union daily (28-4-2015).pdf

8/9/2019 Union Daily (28-4-2015).pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily-28-4-2015pdf 1/23

rSefaomowif ;pum;

aeYwd kif;Mum;NyD;yd kif;jcm;Ed Iif;,SOf

t&S dtwd kif;jrifzd k Y

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net 1377 ckES pf? uqkef vqef ; 11 &uf twG J 3? trS wf 18 (28-4-2015) t*F g

ayusif ; {NyD 27jynf axmif pk vT wf awmf em,u

ol &OD ;a&T ref ;ES ifh w½kwfjynf olY or® wEk d if iHor® wrpö wm&S Dusif h zsif wd kY ayusif ;Nrd KUü ,aeY awG UqH k cJ hjcif ;ES if hpyf vsOf ;í qif [G m owif ;Xmeuw½k wfEk d if iHES if hjref rmEkdif iH Mum;wG if omru w½kwf

uG efjrLepfygwDES if h jynf axmif pk MuH h ckd if a&;ES if h zG HUNzd K;a&;ygwD Mum; wG ifyg acsmarG Uaumif ;rG ef aom qufqHa&;rsKd;wnfaqmuf&efuwdjyKcJ h MuaMumif ;azmfjyonf/

jynf axmif pk vT wf awmf em,ujynf ol YvTwf awmf Ouú| ol&

OD ;a&T ref ;ES if hw½k wfjynf ol Y or® wEkd if iH or® w rpö wm&S Dusif h zsif wkd Y

onf ,aeY eHeuf 10 em&D wG if ayusif ;Nrd KUPeople's Great Hall

cef ;raqmifü awG UqkH cJh Mujcif ;jzpf onf/

xd kodkY awG UqkH&mwG if jynf axmif pk vT wf awmf em,uES if h twljynf ol UvT wf awmf aumf rwD Ouú |

rsm;jzpf Muaom OD ;pkd ;om? ol& OD;at;jrifh? OD;odef;aZmfE OD ;wD cG efjrwf? jynf e,f vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;jrif h vG if? w½kwfjynf ol Uor® wEkd if iH qd kif&m jref rm

oH trwf BuD ; OD ;opf vif ;tkef ;ES if hjynf ol UvT wf awmf ½k H ;rSwm0ef&S d ol

rsm;wufa&muf Muonf/

jynf axmifpkvTwf awmfem,uol&OD;a&Tref;ES ifUw½kwfor®wrpöwm&S DusifUzsif awG k

jynfaxmifpkvTwf awmfem,uol&OD;a&Tref; ayusif; {NyD 27

jynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynf ol UvT wf awmf Ouú|ol&OD ;a&T ref ;

onf w½kwfuG efjrLepfygwD ay:vpf AsL½kd tzG JU0if w½kwfjynfol YEd kifiHa&; twd kifyif cHuG ef z&if h 'kwd ,Ouú| w½kwfuG efjrLepfygwDA[dkaumfrwDEkd if iH wuma&;&mXme0ef BuD ; rpö wm

0rf;usm;a&G UES ifh ,ckv 26 &uf n 6 em&D wG if w½k wfjynf ol Uor® wEkd if iH ausmuf ,l xkd if Ekd if iH awmf {nf h a*[mü awGY qkH onf/

w½kwfjynfol UEk difiHa&;twd kifyifcHuGefz&if h'kwd,Ouú|rpöwm0rf;usm;a&G UESif hawG Uqk H

jrefrmvTwfawmfcspfMunfa&;ud k,fpm;vS,ftzG J Uw½kwfjynfol Uor®wEk difiH uGrfusdK;NrdKUü Munf h½Iavhvm

eDaygivsif aoqk H;pm&if;10000cefY&SdvmEk dif[k qk d pm-9

pm-2okd Y❖❖❖❖❖

pm-2okd Y●●●●●

yxrtqif UrJpm&if;jyKpkrIwGif rygolrsm;jyefvnfavQmufxm;rI

&efukefwkdif;a'oBuD d pm-2

pm-2

8/9/2019 Union Daily (28-4-2015).pdf


2 twG J 3? trSwf 18 (28-4-2015) t*Fg ?TOP NEWS

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;OD;aqmifonf UjrefrmvTwfawmfcspfMunfa&;ud k,fpm;vS ,f tzG JY

w½kwfjynf olh or®wEkdifiH uGrfusdK;NrdKYüMunfU½IavUvmuG rfusd K;NrdKU {NyD 27

jynf axmif pkvT wf awmf em,u jynf ol UvT wf awmf Ouú|ol &OD ;a&T ref ;OD ;aqmif onf h jref rmvT wf awmf cspf Munf a&;ud k,f pm;vS ,f tzG J Uonf ,ckv 25 &uf nyd kif ;wG if uG rf usdK;NrdKU&S d uef wkef wm0g(Canton Tower) odkYoGm;a&muf avhvmMu&m uefwkefwm0g(Canton Tower)

'k wd ,taxG axG ref ae*smMr. Wu Hao Zhong ES if h wm0ef &S d ol rsm;uBud Kqkd MuNyD ;vd kuf vH &S if ;vif ;jyoonf / uef wkef wm0gonf tm&S wG if wwd,tjrifh qkH ;wm0gwpf ckjzpfNyD; txyfaygif; 118 xyf &S d um rDwm600cef Y jrif h onf/ , if ;wm0gukd ig;ES pf Mumwnf aqmufcJ h NyD ; 2010 jynf hES pf wGif aqmuf vkyfNyD;pD;cJh aMumif ; od &onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk vT wf awmf em,uES if h tzG J Y 0if rsm; onfuef wk ef wm0grS aeíuG rfusd K; Nrd KU½I cif ;ukd Munf h½I Muonf/

jynfaxmifpkvTwfawmf em,uES if h tzG J Y 0if rsm;onf,ref aeY eH eufydkif;wG if uG rfusd K;NrdKU

LEAFUN HI-TECH COM-

PANY od kY a&muf&S d Mu&m wm0ef&S d ol rsm;u vd kuf vH&S if ;vif ;jyo Muonf/

xd kY aemuf uG rfusKd ;Nrd KUYushu

Community odkYa&muf&SdMu&m tkyf csKyf a&;rS L;Mr. Xie Jie Ying

u vdkuf vH&S if;vif ;jyoonf / ,if;aemuf jynfaxmifpk

vT wf awmf em,uES if h tzG J U0if rsm; onf armfawmf,mOfrsm;jzifh quf vufxGuf cGmí uGrfusdK; Nrd KU zG H UNzd K;wd k ;wuf a&;Zk ef okd Y a&muf&S d&m jycef ;twG if ;a&;rS L; rpö wm

csef; us,fZDESifh wm0ef&Sdol rsm;uBud KqkdNyD; jycef ;twG if;

vSnfhvnfMunfh½IavhvmcJhMu onf /

rG ef ;vG Jykd if ;wG if jynf axmif pk vT wf awmf em,uES if h tzG J Y 0if rsm; onf uG rfusd K;Nrd KUrS avaMumif ; c&D ;jzif h xGuf cG mcJ h Mu&m ayusif ; tjynfjynfqdkif&mavqdyfodkU

a&muf&SdcJhMuNyD; avqdyfü w½kwfjynf ol Y or® wEkd if iH qd kif&mjrefrmoH trwf BuD ; OD;opf vif ;

tkef ;? jref rmppf oH rS L;(Munf ;?a&? av)Ad kvf rS L;BuD ;jrif h od ef ;ES if h oH ½kH ; 0ef xrf ;rsm;u Bud Kqd kcJ h Muonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk

vT wf awmf em,uES ih f tzG J U0if rsm; onf armfawmf,mOfrsm;jzifh quf vufxGufcGmcJ h&m acwå wnf ;cd k rnf hayusif ;Nrd KUausmuf ,l xkd if ;Ek d if iH awmf {nf h a*[m(Diao-

yutai State Guesthouse) odkY a&muf&S d Muonf/

&JxG #f

&ef ukef {NyD 27yxrtqif h rJ qE &S if pm&if ;jyKpkrI wG if ryg0if cJ h aom jynf ol rsm; jyef vnf avQmuf xm;Ed kif aMumif ; a&G ;aumufyG J aumf r&S ifu aMunmNyD ;aemuf jyef vnf avQmuf xm;ol 5000 cef Y&S d aMumif ;&efukef wd kif ;a'oBuD; a&G ;aumufyG Jaumf r&Sif Ouú|OD ;ud kud kujynf axmif pkaeY pOf od kY ajymonf/

&efukef wd kif ;a'oBuD ;twG if ;&S d qdyfurf ;? vom? '*H k? qdyf BuD;caemif wd k? ausmuf wH wm;? vrf ;rawmf? Ad kvf waxmif?ykZG ef awmif? a'gyH k? urm&Gwf ponf h 10 Nrd KUe,f wG if yxr

tqif htaejzif h rJqE&S if pm&if;jyKpkaumuf ,lcJ h NyD ; ryg&S d onfhjynf ol rsm;u yH k pH (3)jzif h vma&muf avQmuf xm;jcif ;jzpf aMumif ;

4if ;u quf vuf ajymMum;onf/]]jynf ol awG taeeJ Y uRef awmf wd kYuyf xm;wJ h rJ pm&if ;awGud k

vma&muf Munf h ½I zd k Y vd kygw,f/ ud k,f h emrnf ryg&if &yf ^aus;½H k;

awG rS myH k pH (3)eJ Y avQmuf xm;vk d Y&ygw,f/ uRef awmf wd k Y buf upd ppf NyD ;jyef vnf cG if hjyKay;oG m;rS myg}}[k OD ;ud kud kuajymonf/ &efukef wd kif ;a'oBuD ; Nrd KUe,f 10Nrd KUe,f&S d rJ qE &S if pm&if ;rS m ES pf od ef ; av;aomif ;ckES pf axmif ausmf&S d NyD ; jyef vnf pd ppf rI rsm;wG if uG ,f vG ef NyD ; ol rsm;ud ktd rf axmif pkpm&if ;rsm;rS xkwfy,f jcif ;? rJ pm&if ;rsm; wG if ryg0if ol rsm;ud k jyef vnf avQmufxm;jcif;rsm;aqmif&Guf vsuf&S daMumif ; od&onf/

'kwd ,tqif h rJ qE &S if pm&if ;jyKpk rI taejzif h &efuk ef wd k if ;a'o BuD ;twG if ;&S d '*H kNrd KUopf (awmif?ajrmuf?a&S U)? ajrmuf Ouúvmy? oCFef;uRef;? oef vsif? ausmuf wef ;? oH k;cG? c&rf ;? tif ;pd ef? r*F vm'H k? a&Tjynf om? vI difom,m? xef ;wyifNrd KUe,f rsm;wG if aumuf ,l vsuf&S d NyD ; arvtwG if ;xk wfjyef oG m;&ef aMunmxm;onf/

wwd ,tqif hES if h pwk w¬ tqif h rsm;wG ifouf qd k if&ma&G ;aumufyG J aumf r&S if Ouú|rsm;ES if h nd §Ed I if ;aqmmif&Guf oG m;&ef jynf axmif pk

a&G ;aumufyGJ aumf r&S ifu xkwfjyef xm;NyD; 2015 taxGaxG a&G ;aumufyG Jud k Ed k0if bmvqef ;yd kif ;wG ifusif ;yrnf [k aMunm xm;onf/ rJ pm&if ;wG if rS m;,G if ;ygu yH kpH (3)jzif h awmif ;qd kEd kif NyD ;yH kpH (4)jzif h uef YuGufEd kifum yH kpH 4(*) jzif h ouf qd kif&m&yfuGuf

aumfr&S if ½H k;rsm;wG if aqmif&GufEd kif aMumif ; aMunmxm;onf/

yxrtqifU rJpm&if;jyKpkrIwG ifryg0ifolrsm;jyefvnf avQmufxm;rI

&efukefwk dif;a'oBuD;twG if;5000ausmf&S d

●●●●● a&S UzkH ; jynf axmifpkvT wf awmf em,u rS xd kod kY awG UqkH&mwG if jynf axmif pkvT wf awmf em,uES if h twl

jynfolUvTwfawmfaumfrwDOuú|rsm;jzpfMuaom OD ol&OD ;at;jrif h? OD ;od ef ;aZmfES if h OD ;wD cG efjrwf? jynf e,f vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;jrif h vG if? w½k wfjynf ol Y or® wEk d if iH qd k if&m jref rm

oH trwf BuD ; OD ;opf vif ;tkef ;ES if h jynf ol UvT wf awmf ½kH ;rS wm0ef&S dolrsm;wufa&muf Muonf/

xd kod kY awG UqkH pOf w½kwf-jrefrmES pfEkd if iH cspf Munf&if ;ES D ;rI qd kif&mud pö&yf rsm;ES if hywf ouf í &if ;ESD ;yGif h vif;pG m tjrif csif ; zvS,f aqG;aEG;cJhMuonf/ awG YqkHyGJ tNyD;wGif jynfaxmifpk vT wf awmf em,uES if h tzG J U0if rsm;tm; 0ef BuD ;rpö wm0rf ;usm;a&G Uu *kPfjyKnpmpm;yGJjzifh wnf cif;{nfhcHcJh NyD; tjyef tvS ef

vuf aqmifypö nf;rsm;ay;tyf cJh Muonf/

❖❖❖❖❖ jynf axmif pkvT wf awmf rS w½k wf or® wrpö wm&S Dusif h zsif

u ESpfEkdifiHMum;rS ordkif;wpf avQmuf aumif ;rG ef cJ haom quf qH a&;ud k *k Pf ,l aMumif ;? ES pfEk d if iH vH k ;u ta&;ygaomtusKd ;pD ;yG m; rsm;ES if hywfoufí tjyef tvS ef av;pm;rI&S d aMumif ; jyocJ honf h tjyif ta&;ygaom taMumif ; t&mrsm;wG if vnf ; tjyef tvS ef axmuf cH tm;ay;rIjyKvkyfcJ hjcif ; aMumif h ES pfEkd if iH Mum;&S d cspf Munf aomquf qH a&;rS m tcsd efumv \prf;oyf rIud k cH ,l Ekd if cJ hNyD ;jzpf aMumif ;? ES pfEk d if iH Mum;&S d quf qH a&;ud k a&&S nf oabmaqmif aom r[mAsL[majrmuf quf qH a&;rsKd ;jzpf ay:ap&ef jynf ol rsm;b0jr§ if h

wif a&;? zG H UNzd K;a&;tpD tpOf rsm; azmf aqmif a&;? e,f pyf a'owG if Nid rf ;csrf ;wnf Nid rf rI xd ef ;od rf ;a&; vkyf ief ;rsm;ud k tjyef tvS ef tul tnD ay;azmf aqmif&ef wd kuf wG ef ; aMumif ;? ES pfEkd if iH vH k ;\ pD ;yG m;a&; tajctaerS mBuD ;rm;us,fjyef Y onf h tusKd ;jzpf xG ef ;apEkd if aomtvm; tvmaumif;rsm;&SdaeaMumif;? w½kwfEkd if iH taejzif h tjcm;Ekd if iH rsm;ES if h tjyef tvS ef zvS,f rIES ifhyl ;aygif ;aqmif&Guf rIjyKvkyf&mü

ESpfzuf tusKd ;&S d a&;ud kta&;BuD ; onf h tajccH rl tjzpf owf rS wf xm; aMumif ;? w½kwfEkd ifiHES if h tm&S tajccH taqmuf ttH k&if ;ES D ;jr§ KyfES H a&;bPf wd kYu azmf aqmif vsuf&S d aom]]&yf 0ef ;wpf ck? vrf ;rBuD ;

wpfck}}(One Belt,One Road ) pD rHud ef ;rS m tqd kygpDrHud ef ;jzwf oef ;oG m;rnf hEd k if iH rsm;ES if h w½kwfEd kif iH Mum;wG ifyl ;aygif ;aqmif&Guf

rI tqif hjr§ if h wifEd k if rnf jzpf NyD ;jref rmEd kif iHuh J od kY td rf eD ;csif ;Ekd if iH rsm;ud k

vnf ; tusKd ;jzpf xG ef ;aprnfjzpf aMumif; ajymMum;onf/

]]&yf 0ef ;wpf ck? vrf ;rBuD ; wpf ck}}pD rHud ef ;rS m ykd ;vrf ;ropf pD ;yG m;a&;&yf 0ef ;wGif 21 &mpkuk ef onf a&aMumif ; yd k;vrf ;rpD rHud ef ;rsm;ud k ud k,f pm;jyKjcif ;jzpfum 2013 ckES pf puf wif bmvESifh atmufwdkbmvrsm;wGif

