www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1377 ckESpf? e,kefvqef; 6 &uf twGJ 3? trSwf 43 (23-5-2015) pae

rSefaom

owif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

jynfolYvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;

tdEd,EdkifiHjcm;a&;twGif;0eftopf ESifhawGU qHk

aejynfawmf ar 22jynfolYvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;onf tdEd,or®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;twGif;0eftopf a'gufwm

tufpf*sKdif&SefumOD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJYukd ,aeYrGef;wnfh 12 em&DwGif aejynfawmf&SdvTwfawmf

taqmufttHk jynfolYvTwfawmf{nfhcef;rüvufcHawGYqHkonf/

xdkodkYawGYqHk&mwGif jynfolYvTwfawmfOuú|ESifhtwl jynfolYvTwfawmf EdkifiHwumqufqHa&;aumfrwDOuú|OD;vSjrifhOD;? Oya'a&;&mESifhtxl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfoHk;oyfa&;aumfr&SiftzGJY0ifOD;udkudkEdkifESifh jynfolYvTwfawmf½Hk;rSwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuNyD; EdkifiHjcm;a&;twGif;0eftopf

OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJUESifhtwl jrefrmEdkifiHqdkif&m tdEd,or®wEdkifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr.Shri

Gautam Mukhopadhaya vnf; wufa&mufcJhonf/

Taxi Call Centre pwif&efpDpOf?tiSm;,mOfarmif;rsm;tom;wif0ifaiGusyfwpfaomif;&rnf

tpkd;&tzGJUwm0ef&Sdolrsm; v,f,majrpHkprf;a&;aumfr&SifESifh

yl;aygif;aqmif&Guf&efvkdtyfaMumif;aumfr&SifOuú|aqG;aEG;ajymMum;

&efukef-'v

wHwm;

ukd&D;,m;

acs;aiGjzifh

wnfaqmuf

rnf

jrefrmv,form;rsm;tusKd;&Sdaprnfh&moDOwktmrcHpepf

2016ckESpfwGifpwifay;tyf&ef *syefukrÜPDjyifqifpm-11

pm-2

pm 11

pm-2

b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom;rsm;vkdufygvmonfh

pufavSwpfpif;ESifhtjcm;pufavSwpfpif;

jrefrmha&ykdifeufwGifzrf;qD;&rd

pm-3

ol&OD;a&Tref;\ azhpfbGwfcfpmrsufESmwGif ar 21 &ufuazmfjyxm;onfukdawGY&pOf/

2 twGJ 3? trSwf 43 (23-5-2015) pae ?TOP NEWS

tpkd;&tzGJYwm0ef&Sdolrsm;v,f,majrpHkprf;a&;aumfr&SifESifUyl;aygif;aqmif&Guf&efvkdtyfaMumif;aumfr&SifOuú|aqG;aEG;ajymMum;

&efukef-'vwHwm; ukd&D;,m;acs;aiGjzifhwnfaqmufrnf

v,f,majrESifhtjcm;ajrrsm;odrf;qnf;cH&rIaMumifh jynfolrsm; epfemrIr&Sdapa&;twGufpHkprf;a&;aumfr&Sif\aqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;tygt0ifvuf&Sdumvtxd wdk;wufNyD;pD;rIrsm;ESifh pyfvsOf;aqG;aEG;&mwGifajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

]]EdkifiHawmftpdk;&tzGJUtpnf;eJY uRefawmfwdkUvTwfawmf&JUtzGJUtpnf;awGyl;aygif;aqmif&GufrIukduRefawmfaqG;aEG;csifygw,f/tJ'Dawmh or®w½kH;&JUuRefawmfwdkU 2014 ckESpf azazmf0g&D 2&ufeJU 28&ufrSm or®w½kH;uaepmwpfapmifxGufygw,f/ vTwfawmfem,uBuD;qDudk/ 'DpmubmawG ñTefMum;xm;vJqdk&if'Dv,f,majrawGudkpdppfwJhtcgrSm oufqdkif&ma'ocHudk,fpm;vS,frsm;eJUyl;aygif;NyD; aqmif&Gufay;ygvdkU 'DvdkvTwfawmfem,uBuD;qDudk ajymygw,f/vTwfawmfem,uBuD;taeeJUvJyJ uRefawmfwdkUoufqdkif&mudk,fpm;vS,frsm;udk 'DrdrdwdkUe,fajrtvdkuf? NrdKUe,ftvdkufaqmif&GufwJhtcgrSm 'gawGudkyg0ifyl;aygif;NyD;awmhrSaqmif&GufMuygvdkU xyfqifhNyD;awmhnTefMum;ygw,f/ odkUaomfvJuRefawmfwdkU'Dae&mrSm jyefNyD;pdppfwJhtcgusawmh aqmif&GufwJhNrdKUe,fawG?

wdkif;a'oBuD;awG&Sdovdkraqmif&GufwJhNrdKUe,fawG?wdkif;a'oBuD;awGvJ&Sdygw,f/wcsKdUNrdKUe,fawGqdk&if uRefawmfwdkUuvJajymygw,f/vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGudk bmvdkUroGm;ovJqdkwJhtcgusawmholwdkUrodygbl;?ac:vJrac:ygbl;wJh 'Dvdkajymygw,f/

tJ'Dawmh'DrSm uRefawmfjynfaxmifpktqifhwm0ef&SdwJhyk*¾Kdvfrsm;udk ajymcsifwmu 'gor®wBuD;&JUarwåm&yfcHcsuf? vTwfawmfOuú|BuD;&JUñTefMum;csufeJUuRefawmfwdkU vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;bufu udk,fhNrdKUe,ftvdkufjzpfwJhysufwJh'Dodrf;qnf;cH&rIawGeJUywfoufvdkU uRefawmfwdkYyl;aygif;aqmif&GufzdkYuRefawmfwdkUtoifh&Sdygw,f/ aqmifvnf;aqmif&Gufay;oifhygw,f/ 'gaMumifhrdkUvdkY 'D[mudkor®wBuD;&JhnTefMum;csufeJUtnD yl;aygif;aqmif&Gufay;zdkU 'guRefawmfwifjycsifygw,f}} [k ajymqkdcJhjcif;jzpfonf/

xkdYjyiftaMumif;cdkifvHkí jyefvnfrpGefYvTwfEkdifqkdonfh ajrrsm;&Sdaejcif;? jyefvnfpGefYvTwf&mwGifvnf;*0Hajrrsm;? ajrnHhrsm;udkpGefYvTwfjcif;? rlvv,fykdif&SifxHokdYrpGefYvTwfbJvuf&Sdvkyfukdifaeonfh v,form;rsm;xHokdYpGefYvTwfrIrsm;&Sdaejcif; ponfwkdYonf raumif;aomaqmif&GufaerIrsm;jzpfonf[kqkdonf/

jyefvnfpGefYvTwfoifhonfhv,f,majrrsm;udkrpGefYvTwfjcif;aMumifh jynfolwpfOD; rdrdukd,fukd,ftqHk;pD&ifaomjzpf&yf jzpfyGm;cJhonf[kvnf;wifjyonf/

]]awmifBuD;wGif a'ocHawmifolwpfOD; "mwfqDavmif;rD;½dIUum tqkH;pD&ifygw,f/ jzpfwmuraeUuyg/ tifrwef0rf;enf;p&maumif;wJhowif;wpfckjzpfygw,f/ 'gav;vJyJuRefawmfwdkY 'DrSmvmawGU&ygw,f/tJ'Dawmh 'gbmvJqdk&if pGefUoifhwJh[mudk rpGefUwJhjyóemvJjzpfygw,f}}[k 4if;uajymonf/

pGrf;&JxG#faejynfawmf ar 23

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu&efukef-'vokdYwHwm;wpfpif;xkd;&eftwGuf ukd&D;,m;EdkifiHrStar&duefa':vmoef;130ausmfacs;,lwnfaqmufoGm;rnf[kjynfaxmifpk0efBuD;OD;ausmfvGifu,aeY jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;wGifajymMum;onf/

]]'DwHwm;wnfaqmufNyD;oGm;vkdY&Sd&if &efukefNrKdUrSm vwfwavmjzpfay:aewJh ,mOfaMum

ydwfqk d Yr I[mvJtwkdi f;twmwpfckxdawmhavsmhyg;oGm;Ekdifygw,f}}[k 4if;uajymonf/

tqdkygwHwm;ESifh ywfoufonfhpDrHudef; jzpfajrmufEdkifpGrf;avhvmrIukd 2013ckESpf {NyD 1&ufuwnf;upwifíudk;vcefUtcsdef,laqmif&GufcJhNyD; wHwm;wnfaqmuf&mwGif vuf&Sd&SdjyD;om;taqmufttHkrsm; xdcdkufrItenf;qkH;jzpfap&ef &efukefbufurf; bkef;BuD;vrf;ESifh 'vbufurf; Adkvfrif;a&mifvrf;wdkYudk

qufoG,frnfhvrf;tlaMumif;udka&G;cs,fxm;onf[kqkdonf/

xkdokdY wHwm;pDrHudef;wnfaqmuf&ef acs;aiG,laqmif&Guf&jcif;rSmukd&D;,m;EkdifiHESifhESpfEkdifiHcspfMunfa&;aMumifhjzpfonf[kjynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGifuajymMum;cJhonf/tqkdygwHwm;wnfaqmufNyD;pD;ygu {&d,mtus,ft0ef; 86 'or 5pwk&ef;rkdif&Sd'vNrdKUe,f\ cefYrSef;vlOD;a& wpfodef;cGJausmftwGufvnf; bufpkHzGHYNzdK;wkd;wufvm

Ekdifrnfjzpfonf[k aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS od&onf/

]]'vNrdKUe,fzGHYNzdK;vmwmeJYtrQ 'DNrdKUe,feJYqufpyfaewJhwGHaw;? uGrf;jcHukef;? aumhrSL;NrKdUe,fawGyg wpfNydKifeufwnf;zGHYNzdK;vmEkdifrSmyg}}[k 0efBuD;uajymMum;onf/

tqkdygwHwm;wnfaqmuf&ef acs;,lonfhacs;aiGtwGufwpfESpfvSsif okn'or 1 &mckdifEIef;twkd;ukd ukd&D;,m;EkdifiHokdYay;oGif;&rnfjzpfNyD; acs;aiGay;

oGif;&eftwGuf qkdif;iHhumv 15ESpf? jyefqyf&rnfhumv 25 ESpfowfrSwfxm;um twkd;EIef;wpfESpfysufuGufvQif 2 &mckdifEIef;ay;oGif;&rnfjzpfaMumif;aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerSod&onf/

&efukef-'vwHwm;pDrHudef;aqmufvkyf&eftwGuf cefYrSef;Mumjrifhcsdef ig;ESpfowfrSwfxm;aMumif; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;u jynfaxmifpkvTwfawmfokdY wifjycJhonf/

wifoGi f;c J honf htqd kud k&efukefwkdif;a'oMuD; qdyfurf;rJqEe,frSjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmaevif;uaxmufcHcJhNyD; tqdkESifhywfoufí aqG;aEG;vdkaomudk,fpm;vS,f&Sdygu,aeY vTwfawmftpnf;ta0;NyD;qHk;csdefwGif trnfpm&if;ay;oGif;Edkifonf[kjynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;uaMunmcJhonf/

jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmifodef;vif;u]]uRefawmfhtaeeJU 'Dtqdkudk EdkifiHawmfESifhtrsm;jynfoltusKd;twGufrQrQww&SdapzdkYtwGuf&nf&G,fjyD;awmhrSwifjy&jcif;jzpfygw,f/

,ckv 15&ufaeU xkwfwJhEdkifiHydkifowif;pmawGrSm &efukefwdkif;a'oBuD; r&rf;ukef;jrdKUe,frSm&SdwJh a&ul;toHvTifhpuf½kHa[mif;0if;twGif;rSm&SdwJhajr{u90cefUudk yk*¾vduodkU wif'gac:,lcJhaMumif; azmfjywmudkawGU&Sd&ygw,f/ wif'gpnf;urf;csuf17csuf xnfhoGif;azmfjyxm;ayr,fh 'gawGudkavhvmokH;oyfvdkufwJhtcgrSm oufqdkif&mXmeESifhqufpyfqufET,frI&SdwJhukrÜPDwpfckESifhESpfcktwGufom&nfnTef;NyD; pnf;urf;csufawGudk a&;qGJxm;ovdkjzpfaewmudk pdppfawGU&Sd&ygw,f/

½kyfoHvdkif;axmifcGifhtjyifb,folrSr&cJhwJhokH;ESpfqufwdkuftcGefuif;vGwfcGifh jynfvrf;ay:u jrefrmhtoH0if;udkajriSm;&rf;cay;p&mrvdkbJtokH;jyKcGifh&aewJhukrÜPDwpfcktwGuf&nfnTef;jyD;pnf;urf;csufawGowfrSwfxm;

ovdkjzpfaewJhtwGuf 'Dwif'gpnf;urf;csuf[mukrÜPDtrsm;pkeJUroufqdkifovdkjzpfaeygw,f/

wif'gpnf;urf;csuf trSwfpOf(12)rSmvnf; aps;EIef;tay:tajcrcHbJ vkyfief;tawGUtMuKHeJUt&nftaoG;?wnfaqmufay;EdkifwJhpDrHudef;t&nftaoG;wdkUudkvnf; xnfhoGif;pOf;pm;jyD; rD'D,mvkyfief; zGHUjzdK;wdk;wufrIudktaxmuftultjyKEdkifqkH;wif'gudkom pdppfa&G;cs,fr,fjzpfw,fvdkUqdkxm;wJhtwGufaps;oufomonfjzpfap? roufomonfjzpfap?aumif;onfjzpfap? raumif;onfjzpfap wif'ga&G;cs,fa&;tzGJUtaejzifh olwdkUESpfjcdKufwJhukrÜPDudk pdwfMudKufa&G;cs,f&rSmjzpfygw,f/ wpfenf;tm;jzifhwif'gatmifjrifjcif; ratmifjrifjcif;onf wif'gpdppfa&;tzGJU\vufxJrSm&Sdaew,fvdkU azmfjyxm;aeovdk jzpfaeygw,f/

wif'gac:xm;wJh a&ul;toHvTifh½kH0if;a[mif;[mawmifOuúvmyNrdKUe,f?ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrmuf'*kHNrdKUe,f okH;NrdKUe,fwdkYeJUqufpyfaewJhA[dkcsufteD;rSm&Sdygw,f/ NrdKUjyifxGufzdkYtwGuf trSwf(3)vrf;rMuD;eJUra0;ovdk tcsuftcsmuswJhvrf;rBuD;wpfckjzpfwJh a0Z,EÅmvrf;rBuD;ay:rSmwnf&SdNyD; urÇmat;vrf;rBuD;uwpfqifh NrdKUxJudk tvG,fwuloGm;EdkifwJh ae&mjzpfygw,f/'Dajrae&m[mumvaygufaps;eJUwGufygu usyfbDvD,Haygif; 300cefU wefaMu;&SdwJhae&mjzpfw,fvdkY cefUrSef;xm;Muygw,f/

wif'gatmifjrifoltaeeJUpuf½kHopfawGtwGuf ajr{u150tay:rSmtoHvTifh½kHtopfeJU0efxrf;tdrf&mawGudkjyefaqmufay;&rSm jzpfygw,f/ &efukefNrdKUtpGefu v,fajrwpf{uudkusyfodef;200cefUESifh 0,fr,fqdk&ifusyfokH;bDvD,HcefUomukefusrSmjzpfNyD; 0efxrf;tdrf&meJU toHvTifh½kHtwGufukefusaiG[m usyfbDvD,H 40om ukefusrSmjzpfwJhtwGufwif'gatmifjrifoltaeeJU&if;ESD;&r,fhaiG[m usyfbDvD,H50cefUomjzpfwJhtwGuf txufuwifjyxm;ovdkyJwif'gatmifjrifoGm;ol[m usyfbDvD,H300ausmfwefaMu;&SdwJh &efukefjrdKU&JUtcsuftcsmae&maumif;udk &&SdrSmjzpfjyD; tusKd;tjrwfbDvD,H200ausmfxd &&SdoGm;EdkifrSmjzpfovdk EdkifiHawmftaeeJUvnf;usyfbDvD,H200 ausmfxdepfemoGm;Edkifw,fvdkUokH;oyf&ygw,f/

wnfqJjzpfwJhajrodrf;Oya'rSmjy|mef;xm;wmu EdkifiHawmfeJUtrsm;jynfoltusKd;twGuf ajrodrf;&r,fvdk Y jy|mef;xm;wJhtwGuf EdkifiHawmfydkifajrawGudktokH;jy&mrSmvnf; EdkifiHawmfeJYtrsm;jynfol a&&SnftusKd;jzpfxGef;apr,fhpDrHudef;rsKd; jzpfoifhygw,f/ ,ckwif'gpnf;rsOf;ygaqmif&Gufr,fhpDrHudef;[m EdkifiHawmfeJY trsm;jynfoltusKd;xufukrÜPDtusKd;twGufvwfwavmtusKd;tjrwfudk a&&SnftusKd;tjrwfawG tajrmuftjrm;&&SdaprSmjzpfwJhtwGuf 'Dwif'gac:,lrIudk jyefvnfokH;oyfjyD; 'DpDrHudef;aqmif&GufzdkY oifhroifh

jyefvnfokH;oyfoifhygw,f/ 'DvdkyGifhvif;jrifomrIr&SdbJ

ukrÜPDwpfckom &nfnTef;wJhwif'gpnf;rsOf;awGeJYa&ul;toHvTifhpuf½kH0if;a[mif;xJu ajr{u90udk yk*¾vduukrÜPDudktydkifay;vdkufr,fqdk&if EdkifiHawmftpdk;&tay:rSmjynfolvlxk&JU,kHMunfudk;pm;rI usqif;oGm;Edkifygw,f/ toGiful;ajymif;a&;tpdk;&wpf&yftaeeJU awGUMuHK&ifqdkifae&wJhpdefac:rItusyftwnf;awGtjyif aemufxyftusyftwnf;wpfckxyfrHawGUMuHKEdkifygw,f/ tpdk;&opf&JUordkif;rSmvnf;zsufr&wJhtrnf;pufBuD;tjzpf tpOftqufwifusefaerSmjzpfygw,f/ 'Dajrudk EdkifiHydkiftjzpfqufvufxm;&SdNyD; EdkifiHawmfeJ Y trsm;jynfoltwGuftrSefwu,ftusKd;&Sdapr,fh pDrHudef;rsm;udkpOf;pm;oifhygw,f/

umvwefaMu;jrif hrm;wJh'Dajr{u90udk wif'gac:r,fhtaMumif;udkvnf; uRefawmfwdkYvTwfawmfudkwifoGif;cJhjcif; r&SdcJhygbl;/wefzdk;BuD;rm;wJhvkyfief;awGeJYywfoufNyD;awmh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u od&SdaqG;aEG;NyD; w&m;rQwjcif;&Sdr&Sd?EdkifiHawmfeJU trsm;jynfoltusKd;jzpfrjzpf a0zefaxmufjyrItay:rSm okH;oyfpOf;pm;oifhwJhtwGuf&efukefwdkif;a'oBuD; r&rf;ukef;jrdKUe,f a&ul;toHvTifh½kHa[mif;0if;ae&m {u90cefYudk yk*¾vduodkY tNyD;tydkif vTJajymif;ay;tyfrnfh wif'gac:,lrIudk jyefvnfokH;oyfjyD; pDrHudef;udkaqmif&Guf&efoifhroifhqkH;jzwfEdkifzdkYtwGufqdkifiHhxm;&ef jynfaxmifpktpdk;&tzGJUtm;wdkufwGef;aMumif;tqdkudkem,uBuD;rSwpfqifhwifoGif;tyfygw,f}}[ktqkdwifoGif;cJhonf/

{u90&Sda&ul;toHvTifhpuf½Hkudkyk*¾vdutm;vTJajymif;ay;rnfhudpöjyefvnfoHk;oyf&ef

jynfaxmifpktpdk;&tm;wkdufwGef;aMumif;ta&;BuD;tqkd jynfaxmifpkvTwfawmfokdYwifoGif;

pGrf;&JxG#faejynfawmf ar 22

{u90&Sda&ul;toHvTifhpuf½Hkudk yk*¾vdutm;vTJajymif;ay;rnfhudpöjyefvnfoHk;oyfNyD; pDrHudef;aqmif&Guf&efoifhroifhqHk;jzwfEdkif&eftwGuf acwåqdkif;iHhxm;&efjynfaxmifpktpdk;&tm;wdkufwGef;onfhta&;BuD;tqdkudkjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmifodef;vif;u,aeYjynfaxmifpkvTwfawmfodkYwifoGif;cJhonf/

pGrf;&JxG#faejynfawmf ar 22

jynfaxmifpktpkd;&tzGJYrSwm0ef&Sdolrsm;taejzifhEkdifiHawmfor®w\ vrf;ñTefcsuftwdkif; v,f,majrESifhtjcm;ajrrsm;odrf;qnf;cH&rIaMumifhjynfolrsm;epfemrIr&Sdapa&;twGuf pHkprf;a&;aumfr&SifESifhyl;aygif;aqmif&Guf&efvkdtyfaMumif; aumfr&SifOuú|OD;wifxG#fu,aeYjynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;wGif ajymMum;onf/

? twGJ 3? trSwf 43 (23-5-2015) pae 3TOP NEWS

b*Fvm;a'h&SfEkdifiHom;rsm;vkdufygvmonfUpufavSESifhtjcm;pufavSwpfpif; jrefrmUa&ykdifeufwGifzrf;qD;&rd

ajrmufOuúvmyNrdKUe,fwGif

NrdKU jytdrf&mtaqmufttHkpDrHudef;aqmif&Gufrnf

0dkif;0dkif;&efukef ar 22

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDuajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuH? yk*Hvrf;ESifh[Hom0wDvrf;axmifh&Sd ajr{&d,m 10 'or 93 {u cefUwGifNr d K U jytdrf&m taqmufttH kpDrHudef;aqmif&Guf&ef jynfwGif;jynfyukrÜPDrsm;ESifh jynf

wGif;ESifhjynfyzufpyf ukrÜPDrsm;tm; ,ckv 17 &ufrSpíwif'gwifoGif;EdkifaMumif;aMunmxm; onf/

,if;pDrHudef;taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;udk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu twnfjyKonfhtpDtpOfrsm;ESifhtnD wnfaqmufvkyfudkif&efjzpfNyD; oufqdkif&mpDrHudef;qdkif

&m tcsuftvufrsm;udk wif'gwifoGif;olrsm; vdkufem&ef nTefMum;csufrsm;wGif azmfjyxm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

wif'g0,f,lvdkolrsm;taejzifh &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD(taqmufttHkXme)ü wif'gwpfpHkvQif jrefrmaiGusyf50000udk aiGoGif;csvef&,lNyD; &efukefNrdKUawmfbPf

aiGpm&if;trSwf Dy-9odkY ay;oGif;0,f,lEdkifaMumif; od&onf/

wif'gwifoGif;&mwGif wif'grsm;udk 2015ckESpfZGefv 2&ufrwdkifrDwifoGif;&rnfjzpfNyD;NrdKUjytdrf&mtaqmufttHkpDrHudef;ESifhtwlwif'gwifoGif;rItm;tmrcHtjzpf aiGusyfodef;ig;&mwdwdPayment Order(PO)jzif hwifoGif;&rnfjzpfaMumif;od&onf/

ta&SYawmiftm&Syifv,ftwGif;rSavSpD;'ku©onfrsm;ta&;

jrefrmtygt0ifa'owGif;EdkifiHrsm;ulnD&eftar&duefwdkufwGef;

armifawm ar 22armifawmNrdKUe,f oabFm

auGUaus;&Gm taemufbufa&rdkifav;rdkifcefYtuGm yifv,fjyifü ,refaeY nae 3 em&DcGJcefYwGif wyfrawmfppf a&,mOftrSwf(568)u e,fajrvkHjcHKa&;wm0efxrf;aqmifaepOf b*FgvDvlrsKd; 200cefY wifaqmifvmaompufavSwpfpif;ESifh vlvdkufygjcif;r&SdaompufavSwpfpif;wdkYudk ppfaq;awGU&Sdojzifh xdef;odrf;ac:aqmifcJh&m tilarmfaus;&GmodkY ,aeY eHeuf 2em&DcGJcefYwGifa&muf&SdNyD; oufqdkif&modkYvTJajymif;tyfESHcJhonf/

oufqdkif&mu ppfaq;&mvlrsm;wifaqmifvmaom pufavSrSm tvsm; ay 80 ? teH

20 'or 5 ay? a&pl; ajcmufay? tif*sif (EK-100) jrif;aumifa& 150wyf wHau;pufavSjzpfNyD; ydkif&SifrSmxdkif;EdkifiH&aemif;NrdKUae tkrifh qdkoljzpfaMumif;? &aemif;NrdKUrS {NyDv8 &ufwGif xGufcGmcJ h NyD;b*Fvm;a'h&SfEdkifiH a&ydkifeufudk{NyD 13 &ufwGif a&muf&SdNyD;{NyD 20&ufrSpí b*Fvm;a'h&SfEdkifiH a&ydkifeuf tkef;ußGef;taemufbuf av;rdkifcefYtuGmwGif &yfwefYxm;cJhaMumif;?b*Fvm;a'h&S fEd kifiHom;rsm;uavSi,frsm;jzif h pufavSodk YtzG J Uvd kufa&muf&S dcJ haMumif;?tkef;uRef;rS jyefvnfxGufcGmcJhNyD;aemuf xdkif;? rav;&Sm;?tif'dkeD;&Sm;wdkUwGif yifv,fjyif

ppfaq;rIrsm; &Sdaeojzifh ,ckv15 &ufwGif aemufaMumif;jyefvSnfharmif;ESifvmpOf jrefrmha&ydkifeufodkYa&muf&SdNyD; ,ckuJhodkY zrf;qD;&rdjcif;jzpfaMumif;?pufavSay:wGif b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom; 208OD;yg&Sd&m touf(14)ESpfcefY 10 OD;cefYESifh usefvlrsm;rSm touf 30 ESifh 40Mum;jzpfaMumif;? ¤if;wdk YrSmaumhbZm;? ppfwaumif;?'gumajrmufjcrf;wGif aexdkifolrsm;jzpfaMumif;? avSorm;udk;OD;ESifh pum;jyef b*FgvDESpfOD; yg0ifNyD; pkpkaygif; 219OD;yg0ifaMumif;? usefpufavSwpfpif;ay:wGif b*FgvD wpfOD;?avSorm;&SpfOD;yg&SdNyD; tvsm;68 ay? teH 16 'or 9 ay?

a&pl; ig;ay? tif*sif(TWK-6)jzpfNyD; ydkif&SifrSm NrdwfNrdKUrS udkcdkifqdkoljzpfaMumif;? ¤if;pufavSrSmtxufygxkdif;vlrsKd;tkrifhydkifaom pufavSodkY &du©mvdkufydkUjcif;jzpfaMumif;?,ckv 4 &ufwGif aumhaomif;rSxGufcGmcJh&m,ckv12&ufwGif b*Fvm;a'h&SfEdkifiHa&ydkifeufodk Y a&muf&SdcJ haMumif;od&onf/ wm0ef&Sdolrsm;u ¤if;wdkYudk tilarmfaus;&GmrS tv,foHausmfaus;&Gmodk Yarmfawmf,mOfrsm;jzifhac:aqmifNyD; tm&fADausmif;wGif &cdkifjynfe,ftpdk;&u ,m,Dpcef;zGifhumvdktyfaomvlom;csif;pmemrItultnDrsm;aqmif&Gufay;jcif;ESifhvdktyfaompdppfrIrsm;pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/

Munfjym&efukef ar 22

ta&SYawmiftm&Syifv,frsm;twGif;a&muf&dSaeaomavSpD;'ku©onfrsm;udk jrefrmEdkifiHtygt0ifa'owGif;EdkifiHrsm;u ulnDu,fq,fa&;jyKvkyfoifhaMumif;tar&duefEdkifiHjcm;a&;'kwd,0efBuD; tefwkdeDbvifuef ,aeUjyKvkyfonfh owif;pm&Sif;vif;yJGü wdkufwGef;ajymMum;cJhonf/

tif'dkeD;&Sm;? rav;&Sm;ESifhxkdif;EdkifiHrsm;bufodkUOD;wnfoGm;aeonfhyifv,favSpD;'ku©onfrsm;rSm'ku©a&mufaeonfhtwGufjre frmEd ki fi Htygt0iftjcm;a'owGif;EdkifiHtpdk;&rsm;uulnD&efvdktyfaMumif;4if;uqdkonf/

]]'DuaeY vlYtoufawGudku,fq,fzdk Y a'owGif;EkdifiHawGudk tar&duefjynfaxmifpkuulnDygr,f/ 'guuRefawmfwkdY&JU yxrOD;pm;ay;t&m jzpf&rSmyg}}[ktar&duefEkdifiHjcm;a&;'kwd,0efBuD;uajymonf/

a&TUajymif;olrsm;udk EdkifiHwumOya'rsm;ESifhtnD touf&Sifoefa&; tmrcHcsufay;&efvdktyfonfhaq;0g; axmufyHhrIrsm;ay;&eftp&SdonfwdkYudk csufcsif;

vufiif;aqmif&Guf&ef ta&SUawmiftm&Sa'o&Sdtpdk;&tm;vHk;udktar&duefjynf axmifpkwdkufwGef;[k4if;uqdkonf/

ta&SUawmif tm&Sa'oyifv,fjyifrSmaomifwifaeonfhavSpD;'ku©onfrsm;udk tultnDay;Ed kifa&;twGufvnf;UNHCR \ BudK;yrf;rIrsm;wGifa&SUwef;rS yg0ifEdkifatmif tar&duefEdkifiHu BudK;pm;jyifqifaeaMumif;¤if;uqdkonf/

]]jrefrmEdkifiH&JUjyKjyifajymif;vJa&;eJY rMumcifusif;yawmhr,fha&G;aumufyJGtygt0if aemufydkif;umvawGrSm tar&duefjynfaxmifpktaeeJU rdwfzufEdkifiHtjzpfqufNyD; ulnDyHhydk;oGm;rSmjzpfygw,f}}[k ,aeU jyKvkyfaom owif;pm&Sif;vif;yJGwGiftar&duef 'kwd,EdkifiHjcm;a&;0efBuD;u ajymonf/

tar&duef 'kwd,EdkifiHjcm;a&;0efBuD;onf jrefrmEdkifiHc&D;pOftwGif; or®wOD;odef;pdef?jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifwdkUESifh aejynfawmfüoD;jcm;pDawGUqHkcJhonf/

2015-2016 ynmoifESpftwGuftajccHynmausmif;rsm;wGifEGm;EdkhwdkufauR;a&;ydkrdkwdk;csJYEdkif&ef nd§EdIif;tpnf;ta0;usif;y

wifwifat;aejynfawmf ar 22

rMumrDpwifzGif hvSpfawmhrnfh 2015-2016 ynmoifeSpftwGuftajccHynmausmif;rsm;wGif ausmif;om;ausmif;olrsm;tm;EdkYwdkufauR;a&; ydkrdkwdk;csJUEdkif&ef nd§EdIif;tpnf;ta0;udk aejynfawmf&SdarG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHYNzdK;a&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü,aeYeHeufydkif;u usif;ycJhonf/

tqdkygtcrf;tem;odkYjynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifh wufa&muftrSmpum;ajymMum;cJ h&mwGif]]EGm;EdkYrSmudk,fcEmtwGufvdktyfwJh tm[m&"mwfawGrsm;pGmyg0ifwJhtwGuf EGm;EdkUwdkufauR;jcif;aMumifh ausmif;om;

ausmif;olwpfOD;csif;&JU t&nftaoG;awGwdk;wufvmNyD; EdkifiHawmfwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;rSm ÓPfpGrf;&nfxufjrufwJhrs dK;qufopftiftm;pkawG&&SdvmrSmjzpfygw,f/ 'D 2015-2016 ynmoifESpfrSmvJ tjcm;wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,fawGrSm&SdwJh tajccHynmausmif;awGrSmvJ wdk;csJUEdkUwdkufauR;zdkU aqmif&GufoGm;Ed kifatmif BudK;pm;aqmif&Gufzd k Ywd kufwGef;vd kygw,f}} [kxnfhoGif;ajymMum;cJhonf/

jrefrmEd ki fi HwGif pmoifausmif;rsm;ü EdkYwdkufauR;onfhtpDtpOftwGuf 2006 ckESpfrSpwifumukvor*¾pm;eyf&du©m?pdkufysdK;a&;tzGJYESifh arG;jrLa&;

ESifhukoa&;OD;pD;XmewdkYyl;aygif;um tom;pm;EdkYpm;EGm; enf;ynmzGHYNzdK;a&;pDrHudef;tpDtpOfudkaqmif&GufcJhaMumif;od&onf/

xdkUaemuf 2012 ckESpf pufwifbmv 26&ufwGif urÇmhausmif;rsm; EdkYwdkufauR;a&;aeUtcrf;tem;jzifh aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&Sd rlvwef;ausmif;om;ausmif;ol30000? &efukefwdkif;a'oBuD;ESifhrEÅav;wdkif;a'oBuD;wdkU&Sdausmif;om;ausmif;ol 8000cefUukd EdkYwdkufauR;cJhNyD; 2013ckESpfwGif aejynfawmfESifh wdkif;a'oBuD;jynfe,fav;ckwdkU&S dtajccHynmausmif;rsm;wGif EdkUwdkufauR;jcif;tpDtpOf jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

2014-2015 ynmoifESpfwGifvnf; aejynfawmfaumifpDe,fajrtygt0if wdkif;a'oBuD;av;ckESifh jynfe,fESpfck&Sdrlvwef;ausmif;om;ausmif;olpkp kaygif; 125936 OD;ud kausmif;zGifh&ufwdkif; aeYpOf EdkUwdkufauR;EdkifcJhaMumif;od&onf/

2000jynfhESpfrS pwifumFAO u ESpfpOf pufwifbm\aemufqHk;ywfAk'[l;aeYudk urÇmhausmif;rsm;EdkYwdkufauR;a&;aeYtjzpfowfrSwfcJhaMumif; od&onf/

,aeYtcrf;tem;odkUjynfaxmifpk0efBuD;ESif htwl Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? EdkYwdkufauR;a&;tvSL&SifukrÜPDrsm;rSudk,fpm;vS,frsm;wufa&mufcJhMuonf/

atm&rf;&efukef ar 22

'*Hkqdyfurf;NrdKUe,fpufrIZkefwGif jrefrmhopfvkyfief;opftacsmxnfpuf½HkwGiftvkyform;or*¾tzGJUtpnf;wpf&yfzGJUpnf;vdkufaMumif;jrefrmedifiHtvkyform;rsm;or*¾tzGJYcsLyf(MTUF) tMuHay;OD;&efedkifaxG;u jynfaxmifpkaeYpOfodkY ,aeYajymMum;onf/

tqkdygpufrIZkeftwGif; jzpfyGm;vsuf&S donf htvkyform;jyóemrsm;ESifh tvkyform;OD;a&wdkYudkpkpnf;Edkif&ef &nf&G,fjyD;,ckvdkzGJUpnf;vdkufjcif;jzpfaMumif;vnf;4if;uqdkonf/

xdkYtjyifor*¾wpf&yf&Sdonfh

twGuf awmif;qdkrIrsm;udkw&m;0ifjyKvkyfEdkifaMumif;? w&m;Oya't& ajz&Sif;&mrsm;wGifvnf;ydkrdktm;aumif;pGm aqmif&GufEdkifaMumif;? toif;wpf&yftaejzifh&SdonfhtwGuf toif;0ifaMu;rsm;ESifhtwl a&&Snf&yfwnfEdkifum tvkyform;ta&;rsm;udkydkrdkaqmif&GufEdkifrnfjzpfaMumif; txufygyk*¾dKvfuqufvufajymMum;onf/vuf&SdwGif'*Hkqdyfurf;pufrIZkeftwGif;&Sdawmf0ifopftacsmxnfpuf½HkrStvkyform;rsm;tm; tvkyf&SifrSw&m;pGJqdkxm;rIrsm;onfrNyD;jywfao;bJ ajz&Sif;ae&qJjzpfaMumif;od&onf/

