united in faith, hope and service to the community unidos en ...united in faith, hope and service to...

8
nt d n F th, Hop nd S rv to th Co n ty n do n l F , E p r nz y S rv o Co nd d v Fr n T ndoh, C.S. Sp, P tor Fr. Cl nt h nd , C.S. Sp, Ph , Mod r tor Ch pl n t. Au ustin hur h ( A) t. B n i t th M r hur h ( B) t. Mary hur h ( M) 939 W av r a ( hur h) 1 Li um r. 1 Allen St Germ ntown OH 4 7 yton, OH 4 47 yton, O 4 41 7- - 7- - 7 7- - ; 7- -1 (Sp) int ugu tine wo .rr. om info unite in ope.org tm ryp ri tm ry yton.org t. B n i t th M r ath li h l 1 Gr mont Ave. 7- - 1 www.stb n i tth r ath li s h l.r

Upload: others

Post on 19-Feb-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • �����������������

    United in Faith, Hope and Service to the Community

    Unidos en la Fe, Esperanza y Servicio a La Comunidad

    Rev Francis Tandoh, C.S. Sp, Pastor

    Fr. Clement Uchendu, C.S. Sp, PhD, Moderator Chaplain

    ��

    St. Augustine Church (SA) St. Benedict the Moor Church (SB) St. Mary Church (SM)

    6939 Weaver Road (Church) 519 Liscum Dr. 310 Allen St

    Germantown OH 45327 Dayton, OH 45427 Dayton, Oh 45410

    937-855-2289 937-268-6697 937-256-5633; 937-258-1309 (Sp)

    [email protected] [email protected] [email protected]