A[d k tm&SEd k if iH rsm;ES if h ta&S Uawmif tm&SEdkif iHrsm;odkY cspf Munf a&; c&D ;oG m;a&muf pOf twG if ; w½k wf or® wrpö wm&S Dusif h zsifu Ed kif iH wumukef oG ,f a&;ESif h tajccH taqmufttH kwnf aqmufa&; pD rHud ef ;rsm;yg0ifaom tqd kyg pD rHud ef ;ud k tqd kjyKcJ hjcif ;jzpf onf /

xd k Y tjyif w½k wf or® wrpö wm

&SDusif hzsifu w½kwfuG efjrLepfygwD taejzif h jynf axmif pk MuH h cd kif

a&;ES ifh zG HUNzd K;a&;ygwDESif h wnf aqmuf xm;Ekd if aomquf qH a&;ud k av;av;euf euf wef zd k;xm;

aMumif ;? ygwDES pfckvH k;taejzifh tqif hjrif h quf oG ,f aqmif&Guf rI rsm;? wpf OD ;csif;tjrifzvS ,frI rsm;ES if h tkyf csKyf a&;tawG UtMuH K zvS ,f rI rsm;jyKvkyf&ef wd kuf wG ef ; aMumif; ajymMum;onf/

jynf axmif pk vT wf awmfem,u ol&OD ;a&T ref ;u ,ref ES pf w½k wf cspf Munf a&;c&D ;pOfukdjyef ajymif ; ajymMum;NyD ;w½k wf or® wES if h awG UqH k aqG ;aEG ;cJ hjcif ;jzif hw½k wfuG efjrLepfygwDES if hjynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h

zG H UNzd K;a&;ygwD Mum;wG if omruES pfEk d if iHjynf ol csif ;ES if hw½k wf or® w

rpö wm&S Dusif h zsif wk d YES if hygcspf Munf&if ;ES D ;rI wd k;yG m;vmonf [k cH pm;&aMumif;? jref rmEkd if iH taejzif h

w½kwfEkdifiHbufrS umv&S nf axmuf cH tm;ay;rIjyKvkyf cJ hjcif ;ES if hus,f jyef Y onf h r[mAsL[majrmufyl;aygif ;aqmif&Guf rI rdwf zufEd kifiH tjzpf aqmif&Guf cJh rIrsm;udk

wef zd k ;xm;aMumif ;? jynf axmif pk MuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD taejzif h w½k wfuG efjrLepfygwDES if h yk d rk d

tm;aumif ;aom yl ;aygif ;aqmif&GufrIESifh tjyeftvSef qufqH

rI rsm;jzpfxG ef ;vma&; arQmf vif h aMumif ; aqG ;aEG ;ajymMum;onf/

Munf jym &ef ukef {NyD 27

arv1&uf (tvk yf orm;aeU) wG iftenf ;qH k ;vkyf cvpmtjref qH k ; owf rS wf a&;ES ih ftvkyf orm;rsm; \tcG ih f ta&;twGuf vrf ;avQmuf qE´azmfxkwfrnfjzpfaMumif; tajccH tvkyf orm;tzG JUtpnf ; Ouú|a':vS vSu ajymonf/

ord k if ;vrf ;qH k(tif ;pd ef acsmif ;

wHwm;)rSwpfqihf vSnf;wef; (wuú ok d vf&dyf omvrf ;)txdtvk yf orm;tzG JUrsm;u vrf;avQmuf qE´ azmf xk wf&efouf qk d if&mtzG J U rsm;okd Y cG ih fjyKrd ef Uwif xm;NyD ;jzpf aMumif ; a':vS vSuajymonf/

zrf;qD;cHtvkyform;rsm; vT wf ay;a&;ES if h tvk yf orm;tcG ih f ta&;umuG ,f apmih f a&S muf a&;wk d Y twGuf qE´ azmf xkwf awmif ;qkd

oG m;rnfjzpf aMumif;od&onf/jrefrmEdkif iH\ tvkyf orm;

rsm;tenf ;qH k;vkyf cvpm&&S d a&; twGuf tvkyf orm;? tvkyf tud kifES ih f vl rI zl vH ka&;0ef BuD ;Xmeu ,ckv25&ufES ih f 26&uf wG if

tvkyf&S if? tvkyf orm;rsm;ES ihf awG UqH kí nd §Ed I if ;vkyf aqmif vsuf&S d aMumif ;od&onf/

,ck v25&uf wG if tvk yf&S if

rsm;ESihfawGUqHk&mü ten vkyf cvpmtaejzif h aiGusyf1500 omay;Ed kif rnf [kwifjyxm;cJ h NyD ; ,ck v 26&uf wG if tvk yf orm; rsm;ES ih f awG UqH k&mü tvkyf orm; rsm;uaiGusyf 5600ay;&ef awmif ; qdkxm;aomfvnf; tenf;qHk; aiGusyf 4000 cef Y&&S d rnf qd kvQif tqif ajyEd kif aMumif ; aqG ;aEG ;cJ h Muonf/

tenf;qH k;vkyfcvpmtjref qHk;owfrSwf a&;twGuf tvkyform;aeh wGifvrf;avQmu

8/9/2019 Union Daily (28-4-2015).pdf


? twG J 3? trSwf 18 (28-4-2015) t*F g 3CURRENT

0if;pdefq&mawmf½kyfuvmyfudktjrJwrf;ylaZmfcHxm;&S drnfDawei Watch

xm;0,f {NyD 27

rGefjynfe,f rk'HkNrdKUe,f ausmuf wvH k;aus;&G m&S d tawmif 400 ES if h 600 jynf h avsmif; awmf rl bk&m;rsm;udk OD;pD;wnf xm;ud k ;uG ,f cJ h onf h 0if ;pd ef awm& q&mawmf\ ½kyfuvmyfudk tjrJ wrf ; yl aZmf cHxm;&S d rnf [k od&onf/

ouf awmf (95)ES pf? odu© m awmf (45)0gwGif? ,ref aeY rG ef ; vG J 1 em&D cG Jü vl BuD ;a&m*gjzifh&efukef NrdKU tm&Sawmf 0if aq;½kH

wGifysH vGefawmfrlcJhonfh q&m awmf\ ½kyfuvmyfud k ,if;aeY nae 4 em&DwGif &efukefrS

0if ;pd ef awm&ausmif ; "r® m½kH od kYjyef vnf yifh aqmif cJ honf/]]q&mawmf&JU psmyeudk

jynfe,ftqifhvkyfr,f}} [k 0if;pdefawm&ausmif;a*gyu Ouú |a'guf wmjrif h OD ;uajymonf/

ar 31 &uf wG if q&mawmf \ pH ausmif ;od k UMuG csD onf h tcrf ; tem;jyKvkyf rnfjzpf aMumif ; od& onf/

q&mawmf b'´EÅauo& onf Ed kif iH awmfucsD ;jr§ ifh onf h t*¾r[m o'¨r®aZmwdu"Z bGJYawmfudk 2001 ckESpfwGif vn f;aumif;? tbd"Zt*¾ r[mo'¨r®aZmwdubGJYawmfudk 2014 ckESpfwGifvnf;aumif; csD ;jr§ifhjcif;cH cJ h&NyD ; vmrnhf ar 10 &ufwGif xdkif;EdkifiHr[m csLvmavmifuG ef t,k'¨ ,Ak'¨ wuúodkvfu *kPfxl;aqmif

a'guf wmbG J Y qufuyf vS L'gef;&ef&S donf [k a*gyuOuú|u ajym onf/

]]q&mawmfysH vG ef awmf rl r,f h tpm; tpm;aoay;vdkY&&ifud k,fyJ aoay;vdkufcsif w,f }}

[karmfvNrdKifrS q&mawmf\ 'g,umOD ;oef ;0if ;uajymonf/

0if;pdefq&mawmfBuD;onf omoemjyK{&d,m {u500 eD ;yg;twGif ; apwDykxd k;aygif; 600 ausmf? omoedutaqmuf ttkH aygif ; 30 ausmfESif h urÇmh tBuD ;qH k;tawmif 400 jynf h avsmif ;awmf rl bk&m;BuD ;ukd wnf xm;cJ honf/

xdkUtjyif tawmif 70 tjrih f&S d &S ifOy*kwårax&fjrwf ½kyfyGm;awmf? wnfaqmufqJ tawmif 600 avsmif ;awmf rl Ak'¨ ½kyfyG m;awmfES if h q&mawmf \

Zmwd&Gmjzpfonfh rk'kHNrdKUe,f vufwufaus;&GmwGifvnf; tawmif 180 xkdifawmfrl

Ak'¨½kyfyG m;awmfud kvnf; wnf xm;cJ h onf /

rG efjynf e,f om;rsm;omrujref rmEd kif iH te,f e,ft&yf&yf rS

bk&m;zl;jynfolrsm;uvnf; q&mawmfud k Munf nd Kud k;uG ,f Muonfh tjyif xdkif;bk&ifrif;jrwf\MunfndKrIudkvnf;cHcJh&

onf/ xk d if ;bk&if rif ;jrwf emrusef ;

jzpfpOfu q&mawmfBuD;tm; okH ;Budrfwkd if wkd if jrifrufcJh NyD; tdrfruftwdkif;vdkufvH&SmazG pH kprf ;&m q&mawmf \omoemjyKpcef;jzpfaMumif;od&Sd&um

bk&ifrif ;jrwfu tvGefMunf nd KvG ef ;ojzih f aqG awmf rsKd ;awmfESifhudk,fpm;vS,ftzGJYrsm;udk

apvTwfí ESpfESpfqufwdkuf q&mawmftm;uxdefouFef; quf uyf vS L'gef;cJ h onf /

PR avQmufxm;olrsm;wG iftar&duefESifUpifumylwG if aexd kifaomjrefrmEdkif iHom;a[mif;yd krdkrsm;jym

0d kif ;0d kif ; &ef ukef {NyD 27

jrefrmEd kif iH ü tjrJ wrf ;aexd kif cG ihf PR avQmuf xm;rI wG if tar&duefES ih f pifumylEd kif iH wd kY rSjref rmEd kif iH om;a[mif ;rsm; yd krd k rsm;jym;aMumif ; vl 0if rI BuD ;Muyf a&;ES ih f jynf ol Utif tm;0ef BuD ; XmerS od&onf/

PR avQmuf xm;cG ih fjyKonh f tcsd ef rS pí ,ckv 24&uf txd avQmuf xm;ol aygif ; 162OD ;&S dNyD ; Edkif iHjcm;om; 66OD ;? jref rmEd kif iHom;a[mif ; 96OD ; &S daMumif ;od&onf/

]]PR avQmuf xm;cG ih f avQmuf vT mukd Online uaeyJ Down-

load u &,l avQmuf xm;cG ih f ay;xm;ygw,f/ ½H k ;csKyfu avQmuf vTmxkwfay;wmukdawmh avQmufvTmvufcHjcif ae&wJ h twGuf acwå&yf qd kif ;xm;wmyg}}[k v0urS wm0ef

&S dolwpf OD;u ajymMum;onf/PR avQmufxm;ol rsm;taejzih f PR taumif txnf azmf

aqmif a&;aumf rwD okd Uaqmif&Guf aMu; wpfES pf vQif tar&duef a':vmwpf axmifjzih f ig;ES pf oufwrf;pm tar&duef a':vm ig;axmif ay;oG if;&rnfjzpf aMumif ;od&onf/

PR avQmufxm;cG ih fr&S d ol rsm;onf tjynfjynf qdkif&m'ku© onf tjzpf owf rS wf cH&ol?Ed kif iH wpf ckckü Ed kif iH a&;cd kvH I ol? Ed kif iH wumjypf rIrS wf wrf ;pm&if ; 0if ol wkdYjzpfaMumif ;od&onf/

PR avQmuf xm;ol wd kif ; uk d cG ih fjyKay;rnf r[kwf bJ tpd k;& tzG J U\ñT ef Mum;csuf t& Ed k if iH \ vd k tyf csuf tay:rl wnf ítrS wf ay;pepfjzih f a&G ;cs,foG m;rnfjzpf aMumif ;od&onf/

PR avQmuf xm;cG ih f avQmuf vT mrsm;ukd 2014ckES pf 'D Zif bm 29 &uf wG if pwif xkwf ay;cJ hjcif ;jzpfaMumif;od&onf/

rd k;wdrfawmiftEå&m,f txufjrefrmjynfwGiftrsm;qH k;jzpfEkdif pd k;pd k;pH &efukef {NyD 27

,ckv 27 &ufES if h 28 &uf rsm;wG if txuf jref rmjynf a'o rsm;ü rdk;wdrfawmiftEÅ&m,f trsm;qHk; jzpfay:EdkifaMumif;

rd k;av0oynm&Sif a'gufwm xGef ;vGifu cef Y rS ef;onf/

rd k ;wd rf awmifjzpf ay:Ed kif onf h a'orsm;rS m ,ckv 27 &uf üucsifjynf e,f ?ppfud k if ;wd k if ;a'o

BuD ;? &S rf ;jynf e,f ? csif ;jynf e,f ? rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;ES if h rauG ; wd kif ;a'oBuD ;ajrmufyd kif ;wd kY wG if 55 &mcd kifEI ef;rS 65 &mcd kifEI ef ;?usefa'orsm;wG if 15 &mcd kifEI ef ;rS 35 &m cd kifEI ef ;? 28 &uf üucsifjynfe,f? ppfudkif ;wdkif;

a'oBuD ;?&S if ;jynf e,f ajrmufyd k if ;?

csif;jynfe,fES if h rEÅav;wd kif; a'oBuD ;wd kY wG if 45 &mcd kifEI ef ;rS 55 &mcd k ifEI ef ;? usef a'orsm;wG if 15 &mcd kifEI ef ;rS 35 &mcd k ifEI ef ;wd kYjzpf aMumif ; a'guf wmxGef ;vG ifu ajymonf/

wdrfrsm;xJwGif txl;jcm; tqef;jym;qHk;wdrfrSm rdk;wdrf awmif? wd rfjrif h rm;? wd rf BuD ;rm; [k trnf oH k;rsKd ;&onf h rd k;wd rf awmifyifjzpfaMumif;? rd k;wdrf awmifjzpf ay:&jcif ;taMumif ;&if ; av;rsKd ;&S d NyD ; ,if ;wd kY rS m atmuf cH rsufES mjyif yljyif ;rIaMumifhjzpfjcif;? avylavat;a&maESmrI

aMumif hjzpfjcif ;? jrif h rm;onf hukef ;jrih f awmif wef ;rsm;aMumif hjzpfjcif ;ES if h avat;qdkif Zkefrsm;aMumif hjzpfjcif;ponfwdkYjzpfaMumif;

a'gufwmxGef;vGifu ajym onf /

4if ;u]]'D txJ rS m avat; qd kif Zkef rsm;aMumif hjzpfjcif ;qd kwmuawmh jref rmEd kif iH rS m awG U&avh

r&S dygbl;/ b,f enf;eJ YyJjzpfjzpf rd k;wd rf awmif awG tm;vH k;[m o

abmobm0twl wlyJjzpfMuyg w,f / ES pf pOf rwf 15 &uf rS arvukef avmuf txd umvrS m rd k;wd rf awmif awG[m trsm;qH k;jzpfay:avh&Sdygw,f}}[k qdk

onf / ,ck&ufyd kif ;twG if ; rd k;wd rf

awmifuay;aom xl ;jcm;rd k ;av 0ojzpf pOf rsm;taejzif h ppfud kif ; wd k if ;a'oBuD ;txuf yd kif ;? wrl ; Nrd KUwG if 22 &uf n 7 em&D 25 rd epf rS 7 em&D 45 rd epf txd rd epf 20 tMumwpf Bud rf? ,ck v

23&uf rG ef ;vG J 1 em&D cG J rS 1em&D 55 rd epf txd 25 rd epf tMum wpfBudrf taemuf-taemuf ajrmuf t&yf rS wpfem&D vQif rd kif 50 rS 55 rd k ifEI ef ;cef Y avjyif ;rsm; wd kuf cwf cJ h NyD ; rd k ;xpf csKef ;jcif ;ES if h twl rdk;&G mjcif ;? rdk;oD ;(qD ;oD ;uif ;)cef Ya<uusjcif;wd kYjzpf ay:

cJhNyD; rdk;a&csdef 27rDvDrDwm? 1 'or 6 vuf rwd kif ;xG m&&S d cJ h aMumif ; rd k;av0oES ifh ZvaA' nTefMum;rIOD;pD;XmerS owif; xkwfjyef cJ h onf /

tvm;wl yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ;jzL;Nrd KUe,f wG if 23 &uf rG ef ;vGJ

1 em&D rd epf 20rS 1 em&D rd epf 40 txd wpf em&D vQif rd kif 20rS 25 rd kifEIef ;txd avjyif;rsm; wd kuf cwf cJ h í rd k;xpf csKef ;jcif ;ES if h

twl rd k;&G mjcif ;? rd k;oD ;(qD;oD;) cef Y a<uusjcif ;wd k Yjzpf ay:cJ h onf /&efukef wd kif ;a'oBuD ; urÇmat;

rd k;av0opcef ;wG if ,ckv 23&uf nae 5 em&D 55 rd epf rS 6

em&D cG J txd wpf em&D vQif 35 rd kif rS 38 rd k if txd avjyif ;rsm;wd kuf

cwf cJ h í rd k;xpf csKef ;&G moG ef ;cJ hum n 9 em&DcGJ txd wd kif;xGmcsuf rsm;t& rd k;a&csdef 1 'or 10 vuf r cef Y&&S d cJ h aMumif ;? xd k Y tjyif ,ckv 23 &ufü rd k;Bud K;ypf cH& rI aMumif h vlES pf OD ;aoqH k ;cJ h aMumif ; od&onf/

aexuf a0 &ef ukef {NyD 27

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rl q,f c½d kif rl q,f Nrd KUpG rf apmf&yfuGufyif vH k(5)vrf ;&S djr0wD bPf

cG Jud k vuf eufud kifES pf OD ;u,ckv 24&uf wG if ypf cwf wd kuf cd kuf cJ h NyD ; aemufyd kif ; vH kjcH Ka&;ud k e,f ajrcH wyfrawmf ppf aMumif ;rsm;ESif h&J wyf zG JYyl ;aygif ;um aqmif&Guf

vsuf&SdaMumif; rlq,fc½dkif&J wyfzG J Y rS L;½H k;rS tBuD ; wef;t&m&S d wpfOD ;uajymonf/