'*Hkqdyfurf;jrdK Ye,fpufrIZkefwGifjrefrmU opfvkyfief;opftacsmxnfpuf½Hk

tvkyform;or*¾zGJUpnf;

4 twGJ 3? trSwf 43 (23-5-2015) pae ?TOP NEWS

uyÜvDyifv,fESifUrvuúma&vufMum;wdkhwGifjzpfay:aeaom a&TYajymif;tajccsvdkolrsm;yifv,fwGif;avSpD;'ku©onfrsm;udk vlom;csif;pmemapmifUa&SmufulnDay;a&;aqG;aEG;

aejynfawmf ar 22

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef

onftar&duefjynfaxmifpk'kwd,EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rpöwmtefwdkeD

bvifuefOD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUukd ,refaeU eHeuf

11 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwref

aqmif{nfhcef;rüvufcHawGUqHkonf/

xdkodkUvufcHawGUqHk&mwGifEdkifiHawmfor®wESifhtwljynfaxmifpk

0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; a0vGif?OD;0PÖ

armifvGif?OD;atmifrif;? OD;&JxG#fESifhwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuNyD;

{nfhonfawmf'kwd,EdkifiHjcm;a&;0efBuD;OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,f

tzGJUESifhtwljrefrmEdkifiHqdkif&m tar&duefEdkifiHoHtrwfBuD; rpöwm

'J&pfrpfcs,fvnf;wufa&mufcJhonf/

awGUqHkpOfuyÜvDyifv,fESifhrvuúma&vufMum;wdkUwGif jzpfay:

aeaoma&TUajymif;tajccsvdkolrsm;? yifv,fwGif;avSpD;'ku©onf

rsm;udkvlom;csif;pmemapmifha&SmufulnDay;a&;? vlarSmifcdkrI? vlukef

ul;rIrsm; wm;qD;ESdrfeif;a&;?&cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh

zGHUNzdK; wdk;wufa&;? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf?2015ckESpftaxGaxG

a&G;aumufyGJESifh zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;wdkUESifh ywfoufNyD;

us,fus,fjyefUjyefUaqG;aEG;cJhMuonf/

avSpD;'ku©onfrsm;b,fuvmonfukd OD;pGmpOf;pm;&rnfjzpfaMumif;uef'kEkdifiHjcm;a&;0efBuD;tm; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfajymMum;

aejynfawmf ar 22

rl0g't& rdrdwdkYwyfrawmf

taejzihf avSpD;'ku©onfrsm; r&Sd

apvdkaMumif;? rdrdEkdifiHtaejzihfjrefrmEkdifiHom;rsm;udk ,if;odkYxGufcGmoGm;ap&ef wGef;tm;ay;

aqmif&GufrIrsm; r&SdaMumif;?

odk Yjzpfí avSpD;'ku©onfrsm;b,fuvmonfudk OD;pGmpOf;pm;&rnfjzpfaMumif;?jrefrmhwyfrawmf

taejzihf u,fq,fa&;vkyfief;

rsm;wGifwwfEdkiforQulnDaqmif&Gufjcif;jzifhtaumif;qkH;jzpfatmif

vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifu

,refaeU rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif

tar&duef EdkifiHjcm;a&;0efBuD;

Xme 'kwd,0efBuD; rpöwmtefwdkeDbvifuefukd aZ,smoD&dAdrmef

{nhfcef;raqmifü vufcHawGUqkH

&müxnhfoGif;ajymMum;onf/awGUqkHyGJokdU wyfrawmfum

uG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;

rif;atmifvIdifESifhtwl 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)

'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; pkd;0if;?umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS

wyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wuf

a&mufcJhMuNyD;tar&duefEdkifiHjcm;

a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

rpöwmtefwdkeDbvifuefESihftwljrefrmEdkifiHqkdif&mtar&duefEdkifiHoHtrwfBuD; rpöwm'J&pfrpfcsJvf

ESifhwm0ef&Sdolrsm; wufa&muf

Muonf/yxrOD;pGm {nhfonfawmf

'kwd,0efBuD;u tif'dkeD;&Sm;wGif

a&muf&Sdaeonhf avSpD;'ku©onf

rsm;wGif jrefrmEkdifiHrS tiftm;2000 ausmfcefY yg0ifonf[k

Mum;od&aMumif;? ,if;'ku©onfrsm;udk tjrefu,fwifNyD; vkHjcKH

onfhae&modkY ydkYaqmifvsuf&Sd&m

jrefrmEkdifiH? jrefrmhwyfrawmf

taejzihf u,fq,fa&;vkyfief;

rsm;udk yg0ifaqmif&Gufay;apvdkaMumif;ajymMum;cJh&mwyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfu ,if;

owif;rsm; &&SdNyD;jzpfaMumif;?'ku©onf trsm;pktaejzih fUNHC rS taxmuftyHhudk &&Sdvdkojzihf jrefrmEdkifiHrSvmjcif;jzpfonf? ½dk[if*smrsm;jzpfonf[k ajymqdkrIrsm;&SdEkdifaMumif;?¤if;wdkY\ae&yftrSefukd aocsmpGmppfaq;&efvdkaMumif;? ,if;tcsufrsm;tay:wGif tajccHíEdkifiHwpfckukd wpfzufowfrpGyfpGJoihfaMumif;?jynfyowif;

rD'D,mtcsKdUrSvnf; ,if;avSpD;'ku©onfrsm;rSm b*Fvm;a'h&SfEkdifiHrS vma&mufjcif;jzpfaMumif;

awGUqkHar;jref;cef;rsm;wGif azmfjy

aeaMumif;? NyD;cJhonhf&ufydkif;twGif; b*Fvm;a'h&S fEk difiHrSxGufajy;vmoltcsKdU c&D;quf

vufoGm;a&muf&ef tcuftcJ

&Sdojzihf rdrdEdkifiH armifawmNrKdUatmufbuf&Sd jrif;vGwf&GmodkY0ifa&mufvmívkdtyfonhf pm;?

a&?&du©mrsm;jznhfqnf;axmufyHh

NyD; jyefvnfapvTwfay;cJh&aMumif;?wyfrawmftaejzihf EdkifiHawmf

or®wBuD;\ ñTefMum;rIESihftnDyg0if aqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif;jyefvnfaqG;aEG;ajymMum;

cJhonf/

qufvufNyD; typftcwf

&yfpJa&;ESihf Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIudpö&yfrsm;ESihfywfoufí aqG;aEG;&mwGif wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfu wdkif;

&if;om;vufeufudkifudpö&yfrsm;wGifwdkif;&if;om;rsm;omrujynfyvIHUaqmfrItcsKdUyg0ifaeaMumif;?

aemufcHorkdif;aMumif;udkvnf;

xnhfoGif;pOf;pm;&aMumif;? Nidrf;csrf;a&;&,l&efrSmtrSefwu,fqE&Sd&efta&;BuD;aMumif;? ygwDpHkvrf;aMumif; avQmufvSrf;&mwGif vufeufudkifNyD; tmPm,l&efrjzpfEdkifaMumif;? vufeufpGefY&ef 0efav;aeonfhtzGJUrsm;&SdaeaMumif;? ,aeYoGm;aeonfh

ygwDpHkvrf;aMumif;wGif Nidrf;csrf;a&;onf r&Sdrjzpfvdktyfojzifh2011 ckESpfrSpNyD; EdkifiHawmf

or®wBuD;uvnf; Nidrf;csrf;a&;

urf;vSrf;cJhaMumif;? or®wBuD;urf;vSrf;cJhonfh Nidrf;csrf;a&;udkr&&atmif wyfrawmftaejzifh twwfEdkifqHk; vdkufavsmíyg0i faqmi f& Gu faeaMumif;? wyfrawmftaejzifh

wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufcdkufrI&y fp Ja&; oabmwlpmcs Ky f

(NCA)udk vufrSwfa&;xdk;Ekdif

a&; jyifqifxm;ygaMumif;

wyfrawmf\ Nidrf;csrf;a&;rlukd

tajccHí &Sif;vif;ajymMum;cJh

onf/,if;aemuf a&G;cs,fwif

ajr§mufyGJqdkif&mudpö&yfrsm;ESifh

ywfoufívnf; wyfrawmf

taejzihf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu owfrSwfcsufrsm;twkdif; vkyfaqmifoGm;rnfjzpf

aMumif;? yGihfvif;jrifomNyD;vGwf

vyfrQwrI&Sda&; taumif;qkH;yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? vuf&SdavQmufvSrf;ae

onhf ygwDpkH'Drdkua&pDvrf;aMumif;

wGif cdkifrmpGmavQmufvSrf;Edkifa&; yg0ifaqmif&Gufvsuf&S daMumif;? umuG,fa&; ? ppfa&;?EkdifiHa&; ? EdkifiHwumqufqHa&;ponhf pdefac:rIrsm;ESifh EdkifiHom;rsm;\ 'Drdkua&pD&ihfusufrIrsm;ay:wGifrlwnfí wyfrawmf\ tcef;u@udktcsdef,ljyKjyifjr§ifhwifoGm;rnfjzpfaMumif;aqG;aEG;ajymMum;onf/

awGUqHkyGJtNyD;wGifwyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifh tar&duefEdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; rpöwmtefwdkeD

bvifuefwdkYonf tzGJU0ifrsm;

ESifhtwltrSwfw&pkaygif;"mwfyHk½dkufcJhMuaMumif;od&onf/

■

? twGJ 3? trSwf 43 (23-5-2015) pae 5REGIONAL AFFAIRS

wnfaxmifcJhjcif;jzpfonf/ xdkpOfu udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&jynfe,frsm;jzifh udk,fhMur®mudk,fzefwD;cGifhtay:tajcwnfonfh zuf'&,fjynfaxmifpktjzpf&SdaecJhonf/odkYaomfwkdif;jynfrScGJxGufjcif;udk umuG,fwm;qD;&ef xdkzuf'&,fpepfudk jrefrmEkdifiHupGefYvTwfcJhojzifh tpdk;&wyfrsm;ESifh wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm;Mum;ppfa&;y#dyu© q,fpkESpfaygif;rsm;pGmjzpfay:vmapcJhonf/

2008 ckESpfwGif topfjzpfay:vmonfhtajccHOya'rlMurf;onf wkdif;&if;om;vlrsKd;aygif;pkH&Sdonfh jynfaxmifpktjzpf jrefrmEkdifiHudkjyefvnftwnfjyKay;cJhonf/ wdkif;&if;om;tkyfpkrsm;\ udk,fydkiftkyfcsKyfcGifhudktmrcHay;&efvlrsKd;pkvTwfawmfudkvnf; jyefvnfzGJUpnf;apcJhonf/ tajccHOya'opfonf NyD;jynfhpkHjcif;r&Sdonfhwkdif wdkif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;pGmu vufcHcJhMuNyD; 2010 jynfhESpf taxGaxGa&G;aumufyGJudktajccHNyD; jynfaxmifpkopfudkwnfaxmifcJhonf/ orkdif;aMumif;wpfavQmuf 4if;wdkY\xdcdkufepfemrIrsm;ESifhwkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtcsKdU\ EkdifiHa&;acgif;aqmifrsm;u wpfaoG;

wnf;wpfom;wnf;jyefjzpfvm&ef tcuftcJ&SdaerIwdkYaMumifh wkdif;&if;om;tzGJUtpnf;rsm;ucsufcsif;vufeufcs&ef tvm;tvmr&Sdao;ay/

vuf&Sdjzpfay:aeonfhy#dyu©\qkHcsufonf wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm;\ tem*wftcef;u@ay:wGift"durlwnfaeonf/vufeufudkiftzGJUrsm;udk a'oqkdif&m&JwyfzGJUodkYr[kwf wyfrawmftwGif;odkY aygif;pyfzGJUpnf;&ef jrefrmtpkd;&u tqdkjyKwifjycJhonf/

wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm;u xdktcsufudkvufrcHMubJ zuf'&,fwyfrawmfwnfaxmif&eftqdkjyKMuonf/ zuf'&,fwyfrawmfwnfaxmif&eftqdkjyKcsufudk jrefrmtpdk;&uvufrcHay/ tcsKdUaomvufeufudkiftzGJUrsm;u 4if;wdkY\tqdkjyKcsufudkwGef;tm;ay;&eftiftm;okH;wkHYjyefrIrsm;jyKvkyfvmMuojzifh vuf&SdwkdufyGJrsm;jzpfay:vmovdk ESpfzufaphpyfn§dEIdif;rIrsm;vnf;jzpfay:vmcJhonf/

wkdif;&if;om;vufeufudkifwyfzGJUrsm;teuftiftm;tBuD;qkH;jzpfonfh autkdifattzGJUonfwyfrawmf\ t"duypfrSwfjzpfvmcJhonf/ odkYaomf jrefrmEkdifiHajrmufydkif;&Sd wkdif;&if;om;

wyfrawmfESifh udk;uefYwdrf;a&SmifvufeufudkifwyfzGJUwdkYMum; wdkufyGJrsm;jzpfyGm;cJhonfhumvtwGif; w½kwf-jrefrme,fpyfwpfavQmuf 'ku©onfrsm;jzwfausmf0ifa&mufrIrSonf vufeufBuD;rsm;usa&mufrIwdkYaMumifh ESpfEkdifiHoHwrefqufqHa&;e,fy,fü ta&;wBuD;awGUqkHrIrsm;vnf;jzpfay:cJh&onf/ tajzr&ao;onfh e,fpyfa'orwnfrNidrfjzpfrIrsm;onf wdkif;jynf\jyKjyifajymif;vJa&;udk oufa&mufrI&SdEkdifykHudk China Institute of International Studies \ okawoD Shi Yongming ua&;om;wifjyNyD; Beijing Review wGifazmfjyonfh A Boderline

Battle aqmif;yg;udk qDavsmfatmifjyefqdkygonf/

vufeufudkiftzGJUtrsm;pkonf tvGwfoabmr[mrdwftjzpf xda&mufpGmzGJUpnf;xm;rIutajctaeudkydkNyD; ½IyfaxG;vmapcJhonf/ xdkYaMumifh tNyD;tydkifeD;yg;acsrIef;cHxm;&onfh udk;uefYwdrf;a&SmifvufeufudkiftzGJU wpfausmhjyefacgif;axmifvmjcif;qDodkYOD;wnfoGm;cJhonf/

udk;uefYa'owkdufyGJrsm; tjyif;txefjzpfyGm;jcif;aMumifh ESpfzuftustqkH;rsm;cJhNyD; jrefrmtpdk;&taejzifhvnf; wkdufyGJudka&SUqufrnfavmawGUqkHaqG;aEG;a&;pm;yGJ0dkif;qDodkYjyefoGm;rnfavmqdkonfwdkYtwGuf zdtm;0ifvmcJhonf/

rodomonfh taMumif;t&if;ESpfckvuf&Sdvufeufudkify#dyu©onf jrefrm

EkdifiHwGif rodomonfhtaMumif;tcsufESpfck&Sdaeonf/ yxrtcsufonf vuf&SdjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOf\tvm;tvmrsm;udk udkifwG,fajz&Sif;a&;jzpfonf/ 'kwd,tcsufonfEkdifiHwumtv,fwGif jrefrmEkdifiH\&yfwnfrIjzpfonf/

jrefrmEkdifiH\ 'Drdku&ufwpfjyKjyifajymif;vJa&;onf tydkif;ESpfydkif;&Sdonfh trsKd;om;jyefvnf&ifMum;apha&;vkyfief;pOfESifhpwif&rnfjzpfonf/ yxrwpfydkif; trsKd;om;&ifMum;apha&;onf tpdk;&ESifh 'Drdkua&pDvdkvm;onfh EkdifiHa&;ygwDrsm;Mum;wGifjzpfNyD; 'kwd,&ifMum;apha&;onf tpdk;&ESifh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm;Mum;wGifjzpfonf/ xdk&ifMum;apha&;vkyfief;pOfESpf&yfpvkH; NyD;jywfoGm;rSom wdkif;jynf\EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrI a&SUqufEkdifrnfjzpfum o[ZmwjzpfrIESifh om,m0ajymrIwdkYudk taumiftxnfazmfEkdifvdrfhrnf/txufyg ta&;udpörsm;ESifhywfoufNyD; jzpfay:wdk;wufrItcsKdU&atmifvkyfaqmifEkdifcJ haomfvnf; vuf&Sdtajctaeu wkdif;jynfudk aemufaMumif;jyefoGm;atmif wGef;ydkYrnfhNcdrf;ajcmufrI&Sdaeonf/

vmrnfhtaxGaxGa&G;aumufyGJESifh vTwfawmfa&G;aumufyGJrwkdifrD tajccHOya'ESifh ywfoufNyD; tpdk;&ESifh 'Drdkua&pDvdkvm;onfh EkdifiHa&;ygwDrsm;Mum; uGJvGJrIrsm;jyefvnfay:aygufvmonf/ EdkifiHa&;ESifh vkyfxkH;vkyfenf;qdkif&mtwm;tqD;rsm;aMumifh 'Drdkua&pDvdkvm;olrsm;bufrS tajccHOya'udkjyifqifEkdifjcif;r&Sday/qufvufjzpfay:aeonfh EkdifiHa&;t&a&SUrwdk;aemufrqkwftaetxm;uvnf; jrefrmEkdifiH\jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfudk tusKd;oufa&mufrI&Sdaeonf/ rD'D,mavmurSwcsKdUujrefrmtpdk;&uOD;aqmifcJhonfh jyKjyifajymif;vJa&;onf ,dk,Gif;ysufpD;vmcJhNyD[k tckdiftrmajymvmMuonf/

(qufvufazmfjyygrnf)

jrefrmtpdk;&wyfrsm;ESifhudk;uefYwdkif;&if;om;vufeufudkifolykeftzGJUMum;wkdufyGJrsm; jrefrmEdkifiHajrmufydkif; udk;uefYa'owGifjzpfyGm;cJhjcif;aMumifh ,ckESpfaEGOD;&moDonf jrefrmEkdifiHajrmufydkif;rSjynfolrsm;xHodkY arQmfvifhcsufjynfh0aom aEGOD;umvopfjzpfrvmapcJhyg/ udk;uefYwdkufyGJwGif ESpfzuftustqkH;rsm;jym;cJhNyD; a'ocHjynfolrsm;pGm rdrdwdkY\aetdrfrsm;rSpGefYcGmxGufajy;cJhMu&onf/ 'Drdku&ufwpfjyKjyifajymif;vJa&;okH;ESpfwmumvtNyD; ,ckESpftwGif;a&G;aumufyGJtopfusif;y&efpDpOfxm;NyD; wyfrawmfESifh wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm;Mum;aphpyfn§dEIdif;rIrsm;onf ,ckESpftapmydkif;wGifNyD;pD;vdrfhrnf[karQmfvifhxm;Muonf/ odkYwkdifwpfausmhjyefvmonfh aygufuGJEkdifonfhtajctaeu aphpyfaqG;aEG;aeolrsm;\ taumif;jrifxm;rIrsm;udk cvkwfuefoif;jzpfvmapcJhonf/

jrefrmEkdifiH\wkdif;&if;om;a&;&mvrf;ESpfoG,f

jrefrmEkdifiH&Sd wdkif;&if;om;vlrsKd;aygif;pkHESifhqufET,faeonfh euf½Idif;pGmtjrpfwG,faeaombufaygif;pkHjyóemrsm;onf orkdif;aMumif;udkjyefMunfhvQif acwfopfjrefrmEkdifiHxlaxmifonfhtcsdefupwifcJhjcif;jzpfonf/ NAdwdoQwdkYudkvdkeDrjyKrDtcsdefu jrefrmEkdifiHonf pkpnf;nDnGwfonfh bk&ifhEkdifiHawmftjzpf&SdcJhonfhwdkifwkdif;&if;om;vlrsKd;aygif;pkHjzifhzGJUpnf;xm;onfhEkdifiHtjzpf,cifuwnf;uyif&SdcJhonf/

acwfopfjrefrmEkdifiHonf wkdif;&if;om;vlrsKd;aygif;pkH wnDwnGwfwnf;pk½kH;um NAdwdoQwdkYudkawmfvSefwdkufcdkufrIwGif tajccHNyD;

wkdif;&if;om;vufeufudkify#dyu©rsm;ESifUjrefrmUjyKjyifajymif;vJa&;c&D; ausmfoGifukd

&ifMum;apha&; vkyfief;pOfESpf&yfpvkH; NyD;jywfoGm;rSom

wdkif;jynf\EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrI

a&SUqufEkdifrnfjzpfum o[ZmwjzpfrIESifhom,m0ajymrIwdkYudk

taumiftxnfazmfEkdifvdrfhrnf/

6 twGJ 3? trSwf 43 (23-5-2015) pae ?

trIaqmift&m&SdcsKyfESifht,f'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzGJUpkd;jrifhodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynfhNzdK;Ekdif?

Munfjym? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEkdif? aZmfaZmfxGef;owif;tzGJU

pGrf;&JxG#f? jynfhNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ckdif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rkd;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pkd;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f? EkEkaEG? jynfhNzdK;ausmf? 0kdif;0kdif;? cs,f&Djrifh? ausmfoljrifh?

atmifatmif? armifrsdK;? pkd;pkd;pH? rsKd;rif;ydkif? rkd;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfykHowif;axmuf - vIdifrsdK;xGef;? zkd;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifukduGefysLwmXmerSL; - Ekdif0if;rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD;wifhaZmf (jrJ-01043)refae*sm - OD;armifarmifat;

ykHESdyft&m&S d - OD;pkd;oef;(NzdK;ykHESdyfwkduf) (jrJ-00443)

arwåmvrf;ESifhocifzkd;vSBuD;vrf;axmifh? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.com Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

LOCAL

apmausmf0if;(pvif;)&efukef ar 22

jynfaxmifpktpkd;&taejzifhjynfwGif;vkdtyfcsufwpfckjzpfaomtajccHtaqmufttkHrsm;ukd NrdKUe,fwkdif;wGif tvGefrsm;jym;pGmaqmufvkyfae&m wif'gpepfjzifhaqmif&GufaeNyD; aqmufvkyfcGifh&aomukrÜPDrsm;taejzifh opfxGuf&Sd&ma'orsm;rSmyiftaqmufttkHtwGuf vkdtyfaom opfrmwefcsdef tvkHtavmufr&&SdaomaMumifh aqmufvkyfa&; ukrÜPDrsm;tcuftcJjzpfay:ae&aMumif;ukrÜPDrsm;xHrS od&onf/

]]tckacwftaeeJYqkd ukuúKdom;ukdawmif ukd&D;,m;awGu

tpkd;&taqmufttkHrsm;aqmufvkyf&müopfxGuf&SdonfUa'orsm;wGifyif opfrm&Sm;yg;rIjzpfay:

uRef;xkwfukefykHpHeJY tqifhjr§ifhxkwfvkyfa&mif;csaewmyg/urÇmrSm opfutvGef&Sm;aeygw,f/&SdwJhEkdifiHawGuvJ tuefYtowfeJYyJxkwfawmhw,f/ 'gaMumifhenf;ynmjr§ifhNyD; ykdrkdckdifcHhonfhtjyifopfawmjyKef;wD;rIenf;yg;

oGm;apr,hf tmpD(RC)taqmufttkHawGom aqmufvkyfoifhygw,f}}[k &efukefNrdKU&Sd ukd&D;,m;aqmufvkyfa&;ukrÜPDwpfckjzpfaom GIANT wGif tMuHay;tif*sifeD,mwpfOD;u okH;oyfajymMum;onf/

xkdokdYjzpf&jcif;rSm opfawm&Sd&mNrdKUwkdif;wGif tpkd;&opfta&mif;qkdifr&Sdjcif;? opfawmxGufypönf;rsm;a&mif;csaomopfpufrsm; opf0,f,l&mwGifcufcJaejcif;rsm;aMumifh w&m;r0ifopfrsm;ukd tm;udk;a&mif;csae&jcif;jzpfaMumif; obm0ywf0ef;usifESifhopfawma&;&m0efBuD;XmerStNidrf;pm;t&mxrf;wpfOD;u okH;oyfajymMum;onf/

,if;uJhokdY tpkd;&taqmufttkHrsm;aqmufvkyf&mwGif a&&SnfcHrnfh tmpDtaqmufttkHrsm;ukdom aqmufvkyfjcif;onftaumif;qkH;jzpfrnfjzpfaMumif;aqmufvkyfa&;ukrÜPDwpfckuajymonf/

rdk;ewfom;(rdk;n§if;)rkd;armuf ar 22

jrpfBuD;em; rdk;armufNrdKUe,f a'ghzkef;,efNrdKU\ a&t&if;tjrpfvHkavmufrItcuftcJudk jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;uucsifjynfe,ftpdk;&tzGJUodkYwifjycJh&m ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJUu NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUudk uGif;qif;ppfaq;a&;wm0efay;apvTwfcJhonf[kod&onf/

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU\ uGif;qif;ppfaq;wGufcsufrIt& a'ghzkef;,efNrdKUwGif;&Sd tdrfaxmifpk0ifwdkif; aomufoHk;a&&&SdEdkifa&;? a&pkuef? a&avSmifuefrsm;wnfaqmufEdkifa&;?tqifhjrifha&ay;a0a&;vkyfief;rsm;pepfwusaqmif&GufEdkif&efaomufoHk;a&&&Sda&;pDrHudef;ukefusaiGusyf 58 'or 5oef;&SdrnfjzpfNyD; xdkukefusaiGudk ucsifjynfe,fqif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;&efyHkaiGjzifh 2015-2016 b@mESpfwGif a'ghzkef;,efNrdKUaomufoHk;a&pDrHudef;udk e,fajrwnfNidrfat;csrf;rItay:rlwnfí taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnf[k jynfe,fpnfyifom,ma&;0efBuD;XmerS od&onf/

a'ghzkef;,efNrdKU a&vHkavmufpGm&&Sda&;ucsifjynfe,ftpdk;&aqmif&Gufrnf

v0ef;csKduav; ar 22

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;uav;0NrdKUtxufbufwGifwnfaqmufvsuf&Sdaom csif;wGif;jrpful;wHwm;BuD;tjrefNyD;pD;a&;twGuf2015-2016 b@mESpftwGif;aiGusyf 10bDvD,HtokH;jyKumaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

]]csif;wGif;jrpful;wHwm;ukdpwifwnfaqmufwJh 2014-2015b@mESpfrSm wnfaqmufa&;vkyfief;awGvkyfzkdYqkdNyD; aiGusyf 1bDvD,HukdEdkifiHawmfuaecGifhjyKay;cJhygw,f/ ,ckb@ma&;ESpfrSm 10 bDvD,Hukd cGifhjyKay;cJhygw,f/ 'DaiGeJY atmufajcwkdifxlwJhvkyfief;awGvkyfr,f/aemufvmr,fhb@mESpfrSm oHaygifwifwmawGvkyfr,f/wHwm;

uav;0-csif;wGif;jrpful;wHwm; tjrefNyD;pD;a&;aqmif&Gufvsuf&Sd&JUpkpkaygif;wefzkd; ukefusaiGusyf21 bDvD,H&Sdr,f vkdYcefYrSef;xm;ygw,f}}[k trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;odef;vIdifuajymonf/

]]csif;wGif;jrpful;wHwm;u30 &mcd kifEIef;NyD;pD;aeygNyD/atmufajcydkif;cufcJwJhvkyfief;

awGukd rkd;rusrDtjrefqkH;NyD;pD;atmif aqmif&Gufaeygw,f/atmufajcydkif;vkyfief;awGu a&enf; a&uswJhtcsdefawGrSmvkyfrSykd tqifajyygw,f}}[k 4if;uqufvufajymonf/

tqkdygcsif;wGif;wHwm;BuD;NyD;pD;ygu jrefrmEkdifiHtv,f

ydkif;NrdKUBuD;rsm;jzpfonfh rEÅav;?rkH&GmNrdKUBuD;rsm;ESifh vG,fvifhwulqufoG,foGm;vmEkdifNyD;r[mAsL[majrmufvrf;rBuD;jzpfvmum csif;jynfe,f(ajrmufykdif;)NrdKUrsm;ESifh tdEd,e,fpyf wrl;NrdKUrsm;rSwpfqifh e,fpyfukefoG,fa&;zGHUNzdK;vmEkdifaMumif;od&onf/

0rf;wGif;NrdKU e,fwGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;í

vG,fwm½dk;wpfzufqnfuefusKd;aygufrIjzpfyGm;

armifarmif(xDvm)0rf;wGif; ar 22

rdwD¬vmc½dkif 0rf;wGif;NrdKUe,fwGif rdk;onf;xefpGmtqufrjywf&GmoGef;rIaMumifh ½dk;pHkaus;&Gmtkyfpk oajyomaus;&Gm&S dvG,fwm½dk;wpfzufqnfuefrSma&jynfhvQHí ,ckv 20 &ufeHeuf 10 em&DcJGu uefusdK;aygufrIjzpfyGm;aMumif;od&onf/

0rf;wGif;NrdKUe,fwGif ,ckv19 &ufü rdk;a&csdef 2 'or

23vufr? ,ckv 20 &ufürdk;a&csdef 2 'or 01 vufrpkpkaygif; rdk;a&csdef 4 'or 24vufrtxd tqufrjywfonf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh oajyomaus;&Gm&Sd vG,fwm½dk;wpfzufqnfuefrSm ,ckv 20 &ufeHeuf 5em&DcJGu uefa&jynfhcJhNyD;eHeuf 10 em&DcJGwGif uef\taemufbufrS tvsm;ay 50cefY uefaygifusdK;aygufrIjzpfyGm;cJhaomfvnf; vlESifhwd&pämefrsm;

xdcdkuf 'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif;od&onf/

tqdkyg vG,fwm½dk;wpfzufqnfuefrSmtvsm;ay 200? teH&Spfay? tjrifhay 20&SdNyD; 2014-2015 aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;tpDtpOfjzifhwl;azmfjyKjyifcJhaomuefjzpfonf/ vG,fwm½dk;wpfzufqnfuefusKd;aygufrIudk NrdKUe,fqnfajrmif;OD;pD;XmeutjrefqHk; jyefvnfjyKjyifaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xm;0,fwdkif;&if;om;rsm;ygwD NrdKUe,fig;ckwGifa&G;aumufyGJ0ifrnfDawei Watch

xm;0,f ar 22

vmrnfh 2015 ckESpf jynfvkH;uRwfa&G;aumufyJGwGif xm;0,fwkdif;&if;om;rsm;ygwDrS NrdKUe,fig;ck&Sd rJqEe,ftm;vkH;wGif0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfaMumif;,if;ygwD(A[kd)Ouú|OD;at;rif;uajymMum;onf/

xm;0,fc½kdiftwGif;&Sd xm;0,fNrdKUe,f? a&jzLNrdKUe,f? avmif;vkH;NrdKUe,f? o&ufacsmif;NrdKUe,fESifh aumhaomif;NrdKUe,fwkdY&Sd rJqE´e,frsm;wGif 0ifa&muf,SOfNydKifrnf[k od&onf/

]]0ifa&muf,SOfNydKifr,fhukd,fpm;vS,fawGukdvsmxm;NyD;jzpfygw,f}}[kOD;at;rif;uqkdonf/

tqkdyga&G;aumufyJGrwkdifrD

jynfaxmifpk a&G;aumufyJGaumfr&Sifu owfrSwfxm;aomrJqEe,ftoD;oD;wGif 0ifa&muf,SOfNydKifrnfhukd,fpm;vS,f pm&if;awmif;cHvmonfhtcsdefwGiftqifoifhjzpfap&efpDpOfvsuf&SdaMumif;xm;0,fwkdif;&if;om;rsm;ygwD(A[kd)xHrS od&onf/

2008 ckESpfzJGUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&;? w&m;Oya'pkd;rkd;a&;? a'ozGHUNzdK;a&;ESifh xm;0,fwkdif;&if;om; odu©m&SdpGmckdifckdifrmrm ay:aygufvma&;wkdYtwGuf a&G;aumufyJGukd 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfaMumif;4if;u ajymqkdonf/

a&G;aumufyJGukd ,ckESpfatmufwkdbmvukef(okdY) Ekd0ifbmvqef;wGif jyKvkyfrnf[kjynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr

&SifESifh ygwDaygif;pkHwkdY ,ckv18 &ufuawGUqkHcsdefü jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&SifOuú|uajymqkdcJhaMumif;txufyg ygwDrSod&onf/

xm;0,fwkdif;&if;om;rsm;ygwDukd 2013 ckESpf'DZifbm 17wGifrSwfyHkwifcGifh&cJhNyD; xm;0,fNrdKUwGif ygwDA[kd½k H;pk dufumavmif;vkH;NrdKU? aumhaomif;NrdKUwkdYwGif NrdKUe,f½kH;cJGrsm;? aus;&Gmrsm;wGif &yf aus;½kH;cJGrsm;udk zGifhvSpfxm;onf[kod&onf/

■

bD;vif;NrdKU r*Fvmaps;&SdysHusaps;wef;rsm;wnfaqmufa&;nd§EIdif;EdkifEdkif(rGef)bD;vif; ar 22

rGefjynfe,f bD;vif;NrdKU bdk;&mZm&yfuGuf&Sd omoemhAdrmefcef;rü bD;vif;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUydkif r*Fvmaps;twGif;ysHusaps;wef;wnfaqmuf&eftwGuf vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;jyKvkyfcJhonf/

oxHkc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;xGef;xGef;0if;? c½dkifv0uOD;pD;rSL; OD;udkudkarmif? c½dkifv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifhpm&if;tif;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;wifatmifMunf? bD;vif;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;armifarmif? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;&JatmifESifhXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?aps;ol

aps;om; 50 pkpkaygif; 65 OD;wufa&mufcJhaMumif;? tpnf;ta0;wGifaps;qdkifcef;wpfcef;vQifaiGusyf 433000 owfrSwfay;cJh&m aps;olaps;om;rsm;u aps;qdkifcef;wpfcef;vQif aiGusyfoHk;odef;omay;acsEdkifaMumif;ajymMum;cJhí nd§EIdif;rIoabmwlnDcsufr&&Sdao;aMumif;od&onf/

? twGJ 3? trSwf 43 (23-5-2015) pae 7AGRICULTURE

onf pdkufysdK;a&;?arG;jrLa&;udktajccHonhfEdkifiHjzpfí EdkifiH\

toufaoG;aMumvnf;jzpfonf/ arG;jrLa&;u@ wdk;wufjrihfrm;a&; aqmif&Gufjcif;onfarG;jrLolv,form;BuD;rsm;\ tusKd;tjrwfrsm;ydkrdk&&Sda&;twGufomru EdkifiHawmf\ arG;jrLa&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufyg ta&;ygvSonf/