    St. Benedict the Moor Catholic School

    138 Gramont Ave.: 937-268-6391

    www.stbenedictthemoorcatholicschool.org

    ������������������������

    ����������������������������������

    ����������������������������������������������

    ����

    ����������������������������������������

    ��������

    ������������������������� !��"�����������#����$!�

    ���

    �����������

    ������%�����&��#�������'��#�����������

    �����$������$�������

    ����������$�������#���������������

    (�������������

    ��������������������

    ����������%���������

    �����&���������)��������������������������

    �����$��#�*�����������+��������������������������

    �����������������

    ��������,���-��

    ����� �����"�������������������������������

    �������� ������������%���������

    !�"����������������������

    ����������$��������#

    ����*������%���#���

    ����

    �������

    �����������������

    $�����.�������������������������������������������

    ���$��������%������������������

    &����"�%��������%�!�'��!�'��

    ������������

    ���()*+,-.+-.))%�()*+,./+..(*�

  • 3

    rd

    Sunday of Advent 3er domingo de Adviento

    ������������������

    ����� ���� ������ ��� ���� ������ ��������� ��������� ���

    ������������ ����� ��� ����� ���� ��� ��� ���� ����� ��� ��� ����

    �������� ��� ���� ����� ������� ��� �������� ��� ���� ������� ���

    ����������������������������������������������������������

    ������������ ����������������������������!������������"������

    ��� ����� ����� ������� ��� ���� ������������������� ������ ���� ��

    ������ ��������������#���������$��������������������������

    ������ ������ ���� ���� ������ ��� ����� ��� %��"���� ����� ����

    �����������!���������������������� ������������������&��������

    �������������������������'!!!�()*+��������������������������

    ���� � �������� ,�� ����� ��������� -����� ���������� �������#� ���

    ��#���� �������� ���� ������� ����� ��������� ���� ������ ���

    ������� ����� �� %��"��� ��� �������� ���� ���������� ��� ����

    ����������� ��� ,����.� ��� ��� ���� �&������ ��� ���� !�������� ���� ���

    ��������/�� ����-����� ��� ����������� ���� ���� ����� ����� ��� ���

    �������� ��� ���� �������� ,�� ������� ������� ���� -����� ����� ������ ���

    ���������� ���� ������� ������ ��� ���� ������� ��� ��������� ����

    �������� ��� ����/������ '!!!� 012+�� ����� ���������� ������� �,� ���

    ����-�����������������#�����&������������#���������������

    �����,���������#��������� �������������������������� ��3�������

    ���������������4�������&���������������-������������������

    ������������������������������ ��3����������������-�������5���,�

    �&�� �������� ���������� ������� ��� ����-����������� '���16*)7*8+��

    ����� ������� ��������� ��� ���&������� ��� ���� ����� ���

    ��3��� ��������������������������&������� ���������� �����

    ���� ��� ����� ��&���� ����� ����� '��� 16127*8+�� ��� ��� �������� ��� ����

    ����������������������������������������/�&������������������

    ������������������������������������������� �#���������

    �����������������

    ,�����������������������������������������������������

    ������ � �������� � ���&������� ��� ��������� ��� ���� ������ � ��������

    ���������&�����������������������������&��������������&��

    �����������/�� �������������� ���������� �������������������������

    ��� ������ ������ ����������� ���� ��������������� ��� ������ ��� ����

    ����������9��������:�������&��������������������������� ��

    � ������� ��� ��� ������� ������ ���� ;������ ������ �����

    ���������'������������������+��������������������� '���������

    �������+��:������������������&�������������������������&��

    ��������������������������!��&��������������������������#����

    ���������������������#����������������������������������&���

    ������������������� ����������,�������������&����������������������

    ��������&��������������������#��� ������������������������������

    ��� ������������������������������ ����������������������

    ���� ����� ����� ��� ���&������ �� ���#���� ���� ����������� ����

    ����� �&�� ������6� ��� ��� ��+�� ,�������������&����&��� ������������#��

    ����� ����� ������9������� ��� ���� ������ '1���16�1?+������� ������

    �#��������� ���� ������ ���� ���� ���� ��� �������� ��� "���� �����

    �����&������������������������������������&���������������'1���

    16�2+������&���� ������������������&�������&�������������������

    ����� �����&�� �����������&��������������'���@61)+��:���������

    �&����������������� ����������� ���.������������� �������

    �� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��&���� ���� ���������� ������

    ��� ����������������������������������������7���#�����=�������

    �����&��������,�����������������������������������������������,��

    ��� �����&�� ������� ������ ��������������� ���� ����� �����&�� ��� ����

    ���������������������������&����������������������������&���������

    ������������������'���@61)��1871(+��������������-������������

    ��� ��� ���� ��� ��� ������ ����� ���� ����� ��� ����� ��� ���&������

    ����� � �������� ����� ��� ������������ �������� �������� ��� ��&��

    ����� ���� ��� ���� /������ ��� -����� ����&��� ��� �&���� /���������

    ;�����!�������A�������!�-�-�����B��

    Region One Advent & Christmas Schedule

    %����/0� �1�20��� 3����� �4����� 5� �����!��

    *�����������(�$6�

    %����//� 1�20���3�����5*�����������(�$6�

    %���/7�

    ��������)�8���.�����)�9���������:�20���$��

    ����$�����+��������!�(�$6�

    %���/2� 8��� .���� �)� 9��������� ����+�������

    ������$��;����(�$6�

    %���/1��� 1�20���3�����5�3��������������(� 6�

    %���/

  • St. Augustine, St. Benedict the Moor & St. Mary Churches: Pastoral Region One Dec 13, 2020�

    ���� "�� ���������������������������

    ���� #�� �$����������������������������

    ��������� �������������

    ����������������

    ������� �����������������������

    ����%&�� ���������������������������

    ���������������������� ��

    !������"���#��$ �%��

    &�'���������(�)���*����(�����

    ����������%�+�,���-��.��������

    /���������������������������

    %&%&���������'��('���������)��(��

    �� ��������������A4,�������������#������))��B

    ����������,�����������C�����D��������������++����

    -��������)��������������������������������������,����

    )������������+���+������������������������������

    +����������������������������������,���)���������������

    ?������)��������3���������������)���3����������������

    �����������+���������������))�������������)���������B

    ��������������������������������������E�����+�������B

    �����

    ���������������������

    *���������')���������

    ��������()(���'���

    ��������0������-��1�������1��������12��2���

    !����� ����1� ����� -22�������� -��� ��� ���� �3-4�&�

    ���-��+�5�������$�1�������������������-������

    12�������0���6��0�����-���-�13������6�����������-�

    2������ ��-���+� %���� �11����� ���-�� 6���4

    $��7����08��������$�0���1�����6�����8���22�-�

    �����8���-�����-��+�

    .����� 6��1� ��0�����-� 12�� ��� ���� �����

    6���9%�%��-���"���6�����+� 92�������3������:��4

    ��������������(����;��������&��4���4��� ������

    //�/=�����

    ��#�����)����������������

    �������-���'����-��*��(���

    ���� 4�!$5&12�

    �6�����������$����7�������2���

    ���������.�����%��3���

    �������>�;�����5����� �.���"���$���

    �������������?���-��2 �*��,���

    ����

    ����%&�4$!"�2�

    �6�����������$�,�����+�88���

    ���������(��$�,��11�����

    �������>���6����?6�� �.�����1��-�

    ���������*����(������ �;���%��0����

    ����+������+��,�

    %�+� (���� �����0��� �2� 5��$� � �������1�

    ����/��3������(��-����3���1+��5���������-������

    ����� �� ��� ���@��+� � ��� (��-��� 0�� 0��� 6�1��

    2����0�1���������(�

    ���-�,���-���+��A���������

    ���� ������1�-� ��� 6��1� ����� �0�� 1��3�� ��-� ����

    0��������$BB���

    �0��-��-����+�������

    ��������������������

    �������������������������������)���)���������

    ��

    �� ���� '��� ������� ����� ��#�� �,����� +��� ���� ����� ������

    "���������#��+����+�����������)����,������������������

    ���� ���#�����+���� �����,������ ��� ���������)�9���+�����

  • 3

    rd

    Sunday of Advent 3er domingo de Adviento

    �������������������4����������+�����+���))������9������

    ����������)����������4������������������-���������������

    ������������������,��-����������

    %���������+���������)� �,����������������������B

    ,���������)���)���������+����������������������������������

    �����)� ���������)��� ��������� F�� ��������� ���������)�

    �����������������������������)�����E��������������,���

    ������������������

    ����������A3�'������������E����

    ��������������D�

    ���������������+���+�������,�������

    ���)���� �)� �������������� �������������#�������� ����

    )�C������&����

    *�����&��������������������))��������������B

    �����#��������������������)�����)�������������������

    ������*���������)��������������������������������,�B

    ���� ������� ���� �,�� ���� �,���� ����� �)� ����� ��)���9�,��

    ������������ ��������� �������������� )����������,������B

    ������*�����,�������+�����������������&���������� ������

    ���������+������������ )��������� ��� '��������C��������������

    +�������������� �������������� ���������?�������� �,���

    ����� �� )��� ��� ������� ���� ���������� ����� ���� ����

    ������,����������������������������,�������������� ���

    F���������������)��

    ����������������

    %&%&�6��6�1����8��9�:�8���;�������8���6�6��

    -����������)���������A������I���������������)����B

    �����������+���������������D�����������+������������

    ���������������������������������44������.���������

    ������������������+�������������J�����������K��������

    �����������������������������I���������������

    ���I�������,��������������������������������I�����������

    ���&�+�����I�������3���������������������������������

    ����������+�������)���������������������������������

    ������I�������)�����K��������������������E���)�,������

    ����������

    *���**��'�������'�����

    ��-��-��6���(��-��������(��-�����-�-C���

    D��(�)���*����(�����

    �����E%,>����1����-��%�+�,���-��

    (�-�-C��E%(>�F������-�-�������

    � �

    ���������������� �!����

    �����77000+2��6��$+��7����������������-

    �-�����7�

    4���2!!0��23���'4'�����'�!'���!0�232�0�

    ���'2��03�56���2�0352��2!�'3�!'2��

    6�������@��������������

    ����� ���������� ������ �������� �� ���� ,���� ���

    �����I��� 4��� ��� �� ���� �������� ���������� ����� �B

    ,������� ������������ ����� ��� �L�����������+����� ��� ���

    ���������+�������������������������+��������������B

    ,������� ��������������J���%��� ��M��������������� �����

    ���������������K�������N�����)�����������%�����������B

    ����� ��� ������� �K�������� ����� ��������� ���O���� �B

    �������J����������J�������������������������������

    %������� ���� ������� �������� ��� �,������� ��

    ��)K���������,�������,������������I�����������������������

    �������)M������������,���������NI�������������������4���B

    ������ ���� P����� ���� �L�� J��� ���������� ������� ���

    ����+����������E�+����M�J��������������������+�I������

    ������������ AH�,��� ������� �������� 8���� ��� �����Q�

    K�����������������,������������������������������

    ��������������������������������'��)�'�����&�R��

    .��,���� &�R� �������� �� ��� )��������;�,�������� ���

    �)������� .�P,���� �������� �� �������� ������� ��� ��� �������

    �����������P��������������O��������������������,����B

    �������� ��� ����,��I�� J��� �� ,���� ����� ��� �L�� ��� ���

    ,�����%�����������������������'��J�������������������������

  • St. Augustine, St. Benedict the Moor & St. Mary Churches: Pastoral Region One Dec 13, 2020�

    ��������� �� �)��N����� ���� ����������� ���� &�R� ��� �����

    ��������� ���M��M� )����� �� ��� �����K�� J��� �C����������

    ��M��������������� ���J��������� ���������� F��������B

    ��K��������������������I������������������M��������

    ���� ��� ���� J�������� ���������������� ���� ��� J����M� ���

    �����������������I��������

    ���*�������')�������0��'��$�

    ���������������������������������� ���������

    ��� ����� ������� ���� ������ �� ������� ���� ��� �� �

    !"�#��� ��� $��%���!� �&�� ��� '(��� �)���� �� ����� ���

    ��#��� �&�� '�� �(��� �� ��� *�� � �� +������ ���� ���� ����� �

    ����,�����-���,��������������.�&���(��(�.�����������

    �������&��������������������������/����0����������

    ��,%����

    �!�����,��������!���������1����*���������

    �����!��/��

    ����2���*��*���������������������!�����

    ��� �1� � "������� �� �+� !���� �� �%���� 0� �� ���

    � ��

    -�%�!��&������'�����������������3������������������4���

    ��)�������������

    �4��0�#�������������������������(��

    �'5�1�.��/6/��7��� �������!�8�*�������#��!��&��'���(� �

    -��3�����-�%�������������������!��)������ �����#��! �

    ������

    ��������������������#�������,��������-�%������

    ������5��� �$���������������������������������4����6����

    � ��� !��9!� ��� /�������� *�� ��,�� �6� �:�� �5�.� ��� ��� ��� �

    /���������8���-�%������;