]]uRef awmf wd k Y e,f ajrcH wyf eJ Y aygif;NyD; uif;ykef;0yfwmawG tjyif vS nf huif ;awGu t&if u xufydkvkyf vmygw,f/ &JuvJ NrdKUtpGefavmufudk vSnfhuif; avmufyJywfEdkif wJ htaetxm; qd kawmh 'gud ktcG if h aumif ;,l NyD ;

vkyf w,f vd kY ,l q&wmaygh/ e,f ajrcHwyfuvJ apmihfMunhfaeygw,f/ 'gayr,fh olwd kYu

vufeufudkiftzJGUawGqdkawmh ol ckd ;? "m;jrtqif h xuf ausmf ae w,f av/ uRefawmf wdkY twGuf vJ tEÅ&m,f rsm;w,f av/ qef Yusif buf tzG J Y tpnf ;0if xGufEd kif

wJ h ae&mawGud k apmih f Munf h aqmif&Guf aeygw,f}}[k 4if ;uajym

onf /jr0wD bPf cG J wnf&S donf h

ae&monf rlq,fNrdKUwGif;ESifhES pfrdkifcG J? oHk;rdkif cefYuG ma0;NyD;

Nrd KUtpG ef wG if wnf&S d aMumif ;? wpf zufwGif wdkif;&if;om;vuf eufud kif tzG J Y tpnf ;rsm; vIyf&S m; oG m;onf h taetxm;&S d aMumif ;? ,if ;jzpf pOf onf vG ef cJ h onf h rwf 19&ufES ih f 20&uf rsm;wG if rl q,f Nrd KY&S d bPf rsm;ud k Ncdrf ;ajcmufpm rsm;ay;yd kY cJ h NyD ; aemufyd kif ;jzpfyG m; cJhjcif ;jzpfaMumif ;? Ncd rf ;ajcmuf cH&onf h bPf rsm;onf tpd k;&ES if h quf pyf aeonf h bPf rsm;jzpfjcif ; aMumif Y oG m;a&muf nd §Ed I if;rIrsm; rvkyfcJhonfhtwGuf ,if;odkY

vma&muf Ncd rf ;ajcmufjcif ; jzpfEd kif aMumif ; c½d kif&J wyf zG J Y rS L;½Hk;rS

tBuD ;wef ;t&m&S duajymonf/]]Nrd KUtpG ef aygY/ 0ef ;iqd kwJ Y

&G m&S d w,f / rl q,f eJ Y qdkES pf rdkif cGJ oH k ;rd k if avmuf a0;rS maygY/ ocsKØ if ;ukef;bufuae v,fudkjzwf

acsmif ;ud kjzwf vd kuf&if tJ 'd&G mud k a&muf w,f / &S rf ;wd k Y? yavmif wd kY trsm;tm;jzifh aewJY&G mwpf&G m aygY/ tJ 'D buf uwuf vmw,f vdkU,lq&w,f/ uRefawmf wdkY&J awG vH kjcH Ka&;t&oG m;vd kY r&bl ;/

oG m;vdkY r&awmY tJh 'D vrf;u wuf vmNyD ;ypf oG m;w,f vd k Y ,l q&w,f/ b,ftzGJYqdkwmawm

rodEdkif ao;ygbl ;}}[k 4if ;u ajymonf/

jr0wD bPf udkypf cwf wd kuf cdkufcJhjcif;aMumifY ajrnDyxrxyf? 'kwd ,xyf &S d a&S UrsufES mpmrS ef rsm; vuf euf i,f usnf

rsm;xdrSef í bPf aumif wmrS rS ef rsm;uG Jusysuf pD ;cJ h aMumif ;?t0if wH cg;rS efES pf csyfuG Jjcif ; jzpf ay: cJhNyD; vlxdcdkuf'Pf&m& aMumif ;od&onf/

rd k;jrifh &ef ukef {NyD 27

&efukef Nrd KU awmif Ouúvmy NrdKUe,fwGif ,aeYeHeufu yd awmufyifay:od kY ydawmufyef ; wuf cl ;&mrS trsKd ;om;wpf OD ;"mwf vd kuf aoqH k;cJ h aMumif ;od&onf/

awmif Ouúvmy Nrd KUe,f trS wf (12)&yfuGuf arwåmvrf ;ya'omaps;teD ;wG if ,aeY eH euf

9 em&D0ef;usifu trsKd ;om; wpfOD;ydawmufyef;wufcl;&m

teD ;&S d oG ,f wef ;xm;aom "mwf Bud K;rS vQyf ppf "mwf pD ;0if aeojzif h rawmfwqjzpfyGm;cJhNyD; "mwf vdkufaoqHk;cJhjcif;jzpfaMumif; awmif Ouú vmyNrd KUe,f Nrd KUr&J pcef ; rS wm0ef&S d ol wpf OD ;uajymonf/

jzpf pOfES if hywf ouf í awmif OuúvmyNrdKUr&Jpcef ;u aorI aocif ;trS wf pOf 9^2015 t& trI zG if h ppf aq;vsuf&S d NyD ; "r® wm twd kif ;aoqH k;jcif ; [kwf r[kwf ppf aq;vsuf&S d aMumif ;od&onf/

ydawmufyef;cl;&mrStrsKd;om;wpfOD;"mwfvdkufaoqH k;

rlq,fjr0wDbPfcGJudkvufeufud kifESpfOD;vma&mufypfcwfcJUNyD;aemuf vH kjcHKa&;wif;

8/9/2019 Union Daily (28-4-2015).pdf


4 twG J 3? trSwf 18 (28-4-2015) t*F g ?CURRENT

tmqD,Hacgif;aqmifrIzdk&rf onfa'owGif;OD;aqmiftpDtpOfwpf&yftjzpf&yfwnfae

uGmvmvrf yl {NyD 27

(12)Bud rf ajrmuf tmqD,H acgif ;aqmif rIzd k&rfud k {NyD 26&uf naeyd kif ;wG if rav;&S m;Ed kif iHuGmvmvrfylNrdKU&SdMandarin

Oriental [dkw,f Sapphire

Ballroom üusif ;yonf/ zd k&rf od k Y tmqD ,H acgif ;aqmif rI

zd k&rf Ouú|wef q&D rd kufu,f ,d k? rav;&S m;Ed kifiH yD&ufjynf e,f apmf bG m;HRH Sultan of Perak

Darul Ridzuan, Sultan

NazrinMuizzuddin Shah ?EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef?uarÇm'D ;,m;Ed k if iH 0ef BuD ;csKyf qrf

'uf [G ef qef?vmtd kEd k if iH 0ef BuD ;csKyf

rpöwm oGefqif;ormaAmif? zdvpfykdifEdkifiHor®wudk,fpm; zdvpfydkifEd kifiHukefoG,f a&;ES ifh puf rI 0efBuD ;ES ifh tmqD,HEdkifiH rsm;rS 0ef BuD ;rsm;? wm0ef&S d ol rsm; wuf a&muf Muonf/

a&S ;OD ;pG m tmqD ,H oD csif ;ES if h rav;&S m;Ed kif iH trsd K;om;oD csif ; wd kYjzif h zd k&rfud kzG if h vS pf ay;onf/

xdkYaemuf tmqD,Hacgif ; aqmif rI zd k&rf Ouú|wef q&D rd kufu,f ,d kutzG if h trS mpum;ajym

Mum;NyD ; rav;&Sm;Ed kif iH yD&ufjynf e,f apmf bG m;uBud Kqd kEI wf cG ef ;

quf pum;ajymMum;onf/ xkdYaemuftmqD,Hacgif ;

aqmif rI zd k&rf Ouú|wef q&D rd kufu,f ,dku yD&ufjynf e,f apmf

bGm;tm;ASEAN Lifetime

Achievement Awards qkudk ay;tyf csD ;jr§ if honf/

quf vuf í 2015 ckES pf tvS nf hustmqD ,H Ouú| rav;&Sm;Ed kif iH 0efBuD;csKyfud k,fpm;yD&ufjynf e,f apmfbGm;HRH

Sultan of Perak Darul, Sultan

Nazrin Muizzuddin Shah u (12)Bud rf ajrmuf tmqD ,H acgif ; aqmif rI zd k&rf zG if hyJ G txd rf ;trS wf tjzpf armif ;oH k;csuf xkízG if h vS pf ay;onf/

,if ;aemuf rav;&S m;Ed kif iH 0ef BuD ;csKyf xH rS ay;yd k Y onf h txl ; o0Pf vT mud k rav;&S m;Ed kif iH 0ef BuD ;csKyf ½Hk; 0ef BuD ; The Hon.

Dato's Sri Abdul Wahid Omaru zwfMum;onf/

xd k Y aemufuarÇm'D ;,m;Ed k if iH 0ef BuD ;csKyf? Ed kif iHawmfor®w OD;odef ;pd ef? vmtdkEd kifiH 0efBuD ; csKyf? a[mif aumif txl ;tkyf csKyf cG if h&a'otpd k;&tzJ G U trI aqmif t&m&S d csKyfES if h zd vpfyd k ifEd k if iH or® wud k,f pm;zd vpfyd k ifEd kif iH uk ef oG ,f

a&;ES if h puf rI 0ef BuD ;wd k YutoD ;oD ; rd ef YcG ef ;ajymMum;Muonf/

tmqD ,H acgif ;aqmif rI zd k&rf Ouú| wef q&D rdkufu,f,d ku rd ef YcG ef ;ajymMum;Muonf h Edkif iH h acgif ;aqmifrsm;tm; txdrf; trS wf vuf aqmifypö nf ;rsm;ud k ay;tyf onf /

xYdkaemuf yD&ufjynfe,f

apmf bG m; HRH Sultan of Perak

Darul, Sultan Nazrin Mui-

zzuddin Shah uzd k&rf od kY wuf a&mufvmMuonf h rav;&S m;Ed kifiH pD ;yGm;a&;vkyf ief ; acgif ;

aqmif rsm;tm; *kPfjyKqkvuf aqmif rsm;ay;tyf NyD; zd k&rf odkY wufa&mufvmMuonfhEdkifihH acgif ;aqmif rsm;ES if h twl pk aygif ; rS wf wrf ;wif "mwfyH k½d kuf onf/

zd k&rf wG if Ed kif iH awmf or® w OD ;od ef ;pd efurd ef Y cG ef ;ajymMum;&mü rd rd taejzifh (26) Bud rfajrmuf tmqD ,H xdyf oD ;tpnf ;ta0;ES S if h wpf Nyd Kif wnf ;usif ;yonf h (12) Budrf ajrmuf tmqD ,H acgif ; aqmif rI zd k&rf wG if rd ef Y cG ef ;ajymMum;

cG if h&onf htwGuf 0rf ;ajrmuf rdygaMumif ;/ 2015 ckESpf onf tmqD ,H

tod kuf t0ef ;wnf aqmuf onf h ta&;BuD ;aom ES pf wpfES pfjzpf NyD ; aygif;pnf;onfh tmqD,Hudk wpf ckwnf ;aom arQmf rS ef ;csuf? wpf ckwnf ;aom toG iftjyif? wpf ckwnf ;aom tod kuf t0ef ; ay:ayguf&ef Bud K;yrf ;&mwG if tmqD ,H twGuf ord k if ;0if xl ;jcm; onf h rS wf wd kif wpf&yf tjzpf wnf&S d aernfjzpfygaMumif ;/

tmqD ,H twG if ;aygif ;pnf ; rI xyf avmif ;cd kif rma&;twGuf 2015 ckES pf tvG ef tpD tpOfES if h arQmfrSef;csufrsm; tacsmoyf csrS wf a&;qG J aeonf hES pf wpfES pfjzpf

NyD ;,if ;taetxm;rS m tmqD ,H acgif ;aqmif rI zk d&rf \ ta&;ygrIuk d rd rd wd kY tm;vH k; tod trS wfjyKyg aMumif ;? tmqD ,H acgif ;aqmif rI zk d&rf onf pwif wnf axmif csd ef rS pwifumES pf pOfusif ;ycJ h NyD ; 12ES pf ouf wrf ;&S d NyDjzpfygaMumif ;/

,aeY tcsd ef tcgwG if tmqD ,H acgif ;aqmif rI zk d&rf onf tmqD ,H acgif ;aqmif rsm;ES if h a'owG if ; pD ;yG m;a&;acgif ;aqmif rsm;? vl rI tzG J Utpnf ;rsm;? ynm&S if rsm;? tawG ;tac:ynm&S if wkd Yukdwpk wpnf ;wnf ; qHkawG Uaponf h a'owG if ;OD ;aqmif tpD tpOf wpf&yf tjzpf &yf wnf aeygaMumif ;/

,ck ES pf tmqD ,H acgif ;aqmif rI

zk d&rf rS m 2015 ckES pf tvG ef tm qD ,H tpD tpOfES if h arQmf rS ef ;csuf wk d YES if h pyf vsOf ;í taMumif ;t&m rsm;ukd aqG ;aEG ;oG m;rnf [k od&S d&onf h twGuf tmqD ,H tokduf

t0ef ;qkd if&mrd rd wkd Y \ vuf &S dES if h tem*wf wm0ef rsm;xrf ;aqmif a&;twGuf tajctaetcsd ef tcgES if hukduf nD NyD ; taxmuf tul jyK ygaMumif ;/

,aeY aqG;aEG;oGm;rnfh taMumif ;t&mrsm;onf tmqD ,H tok duf t0ef ;oH k ;&yf qk d if&mvrf ;jy ajryH k&nf rS ef ;csuf rsm; jynf h rD ap a&;tmqD ,H tpkd ;&rsm;\ a'o tqif hES ifh trsKd ;om;tqif h vkyf ief ;rsm;ukd taxmuf tul jyKrnfjzpfygaMumif ;? tmqD ,Hjynf ol

rsm;twGuf o[Zmw&SdNyD; aysmf&Tif rIES if h vH kjcH Kpd wf cs&rIukd tmrcHcsufay;onfh ywf0ef;usifukd zef wD ;ay;NyD ; rQa0rI&S d

onfh rl0g'? tav;xm;rI? pH csd ef pH ñT ef ;rsm;ukd tajcjyKxm;& rnfjzpfygaMumif ;? rd rd wkd Yjynf ol rsm;u *kPf odu© m&S donh f vl rI b0pH pm;rIES if h twl tm;vH k;yg0ifEkd ifonf h? yg0if&rnf h tokduf

t0ef;wpf&yfukd jr§if hwifazmf aqmif&ef onf rd rd wkd Y \ wm0efyifjzpfygaMumif ;/

jynf ol a&S ;½I? jynf ol A[k djyK onfh tmqD,Hazmfaqmif&ef twGuf tmqD,H a'owGif;&Sd wpf OD ;wpf a,muf csif ;aomf vnf ;

aumif ;? pD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm;ES ih f tzG J Utpnf ;rsm;taejzih f aomf vnf;aumif ;? vlrI tzG J Utpnf; rsm;? wwfodynm&Sifrsm;ES ihf rD 'D ,mrsm;\ tcef ;u@onf vnf ;ta&;ygNyD ; xyf avmif; tm;jznh f ay;&m a&muf rnf jzpfygaMumif;/

jynf ol A[d kjyK tmqD ,Hjzpf ay:vmapa&;qd konf h &nf rS ef ; csufjynf h 0ap&ef twGuf rd rd wd kU taejzih f aygif ;pnf ;quf oG ,f a&; ½I axmif h oH k;&yfjzpf onf h ½kyfyd kif ; qkd if&m aygif ;pnf;qufoG ,f a&;? tzG J Utpnf ;qd kif&m aygif; pnf ;quf oG ,f a&;ESih f jynf ol tcsif ;csif ;aygif ;pnf ;quf oG ,f a&;wkd Uudk tjynf h t0taumif

txnfazmf aqmif&rnf jzpfyg aMumif ;? þaqG ;aEG ;yG J taejzih f aygif ;pnf ;quf oG ,f a&;qd kif&m pD rHud ef ;rsm;twGuf tusKd ;jzpf xG ef ;aponf h tMuH ÓPf aumif ; rsm; ay:xGuf vd rf h rnf [kvnf ; ,HkMunfygaMumif ;/

2015ckES pf tukef wG if tm qD,H todkuf t0ef; ay:xGuf vm&ef rd rd wd kY\ arQmf rS ef ;csuf rsm;&&S d a&;twGuf a'oqd kif&m Ad okumtaqmuf ttH k ay:ayguf a&;rS m tmqD ,H \tcsuf tcsmusrIudk xd ef ;od rf;NyD ; tmqD ,H

\aqG ;aEG ;zufEk d if iH rsm;? tjcm; aoma'oqd kif&m rd wfzufrsm;ES ih fyl ;aygif ;aqmif&Guf rI rsm;tay:

wGif rsm;pGmrlwnfaeonf[k ,H kMunfygaMumif ;/ tmqD,H aygif;pnf;a&;

twGuf quf vuf aqmif&Guf ae onf h vkyf ief ;pOfrsm;ukd tav; xm;NyD; ,if;vkyfief;pOfrsm; onf tmqD ,H tod kuft0ef ;\ud pö t00ES ih f tem*wf pd ef ac:rI

rsm;ud k tajccHus &if qd kif ajz&S if ;rnf h vkyf ief ;jzpfygaMumif ;?