EdkY&nfcsKdcsKdeJY vlom;wdkY ÓPf&nfÓPfaoG;zGHUNzdK;a&;? udk,fum,tm;awGwdk;atmif? vlwdkif;EdkYaomufusihf&aeEdkifatmif EdkYpm;EGm;jrLa&;zGHUNzdK;a&;udk wdk;csJUarG;oihfygonf/ EdkYwifru tom;?EdkY? MuufOrsm;udkvnf; EdkifiHom;wdkif; tvkHtavmufpm;EdkifygrS wdkif;wpfyg;om;wdkYESihfum,? ÓPftm;awG,SOfEdkifygrnf/ EdkYeJYtrJom;&zdkYu EdkYpm;? tom;pm;EGm;awG arG;MuzdkYvdkygonf/ wcsdefu jrefrmhv,f,mcGifwGif t"dupGrf;aqmif&Sifrsm;jzpfcJhonfh cdkif;uRJ? cdkif;EGm;rsm;udk wnfqJOya'rsm;ESifhqeYfusifNyD; cdk;ay:Mu?tom;xkwfvkyfMu? at;cJtom;wdkY? trJom;ajcmufudkxkwfvkyfNyD; jynfyydkYMu? aeYpOf e,fpyfa'oawGrSm uRJ?EGm;rsm; arSmifcdk cdk;xkwfaeMuonfudk odjrifvsuf tm;ay;tm;ajr§mufjyKae&if;uRJ? EGm; t&if;tikwfjyKwfvdkY tom;pm;EGm;?EdkYpm;EGm;rsm; wdk;wufjzpfwnfvma&; tvSrf;a0;vSayonf/

pdefac:rIrsm;

EdkifiHjcm;EdkYpm;EGm;ppfppf? tom;pm;EGm;ppfppfrsm;udk trsm;pkjzpfwJh omrefjynfolrsm;arG;zdkY

rvG,fyg/ a&ajrobm0&moDOwkeJY arG;jrLa&;ynm? aiGaMu;t&if;tESD; tcuftcJrsm;&Sdygonf/ e,l;ZDvef? MopaMw;vs? b&mZD;? tar&duef? awmifudk&D;,m;EdkifiHrsm;rS EdkYpm;EGm;?tom;pm;EGm;rsdK;rsm;ESihf arG;jrLa&;enf;ynmrsm;udk jynfolrsm;vufxJ ay;zdkYvdkygonf/arG;jrLa&;ynm&Sifrsm;ESihf arG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyftaejzihf rsdK;ppfrsm;? enf;ynmrsm;tm;jynfolrsm;vuf0,f ta&mufcsjyEdkifa&;tcuftcJaMumihf zGHUNzdK;rIaES;auG;aewm awGU&ygonf/wpfEdkifiHvkH; xdxda&mufa&mufeJY EdkYpm;EGm;rsm;zGHUNzdK;oGm;wmu a'ocHawGUeJY EGm;rsdK;awGu &moDOwk'Pfudkvnf;cHEdkif? a&ajrtpm;tpmeJYoihfwihfNyD; obm0om;pyfxuf arxkefrJhom;pyfenf;vrf;u ydkrdkc&D;a&mufEdkifonf/

rsKd;ppfEGm;odk;wpfaumifeJY a'ocHEGm;rwpfaumif rdwfvdkufrItusdK;tjrwfonf arxkefrJhenf;ynmwGif r,SOfomatmiftusKd;rsm;cJhonf

udk okawoet&od&Sdygonf/ tom;pm;EGm;rsm;arG;Mu&mwGif rsdK;ppfawGudkwifoGif;NyD; tom;wdk;arG;wmwdkY? EGm;odk;tppfESifhEGm;rtppfwdkYudkjrefrmhajray:rSm rsKd;pyfxkwfvkyfrIwdkYqdkwm jzpfEdkifajctvGef;enf;ygonf/ EGm;odk;tppfeJY a'ocHEGm; odkYr[kwf ujym;EGm;rrsm;udk aoG;aESmom;azmufrS c&D;aygufEdkifygonf/ vkyfief;wu,fjzpfatmif arG;jrLEdkifzdkY e,fajrta&muf jzeYfa0EdkifzdkYvdktyfygonf/

tvm;vmaumif;rsm;(arG;jrLa&;u@tajctae)

,aeYjrefrmEdkifiHudk jynfy&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;vma&muf&if;ESD;jrKyfESH&ef pdwf0ifpm;rIrsm;ESihf

jynfwGif;pm;okH;rIvdktyfcsufrsm;aMumihfarG;jrLa&;u@onf tvGefta&;ygvSonf/ ,aeYwGifEdkYpm;EGm;? tom;pm;EGm;zGHUNzdK;NyD;EdkifiHrsm;jzpfonhfe,l;ZDvef? MopaMw;vs? b&mZD;? tar&duef?awmifudk&D;,m;EdkifiHwdkYu &if;ESD;jr§KyfESHrIomruenf;ynmrsm;udkvnf; yHhydk;ulnDEdkif&ef yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnf[k Mum;od&ygonf/

xdkYaMumihf EdkYpm;EGm;? tom;pm;EGm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf vkyfief;&SifBuD;rsm;omruaus;vufjynfolrsm;? 0efxrf;rsm; wpfydkifwpfEdkifyl;aygif;yg0ifvmrIrS tydk0ifaiGvnf;&? 0rf;vnf;0? EdkY? tom;awGvnf; pm;&onfhb0udka&mufygrnf/ vlwdkif;arG;Edkifatmif EdkifiHawmfuEGm;0,fEdkifzdkY aiGrsm;xkwfacs;aeygNyD/ oufomonfhtwdk;EIef;eJY wu,farG;olawGvufxJa&mufzdkYom vdkygonf/

obm0o,HZmw<u,f0rIudk ajray:rSmwdkif;wmEdkifygonf/ t"duonf udk,fha'owpfckcsif;rSm uRJ? EGm; trSef&Sdpm&if;rsm;udk jyKpkMuzdkYvdktyfygonf/ a'ocGJtcsdKUrSm &Sdaumif;&Sdaeayr,hf EdkifiHtwdkif;twmeJYawmh avsmhoGm;wmudkaeYpOf jynfwGif;pm;okH;rI? aygufzGm;EdkifrIrsm;udkaeYpOfudef;csMunhf½kHESifh ceYfrSef;Edkifygonf/ vuf&SdwGif vrf;yef;qufoG,fa&;onfvnf; wdk;wufrIrsm;&SdygaomaMumihf EdkifiHvlOD;a&\ 70 &mcdkifEIef;aom awmifolv,form;rsm;udk arG;Edkifoavmufa&mif;csEdkifygonf/ odkYygí EdkYpm;EGm;omru tom;pm;EGm;yg jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;ESihf aus;vufaejynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufvmygu rdrda'owGif tvkyftudkiftcGihftvrf;rsm; aqmif&GufEdkifojzihfjynfolrsm;udktusdK;jyKNyD; vlom;wdkif; tm[m&"mwfvdktyfcsufudkjznhfpGuf&efESihf rlvwef;t&G,fausmif;om;vli,f tm[m&zGHUNzdK;a&;tpDtpOfrsm;udkvnf; EdkifiHawmfrS wdwdusus &efykHaiGwpf&yfudk tajccHpdwfyg0ifpm;olrsm;u yl;aygif;NyD; rSefrSefuefueftaumiftxnfazmfEdkif&efvdktyfonf[k ,lqrdaomaMumihf a&;om;vdkuf&ygonf/

■

EdkYESihfhftom;ayg<u,f0zdkY

EGm;rsKd;pkHarG;jrLMupdkY

jrefrmEdkifiH OD;Nidrf;csrf;

csif;wGif;jrpfaMumif;wpfavQmuf

rdkbdkif;vfzkef;qufoG,frIaumif;rGefa&; a'ocHrsm;vkdvm;v0ef;csKduav;0 ar 22

csif;wGif;jrpfonf ppfukdif;wkdif;a'oBuD; txufydkif;rSpwif jrpfzsm;cHpD;qif;vm&mcEÅD;-[kr®vif;-azmif;jyif-armfvkduf-uav;0-rif;uif;-ueD-rkH&GmNrdKUrsm;ukd jzwfoef;oGm;&mtqkdygjrdKUrsm;onf jrpfurf;ab;NrdKUrsm;jzpfonfhtwGuf wpfNrdKUESifhwpfNrdKU qufoG,foGm;vm&mwGif jrpfaMumif;twkdif;omt"du qufoG,foGm;vmMu&onfhtwGufcsif;wGif;jrpfaMumif;wpfavQmuf rdkbdkif;vfzkef;quf

oG,frIaumif;rGefa&; jynfolrsm;vkdvm;aeMuaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwkdY NrdKUawGtaeeJU csif;wGif;jrpfukdom t"dutm;xm;ae&wmyg/ 'gaMumifhcsif;wGif;jrpfaMumif;wpfavQmufw,fvDzkef;qufoG,fa&;awGaumif;rGefapcsifygw,f/ 2010jynfhESpfavmufwkef;uawmh rwfpf0Jzkef;awGcsay;cJhzl;ygw,f/'gayr,fh tqifrajyygbl;/ wu,fvkdtyfaewmu GSM zkef;awGukd jrpfaMumif;wpfavQmufajymvkdY&atmif aqmif&Gufay;apcsifygw,f}}[kuav;0NrdKUrS a'ocH

wpfOD;uajymonf/ ]]ppfukdif;wkdif;a'oBuD;

txufydkif;rSmu wpfNrdKUeJYwpfNrdKUqufoG,foGm;vm&mvrf;aMumif;wpfavQmuf w,fvDzkef;qufoG,frIawG jywfawmufaeygao;w,f/ 'gwif ruygbl;/NrdKUay:awGqkd&ifvJ tifwmeufvkdif;awGuraumif;bl;/ 'gawGomaumif;vmr,fqkd&ifcsif;wGif;txufydkif;NrdKUawG ykdNyD;zGHUNzdK;wkd;wufvmEkdifygw,f/vlawGtaeeJYvJ owif;rSefukd ykdNyD;odvmEkdifygw,f}}[k uav;a'ocHOD;rsKd;uajymonf/

PEOPLE’S VOICErdw¬DvmwGif 2015ckESpf rdk;&moDoD;ESHxkwfvkyfrIbPfacs;aiGusyfoef; 3250xkwfacs;ay;oGm;rnf

armifarmif(xDvm)rdw¬Dvm ar 22

rdwD¬vmNrdKUwGif 2015 ckESpf rdk;&moDoD;ESHxkwfvkyfrI bPfacs;aiGpkpkaygif;aiGusyfoef;3250 udk a'ocHawmifolrsm;tm; xkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,fjrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfrefae*sm OD;0if;aZmfxHrSod&onf/

]]rdwD¬vmNrdKUe,ftwGif; aus;&Gmtkyfpk 54tkyfpku a'ocHpdkufysdK;a&;awmifolawGudk2015 ckESpf rdk;&moDoD;ESHxkwfvkyfrIbPfacs;aiGpkpkaygif;aiGusyfoef; 3250 cefY xkwfacs;oGm;rSmjzpfygw,f/ rdrdoabmqEt& yg0ifwJh awmifoloHk;OD;wpfzJGUpepfeJY pyg;wpf{uusyfwpfodef;? tjcm;oD;ESHwpf{uusyf20000xkwfacs;ay;oGm;rSmjzpfNyD;awmh vkyfuGufi,f

vkyfudkifwJhawmifolrsm;udk OD;pm;ay;wJhtaeeJYtrsm;qHk; 10 {u txdyJ rdk;&moD oD;ESHxkwfvkyfrI bPfacs;aiGxkwfacs;ay;rSmyg/ acs;aiGudktckvwfwavmxkwfacs;awmhrSmrdkY rdwD¬vmc½dkiftwGif; tapmqHk;rdk;&moD oD;EHSxkwfvkyfrIbPfacs;aiGudk awmifolrsm;xH xkwfay;Edkifjcif;vJjzpfygw,f}}[k NrdKUe,fjrefrmhv,f,mzHGUNzdK;a&;bPfrefae*smu ajymonf/

v,f,majrvkyfydkifcGifhvufrSwfyHkpH(7)&Sdolrsm;udkom rdk;&moD oD;ESHxkwfvkyfrIbPfacs;aiGrsm; xkwfacs;ay;rnfjzpfum ,ckvrSpufwifbmvtxd NrdKUe,ftwGif; pdkufysdK;rnfhvsmxm;pyg; {u 20200? vsmxm;tjcm;oD;ESH{u 61500 pkpkaygif;{u 81700twGuf acs;aiGrsm;xkwfacs;ay;oGm;rnf[kod&onf/

■

8 twGJ 3? trSwf 43 (23-5-2015) pae ?USDP

awmifolv,form;a&;&mvlxkawGYqHkyGJ aumvif;NrdKUüusif;yxGef;rif;(aumvif;)aumvif; ar 22

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;aumvif;NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDujyKvkyfonfh awmifolv,form;a&;&mvlxkawGUqHkyGJtcrf;tem;udk ,ckv 5&ufwGif aumvif;NrdKU ausmfaZ,sm&yfuGuftwGif;&Sd aumif;xufcef;rüusif;ycJh&mtcrf;tem;odk Y jynfaxmifpkMuhHcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD A[dkaumfrwD0if uomc½dkiftrIaqmifOD;wif0if;?aumvif;NrdKUe,fygwDOuú| OD;atmifoef;OD;? NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL; OD;cifarmif0if;ESifh NrdKUe,ftrIaqmifrsm;?aumvif;NrdKUe,ftwGif;&Sd awmifolv,form;udk,fpm;vS,frsm;?zdwfMum;xm;aom{nfhonfawmfrsm;? NGO rsm; wufa&muf

cJhMuonf/tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk

MuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD A[dkaumfrwD0if uomc½dkif trI

aqmif OD;wif0if;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; aumvif;NrdKUe,f ygwDOuú| NrdKUe,fawmifolv,form;a&;&mOuú| OD;atmif

oef;OD;u awmifolv,form;a&;&mvlxkawGUqHkyGJusif;y&jcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;cJhonf/tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuonfh tifyifomaus;&Gmtkyfpktifyifom&GmrS awmifolv,form;ukd,fpm;vS,f OD;0if;xGef;Edkif? oajytdkifaus;&Gmtkyfpktv,fukef;&GmrS awmifolv,form;udk,fpm;vS,fOD;aomif;az?a&uefomaus;&Gmtkyfpk a*G;csKd;&GmrS awmifolv,form;udk,fpm;vS,fOD;ausmfa0? a*G;awmufawmaus;&Gmtkyfpk v,f&if;wJ&GmrS awmifolv,form;udk,fpm;vS,f OD;acsmarmif wdkYu]awmifolv,form;tcGifhta&;umuG,fa&;ESifh tusKd;pD;yGm;jr§ifhwifa&;}? ]awmifolv,form;tcGif hta&;ESif h vuf&Sdtajctaersm;}? ]awmifolv,form;rsm;\tcef;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;}tp&Sdaomacgif;pOfrsm;jzifh aqG;aEG;wifjyMuonf/aqG;aEG;wifjycsufrsm;udk avQmfjzLukef;aus;&GmrS OD;xGef;0if;?opfqdrfhukef;aus;&GmrS OD;uHjrifh?acgawm&GmrS OD;armifxGef;?atmif;ukef;&GmrS OD;csif;armifwdkYu xyfrHjznfhpGufaqG;aEG;cJ haMumif; od&onf/

wm&m(wmarG)&efukef ar 22

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD A[dkaumfrwD0ifjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f a':vJhvJh0if;aqG\ pDpOfnTefMum;rIjzifh ,ckv 18 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif wmarGNrdKUe,f jynfckdifNzdK;ygwD NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;? wmarGjynfcdkifNzdK;ygwD trsKd;orD;umuG,fapmifha&SmufrIjr§ifhwifa&;vli,ftzGJUwdkYonf t½dk;ukef;&yfuGufpnf;½kH;a&;rSL; OD;odef;aZmf\rdcif a':cifcifat; touf(55)ESpfonf uG,fvGefoGm;onfhtwGuf tvSLaiGusyf 50000udk oGm;a&mufvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

tvm;wl ,ckv 19 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGifvnf;wmarGjynfckdifNzdK; NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;jzpfaom OD;ausmfwifhESifhOD;pdef0if;wdkYonf wmarGNrdKUe,f ausmufajrmif;ta&SU&yfuGufwGif&Sdaom omoemhaZmwdygv y&d,wådpmoifwdkufwGifokH;xyfausmif;aqmif aqmufvkyf&mwGif tokH;jyK&ef bdvyfajrtdwf 50 udk ,if;ausmif;wkdufq&mawmf t&Sifu0deExHodkY oGm;a&mufvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

wmarGNrdKY e,fjynfcdkifNzdK;ygwD

ema&;ul pmoifwdkufodkYbdvyfajrtdwfvSL'gef;

rHk&GmNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwD

trsKd;orD;a&;&m vlxkawGUqHkyGJusif;y

rif;qufEdkif(rHk&Gm)rkH&Gm ar 22

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gmc½dkif rHk&GmNrdKUe,fwGif NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDu OD;aqmifítrsKd;orD;a&;&m vlxkawGUqHkyGJtcrf;tem;udk tifwdkif;aus;&Gmtkyfpk aESmyifaus;&GmwGif,ckv 20 &uf eHeuf 8 em&DcGJu usif;y&m A[dkaumfrwD0ifwdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;wifhvdIifjrifh? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0efBuD;rsm;\ZeD;rsm;? A[dktrsKd;orD;a&;&maumfrwD0if a':od*Ð0if;a&T?wdkif;a'oBuD;ygwDaumfrwD0ifrsm;? c½dkifygwDOuú| OD;aZmf0if;ESifh aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fOya't&m&S d a':tdtdaomf?NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;t&m&Sda'gufwmolZmjrifh? NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f

rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;0ifrsm;?NrdKUe,fygwDOuú|OD;cifarmif0if;ESifh ygwDaumfrwD0ifrsm;? &yf^aus; ygwDacgif;aqmifrsm;? NrdKUe,ftwGif;rSygwD0iftrsKd;orD;rsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/

tcrf;tem;wGif jynfcdkifNzdK;ygwD0if trsKd;orD;i,frsm;utzGifh*kPfjyKaw;oDcsif; oDqdkcJhMuNyD; A[dkaumfrwD0if wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD;OD;wifhvdIifjrifhutzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhonf/ qufvufíjynfcdkifNzdK;ygwD A[dktrsKd;orD;a&;&maumfrwD0if a':od*Ð0if;a&Tu jrefrmEdkifiHwGif trsKd;orD;u@ta&;ygrI? jynfcdkifNzdK;ygwDtqifhqifhwGif trsKd;orD;rsm;zGJUpnf;xm;&SdrIwdkYudk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf NrdKUe,fygwDOuú|

OD;cifarmif0if;u trsKd;orD;a&;&m vlxkawGUqHkyGJusif;y&jcif;\&nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; NrdKUe,fOya't&m&Sdu trsKd;orD;xkESifhoufqdkifaom Oya'taMumif;t&mrsm;udkvnf;aumif;? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;t&m&Sdu trsKd;orD;rsm;ESifhoufqdkifaom usef;rma&;todynmudkvnf;aumif;? NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJU0if a':pdk;jrwfat;u trsKd;orD;rsm;\0wfpm;qif,ifrIESifh ,Ofaus;rIxHk;wrf;tpOfvmrsm;udk vnf;aumif; &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/

xdkYaemuf wufa&mufvmaom trsKd;orD;rsm;u trsKd;orD;rsm;ESifhoufqdkifaom Oya'rsm;udkvnf;aumif;? trsKd;orD;usef;rma&;ESifhqdkif&mrsm;udkvnf;aumif; ar;jref;cJh&m wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/

qufvufí wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD;ESifh ZeD;a':EG,fEG,fOD;ESifh NrdKUe,fygwDaumfrwD0if a':nGefYa&TwdkYu*kPfjyKaw;oDcsif;rsm;oDqdkaomygwD0if trsKd;orD;i,frsm;udk*kPfjyKcsD;jr§ifhaiGrsm; ay;tyfcJhonf/

rHk&GmNrdKUe,fwGif &yfuGuf 27&yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk 57tkyfpk&Sdum trsKd;orD;a&;&mvlxkawGUqHkyGJwGif ygwD0iftrsKd;orD;OD;a& 500 cefY wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

ausmfpdk;0if;(ompnf)ompnf ar 22

rEÅav;wdkif;a'oBuD; rdwD¬vmc½kdif ompnfNrdKUe,f trSwf(1)&yfuGuf *wfwef;bkef;awmfBuD;ausmif;wGif ,ckv 17&uf eHeuf 8 em&DwGif q&mawmfb'EÅokeE OD;pD;zGifhvSpfaomtBudrf(30)ajrmuf Ak'¨bmom,Ofaus;rIoifwef;qif;yGJudkusif;ycJhaMumif;od&onf/

tqkdygoifwef;qif;yGJodkY wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rdk;jrifhodef;ESifh NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? ½kH;tzGJUrsm;? zdwfMum;xm;aom Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? ukodkvf&Sifrsm;? ,Ofaus;rIoifwef;om;oifwef;olrsm; wufa&mufcJhMuNyD; OD;rdk;jrifhodef;u omoema&;&mqkdif&mrsm;udkavQmufxm;NyD; oifwef;xl;cRefqkrsm;ESifh oifwef;qif;vufrSwfrsm;toD;oD;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

Ak'¨bmom,Ofaus;rIoifwef;qif;yGJompnfNrdKY e,fwGifusif;y

NrdKUay:&yfuGufrsm;odkY anmifOD;NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;vli,frsm;wpftdrfwufqif;(Door To Door)aqmif&Guf

ausmfaX;(anmifOD;)anmifOD; ar 22

rEÅav;wd ki f;a'oBuD;anmifOD;c½dkif anmifOD;NrdKUay:&yfuGufrsm;odk Y anmifOD;NrdKU

jynfcdkifNzdK;ygwD½Hk;rS ygwDvli,ftzGJUrsm;onf NrdKUay:trSwf(5)e,fajr&yfuGuf 12 uGufodkY,refaeY eHeuf 9 em&DwGif wpftdrfwufqif; jynfolrsm;\

vdktyfcsufrsm;udk uGif;qif;rSwfom;cJhMuonf/

tqdkyg anmifOD;NrdKUay:&yfuGufrsm;odkY uGif;qif;aqmif&Guf&mwGif NrdKUe,faumfrwD0ifig;oa&mufe,fajr wm0efcHOD;bdk;axG;? NrdKUe,faumfrwD0ifanmifOD;e,fajrtrSwf(5)wm0efcHOD;atmifcsdK? NrdKUe,faumfrwD0ifpOfhule,fajrwm0efcHOD;ausmufcJESifh ygwD0ifvli,frsm;ujynfolrsm;\vdktyfcsufudk jznfhqnf;ay;Edkif&ef rSwfom;cJhMuonf/xdkodkY wpftdrfwufqif; uGif;qif;aqmif&GufcJh&mwGif tzGJ Yig;zGJUcGJí aqmif&GufcJhMuonf/trSwf(5)e,fajr a&0ef&yfuGufjynfolrsm;u awmifajrmufazmufvkyfxm;aom vrf;rBuD;rSm rdk;wGif;tcgwGifAGufaygufNyD;NrdKUay:aejynfolrsm;oGm;vm&efcufcJvsuf&SdonfhtwGuf jyKjyifay;apvdkaMumif; trSwf(5) e,fajra&0ef&yfuGufae OD;wifaqGac: OD;aemifaemifuajymonf/

? twGJ 3? trSwf 43 (23-5-2015) pae 9INTERNATIONAL

bmwDrdk;NrdKUrSvlrnf;wpfOD;aoqHk;rI

&J0efxrf;ajcmufOD;udkpwifw&m;pGJ

bmwDrdk; ar 22

tar&duefjynfaxmifpk bmwDrdk;NrdKUwGif tzrf;cH&onfhvlrnf;wpfOD;ausm½dk;'Pf&m&um aq;½HkwGifaoqHk;cJhjcif;ESifhywfoufNyD; wm0ef&Sdol[k,lq&aom&J0efxrf;ajcmufOD;udk tar&duef*sL&DvlBuD;rsm;tzGJUu pwifw&m;pGJvdkufNyDjzpfaMumif; e,l;a,mufwdkif;rfowif;pmu ,aeYazmfjyonf/ tqdkygvlrnf; z&uf'D*a&;aoqHk;rIESifhywfoufNyD; bmwDrdk;NrdKUwGifqE´jyyGJrsm;tiftm;BuD;rm;pGmjzpfay:cJhNyD; tMurf;zufrItoGifaqmifonftxdjzpfyGm;cJh&m oDwif;wpfywfMumnrxGuf& trdefYxkwfjyefcJh&onf/ tqdkyg&J0efxrf;ajcmufOD;udk w&m;pGJvdkufaMumif;? ¤if;wdkYudkpGJcsufwifonfhyk'frxJwGif vlaorIyk'fryg0ifaMumif; tpdk;&a&SUaerm&DvifarmhpfbDuajymonf/ w&m;pGJcH&onfh&J0efxrf;ajcmufOD;xJwGif vlrnf;oHk;OD;yg0ifNyD; NyD;cJhonfh{NyDvtwGif; tcif;jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/

]]tcif;jzpfyGm;cJhyHkeJY qufvufpHkprf;ppfaq;rIawGt& w&m;pGJEkdifwmjzpfNyD;rsufjrifoufaoawGtay:rSm tajccHNyD;awmhyJ trIudkqufvufppfaq;oGm;&rSmyg}} [k tpdk;&a&SUaeuajymonf/

tapmydkif;wGif tpdk;&a&SUaeu z&uf'D*a&;udk zrf;qD;rIrSm w&m;rrQwonfhOya'ESifhrnDaomtajctaejzpfaMumif;wifjycJhaomfvnf; tqdkygwifjycsufudkrl*sL&DvlBuD;rsm;tzGJUuy,fcscJhonf/

tqdkyg&J0efxrf;ajcmufOD;\a&SUaeurl &J0efxrf;rsm;taejzifh trSm;wpfpHkwpf&mrvkyfcJhaMumif;? avhusifhxm;onfhtwdkif; aqmif&GufcJhjcif;omjzpfaMumif;?&JvkyfxHk;vkyfenf;rlabmifrsm;twGif;rSom aqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif;ajymxm;onf/ T1P(Ref: NY Time)

qD;&D;,m;-tD&wfaemufqHk;e,fpyf*dwfudk IS odrf;ydkuf

t,fwefzf ar 22IS tzGJUonf qD;&D;,m;tpdk;&

aemufqHk;xdef;csKyfxm;aom qD;&D;,m;-tD&wf ESpfEkdifiHMum;&Sd e,fpyf*dwfudk ,refaeYwGif odrf;ydkufEkdifvdkufNyDjzpfaMumif; qD;&D;,m;ta&;apmifhMunfholrsm;uajymonf/

tqdkyg t,fwefzfe,fpyf*dwfrSaeí qD;&D;,m;tpdk;&ppfwyfrsm; pGefYcGmoGm;NyDjzpfaMumif;? tqdkyge,fpyf*dwfudk tD&wfbufrS t,f0Jvuf*dwf[kac:qkdaMumif; qD;&D;,m;jynfwGif;a&;ESifhvlYtcGifhta&; apmifhMunfha&;tzGJU SOHR u owif;xkwfjyefxm;onf/ tqdkyge,fpyf*dwf vufvTwf

vdkuf&jcif;onf qD;&D;,m;EdkifiHwGifc&pfawmfray:rD ESpfaygif; 2000ausmfuwnf&SdcJhaom Palmyra NrdKUa[mif;udk IS tzGJUuodrf;ydkufEkdifcJhNyD;aemuf aemufqufwGJqHk;½H I;rIjzpfaMumif;od&onf/ IS tzGJUtiftm;BuD;rm;vmjcif;ESifhywfoufNyD; cufcJonfhpdefac:rIwpf&yfjzpfvmEkdifzG,f&SdaMumif;tar&duefuajymonf/

tD&wfESifhqD;&D;,m;wGif e,fajrrsm;pGmodrf;ydkufxm;aom IS tzGJU\BuD;pdk;rIonf qD;&D;,m;EkdifiHwGif36679 pwk&ef;rdkif&Sd&m qD;&D;,m;EkdifiH{&d,m\ 50&mcdkifEIef;&SdaMumif;SOHR uowif;xkwfjyefxm;onf/

tD&wfEkdifiHwGifvnf; IS tzGJUxdef;csKyfxm;onfh{&d,mrSm ydkrdkus,fjyefYvmcJhNyD; NrdKUawmfb*¾'ufESifh rdkif 20uGma0;onfhae&mtxd a&muf&SdvmcJhonfudkawGU&onf/ IS tzGJUonft,fZltm? &ufcGm?t,fvufbdk? [Gef;pfESifh[mrmtp&Sdaom qD;&D;,m;EkdifiH\NrdKUBuD;rsm;udk xdef;csKyfxm;Ekdifonfudkvnf;awGU&onf/ odkY&mwGif IS

tzGJU\qD;&D;,m;EkdifiHta&SUydkif; xdef;csKyfrIrsm;rSm ppfa&;t&ta&;ygaompdk;rdk;EkdifrItqifhodkYra&muf&Sdao;aMumif;qD;&D;,m;ta&;avhvmolrsm;u oHk;oyfonf/

T1P(Ref: SOHR)

vef'ef ar 22vef'efNrdKU&Sd tar&duefoH½Hk;rS0efxrf;wpfOD;onf &mESifhcsDaomtrsKd;orD;rsm;ESifh tifwmeufwGifpum;ajymcJhaMumif;?

tqdkygtrsKd;orD;rsm;\ t&Suf&zG,f"mwfyHkrsm;udkazmfjyrnf[kNcdrf;ajcmufum awmif;qdkrIrsm;jyKvkyfcJhaMumif; pGyfpGJcHxm;&onf[k a';vD;ar;vfowif;Xmeu ,aeYazmfjyxm;onf/ rdkufu,fazmh'fqdkol tqdkygoH½Hk;0efxrf;onf vef'efwGif2006ckESpfuwnf;u aexdkifcJholjzpfNyD; NyD;cJhonfhoDwif;ywfwGif rdom;pk&Sd&mtwåvEÅmodkYtvnftywfoGm;a&mufpOftzrf;cHcJh&jcif;jzpfaMumif;od&onf/ ¤if;onf trsKd;orD;rsm;\vdifydkif;qdkif&mtom;ay;"mwfyHkrsm;udk&,l&eftwGuf tqdkygtrsKd;orD;rsm;\ uGefysLwmvHkjcHKa&;pepfudk csKd;zsufcdk;,lcJhaMumif; tpdk;&a&SUaersm;uajymonf/ ¤if;udktar&duefw&m;½Hk;u w&m;pGJjcif;jzpfNyD; oH½Hk;0efxrf;tjzpf b,faomtcgrS wm0efxrf;aqmifcGifh&&Sdawmhrnfr[kwfaMumif;ajymonf/rdkufu,fazmhonf trsKd;orD;rsm;\"mwfyHkrsm;udkcdk;,lcJhNyD;aemuf tjcm;trsKd;orD;rsm;\0wfvpfpvpf"mwfyHkrsm;? AD'D,dkzdkifrsm;udk½dkuful;ay;ydkY&efawmif;qdkcJhaMumif; tpdk;&a&SUaersm;uajymonf/ T1P(Ref:Dailymail)

tar&duefoH½Hk;0efxrf;wpfOD; tifwmeufrSwpfqifUtrsKd;orD;rsm;udkvdifydkif;qdkif&mNcdrf;ajcmuf

yDumqdk\urÇmhaps;tBuD;qHk;yef;csDum;udkavvHqGJoGm;olrSmumwm0efBuD;csKyfa[mif;jzpf vdifwlvufxyfcGifUtwGuftdkif,mvefwGifvlxkqEcH,lyGJjyKvkyfe,l;a,muf ar 22

tar&duefa':vm oef; 180 jzifhurÇmhaps;tBuD;qHk;yef;csDum;tjzpf pHcsdefwifoGm;cJhaom yef;csDq&myDumqdk\ Women Of Algiers yef;csDum;udktrnfrazmfbJavvHqGJoGm;olrSmumwm0efBuD;csKyfa[mif; [mrufbif*smbmt,fvfoefeDjzpfaMumif; a';vD;ar;vfowif;Xmeuazmfjyxm;onf/ 11 rdepfMumjrifhcJhonhf tqdkygyef;csDum;avvHyGJwGif avvHatmifoGm;cJholrSm umwm

'AÁvif ar 22tdkif,mvefEkdifiHwGif vdifwlvufxyfcGifhtwGuf Oya'jy|mef;Ekdif&ef vlxk

qE´cH,lyGJudk ,aeYpwifusif;yvsuf&Sdonf/ tqdkygvlxkqE´cH,lyGJwGif vlOD;a& 3'or2oef;xHrS tdkif,mveftajccHOya'wGif trsKd;om;tcsif;csif;?trsKd;orD;tcsif;csif; vufxyfcGifhudkxnfhoGif;ay;&ef oifhroifh qE´cH,ljcif;jzpfonf/ vlxkqE´cH,lyGJ\rJpm&if;rsm;udk ,ckv 24&ufwGif pwifa&wGufrnfjzpfaMumif;od&onf/ vuf&SdtcsdefwGif urÇmhEkdifiHrsm;teuf EkdifiHaygif; 19 EkdifiHu vdifwlcsif;vufxyfcGifhudk w&m;0ifjzpfaMumif; tajccHOya'rsm;wGifjy|mef;xm;onf/ T1P(Ref: AP)

0efBuD;csKyfa[mif;jzpfonfqdkjcif;ESifhywfoufí avvHyGJpDpOfcJhonfh CH-

RISTIE'S tzGJUtpnf;utwnfjyKcsufray;ay/ a';vD;ar;vfurl umwm0efBuD;csKyfa[mif;taejzifh tqdkygyef;csDum;udk0,f,loGm;aomfvnf; aetdrfwGifcsdwfqGJEkdifrnfr[kwfaMumif;azmfjyxm;onf/ yDumqdkonf jynfhwefqmtrsKd;orD;av;OD;udk pdwful;yHkazmfumtqdkygyef;csDum;udk a&;qGJcJhjcif;jzpfonf/ T1P(Ref: Dailymail)

Palmyra NrdKUa[mif;

10 twGJ 3? trSwf 43 (23-5-2015) pae ?

wJh yGdKifh(3)um;av;awGqdk&ifq,fodef;eD;yg;avmuftxd aps;wufNyD; pvpfaps;uawmh 58odef;uae 62 odef;? 63 odef;avmuftxd aps;wufoGm;w,f/ um;yguifaxmufcHcsufuawmh vuf&Sdumvaygufaps;t& udk;odef;0ef;usifavmuftxdaygufaps;&Sdaeygw,f/ ta&mif;t0,fuawmh at;aewkef;ygyJ/vuf&Sdtaetxm;rSm oufqdkif&mu rl0g'tajymif;tvJxyfjzpfEdkifwJhtajctae&SdwJhtwGufum;avmuom;awGapmifhMunfhaeMuwkef;yg/ 'DyHkpHtwdkif;qdk&ifrMumcifum;pvpfaps;awGqufwufoGm;r,fhoabm&Sdygw,f}}[k oD&dr*Fvm,mOfa&mif;0,fa&;pcef;rS 0g&ifh0,fa&mif;wpfOD;jzpfaom OD;oef;aX;u ajymonf/

vuf& S dtcs de fumvwGi f&efukefum;aps;uGuftwGif; armfawmf,mOfrsm;ta&mif;t0,faps;uGufqufvufusqif;aecsdefjzpf&m wpfEdkifwpfydkif vltrsm;pk toHk;jyKonfh tif*sifyg0g yGdKifh(3)ESi f h y G d Ki f h(5)um;rsm;ygta&mif;t0,fusqif;aeNyD;rdk',fjrifhum;rsm;rSm ta&mif;t0,fr&SdoavmufjzpfaeaMumif;ESifh BudKufa&mif;BudKuf0,faps;uGufjzpfaeaMumif;od&onf/