    �����!�������������,������

    ��� ��������� �� ��� ��9!� ���� �7�� �(.� 7�� ��.� ��� ��'� � /���

    ���������������-�%�����������%����!����,�����������

    ��#��!�0� ��� ��������� ���$�,�� ���"�����:5���.� ��/6/�

    '�1� � ����� ���� ��������� ��������� ��� !$*��� �)� �� *�� ��� ����

    � �� -�%���� 0�

    ����

    � �)� 3��� � � �� *�� )����9�� �� �� -�%����

    �����! �=������������0���0������������*��3�������>����

    2��?� ���� ����5��� � ����� ����4� �� �

    ���������� 0� ���

    ����

    �4�� �� ��� >��%�� 0� ��� )����94� ���� �,�� � 2�>�� �� ���

    >��%��*�������)��������������0����9�������������

    �����)������������15��� �@��������������������0 �A���

    �� �

    %���� �� $������� ���� �

    ������� �� �����

    ������0�,����2�� ��

    ���������������������

    &����������� ���

    �������� �������4�����������

    ����� ��� ������ ��� ������ ���� ����

    �4�� �� 2��� ���� �����

    ��������94������� �������������������������

    �4�����

    ����� ���� ��,������� ������ ��� ����� ������� *�� ����

    ������� � $�� ����� ������� ������� �� ��� 0� ���

    �����4�� �� ���)��� �� ����� ���� ��� �

    ��9�� �� ���

    ��

    ������� ������� 0� ��� ���#���9�� �� ��� �0���� �� �� ,���� �

    -�������

    �4��������94�����������������������0����9��

    �����)��*�� ���"��� ���������������������� ��#�����4��

    ����%������������������������

    ����������������94�� �

    -�����94��������)�� ����0�������� �-������*��

    2��� �3� ��� ���)� ��� ���94�� ����� �-9� �(�� �(5�'� � &��

    ����

    �4������

    ����������)�������,�������2���*��

    ��������

    ���2�����������9�� �2����*�������������

    #�

    9����������9�������� �$�����)�� ���,���9�����

    ������2������������94���������������

    ��0���

    ��� ��� ������ 0� �����9�� �� ��

    � �#��

    � �� 2��� ��� ��

    ������ 0� �

    � ������ �� 2�� � -�� ���94�� ������� �

    �����

    �� ������� ��� *�� ����� ������ �������� ����

    �1��'.�B������:� �C�>���������>���������,���/����

    0� ���������� ��8�� ������ � �� �� "���� ��*���

    ��)����� ���� �

    ������ ���� ����� ������4��� ���

    ���,����� ���� �� ������ ��

    �� ��� ,����� ���

    ���������? �-��-�%����������*�����������������

    ���������������/�������������7���(��*�����������94��

    �� ��� �

    ���� ������� ��� ,����� ��� �

    ���������� 0� �� ���

    ����

    �4�� ����� ��� �(5�D.� ����� "�)��� 66�� 2������� ��

    ����#���������'5�D�.��///�����5�������

    -������� �� ����� �� �������� *���� ��� ������ ���

    ���������� ��0� 0� E������� ����� ���������� ����

    � �4��� ����� �#������� �� 2��� 0� ����������� ����

    2��� ���� �� *�� �� �������� ��� � ��� ������ *�� ���

    ����� ������� ��� �,������ �� ������ ����� 0� ���

    ���� ��� �8� �� ����� � ��� ��� ��� D� � ��� ������ *�� ���

    ����������� ������������������������0� ������)��

    ����8������������������:� �"

    ��������#���������

    �������2���� #��� 0� >���������

    �������0����#������

    ����������������������1� ������)�,�����*�

    �����)����

    �4����2�����)����

    ����������*����������#������

    ���� (�� ��� � &�� *�� ��� ���� �#������ �����

    � �����

    �����.� 0� ����� ������ �����

    � ����� ����� ��

    ���������������������0���������������>��

    0� ��>��� �� ���� ���)�� �� ����� #�������� �� �����

    ���,��0����,���������������

    ������)�>� �2)���

    ������ ������������)

    %�����������������������

    ���)�3� � ��� �

    ������� �� ��� ��8� ��� �� ���,�����

    2�������

    ����8�������� �"