,ckvkd ESpf pOfawG UqHkjcif;ESih f vuf awG Uusonf h tawG ;tac: rsm;ud k (12)Bud rf ajrmuf tmqD ,H acgif;aqmif rI aqG;aEG ;yG JwG if azmf xk wf rQa0oG m;Ek d if rnf [k ,H k MunfygaMumif ;jzih f ajymMum; onf/

■

8/9/2019 Union Daily (28-4-2015).pdf


? twG J 3? trSwf 18 (28-4-2015) t*F g 5PHOTO NEWS

jynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfolUvTwfawmfOuú|

ol&OD;a&Tref;\w½kwfEk difiHcspfMunfa&;c&D;pOf

owif;jrifuGif;rsm; (26^27-4-2015? ayusif ;)

jynf axmif pkvT wf awmfem,u jynf ol UvT wf awmfOuú| ol &OD ;a&T ref ;ES if h w½kwf jynf olY or®wEkd ifiH or®wrpö wm&SD usih f zsif

jynfaxmif pkvT wf awmfem,uol &OD;a&T ref ;ES if h w½kwftrsKd ;om;Ekd if iH a&;twkd if yif cH uG ef z&if h 'kwd ,Ouú| rpö wm0rf usm;a&GU

jynf axmif pkvT wf awmf em,uol &OD ;a&T ref ;ES if h tzG J U ayusif ;avqdyf okd Y a&muf &S d pOf/

ol &OD ;a&T ref ;ES ifh rpö wm&S D usih f zsif

8/9/2019 Union Daily (28-4-2015).pdf


8/9/2019 Union Daily (28-4-2015).pdf


? twG J 3? trSwf 18 (28-4-2015) t*F g 7AGRICULTURE

rEÅav;wk dif;a'oBuD;vQyfppf0efBuD;ESif htzG J Uaus;vufa'orD;vif;a&;aqG;aEG;?AD,uferfpyg;cif;MunfU½I

nT ef Ya&T(&rnf ;oif ;) &rnf ;oif ; {NyD 27

rEÅav;wk d if ;a'oBuD ;tpk d ;& tzGJU vQyfppfESihfpufrI0efBuD;&rnf ;oif ;c½k d if e,f ajrwm0ef cH

OD ;ausmfjrih f onf &rnf ;oif ;Nrd KU e,f jynf ol UvT wf awmfukd ,f pm; vS ,f OD ;bkd eD?wk d if ;a'oBuD ;vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f OD ;aZmf 0if ;? NrdKUe,f vQyfppftif*sifeD,m OD ;atmif aeOD ;wd kYES ih f twl ,ckv 19 &uf eH euf 1 em&DcG JwG if

&rnf ;oif ;Nrd KUe,f xaemifukef ; aus;&G mtkyf pk ok d Y a&muf&S d cJ h onf /

eH euf 9 em&D wG if vQyf ppf 0ef BuD ;ES ih f tzG J Uonf jynf axmif pk MuH h ckd if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD qkd if ; bk wfukd zG ih f vS pf ay;um aus;&G m "r® m½kH wG if aus;vuf jynf ol rsm;ESih fawGUqkHNyD ; rD ;vif;a&;aumf

rwD wpf&yf zG J Upnf ;&efES ih f aus;vuf a'ozG H UNzd K;a&;vkyf ief ;rsm;ukd &S if ; vif ;aqG ;aEG ;cJ h onf / 4if ;aemuf wkd if ;a'oBuD ;tpkd ;&tzG J U\ pD pOf

rIjzih f pkaygif ;pkdufysKd ;xm;onfh a&vQH wG if ;a&jzih f (AD ,uf erf )pyg; pk duf cif ;ukd oG m;a&muf Munf h ½I NyD ;ysOfjym;aus;&GmokdY qufvuf

oG m;a&mufumrD ;vif ;a&;twGufukd ,f h tm;ukd ,f ukd ; pkduf xl oG ,f

wef;xm;onfh rD;wkdifrsm;ukd Munf h ½I í arvukef ;rD ;vif ;a&; aqmif&Guf&ef rS mMum;cJ h onf /

tvm;wl vQyfppf0efBuD; onf ,ck v 18 &uf eH euf wG if wkdif ;a'oBuD ; vT wf awmfukd ,f

pm;vS ,fOD;aZmf 0if ;? Nrd KUe,f tkyf csKyfa&;rS L; OD ;xuf jruf atmif? NrdKUe,f vQyfppftif*sifeD,m OD ;atmif aeOD;? Nrd KUe,f orOD ;pD ; t&m&S d wkd YES ih f twlpapö ;&G m?vufyH awmta&S U? taemuf&G m? wr®&G m? tif ;awmBuD ;&G m? tif ;awmav;&G m ayguf tkd if&G m ponf h&G mrsm;rSjynf ol rsm;ESih f awG UqkHNyD; jrpd rf;

a&mif pD rHudef ;vkyf ief;&yf rsm;ES ih f aus;vuf rD ;vif ;a&;? a'ozG H UNzd K; wkd ;wuf a&;vkyf ief ;rsm; Munf h ½I ppf aq;onf / &rnf ;oif ;Nrd KUe,f&yfuGuf^aus;&G m 51 pkwGif

or0g,r0ef BuD ;Xmeacs;aiGjzih f

ukd ,f h tm;ukd ,f uk d ;NyD ; rD ;rsm;okH ;pG J aeMu&NyDjzpf aMumif ; od&onf/

ykvJoG,f(GW-1) rsKd;pyg;pHuGuf&dwfodrf;yG Jawmifilc½dkif xef;wyifNrdKYe,füusif;y

rdw¬ DvmwGif rd k;OD;ESrf;ESif hoD;ES Hrsm;pd kuf ysKd;&efv,f ,mxG ef,uf jcif;vkyfief;rsm;pwif

armif armif (xD vm) rd wD¬ vm {NyD 27

Ed kif iH wpf 0ef ;wG if tcsd ef tcg r[kwf xpf csKef ;rdk;rsm; &G moG ef ; vsuf&Sdojzifh tjcm;aus;&Gm a'orsm;enf ;wl rd wD ¬ vmNrd KUe,f

twGif ; aus;&G mrsm;ü rd k;OD ;ESrf ;ES if h oD ;ES H rsm;pd kufysd K;&ef v,f ,m

xGef,ufjc if;vkyfief;r sm;udk a'ocH awmif ol rsm; pwif vkyfud kifvsuf&S d aMumif; od&onf/

]]rkd;OD;ESrf;tjyif yJ pif;iHk?

ajymif ;? i½kwf oD ;ES H rsdK;pH k pd kuf MuzdkY jyifqifaeMuNyD/ wcsdKU awmif olu ,muGufxJ EG m; acs;(obm0ajrMoZm)yHkaeNyD/ wcsKd Uu EG m;acs;yHkNyD ;vd kY x,f a&;(xG ef ,uf )vkyf aeNyD/ OD ;av;

wd kY aus;&G mawG buf u qnf a&uef a&eJ h pdkufysd K;wmr[kwfbJ

rd k;aumif ;aomuf (rd k ;&G moG ef ;&mrS&&Sd onf h rd k;a&jzifh pd kufysd K;jcif ;)ud k vkyfud k if Muwmqd k awmhrd k ;Bud K?

rd k;OD ;&G mwJ h rd k;eJ Y vJ tvsif rD atmif pd kufysd K;zd kY v,f ,mxG ef ,uf jyif qifMu&w,f}}[k a&a0aus;&Gm a'ocHawmifolwpfOD;u

ajymonf/ rdwD¬vmNrdKUe,ftwGi

a&a0? zvHusif ;? refusnf ;wef ;? anmifyif om? rkef wd kif? a&csKd? obG wfuk ef ;? Z&yfukef ;? qyfjymusif;? o&ufjcH? anmifud kif ;?

anmif aZmufponfh aus;&G mrsm; wG if rd k;OD ;ES rf ;? yJ pif ;iH k? ajymif ;? aeMumoD ;ES H rsm;ud kpd kufysd K;aMumif ; od&onf/

armif a&T 0if ;(jynf ) xef;wyif {NyD 27

yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ; awmif il c½d kif xef ;wyif Nrd KUe,f acsmif ;0 aus;&Gmtkyfpk yJykwfaus;&GmykvJ oG,f{u 300 pHjyuGufuGif ;trSwf - 477 awmifol

OD;rif ;aZmf \ ykvJ oG ,f (GW-1)

okH;{updkufcif;ü pHuGuf&dwf od rf ;yG Jud k ,ck v 24 &uf eH euf 9 em&Du usif ;ycJh onf /

tqd kyg ykvJ oG ,f (GW-1)

okn 'or 10 {upH uGuf&d wf

odrf;yG Jtcrf;tem;ü yJcl;wdkif ; a'oBuD; pdkufysKd ;a&;ES ifh arG ;jrL a&;0ef BuD; OD ;wif pd k;u tzGif h trSmpum;ajymMum;NyD; ykvJ oG ,f rsKd ;pyg;wd k ;csJ Upd kufysKd ;a&;ES if h odyÜ H enf ;us pd kufysKd ;enf ;pepf rsm; vd kufemaqmif&Guf a&;wd kYud k rS m Mum;um pdkufysKd ;a&;OD ;pD;Xme (½H k;csKyf)aejynfawmf rS 'kwd, nT ef Mum;a&;rS L;csKyf OD ;at;ud kud ku ykvJ oG,fpdkufysKd ;enf ;pepf

rsm;? wpf {upd kufysKd ;rnfh rsKd ; pyg;xGuf&SdEdkifonfh EIef;xm;

rsm;? "mwf ajrMoZmauR;jcif ;ES if h aps;uGuf qd kif&m todynmrsm;ud k aqG ;aEG ;ay;NyD; pd kufysKd ;a&;

OD ;pD ;Xme wd kif ;a'oBuD ;OD ;pD ;rS L; OD ;vSjrif hu pHuGuf&d wf od rf ;jcif ; qd kif&mrsm;udk tao;pdwf&Si vif;aqG;aEG;cJh onf /

awmif ol OD;rif ;aZmf \ ykvJ oG ,f ok H ;{upd kuf cif ;ü&d wf od rf ; a>cavS Upufjzif h pHuGuf&d wf od rf ;&m wpf {utxG ufEI ef ; 267

'or 50 wif;(tpdk)xGuf&Sd aMumif ; od&onf/

rEåav;NrdKY0ef;usifz&Jpd kufcif;rsm;txGufaumif;w½kwfe,fpyfrSt0,fvk dufíaps;aumif;&

Ed kif 0if;(awmif wG if ;BuD ;) awmif wG if ;BuD ; {NyD 27

rauG;wkdif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUe,ft aus;&G mpkpkaygif ; 275 &G mrS a'ocHjynf ol rsm;\ vl rI pD ;yG m; b0zG H UNzd K;wd k;wuf apa&;twGuf tajccH pd kufysKd ;a&;? arG ;jrLa&;ES if hukoa&;oif wef ;trS wf pOf (5) oif wef ;qif ;yG Jud k ,ckv

25 &uf eH euf 9 em&Du Nrd KUe,f wk d if ;&if ;om; pnf ;vk H ;nD nG wf a&;ygwD ½kH ;tpnf ;ta0;cef ;rü usif ;ycJ h onf /

tcrf ;tem;wG if obmywd OD ;atmifcefY? em,ur[m xl ;cRef OD ;pd k;jrif hES if h OD ;wif vS wd kYu trS mpum;toD ;oD ;ajym Mum;cJ h NyD ; Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if OD ;ÓPf od ef ;u rd k ;av0o tajctaersm; ES if h pd kufysKd ;arG ;jrLa&;ud pö rsm;ud k tus,f w0if h&S if ;vif ;aqG ;aEG;um wm0ef&S d ol rsm;u oif wef ; qif ;vuf

rSwf rsm;ud k toD ;oD ;ay;tyf cJ honf/ tqkdygoif wef ;od kY oifwef;om;pkpkaygif ; 20 wuf

a&muf cJh NyD ; okH ;vMum pmawG Uvuf awG U oif Mum;yd kY csay;cJ h aMumif ; od&onf/

tajccHpd kufysKd;a&;?arG;jrLa&;ESifuk oa&; oifwef;qif;yGJusif;y

oD [udkudk(rEÅav;) rEÅav; {NyD 27 rEÅav;Nrd KU0ef ;usif {&m0wD

jrpf ajrEkuRef ;rsm;? tr&yl&Nrd KU e,f &S rf ;uav;uRef ;? pOf hud kif Nrd KU e,f ? ausmuf qnf Nrd KUe,f? jrpf om;Nrd KUe,f&S d ukef;yd kif ;z&J pd kuf cif ;rsm;wG if &moD Owk aumif ;rG ef

ojzif h z&J txGuf aumif ;vsuf&S d NyD ; t&nf taoG ;rD obm0enf ;jzif h pd kufysKd ;aomz&J oD ;teD ^t0g

rsm;tm; rl q,f e,f pyfukef oG ,f rI vrf ;aMumif ;rS wpf qif h w½kwfEd kif iH aps;uGuf od kYwifyd kY onf /

rEÅ av;c½d kif tr&yl&Nrd KUe,f&S rf ;uav;uRef ;ES if h jrpf i,f z&J

opfoD ;'d kif rsm;rS t&nf taoG ;rD temtqmuif ;aom z&J vkH ;acsm rsm;tm; *syf zmrsm;jzif h xnf hum 22 bD;um;BuD ;rsm;jzif h aeY pOf w½kwfEdkif iH aps;uGuf od kY wifyd kU onf / aps;uGuf r0if aom tvk H ; ao;? yG ef ;yJ h temygz&J oD ;rsm;ud k rEÅav;aps;uGuf urf ;em;vrf ; wpf avQmufES if h 86 vrf ; aps;csKd 0ef ;usif wd k UwG if vuf vD tvk H ;ao; aiGusyf 500? tvwf usyf 800? tvkH ;BuD ; usyf 1000 0ef ;usifjzifh a&mif;csMuonf/

{NyD vqef;yd kif;rS pwifNyD ; w½kwf e,f pyf rS z&J oD ;t0,f vdkuf vmojzif h aeUpOf wifyd kY ae MuaMumif ; z&J wifyd kUa&mif ;csol rsm;xH rS od&onf/

a&oGif;pdkufyJwDpdrf; atmifjrifjzpfxGef; azxG Pf ;aZmf (a&pBud K) a&pBud K {NyD 27

rauG ;wkd if ;a'oBuD ; a&pBud KNrd KUe,f twG if ;ü rd k;Bud KyJ wD pd rf ;ES if h aEGyJ wD pdrf ;ud k ES pf pOf pd kufysKd;avh&S d NyD ; wpf Nrd KUe,fvkH ; pd kuf {u 30000 eD ;yg;cefY&S d aMumif ; od&onf/

,cktcg a&pBudKNrd KUe,fausm rMum;uGif;wGif 45&uf om; a&oG if ;yJ wD pd rf ;cif ;rsm;rS m tm;&pzG ,f aumif ;avmuf

atmif atmifjrifjzpf xG ef ;aeonfud k awG Ujrif&onf/]]uRef awmf hyJ wD pd rf ;cif ;u tckrS 45 &uf om;yJ&S dygao;

w,f / a&ES pf Bud rf oG if ;NyD ;ygNyD/ tzl ;tyG if h awG pk H NyD ; toD ;awGu awmh aemuf&uf 20 avmuf qdk aumuf vdkY&awmh rS myg/yJ wDpd rf ;rsKd ;uawmh a&qif ;rsKd ;jzpfygw,f/tawmif h vJ&S nf

w,f/ taph vJ BuD;w,f/ oD ;wmuvJ wpf xyf NyD;wpf xyf

oD ;wm cJ aewmyJ/ wcsKd Uuawmh bkH ckepf qif h rsKd ;vd kY awmif ajym Muw,f As/ pd kuf {uokH ;{uyg/ aemuf xyf a&ES pfBud rfawmh tenf ;qkH ;oG if ;&OD ;rS myg/ pay:puawmh usyf 35000 aps;? tckawmh usyf 40000 aps;vd kY Mum;w,f/ 'DESpf awmh tajc taeaumif;rSmyg}}[k awmif ol OD;omarmufuajymonf/

8/9/2019 Union Daily (28-4-2015).pdf


8 twG J 3? trSwf 18 (28-4-2015) t*F g?USDP

oHwG JwGifpnf;½k H;a&;vkyfief;rsm; uGif;qif;aq&Guf

qkxl;yefy&d,wÅdpmoifwd kuf OD;pD;y"meq&mawysHvGefawmfrljcif;ESpfESpfjynf h yGJod kY wmarGjynf cd kifNzdK;aiGvSL'gef

r*F vmawmif nGefY NrdKUe,f jynfckd ifNzd K;ygwDtwG if ;a&;rS L; OD ;0if ;vI d if? e,f ajrwm0ef cH a':cif pef ;jrif h? &yf uG uf pnf ;½H k; a&;rS L;ES if h tzG J U0if rsm;onf vrf ;wH wm;wm0ef cH OD ;oef ;[kwf ES if h vrf ;om,ma&;tzG J U0if rsm;ES if h vrf ;(110) uG ef u&pf cif ;jcif ;? vrf ;ab;ycH k;om;rsm;jyKvkyf jcif ;ukd nd § EI d if ;MuNyD ; vrf ;rcif ;rD td rf a&S Ua&ajrmif ;rsm;wl ;azmf q,f ,l rI ukd Munf h ½I tm;ay;pOf/

ausmf pd k;rd k;(r*F vmawmif nG ef Y )

a&T bd k {NyD 27 a&T bdkNrd KUe,f jynf axmifpk

MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD ½k H ;cef ;r ü Nrd KUe,fES if h&yf âus;atmifEd kif

vkyf ief ;rsm; aqmif&Guf cJ honf/ ,if;c&D ;pOfwG if wpftdrf

wuf qif ; ygwD 0if tif tm;pnf ; ½kH ;jcif ;? tvS LaiG rsm;vS L'gef ;jcif ;

armifMuHh ckd if (oH wG J) oH wG J {NyD 27

oHwG JNrdKUe,f jynfaxmif pk MuH h ckd if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD Ouú| OD ;pef ;Ekdif? Nrd KUe,f aumf rwD0if OD ;ausmf ausmfEk d if? OD ;cif OD ;? OD ;cif armif pkd ;? OD ;aZmf atmif wkdY onf ,ckv 21 &uf eH euf 7 em&D rS nae 4 em&Dtxd ykZGefajz aus;&G mtkyf pk? opf ikwd åKaus;&G m tkyf pkES ih f MumndKaus;&G mtkyf pk rsm;okd Y uG if ;qif ;í pnf ;½kH ;a&;

aqmif&Guf cJ h&m opf ikwd åKtkyf pk? opf ikwd åKatmuf&G mES ih fawmif&if ;ukef ;aus;&Gmcsif ;quf vrf ;? oJ

ausmufcif;&ef tvSLaiGusyf wpf od ef ;cG J?bkef ;awmf BuD ;ausmif ; oHjzLrk d ;&ef tvS LaiGusyf50000? anmifyifuG if ;&G m bkef ;awmf BuD ; ausmif ; oHjzLrd k ;&ef oHjzL 10csyfES ih f tvS LaiGusyf 50000 vS L