AUTOMOBILE

&efukefum;aps;uGufwGif um;yguifaps;EIef;rsm;jrifh wufta&mif;t0,fat;aeaomfvnf; um;aps;jrifh vm

um;wm,mrsm;ESifhywfoufí odxm;oifhaomtcsufrsm;

(,ciftywfrStquf) NG5/ wm,mvufcHEkdifaomjrefEIef;

wm,mrsm;ü t*FvdyfpmvHk;rsm;ESifhtu©&mrsm;udk aygif;pyfa&;xm;aompmwrf;rsm; yg&Sdonf/ pmwrf;xJüa&SUqHk;wGif *Pef;oHk;vHk;? xkdYaemufwGif *Pef;ESpfvHk;wGJ? NyD;vQif t*Fvdyftu©&mtBuD;? *Pef;ESpfvHk;wGJ ESpfcg?

t*FvdyfpmvHk;tBuD;qkdNyD; yg&Sdrnfjzpfonf/xdkpmvHk;rsm;xJwGif aemufqHk;&Sd t*Fvdyftu©&mtBuD;rSm wm,mucHEkdif&nf&SdaomtjrifhqHk;jrefEIef;udk azmfjyjcif;jzpfonf/ wm,mxkwfvkyfaomukrÜPDtay:rlwnfí tu©&mESif hazmfjycsufuGJjym;Ekdifaomfvnf; trsm;vufcHxm;onfhazmfjycsufrsm;rSm Q

qdkvQif tjrifhqHk;jrefEIef; wpfem&D uDvdk

rDwm 140? S qdkvQif tjrifhqHk; jrefEIef;wpfem&D uDvdkrDwm 180? H qkdvQiftjrifhqHk;jrefEIef; wpfem&D uDvdkrDwm210?V qdkvQif tjrifUqHk;jrefEIef; wpfem&D uDvdkrDwm 240 jzpfonf/ wdwdususvdkcsifygu rdrdtoHk;jyKxm;om wm,mudkxkwfvkyfonfh ukrÜPD\owfrSwfcsufrsm;udk &SmazG&efvdktyfrnfjzpfonf/wm,mu cGifhjyKEkdifaom jrefEIef;xuf

ydkarmif;ygu ,mOfrawmfwqrIjzpfEkdifajc jrifhrm;onfhtjyif ½kwfw&uft&Sdefxdef;&rnfqkdvQifvnf; xdef;ír&aom taetxm;rsKd;MuHKawGYEkdifonfudk owdjyKoifhonf/6/ jyKjyifjcif;ESifhvJvS,fjcif;

wm,mrsm;\pGrf;aqmif&nf yHkrSeftajctaersdK; r&Sdonfudk odEkdifaomtvG,fulqHk;tcsufrSm armif;ESif&mü

yHkrSefr[kwfonfh taetxm;rsm;MuHKawGUvmjcif;jzpfonf/ pwD,m&ifvdktyfouJhokdYrygjcif;? t&Sdefxdef;&mwGif tcuftcJ&Sdvmjcif;rsKd;rsm;rSmwm,mrsm;\ pGrf;aqmif&nfusqif;aeNyD[k azmfjyaeonfhtcsufrsm;jzpfonf/ tqdkygtajctaersm;MuHKawGYvmygu uRrf;usifolrsm;ESifhjyoNyD;wm,mrsm;udk ppfaq;oifhonf/

Auto Mobile ay:vpDwGifjrefrmEkdifiH\vrf;pepfESifhukdufnDonfhb,farmif;OD;pm;ay;pepfjy|mef;zG,f&Sdrif;vGifopf&efukef ar 22

EkdifiHtwGif;&Sdarmfawmf,mOf wifoGif;xkwfvkyfa&mif;csa&;u@rsm;ESifhywfoufí a&;qGJvsuf&Sdonfh Auto Mobile

ay:vpDwGif jrefrmEkdifiH\ vrf;pepfESifhukdufnDonfh b,farmif;OD;pm;ay;pepfukd jy|mef;&ef&SdaomaMumifh vuf&Sdarmfawmf,mOfukd toHk;jyKaeoltrsm;pktwGuf tcuftcJrsm;&SdvmEkdifaMumif; jrefrmharmfawmf,mOf xkwfvkyfa&;ESifh jzefYjzL;a&mif;csa&;vkyfief;&Siftoif;twGif;a&;rSL;uajymonf/

vuf&Sda&;qGJaeonfh Auto Mobile ay:vpDwGif jrefrmEkdifiH\vrf;pepfESifhukdufnDonfh b,farmif;OD;pm;ay;pepfukdusifhoHk;&ef&Sdaeaomfvnf; vuf&Sdtrsm;jynfoltoHk;jyKvsuf&Sdonfh armfawmf,mOftrsKd;tpm;rsm;rSm *syefEkdifiHxkwfnmarmif;armfawmf,mOfrsm;jzpfonfhtwGuf wifoGif;jcif;? armif;ESifjcif;u@rsm;wGif tcuftcJrsm;&SdvmEkdifaMumif; od&onf/

]]Auto Mobile Policy ukd a&;qGJwm c&D;wpf0ufa&mufaeygNyD/ tJh'Dvkda&;qGJNyD;wJhtxJrSm jrefrmEkdifiHuvrf;awGeJUukdufnDr,fh t"dutm;jzifh b,farmif;OD;pm;ay;jzpfvmEkdifygw,f/ 'gayr,fh 'DrSmu Oa&myeJY w½kwfEkdifiHbufuxkwfwJhb,farmif;trsKd;tpm; um;awG&Sdayr,fh jynfolvlxktrsm;pk&JUtBudKufu nmarmif; *syefum;awGjzpfaeygw,f/ 'gaMumifhvlawG&JU pdwfcHpm;csuft& tcuftcJawG&SdvmEkdifygw,f}}[ktoif;twGif;a&;rSL; OD;rsKd;Zif0if;u ajymonf/

a&Tatmif&efukef ar 22

vuf&SdtcsdefumvwGif wpfEdkifiHvkH;twkdif;twmjzifh jynfwGif;um;aps;uGuf ta&mif;t0,fusqif;onfhtcsdefumvodkY a&muf&SdaecsdefjzpfNyD; vwfwavmtaetxm;t& &efukefum;aps;uGuftwGif;ü um;yguifaxmufcHcsufaps;EIef;rsm;jrifhwufaeNyD;aps;uGuftwGif;üta&mif;t0,f qufvufusqif;aeqJjzpfaMumif; od&onf/

um;yguifaps;EIef;rsm; jrifhwufvm&jcif;rSm armfawmf,mOfwifoGif;csdefwGifum;yguifaxmufcHcsuf yl;wGJwifjy&rnf[k oufqkdif&murl0g'csrSwfonfhtcsdefrSpí vydkif;twGif;ajrae&m&Sm;yg;rIaMumifh um;yguifaps;EIef;rsm; wjznf;jznf;jrifhwufvmjcif;jzpfaMumif; armfawmf,mOfvkyfief; uRrf;usifolrsm;\ okH;oyfajymMum;rIt&od&onf/

]]tckcsdefuawmh wpfjynfvkH;rSm um;ta&mif;t0,fusaewmyJ/ NyD;cJhwJhESpfupNyD; oufqkdif&murl0g'tajymif;tvJawGMum;rSm um;aps;uGufta&mif;t0,fusoGm;wm? 'DESpfrSmvJNyD;cJhwJhESpfvdkyJ ta&mif;t0,fu

odyfrxl;ao;bl;/ 'Dtcsdefu ESpfwdkif;um;aps;uGufta&mif;t0,fuswJhtcsdefeJ YvJ wdkufqkdifaew,fqdkawmh vuf&Sdtaetxm;t& um;aps;uGufta&mif;t0,fudk rSef;q&cufaewkef;yJ/&efukefum;aps;uGufxJrSmawmhwpfaeYudkESpfpD;okH;pD;avmufyJta&mif;t0,f&Sdw,f/ 'guvJumvaygufaps;odef;100eJY odef;180 pGef;pGef;avmufygyJ/ rdk',fjrifhum;awGuawmh tar;yJ&Sdw,f/vuf&Sdtajctaeu &efukefrSmum;wifoGif;wJhudpöudk um;yguifeJY xdef;xm;ovdkjzpfaeNyD;,mOftdk,mOfa[mif;tyfum;uodyfrusefawmhwJh taetxm;rSm pvpfaps;eJY um;aps;awGjyefwufvmEdkifwJhtajctae&Sdw,f/'Dyk Hp Htwkdif;qd k&if vmr,fhatmufwdkbmveJY 'DZifbmvavmufrSmum;aps;uGufta&mif;t0,fajymif;vJvmEdkifw,fvdkYarQmfvifhxm;Muayr,fh rl0g'tajymif;tvJawGxyfjzpfvm&ifawmh um;aps;uGufu tckvdkyJta&mif;t0,fwnfNidrfrI tm;enf;aerSmyJ/ *syefavvHaps;uGufrSmvJ a':vmaps;wufaewJhtwGuf um;aps;awGuavmavmq,f tajymif;tvJjzpfvmzdkYr&Sdao;bl;}}[kjynfwGif;tajc

pd kufum; avvHvkyfief;&SifOD;rif;OD; uajymonf/

,ck&ufydkif;twGif; &efukefum;aps;uGufwGif um;yguifaxmufcHcsufrsm;aps;EIef;jrifhwufaerIESifhtwl pvpfaps;EIef;rsm;qufvufjrifhwufaerIaMumifhvmrnfhvydkif;twGif; um;yguifESifh pvpfaps;EIef;rsm; qufvufjrifhwufvmzG,f&SdaeaMumif;armfawmf,mOfta&mif;t0,fvkyfief;uRrf;usifolrsm;\ oHk;oyfajymMum;rIt& od&onf/

]]'Dwpfywf &efukefum;aps;uGufxJrSm um;aps;EIef;a&mpvpfaps;EIef;ygtajymif;tvJr&Sdao;bl;/ vltrsm;pk toHk;jyKMu

pOf ,mOftrsKd;tpm; rdk',f tif*sifyg0g aps;EIef;(odef;)

1. LandCruiser 1999 3000 CC 2852. LandCruiser 1997 3000 CC 295

3. Hilux Surf 2003 2700 CC 2804. Hilux Surf 1997 3000 CC 2725. Alphard 2002 3000 CC 2306. Ipsum 2002 2400 CC 165

7. Fielder 2009 1800 CC 1708. Mark II 2003 2000 CC 1609. Mark X 2005 2500 CC 220

10. Ractic 2011 1500 CC 11511. Caldina 2004 2000 CC 16012. Probox 2009 1300 CC 100

aps;EIef;tenf;i,fajymif;vJrI&SdEdkifygonf/

,ckwpfywf &efukefum;aps;uGufrS armfawmf,mOfaps;EIef;rsm;

yguifowfrSwfcsuftpm;

tjcm;pepftpm;xdk;oifh[kqdk

NG

&efukef ar 22&efukefvdkifpif&,lvdkaomum;rsm;wifoGif;&mwGif um;yg

uifaxmufcHcsufwifjy&rnfhpepfusifhoHk;aejcif;aMumifh rvdkvm;tyfonfhMuefYMumrIrsm;jzpfay:aeonfhtjyif EkdifiHawmfrStm;xm;avmufonfh0ifaiGrsdK;&&Sdjcif;r&SdaomaMumifh EkdifiHawmf0ifaiG&&SdaprnfhpepfrsdK;jzifhtpm;xdk;oifhaMumif; um;ta&mif;jycef;trsm;pkxHrSod&onf/

vuf&SdtcsdefwGif Free Permit jzifh wifoGif;rnfhum;rsm;udk&efukefvdkifpif&,lvdkygu &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&xHyguifaxmufcHcsufwifjyae&NyD; yguifaxmufcHcsufaps;EIef;rsm;rSmvnf;jrifhwufvmaomaMumifh jzpfoifhonfhtajctaer[kwfbJ um;aps;EIef;rsm;jrifhwufaeonf[kqdkonf/ &efukefvdkifpifum;rsm;udk tcGefydkaumufjcif;uJhokdYpepfrsdK;tpm;xdk;oifhonf[k tMuHjyKMuonf/

? twGJ 3? trSwf 43 (23-5-2015) pae 11BUSINESS

a&Taps;EIef;

&efukef(16yJ) 1 usyfom; 713500 usyf&efukef(15yJ) 1 usyfom; 710000 usyfurÇmha&Taps; 1 atmifp 1211.50 a':vm

atmiform"da&TqkdifrS aumufcHonf/ aps;EIef;rsm;tcsdefESifhtrQtajymif;tvJ&SdEdkifonf/

&efukefpufoHk;qDaps;

Diesel (1L) Ks 680

Octane(92)(1L) Ks 720

Octane (95)(1L) Ks 880

Premium Diesel (1L) Ks 720

Max Energy rS aps;EIef;rsm;jzpfonf/

aiGaMu; 0,faps; a&mif;aps;1 a':vm 1089 usyf 1091 usyf,l½dk 1292 usyff 1212 usyfpifumyl 803 usyf 819 usyf

CB bPfrS,aeYaps;EIef;rsm;jzpfonf/

aiGvJEIef;rsm;

jrefrmv,form;rsm;tusKd;&SdaprnfU&moDOwktmrcHpepf2016 ckESpfwGif pwifay;tyf&ef *syefukrÜPDjyifqif

Build Tech Yangon

2015 usif;yrnf

jynfhNzdK;Edkif&efukef ar 22

*syefEdkifiHtajcpdkuf tmrcHukrÜPDwpfckjzpfaom Sompo onf jrefrmv,form;rsm;tusKd;&Sdaprnfh &moD

OwktmrcHpepfudk 2016 ckESpfwGifpwifay;tyf&ef jyifqifaeaMumif;NIKKEI owif;Xmeuazmfjyonf/

tmrcHay;rnfhykHpHrSm pdkufysKd;xkwfvkyfrIukefusp&dwf\ 5 &mcdkifEIef;udk

tmrcHaMu;tjzpf ay;oGif;&rnfjzpfNyD;&moDOwkESifhqdkifaom qHk;½IH;epfemrIrsm;jzpfay:cJhygu MuHKawGU&onfhqHk;½IH;rItay:rlwnfí pdkufysKd;xkwfvkyfrIukefusp&dwf\ tenf;qHk; 10 &mcdkifEIef;rStrsm;qHk; 40 &mcdkifEIef;ESifh nDrQaomtmrcHaMu;rsm;jyefvnfay;tyfrnfhpepfrsKd;jzpfonf[kod&onf/ tmrcHpwifxm;&Sdcsdefü *syef aus;vufa'otm½HkcHenf;ynmpifwmrSxkwfjyefaom&moDOwkESifhqkdifonfh N*dK[fwkowif;tcsuftvufrsm;tay: tajccHaomrdk;&GmoGef;rI? tylcsdeftaetxm;? avwdkufcwfEdkifrItajctaeESifh tjcm;&moDOwkqdkif&m tcsuftvufrsm;udk BudKwifcefYrSef;wGufcsufxm;onfh tcsufrsm;udktmrcHrItjzpf oabmwlnDrIxm;&Sdrnfjzpfonf/ tqdkygtajctaersm;ESifhuGJvGJaom &moDOwkazmufjyefrIrsm;jzpfay:í qHk;½IH;epfemrIrsm; MuHKawGU&vQif pdkufysKd;xkwfvkyfp&dwftwGufoifhawmfaom tmrcHaMu;rsm;jyefvnfay;tyfrnfjzpfonf/

Sompo ukrÜPDtaejzifh tqdkygtmrcHpepfudk jynfwGif;rdwfzufukrÜPDrsm;ESifh vufwGJazmfaqmifoGm;&ef &nf&G,fxm;NyD; rdk;enf;&yf0ef;a'owpfckjzpfaom jrefrmEdkifiHtv,fydkif;wGiftmrcHpepfudk 0efaqmifrIpwifay;tyf&ef&nf&G,fxm;onf[k od&onf/ Sompo

ukrÜPDonf tqdkygtmrcHpepfudk tdrfeD;csif;EdkifiHwpfckjzpfonfh xdkif;EdkifiHü2010 jynfhESpfwGif xdkif;v,f,mpdkufysKd;a&;bPf? v,f,mpdkufysKd;a&;yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzGJU?xdkif;tpdk;&u zGJUpnf;xm;aomacs;aiGtzGJUrsm;ESifhyl;aygif;íazmfaqmifcJhonf/ 0efaqmifrIrsm;udkxdkif;EkdifiHta&SUajrmufydkif;wGif pwifay;tyfcJhNyD; tmrcHxm;olOD;a&jrifhwufvmjcif;aMumifh vuf&Sdtcsdefü xdkif;EdkifiHtwGif;&Sd c½dkif 20 wGif tmrcHrsm;ay;tyfvsuf&Sdonf[k od&onf/ urÇmhqefwifydkYrI trsm;qHk;EdkifiHwpfckjzpfaom xdkif;EdkifiHwGif tqdkygtmrcHpepfaMumifh v,form;rsm;tusKd;jzpfxGef;rIrsm;pGmjzpfay:cJhonf[k od&onf/

Photo- NIKKEI

0kdif;0kdif;&efukef ar 22

jrefrmEk di fi Haqmufvkyfa&;vkyfief;&Siftoif;ESifh Singapore

Press Holding \vufatmufcHukrÜPDwpfckjzpfaom Sphere Ex-

hibits Pte., Ltd wkdY yl;aygif;í Build

Tech Yangon jyyGJudk ,ckv 27&ufrS 29 &uftxd jrefrmuGefAif;&Sif;pifwm(MCC)ü usif;yrnfjzpfaMumif;od&onf/

Build Tech Yangon 2015

jyyGJudk jynfwGif;tzGJUtpnf;rsm;jzpfaom jrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;(UMFFCCI)?jrefrmEkdifiHpufrIukefxkwfvkyfief;&Sifrsm;toif;? jrefrmEkdifiHtif*sifeD,maumifpD?jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;ESifh EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;jzpfonfh (IPAF)?(MBAM)? (SIBL)wkdYrS axmufyHhay;xm;aMumif;od&onf/jyyGJwGifEkdifiHwumukrÜPDrsm;rSjycef;aygif;150 0ef;usifcefYjyooGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

Sompo ukrÜPDrS &moDOwktmrcHpepfay;tyf&ef pDpOfxm;rItajctae

a0a0NzdK;&efukef ar 22

&efukefNrdKUtwGif; ,mOfaMumusyfjcif;udk ajz&Sif;ay;&efESifhTaxi pD;c&D;onfrsm;? Taxi ,mOfarmif;rsm;ESifhTaxi ydkif&Sifrsm;udk0efxkyf0efydk;jzpfaprnfh udpö&yfrsm;rjzpfap&eftwGuf Taxi Call

Centre(TCC)udk pwiftaumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ,ckv 20&ufuUMFCCI ü jyKvkyfaomTCC

ESifh qufET,faom0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk awGUqkHaqG;aEG;tMuHjyKcsufrsm;&,ljcif; tcrf;tem;rS od&onf/

tqdkygvkyfief;udk vmrnfhESpfvrSokH;vtwGif; taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; vkyfief;pwifrnfhtcsdefwGif Taxi tpD;a& 1500 jzifh

taumiftxnfazmfrnfjzpfaMumif;od&onf/

]]tckcsdefu&efukefNrdKUwGif;rSmc&D;oGm;jynfolawGeJY armfawmf,mOftokH;jyKaeolawG,mOfaMumusyfjcif;u dk emwm&Snfa&m*gwpfckvdk aeYpOfcHpm;ae&wmudkTCC xlaxmifNyD; ajz&Sif;ay;zdkYacwftajctaeu awmif;qdkvmwJhtwGuf rjzpfraetaumiftxnfazmf&r,fh vkyfief;pOfjzpfygw,f}}[k TCC udk taumiftxnfazmfOD;aqmifol OD;0if;aqGOD;uajymonf/

TCC ESifh yl;aygif;aqmif&Gufrnfqdkygu Taxi tiSm;,mOfarmif;rsm;taejzifh tkHemaMu;? qDzdk;tNyD; aeYpOf usyf10000 &&SdrnfjzpfNyD; Taxi

ydkif&Sif,mOfarmif;rsm;taejzifhqDzdk;tNyD; aeYpOfusyf20000 &&Sd

rnfjzpfaMumif;od&onf/,mOf\jyifqifp&dwfESifhywf

oufí tvkH;pkHtmrcHaMu;wpfESpfpmudk tpdk;&todtrSwfjyK tmrcHukrÜPDodkY ay;oGif;xm;rnfjzpfNyD; c&D;onfrsm;xHrS&&Sdaom0efaqmifcudkvnf; tusKd;jyKvkyfief;rsm;wGif jyefvnfvSL'gef;oGm;rnfjzpfonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;pnfyifom,me,fedrdwftwGif;&Sd NrdKUe,f30 twGif; ,mOfaMumusyfjcif;ESifh pufokH;qDokH;pGJrI avsmhenf;oGm;ap&ef? bGJU&tvkyfvufrJhrsm;udk a&&SnfwnfjrJí oifhawmfaomvpm&&Sdrnfh tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;azmfaqmifay;&efponfh&nf&G,fcsufrsm;jzifhTCC

udk taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;jzpfonf[k od&onf/

tiSm;,mOfarmif;rsm;tom;wif0ifaiGusyfwpfaomif;&rnfjynfhNzdK;Edkif&efukef ar 22

*syefpdkufysKd;a&;ynm&Sifrsm;onf jrefrmEdkifiHü aygif;qefxkwfvkyfEdkif&ef vdktyfaomenf;ynmtultnDrsm;ay;tyfoGm;rnf[k jrefrmEd kifiHqefpyg;toif;csKyfutwnfjyKcJhaMumif;qif[Gmowif;Xmeu azmfjyonf/

jrefrmEdkifiHqefpyg; toif;csKyf\ owif;xkwfjyefcsufwGifjynfwGif;&Sd v,form;rsm;onfudk,fydkifenf;ynmrsm;jzifh aygif;qefxkwfvkyfvsuf&S daMumif;?aps;uGuf0ifonfhpHcsdefrD aygif;qefxkwfvkyfEdkif&ef enf;ynmtultnDay;tyfrnfh *syefpdkufysKd;a&;ynm&Sifrsm; ZGefvqef;ydkif;wGif jrefrmEdkifiHodkYa&muf&Sdvmrnfjzpf&m aygif;qefxkwf

vkyfonfhenf;ynmESifhywfoufaomoifwef;rsm;ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif;? *syefEdkifiHutrsm;qHk;0,f,laeaom aygif;qefrsKd;xkwfvkyfEkdifpGrf;&Sdonftxd oif Mum;ay;rnfjzp faMumif;azmjfyonf/

jynfwGif;ü aygif;qefudk ESpfNcdKufrIenf;yg;aomfvnf; ,ckESpftwGif; *syefEdkifiHu jrefrmEdkifiHrSxkwfvkyfaom aygif;qefwefcsdefig;aomif;cefY 0,f,l&efjyifqifxm;onf/ jrefrmEdkifiHqefpyg;toif;csKyfu NyD;cJhonfhb@mESpftwGif; jynfyodkYqefwefcsdef 1 'or 8 oef;wifydkYEdkifcJhNyD; ,ckb@mESpfwGif qefwefcsdefESpfoef;wifydkYEdkif&ef &nfrSef;xm;onf[k twnfjyKxm;onf/ w½kwf? tmz&duEdkifiHrsm;ESifh Oa&myEdkifiHrsm;rS 0,fvdk

tm;jrifhwufvmrIaMumifh jrefrmEdkifiH\ jynfyqefwifydkYrIu@rSm ESpfpOfwdk;wufvmrnf[kjrefrmEdkifiHqefpyg;toif;csKyfucefYrSef;xm;onf/

jynfwGif;rSxGuf&Sdaomqeftrsm;pkudk w½kwfEkdifiHodkYtrsm;qHk;wifydkYcJhNyD; ,cifu e,fpyfrSwpfqifh w&m;r0ifwifydkYrIrsm;rSm yrmPtrsm;qHk;jzpfcJhaomfvnf; ,ckb@mESpfrSpwifumw&m;0ifwifydkYrIpwifEkdif&ef ESpfEdkifiHoufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;Mum;wGif oabmwlnDrI&&SdcJhNyD;jzpfonf/ ,ckb@mESpftwGif;w½kwfEkdifiHodk Y w&m;0ifqefwifydkYrIpwifEkdif&ef t&nftaoG;ppfaq;rIrsm;jyKvkyfrnfhw½kwfEkdifiHrS wm0ef&SdtzJGUtpnf;rsm;vma&muf&ef pDpOfNyD;jzpfonf[kod&onf/

aygif;qefxkwfvkyfEdkif&ef *syefpdkufysKd;a&;ynm&Sifrsm;ZGefvtwGif; vma&mufoifwef;ay;rnf

Taxi Call Centre pwif&efpDpOf

OPINION ? twGJ 3? trSwf 43 (23-5-2015) pae12 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqE´ukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqE´utrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qE´xJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

OPINION

&v'faumif;rsm;udkaqmufwnf

tmPmoHk;&yfydkif;jcm;jcif;oDtdk&D

C

AR

TO

ON

■

jynfol YygwD

❖ cifv,fv,fcspf (jref *kPf)

ygwDaygif; 80ausmf&Sdygonf/ ygwDrsm;taejzifh trnfemrtm;jzifhaomfvnf;aumif;? ykHoP²mefESifh&yfwnfcsuft&vnf;aumif; ygwDrsKd;pkH&SdaeMuygonf/

tqkdyg ygwDrsm;pGmteufrS ,aeYEkdifiHukdOD;aqmifaeaomygwDrSm jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD jzpfygonf/

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDudk atmufygtwdkif; t"dyÜm,fzGifhqdkEdkifygonf-jynfaxmifpk - Union ? wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ wef;wl&nfwl&SdrI? vlrsKd;tvdkuf udk,fydkifjy|mef;cGifh? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&SdrIwdkYudk azmfaqmifEdkifrnfh jynfaxmifpk? wkdif;&if;om;rsKd;EG,fpkwdkYaygif;pnf,SufET,faexkdifMuNyD; awmifhwif;cdkifrmonfh wpnf;wvkH;wnf;&Sdaomjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf/MuHhcdkifa&; / wdkif;&if;om;jynfolrsm;\pnf;vkH;nDnGwfrIpGrf;tm;? ajray:ajratmufo,HZmw t&if;tjrpfrsm;\pGrf;tm;? vlom;t&if;tjrpfpGrf;tm;?trsKd;om;wyfrawmf\ umuG,fa&;

pGrf;tm;tp&SdorQaom jynfwGif;pGrf;tm;wdkYjzifh tpOfMuHhcdkifaeonf/zGHUNzdK;a&; /azmfjyygpGrf;tm;rsm;udk tajcjyKí bufpkHzGHUNzdK;wdk;wufonfh pD;yGm;a&;pepf? jrifhrm;onfhtrsKd;om;ynma&;?MuHhckdifonfhjynfolYusef;rma&;? wdk;wufonfhvlrIb0wdkYjzifh EdkifiHawmfBuD;tpOfzGHUNzdK;wdk;wufap&rnf/ygwD / Party ? tzGJUtpnf;? pdwfwloabmwl? cH,lcsufwl? &nfrSef;csufwlolrsm; aygif;pnf;xm;onfh EdkifiHa&;tzGJUtpnf;/

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDum; EdkifiHa&;tzGJUtpnf;rnfumrwår[kwf/ jynfaxmifpk+MuHhckdifa&;+zGHUNzdK;a&;[lonfh u@okH;&yfudk [efcsufnDnDcsdwfqufNyD; rSefuefaomrl0g'?ppfrSefaomrsKd;cspfpdwf"mwf? vufawGUusaomvkyfief;pOfrsm;jzifh jynfolYtusKd;

udkazmfaqmifaeonfh trsKd;om;EdkifiHa&;tiftm;pkBuD; jzpfygonf/

ygwD\trnfwGif jynfaxmifpk[laoma0g[m&udk xdyfwGifxm;&SdonfESifhtnD jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmftwGif;rSDwif;aexdkifMuaom ucsif? u,m;?u&if? csif;? Arm? rGef? &cdkif? &Srf;

ponfh wkdif;&if;om;aygif;pkHyg0ifonfhygwDBuD;jzpfonf/ aus;&Gmwdkif;wGifygwDtzGJUtpnf;&Sdonf/ NrdKUe,f wdkif;?c½dkifwdkif;? wdkif;a'oBuD;^jynfe,fwdkif;wGif ygwDaumfrwD&Sdonf/ ygwD&efykHaiGtm;taejzifh awmifhwif;ckdifrmrnf/EdkifiHawmfESifhEdkifiHom;ta&;udk OD;pm;ay;um aqmif&Gufaeonfh ygwD0ifrsm;\ t&nftcsif;? tawGUtMuHK? apwemESifhvkyfaqmifrIwdkif;wGifvnf; tjcm;olrsm;ESifh,SOfNydKifEdkifonf/ tEdkif&ygwDjzpfojzifh EdkifiHa&;OD;aqmifEdkifcGifh&Sdonf/ tpdk;&zGJUpnf;EdkifcGifh&Sdonf/ vTwfawmftqifhqifhwGifvnf; rdrdwdkYygwDudk,fpm;jyKudk,fpm;vS,frsm;jzifh vTrf;jcHKxm;Edkifonf/ þtm;omcsufrsm;udkpepfwustokH;csNyD; atmifEdkifa&;tajctaeaumif;rsm;udk zefwD;,l&rnfjzpfayonf/

xdkYtjyif jynfaxmifpktpkd;&tzGJU?wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUwdkYwGif OD;pD;OD;aqmifjyKaeolrsm;rSm ygwDudk,fpm;jyKí a&G;cs,fwifajr§mufjcif;cH&aom udk,fpm;vS,frsm;jzpfonf/ xdkudk,fpm;vS,frsm;onfom rdrdwkdYygwDtay: opöm&SdrIudktajccHaom apwemrSefESifh tm;ay;ulnDrnfqdkygu atmifEkdifa&;twGuf tajctaeaumif;onf

xuf aumif;Ekdifayonf/2015ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJ

onf rdrdwdkYygwDtwGufomru EdkifiHawmftwGufygta&;BuD;aom a&G;aumufyGJjzpfygonf/ þa&G;aumufyGJudkom vGwfvyfíw&m;rQwaom a&G;aumufyGJtjzpf atmifjrifpGmrusif;yEkdifygu ygwDpkH'Drkdua&pDpepfESifh aps;uGufpD;yGm;a&;pepfudk wnfaqmufNyD; EdkifiHawmfudk jyefvnfxlaxmifrnfh rdrdwdkYygwD\&nfrSef;csufonfvnf; ysufjy,foGm;Edkifayonf/ xdkYaMumifh vGwfvyfNyD;w&mrQwaom? xifomjrifom&Sdaom? tm;vkH;yg0ifaoma&G;aumufyGJjzpfap&ef ygwD\tm;omcsufrsm;udkpkpnf;&,lum ygwD0ifxkwpf&yfvkH;uwuf<upGmyl;aygif;yg0if aqmif&Guf&ayrnf/ ygwD\vufawGUaqmifyk'fjzpfonfh ]jynfolYoabmxm; 'dkYtav;xm;}? ]jynfolYtcGifhta&; 'dkYOD;pm;ay;}?]jynfolYvdktyfcsuf 'dkYaqmif&Guf} t&jynfolYygwDr[mAsL[mudkazmfaqmifaeonfjzpf&m ]ygwDonf jynfol? jynfolonfygwD} wpfom;wnf;jzpfaeorQ2015ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJwGif &vm'faumif;rsm;&&SdvmrnfrSm {uefyifjzpfonf/

■

a'oESifhajymif;vJaeaom tajctaetavsmufrdom;pkyHkpHrSonf tzGJUyHkoP²meftrsKd;rsKd;jzifhaexdkifvmcJhMuonf/ xdktcg bmompum;?t,l0g'? "avhxHk;wrf;tpOftvmESifh ,Ofaus;rIponfh vlrIa&;&mrsm; jzpfay:vmonf/tqdkygvlrIa&;&mrsm;udk aqmif&Guf&eftwGufaomfvnf;aumif;? MuHKawGU&onfh vlrIy#dyu©rsm;udk ajz&Sif;&eftwGufaomfvnf;aumif;?EdkifiHawmftmPm[lonf ay:aygufvm&onf/xdkEdkifiHawmftmPmwnf&m? ysHUESHY&ma'oudke,fedrdwfowfrSwfvdkufaomtcg wdkif;jynfodkYr[kwf EdkifiHwpfckjzpfay:vmonf/ EdkifiHwpfck? wdkif;jynfwpfjynfudk zGJUpnf;tkyfcsKyf&mwGif tcsKyftjcmtmPm (Sovereign Power)udkOya'jyKa&;tmPm(Legislative Power)? w&m;pD&ifa&;tmPm(Judicial Power)ESifh tkyfcsKyfa&;tmPm (Executive Power) [lí cGJjcm;owfrSwfNyD; xdktmPmoHk;&yfudk ydkif;jcm;rnfodkYr[kwf waygif;wpnf;wnf;xm;rnf[lonfh t,ltqrsm;jzpfay:vmayonf/

tmPmoHk;&yfydkif;jcm;onfhpepf ordkif;OD;bHkajracwfwGif tmPmoHk;&yf

cGJjcm;rIr&Sdyg/ xdkYaMumifh tkyfpdk;ol odkYr[kwftBuD;tuJonf Oya'jyKol Oya'csdK;azmufolOya'udk rdrdtvdkust"dyÜm,fzGifhqdkolESifhtkyfcsKyf

ol[lí wpfOD;wnf;uom tmPmudkifpGJ pDrHaqmif&Gufjcif;jzpfonf/ (The despotic ruler

or the chief is the law maker, law breaker,

Interpreter and administrator all combined

into one) [k qdkonf/aus;ydkifuRefydkif&SifacwfESifh aemufydkif;

umvwdkYwGif tmPmoHk;&yftawG;tac:rsm;wjznf;jznf;us,fjyefYvmcJhonf/ txl;ojzifh(18)&mpk acwfopf'Drdkua&pDtpdk;&rsm; zGJUpnf;tkyfcsKyfvmonfhumvwGif tkyfcsKyfolwpfOD;wnf; pdwfwdkif;us xif&mrpdkif;ap&ef? tmPmoHk;&yfudk wpfckutjcm;wpfcktay:wGif csKyfudkifrIrjyKapbJ wpfckESifhwpfck ydkif;jcm;xm;&SdvmMuonf/ þenf;vrf;u jynfolwdkY\vGwfvyfcGifhudktmrcHonfh enf;vrf;[kqdkMuonf/ þodkYtmPmoHk;&yfudk wpfckESifhwpfck0if a&mufpGufzufjcif;rjyK&bJ rsOf;NydKifuJhodkYwef;wl&Sdaejcif;udk tcsKyftjcmtmPm ydkif;jcm;xm;jcif;[k ac:qdkMuonf/

tmPmoHk;&yfydkif;jcm;jcif;ESifhywfoufonfht,ltqrsm;