    ��������

    ������������

    ��8���������

    ����8�2�����������������,����

    ���� (�� ���� ��5�7� � F�� �� -�%���� ������ ��� ����� 0� ���

    �0��� �� �

    ������� �� ����� ������ 0� �� ����9�� ��

    ��� �� 2��� ���� ��� ���94�� ���

    �� ���� *�� �������

    �������������2���0������������2���0����G�,��0�

    ���������0��������������,���������,����$�3� ��"���

    /�����A������/ � �� ��"�2 �

  • 3

    rd

    Sunday of Advent 3er domingo de Adviento

    ������*�='������0�')�����>����'����

    ('��'��'�����'����?�����('����

    ��������*���(���

    ��������������������

    F�����G2����-�����F���1��-��������-��@H6���

    ��-�����1�C� ����:����������-���/�������-���������

    ����+�*����,������ �3������ ����-�-���:���-�4

    �6��������-���-�-�-��*�H+�I���-��������� ���

    �H���J� ���-���� ����������KL��������-1���-��

    �����������������-������-���M+�N*������

  • 4-D-5-3 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-1624

    wright brothers

    homeCelebrating Our 49th YearAsphalt Restoration by

    Houser Asphalt &ConcreteResidential & Commercial

    937-223-9207 800-319-11114www.houserasphaltconcrete.com

    Paving, Repairs,

    Sealcoating,

    Concrete, Walks,

    Patios, Drainage,

    Curbs, Approaches

    Houser Asphalt &

    Concrete supports

    the Dayton

    Philharmonic

    Volunteer Association

    DAVID L. WHITTRIDGE PRESIDENT

    COMBUSTION EQUIPMENT CO. INCBOILER & BURNER SALES

    24 HOUR BOILER & BURNER [email protected]

    22 E. NOTTINGHAM RD., DAYTON, OHIO 45405COMMERCIAL SERVICES ONLY

    Cell (937) 620-4260Office (937) 228-5414

    (937) 433-5202 (513) 361-0015 Indoor Air Quality Concerns Air Systems (Duct) Cleaning Mold Testing & Remediation Radon Testing & Mitigation Vapor Intrusion Mitigation Waterproofing

    www.envirodoc.comBrenden and Margie Gitzinger, parishioners

    Contact Nancy MacMillan to place an ad today! [email protected] or (800) 477-4574 x6426

    Rose S. Ebel, D.O.Janna Starkey, PA-C Sara Fieger, PA-C

    513-932-19361470 N. Broadway St, Suite 100,

    Lebanon, OH 45036www.broadway1936.com

  • 4-D-5-3 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-1624

    937-223-1213 • www.furstflorist.com

    Family Owned Since 1905

    FERNEDING Insurance294-1755

    John Dan Ferneding FernedingCall for a quote!

    St. MaryHoly Name Society

    Meetings 2nd Wed. @ 7:00 PMWork Night, Mondays @ 7:00 PM

    Fish Fry – 1st Fri. of Feb. & NovCheck bulletin for updates

    5980 Bigger Rd., Kettering1712 Wayne Ave., Dayton

    253-6161Our Funeral Home is proud to be

    Family Owned and Operated

    FRIDAY - ALL THE FISH YOU CAN EAT

    Hours: 5am-10pm Everyday

    PANCAKE HOUSEBreakfast SpecialCarryout Available 3509 Linden Ave.Daily Specials 254-8431

    Attorney Diane Marie DePascaleOBSA bd certified Specialist in Family Law120 W. 2nd St., Ste. 507, DaytonSettlement Negotiations, Trial &/ or Appeal937-223-0966 www.DePascaleLaw.com

    Commercial 937-228-3811 Residential 326 Troy St. Industrial Dayton

    Board-Up • Mirror • Plexiglass & LexanPlate Glass/ Safety Glass

    All Types of Screening • Glass ShelvingStore Fronts/Doors • Residential Windows

    Window & Door PartsSAME DAY SERVICE OF INSULATED GLASS

    www.bestglassdayton.com

    THE WALNUT CREEK CAMPUSWalnut Creek Nursing Center

    Skilled Medicare Unit, Special Care Unit 293-7703The Suites at Walnut Creek

    Licensed Assisted Living Facility 299-0194Walnut Creek Terrace

    Independent Living Cottages 299-0194SETTING THE STANDARD FOR EXCELLENCE IN HEALTHCARE

    EVANS ORIGINAL BAKERYJENNIFER EVANSMATTHEW TEPPERMON - SAT 6AM - 3PM700 Troy StreetDayton, Ohio 45404937-228-4151facebook.com/evansbakeryBecause Every Neighborhood Deserves a Good Bakery