'gef ;cJ h&m &yf rd&yf zES ih f a*gyu tzG J Ursm;u vuf cH MuNyD ; aus;Zl ; wifpum; ajymMum;cJ haMumif; od&onf/

jynf axmifpkMuH h cd kif a&;ESif h zGHUNzdK;a&;ygwDA[dkaumfrwD0ifu&ifjynfe,fwm0ef cH a'ozG HUNzdK;a&;aqm&Guf xl;xl ;(bm;tH ) bm;tH {NyD 27

jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K; a&;ygwD A[d k aumf rwD 0if (u&ifjynfe,f wm0efcH ) OD ;ol&d ef aZmf

onf ,ckv 11 &uf eH euf7 em&D cG J wG if &efukwf aemifEd kif;

ausmif ;wk duf od kY a&muf&d S NyD ; q&m awmf b'EÅZ0etm; e0ur® 0w¬ KaiGusyf ES pf aomif ;ud k qufuyf vS L'gef ;onf/ quf vuf NyD ;

xD ;zd k;pH aus;&G mtkyf pk ygwD qd kif ; bkwf zG if hyG J tcrf ;tem;od kY a&muf&dSum jynfolYvTwfawmfudk,f

pm;vS ,f OD ;ol&d ef aZmf? trsKd ;om;

vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;atmifjrif h od ef ;ES if h jynf e,f ygwD twG if ; a&;rS L; A[d kaumf rwD 0if OD ;apm xm;vH kwd kYu zJBudK;jzwf zG ifh vSpf ay;cJ hNyD ; qkdif ;bkwfudk tarT ; eHYom&nfrsm; yufzsef;ay;NyD;&efyH kaiGusyf ig;aomif ;ud kay;

tyf&m &yf âus;ygwD Ouú| OD;armiftkef;u vufcH&,l onf / quf vuf NyD ;abmf vD abm wpf pH k? yd kuf ausmfjcif ;wpfpH kES ifh vT wf awmf *sme,f wd kYud k ausmif ; aumfrwDOuú| OD;ajyodef;odkY ay;tyfonf/ ydkufausmfjcif; wpf pH kES ifh vT wfawmf*sme,fud k ay;tyf&m aumh zef&ausmif ;tkyf OD ;armif pdk;u vuf cH&,l onf/

xD ;zd k;pH q&mawmfuBuD ;rS L; í u&if &[ef ;awmf rsm; ES pfywf

wm&m(wmarG ) &efukef {NyD 27

wmarG Nrd KUe,f ewf armuf&yfuGuf qkxl ;yefy&d ,wåd pmoif wdkuf wGif ,ref aeY eHeuf 10 em&D cG Ju usif ;ycJ h aom qk xl ;yefy&d ,wå d a&Tusif ausmif ;wd kuf BuD ;

\ OD ;pD ;y"mer[mem,u t*¾

r[m*E¦ 0gpuy@d w t*¾ r[my@d w b'´ EÅ ov’ my@d wr[m

ax&fjrwf BuD ; b0ewf xHysH vG ef awmf rljcif; ES pfES pfjynf h txd rf ; trS wf tvS LyG JES if h pmatmif oH Cm awmf rsm; qkvuf rSwf quf uyf vSL'gef;yGJodkY jynfcdkifNzdK;ygwD A[d kaumf rwD 0if wmarG Nrd KUe,f

jynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS ,f a':vJ h vJ h 0if ;aqGES if h Nrd KUe,f aumf

rwD 0if rsm;jzpf MuaomOD ;pd ef 0if ;? OD;ausmfol&wd k;? OD;atmifcif? OD ;ausmf pd k;wd kY oG m;a&muf cJ h MuNyD ; e0ur®tvS LaiGusyf wpfodef ; tm; qufuyf vS L'gef ;cJ h aMumif ; od&onf/

a&;tzGJ Ursm; zG J Upnf;jcif;tcrf ; tem;ud k ,ckv 21 &uf eH euf 10 em&Du usif;ycJh onf/

tqdkyg zG JUpnf ;jcif ;tcrf;

tem;wGif A[dkaumfrwD0ifjynf ol Y vT wfawmfud k,fpm;vS ,f

a'guf wmatmif oef ;? c½d kifjynf cd kif Nzd K;ygwD Ouú| wd kif ;a'oBuD ; vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;xG ef ;ud kud k?Nrd KUe,fygwD Ouú |OD ;atmif

qef ;ES if h wkduf e,f atmifEkd if a&; aumf rwD wd k Y rS 2015 a&G ;aumufyG J wG if yg0if aqmif&GufMurnf h

tkyfpkav;tkyfpkrS &yfâus; atmifEd k if a&;aumf rwD 0if 80 wd k Yudk wwd ,aeY tjzpf zG J Upnf ;&jcif ;&nf&G ,f csuf? 2015 a&G ;

aumufyG J wGif Bud Kwifjyif qif& rnfhvkyfief;rsm;ESifh vkyfief; wm0ef rsm; &S if ;vif ;aqG ;aEG ;Mu NyD; wufa&mufvmolrsm;u

a'ozG H UNzd K;a&;vkyf ief ;rsm;? 2015 a&G;aumufyGJtwGuf a'o tcsuf tvuf rsm;wifjyaqG ;aEG ; Muonf/ quf vufNyD; &yf ^ aus;atmifEd kif a&;aumf rwD rsm; zG J Upnf;cJh aMumif ; od&onf/

vnftpnf;ta0; usif;y&ef twGuf OD ;ol&d efaZmfu tvS L

aiGusyf wpfodef ;ESif h AdkvfrS L; [d ef ;od kuf atmif (Nid rf ;)rd om;pku tvS LaiGusyf wpf od ef ;ud k q&m awmf b'´ EÅ£Eútm; quf uyf vS L'gef;onf/

xd kY aemuf jrywk d ifEd kif tru ausmif ;od kY eH euf 9 em&D 5rd epf wG if a&muf&d S NyD ; ausmif ;aqmif opfaqmuf vkyfaerIud k Munf h ½I NyD ; rGef aus;&G m truausmif ; odkY a&muf&d S&m ausmif ;wm0ef cH OD ;rif ;a&T bd ku ausmif ;jcH pnf ;½d k; vdktyfcsufrsm;udk wifjycJh&m

2015-2016b@ma&;ES pf jynf axmif pkvT wf awmf a'ozG H UNzd K;a&;&efyHkaiGjzif h vkyf aqmifay;Ed kif

aMumif; ajymMum;onf/ oufBuD;ylaZmfyGJusif;y&ef

tvS LaiGusyf wpf od ef ;ay;tyf&m aus;&G mtkyf csKyf a&;rS L;OD ;armif [efu vuf cH&,l cJ h NyD ; rG ef pkausmif ;

wdkufq&mawmf b'ÉÅnmPykv’tm; e0ur®0w¬KaiGusyfES pf aomif ;ud k quf uyf vS L'gef ;cJ h

onf / rGef;vGJydkif;wGif aemif[if

aus;&G m? ced rf ;azmf aus;&G mygwD qkd if ;bkwf wifzGifhyG Jtcrf;tem; od kY a&muf&dS cJ hNyD; A[d kaumfrwD trsKd ;om;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f ? A[d kaumf rwD 0if jynfe,fygwD twG if ;a&;rS L;wd kYES if h twl qkd if ;

bkwf tm; zJ Bud K;jzwf zG if h vS pf ay; NyD ;tarT ;eHUom&nf yuf zsef ;ay;

um tvSLaiGusyf ig;aomif ; ay;tyf&m &yf âus;ygwD Ouú| OD ;td kuf oef ;vdI ifu vuf cH&,l onf /

&yf âus;ygwD Ouú |uygwD 0iftqd kjyKvTm 159 apmifud k q&mr a':0if ;0if ;EG,f od kY ay; tyf onf/ quf vuf NyD ; aemif [if ausmif ;wd kuf q&mawmfb'ÉÅ tmavmutm; e0ur® 0w¬ KaiGusyf okH ;aomif ; qufuyf vS L

'gef ;cJh onf / qufvufNyD; 'dk;ywftzGJU

tm; aiGusyfESpfaomif ;ay;tyf onf / xd kY twl A[d k aumf rwD 0if

jynfe,fygwDtwGif;a&;rSL; OD;apmxm;vHku aiGusyfwpf

aomif ; csD ;jr§ if hcJ h onf / aemif [if pmoif ausmif ;wG if

vd k tyf aompmoif cH kud k;cH ktwGuf OD ;ol&d ef aZmfu aiGusyf wpf od ef ;? Ad kvf rS L;[d ef ;od kuf atmif (Nid rf ;)u aiGusyfES pfodef;wdkYudk ay;tyf vSL'gef;cJ honf/

rGef;vGJydkif;wGif tif;&Snf aus;&G mwG if jyKvkyfaom jynf cdkif Nzd K;ygwD qd kif ;bkwf wifyG Judk trsKd ;om;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f ?jynfe,fygwDtwGif;a&;rSL;wdkYES if h twl zJ BudK;jzwf zG ifh vS pf ay;

NyD ; &yf ^pnf ;Ouú| a':aemf cif h Munf tm; aiGusyf ig;aomif;?

tif ;&S nf vl i,f tzG J Utm; aiGusyf ig;aomif ;wd kYud k OD ;ol&d ef aZmfu

ay;tyf vS L'gef ;cJ honf/ rG ef ;vG Jyd k if ;wG if aumhy&H aus;

&G mod kY a&muf&d SNyD ; aumhy&H q&m awmf tm; OD ;ol&d ef aZmfu aiGusyf wpf od ef ;?Ad kvf rS L;[d ef ;od kuf atmif (Nidrf;)u aiGusyfoHk;odef;ESifh tm;upm;ypö nf ;rsm; ay;tyf cJ h onf / naeydkif ;wG if ced rf ;azmf aus;&G m truausmif ;tm;Munf h ½INyD; ausmif;wGifvdktyfaom pmoif cH k 10 cH ktwGuf OD ;ol&d ef aZmfu aiGusyfckepfaomif;cGJ? Ad k vf rS L;[d ef ;od kuf atmif (Nid rf ;)u

aiGusyf ckepf aomif ;cG Judk q&mr a':pef ;yG if h tm; ay;tyf vS L'gef ;

cJh onf / qufvuf NyD ; o&uf awm

aus;&Gm ygwDqkdif;bkwfw tcrf;tem;od kY wuf a&mufNyD ; OD ol&d ef aZmf? OD ;atmifjrif h od ef ;ES if h OD ;apmxm;vH kwd kYu zJBudK;jzwf zG if h vS pf ay;cJ h onf / aus;&G mygwD twGuf aiGusyf ig;aomif;ay; tyf onf/ o&uf awm rl vGef ausmif ;\ vdktyfcsuf wifjyrI tay: ouf qkd if&mynma&;Xme od kYwifjyay;NyD; aygif ;pyf vkyf aqmif ay;rnfjzpf aMumif ;ajzMum; cJ honf/ qufvufNyD ; o&uf awmrl vG ef ausmif ;twGuf yd kuf

ausmfjcif ;wpf pH k? abmvH k ;wpf vH k ; wd kYud k ay;tyfcJh onf /

a&Tbd kwGifNrdKUe,fESif h &yfâus;atmifEd kifa&;tzG JUrsm;zG JUpnf;

8/9/2019 Union Daily (28-4-2015).pdf


? twG J 3? trSwf 18 (28-4-2015) t*F g 9INTERNATIONAL

jyifopfwGif vlrsKd;a&;cG Jjcm;rIrsm;&S daeqJ[k or®wa[mfvef'DajymMum;

yg&D {NyD 27jyif opfEk d if iH wG if tpG ef ;a&muf vl rsKd ;a&;cG Jjcm;rI rsm; &S d aeqJjzpf aMumif ; jyif opf

or®wa[mfvef 'Du ,aeY ajymMum;onf/jyif opfEk d if iH&S d 'kwd ,urÇmppf twG if ;rS emZD tajcpk duf pcef ;wpf ckok d Y oG m;a&muf

pOf or® wa[mf vef 'Du ajymMum;cJhjcif ;jzpf onf / 'kwd ,urÇmppf NyD ;qkH ;csd efwG if r[mrd wf wyf rsm;u aemuf qkH ;emZD tajcpkduf pcef ;rsm;ukd od rf ;ykdufEkd if cJ hjcif ;ES if hywf ouf NyD ; ES pf (70)ajrmuf txd rf ;trS wf tcrf ;tem;ukd jyif opfEkd if iH&S d wpf ckwnf ; aom emZD tajcpkduf pcef ;wG ifusif ;y&m or® wa[mf vef 'D wuf a&muf rd ef UcG ef ;ajym Mum;cJhonf/

]]tqkd;qkH ;awGu tjrJ wrf ;jzpf vmEkdifygw,f/ tJ 'gukd uRef awmf wkd Y taeeJ U tod w&m;eJ U umuG,f&ygr,f}}[kvnf; or®wa[mf vef 'Du ajymMum;onf/jyif opfEk d if iH wG if *smreD emZD wk d Y \ zrf ;qD ;jcif ;cH cJ h&ol 50000 cef Y&S d cJ h NyD ; 4if ;wk d Y xJ wG if

*sL;vl rsKd ;rsm;ES if h *spfypD rsm;vnf ;yg0if cJ h onf / jyif opfEkd if iH rS *smreD ppf tajcpkduf pcef ;uk d jyef vnf od rf ;yk dufEk d if NyD ; vG wf vyf a&;&csd ef ü tzrf ;cH cJ h&ol rsm;xJ rS wpf 0uf cefUrS m aoqkH;cJh NyDjzpf aMumif ;od&onf/

jyif opfEk d if iH&S d tqk dygemZD ppf tajcpk duf pcef ;wG if emZD wk d Y onf 4if ;wk d U\ vl owf tqdyf aiGUtcef;wpf ckukd prf ;oyfwnf aqmuf cJ h aMumif ;vnf;od&onf/ jyif opfEkd if iH wG if NyD ;cJ h onf hES pf aES mif ;ykd if ;u jzpfyG m;cJ h onf h oa&mf pmr*¾ Zif ;ES if h plygrm;uuf

wpf ck tMurf ;zuf cH cJ h&NyD ;aemuf pk pk aygif ; 17 OD ;aoqk H ;cJ h onf / tqk dygtMurf ;zuf rI rsm;jzpfyG m;cJ h NyD ;aemuf jyif opfEkd if iH wG if vl rsKd ;a&;qkd if&mwif ;rmrI rsm;&S d vmcJ h NyD ; *sL;ES if h rG wfpvif vl Y tzG JUtpnf;ES pfzuf pvkH ;wG if pkd;&d rfrI rsm;jrif h wufaeaMumif ; od&onf/ T1P(Ref: NY Times)

cwårE´ L {NyD 27 ,ckv 25 &uf wG if eD aygEkd if iH

cwårE´ LNrd KUü A[kdjyKvIyf cwf cJh onf hjyif ;tm; 7'or 9 &S d ivsif aMumif h

aoqkH ;olta&twGuf rS m 3218 OD;&S dvmcJh aMumif ; ,aeYeHeufykd if ;wGif

eD ayg&J wyf zG J Uu twnf jyKcJ h NyD ; aemuf qufwGJ u,f q,f rI rsm;jyKvkyfcsdef wGif aoqkH ;ol 10000 cef Y&S d vmEkd if aMumif ; tmPmykd if rsm;uajymonf/

tqkdygivsif aMumif h w½kwfES if h tdE´ d ,Ek d if iH wk d Y wG if a'ocH rsm;'gZifES ih f

csDíaoqkH ;cJh&onf/ tqkdygivsif onf {0&wfawmifwufc&D;oGm; {nf h onf rsm;ukd vnf ; xd ckduf apcJ h NyD ;

b*¾'uf {NyD 27IS tzG J Uuzrf ;qD ;cJ h NyD ;aemuf vdifuRef

tjzpf t"r® ckd if ;apjcif ;cH cJ h&ol &mZD 'D vl rsKd ; rdef;uav;rsm;xJ rS jyef vnf vG wf ajrmuf vmol rsm;onf tysKd pifykH pHjzpf&ef jyef vnf cG J pd wfjyKjyif cJ h MuNyD ; uk d ,f 0ef&S d cJ h ol tcsKd Uonf wd wf wqd wfukd ,f 0ef zsuf csaeaMumif ; a'; vD ;ar;vf owif ;Xmeu,aeY azmfjyxm;onf/