*&dawG;ac:&Sif t&pöwkdw,f (Aristotle)

(384-322 bDpD)u tpdk;&tzGJU\ tcsKyftjcmtmPmudk tkyfcsKyfyHktzGJUtpnf;oHk;&yfcGJítmPmudka0yHkuscGJjycJhonf/ (16) &mpkwGifjyifopfynm&Sif bkd'if(Bodin) (1530-1596)\LA Republique pmtkyfwGif ]]EdkifiHudktkyfcsKyf&mü tcsKyftjcmtmPmudk ydkif;jcm;xm;rSom

w&m;rQwrI&Sdrnf/ tkyfcsKyfolrif;rsm;onfudk,fwdkifw&m;pD&ifjcif;rjyKbJ w&m;pD&ifa&;udk vGwfvyfpGmaqmif&GufEdkifonfh w&m;olBuD;rsm;ESifhom vTJtyfxm;oifhonf}}[k a&;om;cJhonf/ t*Fvdyfynm&Sif aomrwfa[mhpf (Tho-

mas Hobbes) (1588-1679)uvnf; 1651wGif vpfADumoJef (Levia-than) pmtkyfwGiftmPmcGJjcm;a&;t,ltqudk a&;om;cJhygonf/

jypfopfOya'ynm&Sif csm;vl0D'DpDuGef'g(Charies Louis De Secondet) trnf&Sd rGefwufpusLe,fpm;BuD; (French Juist Mont-

esquieu) (1689-1755) u 1748 ckESpfwGif4if;a&;om;cJhaom Oya'\oabm (Spirt of-

law) pmtkyfwGif ]tu,fí Oya'jyKtmPmESifh tkyfcsKyfa&;tmPmwdkYudk wpfa,muf odkYr[kwf vlwpfpkwnf;\ vuf0,fwGifxm;&Sdygu vGwfvyfrI&Sdrnfr[kwf? xdkodkYjyKvkyfygu

tmPm&&Sdxm;aom tkyfcsKyfol wpfOD;wpfa,muf odkYr[kwf vlwpfpkwpfzGJUonf rdrdpdwfwdkif;ustkyfpdk;&ef ESpfouf&mOya'rsm;udkomjy|mef;xm;&SdNyD; tkyfcsKyfrnf/ þonfrSm pdk;&drfzG,f&mtEÅ&m,fjzpfonf/ wpfzefw&m;pD&ifa&;tmPmudkvnf; Oya'jyKtmPmESifh tkyfcsKyfa&;tmPmwdkYrScGJí ydkif;jcm;rxm;vQif vGwfvyfrI&Sdrnfr[kwf? w&m;pD&ifa&;tmPmESifhOya'jyKtmPmwdkYudk yl;wGJxm;&Sdygu w&m;olBuD;onf Oya'jyKoljzpfoGm;NyD;wpfzufowfqHk;jzwfcsKyfcs,fjcif;udk jynfoltrsm;cH&rnf/ wpfzef tkyfcsKyfonfhtmPmESifh wGJzufxm;jyefuvnf; w&m;olBuD;onf&ufpufn§Of;yef;rIjyKEkdifrnf....}}[lí jywf

jywfom;om;xkwfazmfa&;om;cJhonf/(18)&mpkwGif The Federalist pmtkyfudk

a&;om;cJhaom tar&duefvlrsKd; *sdrf;pfruf'Dqef(James Madison) uvnf; ]]tcsKyftjcmtmPmudk u@oHk;&yfcGJjcm; tkyfcsKyfjcif;jzifhwdkif;&if;om;vlenf;pkrsm;\ tajccHvGwfvyfcGifhrsm;udk umuG,fEdkifonf}}[kqdkcJhonf/

tmPmoHk;&yfydkif;jcm;jcif;udkEdkifiHwdkif;u usifhoHk;ygoavm

EdkifiHawmf[lonf vlYtzGJUtpnf;wpfckjzpf&m vlYcE¨mudk,ftpdwftydkif;rsm;onf wpfcktay:wpfck tjyeftvSefrSDwG,f jzpfwnfae&ouJhodkY EdkifiHawmftkyfcsKyfa&;,EÅ&m;BuD;\tpdwftydkif;oHk;ckonfvnf; tcsif;csif;qufpyfvnfywfaernfomjzpfNyD; ,wdjywfuif;vGwfírjzpfEdkifaMumif; ynm&SiftcsKdUu axmufjyajymqdkMuonf/ Oyrm EdkifiHa&;odyÜHynm&Sif*Refpwl;0yfrD;vf (John Stuart Mal) (1806-1873)u 4if;\ Representative Govemment

pmtkyfwGif ]]tpdk;&XmewpfckESifhwpfckudk Muyfwnf;pGmoD;jcm;xm;&Sdygu wpfckESifhwpfckremvdkpdwfrsm;yGm;rsm;vmNyD; Xmewpfck\&nf&G,fcsufudk tjcm;Xmewpfcku zsufqD;&ef BudK;yrf;Muvdrfhrnf/ XmepdwfvGefuJNyD; tusKd;,kwf½Hkom&Sdrnf}}[k a&;om;cJhonf/

armifcdkifrm(txufrif;vS)

pm 22 odkY ❑

]EdkifiHudktkyfcsKyf&mü tcsKyftjcmtmPmudkydkif;jcm;xm;rSom w&m;rQwrI&Sdrnf/

tkyfcsKyfolrif;rsm;onf udk,fwdkifw&m;pD&ifjcif;rjyKbJw&m;pD&ifa&;udk vGwfvyfpGmaqmif&GufEdkifonfUw&m;olBuD;rsm;ESifUom vTJtyfxm;oifUonf}

,aeh tcsdeftxd jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifwGifrSwfykHwifNyD;aom EdkifiHa&;

vlom; wdkYonf ordkif;OD;bHkajracwfrS,aeYacwftxd acwfumvwpfavQmufvHk;wGif umv?

EkdifiHwumxyfrQwlnD Oya'ESifUtnDtcuftcJrsm;udkyl;aygif;ajz&Sif;oGm;rnfjynfolYvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;onf tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; rpöwmtefwdkeDbvifueftm; ,ck ar 21&ufu aejynfawmf&SdvTwfawmftaqmufttkH ZrÁLoD&daqmif{nfhcef;rüvufcHawGUqkHpOf aqG;aEG;ajymMum;&mü ]]vTwfawmfodkYvma&mufNyD;awGUqkHonfhtwGuf 0rf;ajrmufrdygaMumif;?jrefrmEdkifiHtaejzifh 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdaeonfudk taqGawmfwdkYtodyifjzpfygaMumif;? 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;onf vG,fulpGmaqmif&Guf&onfhvkyfief;rsm;r[kwfaomfvnf; rnfonfhtcuftcJudkrqdk &ifqdkifausmfvTm;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? rdrdwdkYEdkifiHtaejzifh,ckuJhodkY aqmif&GufaecsdefwGif tar&duefjynfaxmifpku pD;yGm;a&;ydwfqdkYrIwpfESpfxyfrHwdk;jr§ifhonfudkMum;od&onfhtwGufvnf;rsm;pGmpdwfraumif;jzpfrdygaMumif;? rdrdtaejzifhvnf; jrefrmEdkifiHtay:ydwfqdkYta&;,lrIrsm;udk tpOfwpdkufuefYuGufcJhygaMumif;? tem*wfumvwGif&Tifvef;csrf;ajrhaprnf[k,kHMunfarQmfvifhygaMumif;? pD;yGm;a&;ydwfqdkYaqmif&GufrIrsm;onf rdrdEdkifiHjynfolrsm;tay:rsm;pGm½dkufcwfí qif;&J'ku©rsm;a&mufapygaMumif;}}jzifh pD;yGm;a&;ydwfqdkYrItay:jyefvnfoHk;oyfpOf;pm;Edkifa&;tav;xm;ajymMum;cJhonf/

qufvufí ]]vTwfawmfwGif'Drdkua&pDta&;ESifhvlYtcGifhta&;qdkif&m udpö&yfrsm;twGuf EdkifiHom;rsm;\rlvtcGifhta&;? 'Drdkua&pDta&;ESifhvlYtcGifhta&;qdkif&maumfrwDudkvnf;aumif;? trsKd;orD;ESifhuav;oli,frsm;oufBuD;&G,ftdkrsm;apmifha&Smufa&;twGufvlrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDudkvnf;aumif;zGJUpnf;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?,ckESpftwGif;usif;yrnfhtaxGaxGa&G;aumufyGJwGifvGwfvyfíw&m;rQwaom a&G;aumufyGJjzpfapa&;ESifh yGifhvif;jrifomrI&Sdapa&; wdkufwGef;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;?

]]zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifjcif;onf wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;?trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&&Sda&;wdkYESifhqufpyfvsuf&SdygaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh jyifqifoifhonfhtcsufrsm;udkjyifqifNyD; ajymif;vJoifhonfrsm;udk ajymif;vJ&efESifh xm;&Sdoifhonfrsm;udkxm;&Sda&;twGuf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;}}jzifh 2015taxGaxGa&G;aumufyJG w&m;rQwyGifhvif;jrifomrI&Sda&;ESifh zJGUpnf;yHktajccHjyifqifjcif;vkyfief;ESifhpyfvsOf;jyD; oabmxm;tjrifESifh MudK;yrf;vkyfaqmifcsufrsm;udkvnf; &Sif;jycJhonf/

tvm;wlvwfwavmEdkifiHwumu txl;pdwf0ifpm;aeaom &cdkifjynfe,fwGifjzpfay:aeaomudpö&yfrsm;ESifhywfoufí Oya'ESifhtnDjzpfapa&;aqmif&GufoGm;&rnf jzpfygaMumif;? yifv,fa&aMumif;c&D;jzifh w&m;r0ifa&TUajymif;oGm;vmonfhavSpD;'ku©onfrsm;ESifhywfoufí a'owGif;EdkifiHrsm;tm;vkH;yg0ifaqmif&GufoGm;&efvdktyfygaMumif;? vTwfawmftaejzifh EdkifiHwumtodkuft0ef;ESifhxyfwlpdk;&drfrIrsm;&SdNyD; vlom;csif;pmemaxmufxm;aom½IaxmifhrS yl;aygif;ulnDaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? tar&duefjynfaxmifpktaejzifhvnf;0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;apvdkygaMumif;}}jzifhaqG;aEG;ajymMum;cJhonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf,ck {jyDESifharvtwGif; tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efMuD;ESifh tar&duefatmufvTwfawmfOuú|wdkY\zdwfMum;csuft& tar&duefjynfaxmifpkodkY cspfMunfa&;c&D;oGm;a&mufcJhpOf oufqdkif&mwm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;ESifhawGUqHkjyD; jrefrmEdkifiH\'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;rIvkyfief;pOfrsm;ESifhywfoufí tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhonf/0g&Sifwef'DpDü ,ck ar 5&ufwGif tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;udk,fpm; rpöwmtefwdkeDbvifuefESifhawGUqHkcJhpOf jrefrmEdkifiHü ,ckESpfEdk0ifbmv tapmydkif;wGifusif;y&ef owfrSwfxm;onfh taxGaxGa&G;aumufyGJESifh vlenf;pkrsm;ESifh oufqkdifonfhOya'Murf;av;ckwdkYESifhywfoufíaqG;aEG;cJhNyD; jrefrmEdkifiH\ygwDpHktaxGaxGa&G;aumufyGJusif;ya&;? zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&;wdkYESifh pyfvsOf;ívnf;ta&;ygaomudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhonf[kod&onf/

jrefrmEdkifiH\'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;rI tqifajyacsmarGUatmifjrifa&;twGuf urÇmBuD;ESifhtwl owdxm;apmifhMunhfaeNyD; vkdtyfovkdaqmif&Guf&efcwfuGif;jyifaeaomtar&duefjynfaxmifpktaejzifhjrefrmEdkifiHrSvuf&Sdjzpf&yfrSefrsm;udk EdkifiHhwm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;ESifhawGYqkHaqG;aEG;jcif;rSwpfqifh od&Sdem;vnfoabmaygufrnf[karQmfvifhaMumif; a&;om;vdkuf&ygonf/

14 twGJ 3? trSwf 43 (23-5-2015) pae ?NEWS

2015-2016ynmoifESpfwGif ynma&;wuúodkvfESifh

ynma&;aumvdyfoifwef;om; wpfcsdefwnf;ac:,lrnf

ukef;wGif;rkefwdkif;ESifhywfoufí rdk;^Zvtaejzifh

owif;xkwfjyefEdkifjcif;r&Sdao;[kqdk

&cdkifjynfe,f&Sd avqdyfig;ckudk

,ckb@mESpftwGif;

tqifhjr§ifhwifrIrsm;aqmif&Gufrnf

ausmfoljrifh? csdKcsdK&efukef ar 22

2015-16ynmoifESpfwGifynma&;wuúodkvfESifhynma&;aumvdyfrsm;rS oifwef;om;ac:,lrIudkwpfcsdefwnf;ac:,lrnfjzpfaMumif;&efukefynma&;wuúodkvfoifwef;a&;&mXmerSXmerSL;OD;pef;xGef;uajymonf/

ynma&;aumvdyfrsm;\oifwef;om;ac:,lonfh tcsdefonfynma&;wuúodkvfrsm;xufaemufusonfhtwGuf ynma&;aumvdyfwGif qualify jzpfolrsm;onf ynma&;wuúodkvfbDtD;'DbJGUwef;odkYaygif;ul;wufa&mufonfh tcgynma&;wuúodkvfoifwef;rsm;xufpmoifumvrsm;aemufusvsuf&SdonfhtwGuf2015-2016ynmoifESpfrSpwifí wpfcsdefwnf;ac:,l&jcif;jzpf

0dkif;0dkif;&efukef ar 22

&cdkifjynfe,f&Sd avqdyfig;cktm;,ckb@mESpf(2015-2016b@ma&;ESpf)twGif; tqifhjr§ifhwifrIrsm;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;avaMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmerSod&onf/

tqifhjr§ifhwifjcif;vkyfief;aqmif&Guf&mwGif Embraen 190-

AFESifh An 320-100 trsKd;tpm;av,mOfMuD;rsm;qif;oufEdkif&efav,mOfajy;vrf;rsm;udk wdk;csJUaqmif&GufoGm;rnfjzpfjyD; av,mOfajy;vrf;wpfavQmuf ab;uif;vHkjcHKrI&Sdap&ef aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

]]avqdyftaqmufttHkrsm;wnfaqmufjcif;ESifhrD;owfum;oHuluGefu&pf*dka'gifrsm;wnfaqmufjcif;eJYavaMumif;xdef;arQmfpifwdkYudkygaqmif&GufoGm;rSmyg/ &cdkifjynfe,favqdyfawGudktqifhjr§ifhwifjcif;tm;jzifh vrf;yef;qufoG,fydkrdkaumif;rGefvmjyD; a'ovJydkrdkzGHUjzdK;vmrSmyg}}[k avaMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmerSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

avqdyftqifhjr§ifhwifjcif;udk ppfawGavqdyf? ausmufjzLavqdyf? oHwGJavqdyf? rmefatmifavqdyfESifhajrmufOD;avqdyfrsm;udk jyKvkyfoGm;rnfjzpfjyD;aiGusyf 3565 'or 625 oef;oHk;pGJoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

qufvufí jynfwGif;avqdyfrsm;tqifhjr§ifhwifjcif;vkyfief;udkvnf; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaomfvnf; [Hom0wDtjynfjynfqdkif&mavqdyftqifhjr§ifhwifjcif;vkyfief;jyD;pD;rSom yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;udkwif'gac:qdkívkyfief;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

aMumif; od&onf/]]qualify jzpfolawGynma&;

wuúodkvfudkwwd,ESpfu pNyD;aygif;ul;wuf&w,f/ olwdkYuausmif;om;ac:wmaemufuswJhtwGuf'DbufrSmwwd,ESpfupwuf&wmqdkawmh olwdkYa&mufvm&if'Dbufwwd,ESpfrSm Sec-

ond Semester a&mufaeNyD/ olwdkYuwwd,ESpf First Semester

yJ&Sdao;w,f/tJh'Dawmhwwd,ESpfwef;rSmudk First SemestereJYSecond Semester oif½dk;ESpfckvHk;oifae&wJhtwGuf q&mawGtwGuftcuftcJjzpfw,f}} [kOD;pef;xGef;uajymonf/

,if;tjyifatmifpm&if;rsm;udk pmoifESpf0ufumvwpfckNyD;wdkif;xkwfjyefay;onfhtwGufatmifcsufxkwfjyefa&;ESifhpmar;yJGppfaq;a&;tp&Sdonfhvkyfief;

pOfrsm;rsm;jym;NyD;vkyfief;wGifus,frIwGif xdcdkufrIrsm;&SdaeaMumif;od&onf/

wuúodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;ynma&;wuúodkvfwufa&mufcGifhr&&Sdonfholrsm;twGuf ynma&;wuúodkvfodkY bDtD;'DbJGUwef;aygif;ul;tpDtpOfudk jyKvkyfay;xm;jcif;jzpfumtqdkygynma&;aumvdyfrSqualify jzpfolrsm;udkq&mtwwfoifOD;pD;XmerSa&G;cs,fay;jcif;jzpfNyD;ESpfpOf &efukefynma&;wuúodkvfodkYwufa&mufcGifh&&Sdonfh bDtD;'Daygif;ul;oifwef;om;300cefY&SdaMumif; od&onf/

,if;odkYynma&;wuúodkvfESifhynma&;aumvdyfoifwef;om;rsm;udkwpfcsdefwnf;ac:,lrnfqdkyguwuúodkvfESifhaumvdyfrsm;rSbDtD;'Dynma&;bJGU&rsm;udk

ausmfoljrifh&efukef ar 22

csif;jynfe,fuefyufvufNrdKUwGif GSM zkef;vdkif;ESifh Inte-

rnet vdkif;tjrefwyfqifay;Edkif&eftwGuf uefyufvufNrdKU e,fjynfolvlxk 400 ausmfESifh csif;trsdK;om;'Drdku&ufwpfygwDyl;aygif;vufrSwfa&;xdk;íEdkifiHawmfor®wxH wifjyawmif;qdkxm;aMumif;od&onf/ wifjyawmif;qdkpmwGif csif;jynfe,f uefyufvufNrdKUe,fESifhqufpyfaom rif;wyfNrdKUe,f? aqmNrdKUe,frsm;wGif

GSM zkef;vdkif;rsm;wyfqifNyD;jzpfí qufoG,fa&;tqifajyvsuf&SdNyD; uefyufvufNrdKUe,fom;rsm;u zkef;vdkif;wyfqifay;rnfhtcsdefudk apmifharQmfaeMuaMumif; wifjyxm;onf/ rwf30&ufrS {NyD 30&uftxdjyKvkyfcJhonfh csif;jynfe,fvTwfawmf'ortBudrfyH krSeftpnf;ta0;wGif2015-2016b@mESpfüuefyufvufNrdKUwGifGSM zkef;vdkif;ESifhtifwmeufvdkif;wyfqifay;&eftpDtpOfr&Sdao;aMumif;csif;jynfe,ftpdk;&u ajzMum;

onf/ uefyufvufNrdKUe,fjynfolvlxku rauseyfMuojzifhvufrSwfa&;xdk;awmif;qdk&jcif;jzpfaMumif; EdkifiHawmfor®wxHawmif;qdkpmwGifazmfjyxm;onf/uefyufvufNrdKUe,fonf jrefrmEdkifiHwGif tqif;&JqHk;NrdKUtjzpfowfrSwfxm;jcif;aMumifh txl;OD;pm;ay;oifhaMumif; 0dwdk&d,awmifxdyfodkYvma&mufavhvmvnfywfol{nfhonfrsm;jym;jcif;?a'ocHwdkif;&if;om;wdkY\bufpHkzHGUNzdK;wdk;wufa&;twGufzkef;vdkif;tjrefqHk;vdktyfaejcif;?yifpifpm;

uefyufvufNrdKUwGif GSM zkef;vdkif;ESifh tifwmeufvdkif;

tjrefwyfqifay;&ef wifjyawmif;qdkxm;rsm;udk 12-7-2014wGif GSM

zkef;vdkif;rsm;csay;xm;aomfvnf;,aeYtxdoHk;pGJír&jcif;ESifhqif;&Jonfha'ocHrsm;twGuf wefzdk;enf; GSM zkef;vkdif;vdktyfaejcif;wdkYaMumifh vufrSwfa&;xdk;awmif;qdk&jcif;jzpfaMumif;azmfjyxm;onf/csif;jynfe,ftwGif;atmfwdkw,fvDzkef; tvHk;a&3700ausmf? GSM zkef;tvHk;a&17600ausmf?CDMA 4502800ausmfcsxm;ay;NyD;jzpfaMumif;od&onf/

wpfNydKifwnf;arG;xkwfay;EdkifrnfjzpfaMumif;¤if;uajymonf/jrefrmwpfEdkifiHvHk;wGif ynma&;wuúodkvfESpfckESifhynma&;aumvdyf 22ckwdkYrS ESpfpOfq&m q&mraygif; 8000 ausmfarG;xkwfay;vsuf&SdaMumif;od&onf/

rdvJh&efukef ar 22

rdom;pkwkdif;wGif rdom;pkq&m0efxm;jcif;tm;jzifh rdrdwdkYjzpfay:aoma0'emrsm;ukd tMuHay;vrf;nTefEkdifaMumif; jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; taxGaxGa&m*gukq&m0efrsm;tzGJUOuú|a'gufwmjrifhOD;uajymonf/

rdom;pkq&m0efxm;jcif;tm;jzihf a0'emwpfckjzpfay:ygutxl;ukq&m0efrsm;xHokdYoGm;&efrvkdbJ rdom;pkq&m0efrsm;ESihfwkdifyifum ukoEkdifNyD; vkdtyfygu xyfrHjyoifhonfhq&m0efrsm;tm; vrf;nTefay;Ekdifonf

omru rdom;pk\usef;rma&;?vlrIa&;? pD;yGm;a&;rsm;ygwkdifyifEkdifaMumif; 4if;uajymonf/

]]rdom;pkq&m0efr&Sd&if wpfckckjzpf&ifb,foGm;vkdYoGm;&rSef;rodjzpfw,f/ rdom;pkq&m0ef&Sdaejcif;jzihf pD;yGm;a&;'ku©?vlrIa&;'ku©tukefwdkifyifvkdY&w,f}}[k4if;uajymonf/rdom;pkq&m0efqkdonfrSm ESpfzufrdom;pkrStm;ukd;tm;xm;jyKí txl;ukr[kwfonfhtaxGaxGa&m*gukq&m0efrsm;jzpfNyD;tajccHusef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;vnf;vkyfay;aMumif;a'gufwmjrifhOD;u ajymonf/

]]txl;ukq&m0efu aq;½kH

rSmyJxkdifw,f/ olukwJhtykdif;yJukw,f/ rdom;pk&JUpm;0wfaea&;aemufydkif;awGrMunfhbl;/rdom;pkq&m0efu tdrfvJac:vkdY&w,f/rdom;pkq&m0efqkdwm rdom;pkwpfckvkH;ukd vlom;wpfa,mufvkdMunfhw,f/ olwdkY&JU pm;0wfaea&;? vlrIa&;vdktyfcsufawGygpOf;pm;NyD; vkyfaqmifw,f}}[k 4if;u&Sif;jyonf/

rdom;pkq&m0eftcef;u@onfvGefpGmta&;BuD;NyD; jynfolvlxktaejzifh rdom;pkq&m0efwefzkd;ukdod&efvdktyfaMumif;?rdom;pkq&m0efrsm;taejzihfvnf;rdom;pktay:ykdrdkjyKpkapmifha&SmufEkdif&ef

rdom;pkwkdif; rdom;pkq&m0efxm;oifh[kqdk

pdk;pdk;pH&efukef ar 22

jrefrmEkdifiHajrmufydkif;a'orsm;odkY ukef;wGif;rkefwdkif;0ifa&mufvmEkdifonfqdkonfhowif;ESifhywfoufírdk;^Zvtaejzifh owif;xkwfjyefEkdifjcif;r&Sdao;aMumif;aejynfawmfrdk;av0oESifhZvA'

ñTefMum;rIOD;pD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfrdk;OD;uqdkonf/

b*Fvm;yifv,fatmfajrmufydkif;twGif; rkefwdkif;wpfckjzpfay:aeNyD; ,ckv22 &ufrS 24 &uftwGif; jrefrmEdkifiHajrmufydkif;a'orsm;odkY 0ifa&mufvmumwpfem&DvQifavwdkufEIef; rdkif 40rSrdkif50 txdtm;aumif;pGmwdkufcwfEkdifaMumif; tdEd´,EdkifiH rdk;av0oXmerSowif;xkwfjyefxm;rIESifhywfoufí¤if;utxufygtwdkif;ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

]]q&mwdkYuawmhtrsKd;om;rdk;av0oXmejzpfwJhtwGuftjcm;EkdifiHawGeJYygtukefvdkufNyD;n§d&wJhtcgusawmhtcsuftvufawGtukefjynfhpHkrSyJowif;xkwfjyefcGifh&wJhtaetxm;awG&Sdw,f/t&ifuvJ'Dukef;wGif;rkefwdkif;qdkwmeJYywfoufNyD; jrefrmEkdifiHtygt0iftjcm;EkdifiHawGuvJowif;xkwfjyefwmrsKd;r&SdcJhzl;bl;/ tckaemufydkif;ESpfawGrSm tem;owfEdkifiHawGjzpfwJhtdEd,wdkY?b*Fvm;a'h&SfwdkYrSmowif;xkwfjyefvmwmav;awGawGU&w,f/'guvJwpf

ESpf? ESpfESpfyJ&Sdygao;w,f}}[kOD;ausmfrdk;OD;u ajymonf/

¤if;u ]]ukef;wGif;rkefwdkif;jzpfvdkY a&BuD;r,fqdkwmuawmhavmavmq,fjrpfBuD;awGrSm a&BuD;r,fhtajctaer&Sdao;bl;/jrpfBuD;awGrSmarvrSm&Sd&r,fh a&Level udkawmifra&mufao;bl;/csif;wGif;wdkY? rHk&GmwdkYrSmqdk&if 'D&ufydkif;awGrSmtjrifhqHk;owfrSwfxm;wJh Level udkawmifra&mufao;wJhtaetxm;awG&Sdw,f/{&m0wDrSmqdk&ifvJ'Dtwdkif;yJ/10&uftwGif; txufydkif;rSmrdk;qufwdkuf&Gmr,fqdk&ifawmh jrpfa&½kwfw&ufwufvmEkdifwJhtaetxm;av;awG&Sdw,f/ 'guawmh jrpfBuD;awGeJYywfoufNyD;awmhaygh}}[kqdkonf/

tqdkygukef;wGif;rkefwdkif;ESifhywfoufí rdk;av0oynm&Sifa'gufwmxGef;vGifu jrefrmEdkifiHajrmufydkif;a'orsm;wGifrdk;onf;xefpGm&GmoGef;NyD;avjyif;usEkdifumukef;jrifha'orsm;ü ajrNydKjcif;ESifh½kwfw&ufjrpfa&BuD;jcif;wdkYjzpfay:EdkifaMumif;owday;ajymMum;xm;onf/

vkyfaqmifoihfaMumif;jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;Ouú|OD;&Jjruajymonf/ jrefrmEkdifiHü jyifywGifaq;ukoaomq&m0efOD;a&rSm18000 cefY&SdNyD; qrvufrSwf&q&m0efav;aomif;ausmfcefY&Sdonf/tpkd;&0efxrf;wGif 12000cefY&SdNyD;4if;xHrS txl;ukq&m0efOD;a&rSm 6000 cefY&SdaMumif;od&onf/ usef&Sdaeaomq&m0efrsm;onftpkd;&0efxrf;jzpfaomfvnf;txl;ukr[kwfaom Primary

Care Doctor rsm;jzpfNyD; Primary

Care Doctor tm;vkH;ukd jcHKikHírdom;pkq&m0ef[kac:EkdifaMumif;a'gufwmjrifhOD;u &Sif;jyonf/

? twGJ 3? trSwf 43 (23-5-2015) pae 15

[k jznhfpGufajymcJhygao;w,f/

The Scare Band taeeJY azsmf

ajzcJhwJhyGJaygif;rsm;pGmxJu trSwf

w&jzpfapwJhyGJtaMumif;ukdawmh

jyL;BuD;u]]uRefawmfukd,fwkdif

pDpOfcJhwJh uefawmfBuD;Mini Zoo

Stage Show yGJygyJ/ tcuftcJ

trsm;BuD;? 'ku©trsm;BuD;eJ Y

&ifqkdifcJh&wJhyGJav;rkdYvkdY trSwf

w&&Sdaewmyg}}[k qkdonf/

jzLjzLausmfodef;&JU ]emrnf

wGifusef&pfr,f}qkdwJh wpfukd,f

awmftacGxGufNyD;aemufyk dif;

azhpfbkwfrSmysHUESHUaewJh jzLjzLausmfodef;eJY The Scare Band

tMum;u jyóemeJYywfoufNyD;

ART

t&ifqHk;olwkdY&JUThe Scare

Band zGJUpnf;cJhyHkeJ YywfoufNyD;

Guitar Player Ek d&mxGef;u

]]2005 ckESpfavmufu uRef

awmfeJYjyL;BuD; *Dwmoifwef;

wpfckrSm qHkw,f/ tJ'Dtcsdefwkef;

u uRefawmfuvJ oli,fcsif;

awGeJYpkNyD; taysmfwrf;tzGJUav;

vkyfaewm/ jyL;BuD;uawmhUnderground rSm vIyf&Sm;aeyg

w,f/ *Dwmoifwef;rSm olushow yGJ&Sdw,f? ygMurvm;qkdNyD;

vmajymwm/ aemufykdif;vJ yGJ

awmfawmfrsm;rsm;Munhfjzpfw,f/

tJh'DtcsdefrSm Guitar Player uThe Scare Band rSm wjcm;wpf

a,mufaygh/ tJ'Dwkef;uwnf;u

uRefawmf jyL;BuD;a&;wJh oDcsif;

awGukdBudKufwm/ ola&;wm

aumif;w,fayghaemf/ aemufykdif;

olU*Dwmorm;u xGufoGm;awmh

oluuRefawmfhukdwD;rvm;qkdNyD;urf;vSrf;w,f/ tJ'Dtcsdefup

NyD; vufwGJcJhwm tckxdygyJ}}[k

The Scare Band eJYpwifvuf

wGJjzpfcJhyHkukdajymjycJhygw,f/The Scare Band rSmjyL;BuD;

u tqkdykdif;? aw;a&;ykdif;eJU

Bass twD;ykdif;ukdwm0ef,lxm;

NyD; Drum ukdawmh Chucky?Guitar ukdawmh Ekd&mxGef;wkdYu

wm0ef,lwD;cwfay;Muygw,f/The Scare Band taeeJY Rock

acgif;pOfatmufrSm&SdwJh *Dw

trsKd;tpm;awGukd trsm;qHk;wD;

ay;jzpfcJhNyD; olwkdY&JUThe Scare

Single Album twGuf wkdifyif

pkdif;jyif;aew,fvkdY od&ygw,f/

]]Band wpfckjzpfzkdYt"duu

pdwf"mwfnDzkdY? pnf;vHk;rI&Sdzkd Y?

wpfa,mufeJYwpfa,muf om

w,f emw,frwGufbJ az;rzkdY?

twlwlavhvmrItm;aumif;aezkdY?

tjrJwrf;avhusifhaezkdYawG vkdtyf

ygw,f}}[k Ekd&mxGef;uqkdyg

w,f/Band eJYywfoufNyD;tzJGUom;

awGnDñGwfzkdY b,fvkdn§dEIdif;Mu

vJqkdawmh]]uRefawmfwkdY Band

taeeJY Team Work &Sd&Sd&yfwnf

EkdifzkdYtjrJBudK;pm;ygw,f/ n§dEIdif;

wmuawmh taxGtxl;r&Sdyg

bl;/ uRefawmfa&;vmwJhoDcsif;

ukd Ekd&mxGef;? Chucky wkdYukd

qkdjyw,f/ uRefawmfvkyfcsif

wmukd olwkdYukdcsjyw,f/ olwkdY

vkyfcsifwmawGeJ Yaygif;pyfNyD;

zefwD;Muw,fayghAsm/ tm;vHk;

wkdifyifNyD;vkyfMuwmygyJ}}[k

jyL;BuD;uajymjycJhygw,f/The Scare Band eJY MuHKawGU

cJh&wJhtcuftcJawGeJYywfoufNyD;

Ekd&mxGef;u]]uRefawmfwkdYwkef;u

awmhtcuftcJawGtrsm;BuD;yJ/

pwl'D,dkawGvJ tckavmufrrsm;

ao;bl;/ Pratice Room awGqkd

wmuvJ vlawGrsm;vkdY apmifh&

w,f/ tifwmeufqkdwmvJ odyf

rxGef;um;ao;bl;/ oDcsif;wpfckck

vkdcsifNyDqkd [kdajy;&Sm&? 'Dajy;&Sm&? Note awGqkdvJ wpfa,muf

&vmNyDqkd&if rdwåL0kdif;qGJ/ ,aeY

uawmh tcuftcJawGavsmhyg;

oGm;NyDvkdYxifygw,f}}vkdY zGifh[

cJhygao;w,f/

vuf&SdBand awG&JU &yfwnf

rIuawmh UG Band awGawmf

awmfrsm;rsm;t&Sdeft[kefaumif;

aumif;eJY ay:xGufvmMuovkd

vli,fawG&JU *Dwtay:½l;oGyfrI

uvnf; aMumufp&maumif;

avmufatmifukd rsm;jym;vmMu

w,fvkdY Ekd&mxGef;u oHk;oyfjy

cJhygw,f/

]]uRefawmfhwkdY&JU tEkynm

tay:cH,lcsufuawmh &Sif;yg

w,f/ tEkynmtay:? y&dowf

tay: b,fawmhrSrvdrfbl;/

t½kd;om;qHk;zefwD;r,f}}[k jyL;

BuD;&JUpum;u tEkynmtay:

b,favmufxd½l;oGyfovJqkdwm

jyaeoa,mifa,mifygyJ/ b,f

vkdtcuftcJawGyJMuHKMuHK oDcsif;

awGu&wJhtiftm;awGeJY tcuftcJukd &ifqkdif&JwJhpdwf"mwfukd

wnfaqmufNyD; &ifqkdifcJh&w,f

The Scare Band ESifhawGUqHkjcif;

]arcvm(c)ri,f&JUatmifjrifNyD;om;oDcsif;awGudkyJoDqkdjzpfwmyg} &wem

rdpkrGef

arcvm(c)ri,f&JUnDrjzpfol &wemu e,f½Id;rsm;ü tpfrjzpfol\atmifjrifrI&&Sdxm;aomoDcsif;rsm;udkom oDqdkaMumif;ajymygw,f/

Guitar Player wpfOD;jzpfol Ekd&mxGef;

arcvm&JUnDrwpfa,muftaeeJY*DwavmurSm b,favmufaxmufyHhrIjzpfapEkdifrvJ...