IS tzGJUukd tD&wfppf wyfESifh umh'f vuf eufuk d if tzG J Ursm;uxkd ;ppf qif wk duf ck duf aeNyD ; tzrf ;cH xm;&onf h &mZD 'D trsKd ;orD ; i,f aygif ;rsm;pG mxJ rS tcsKd Uukdjyef vnf u,f wifEkd if cJh onf / umh 'f vl rsKd;rsm;\ Oya' xkH ;pH t& ukd ,f 0efzsuf csjcif ;onf w&m;

vl aygif; oef ; 5000 cef Ypdwfrcs&onf htajctaewGif cG JpdwfcHae&

e,l ;a,muf {NyD 27urÇmtES H Y vlOD ;a&oef ; 5000 cef Y onf ab;uif;pdwf cs

&onf h tajctaewG if cG J pd wfukorI rcH&aMumif ; avh vmrI topf wpf ckt& od&onf [k jAd wd ef tajcpkduf The Lancet aq;ynm *sme,fu azmfjyxm;onf/ tqkdygavhvmawG U&Sdcsuf t& oef ;ES if h csD aom cG J pd wfukorI cH&ol rsm;onf raooif h bJ aoae&onf [k aumuf csuf csEkd if onf[kvnf; azmfjyxm;onf/

ab;ruif ;onf h tajctaewG ifcG J pd wf cH ae&ol rsm;rS m 0if aiG tqif h twef ; tv,ftvwfESifh 0if aiGed rf husonf hEkdifiHrsm;rSjzpf aMumif ; od&onf/ qif ;&J onf htmz&duEkd ifiH rsm;rS vl OD;a& 93 &mckd ifEI ef ;onf vnf ; tajccHusef ;rma&;apmif h a&S muf rI rsm; r&&S d aMumif ; azmfjyxm;onf/ T1P(Ref: The Lancet)

vdifuRefjzpfcJ honf h&mZD'DtrsKd;orD;rsm; tysKdpifyk HpHjzpf&efjyefvnfjyKjyif

*sD [wf*Ref wufcJhonfh ausmif;

ivsif oifh&ma'orsm;&S d a'ocH axmif aygif ;rsm;pG monf tumtuG ,f rJ h ae&m rsm;wG if ES pf nwmtdyf puf tem;,l ae& qJjzpf Mumif ; od&onf/

]]uRefawmfwkdYrSma&G;cs,fp&mr&Sd bl ;/ td rfuvJjyd KusoG m;NyD/ rkd ;&G maeay r,f h uRef awmf wkd Y bmvkyfEkd if rS mvJ}}[k vrf ;ay:wG if rd om;pkES if h twl tdyf puf ae&onf h touf (34)ES pf t&G ,f a'ocH wpfOD;uajymonf/

NyD ;cJ honf hES pf&ufwG if cwårE´ LNrd KUywf 0ef ;usif ü &moD OwkrS m qkd ;&G m;aecJ h

aomaMumif h u,f q,f a&;vkyf ief ;rsm; tjynf h t0rvkyf aqmifEkd if cJ h aomf vnf ; ,aeYwGif &moDOwkjyefvnfom,m

vmonf h twGufEk d if iH wumu,f q,f a&;vkyf ief ;rsm;ukd tjynf h t0 pwif vkyf aqmif aejyDjzpf aMumif ;ES if h &[wf ,mOf rsm;ukdtokH ;jyKum 'Pf&m&&Sd onf h {0&wf awmif wuf c&D ;onf rsm;uk du,f wif ac:aqmif aejyDjzpf aMumif ;

od&onf/ ,aeUwGif jyd Kusonf h taqmuf

ttkH rsm;uk d z,f &S m;um u,f q,f a&; vkyf ief ;rsm;quf vuf vkyf aqmif vsuf&S daMumif ; jynf xJa&;0efBuD ;Xmeu

owif ;xk wfjyef xm;NyD ;u,f q,f a&;

tzG J Ursm;taejzif h cuf cJ onf h tajctaeESifh&ifqkdifae&qJjzpfaMumif;

onf / T1P(Ref: Dailymail)

csDvDawmifykdif;wGifrD;awmifxyfaygufEk difaMumif; tmPmyk difrsm;owday;

r0ifaomf vnf; q&m0eftcsKd Uu IS

wyf zG J U0if rsm;ES if h&cJ h onf h &mZD 'D trsKd ;orD ; rsm;\uk d ,f 0ef rsm;ukd zsuf csay;cJ h aMumif ; od&onf/

xkd Y tjyif qkH ;½I H ;cJ h onf h tysKd pif tae txm;uk d vnf ;jyef vnf &&S d ap&efvQd KU0Suf cGJ pd wfjyKjyif ay;aeaMumif; od&onf/

IS tzG J Uonf &mZD 'D aus;&G mrsm;uk d od rf ;yk duf&mütrsKd;orD;i,frsm;ukdzrf;qD;ac:

aqmifumIS wyf zG J U0if 10OD ;vQif wpf OD ;usjzif h trsKd ;orD ;wpf OD ;ukd 12 a':vmEI ef ;jzif h vd ifuRefjyKvkyf&m &S pfES pf t&G ,f

trsKd ;orD ;i,f rsm;yg0if aMumif ; a';vD ; ar;vfuajymonf/ T1P(Ref: Dailymail)

eDaygivsif aoqk H;pm&if; 10000cef Y&SdvmEkdif[kqk d

aumf bl ukd {NyD 27 NyD ;cJ h onf h oD wif ;ywf twG if ; csD vD awmif ykd if ;wG if aumf bl ukd rD ;awmif ES pf Bud rf ayguf uJ G cJ h NyD ;aemuf xyf rH ayguf uG J rI rsm; jzpf ay:Ek d if aMumif ;

csD vD tmPmykd if rsm;u owd ay;xm;onf/ rD ;awmif ayguf uG J rI rS jzpf ay:aom av,mOf tif *sif ukd xd ckd uf Ekd if onf h jymrI ef rsm;aMumif h csD vD ES if h tm*sif wD ;em;&S d avaMumif ;c&D ;pOf rsm;&yf qkd if ;cJ h &mrS ,aeY wG if jyef vnfzG if h vS pf csdefü csD vD tmPmykd if rsm;u rD ;awmifayguf uGJ rI xyfrH jzpf yG m;EkdifaMumif; owd ay;cJ h jcif ;jzpf onf / aumf bl ukd rD;awmif ayguf uG J rIaMumif h a'ocH 6000 ausmf aetd rfrsm;ukd pG efY cG mxGufajy;cJh &NyD ; jymrI ef rsm;\xkxnf rS m ukArD wm oef; 210 cef Y &Sd aMumif ;od &onf/ T1P(Ref: ABC)

8/9/2019 Union Daily (28-4-2015).pdf


10 twG J 3? trSwf 18 (28-4-2015) t*Fg ?BUSINESS

bk&if haemifukefpnf'd kif,aeYaps;EIef;rsm;

yJrsKd;pH k aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH k; 1050ukvm;yJvk H;jzLBuD; 1080pm;awmfyJvH k; 1415 / 1585

pGefwmeD / jym 850 / 870axmywfyJ 780 / 870yJBuD;(ukef;) 1075 / 1100yJBuD;(a&TuRef;) 1270 / 1295yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 2080^2085yJwDpdrf;yJcl;a&T0g 2050yJwDpdrf; 0g;c,fr 1830ajymif;qef 395 / 400yJvGrf;jzL yJcl; 1250 / 1270yJvGrf;jzL rif;vS 1200 / 1220yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1165 / 1185yJvGrf;eDjrpf0uRef;ay: 930^945Ad kvfudwfyJ 815^835rwfyJFAQ/RC(2015) 1148000ukvm;yJjcrf; 1250^1300qDxGufoD;ES H

yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyÜ H) 830 / 850yJykyfjrpf0uRef;ay:(txGufwd k;) 850 / 870MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 400qdyfjzLvwfBuD; 375qdyfjzLvwfoef Y 350MuufoGefjzLMuLukwf&S,f 2150atmifyef;xl;-2 1200atmifyef;xl;-3 1400i½kwfi½kwfyG(qifjzLuRef;) 7000tdrfrJ 2650jrpf0 6000yef;waemf&Snf 2650anmif&rf;rd k;axmif 3100xef;vsufawmifom0J 920awmifomacsm 850awmifomMurf; 850anmifOD;jzLoef Y 1020anmifOD;jzL 950MuHoumMuHoum(jynf)tjzL 900refusnf;oD;refusnf;'g;Zif; 650ausmufyef;awmif;(tom;) 1000^1250oMum;oMum;jzL 1040tmvl;[J[dk;A1 520[J[d k;OK 720[J[d k; S1 750ykpGefajcmufzsmyH ka&TykpGef&S,f 35000 / 37000zsmyH ka&TykpGef½d k;½d k; 28000 / 30000NrdwfykpGefvwf 15000 / 16000NrdwfykpGef½d k;½d k; 10000 / 11000&ck difa&TykpGef&S,f 18000 / 20000ig;ajcmufig;usnf;usyfwk dufBuD; 28000 / 30000ig;&HUajcmufBuD; 28000 / 29000ig;&HUajcmufvwf 17000 / 18000ig;&HUvH k; 11000 / 12000ig;uGrf;&Syf 11000 / 12000ig;ESyfcsKd 5500^6000ig;ykwfoif 4000 / 4500ig;a&mifBuD; 20000^21000ig;a½TBuD; 4500 / 5000ig;a&Tao; 2500 / 3000

ukefpnfrsm;\wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/

jref rmEkd if iH wGif tod ÓPf rlyd kifcG ih f Oya'ay:xGuf vm&ef Oya'a&;qG Jjcif ;ES ih fywfouf íod yÜ HES ih fenf ;ynm0ef BuD ;

XmerS ñT ef Mum;a&;rS L;a'gufwmrdk;rd k; oG ,f ES if h awG UqH k ar;jref ;cJ h rI rsm;ud k azmfjy vd kufygonf/❖❖❖❖❖ tod ÓPf ypö nf ;rl yd kif cG ih f eJ Y ywf ouf

NyD ; vuf &S d rS mbmawG vk yf aqmif aeovJ qdkwmod yg&ap/

tod ÓPfypö nf ;rlyd kif cG ih f eJ Yywf ouf NyD ; tod ÓPfypö nf; rlydkifcGih fOya' wpf&yf ay:xGuf vma&;twGufuRef rwd kU

a&;qG J aqmif vsuf&S dygw,f/ 'gh tjyif 'DOya'awGudktaum iftxnfazmf aqmif&Guf zdkY twGuf todÓPfypö nf ; rlydkifcGihf½Hk;wnfaxmifzdkY vlUpGrf;tm t&if ;tjrpf awG? vd k tyf wJ hjyif qif aqmif&Guf rI awGud k jyKvkyf aeygw,f/ tod

ÓPfypö nf ;rlyd kif cG ih fjy|mef ;NyD ;wJ h tcgrS mjynfolawGvdkufem aqmif&GufEdkifzdkY

twGuf tod ÓPfypö nf ;rlydkif cG ifh qd kif&m A[kokwawGud k ynmay;a[majymyGJ awG eJ Y tvkyf ½H kaqG ;aEG ;yG J awGud k jynf

wG if ;jynfytzG J Utpnf ;awG eJ Yyl ;aygif ;NyD ; aqmif&Guf aeygw,f/❖❖❖❖❖ 'D Oya'ud k b,f tcsd ef rS pNyD ;a&;qG J cJ h

wmvJ/ 'D tod ÓPfypö nf ;rlyd kif cG ih f Oya'awG

udk a&;qG JrI xJ rS m uRef ryg0if cJh wmu 2004ckES pf xJupcJ hwmyg/ tckcsd ef qd k 10pkES pf wpf ckawmh&Sd oG m;ygNyD/❖❖❖❖❖ vuf &S d rS mrl yd k if cG ih f Oya'ud k vT wf awmf

udkwif jyNyD ;NyD vm;qdkwmodyg&ap/ tckvuf &Sd rS m or®w½H k;ud kNyD;cJ h wJh

vuwif jyxm;ygw,f/❖❖❖❖❖ 'DOya'xJrS m b,fvd ktcsufawG

t"d uyg0ifygovJ/uRefrwd kY Oya'rS mawmh Oya'av;

&yfjzpfwJh twGuf oufqd kif&mwD xG if

rI eJ Y qd k if wJ h rlyd k if cG ih f awG? puf rI 'D Zk d if ; rlyd k if cG ih f? uk ef trS wf wH qdyf eJ Yywf ouf wJ h rlyd k if cG ih f eJ Y pmay?tEkynmqd kif&m rlyd kifcG ih f qd k NyD; Oya'av;&yf a&;qG J xm;ygw,f/ wDxG ifzefwD;wJholawG&EkdifwJh tcGihf ta&;awG? tcG ih f ta&;&csif&if Oya' vrf ;aMumif ;t& b,f vd kvkyfaqmif& rvJqdkwJhvkyfief;pOf awG? wu,fvd kYud k,hf&JUrlyd kif cG ihfud k csKd ;azmufcJ h wmud k

awG UcJ h&if b,f vd kenf ;eJ Y aqmif&Guf vd kY& rvJ qd kwJ h vrf ;ñT ef csuf awGud k xnf h oG if ; a&;qG Jxm;ygw,f/❖❖❖❖❖ 'D Oya'ay:xG uf vm&if zefwD ;ol

awG taeeJY b,fvdktusKd ;aus;Zl ;awG &&S d Ekd if rvJ/

tod ÓPfypö nf ;rlyd kif cG ih f Oya'awG ay:xGuf vmNyD ;wu,f usif h oH k;r,f/ 'D pepfud k cd kif rmpG maqmif&Guf r,f qd k&if wD xG ifzef wD ;ol awG [m rd rd wd kY&JUtcG ih f ta&;awGud k tjynf h t0&&S d zd kY&S dygw,f/❖❖❖❖❖ Oya'a&;qG J &wJ h t"d u&nf &G ,f csuf

av;odyg&ap/ tod ÓPfypö nf ;rlyd kif cG ih f&J U t"du

&nf&G ,f csufu wD xG if zef wD ;rI awG wk d ; wufjrih f rm;apzd kYyg/ Ed kif iH rS mvd ktyf aewJ h wDxGifzefwD;rI awGudk zefwD ;aeEd kifzdkY

'DEkd if iHom;awGygru tjcm;Ed kif iH om; awG&J UwD xG if zef wD ;rI awGud ktjyef tvS ef av;pm;zd kY wDxG if zef wD ;ol awG&J UtcG ih f ta&;awG a&m? vl xkpd wf0ifpm;rI awG a&m'DES pf ck&J UMum;xJ rS m nD rQzd k Yyg/ t"du awmh 'D Oya'awGu jref rmEk d if iH&J UpD ;yG m; a&;? vl rI a&;? ynma&;tqih f twef; zG H UNzd K;wk d ;wuf rI awGud k azmf aqmif zd k Y twGuf&nfrS ef ;NyD ; a&;qG Jjcif ;jzpfygw,f/❖❖❖❖❖ 'D rl ydkif cGih f pepf u tjcm;tmqD,H

Ed kifiH awG eJ Y ,S Of &if b,f vd kuGm[csuf awG &S d aeygvJ/

'D rlyd kif cG ihf pepfuwjcm; tmqD,HEd k if iH awG eJ U,S Of&if rlyd k if cG ih f Oya'oD ;oef U

awmh tmqD ,H 10 Ekd ifiH xJ rS m jrefrmEkd if iH wpfEd k if iH xJyJ Oya'awGud krjy|mef ;&ao;wmyg/ wjcm;tmqD ,H ud k;Ed kif iHuawmh jy|mef ;NyD;NyD/ odkUaomf vnf ;

rlyd kifcG ih f qd kif&m tumtuG,f awG&&S d zd kY twGuf vuf &S dOya'eJY awmh usihf oH k; aqmif&Guf vsuf&S d wmud k od&S d&ygw,f/❖❖❖❖❖ Ed kifiH wumynm&S ifawGtaeeJ Y 'D

Oya'a&;qG J a&;rSm b,f vd ktMuH ÓPf awG? taxmuf tul awG ay;cJ h vJ/

t"duuawmhurÇmh tod ÓPfypö nf ; tzGJU(WIPO) &JU 'DrSm&SdwJholwdkYtzGJU

jrefrmEdkifiH&JY pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ynma&;tqifUtwef;awGwd k;wufjrif Urm;zdk htwGuftodÓPfypönf;rlyd kifcGif UOya'ud ka&;qJ Gjcif;jzpfygw,f

awG&J U tMuH ÓPf awGud k t"du&,l yg w,f / 'gh tjyiftjcm; IP eJ YqufET ,f aewJ h tzG J Utpnf ;rS m&S d wJ h ynm&S if awG? wjcm;aomtzG J Utpnf ;awG? jynfyrS m&S d wJ htzG JUtpnf ;awG eJY jynf wGif ;rS m&S dwJ hynm&SiftzGJUtpnf;awGu ay;ydkYwJhComment awG? oH k;oyf azmfjycsuf awGudk uRefrwkd Uuxnh foG if;a&;qG J aqmif&Gufygw,f/❖❖❖❖❖ 'D Oya'ud k b,f tcsd ef avmuf tNyD ;

owf jy|mef;zdkY cefUrS ef ;ygovJ/ vuf&SdrSmawmh or®w½Hk;udkwif

xm;ygw,f/ rMumcif rS myJ vT wf awmfudk wifEdkifzdkYtwGufBudK;pm;aqmif&Guf aeygw,f/ tJ J 'gudkvT wfawmfrS m

aqG;aEG;NyD;&if vTwfawmf&JUaqG;aEG; csufay:rl wnfNyD ; rMumcifxGuf vm r,f xif ygw,f/Oya'uav;&yfjzpf wJ h twGuf 'D 2015 xJrS m Oya'wpf&yf (od kYr[kwf ) ES pf&yfud k axmuf cH aqmif&GufEkd if vd rf h r,f vd kY arQmf vih fygw,f/ 'D

Oya'awGud ktaumif txnf azmf aqmif&Guf r,hf tod ÓPfypö nf;rlyd kif cGihf ½H k;jzpf ay:vmzd kY twGuf tckjyif qif aqmif&Guf aeygw,f/❖❖❖❖❖ rl ydkif cG ih f Oya'eJ Yywf oufNyD; jznfh

pGuf ajymcsif wm&S d&ifod yg&ap/ rlydkif cGih f Oya'udk taumif txnf

azmf wJ h tcgrS m Oya'awG&S d ½H keJ Y r&ygbl ;/ xd a&muf wJ h Oya'awGjzpf vmzd k Y wpf enf ; tm;jzih f Ekd if iH tusKd ;jyKjzpf vmzd k YuOya' wpf ckxJ&S d vd kUr&bJ eJ Y Oya'ud kvd kuf em aqmif&Guf&r,h fjynf oljynf om;tm;vH k ;u ol wd kU&J Uouf qkd if&mu@tvd kuf

Oya'yd kif ;qd kif&m aqmif&Guf&r,f h tzG J U tpnf;awG tukefvH k;u 0dkif;0ef;yl ; aygif ;aqmif&Guf rS om 'D Oya'uuRef r wd kU&nf rS ef ;xm;wJ h jref rmEd kif iH&J U pD ;yG m; a&;? vlrI a&;? ynma&;tqihf twef ; awGud k wkd ;wufjrih f rm;zd k Y qd kwJ h &nf&G ,f csufud ka&muf atmif aqmif&GufEkd if rSmjzpfygw,f/

a0a0Nzd K;

vS jrif h(rauG ;) rauG ; {NyD 27

rauG ;Nrd KU bl wm&yfuGuf wG if pyspf pd kufysKd ;a&;ynm&S if wpf OD ;u ay (100_ 40) ajruG ufw Gi f Black Queen

pyspfrsKd;rsm; pdkufysKd;atmifjrifvsuf vl Bud Kuf rsm;aMumif;od&onf/

]]pyspfpdkufwm oHk;ESpf&SdoGm;NyD/ av;Budrf cl;a&mif;NyD;NyD/ wpfcgcl ;&if

usyf 10 od ef ;ausmf&w,f/ pyspf tyif 80 &S d w,f / Black Queen rsKd ;yg/ vm r,f h e,kef vqd k&if qG wf NyD ;a&mif ;Ed k if NyD/ 'D rsKd ;u yl td kuf pG wf pd krIud k Bud Kuf w,f /ES if ;uswJ h tcsd ef rS mvnf ;jzpf w,f/ tyl

csd ef rsm;wJ h a'oawG rS mvnf ; jzpf w,f / rd k;rsm;wJ h ae&mrS mvnf ;jzpf w,f / ud kif ;jzwf vd kuf&if toD ;jyef xGuf w,f / tyif

tm;jynfwJhtay:rSmrlwnfNyD; &moD ra&G ; toD ;oD ;w,f / t&nf taoG ;&S d wJ h toD ;ud kt&if qG wf w,f / olu tkyf vd kU&wJ h rsKd ;r[kwf bl ;/ tyif ay:rS mrS nf h NyD ;

csd KwJ h rsKd ;/ obm0 yif rS nf h pyspf 0d kif vnf ; csuf vdkY&w,f/ 'D pyspf&J U ouf wrf ;u

65 ES pf txd &S d w,f/ Mo*Jepf oH k;r,f qd k&if ES pf 80txdoGm;vd rfh r,f xif w,f / Chemical oH k;r,f qd k&ifES pf 30 avmufawmhcH r,f/ wcsKd Uvnf; 25ESpfavmufeJUjywfusw,f/ vlawG

rauG;NrdKYwGifBLACK QUEEN pyspf oD;rsKd;pdkufysKd;atmifjrif qd k&if ½d k;wG if ;csOf qD cef ;ajcmuf NyD ;'l ;acgif ; awG yGukef wmaygh/ opfyif&J Uudk,fcH tm; usqif;wJ hoabmaygh/ t½d k;rIefU?EGm;acs;eJ U Muuf acs;awGyuf ay;w,f/

tif ;quf yd k;vm&if Mo*J epf aq;ud k oH k; w,f / &moD OwkeJ U obm0ay:rl wnf NyD ;oH k;&w,f/ pyspfyif&J UtajcrS m jrufyif av;awG&S d w,f / tJ h 'D tyif av;awG

nd§K; oGm;NyD qdk&if a&tay;t,lvkyf&

w,f/ pyspfoD;awGrSnfhNyDqdk&if jcH txd vm0,f Muw,f/ wpfyd óm usyf 4000aps;eJ U a&mif ;ay;w,f / aps;uGufud k ryd kUEd kif ao;bl ;jcH xJ rS mwif ukef oG m;

wm}}[k pyspf pd kuf ol OD ;aZmf rif;Ed kifu

ajymonf/ ,cktcg Black Queen pyspf rsKd ;

rsm;udk atmifvH?jynf?awmifwGif;? rif ;bl;? rif ;vSES ifh ausmuf aqmifprf ;&G m? acsmif ;jzL&G mrsm;wG if pd kufysKd ;aeMu

NyD ; rsKd ;yif rsm;rS m,l vd kygu usyf 1000EIef;jzifh zkef;-09-58400716 udk

qufoG ,f Ed kifygonf/]]pyspfud k pd kufysKd ;oif h w,f / &moD

Owkud k wtm;BuD ; rS Dcdkp&mrvd kbl;/yxrqH k;'DjcH&JU&if;ES D;jr§KyfESH rIu usyf&Spfodef ;avmuf&Sdw,f/ uRef awmfu

pyspfysKd ;yif vnf ;a&mif ;w,f }}[k OD ;aZmf rif ;Ekd ifuajymonf/

8/9/2019 Union Daily (28-4-2015).pdf


? twG J 3? trSwf 18 (28-4-2015) t*Fg 11BUSINESS

aiG aMu; 0,f aps; a&mif ;aps; 1a':vm(od rfjzL) 1083 usyf 1086 usyf ,l ½d k 1173 usyf 1203 usyf pif umyl 800 usyf 825 usyf

od rfjzLaiG vJaumif wmrS ,aeY aps;EIef;rsm;jzpf onf /

aiG vJ EI ef;rsm; a&T aps;EI ef ;

&ef ukef (16yJ) 1 usyf om; 682000 usyf &ef ukef (15yJ) 1 usyf om; 641500 usyf urÇmha&T aps; 1 atmif p 1182.80 a':vm

atmif orm"d a&T qkd if rS aumuf cH onf / aps;EI ef ;rsm;tcsd ef ES if h trQtajymif ;tvJ &S d Ed kifonf/

&efukef pufoHk;qD aps;Diesel (1L) Ks 650

Octane(92)(1L) Ks 620

Octane (95)(1L) Ks 890

Premium Diesel(1L) Ks 700

Max Energy rS aps;EIef;rsm;jzpfonf/

EkEkaEG ("n0wD ) ppf awG {NyD 27

&cdkifjynfe,f ppfawGNrdKU ay:wG if td rf aqmuf&mwG if 0g;? "edjzifhaqmuf vkyf ol enf;yg; vmonf h twGuf 0g;? "ed 0,f ,l ol rsm;enf ;yg;vmaMumif ;ta&mif ; qd kif rsm;rS od&onf/

0,f ,l oH k;pJ G ol rsm; enf ;yg; vmonfESifhtrQ ta&mif ;qdkif rsm;vnf;enf;yg;vmaMumif;? ,cif u 0g;? "ed ta&mif ;qdkif 20ausmf&S d cJ h&m ,ck tcg ta&mif ; qd kif av;qd kif cef Y om usef&S d awmh aMumif ; 0g;? "ed ta&mif;qd kifydkif&S if OD ;jrif h pHuajymonf/

jzLoif;cd kif &efukef {NyD 27

tod ÓPfypö nf ;rlyd kif cG if hES if h

ywfoufí jynfwGif;üod&SdrI tm;enf ;vsuf&S d aeaMumif ; urÇmh tod ÓPfypö nf ;aeY tcrf ;tem; wGif todÓPfypönf;qdkif&m vkyf ief ;&S if rsm;toif;rS Ouú| a'guf wmpd ef 0if ;uajymonf/

]]uRefawmf wd kYEdkif iH rS m tckjzpf aewJ h taetxm;u IP eJ Yywf owf&if IP qd kwmbmvJ qd k

NyD ; ar;cGef;aygif ;rsm;pGmar;wm awG&S dygw,f/ vl awmf awmf rsm; rsm;u tod ÓPfypönf ;qd kwmukefypö nf;topfvm;qd kNyD; ar;

wmawG vJ cPcPMuH K&ygw,f}} [k 4if;uajymonf/ tod ÓPfypö nf ;rlyd kif cG if hES if h

ywfoufí jynfolrsm;todynmydkrd kwdk;yGm;&ef EdkifiHawmf

tpd k;&ES if h Oya'ynm&S if rsm;om ru omrefjynf ol rsm;yg0d k if ;0ef ;yg0if aqmif&Guf&ef vd ktyf vsuf&S d aeNyD ; pD ;yG m;a&;u@wG if vnf ;ud k if wG ,f í&aom j'yfypö nf ;rsm;

xuf udkifwG,fír&aom j'yfypö nf ;rsm;rS myd k rd k ta&;ygvmvsuf&S d aMumif ;? tod ÓPfypö nf ;rsm;ESif hywf ouf í wD xGif zef wD ;rI

rsm;ES if humuG ,f apmif h a&S muf rI rsm;udk od&SdrIr&Sdygu pD;yGm;a&;u@wGifaemufususef&pfEdkif

aMumif ;? jynf wG if ;taejzif h vuf

cpm;? vuf vDukefMurf ;wifydkYrIESifhjzefYcsdolrsm;tqifhxufydkrdk

aqmif&GufEd kif&ef Bud K;pm;aqmif

&Guf&rnfjzpf aMumif ; jref f rmEd kif iHuk ef onf rsm;ES if h puf rI vuf rI vkyf

ief;&S if rsm;toif ;csKyf rS 'kwd , Ouú|OD ;od ef ;[efuajymonf/

]]uRef rwd kYu ud k,f wd kif wD xG if zef wD ;ol awGjzpfEd kif ovd k ol rsm;awG&JUwDxG ifzef wD;rI awGud k vJ oH k;pG J cH pm;aeol awG vJjzpfyg w,f / tod ÓPfypö nf ;rlyd kif cG if h qd kwJ hu@ud kvJ od&S d zd kY vd ktyfyg w,f / jref rmEd kif iH ol Ed kif iH om; awG taeeJ Y jref rmEd kifiH rSmb,f Oya'? b,f Policy eJ Y a&S Uquf

aqmif&Guf aevJqd kwmud k od&Sd em;vnf zd kY vd kygw,f}}[k odyÜHES if h enf ;ynm0ef BuD ;XmerS ñTef

Mum;a&;rS L;a':rd k ;rd k;oG ,f uajym onf /

jynf wG if ;pD ;yG m;a&;u@zG H UNzd K; wd k;wuf&ef IP u@rS m t"du ta&;ygaomtcef ;u@wG if yg 0if NyD ;jynf wG if ;wD xG if zef wD ;rI rsm;jrifh rm;vmonfESif h trQ Edkif iH\

pD ;yG m;a&;rS mvnf ; wd k;wuf vmEd kif aMumif ;? 2012 ckES pf rS pwif

í IP u@zGHUNzdK;wdk;wuf&ef t&S d ef t[kefjzif h aqmif&Guf vsuf&S d&m todÓPfypönf;rlydkifcGifh

Oya'ES if h IP Oya'½H k;ay:ayguf&efvnf; jyifqifaqmif&Guf

vsuf&S d aMumif ;4if ;uajymonf/

todÓPfypönf;rlyd kifcGif UESif UywfoufíjynfwGif;üod&SdrItm;enf;vsuf&S dae

ppfawGwGif 0g;?"ed0,f ,lolenf;yg;]],cif ES pfuxuf 0g;? "ed

a&mif ;&rIusqif ;vmw,f/tcku oGyfawGudk"edtpm;rdk;vm

Muw,f/ oGyf&J Utyl&S d efud k rcHEd kif wJ h ol eJU touf t&G ,f BuD ;&if h ol awG?qif ;&J wJ Y ol awGuawmh "edud k rd k;Muw,f/ "ed rd k;xm;wJ h td rfu at;jrwJ h t&omudkcH&w,f/ wcsKd Uqd k&if td rf ao;ao;av;ud k oGyfurdk;xm;awmh vH k;0tvHkyd wf ovd kjzpf NyD ; yl wJ h 'Pf ud k cH pm;&w,f av/ Mumvmawmh usef ;

rma&;awG xdcd kuf vmwmaygh/ aemuf NyD ; &cd kifjynf e,f rSm jzpfyG m;cJ Y wJh y#dyu© tajctaeawG

aMumif h vnf ;jzpfEd kif w,f /qif ;&J

wJ h ol awG&J Utd rf awG zsuf qD ;cH vd kuf&awmh ol wd kYuu,fq,f a&;

pcef ;awG rS maeMuwmav/ 'D vd keJ Y 0,fvdktm;awGusqif;vmwm aygh}}[k 4if ;uajymonf/

tdrfaqmufypönf;rsm;jzpf onf h 0g;ES if h "ed rS m "ed aps;wuf vmNyD ; 0g;aps;uoBuFef tvG ef wG ifyH krS ef aps;wuf avh&S d aMumif ;? "edaps;jrifhwuf&jcif;rSmvnf; vkyfom;&Sm;yg;rIaMumifh jzpf aMumif ;od&onf/ "edykH rS ef aps;EI ef ;rS mtcsyf 100 ukd usyf 3500jzpf NyD ; oBuF ef tvG ef "ed aps;EI ef ;

rSm tcsyf 100ukd usyf 4800jzpfaMumif ;od&onf/

acwf rif ;ud k &ef ukef {NyD 27

w½kwfEd kif iH od kY qef wifyd kY cG if h&&Sdxm;aom ukrÜPDrsm;udkjref rmEd k if iH qef pyg;toif ;csKyfES if h

w½kwfEdkifiH t&nftaoG;ppf aq;a&;tzG J Uwd kY rS wifyd kY rnf h qef rsm;twGuf t&nf taoG;pHEI ef ; owf rS wf csuf vuf rS wf rsm;xkwf ay;rnfjzpfaMumif ; od&onf/

]]qef pyg;toif ;csKyf ½H k;cef ; rSmyJ w½kwfynm&S if awG&J U ½H k;cG J

zGif hvSpfxm;ygw,f/ olwd kYu vd kuf vH ppf aq;NyD ; t&nf taoG ; rD wJ huk rÜ PD awGud k vuf rS wf xk wf ay;rS myg}}[k qef pyg;toif ;csKyf

rS a'guf wmpd k;xG ef ;uajymonf/ w½k wfEd k if iH rS t&nf taoG ;ppf

aq;a&;aumf rwD onf MAPCO

½Hk;wG if ,ckvukefrSpwifum qef t&nf taoG ;ESif hydk;rTm;uif; pifaMumif; ppf aq;csuf rsm;jyK vkyfí axmufcHvufrSwf rsm; ay;tyf oG m;rnfjzpf onf /

2015 ckES pf arvrS pwifum w½kwfEkd ifiH odkY w&m;0if

qefwifyd kY&ef pD pOf aeNyD ; ukrÜ PD

w½kwfwif yd k Yrnf hqef twG uft&nf aoG;pHEIef;vuf rSwfxkwfa0rnf

19 ckrS qef wef csd ef 3000 ud kueOD ;tqif h tjzpf prf ;oyf wifyd kY rnf jzpfonf/

jref rmEd kif iH pD ;yG m;a&;ES if h ul ; oef ;a&mif ;0,f a&;0ef BuD ;XmeES if h qef pyg;toif ;csKyf wd kY rS OD ;aqmif aom udk,fpm;vS,ftzGJ Uonf w½k wfEk d if iH od k Y oG m;a&muf íw&m; 0if qef wif oG if ;cG if h&&S d&ef Bud K;yrf ; cJ h&m qef wef csdefES pf oef ; wif oG if ;cG if h&&S d xm;aMumif ;od&onf/

]]w&m;0if wif oG if ;cG if h&wJ h

qefuawmh yif v,f a&aMumif ;uaeoabF meJ Y oG m;aerS mjzpf ovd k w&m;r0if wifyd kY ae&wJ h e,f pyf aps;uGufvJ&Sdaer,fh oabmygyJ}}[k &efukef NrdKU tajcpd kuf

qefukef onf wpf OD ;uqd konf/ rl q,f e,f pyf wG ifjref rmEk d if iH

bufrS w½kwfEkd if iH od kY w&m;0if qefwifykdYjcif; jzpfaomfvnf w½k wfEkd if iH buf rS t&nf taoG ; pdppfrIrsm;uefYowfxm;aom aMumif h arS mif cd kaps;uGufjzif h om w½k wfEk d if iHu0,f ,l vsuf&S d onf /