&wemtaeeJY vwfwavmoDcsif;av;awGpkaew,f/ oDcsif;acGxGufzdkYqdkwmvnf; tcsdeftcg

Munfh&w,f/ &wem&JUtpfru

jynfolcspfwJh tEkynm&Sifwpfa,mufyg/ ol&JUjzwfoef;ykHu½kd;½kd;&Sif;&Sif;eJYoGm;w,f/ olY

atmifjrifrIu ½kd;om;rIawGcsnf;

yJ/ tJ'Dawmh olYudk &wemtm;usw,f/ &wemoDcsif;rqkdrDuwnf;u olYtaemufudk w

aumufaumufvkdufw,f/ nD

tpfrqkdawmh aoG;upum;ajymw,f/ rwlcsifvnf;r&bl; oGm;

wlw,f/ tajymtqkd? taetxdkifutp vkdufwkp&mrvkdbl;

oGm;wlw,f/ tJhtwGuf tpfrudk

aus;Zl;wifw,f/ olu cufcJ

wJhvrf;wpfckudk ta&SUuoGm;

xm;wJhtwGuf &wemtwGufu vG,fulw,f/ olatmifjrif

wJhoDcsif;udk &wemu jyefqkdcGifh

&cJhw,f/ 'gu tpfrarcvm&JUaus;Zl;awGyg/ &wemqkdvkdufvkdY 'DoDcsif;u atmifjrifwm

r[kwfbl;/ ol&JUatmifjrifcJhwJh

oDcsif;udkjyefqkdwmyg/ tpfru&wemtay:rSm aus;Zl;trsm;BuD;&Sdw,f/ oDcsif;b,fvkdqkd&

r,fudk tjrJCare vkyfw,f/

tpfra&m? udk&efausmfa&m ESpf

a,mufpvkH;u *½kpkdufw,f/rdom;pkwpfpkvkH;uvnf; axmufyHhay;w,f/ tpfru udk,f&JU

oifq&m? jrifp&mygyJ/ raqGwdkY?

ra[rmwkdYa&myJ/tpfrqDu b,fvkdtaMumif;t&mrsKd;awGavhvmjzpfvJ...

axGaxGxl;xl; twk,lp&m

awmhr&Sdygbl;/ nDtpfrqkdawmh

wlaewmav/ tBudKufcsif;

vnf; wlw,f/ tkdif'D,mvnf;

wlw,f/ t0wftpm;0wf&ifvnf;wlw,f/ EkdifiHjcm;awG bmawGoGm;&ifvnf; zuf&Sif'DZkdif;

awGudkavhvmw,f/ jyefvm&if

jyefajymjyw,f/ tjyeftvSefaygh/'DZdkifemvnf; vkyfw,fqdkawmh0goemt&vm;...

'DZkdifemvkyfw,fqkdwmu&wem q,fwef;ratmifrDuwnf;u 0goemygw,f/ tJ

wkef;u ya&mfzuf&Sife,fvdk

vkyfwwfwmawmhr[kwfbl;/taysmfaygh/ ukd,fzsufqD;vkdufvkdY ysufpD;oGm;wJhtusÐawGvnf;

renf;ygbl;/ ukd,fhtusÐudkt&if

csKyfNyD;&if rdom;pktwGuf csKyf?ri,ftwGufvnf; csKyfay;jzpfw,f/ wjznf;jznf;wkd;wuf

vmwmudkawGU&w,f/ tJhaemuf

rSm tEkynmavmuu nDrav;awGvnf; vmcsKyfMuw,f/

uAsmbGJUrSL;wkdY? rD;rD;cJwkdY? a*snDrav;? qkefoif;yg&f? L qkdif;ZDwkdY? tdrfhcspfwkdY? pkd;jynfhoZifwkdY

vmtm;ay;Muw,f/ 'DZkdif;awG

taeeJYvnf; olwdkY0wfpkHawG vm

tyfMuw,f/ olYtkdif'D,m? ukd,fhtkdif'D,maygif;pyfNyD;aygh/ olrsm;eJYrwlatmifawmh vkyf&w,f/

ukd,fhudk,füuvnf; zuf&SifeJY

ywfoufvm&if 0goemygw,f/oDcsif;qkdwmyJjzpfjzpf? o½kyfaqmifyJjzpfjzpf? omrefvlyJ

jzpfjzpf rdef;uav;wpfa,muf

twGuf zuf&Sifuvdktyfw,f/olY½kyfuracsmayr,fh pwkdifusus zuf&Sifusus 0wfqif

vkdufr,fqkd&if ol[m t&rf;

Munfhvkd Yaumif;wJhrdef;uav;wpfa,mufjzpfoGm;NyD/y&dowfawGtwGuf r&wem&JUajymcsifwJhpum;u...

&wemuHaumif;wmwpfckuoDcsi f ;qk dw J hae&mr Smvnf;trsm;BuD;vdkufNyD; avhvmae

p&mrvdkbl;/ tEkynmrsKd;½kd;&Sd

w,f/ ri,f&Sdw,f/ olYaemufudkvkduf&if;eJY 0goemygoGm;

w,f/ arcvm(c)ri,f&JUnDrtaeeJY y&dowfBuD;u &wemudk

tm;ay;ygw,f/ tJh'DtwGuf

t&rf;aus;Zl;wifygw,f/

awmhvnf; jyL;BuD;u]]oleJYuRef

awmfwkdYqHkjzpfyHku uRefawmfa&;

xm;wJh oDcsif;Demo awGukd

tqkdawmfawGukdvkdufjyw,faygh

Asm/ jyNyD;ESpfvMumrSm jzLjzL

ausmfodef;u uRefawmfwkdU The

Scare eJYtwlwl twGJacGxkwfr,f

vkdYurf;vSrf;&muqHkjzpfMuwmyg/

uRefawmfwkdYjyóem&JUtaMumif;

&if;uawmh tacGumAmrSm uRef

awmfwkdY Band eJY oleJU½kdufxm;

wJhyHkav;ukdxnhfay;zkdY ,Ofaus;

pGmawmif;qkdwmukd tzufrvkyf?

taMumif;rjyef tEkynmorm;tcsif;csif;av;pm;rIr&S dwmu

pwmygyJ}}[k &Sif;jycJhygw,f/

artdrfh'gvDrGef

aw;oH&SifjzLjzLausmfodef;&JU emrnfwGifusef&pfr,fqkdwJhtacGav;u oDcsif;cspfolawGMum;ysHUESHUvmcJhygw,f/ 'DtacGrSm cgwkdif;xufykdNyD;pdwf0ifpm;rdwmuawmh oDcsif;tyk'fwkdif;ukd aooyfwJh Music awGeJU ½kyfvHk;azmfxm;wmukdygyJ/ wD;0kdif;emrnfukd pdwf0ifwpm;Munfhrdvkdufawmh The Scare Band qkdwJh trnfemrwpfckukd awGUvkduf&ygw,f/ olwkdYbmvJ? olwkdY&JUvrf;aMumif;ua&m b,fvkdvJqkdwJhar;cGef;awGu &ifxJukdtpDt&Da&mufvmwmaMumifh The Scare Band u yav,mawGukdqufoG,fNyD; ar;cGef;wcsKdUeJUcsOf;uyfMunfhwJhtcgrSmawmh...

16 twGJ 3? trSwf 43 (23-5-2015) pae?ART

y&dowfBuD;tay:rSm uRefr a<u;wifaewm&Sdygonf/ 'kwd,urÇmppfBuD;ESpfaygif;(70)jynfhtxdrf;trSwftjzpf ppfaemufcHtcspf0w¬Kjzpfonfhq&mwifarmifjrifh bmomjyefaomtcspf\tjcm;aomrsufESmpm pmtkyftaMumif;qufvufa&;jy&efjzpfonf/

jyifopfajratmufawmfvSefa&;r,fav;udk *smrefwdkY\ bmvif*ufpwmydkpcef;uppfwmaq;wmavmufyJa&;NyD;wmjzpfonf/ ck ,aeYqufvufwifjycsifwmu *smrefESifh *sL;vlrsdK;wdkU\ordkif;aMumif;jzpfonf/0w¬Kpmtkyfudka&;aeygojzifh xdk0w¬Kyg ausmaxmufaemufcHudkyJwifjyygrnf/...0DpuDudk wpfusdKufcsif;armhcsvdkufonf/ tdyf&may:wGif xdkifonf/...onftaMumif;awGudk rpOf;pm;rdonfrSmMumNyD/ ckawmh jyefvnfjrifa,mifvmjyefonf/ tajymus,fvSonfh½IrqHk;Edkifaom ESif;vGifjyif? t½dk;NydKif;NydKif;ESifhopfyifawGrSm tjzLa&mifvGifjyifwGif tpuftajymufuav;rsm;yrm? ½k&Sm;tajrmufqefrsm;\'PfudkcHxm;&onfh yefZmwifhum;rsm;rSmwaiGUaiGUrD;avmifvsuf/ {&mrvlwef;BuD;rSm ESif;awmxJwGif wa&GUa&GU...?rdausmif;BuD;wpfaumifwGm;oGm;aebdodkU/ uav;awG? tdkrif;rpGrf;t&G,fawG/...AdkvfrSL;BuD; b½lemref;uwyfr\ppfOD;um;wpfpD;ay:rS&yfí vlwef;BuD;udkrSefajymif;ESifhMunfhaeonf/olUwyfom;awGu vlwef;BuD;udk opfawmqDarmif;oGm;aejcif;jzpfonf/

onfvdkuGyfrsufyGJawGudk olawGUzl;onf/ tvGefatmf*vDqefp&maumif;onf/

olwdkUwpfawGtwGuf 'DudpörSmolwdkU\npfaya&aeonfht0wftpm;ay:uoef;wpfaumifudkacsowfvdkuf&oavmufom&Sdonf/ olwdkUa&muf&Sdaeonfhae&mrSmydkvefjynf... avmhZf

tcspf

\

tjcm;aomrsufESmpm

✎ ✎ ✎ ✎ ✎ cifyefESif;

jrdKUjyifopfawmjzpf\/ bmvifppfXmecsKyfrStrdefUa&mufvmonfhtcgtrdefUtwdkif;qufvkyf&rnf/ NrdKUxJwGif*sL;vlrsdK;rSeforQ ydkufpdyfwdkuf&Smcdkif;\/ NrdKUjyifodkU wef;pDac:xkwfvmcdkif;\/ aemufxyfvmrnfhtrdefYudk olBudKodaeonf?odkYaomftrdefUonftrdefUomjzpfonf/ trdefUudkvdkufemMu&onf/½k&Sm;wyfawGw&Murf;vdkufaeonfhMum;u trdefYudkpepfwusemcHNyD; ppfqkwfcJhMuonf/ þonfrSm olwdkU

wpfawG*kPf,lrqHk;&Sdonfhudpöjzpfonf/trdefUudk wpfoa0rwdrf;vdkufemMuonhf *smrefwyfrawmf.../ aemiftcgurÇmhjynfolwdkUtjrifrSm vlrqefonfh&ufpufMurf;MuKwfrIBuD;awGtjzpfordkif;wifcH&aomfvnf;pifppfxdkpOfu

rltrdef Yudkvdkufemjcif;onf *smrefwyfrawmf\ *kPfwpf&yfjzpfonf/

xdkaeYuarmif;vmcJhonfh *sL;vlOD;a&rSmav;axmif? awmxJa&mufawmhtrsdK;om;awGudkusif;wl;cdkif;\/ usif;

MRTV-4 rS pDpOfxkwfvTifhonfh yef;EkaoG;? 0dnmOf½IdufoHESifh Zmwfvrf;wGJrsm;pGmwGif us&mZmwf½kyfudk yDjyifpGmo½kyfaqmifEdkifcJhol y&dowfpdwf0ifpm;rI&Sdvmonfh jrefrmAD'D,dk0dnmOf½IdufoH ½kyfoHZmwfvrf;wGJwGif arb,fvfqdkonfh tqdkawmfrav;wpfa,muftjzpfo½kyfaqmifcJhol? cspfol\pGefYypfrIudkcHcJh&NyD;aemuf b,folb,f0grSef;rodaom vlwpfOD;\vkyf

us&mZmwf½kyfawGudkyDjyifpGmo½kyfaqmifEdkifwJh MRTV-4 rif;orD; arrDausmfausmfMuHowfjzwfrIaMumifh ruRwfrvGwfEdkifaom o&Jwapärav;tjzpf o½kyfaqmifcJhol arrDausmfausmfu]]'Dum;xJrSm nDru t"duZmwfaumifae&m wpfae&mawmh vkyf&ygw,f/ wpfum;vHk; nDrudkOD;wnfxm;wJhZmwfjzpfaeawmh udk,fhbufuwwfEdkiforQ o&JyHkpHeJYwlatmifawmh vkyfcJhygw,f/ wpfcgrSawmh o&JajcmufcH&wmrsKd;wdkY?bmwdkY rMuHKzl;ayr,fh ½dkufwJhtcgusawmh ausmawmhcsrf;w,f/ 'Dum;av;pjywJhaemufydkif; y&dowf&JUtm;ay;rIawG&cJh

ygw,f/ txl;ojzihf azhpfbkwfuaetm;ay;MuwJh oli,fcsif;awGudk aus;Zl;wifygw,f/

]]'Dum;av;u aooGm;wJharb,fvfudkb,folowfvdkufw,fqdkwmawmh nDr rajymjyawmhygbl;/ y&dowfu arb,fvftcef;a&muf&if b,fvdkxGufvmrvJqdkNyD; pdwf0ifpm;Muw,f/ aemufy&dowfpdwf0ifpm;Muwmuawmh Zmwf&JUtauGUt0dkufawGudk olwdkYoabmusMuw,fvdkY ajymvdkY&ygw,f/ 'DowfwJhw&m;cHudk y&dowfucefYrSef;MuwJholvJjzpfEdkifovdk

jzpfcsifrSvJjzpfrSmyg/nDrtaeeJY 'Dum;av;u

wu,fudk y&dowfpdwf0ifpm;jcif;cH&wJhum;av;wpfum;yg/yxrwkef;uawmh nDr yef;EkaoG;um;rSm tefwDcifrdkYrdkYat;orD;ae&muaepdwfykyfwJhaumifrav;tjzpf o½kyfaqmifcJhw,f/q&mNidrf;rif;½dkufwJh xm0&rEÅav;rSmvJ o½kyfaqmifcJhygw,f/ tck0dnmOf½I dufoHuwwd,ajrmufum;yg/ aemufxyfvl&nfcRefqdkwJh Zmwfvrf;wGJrSm o½kyfaqmifzkdY&Sdygw,f}}[kajymMum;cJhonf/

'*Hka0vif;

&SnfBuD;awG.../ ppfom;rsm;\ aoewfajymif;0wGifwl;Mu&jcif;jzpfonf/ESpfem&DtwGif;udpöNyD;oGm;onf ...ydyd&d&d/ tm;vHk;pepfwusNyD;qHk;cJhonf/ t0DpdyGufovdkatmfoHidkoHawGqlnHae&mrS wdwfqdwfoGm;onf/ pufaoewfoHawGvnf;&yfwefYoGm;onf/usif;xJwGif vltwHk;t½Hk;... vIyfvIyfjriforQwpfcsufcsif; vdkufypfonf/usif;xJodkY tpkvdkuftjyHKvdkuf vJNydKusukefonf/ NyD;awmh olUvlawGuajrBuD;jyefzdkYonf/ qufvufygOD;rnf/xdkif;EdkifiHodkY ,aeYc&D;xGufygrnf/pm a&;p&mawG? "mwfyHkawG trsm;BuD;o,faqmifvmygrnf/

aemiftcgurÇmhjynfolwdkYtjrifrSm

vlrqefonfh&ufpufMurf;MuKwfrIBuD;awGtjzpf

ordkif;wifcH&aomfvnf;pifppfxdkpOfu rl

trdefYudkvdkufemjcif;onf*smrefwyfrawmf\

*kPfwpf&yfjzpfonf/

'kwd,urÇmppftwGif;u ppfxJ0if&ef vHIUaqmfaomydkpwmrsm;

? twGJ 3? trSwf 43 (23-5-2015) pae 17ADVERTISMENT

&efuif;pHjyaps;ESifU&efatmifvrf;oG,frSvrf;ab;aps;onfrsm;pepfwusa&mif;0,fa&;ESifUqdk;aq;uif;pif&efvIHYaqmfrIjyKvkyf

rif;qufEdkif(rkH&Gm)rkH&Gm ar 22

jrefrmEdkifiHppfrIxrf;a[mif;tzGJU ppfudkif;wkdif;a'oBuD; rkH&Gm NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;pnf;½kH;a&;aumfrwDuOD;pD;usif;yonfh yxrtBudrfpkaygif;&SifjyKtvSL awmfr*FvmyGJudk &SifomraP 17yg;jzifh v,fwDr[mo&P*kHausmif;wdkufwGif ,ckv 19&ufeHeuf 7 em&DrS rGef;vGJ 1 em&DtxdatmifjrifpGmusif;ycJhonf/ tqdkygtvSLawmfr*FvmyGJodkY taemufajrmufwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;ESifhZeD;? 'kwd,wkdif;rSL;\ZeD;? OD;pD;t&m&SdBuD;rsm;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyf\ udk,fpm;vkHjcHKa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;MunfEdkif (ppfudkif;wkdif;a'oBuD; ppfrIxrf;a[mif;pnf;½kH;a&;aumfrwD)?wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;wifvIdifjrifhESifh NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJU0ifrsm;?zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmfrsm;wufa&mufcsD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/

rkH&GmNrdKYe,fppfrIxrf;a[mif;pnf;½kH;a&;aumfrwDv,fwDr[mo&P8Hkausmif;wdkufwGif yxrtBudrfpkaygif;&SifjyKyGJusif;y

q&matmif(&efuif;)&efukef ar 22

&efukefwdkif;a'oBuD; &efuif;pHjyaps;ESifh &efatmifvrf;oG,ftwGif;a&mif;csaeaom vrf;ab;aps;onfrsm;pepfwusa&mif;0,fa&;ESifh tEÅ&m,f&Sdaomqdk;aq;rsm;tokH;rjyK&efvIHYaqmfí vufurf;pmapmifrsm;a0iSjcif;udk,refaeYeHeuf 7 em&DwGif pwifaqmif&GufMuonf/

tqdkygaqmif&Gufjcif;udk &efuif;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|ESifh aumfrwD0ifrsm;?pnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;ESifhtzGJU0ifrsm;? &efuif;pHjyaps;wm0efcHESifhtzGJUrsm;?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;rSwm0ef&Sdolrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh&yfrd&yfzrsm;? t&efrD;owfwyfzGJUrsm;u

aqmif&GufcJhMuaMumif;od&onf/ usefaps;rsm;udkvnf;tvm;wl aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

18 twGJ 3? trSwf 43 (23-5-2015) pae ?LOCAL

rif;qufEdkif(rHk&Gm)rHk&Gm ar 22

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd rHk&Gmc½dkif? ppfudkif;c½dkif? ,if;rmyifc½dkif jynfcdkifNzdK;ygwDrsm;uBuD;rSL;í a&G;aumufyGJrefae*smvkyfief;cGifoifwef;udk ,refaeYeHeuf 8em&Du wdkif;a'oBuD;ygwD½kH;tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m wdkif;a'oBuD;ygwDwGJzuftwGif;a&;rSL; OD;atmifausmfOD;?wdkif;a'oBuD;ygwDaumfrwD0ifrsm;? rHk&Gmc½dkif? ppfudkif;c½dkif?,if;rmyifc½dkifwdkYrSOuú|rsm;?c½dkifygwDaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fygwDOuú|rsm;? oifwef;enf;jyrsm;? oifwef;oloifwef;om;rsm;wufa&mufcJhMuonf/

rHk&Gmc½dkif? ppfudkif;c½dkif? ,if;rmyifc½dkifygwDrsm;

a&G;aumufyGJrefae*smvkyfief;cGif oifwef;zGifhyGJusif;y

tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD;ygwD wGJzuftwGif;a&;rSL;u rdrdwdkYEdkifiH\ &nfrSef;csufonf ygwDpHk'Drdkua&pDpepfESifhaps;uGufpD;yGm;a&;pepfudk usifhoHk;NyD; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaomEdkifiHtjzpfwnfaqmufaeaMumif;?

ygwDpHkpepfESifhaps;uGufpD;yGm;a&;pepfrSm NydKifqdkifonfhpepfjzpfaMumif;? pD;yGm;a&;rSm NydKifqdkifouJhodkY ygwDtcsif;csif;vnf;NydKif&rnfjzpfaMumif;? jynfolta&G;cH&onfhygwDonf EdkifiHudkOD;aqmifjyK&rnfjzpfaMumif;?jynfola&G;aomygwDu EdkifiHa&;OD;aqmifrI&NyD; EdkifiHudktkyfcsKyfoGm;rSmjzpfaMumif;? tEdkif&&efqdkvQif rdrdwdkYygwDu tbufbufwGif t&nftaoG;aumif;NyD;jynfoludk tusK d;jyKEd kifrnfhygwDrsm;jzpf&rnfjzpfaMumif;?oifwef;u ydkYcsoifMum;ay;orQudk aocsmpGmqnf;yl;rSwfom;

em,lMu&efvdkaMumif;? oifMum;ydkYcsvdkufaom pmawGUvufawGUoabmw&m;rsm;udktoHk;csNyD;EdkifiHawmftusKd;? jynfolUtusKd;?ygwDtusKd;twGuf pGrf;pGrf;wrHtm;xkwfBudK;yrf;oGm;Mu&ef rSmMum;cJhonf/

tqdkygoifwef;wGif rHk&Gmc½dkif? ppfudkif;c½dkif? ,if;rmyifc½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,f 11 NrdKUe,frS NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifoifwef;om;oifwef;ol 80 wufa&mufum oifwef;umvrSm,ckv 21 &ufrS 25 &uftxdjzpfNyD; t"dubmom&yf&SpfckydkYcsay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

2015a&G;aumufyGJqkdif&mvkyfief;tpnf;ta0;rGefjynfe,f aygifNrdKUe,fwGifusif;y

vIdifom,mNrdKUe,f trSwf(13)&yfuGuf vIdifoDwmvrf;rBuD;ab;&Sd trSwf(27)tajccHynmrlvwef;ausmif;0if; a&ajrmif;rsm;twGif;&Sd Ekef;? trIduf? jrufrsm;udk trSwf(13)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;OD;aX;0if;? &mtdrfrSL;? q,ftdrfrSL;? &yfuGuftaxmuftuljyKtzGJUOuú|OD;vSOD;ESifhwm0ef&Sdolrsm; yl;aygif;yg0ifaomtzGJU ar 20 &uf eHeuf 8 em&Du vltiftm;?puf,EÅ&m;tiftm;rsm;tokH;jyKvsuf &Sif;vif;aqmif&GufpOf/

rif;xufydkif(vIdifom,m)

owif;rif;om;tdrfrJ ar 22

{&m0wDwdkif;a'oBuD;tdrfrJNrdKUe,ftwGif; aoG;vGefwkyfauG;a&m*gBudKwifumuG,fa&;twGuftdrfrJjynfolYaq;½Hkcef;rü ,ckv 20 &uf eHeuf 10 em&DwGifusif;y&m a&S;OD;pGm NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;vSxG#fu tdrfrJNrdKUe,ftwGif; aoG;vGefwkyfauG;a&m*gBudKwifumuG,fa&;twGufrdrdESifhoufqdkifaomae&m?trsm;jynfolESifhoufqdkifaomae&mrsm;ü jcifrsm;rcdkatmif;Edkifap&efcsKHEG,frsm;&Sif;vif;Mu&ef? a&pD;a&vmaumif;rGefatmif a&ajrmif;

tdrfrJNrdKYe,faoG;vGefwkyfauG;BudKwifumuG,fa&;nd§EIdif;pnf;a0;rsm;udkjyKjyifxm;&Sd&efESifh pmoifausmif;jcH0if;twGif; jcifrcdkatmif;Edkif&ef csKHEG,fydwfaygif;rsm; &Sif;vif;xm;&Sd&efrSmMum;onf/

xdkYaemufNrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;rSL;a'gufwmrsdK;ausmfatmifu wpfudk,fa&umuG,frIrsm;ESifh pkaygif;vkyfaqmifumuG,f&rnfhvkyfief;rsm;? tbdwfaq;cwfjcif;? jcifaq;zsef;jcif;? ]zHk;?oGef? vJ? ppf}vkyfief;udpörsm;udk tao;pdwf&Sif;vif;NyD; vufurf;pmapmifrsm;a0iSonf/

tdrfrJNrdKUtxufydkif; &yfuGufESifh0g;c&,faus;&GmwdkYwGifuav;

i,ftcsKdUaoG;vGefwkyfauG;a&m*gpwifjzpfay:vmjcif;tay: ,ckuJhodkY aoG;vGefwkyfauG;a&m*gBudKwifumuG,fa&; vlxkvIyf&Sm;rIudk tm;pdkufjyKvkyfEdkif&efnd§EIdif;pnf;a0;Mujcif;jzifh aus;&Gmrsm;txduGif;qif;a[majymjcif;?tdrfwdkif&ma&mufynmay;a[majymjcif;rsm;jzifh vlxkvIyf&Sm;rItjzpf aqmif&GufMu&efjzpfNyD;aoG;vGefwkyfauG;a&m*g umuG,fwdkufzsufa&;vIyf&Sm;rIudk,ckv 2&ufuvnf; txufydkif;&yfuGuftwGif;ü pkaygif;aqmif&GufcJhMuaMumif; NrdKUe,fq&m0efBuD;u jynfaxmifpk

aeYpOfodkY ajymonf/tqdkygtcrf;tem;odkY pnf

yifom,ma&;aumfrwD? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifhtaxmuftuljyKaumfrwD? NrdKUay:ig;&yfuGufESifhteD;0ef;usifaus;&Gm ig;&GmrStkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?&yf aus;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifhtaxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? q,ftdrfrSL;&mtdrfrSL;rsm;? NrdKUe,frD;owfwyfzGJU? NrdKUe,fMuufajceDwyfzGJU? NrdKUe,ftrsdK;orD;a&;&mtzGJU? NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;tzGJUESifh usef;rma&;0efxrf;q&m q&mrrsm;wufa&mufMuonf/

cifarmifa0(aygif)aygif ar 22

rGefjynfe,f aygifNrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJuBuD;rSL;usif;yaom 2015ckESpfa&G;aumufyGJqdkif&mvkyfief;tpnf;ta0;udk ,ckv 20&uf eHeuf 10em&Du aygifNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;rüusif;ycJhaMumif;od&onf/

nd§EdIif;tpnf;ta0;wGif a&S;OD;pGmaygifNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;OD;jrifhEdkifu vrf;nTeftrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;jrifhatmif? twGif;a&;rSL;OD;vSrsKd;ESifh tzGJU0ifOD;cspfxGef;wdkYu aygifNrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJtaejzifh,cktcgqErJay;ydkifcGifh&Sdol jynfolrsm;\rJqE&Sif pm&if;rsm;tm;vHk;ukd rSwfwrf;wifjyKpkNyD;jzpfonfhtwGuf vmrnfhZGef 8&ufwGif NrdKUe,ftwGif; &yfuGuf? aus;&GmtoD;oD;wdkYü rJqEay;ydkifcGifh&Sdoltm;vHk;\ qEay;Edkifrnfh rJqE&Sifpm&if;rsm;udk xkwfjyeftoday;oGm;&ef pDpOfxm;&SdNyD;jzpfaMumif;? rJqEay;ydkifcGifh&Sdoltm;vHk; rJqE&Sifpm&if;wGifyg0ifa&;? a&G;aumufyGJqdkif&ma&SUvkyfief;pOftqifhqifhudk a&G;aumufyGJqdkif&mvkyf xHk;vkyfenf;?enf;Oya'rsm;ESifhtnD atmifjrifpGmtaumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;Edkif&ef? NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif? &yfuGuf aus;&Gma&G;aumufyGJaumfr&Sifrsm;ESifh NrdKUe,frD'D,mtzGJU0ifrsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;yl;aygif;í aygifNrdKUe,f aus;&Gmtkyfpk 57 tkyfpkwdkYwGifa&G;aumufyGJqdkif&m jynfolvlxktodynmay;vkyfief;rsm;udkuGif;qif;aqmif&GufoGm;MurnfhtpDtpOfrsm;udk&Sif;vif;wifjyonf/wifjycsufrsm;tay: NrdKUe,fESifh&yfuGuf^aus;&Gma&G;aumuf

yGJaumfr&SiftzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f rD'D,mtzGJU0ifrsm;ESifh vlrItzGJUtpnf;rsm;u jyefvnftMuHjyKaqG;aEG;cJhMuonf/ aygifNrdKUe,ftaejzifh 2015 ckESpf a&G;aumufyGJwGif rJqEay;ydkifcGifh&SdolrJqE&Sifjynfolaygif; 163219 OD;&SdaMumif;od&onf/

ausmfxGef;jrifh0if;(xDvmajr)rdw¬Dvm ar 22

rEÅav;wdkif;a'oBuD; rdw¬DvmNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDu a&G;aumufyGJrJqG,fpnf;½Hk;a&;refae*smqifhyGm;oifwef;trSwfpOf(1^2015) zGifhyGJtcrf;tem;udk,refaeYeHeuf 9 em&DwGif NrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwD½Hk;cef;rü oifwef;om; 120 jzifh usif;ycJhonf/

tqdkygoifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfMuonfh OD;apmaX;? OD;ausmfat;?c½dkifjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;Nidrf;armif? c½dkifaumfrwD

2015ckESpftaxGaxGa&G;aumufyGJvkHjcHKa&;qkdif&mtodynmay;a[majymyGJESifUvkHjcHKa&;qkdif&mtodynmay;qifUyGm;oifwef; a&eHacsmif;üzGifU

0if rdw¬DvmNrdKUe,fwm0efcHOD;pdk;odrf;? rdw¬DvmNrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwD ,m,DtwGif;a&;rSL;a':oDwm0if;udkESifh NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;? oifwef;BuD;Muyfa&;wm0efcHrsm;? &yf aus;pnf;½Hk;a&;rSL;^trIaqmifoifwef;om;rsm; pkpkaygif; 133 OD;wufa&mufcJhNyD; wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;apmaX;utrSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;ESifhywfoufaom pnf;urf;rsm;udkoifwef;wm0efcH a':oDwm0if;udku &Sif;vif;í ,ckv 21&ufrS 22 &uftxd oifwef;zGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

ausmf(a&eHacsmif;)a&eHacsmif; ar 22

2015ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJ vkHjcHKa&;qkdif&mtodynmay;a[majymyGJESifha&G;aumufyGJ vkHjcHKa&;qkdif&mtodynmay;qifhyGm;oifwef;zGifhyGJudk ,ckv16&uf eHeuf 9em&DcGJu NrdKUe,f

&JwyfzGJUrSL;½kH;wGifusif;ycJhonf/tcrf;tem;wGif NrdKUe,f&J

wyfzGJUrSL;&JrSL;atmifckdifu 2015ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf vkHjcHKa&;qkdif&m todynmay;qkdif&mrsm; a[majymcJhonf/ xdkYaemuf NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,

tkyfcsKyfa&;rSL;OD;jrifhckdif (NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftwGif;a&;rSL;)u a&G;aumufyGJtwGufvkHjcHKa&;qkdif&m todynmay;íajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf 2015ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJtwGufvkHjcHKa&;qkdif&m todynmay;qifhyGm;

oifwef;zGifhyGJudkusif;y&m oifwef;q&mrsm;? oifwef;om;oifwef;olrsm; wufa&mufcJhMuNyD; tqdkygoifwef;udk ,ckv16&ufrS 17&uftxd ESpf&ufMumusif;ycJhNyD; oifwef;om;oifwef;ol 75 OD;wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

a&G;aumufyGJrJqG,fpnf;½Hk;a&;refae*smqifUyGm;oifwef; rdw¦DvmwGifzGifU

? twGJ 3? trSwf 43 (23-5-2015) pae 19

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|OD;wifat;Oa&myor*¾oHtrwfBuD;ESifUawGYqkH

jynfaxmifpk0efBuD;'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk

&efukefNrdKY Oa&myor*¾tzGJY½kH;rSoHtrwfBuD;ESifUtzGJYudkawGYqkH

aejynfawmf ar 22jynfaxmifpka&G;aumufyGJ

aumfr&SifOuú|OD;wifat;onfjrefrmEdkifiHqdkif&m Oa&myor*¾oHtrwfBuD; H.E.Mr. Roland

Kobia ESifhtzGJUtm; ,refaeYeHeuf11em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH;{nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/

xdkodkY awGUqkH&mwGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|u 2015ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf,ciftawGUtMuKHrsm;tay: oifcef;pmrsm;&,lí BudKwifjyifqifaqmif&GufaerIESifh Voter Training aqmif&GufaerI? a&G;aumufyGJvkyfief;pOf Time Frame wdkYudk &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; Oa&myor*¾oHtrwfBuD;u a&G;aumufyGJapmifh

Munfhavhvma&;twGuf BudKwifavhvma&;tzGJUapvTwfrnfhtajctaeudk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

{nfhonfawmftzGJUrS Ms.

Lora Borissova u a&G;aumufyGJapmifhMunfhavhvmrnfh vkyfief;

pOfudk &Sif;vif;wifjyNyD;aemufBudKwifrJay;jcif;vkyfief;pOfESifhywfoufí od&Sdvdkonfrsm;udkar;jref;&m jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;cJhNyD; yl;aygif;aqmif&Gufrnfh vkyfief;pOf

aejynfawmf ar 22

jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudkonf &efukefNrdKUOa&myor*¾tzGJU½kH;rSoHtrwfBuD; H.E.

Mr. Roland Kobia ESifhtzGJUtm; aejynfawmf&Sd jynfaxmifpk0efBuD;\{nfhcef;rü ,refaeY rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif awGUqkHNyD;a&G;aumufyGJvkHjcHKa&;ESifh apmifhMunfhavhvma&;tzGJUtwGufyl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&mudpö&yfrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;Muonf/ xdkodkYawGUqkH&müjynfaxmifpk0efBuD;ESifhtwl jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUESifhtaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmewdkYrS wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/

rsm;tay: &if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;Muonf/ ,if;odkYawGUqkH&mwGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|ESifhtwl aumfr&SiftzJGU0ifrsm;?twGif;a&;rSL;ESifhaumfr&Sif½kH;rSwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufcJhaMumif;od&onf/

aejynfawmf ar 22

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0PÖarmifvGifonf rav;&Sm;EdkifiHEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme0efBuD; 'gwdk q&D teDzuf tref acgif;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUudk,refaeU rGef;vGJ2em&DcGJu aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeü vufcHawGUqHkonf/ ,if;odkYawGUqHk&mwGifrav;&Sm;EdkifiHjcm;a&;0efBuD;urav;&Sm;? tif'dkeD;&Sm;ESihf xkdif;EkdifiHwdkU\ ,ckv 20&ufxkwfjyefcsufESihfywfoufí vma&muf&Sif;vif;ajymMum;jcif;jzpfaMumif;?avSpD;c&D;onfrsm;udpöudk EkdifiHwumrS tm½Hkpdkufvsuf&dSjcif;aMumifh oufa&mufrI&Sdonhf EkdifiHtcsif;csif;yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;? jrefrmEkdifiHtaejzihf avSpD;c&D;onfrsm;ESihfywfoufNyD; EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme\ aMunmcsufudkrsm;pGmauseyftm;&rdygaMumif; ponfjzihfajymMum;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;u a'owGif;vlukeful;rI?vlarSmifcdkul;rIESihfw&m;r0ifa&TUajymif;oGm;vmrIrsm;umuG,fwm;qD;Edkifa&;udkjrefrmEdkifiHuqufvufyl;aygif;aqmif&GufoGm;Edkifrnhfhtaetxm;rsm;udk jyefvnfaqG;aEG;cJhaMumif;od&onf/

vlukeful;rI? vlarSmifcdkul;rIESifUw&m;r0ifa&T Yajymif;oGm;vmrIrsm;

umuG,fwm;qD;Edkifa&;yl;aygif;aqmif&GufekdifrnfUtaetxm;rsm;aqG;aEG;

aejynfawmf ar 22jynfaxmifpka&SUaecsKyfa'gufwmxGef;&Sifudk ,refaeY eHeuf 9

em&Du &efukefNrdKU&Sd Oa&myor*¾tzGJU½Hk;rS oHtrwfBuD; H.E. Mr.

Roland Kobia OD;aqifaom udk,fpm;vS,ftzGJUonf jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;&Sd tjynfjynfqdkif&m{nfhcef;rodkY vma&mufawGUqHkaqG;aEG;onf/ OD;pGmjynfaxmifpka&SUaecsKyfu Mr.Roland Kobia taejzifhb,fvf*sD,HEdkifiH b&yfqJvfNrdKU&Sd uRrf;usifaoma&G;aumufyGJqkdif&mynm&Sifrsm;ESifhtwl jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;odkY vma&mufonfhtwGuf BudKqdkaMumif;EIwfqufpum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf Mr.Roland Kobia ESifh EU tzGJU\ a&G;aumufyGJqdkif&mtBuD;wef;t&m&Sd Ms. Lora Borissova wdkYu jrefrmEkdifiH\ a&G;aumufyGJrsm;ESifhpyfvsOf;í avhvm&efvma&mufjcif;jzpfaMumif;? a&G;

aumufyGJaumfr&SifESifh EU wdkYtMum;vufrSwfa&;xdk;rnfhpmcsKyfMoU tay: jynfaxmifpka&SUaecsKyfu pdppfay;rItay:aus;Zl;wif&SdaMumif;? jrefrmEkdifiH\tbufbufrS jyKjyifajymif;vJrIrsm;tay:rdrdwdkYEU tzGJUu tm;&auseyfrI&SdaMumif;? Oya'wpfckESifhywfoufNyD;aqmif&GufrI? jyifqifrIESifha&;qGJrIrsm;udk od&SdvdkaMumif;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf\tcef;u@udkvnf;od&SdvdkaMumif;ESifhtxl;ojzifha&G;aumufyGJOya'ESifhpyfvsOf;írdrdwdkY EU tzGJUu pdwf0ifpm;aMumif;ar;jref;aqG;aEG;onf/

ar;jref;csufrsm;tay: jynfaxmifpka&SUaecsKyfu ajzMum;&mwGif,ckvdkpdwf0ifpm;rItwGuf aus;Zl;wif&SdaMumif;? jynfaxmifpka&SUaecsKyfOya't& jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;tjzpf&yfwnfvmcJhNyD; oufqdkif&m jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;rS ay;ydkYvmaom Oya'(rlMurf;)

rsm;udkpdppfay;&aMumif;? Oya'(rlMurf;)a&;qGJ&mü Oya'udk pDrHcefYcGJonfh 0efBuD;Xmersm;ESifhaumfr&Sifrsm;ua&;qGJNyD; vTwfawmfodkYOya'Murf;udk wifoGif;aMumif;? Oya'Murf;vufcHaqG;aEG;&ef vTwfawmfüoabmwlygu vTwfawmfOya'Murf;aumfrwDodkYay;ydkY&aMumif;?xdkYaemufvTwfawmfrS vkyfief;NyD;qHk;ygu EkdifiHawmfor®wu vufrSwfa&;xdk;NyD; Oya'udk xkwfjyefaqmif&GufaMumif;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;onf Oya'rsm;udk pdppfay;&ouJhodkY Oya'½Hk;tqifhqifh&SdOya't&m&Sdrsm;onf a&G;aumufyGJaumfr&SifESifhtzGJUcGJrsm;u Oya'aMumif;t& tultnDawmif;cHvmyguvnf; ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;?jynfwGif;jynfyOya'a&;&mudpö&yfrsm;udk jynfaxmifpka&SUaecsKyfOya'ESifhtnD aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;ajymMum;onf/ qufvufí Mr.Kobia ESifh tzGJUu rdrdwdkY\ar;jref;csufrsm;tay: &Sif;vif;aqG;aEG;ajymMum;ay;aom jynfaxmifpka&SUaecsKyfudktxl;aus;Zl;wif&SdaMumif;ajymMum;onf/ aqG;aEG;yGJudkaeYv,fydkif;wGif ½kyfodrf;cJhNyD; aqG;aEG;yGJodkY jynfaxmifpka&SUaecsKyfESifhtwljynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;rS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfa'gufwmoDwmOD;? ñTefMum;a&;rSL;a'gufwmaqGaqGatmifESifh½Hk;rSwm0ef&Sdolrsm;vnf;wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/

&efukefNrdKY&Sd Oa&myor*¾tzGJY ½Hk;rS oHtrwfBuD;OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJY ESSifUjynfaxmifpka&SYaecsKyfa'gufwmxGef;&SifawGYqHk

aejynfawmf ar 22EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0PÖarmifvGifonf

tif'dkeD;&Sm;EkdifiHEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme0efBuD;r'rf &uf'fEdk rmql'D acgif;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUudk ,refaeU eHeuf 9em&Du aejynfawmf&SdEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeü vufcHawGUqHkcJhonf/

,if;odkYawGUqHk&mwGif ESpfEdkifiHqufqHa&;? pD;yGm;a&;ESihf,Ofaus;rIu@ydkrdkyl;aygif;aqmif&Gufa&;udpö&yfrsm;tjyif jrefrmEdkifiH'Drdkua&pDxGef;um;a&;qdkif&maqmif&Gufcsufrsm;udpö?vwfwavm EkdifiHwumowif;rsm;wGifazmfjyaeonfhuyÜvDyifv,fESihfrvuúma&vufMum;wkdUüjzpfay:aeaoma&TUajymif;tajccsvdkolrsm;udpöESihfywfoufí yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfhudpörsm;?yifv,fjyifwGif Oya'pdk;rdk;rI&Sda&;twGufyl;aygif;aqmif&Guf&efvdktyfonfhudpöwdkUudk &if;ESD;yGihfvif;pGmtjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/

uyÜvDyifv,fESifUrvuúma&vufMum;wdkhüa&TYajymif;tajccsvdkolrsm;ESifUywfoufíyl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfUudpörsm;aqG;aEG;

MINISTRY

20 twGJ 3? trSwf 43 (23-5-2015) paeUPPER MYANMAR

vdIifoef;wihf(&rnf;oif;)&rnf;oif; ar 22

rEÅav;wd ki f;a'oBuD;&rnf;oif;NrdKU EGm;yGJaps;wGif,ckv&moD EGm;aps;uGufat;íykHrSefta&mif;t0,fomjzpfMuaMumif;od&onf/

,if;EGm;yGJaps;udk ig;&ufwpfBudrf &rnf;oif;aps;BuD;aeYwdkif;jyKvkyfonf[k od&NyD;&rnf;oif;NrdKUe,f? aysmfbG,fNrdKUe,f? &efatmif? wyfukef;NrdKUe,ftp&Sdaoma'otkyfpkrsm;twGif;rS EGm;a&mif;olrsm;? EGm;0,folrsm;vma&mufí ta&mif;t0,fjyKvkyfMuaom aps;jzpfonf/trsm;tm;jzih f awmifolrsm;v,f,mu@wGif tokH;jyK&eftwGuf cdkif;EGm;rsm;? tom;xkwf&eftwGuf tom;EGm;rsm;ESih f EGm;yd kEGm;vdkufarG;jrL&eftwGuf arG;EGm;tp&Sdonfjzihftwef;cGJum ta&mif;t0,fjyKMuonf[kod&onf/ ,refESpfu rdk;raumif;í awmifolrsm;0ifaiGavsmhenf;Muonhftjyif,ckv&moDwGifvnf; rdk;&GmoGef;rIenf;aomaMumifh awmifolvkyfief;cGifr0ifa&mufEkdifao;í EGm;ta&mif;t0,fat;onf[kod&onf/

tajctaetcsdeftcgt&EGm;ta&mif;t0,fat;aomfvnf;EGm;taetxm;ay:rlwnfí EGm;aps;uGuf&S daMumif;od&onf/cdkif;EGm;rsm;rSm EGm;taetxm;aumif;vQifaumif;ovdk cdkif;EGm;wpf&SOf;vQif usyfq,fodef;rSusyfq,hfig;odef;0ef;usiftxday;&aMumif;? xGefpD;aemufvdkuf

rsKd;0if;ndK(uRef;vS)uRef;vS ar 22

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;uRef;vSNrdKUüjynfolrsm;tm;usef;rma&;apmifha&SmufrItjynfht0ay;Edkif&ef &nf&G,fíckwif(50)qHh vlemaqmifudk EdkifiHawmfcGifhjyK&efykHaiGjzifh wnfaqmufvsuf&SdaMumif;od&onf/

tqdkyg ckwif(50)qhH vlemaqmifudk2014-2015ESifh 2015-2016 b@mESpf cGifhjyK&efykHaiGusyfoef;350jzifhtrsdK;orD;vlemaqmif? trsdK;om;vlemaqmif?em;aecef;? ½kH;cef;ESifhoefUpifcef;rsm;yg0ifrnfjzpfjyD; tus,f105 ay_teH 56 ay ESpfxyfRC taqmufttkHudk a&TokEé&DukrÜPDuwm0ef,lwnfaqmufaeaMumif; od&onf/

]],cifu(16)ckwifqHhaq;½kH

&rnf;oif;EGm;yGJaps;wGifEGm;aps;uGufat;íta&mif;t0,fomjzpf(cdkif;EGm;BuD;rsm;uJhodkY aeukefcdkif;í r&ao;aomEGm;vwf)tqihfEGm;wpf&SOf;vQif usyfq,fodef;0ef;usifay;&NyD; xrf;ydk;wyfí&aom EGm;rwpf&SOf;vQifvnf;taetxm;ay:rlwnfí usyfq,fodef;0ef;usiftxday;&onf[kod&onf/

&rnf;oif;EGm;yGJaps;onfaysmfbG,f? wyfukef;? &efatmiftp&Sdaom EGm;yGJaps;rsm;xufae&mrSm tcsuftcsmusNyD;tv,fwGif&SdaomaMumihf &rnf;oif;EGm;yGJaps;onfydkípnfonf[kod&onf/ ,if;EGm;yGJaps;rsm;udkvdkufí EGm;tiSm;qGJolrsm;rSmvnf; c&D;pOftuGmta0;qGJ&rnhftaumifta&twGufay:rlwnfí wpfacgufvQif usyf7000 rS 10000 0ef;usif&&Sdonf/ wcsdKUrSm EGm;yGJwGif 0,fa&mif;jyKMurnhfEGm;rsm;udk vliSm;írarmif;MuawmhbJ EGm;rsm;oufomap&ef okH;bD;qdkifu,frsm;jzihf EGm;rsm;udkwifí o,f,lydkYaqmifMuonf/ xdkYtwGufokH;bD;qkdifu,form;rsm;vnf;c&D;pOftuGmta0;? wifaqmifonhfEGm;taumifta&twGuftBuD;tao;tay:rlwnfíusyfESpfaomif;rS av;aomif;0ef;usif0ifaiG&Muonf/

]]aemufydkif;rkd;&GmNyD;awmifolvkyfief;0ifcsdefeJY yJwDpdrf;ay:csdefrSmawmh EGm;aps;ta&mif;t0,foGufrSmyg/ ig;&ufwpfaps;qdkayr,fh ywf0ef;usifEGm;yGJaps;awGvJ'DvdkygyJ/ckv&moDuawmhykHrSefayghAsm/ 0gqdk? 0gacgifvawGrSmawmh EGm;aps; wufwwf

ygw,f}}[k EGm;0,f^ a&mif;vkyfudkifolwpfOD;uajymonf/

&rnf;oif;EGm;yGJaps;onfNrd K U\ taemufajrmufbuf&rnf;oif;-&Gmwef;oGm;um;vrf;ab;wGifwnf&SdNyD; ,if;EGm;yGJaps;onfawmifolrsm;twGufpdkufysdK;a&;u@? arG;jrLa&;

u@ t"dutm;xm;&aomEGm;rsm;ta&mif;^t0,fjyKvkyfaomaps;jzpfaomaMumihf ,ckv&moDwGif EGm;aps;uGufat;aomfvnf;te,fte,ft&yf&yfrS EGm;0,f^a&mif;vkyfief;vkyfudkifolrsm;vma&mufMuíykHrSefta&mif;t0,fjzpfaMumif; od&onf/

ckwif(50)qHUvlemaqmifuGsef;vSNrdKY üwnfaqmuf

jzpfNyD; aemuf(25)ckwifqHhaq;½kHtjzpf wdk;csJUzGifhvSpfcJhygw,f/,cktcgNrdKUe,ftwGif;aus;&GmawGtjyifuefUbvlNrdKUe,fuaus;&GmawGygvma&mufaq;ukoMuwJhtwGuf ckwif(50) qHhaq;½kHtjzpfwdk;csJUí ESpfxyfvlemaqmifwnfaqmufwmyg}} [k aq;½kHwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

rif;cefYpdk;(aZ,smajr)ykvJ ar 22

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; ,if;rmyifc½kdif ykvJNrdKU ykvJ&wemcef;rwGif ,ckv15&uf eHeuf11em&Du aoG;vGefwkyfauG;a&m*g BuKdwifumuG,fa&;ESihftyl'PfumuG,fa&; todynmay;a[majymyJG jyKvkyf&m wkdif;

aoG;vGefwkyfauG;a&m*gESifUtyl'PfumuG,fa&;ykvJNrdKYe,fwGif todynmay;a[majymyJGusif;y

a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;wifaqG? NrdKUe,fpDrHcefUcJGrIaumfrwDOuú| OD;atmifukd?NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;a'gufwmaZmf0if;Ekdif? NrdKUe,ftqihfXmeqkdif&mrsm;?&yfuGufESihfaus;&Gmtkyfpk 61 tkyfpkrStkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihf&yfuGuf^aus;&Gmpma&;0efxrf;rsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif ykvJNrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;q&m0efBuD;a'gufwm aZmf0if;atmifu]]ykvJNrdKUe,fwGif aoG;vGefwkyfauG;a&m*gjzihf NrdKUe,faq;½HkwGif aq;ukorIcH,laeonhfvlem 15 OD;avmuf &Sdygw,f/tcsde frDukoay;cJ h NyD; jzpfítouftEÅ&m,fpkd;&drfp&mtajctaer&Sdawmhygbl;/ rkd;&moDra&mufao;ayr,hf aoG;vGefwkyfauG;a&m*gjzpf&wmuawmhjcifaMumihfygyJ/ usef;rma&;0efxrf;rsm;uvJ &yfuGufeJUaus;&Gmrsm;ta&muf uGif;qif;NyD; zkH;? oGef? vJ? ppfvkyfief;rsm;ukd aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/aoG;vGefwkyfauG;a&m*gBuKdwifumuG,fEkdifa&;twGuf usef;rma&;0efxrf;rsm;u tywfpOfwkdif;aus;&Gmrsm;ta&muf uGif;qif;NyD; wpftdrfwuf wpftdrfqif;eJU zHk;? oGef? vJ? ppfvkyfief;

rsm; aqmif&Guf&mrSm tkyfcsKyfa&;tzJGUtpnf;rsm;eJY&yfrd&yfzrsm;uvJ yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufay;zkdUvkdygw,f/ aemufwpfckuawmh tcktcsdef[m &moDOwkyljyif;vmwJhtwGufaMumihf aeUpOf eHeuf 11 em&Duae nae3 em&DtwGif; aeylxJrSmtvkyfvkyfjcif;ukd a&SmifMuOfNyD;awmht&dyftumatmufrSm aezkdUvkdygw,f/ acR;xGufvGefuJvmygua&aEG;Murf;xJrSmqm;xnhfaomufjcif;wkdU usef;rma&;0efxrf;rsm;xHokdUoGm;a&mufNyD; "mwfqm;xkyfrsm; tcrJ hawmif;,lNyD;aomufoHk;zkdUvkdygw,f}} [k&Sif;vif;ajymMum;onf/

ykvJNrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;onf aoG;vGefwkyfauG;a&m*g jzpfyGm;cJ hNyD;aq;½Hkwufa&mufaq;ukorIcH,laeonhfvlemrsm; aexkdif&myef;&Gmaus;&GmtkyfpkokdU ,ckv14&ufuoGm;a&mufí jcifaq;zsef;jcif;? jcifaq;rIwfjcif; vkyfief;ukd aqmif&GufcJh&m tdrfajc600ausmf&Sdonhfteuf tdrfajc150ausmfukd aqmif&Gufay;EkdifcJhNyD; usef&Sdaeonhf tdrfajcrsm;ukdvnf; jcifaq;rIwfjcif; vkyfief;rsm; NyD;pD;onftxdusef;rma&;0efxrf;rsm;u qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

oQifaerif;uav; ar 22

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;uav;NrdKUe,fprdwfuGif;aus;&Gm

qif;&JrIavQmUcsa&;ESifUaus;vufa'ozGHY NzdK;a&;uav;NrdKUe,f prdwfuGif;aus;&GmwGifacs;aiGrsm;ay;tyf

qif;&JrIavQmhcsa&;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuft&if;raysmuf rwnfaiGay;tyfyGJukd aus;&GmtkyfpktkyfcsKyf

a&;rSL;½kH;wGif,ckv 20 &ufuusif;ycJh&m NrdKUe,fpDrHcefUcGJrIaumfrwDOuú|OD;a0vGifNzdK;ESifhaus;vufa'ozGHUjzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUe,fOD;pD;rSL;OD;atmifausmfrsKd;wkdUwufa&mufí acs;aiGrsm;ay;tyfcJhMuonf/

tqkdyg t&if;raysmufrwnfvnfywf&efyk HaiGrsm;ukdprdwfuGif;aus;&GmrS aus;&Gmjynfol 28 OD;u 0ufjrLa&;vkyfief;rsm;ESifhMuufarG;jrLa&;vkyfief;rsm;twGuf acs;aiGpkpkaygif;49 odef;cGJacs;,lcJhMuNyD; &&Sdvmonfhtwkd;rsm;tm; aus;&GmzGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rsm;wGiftokH;jyKoGm;EkdifrnfjzpfaMumif;od&onf/

*sdK;eufuav; ar 22

uav;NrdKUjynfolrsm;\oGm;vma&;yd krd ktqifajyacsmarGYap&eftwGuf vrf;qkHrD;ydGKihfrS taemufbufwHwm;OD;txd AdkvfcsKyfvrf;rBuD;\ ab;0J,mwpfzufvQif tus,fckepfaypD? t&Snfwpfrdkif ESpfzmvkHcefYtxd vrf;rab;ESpfzuf wdk;csJUuwå&mcif;jcif;vkyfief;udk uav;c½dkifpDrHcefYcJGrIaumfrwDOuú|\vrf;ñTefrIjzihf pwifaqmif&GufaeNyDjzpfonf/

AdkvfcsKyfvrf;rBuD;ay:wGif jynfolrsm;oGm;vma&;?,mOfBuD;,mOfi,foGm;vma&;ydkrdk tqifajyacsmarGYapa&;twGuf uav;NrdKUe,fzGHYNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD\ yHYydk;ulnDrIjzifh tqdkygvkyfief;udkuav;NrdKUe,fjynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;u wm0ef,laqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;NrdKUe,ftif*sifeD,m OD;rif;xG#fxHrS od&onf/

uav;NrdKUAdkvfcsKyfvrf;ronf ,cifu tus,f 41ayausmfom&SdNyD; ,ckuJhodkYvrf;ab;0J,mESpfzuftus,fckepfaypDwdk;csJUuwå&mcif;jcif;tm;jzihfuwå&mvrf;tus,f55ay ausmf&SdvmrnfjzpfonhftwGuf vkyfief;aqmif&GufrINyD;pD;ygu ,mOfBuD;,mOfi,foGm;vmrIESihf jynfolrsm;oGm;vmrIwdkYwGif rsm;pGmtqifajyacsmarGUvmrnfjzpfaMumif; od&onf/

rD;ydGKifU vrf;qkHrSwHwm;OD;txd AdkvfcsKyfvrf;r

ab;ESpfzufuwå&mcif;

? twGJ 3? trSwf 43 (23-5-2015) pae 21CURRENT

tpnf;ta0;odkY 'kwd,or®wESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;a0vGif? OD;0PÖarmifvGif? OD;atmifrif;? OD;&JxG#f? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif 'kwd,or®wu trSmpum;ajymMum;&mü uyÜvDyifv,fESifh rvuúma&vufMum;wdkYwGifjzpfay:vsuf&Sdonfh a&TUajymif;tajccsvdkolrsm;? yifv,fwGif; avSpD;'ku©onfrsm;ESifhywfoufNyD; EdkifiHwumowif;rsm;wGif tus,fw0ifhazmfjyvsuf&SdaMumif;/

xdkowif;rsm;aMumifh EdkifiHwumtodkuft0ef;wGifvnf; pdk;&drfylyefrIrsm; ay:aygufvsuf&SdaMumif;? jrefrmEdkifiHtaejzifh w&m;r0ifa&TUajymif;oGm;vmrI? vlarSmifcdkrIESifhvlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;wdk Yud k txl;tav;xm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/

xdkuJhodkY wm;qD;Edkif&eftwGufjrefrmha&ydkifeuftwGif; ykHrSefuif;vSnfhjcif;? ab;'ku©a&mufolrsm;udk &SmazGu,fq,fjcif;wdkYudk wyfrawmf\yifv,fa&aMumif;vkHjcHKa&;qdkif&mt"duwm0efwpf&yftjzpf owfrSwfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/

,ck owif;jzpfay:aeonfh yifv,fwGif; avSpD;'ku©onfrsm;onfvlarSmifcdkrI? vlukeful;rIrsm;udk pD;yGm;a&;vkyfief;BuD;wpf&yfozG,f aqmif&Gufaeonfh EdkifiHwum&mZ0wf*dkPf;rsm;\ om;aumifrsm;omjzpfaMumif;?,ckjzpf&yfrsm;onf EdkifiHjzwfausmfrIcif;rsm;jzpfaMumif;/

tqdkyg yifv,fwGif; avSpD;'ku©onfrsm;onf jrefrmEdkifiHrSvmonf[kpGyfpGJajymqdkaerIrsm;onf jrefrmEdkifiHrSenf;yg;onfh ta&twGufyg0ifaumif;yg0ifEdkifaomfvnf; trsm;pkrSm rdrdwdkYEdkifiHrSr[kwfonfudk jywfjywfom;om; ajymMum;vdkygaMumif;? jrefrmEdkifiHom;[kwfr[kwf vdktyfonfhZmpfjrpfudkpdppfjcif;? Ed kifiHwumaumifppfvkyfief;rsm;ESifhtnD pdppfrIrsm;udkaqmif&Gufjcif;jzifh jrefrmEdkifiHom;jzpfaMumif; twnfjyKEdkifyguumuG,fapmifha&SmufrIrsm; jyKvkyfay;jcif;? jrefrmEdkifiHodkY jyefvnfac:,ljcif;rsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;/

,ckESpf rwfvtwGif;wGif rav;&Sm;EdkifiH vefum0DuRef;wGif xdef;odrf;xm;onfh w&m;r0ifjrefrmtvkyform; 102 OD;udk wyfrawmf(a&)ppfa&,mOfjzifh jrefrmEdkifiHodkY jyefvnfac:aqmifcJhonfhjzpfpOfESifh ,ckvtwGif; tif'dkeD;&Sm;EdkifiHwGif 'ku©

w&m;r0ifa&TUajymif;oGm;vmrI?vlarSmifcdkrIESifh vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; txl;tav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sdaejynfawmf ar 22

yifv,fjyiftwGif; w&m;r0ifa&TUajymif;oGm;vmolrsm;qdkif&m ta&;ay:pDrHcefYcGJa&;aumfrwDn§dEIdif;tpnf;ta0;udk ,refaeY nae 4em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf 'kwd,or®wOD;pD;½kH;tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef; wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/

a&mufaeonfh jrefrma&vkyfom; 500cefY av,mOfjzifh jrefrmEdkifiHodkY pwifac:aqmifaeonfh vkyfaqmifcsufrsm;udkMunfhygu rdrdwdkYtpdk;&taejzifhjrefrmEdkifiHom;rSefuefygu vlrsKd;?bmomrcGJjcm;bJ vdktyfaomumuG,fapmifha&SmufrIrsm; ay;tyfaeonfudkawGU&rnfjzpfaMumif;? ,m,DoufaocHuwfjym; jyefvnftyfES Hjcif;ESif hEdkifiHom;pdppfrIvkyfief;rsm;udkvnf;EdkifiHom;Oya'ESifhtnD at;csrf;pGmaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? þvkyfief;pOfwGifvnf; vlrsKd;a&;cGJjcm;qufqHrItajccHjcif;r[kwfbJ EdkifiHom;pdppfrIvkyf½dk;vkyfpOfvkyfief;omjzpfaMumif;?tqdkygvkyfief;pOfaMumifh rdrdEdkifiHudkpGefYcGmoGm;olrsm; r&SdEdkifaMumif;/

&cd kif jynfe,ftajctaeonf2012 ckESpf y#dyu©jzpfyGm;onfh tcsdefESif hrsm;pGmuGmjcm;aeNyDjzpfaMumif;?vlYtodkuft0ef;ESpfckMum; y#dyu©jzpfyGm;jcif;r&Sdonfhtjyif u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif aexdkifae&olrsm;udktjrJwrf;aexdkif&rnfhae&mrsm;udka&TUajymif;tajccsEdkifa&;twGuf tdrf&mrsm;aqmufvkyfay;aeouJhodkY vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuftvkyftudkiftcGifhtvrf;topfrsm;azmfxkwfay;vsuf&SdaMumif;? ynma&;tcGifhtvrf;ESifhusef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; &&SdEdkifatmifvnf; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? tvm;wlyif EdkifiHom;pdppfa&;vkyfief;rsm;vnf; pepfwusaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? &cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&;? zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tpdk;&uomruEdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;uvnf;yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/

xdkYaMumifh &cdkifjynfe,ftwGif;zdESdyfrIrsm;? cGJjcm;qufqHrIrsm;aMumifhxGufajy;vmonfqdkonfh rSef;qajymqdkcsufrsm;onf vuf&SdtajctaeESifh

uGJvGJaeaMumif;? pD;yGm;a&;tajctaet& a&TUajymif;tajccsvdkoltcsKdU&SdEdkifonfhtwGuf jynfe,ftwGif; vlarSmifcdkwm;qD;umuG,fa&;vkyfief;rsm;udk tav;xm;aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;/

xdkYtjyif &cdkifjynfe,f&Sd b*FgvDtodkuft0ef;tm; vlarSmifcdkul;olrsm;rS pnf;½k H;qG JaqmifrIrjyKEd kifa&;?yifv,fjyif w&m;r0ifxGufcGmjcif;jzifhpdwful;,OfarQmfvifhcsufrsm;xufvufawGUwGif toufqkH;½IH;onftxdtEÅ&m,fBuD;rm;aMumif;? todynmay;a&;? b*FgvDpcef;rsm;wGif b0vkHjcHKrIESifhtvkyftudkifcGifhtvrf;rsm;zefwD;ay;jcif;jzifh tem*wfarQmfvifhcsuf&Sifoefapa&;twGuf ydkrdkwdk;wufaqmif&Gufay;&efvdktyfaMumif;/

jrefrmEdkifiHyd kifeuf a&jyifudkMum;pcef;axmuftjzpf tokH;jyKoGm;vmrIrsm;udkvnf; yifv,fjyifvkHjcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u tjrJrjywfapmifhMunfhNyD; vdktyfonfhta&;,laqmif&GufrIrsm; jyKvkyfoGm;Mu&efjzpfaMumif;?jrefrmha&ydkifeuftwGif; a&muf&Sdvmonfh yifv,fwGif;avSpD;'ku©onfrsm;udkvnf; &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufum vlom;csif;pmemrItultnDrsm;ay;NyD; rnfonfhEdkifiHrS tpjyKonfjzpfap vdktyfaomumuG,fapmifha&SmufrI? pdppfrIrsm;jyKvkyfjcif;? oufqdkif&mEdkifiHodkY jyefvnfydkYaqmifjcif;rsm;udk aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;/

jrefrmEdkifiHtaejzifh vlarSmifcdkrI?vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&;ESifhw&m;r0ifa&TUajymif;oGm;vmrI jyóemrsm;onf a'owGif;üjzpfyGm;aeonfhjyóemjzpfonfhtwGuf rdrdwdkYEdkifiHwpfEdkifiHwnf; aqmif&GufoGm;&efcufcJygaMumif;? a'owGif;EdkifiHrsm;ESifhyl;aygif;NyD; awGUqkHaqG;aEG;yGJrsm;

jyKvkyfjcif;? yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;wdk;jr§ifhaqmif&Gufjcif;? vlukeful;rIudkjzpfay:aponfhtaMumif; t&if;rsm;udkz,f&Sm;&ef xda&mufjrefqefonfhtaumiftxnfazmfrIrsm; aqmif&Gufjcif;wdkYudk vkyfaqmifoGm;&rnfjzpfygaMumif;/

jyóemudk vGJrSm;onfh&yfwnfcsufrsm;? vufawGUESifhuif;uGmonfh&yfwnfcsuf? ½Ijrifcsufrsm;ESifh w&m;aoqkyfudkifNyD;ajz&Sif;&ef BudK;yrf;jcif;onf rSefuefonfhtajz a'owGif;EdkifiHrsm;tm;vkH;twGuf tusKd;jzpfrnfh&v'frsm;ESifha0;uGmaprnfjzpfygaMumif;?,ckjyóemudk wpf,loefwHqdyfuyfpGyfpGJrIrsm;vkyfNyD;csOf;uyfygu yl;aygif;aqmif&GufrItm;enf;oGm;apEdkifaMumif;ajymMum;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudku ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;odkY oGm;a&muf&mrSpufcRwf,Gif;NyD; jrefrmha&ydkifeufodkYa&muf&Sdvmonfh b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom;rsm;tm; ta&;,lcJhrI? oufqdkif&mEdkifiHodkY jyefvnfydkYaqmifrItajctaersm;ESifhywfoufNyD; ajymMum;&mwGif2011ckESpf {NyDv 1&ufwGif {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKUe,f a&Taomif,HNrdKUe,fcGJ&Sd pvlcsKdif&Gmyifv,furf;pyfodkYa&muf&Sdvmaom b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom; 60 OD;ESifh 2012 ckESpf rwf7 &ufwGif ykodrfc½dkif i½kyfaumif;NrdKUe,fcGJ&Sd uGif;bwfaus;&Gmyifv,furf;pyfodkYa&muf&Sdvmaom b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom; 48 OD;wdkYudk Oya'ESifhtnD ta&;,lcJhaMumif;/

2013ckESpf Zefe0g&D 12&ufwGifykodrfc½dkif i½kyfaumif;NrdKUe,fcGJ&S dyef;arSmfaus;&GmESifhtkef;uRef;BuD;aus;&GmMum; yifv,fjyifwGifa&muf&SdvmonfhpufavSwpfpif;udk wyfrawmfppfaMumif;rSawGU&S dcJ haom b*FgvD

trsKd;om; 179OD;tm;vnf;aumif;?2013ckESpf Mo*kwf 19 &ufwGifykodrfc½dkif i½kyfaumif;NrdKUe,fcGJ&S deHomykaus;&GmrS udkufig;q,fcefYtuGm&Sd yifv,fa&jyifwGif pufavSay:rS ckefcsxGufajy;vmaom b*Fvm;a'h&Sf EdkifiHom;36OD;tm;vnf;aumif;?2013ckESpf 'DZifbmv 28&ufwGif&cdkifjynfe,f bl;oD;awmifNrdKUe,fompnfukef;&GmrS av;zmvkHcefYtuGm&Sdyifv,fjyifwGifawGU&SdcJhaom pufavSwpfpif;ay:rS b*FgvDvlrsKd; 16OD;tm;vnf;aumif;? 2014ckESpf {NyDv5&ufwGif armifawmNrdKUe,f tif'ifaus;&Gmtkyfpk&Sd tif'iftaemuf&GmrSudkufESpf&mcefY&Sd yifv,fjyiftwGif;awGU&S dcJ haompufavSwpfpif;ay:rSb*Fvm;a'h&SfEdkifiHom; 85OD;tm;vnf;aumif;? 2015 ckESpf arv 17&ufwGif armifawmNrdKUe,f Oa'gif;taemuf(taemuf&Gm)teD; uefyl;acsmif; ykpGefuef&Sd wJtwGif;rSawGU&SdcJhaom b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom; 11OD;tm;vnf;aumif; vdktyfaompdppfrIrsm;jyKvkyfítkyfcsKyfrIudpö&yfrsm; pDpOfaqmif&Gufay;NyD;oufqdkif&mEdkifiHrsm;odkY jyefvnfydkYaqmifay;cJhaMumif; aqG;aEG;wifjyonf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;'kwd,AdkvfcsKyfBuD;a0vGifu ta&SUawmiftm&SEdkifiHtcsKdUwGif vkyftm;coufomonfhtvkyform;rsm; vdktyfaejcif;ESif hapcdkif;rIrsm;&S daejcif;wdk YaMumifh a'owGif;vlarSmifcdkaps;uGufjzpfay:um a&vrf;aMumif;rS vlarSmifcdkul;rIonf umvMumjrifhpGmuyif jzpfay:aecJhaMumif;? wyfrawmf(a&)taejzifh w&m;r0ifvlukeful;rIudk wm;qD;ESdrfeif;vsuf&SdNyD; 2012ckESpftwGif; vlarSmifcdkavSESpfpif;tm;vnf;aumif;? 2013 ckESpftwGif;

pm-22 á

22 twGJ 3? trSwf 43 (23-5-2015) pae ?CURRENT

❑ pm 12 tmPmoHk;&yf rSEdkifiHawmftmPm ydkif;jcm;

jcif;oDtdk&Dt&qdkvQif tmPmrsm;onf wpfckESifhwpfcknDwlnDrQjzpfonf[lí rSm;,Gif;pGmrSwf,lMuayvdrfhrnf/ trSefrSmEdkifiHawmf,EÅ&m;\tmPmoHk;&yfonf wpfckESifhwpfck rwlnDyg/Oya'jyKXmeonftmPmtxufqHk;jzpf&rnf/ Oya'jyKtzGJUutajccHOya'ESifhtnD ay;tyfvdkufaomOya'rsm;onf tkyfcsKyfa&;,EÅ&m;vnfywfap&efvnf;aumif;?EdkifiHawmfb@ma&;oHk;pGJ&efvnf;aumif;? w&m;pD&ifa&;,EÅ&m;rSefuefpGmqHk;jzwfvnfywfEdkifap&efvnf;aumif;csKyfudkifxm;zdkYvkdrnf[kqdkMuonf/ xkdYaMumifhvnf; ,aeYurÇmwGifEdkifiHawmftmPmudk vHk;0,wdjywfydkif;jcm;usifhoHk;onfh EdkifiHr&SdaMumif; avhvmawGU&Sd&ygonf/EdkifiHawmftmPmudkwpfaygif;wnf;xm;&Sdonfhpepf

qdk&S,fvpfEd kifiHrsm;onft&if;&SifEdkifiHrsm;uJhodkY tcsKyftjcmtmPmydkif;jcm;xm;jcif;qdkif&moDtdk&Dudk vufcHaqmif&Gufjcif;r&Sdyg/ tar&duefEdkifiHcsDum*dkwuúodkvfrS ynm&Sif[mrefzdkifem (Harman Finar)

\ The Major Government of

Modern Europe pmtkyfwGif

]]rGefwufpusL? *RefavmhcfESihfz,f'&,frlorm;rsm;\ wkd;wufygonfqkdaom tmPmykdif;jcm;xm;jcif;qkdif&moDtkd&Dukd aAmf&SDApfrsm;u w&m;0if vufrcHaMumif;? 4if;oDtkd&Donf wpfukd,faumif;pdwf&Sdaom t&if;&SifwdkYu tmPmukdrdrdwdkYvlwef;pm;? tusKd;pD;yGm;twGuf uefYowfxm;onfh oDtkd&DrloabmrQomjzpfonf[kcH,lMuaMumif;ESihf qkd&S,fvpfrsm;onf tcsKyftjcmtmPmukd ykdif;jcm;xm;jcif;r&SdbJ wpkwaygif;wnf;xm;jcif;u &efolukdwkdufckduf&mwGifvnf;aumif;? qkd&S,fvpfpepfwnfaqmuf&mwGifvnf;aumif; tusKd;jzpfxGef;aponf[kcH,lí tmPmukdyk dif;jcm;xm;jcif;r&SdbJ wpkwvkH;wnf;r,drf;r,dkif ausmufpmwkdifyrmxm;aMumif;. . .}}ponfjzifha&;om;cJhonf/

jyifopfOya'ygarmu©&mema';Ap f (Prof.-Rene David)

a&;om;aom Major Legal Sys-

tem of the World Today pmtkyfwGif qkd&S,fvpfwkdYonf EkdifiHawmftmPmwpkwaygif;wnf;xm;jcif;qkdif&mrl (Priniclple of

Unified Power) t& taumiftxnfazmf usifhokH;MuaMumif;a&;om;xm;onfukdvnf; avhvmawGU&Sd&ygonf/

a,bk,stm;jzihf qkd&S,fvpfEkdifiHrsm;onf t&if;&SifEkdifiHrsm;wGifusifhokH;aom EkdifiHawmftmPmykdif;jcm;xm;jcif;qkdif&moDtkd&DukdrusihfokH;apumrlu@wpf&yf\ vkyfykdifcGifh? tjcm;u@wpf&yf\ vkyfydkifcGifhrsm;a&maxG;,SufwifrI? 0ifa&mufpGufzufrI? tusyfukdifrIrsm; r&Sdap&efBuD;Muyfjcif;? pdppfaqmif&Gufjcif;rsm;&SdaMumif; avhvm&&Sdygonf/jrefrmEkdifiHtajccHOya'rsm;ESihftmPmokH;&yf

jrefrmEkdifiH\ 1974 ckESpftajccHOya'yk'fr(12)wGif EkdifiHawmf\ Oya'jyKrItmPm? pDrHcefYcGJrItmPm? w&m;pD&ifa&;tmPm[laom tcsKyftjcmtmPmonfEkdifiHom;rsm;üwnfaMumif;?qE´rJay;ykdifcGif h&S daom EkdifiHom;wkdYu a&G;cs,fwifajr§mufonfh jynfolUvTwfawmfonftcsKyftjcmtmPmukd EkdifiHom;rsm;xHrScH,lí zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESihftnD okH;pGJjcif;? cGJa0tyfESif;jcif;jyKaMumif; jy|mef;xm;onf/ yk'fr(13)wGif Oya'jyKrItmPmukd jynfolUvTwfawmfuukdifpGJNyD; pDrHcefYcGJtmPmESihfw&m;pD&ifrItmPmwdkYukdtajccHOya'ESihftnD zGJUpnf;xm;aomA[kdESihfa'oqkdif&m tmPmykdiftzGJUtpnf;rsm;tm; cGJa0tyfESif;

aMumif;yk'fr(82)ESihftnD zGJUpnf;xm;aom 0efBuD;rsm;tzGJUonfyk'fr(83)t& EkdifiHawmf\tjrifhqkH;aom jynfolUa&;&mpDrHcefYcGJa&;tzGJUjzpfNyD; yk'fr (84)t&jynfolUvTwfawmfukd wm0efcH&aMumif;? yk'fr(95)t& zGJUpnf;xm;aom jynfolUw&m;olBuD;tzGJUonf yk'fr(103)(u)t&EkdifiHawmfwGif tjrifhqkH;aomw&m;pD&ifa&;tzGJUjzpfNyD; yk'fr(104) t& jynfolUvTwfawmfukdwm0efcH&aMumif;? yk'fr(111)t& zGJUpnf;xm;aom jynfolUOya'tusKd;aqmiftzGJUESihf yk'fr(118) t& zGJUpnf;xm;aomjynfolUvkyfief;ppfaq;a&;tzGJUonf yk'fr(114)ESihf yk'fr(121)wdk Yt& jynfolUvTwfawmfukdwm0efcH&aMumif; jy|mef;xm;ygonf/

xkdYaMumifh 1974tajccHOya'onf tcsKyftjcmtmPmukdwpkwaygif;wnf;xm;&Sdonfhrlt& vTwfawmfwGiftyfESif;xm;aMumif;? usefr@dKifrsm;uvTwfawmfukd jyefvnfwm0efcH&aMumif; awGU&Sd&onf/

2008ckESpf tajccHOya'tcef;(1)? EkdifiHawmf\ tajccHrlrsm;tcef;? yk'fr 10(u)wGif]]EkdifiHawmftcsKyftjcmtmPm\cufrokH;jzmjzpfonfh Oya'jyKa&;tmPm? tkyfcsKyfa&;tmPm

ESihf w&m;pD&ifa&;tmPmwdkYukdwwfEkdiforQ ykdif;jcm;okH;pGJjcif;ESihf tcsif;csif;tjyeftvSefxdef;ausmif;jcif;wdk YjyKonf}}[lívnf;aumif;? yk'frcGJ(c)wGif]]xkdokdYykdif;jcm;xm;onfhEkdifiHawmftmPmokH;&yfukd jynfaxmifpkwkdif;a'oBuD;rsm;? jynfe,frsm;ESihf ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpkrsm;tm; cGJa0tyfESif;xm;onf}}[lívnf;aumif; jy|mef;xm;ygonf/

yk'fr 12(u)wGif]]EkdifiHawmf\ Oya'jyKa&;tmPmukdjynfaxmifpkvTwfawmf? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfESihf jynfe,fvTwfawmfrsm;tm; cGJa0tyfESif;onf/ ukd,fykdiftkyfcsKyfcGihf&pD&ifpkrsm;tm; þzGJUpnf;ykHtajccHOya'uowfrSwfaom Oya'jyKa&;tmPmukdcGJa0tyfESif;onf}}[lí jy|mef;xm;ygonf/

yk'fr(16)wGif EkdifiHawmftBuD;tuJESihf EkdifiHawmftkyfcsKyfa&;tBuD;tuJonf EkdifiHawmfor®wjzpfonf[kvnf;aumif;?yk'fr 17(u)wGif EkdifiHawmftkyfcsKyfa&;tmPmudkjynfaxmifpkwdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;tm;cGJa0tyfESif;onf/ udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf& pD&ifpkrsm;tm;ukd,fykdiftkyfcsKyfa&;tmPmukdþzGJUpnf;ykHtajccHOya't&owfrSwfay;onfhtwkdif; cGJa0tyfESif;

onf[k jy|mef;xm;ygonf/yk'fr 18(u)?(c)?(*)ESihf

(C)wdk Yonf w&m;pD&ifa&;tmPmESihf ywfoufí jy|mef;xm;jcif;jzpfygonf/ xkdYtjyifOya'jyKa&;ESih f ywfoufítcef;(4)wGif vnf;aumif;?tkyfcsKyfa&;ESih f ywfoufítcef;(5)wGifvnf;aumif;?w&m;pD&ifa&;ESih fywfoufítcef;(6)wGif vnf;aumif;oD;jcm;pDjy|mef;xm;ygonf/ xdkYaMumifh 2008zGJUpnf;ykHtajccHOya'onf tmPmokH;&yfukdyk dif;jcm;xm;NyD; tjyeftvSefxdef;ausmif;onfhykHpHjzpfaMumif;awGU&Sd&ygonf/

zGJUpnf;ykHtajccHOya'onfoufqkdif&mtpkd;&u EkdifiHtm;rnfokdYw&m;0iftkyfcsKyf&rnfukdt"duESihfta&;tBuD;qkH; tokH;0ifNyD; EkdifiHolEkdifiHom;rsm;uvufcHusihfokH;Mu&eftwGufpnf;rsOf;rsm;csrSwfíEkdifiHtm;aMunmay;&aom pnf;rsOf;Oya' okdYr[kwf tcsKyftjcmyifjzpfon f[k qmwufeufof 0JS,m;&J(Sir. Kenneth Wheare) uzGihfqkdazmfjycJhonfhtwkdif; ,aeYumv0,f uREfkyfwdkY rJqE´&Sifrsm;onf tajccHOya'wGifyg&Sdaom tcsKyftjcmtmPmusihfokH;ykHrsm;ukd avhvmod&SdEkdif&eftwGuf wifjyvkduf&ygonf/

á pm-21 w&m;r0if rSvlarSmifcdkavSwpfpif;ESifh vlarSmifcdko,faqmif&ef &nf&G,fcsufjzifh ydkifeufyifv,ftwGif;w&m;r0if 0ifa&mufvmonfhjynfyig;cdk;avSESpfpif; pkpkaygif;okH;pif;udkvnf;aumif;? 2014ckESpftwGif; vlarSmifcdkavSig;pif;tm;vnf;aumif;? 2015ckESpf yxrav;vywfumvtwGif; vlarSmifcdko,faqmif&ef&nf&G,fcsufjzifh ydkifeufyifv,ftwGif; w&m;r0if0ifa&mufvmonfh jynfyig;cdk;avSwpfpif;udkvnf;aumif; zrf;qD;EdkifcJhaMumif; aqG;aEG;wifjyonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;OD;0PÖarmifvGifurav;&Sm;ESifh

tif'dkeD;&Sm;EdkifiHrsm;wGif a&muf&Sdaeonfh yifv,favSpD;'ku©onfrsm;teufrS jrefrmEdkifiHom;rsm;[kajymqdkaeolrsm;ESifh ywfoufNyD; EdkifiHwumaumifppfvkyfief;rsm;ESifhtnD pdppfrIrsm;jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;?vlarSmifcdkrI?vlukeful;rIrsm;udk umuG,fwm;qD;ESdrfeif;Edkif&eftwGuf a'owGif;EdkifiHrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? ar25&ufaeYxdkif;EdkifiHwGifjyKvkyfrnfh tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;tpnf;ta0;wGif jrefrmEdkifiHrSyg0ifwufa&mufEdkifa&;twGuf vdktyfaomjyifqifzGJUpnf;rIrsm; jyKvkyfxm;NyD;jzpfaMumif;?tpnf;ta0;tpDtpOf? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh

ywfoufNyD; tdrf&Sifxdkif;EdkifiHESifhtao;pdwfn§dEIdif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; aqG;aEG;wifjyonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;OD;atmifrif;? OD;&JxG#fESifh'kwd,0efBuD;rsm;u yifv,fjyiftwGif;w&m;r0ifa&TUajymif;oGm;vmolrsm;qdkif&mta&;ay: pDrHcefYcGJrItwGuf 0efBuD;Xmetvdkufaqmif&GufaerIESifh qufvufaqmif&GufoGm;rnfhvkyfief;pOfrsm;udk aqG;aEG;wifjyMuonf/

xdkYaemuf 'kwd,or®wuaqG;aEG;wifjycsufrsm;tay:jyefvnfokH;oyfaqG;aEG;NyD; ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;umtpnf;ta0;udk ½kyfodrf;vdkufonf/

á ausmzHk;-jynfolYvTwfawmf rSxdkodkUawGUqkHpOf vlrIzGHUjzdK;wdk;wufa&;aumfrwDtaejzifh ynm

a&;u@? vlrIa&;u@? tvkyform;a&;&mu@rsm;ü jynfwGif;jynfytzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufcJh&mwGifwdk;wufatmifjrifjyD;pD;rItajctaersm;eSifh vlrIzGHUjzdK;a&;vkyfief;rsm;wGifbwf*sufwdk;jr§ifhokH;pGJaerI? aqmif&GufaeqJjzpfonfh trsKd;orD;rsm;ESifhuav;oli,frsm;apmifha&Smufa&; vkyfief;pDrHcsufrsm;? roefpGrf;olrsm;\ tcGifhta&;twGuf vTwfawmfrSOya'jyKa&;qdkif&maqmif&GufcJhrIrsm;ESifhpyfvsOf;í &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;;cJhMuonf/

➡ ➡ ➡ ➡ ➡ ausmzHk;-yJcl;wdkif;a'oBuD; rS

rdrdESihfqdkif&mpDrHudef;&nfrSef;csufrsm;udk jynhfrDausmfvGefonftxd taumiftxnfazmfaqmif&GufMu&efwm0efay;jcif;jzpfaMumif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf 0efBuD;csKyfu c½dkiftvdkuf 2015-2016 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;wm0efay;tyfvTmrsm;udk yJcl;? awmifil? jynf? om,m0wDc½dkif ponfhtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;odkYay;tyfNyD;wdkif;a'oBuD;pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;0efBuD;OD;ausmfjrihfu v,f,mu@BuD;pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;tm;wm0efay;tyfvTmudk wkdif;a'oBuD;ajrpm&if;OD;pD;rSL;OD;qef;0if;odkYvnf;aumif;? pufrIu@ pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;tm; wm0efay;tyfvTmudk wkdif;a'oBuD;vQyfppftif*sifeD,mrSL;BuD; OD;pdefatmifodkYvnf;aumif;? 0efaqmifrIu@BuD;pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;tm; wm0efay;tyfvTmudk wkdif;a'oBuD;ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme vkyfief;vdkifpifESihfo,f,lydkYaqmifBuD;Muyfnd§EdIif;rIXme wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL; a':EkEkoef;odkYvnf;aumif;ay;tyfonf/

,if;aemuf yJcl;wdkif;a'oBuD; pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL; a':jrihfjrihfa0u2015-2016b@mESpfa'oEÅ&pDrHudef;&nfrSef;csufrsm; &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ausmzHk;-tpdk;&taejzifh rStr&yl&rJqE´e,frS jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;odef;xGef;OD;u EkdifiHawmftwGif;rkdbkdif;vfzkef;okH;pGJol trsm;jynfolwdkY\ zkef;ac:qkdcBudKwifxnfhoGif;aiGrsm;xJrS ukefoG,fvkyfief;cGef 5&mckdifEIef; jzwfawmufaumufcHrnfhudpöukd 2015-2016 b@mESpftwGif; uif;vGwfcGihfjyKEkdif&ef wnfqJjynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'ukd jyifqifonfhOya'Murf;tm;jynfaxmifpkvTwfawmfokdY tjref

qkH;twnfjyKay;Ekdif&ef jynfaxmifpkvTwfawmfESihfjynfaxmifpktpkd;&tzGJUokdYwkdufwGef;aMumif;ta&;BuD;tqkdwpf&yf wifoGif;cJh&mwGif omaygif;rJqE´e,frSjynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;0if;oef;u axmufcHcJhjcif;jzpfonf/

]]tcGefeJYywfoufNyD; tpdk;&u b,fvdk&NyD; b,favmufokH;rSef;vJ jynfolawGurod&bl;/jynfoludkjrifomatmiftpdk;&uajymay;&r,f/ 'gawGu 'Dvdk&vdkY 'gawG'DvdkokH;ygw,fqdkwm

jynfoludk&Sif;jy&r,f/ jynfolawGu bwf*sufeJYywfoufNyD;tao;pdwfrod&bl;/ wu,fomtao;pdwfod&&if tcGefaqmifygvdrhfr,f/ *kPf,lpGmeJYaqmifygvdrh fr,f/ jynfoludktcGefaqmifoihfw,fajymwmxuf'DtcGefawGudk b,fvdktokH;jyKaew,fqdkwm jynfoludk&Sif;jy&if uRefawmfwdk Ywkdif;jynfyd katmifjrifygvdrhfr,f}}[k tif;awmfrJqEe,frS jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;ausmfEkdifaX;uajymonf/

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ausmzHk;-wyfukef;NrdKUe,f rSNrdKUe,ftwGif;a&;rSL; OD;ausmf0if;ESih f NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;?aus;&Gmpnf;½Hk;a&;rSL;rsm;? aus;&Gmjynfolrsm; wufa&mufMuonf/

c&rf;pyfukef;aus;&Gmtkyfpkanmifyifomaus;&GmwGif "mwftm;vdkif;pepfrS 24 em&D vQyfppfrD;vif;a&;vkyfief;udk 2014-2015 b@ma&;ESpf aejynfawmfaumifpD\ jznhfpGuf&efyHkaiG50 'or 000 usyfoef;tukeftuscHí 2014 ckESpf 'DZifbm14 &ufrSpwifNyD; 200 KVA

x&efpazmfrmwpfvHk;? 11 KVA

"mwftm;vkdif;ay 200? AdkY 400"mwftm;vdkif; 5280 ay tp&Sdonfhvkyfief;rsm; aqmif&GufcJhNyD;2015 ckESpf {NyD 11 &ufwGif

vkyfief;rsm; tm;vHk;NyD;pD;NyD;,aeYvQyfppf"mwftm;vkdif;rD;zGifhvSpfí aus;&GmvHk;uRwf vQyfppfrD;vif;MuNyD;jzpfaMumif; od&onf/

23? twGJ 3? trSwf 43 (23-5-2015)pae SPORTS

jynfaxmifpkaehpOfowif;pmtdwfzGifUwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;

1/ jynfaxmifpkaeYpOfowif;pm ykHESdyf&eftwGuf vkdtyfonfhpuúLESifh rifrsm;tm;jrefrmusyfaiG(usyf)jzifh0,f,lvkdygonf/

pOf ypönf;trsdK;tpm; ta&twGuf

(u) Hi Brite Newsprint Paper 48.8 GSM 400 M Tons

Brightness 64%, 30" in Rolls/Bowater

Standard 48.8GSM(ukd&D;,m;)30" in Rolls/Bowater

( c ) Wed Offset Ink Black 3 Tons

( * ) Plate Developer (Kodak Goldstar Premimum) 600 Litre

(C) Kodak Plate (889 _ 609 _ .30) 4500 Sheet

wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 29-5-2015

wif'gavQmufvTmydwfrnfhtcsdef - nae 4;30em&D

tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,frnfh&uf - 8-6-2015

tdwfzGifhwif'ga&G;cs,frnfhtcsdef - eHeuf 10em&D

2/ wif'gavQmufvTmykHpHrsm;ukd atmufazmfjyygXmewGif20-5-2015&ufrSpí½kH;csdeftwGif; 0,f,l&&SdEkdifygonf/

ypönf;0,f,la&;tzGJU

jynfaxmifpkaeYpOfowif;pm

zkef;-01-8500750? 01-8500751E-mail : uniondaily@gmail.com, Fax: 01-8500749, 01-8500757

trsm;odap&efGlobal GateWay Information Technology

Co., Ltd \ ukrÜPDrSwfykHwifrl&if;trSwf (2244^2011-2012)rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifhawGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&efESifh tvGJokH;pm;tokH;jyKrIwpfpkHwpf&mawGU&Sdygu Oya't&ta&;,lrnfjzpfygaMumif;trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

qufoG,f&ef-zkef;-067-422433? 067-421238

qGJaqmifrIt&SdqkH;*kPfyk'fxuf xl;cRefonfUtm;upm;orm;jzpf&onfudk a&mU'fqDykdwefzkd;xm;

tjypfuif;onfUrsufESmaMumifU rufqDudkoabmus[k t`rTmnDtpfrESpfOD;ajym

Miss udkygtar&duNydKifyGJwGifqk&rnf[k a&yef;pm;aeonfht`rTmnDtpfrarmf',fESpfOD;uabmvkH;orm;rsm;teuf rufqDudkESpfoufNyD; ,if;uJhodkYESpfouf&onhftaMumif;t&if;rSm tjypfuif;ykHay:onfh4if;\rsufESmaMumifh[kajymonf/ rm&D,memESifh umrDvmqkdonfh t`rTmnDtpfrESpfOD;rSm udkvHbD,mwGifBuD;jyif;cJholrsm;jzpfNyD; vuf&SdtcsdefwGif tar&duefüaexkdifum armf',ftvkyfjzifhtoufarG;0rf;ausmif;jyKaeolrsm;jzpfonf/

2014-2015 abmvkH;&moDtwGif; bmpDvkdemtwGufNydKifyGJpkH54 yGJupm;&mwGif 54 *dk;oGif;,lEkdifcJhNyD; 25 *dk;zefwD;ay;EkdifcJhonfhrufqDonf ,ck&moDwGif urÇmhtaumif;qkH;abmvkH;orm;qk&rnf[ka&yef;pm;aeonf/ armf'efabmvkH;avmu\taumif;qkH;upm;orm;[kowfrSwfcH&onfhrufqDudk *kPfjyKonhftaejzifhe,l;a,mufNrdKU&Sd r'rfwufqufjycef;wGif 4if;\ykHwlza,mif;½kyfwkxkvkyfxm;aMumif;od&onf/

tm;upm;uavmif&Sifrsm;tzGJUtpnf;ucsD;jr§ifhonfh wpfESpfwmtaumif;qkH;y&D;rD;,m;vd*fenf;jyqkudk csJvfqD;enf;jyarmf&if[dk&&SdoGm;cJhonf/ befavudk 3-1 *dk;jzifhtEkdif&cJhonfhyGJpOfaemufydkif;y&D;rD;,m;vd*ftrSwfay;Z,m;xdyfwGif 274 &ufMum&yfwnfEkdifcJhonfh pHcsdefopfjzifh csJvfqD;toif;udk ,ck&moDy&D;rD;,m;vd*fzvm;&,lay;EkdifcJhjcif;aMumifh armf&if[kdudk wpfESpfwmtaumif;qkH;enf;jyqkcsD;jr§ifhcJhjcif;jzpfonf/

,ck&moDy&D;rD;,m;vd*fzvm;qGwfcl;EkdifcJhjcif;rSm csJvfqD;twGufig;ESpftwGif; yxrqkH;y&D;rD;,m;vd*fzvm;jzpfNyD; wpfESpfwmtaumif;qkH;enf;jyqkqGwfcl;EkdifcJhjcif;rSm armf&if[kdtwGuf wwd,tBudrfajrmufjzpfonf/ csJvfqD;udk yxrtBudrfenf;jycJhpOfuESpf&moDqufwkdufy&D;rD;,m;vd*fzvm;qGwfcl;ay;EkdifcJhonfharmf&if[kdonf 2004-2005? 2005-2006 &moDrsm;uvnf; wpfESpfwmtaumif;qkH;enf;jyqk&cJhjcif;jzpfonf/

,ck&moDwGif uufyDw,f0rf;zvm;ESifh y&D;rD;,m;vd*fzvm;

rsm;qGwfcl;EkdifcJhonfh csJvfqD;toif;\atmifjrifrIudk yDwdjzpf&csdefwGif wpfESpfwmtaumif;qkH;enf;jyqkyg csD;jr§ifhcH&í tcsKday:oumavmif;ouJhodkY cHpm;&onf[k armf&if[dkuajymonf/ armf&if[kdu]]tcsKday:oumavmif;EkdifcJhw,fvkdYajym&rSmyg/ 'gayr,fh tcsKdt&omcHpm;EkdifzkdYu ydkta&;BuD;w,f/ y&D;rD;,m;vd*fzvm;qGwfcl;Ekdifa&;u uRefawmfwkdYarQmfvihfawmifhwcJhwJhtcsKdt&omyg/ uRefawmf&,f? uRefawmhfenf;jytzGJU0ifawG&,f? toif;om;awG&,f?y&dowfoef;aygif;rsm;pGmu y&D;rD;,m;vd*fzvm;qkdwJhtcsKdt&omcHpm;zkdY t"duypfrSwfxm;cJhMuwmyg}}[kajymonf/

csJvfqD;twGuf y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf 37 yGJyg0ifupm;xm;NyD;14 *dk;oGif;,lum udk;*dk;zefwD;EkdifcJhonhf awmifyHupm;orm;[mZufrSmvnf; wpfESpfwmtaumif;qkH;y&D;rD;,m;vd*fupm;orm;qk&&SdoGm;cJhonf/ odkYaomf [mZufonf tHoGm;okH;acsmif;Ekwf&ef oGm;aq;cef;jycJh&onfhtwGuf ar 21 &ufuusif;yonfhqkay;yGJtcrf;tem;odkYwufa&mufEkdifcJhjcif;r&Sday/

ukd,fcHynmaygif;pkHtokH;jyKí wkdufcdkufcGifh&Sdonfh (Mixed

Martial Arts)NydKifyGJ 11 yGJupm;&mwGif 11 yGJpvkH;tEkdif&&SdcJhonfhtar&duefEkdifiHol a&mh'fqDu urÇmay:wGif vdifqGJaqmifrIt&SdqkH;trsKd;orD;tm;upm;r,fqkdonfh*kPfyk'fxuf xl;cRefonfhtm;upm;r,fjzpf&onfudk ydkwefzdk;xm;aMumif;ajymonf/ tar&duefEkdifiHu,fvDzkd;eD;,m;wGif arG;zGm;onfha&mh'fqDonf cEmukd,ftcsKd;tpm;ajyjypfvSyjcif;aMumifh xifay:ausmfMum;vmcJhNyD; *kPfodu©mBuD;rm;onfhr*¾Zif;wpfapmifjzpfaom Sports Illustrated wGif rsufESmzkH;&Siftjzpf ½kduful;cHcJh&oljzpfonf/ Fast & Furious 7 Zmwfum;wGifyg0ifo½kyfaqmifcGifh&cJhonfh a&mh'fqDu ]]urÇmay:rSmqGJaqmifrIt&SdqkH;qkdwJh*kPfyk'fu wpfESpfwpfcgajymif;vJaewmyg/ tJ'DvkdtajymcH&wmxufpm&if xl;cRefwJhtm;upm;orm;vkdYajymcH&wmudkydk*kPf,lygw,f}}[kajymonf/

FAzvm;AkdvfvkyGJMunfh vkdonfh

tmqife,fy&dowf

t*Fvefbk&ifrxH pmydkhawmif;qkd0ifbavuGif;wGif ar

30 &ufü tmqife,fESif hADvmwdkYupm;rnfh tufzfatzvm;AkdvfvkyGJudkMunfh½IvdkaomvufrSwfr&onfh tmqife,fy&dowfu t*Fvefbk&ifrtJvpfpbwf(2)xH pmydk YíabmvkH;yG J Munfhvk daMumif;awmif;qkdcJhonf/ csmvDyD;,m;pf[ktrnf&onfh tqkdygy&dowfonf tufzfatzvm;AkdvfvkyGJMunfh&efvufrSwfoGm;0,fcJ haomfvnf; em&Dyk dif;twGif; vufrSwfrsm;a&mif;ukefoGm;chJjcif;aMumifh vufrSwfr&cJhay/ csmvDyD;,m;pf\ay;pmudk t*Fvefbk&ifrBuD;u &ufykdif;tMumwGif pmjyefcJhaomfvnf; tufzfatzvm;AkdvfvkyGJMunfhcGifh&&ef olrvnf;rpGrf;aqmifay;Ekdif[ktaMumif;jyefcJhonf[k od&onf/

CURRENTtwGJ 3? trSwf 43 (23-5-2015) pae24

jynfolYvTwfawmfvlrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOu ú|OD;armifarmifaqGFriedrich Ebert Stiftung (FES) rS

Country Director udkvufcHawGYqkH

aejynfawmf ar 22

jynfolUvTwfawmfvlrIzGHUjzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOuú|OD;armifarmifaqGonf Friedrich Ebert

Stiftung (FES) rS Country Director Mr. Konstantin Barwaldt OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJUudk ,aeYeHeuf 9em&DwGif aejynfawmfvTwfawmf0if;twGif;&Sda&;&maqmiftrSwf (I-4) {nfhcef;rüvufcHawGUqkHonf/

yJcl;wkdif;a'oBuD; 2015-2016b@mESpf

a'oEÅ&pDrHudef;wm0efay;tyf

wifpdk;(yJcl;)yJcl; ar 22

yJcl;wkdif;a'oBuD; 2015-2016 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;&nfrSef;csufrsm; wm0efay;tyfyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9em&Du yJcl;NrdKU NrdKUawmfcef;rüusif;y&m yJcl;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;ÓPf0if;? vTwfawmfOuú|OD;0if;wif? tpdk;&tzGJU0efBuD;rsm;? wkdif;? c½dkif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihfpDrHudef;OD;pD;rSL;rsm;? wdkif;^c½kdif^NrdKUe,fXmeqkdif&mrsm;? EdkifiHawmfydkifpuf½kHrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm yJcl;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;ÓPf0if;u trSmpum;ajymMum;&mwGif 2015-2016b@mESpfpDrHudef;&nfrSef;csufrsm;

atmifjrifa&;twGufaqmif&Gufjcif;onf rdrda'otusdK;omru EdkifiHtusdK;ygaqmif&Gufjcif;jzpfí trsdK;om;a&;vkyfief;

wm0eftjzpfcH,lum oufqkdif&mXme? tzGJUtpnf;? puf½kH?tvkyf½kHvkyfief;? XmewdkYonf

pm-22 odkY ➡➡ ➡➡ ➡

tqdkygawGUqkHyGJodkY jynfolUvTwfawmfvlrIzGHUjzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOuú|OD;armifarmifaqGESifhtwl aumfrwDtwGif;a&;rSL;

OD;jrifhol? tzGJU0ifrsm;jzpfMuonfha'gufwmwifarmifMudKif?OD;ZkH;wdefU?OD;0if;Munf? OD;atmifZif? a'gufwma':at;jrifh? wyfrawmfom;

udk,fpm;vS,frsm;eSifh jynfolUvTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/

pm-22 odkY á

wyfukef;NrdKUe,f anmifyifomaus;&GmwGif

vQyfppf"mwftm;vdkif;rD;zGifhyGJusif;y

tcrf;tem;wGif aejynfawmfaumifpD0if OD;zkef;aZmf[efESifhaumifpD0if wyfukef;NrdKUe,fwm0efcHOD;jrifha&TwdkYu aejynfawmfaumifpDtaejzifh aejynfawmfaumifpDe,fajrwGifyg0if

onfh NrdKUe,f&SpfNrdKUe,ftwGif;jynfolvlxk\ vdkvm;csufESifhtnD a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;jznfhqnf;taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;?tvm;wl wyfukef;NrdKUe,ftwGif;

üvnf; NrdKUay:ESifhaus;vufa'orsm;wGif [efcsufnDnDzGHUNzdK;wdk;wufEdkifap&ef ynma&;u@? usef;rma&;u@? vrf;yef;qufoG,fa&;u@? a&&&Sda&;u@tp&Sdonfh a'ozGHUNzdK;a&;

vkyfief;rsm;tjyif aus;vufrD;vif;a&; vkyfief;rsm;udkygjynfolvlxkvkdvm;csuftay:jznfhqnf; taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;aeaMumif; ajymMum;cJhonf/

qufvufí aejynfawmfvQyfppftif*sifeD,mcsKyf OD;ausmfNidrf;u vQyfppf"mwftm;vdkif;rD;vif;a&;qdkif&mrsm;ESifh vQyfppfftEÅ&m,frsm;taMumif; &Sif;vif;wifjyNyD; a'ocHjynfolrsm;\udk,fpm; &yfrd&yfzwpfOD;uaus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf &GmvHk;uRwfrD;vif;&ef aejynfawmfaumifpD0if OD;zkef;aZmf[ef?aumifpD0ifwyfukef;NrdKUe,fwm0efcH OD;jrihfa&T? aejynfawmfvQyfppftif*sifeD,mcsKyf OD;ausmfNidrf;wdkYu cvkwfESdyfrD;zGifhvSpfay;cJhonf/ tqdkyg tcrf;tem;odkYNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;uHapmvIdif? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESihf jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD c½dkifaumfrwD0ifOD;&JñGefY? pm-22 odkY ❐❐ ❐❐ ❐

cifarmifrdk;wyfukef; ar 22

aus;vufaejynfolrsm;\aexdkifrIpepf wdk;wufjrifhrm;ap&eftwGuf taumiftxnfazmfaqmifonfhvkyfief;wpfcktaejzifh wyfukef;NrdKUe,f c&rf;pyfukef;aus;&Gmtkyfpk anmifyifomaus;&GmwGifaejynfawmfaumifpDu aqmif&Gufay;xm;aom vQyfppf"mwftm;vdkif;rD;zGihfyGJtcrf;tem;udk ,refaeYnae 6em&Du tqdkygaus;&Gm&Sd tajccHynmrlvwef;ausmif;0if;twGif;ü usif;ycJhonf/

tpdk;&taejzifh rdkbdkif;vfzkef;tcGefudpö

yGifhvif;jrifomrI&SdvmEkdiffrnf[kqdk

ausmfZif&efukef ar 22

rkdbkdif;vfzkef;okH;pGJolrsm;\ zkef;ac:qkdcxnfhoGif;aiGrsm;xJrS ukefoG,fvkyfief;cGef 5 &mckdifEIef;ukd ZGef 1 &ufrS pwifjzwfawmufoGm;rnfhudpöESihfpyfvsOf;í tpkd;&taejzihf yGihfvif;jrifomrI&SdvmEkdifrnfjzpfaMumif; omaygif;rJqEe,frS jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;0if;oef;u okH;oyfajymMum;onf/

]]vTwfawmfrSmwifwJh ta&;BuD;tqkdaMumifh raumufbl;qkdwmjzpfoGm;Ekdifovkd aumufcJh&ifvJb,fvkdcsjyNyD;aumufw,fqkdwm yGihfvif;jrifomrIwpfck jzpfvmEkdifw,f}}[kOD;0if;oef;uajymMum;onf/

EkdifiHawmfü pDrHudef;Oya'? t&tokH;cefYrSef;ajcaiGpm&if;ESihftcGeftaumufqkdif&mOya'rsm;ukd jynfaxmifpktpkd;&u wifoGif;&rnfjzpfNyD; Oya'wpf&yfxkwfjyef&mwGifvnf;trdefYtmPmwnfonfh&uf? tmPmoufa&mufonfh&ufESihf Oya'\t"dyÜm,fzGihfqkdcsufrsm; yg0if&rnfjzpfonf/

]]vlawGajymMuwmawmh BudK;zkef;yJokH;awmhr,f/rdkbkdif;vfzkef;rokH;awmhbl;qkdNyD; ajymMuw,f/ tJh'Dt"dyÜm,fatmufrSmt"dyÜm,fawGtrsm;BuD;&Sdw,f/ 'DudpöukdvJ aqG;aEG;zkdYjyifqifxm;ygw,f/ BudK;zkef;qkdwmu wu,fwrf;usawmh NrdKUBuD;jyBuD;awGrSmyJ tqifajyw,f/ awmrSm&SdwJhBudK;zkef;awGu tqifrajybl;/ awmrS&SdwJh tajccHvlwef;pm;awG[m BudK;vkdif;r&SdwJhtwGuf rkdbkdif;vfzkef;ukd ykdNyD;awmhtm;ukd;w,f/ tJ'DrSmvJBudK;zkef;okH;wJholukd raumufbl;/ rkdbkdif;vfzkef;ukdawmh aumufw,fjzpfjyefa&m}} [k 4if;uajymMum;onf/

,refaeYuusif;yaom jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;wGif pm-22 odkY ▼▼▼▼▼