,cktcg w&m;0if qef wifydkYrI&&SdcJhaomfvnf;MAPCO

tygt0if ukrÜPD BuD;rsm;om w&m;0if wifyd kYEkd ifrnfjzpf aom aMumif h tao;pm;? tvwfpm;

SME qef vkyf ief ;&S if rsm;twGuf w½kwf aps;uGuf twG if ;w&m;0if wifyd k Y cG if h&&ef cuf cJ aeaMumif ;od& onf / jref rmEkd if iH rS xGuf&S d aom qef pyg; 80&mcd kifEI ef ;ud k w½kwfEd k if iH od k Y wifyd kY avh&S d NyD ; tmz&du

a'oES if h tdE´ d ,Ed kif iH wd kY od kY vnf ; wifyd kY vsuf&Sd onf /

acwf rif;ukd &efukef {NyD 27

pifumyl tajcpkdufSembcorp Industries onfjref rmEk d if iHjrif ;jcH c½kd if wG if 225 r*¾ g0yf xGuf&S d onf h

vQyf ppf "mwf tm;ay;puf ½H k wnf aqmuf cGif h&&S d cJ h aMumif ; vQyf ppf pG rf;tm;0efBuD;XmerS od&onf/

]]vQyf ppf pG rf ;tm;0ef BuD ;Xmeu vkyfyk d if cG if h ay; tyf vkdufygNyD/ vkyfief;taumiftxnfazmfwJ h tykd if ;uawmh ouf qkd if&mukrÜ PD eJ YyJ ouf qkd ifyg w,f }}[k 0ef BuD ;Xme\tBuD ;wef ;t&m&S d wpf OD ;u ajymonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme vuf atmuf&S d jref rmh vQyf ppf"mwf tm;ay;vkyf ief;u obm0"mwf aiGUoH k; vQyf ppf "mwf tm;ay;puf ½Hk wnf aqmuf cG if hjyKcsuf xkwf ay;cJ hjcif ;jzpf aMumif ; od&onf/

]]2017 ckES pf rSm puf ½H kukd tNyD ;owfwnf aqmuf zkd Y&nf&G ,f xm;ygw,f/ pD rHud ef ;NyD ;qH k;cJ h&if r*¾ g0yf 500 txd wkd ;jr§ if h xkwf vkyf zkd Y arQmf rS ef ;xm;ygw,f}}[kSembcorp ukrÜ PD \Ouú|u xkwf

jrif;jcHwGif 225 r*¾ g0yf vQyfppf"mwftm;ay;pu½H kpifumylukrÜPDwnfaqmufrnf

jyef csuf wGif ajymMum;xm;onf/ jrefrmEkd ifiH \ES pf pOf vQyf ppf vkd tyf csuf 13 &mckd ifEI ef ;txd wkd ;jr§ifhxkwfvkyfEkdif&ef ukrÜPDrSarQm

vuf &S d pD rHudef;twGuf a':vmoef ; 300&if ;ES D ;jr§ KyfES H rnf jzpf aMumif;od&onf/

em;vnf rI pmcRef vT ma&;xkd ;rIukd rMumrD aqmif&Guf oG m;rnfjzpf aMumif ;od&onf/ jref rmEk d if iH onfEkd if iH wumokd Y obm0"mwf aiG Uud kukef Murf ;tjzpf

omxkwf vkyf a&mif ;csvsuf&S d aomaMumif h jynf wG if ; ü vQyf ppf "mwf tm;tjynf h t0 xkwfvkyfEkd if&ef vQyfppf0efBuD;XmerS &nf&G,fxm;aM onf /

rMumrD w½kwfEkd if iHES if h oabmwl nD csuf t& obm0"mwf aiG UcG J wrf ;ukAayoef ;2000cef Y ES pf pOfjyef vnf 0,f ,l oH k ;pG J cG if h&&S d xm;aomf vnf ;jynf wG if ;

üvQyf ppf "mwf tm;xk wf vkyfEk d if aomobm0"mwf aiG U oH k;vQyf ppf "mwf tm;ay;puf ½H kenf ;yg;aomaMumif h tjynf h t0toH k;csEkd ifjcif ;r&S d aMumif;od&onf/

■

8/9/2019 Union Daily (28-4-2015).pdf


OPINION ? twG J 3? trSwf 18 (28-4-2015) t*F g 13

b0ukd ,f pD tvS ukd ,fpD qE´ ukd ,fpD/

ukd ,f h b0ES if h ukd ,f hqE´ u trsm;twG uf ygrS wu,f htvS/

qE xJ rS vkyf Ekd if wmu]p} 'grS wu,f h tvS /

tvS

t,f'DwmUtmabmf

OPINION

C

A

R

T O

O

N

rdom;pktmPm? rdom;pkOpö m omwl nD rQawG? xl ;cRef olud k OD ;pm;

ay;rnf qd konf h pum;awG rnf rQyif ajymaeMuapumrl vuf awG Uavmuü pD ;yG m;a&;e,fy,f üa&m Ekd if iH a&;e,fy,f üyg rd om;pktvkduf BuD ;pkd ;rI awG?

Nyd Kif qd k if rI awGud k awG Uae&onf/ tar&duef vdk 'D rkdua&pDEkd if iH BuD ;ü aqG pOf

rsKd ;quf rd om;pkrsm;\ BuD ;pd k ;rI awG r&S d oif h awmh [k tar&duef rS xif&S m;aom ord kif ;ynm&S if wpf OD ;u 1947 ckES pfu rd ef Yqkd cJh onf / od kY aomf ES pfaygif ; (70) MumNyD ;aemuf vmrnf hES pf tar&duef

or® wa&G;aumufyG J onf rd om;pkudpöjzpf aeqJyif/ vGef cJ h aom a&G ;aumufyG Jud k;ckteuf ckepfckonf uvif wef

rd om;pkES if h bk&S f rd om;pkwd k Y \ Nyd KifyG J omjzpfygonf/ bk&ifrsm;\ tarGpm;

tarG cHtkyf pdk;rIud kz,f&S m;&ef wdkufyG J qifET J cJ h Muaom Ek d if iH wpfEk d if iH wG if xkduJ h okd Yjzpf aeonfud k vl awGuem;rvnfEk d if&S daeMuonf/ wu,f awmh þud pö

onf ar;jref ;aep&myif rvdk/ urÇm wpf 0ef ;ü Ek d if iH a&;üa&m pD ;yG m;a&;üyg tmPmonf rd om;pkrsm;üom pka0;

aeqJjzpf onf / tmPm&S d aom rd om;pk awG? aqG pOf rsKd ;quf awG &S djrJ&S d aeMu&m 4if;wd kYudk trsm;aumif ;usKd;twGuf rnf od kY toH k;csMurnf enf ;qk d onfud k om pOf ;pm;&ef vd konf/

wu,f awmh rd om;pkrsm;\ vT rf; rd k;rIud k tar&duef wpfEkd if iH wnf;üom awG U&onf r[kwf ay/ *syef? awmifud k&D ;,m;? zd vpfyd k ifES if h b*F vm;a'h&S f wd kY rS

acgif;aqmi f rsm;onf acgif;aqmif a[mif ;rsm;\ tquf tET ,f rsm; jzpf ae onf / tm&S a'orS mvnf ; rd om;pkawG

u vT rf ;rd k;xm;qJjzpf onf / tdEd ,ü *E´ D rsKd ;? ygupö wef ü bl wd kEG ,f awG quf vuf vIyf&S m;aeMuonf/ uif nmrS mu bk&if awG? yD ½l ;rS mu zl *sD rd k&D tEG,f?uae'grS mu x½l ;a'gtEG ,f awG quf

vuf vIyf&S m;aeMuonf/ w½kwfEkd if iH wG if uG efjrLepfygwD acgif ;aqmif a[mif ; rsm;\om;orD ;awGu xdyf qH k ;rS mwef ;pD aeMuonf/

Oa&myrS mu oufqkd if&m rd om;pk awGuvG J vQif tjcm;ol rsm;u Ek d if iH a&;ES if h rqd k if ovd kyif/ rMumrDu zsuf od rf ;

cJ h aomNAd wd oQygvD ref wG if 57 OD ;onf vuf &S d trwf rsm;ES if h aomf vnf ;aumif ;? ,cif trwf rsm;ESifh aomfvnf ;aumif;

aqGrs Kd;a wmfpy fMuol rsm;j zpfonf /jyif opf or® wwpf OD ;wG if om;orD ;av;

OD;&S d&m wpfOD ;u 2007 a&G ;aumufyG J

wG if or® w&mxl ;twGuf 0if a&muf ,S Of Nyd Kif cJ h onf / vDyif ;\rsKd ;quf ckepf ck onf ygwDud kvkaeMuonf/b,f vf *sD ,H

0efBuD;c sKyfonf ,cifEkdifiHj cm;a&; 0ef BuD ;ES if h Oa&myaumf r&S ifemrif;BuD ; wpf OD;\om;jzpfonf/ *&drSmvnf; aqG pOf rsKd ;quf awGu vT rf ;rk d;xm;qJ/

pD ;yG m;a&;e,fy,f ü rd om;pkukrÜ PD rsm; quf vuf &S if oef tm;aumif ;aeqJjzpfonf/ urÇmh pD;yG m;a&;vkyfief ;rsm;

\ 90&mcd k ifEI ef ;ausmf onf rd om;pk rsm; pD rH cef YcG Jaom od kY r[kwf rdom;pkrsm; xd ef ;csKyf aomvkyf ief ;rsm;jzpf onf / xd k txJwG if urÇmay:ü tBuD;qH k;pme,f Zif ;vkyf ief ;rsm;? armf awmfum;vkyf ief ; rsm;vnf;yg0if onf/ rd om;pkrsm;u wpfES pf vQif 0if aiG a':vmoef ;wpf axmif ausmf&aom tar&duefuk rÜ PD rsm;\ 33&mcd k ifEI ef ;? jyif opfES if h *smreDukrÜ PD rsm;\ 40 &mcd k ifEI ef ;ud k tkyf pD ;xm;onf [k ok awoeppf wrf ;wpf cku qk d onf / xG ef ;opf pEk d if iH rsm;wG if BuD ;pd k ;vmaom rd om;pkrsm;\tcsKd ;tpm; yd krd kBuD ;rm;

onf / tmPm&Sd rdom;pkrsm;\ ta&;yg rIud k acwf rD pD ;yG m;a&;ES if h Ekd if iH a&;oD td k&Drsm; azmf xkwf a&;om;cJh Muolrsm;

twGuf tHh tm;oif h p&mjzpf rnf/ omrefjynf ol vl xk rJ ay;cG if h&aomtcgEk d if iH a&;

aqG pOf rsKd ;quf awG aysmufuG ,f rnf [k wGuf qMuonf/ &if ;ES D ;jr§ KyfES H ol ti,f pm;aygif ; oef ;*Pef ;wd k Y xH rS aiG awG&,lumtrsm;yd kifukrÜ PD awG wnf axmifEk d if

MuvQif rd om;pkyd kifukrÜ PD awG ae&m& Muawmh rnf r[k wf [k wGuf qMuonf/

od kY aomf vnf; xif oavmufrvG ,f / aqG pOf rsKd ;quf rsm; wpfyef ;omaeMuqJjzpf NyD ; tH h Moavmuf atmif vnf ; ouf

wrf ;&S nf aeMuonf/ Ek d if iH a&;rsKd ;quf awGu emrnf ausmf Mum;rI&xm;Muum tmPm&Sd ol awGvnf ; jzpf aeMuonf/ rd om;pkukrÜ PD awGu jyKvG ,f ajymif ; vG ,f uk rÜ PD awGjzpf NyD ; trsm;yd k ifuk rÜ PD

rsm;\tem*wf ta&; Bud Kjrif Muol rsm; vnf ; jzpfaejye f onf/ rdom;pkyd kif pD ;yG m;a&;vkyfief;rsm;ud k yd kif&S ifrsm;u aqG pOf rsKd ;quf wnf aeapvd kMuNyD ; jrefjref tjrwf&vd konf/ tpk&S ,f ,m&S if

awGud k *½k pd kuf aep&mrvdk bJ a&&S nf wGuf csuf&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI awG jyKvkyfEkd if Muonf/

vl rI a&;ES if h pD ;yG m;a&;tajymif ;tvJ awG BuD;BuD ;rm;rm;jzpfum 4if;wd kY twGuf tusKd ;&S d apcJ h&mrS vnf ; tif tm; aumif ;rd om;pkrsm; MuG ,f 0csrf ;omvm

cifarmifndK(abm*aA')

cJ h Mujcif ;jzpf onf / 4if ;wd k Y xif &S m;ausmf Mum; vmjci f;onf tpOftv mt& rd om;pkrsm;\ ta&;ygrI BuD ;rm;aom tm&S a'o? <u,f 0csrf;omrIjrifh rm; vmjcif ;ud k xif [yf onf / trsKd ;orD ;rsm; \ta&;ygrI onfvnf; ES pfqjrifh rm; vmcJh onf / ,cifu trsKd ;orD ;rsm;yg0if cG if h r&cJ h Muaom&mxl ;rsm;ud k ,ck

tcg trsKd ;orD ;rsm;u Ek d if iH a&;e,fy,f üa&m pD ;yG m;a&;e,fy,f üyg OD ;aqmif cG if h&vmcJ h&m pydef rS tp MopaMw;vs tv,f ? aqmf 'D tma&;AstqH k; Ekd if iH toD ;oD ;wG if awG U&Sd&onf/

od kY aomf rd om;pkrsm;wGifjyóem rsm;vnf ;&S d onf / yk *¾ vduyd kif qd kif rIud kumuG ,f apmif h a&S mufjcif ;ES if h rd rd wd kY \

tpG rf ;tprsm; tusKd ;cH pm;cG if h? pG ef Y pm; wDxG ifvkyfief;&Sif rsm;wG if &S d onf udk wpf zuf wG if tod trS wfjyKMuonf/

wu,fawmU rdom;pkrsm;\vTrf;rd k;rIud ktar&duefwpfEk difiHwnf;üom

awGY &onfr[kwfay/ *syef? awmifud k&D;,m;?zdvpfydkifESif U b*Fvm;a'U&S fwdk hrS

acgif;aqmifrsm;onf acgif;aqmifa[mif;rsm;\tquftET,frsm;jzpfaeonf/

pm 22 od kY

tenf;qH k;tcaMu;aiG owfrSwfcsufonftvkyform;opfrsm; iSm;&rf;toH k;jyK&ef&S donf U

tvkyf&Sifrsm;udkvkyfief;rsm;wd k;csJY vkyfud kifrIrsm;wGifpdwfysuftm;avsmUoG m;apEd kifonf/

tvkyf orm;rsm;\ us,f avmifvmaomayguf uG J oHpOfjref rmEd kifiHwG if tpdk;&opfwuf vmNyD;

aemufyd kif ; 'D rd kua&pDtavh tusif h pwif rd wf

quf usif h oH k;ae&mwG if vG wf vyf pG m xkwf azmf ajymcG if hqd kcG ifh qdk onf h t&monf tvkyf orm; vlwef ;pm;twGuf tvGef toH k;wnfh vsuf&Sd onf / jrefrmjynfwG if ;&S d puf ½H k tvkyf ½H krsm;rS tvkyf orm;rsm;rS m xd k tcG if h ta&;ud k tjynf h t0 toH k;csvsuf 4if ;wd kY \tvd k qE´rauseyf csuf rsm;ud k ae&mtES Y H wG if aeY pOf aeY wd k if ;vd k vd k&if zG if h aygufuG J Muonf/ xd k aygufuG J awmif ;qd koH rsm; xJwGif tvkyform;wdkY\ vdktifqE´rsm;u d k Mum;ae&\/ a0'emrsm;ud kt&S d twd kif ;jrif ae& \/ awmif ;qd krI rsm;onf tvkyf orm;wd kY \ES pfumvrsm;pGmuyif qH k;½H I ;aeaomtcGif hta&;

rsm;ES if h wd kuf ½d kufywf ouf aeonf/ xd kqH k;½HI ;rI rsm;pGmxJ rS od omxif&S m;NyD ; t"d uusaom taMumif;w&m;rS m vkyf cvpmud pöjzpf onf / xd kud pö twGuf tpd k;&opfuvnf ; ajyvnfEd kif a&;tm;xk wf aqmif&Guf vsuf&S d&m 2013ckES pf wG if tenf ;qHk ;tcaMu;aiG Oya'jy|mef ;í tvk yf orm;rsm;\epf emrI rsm;pG mxJ rS vkyf c? vpm

Oya'ud k 1894 ckES pfu e,l;ZD vefEdk if iH wGifjy|mef ;usif h oH k ;cJ h onf [k od&onf/ tar&duef

jynf axmif pkurl urÇmh pD;yG m;a&;ysufuyf BuD ;usa&muf aepOf twG if ; 1938 ckES pf wG if pwifusif h oH k;cJ h zl ;onf/ ouf qd kif&mtvkyf orm;rsm;

twGuf tpd k;&utmrcH ay;xm;aom xd kted rf h qH k;tcaMu;aiG ac: ted rf h qH k;vkyf conf tvkyf orm;rsm; twGuf aumif; usKd;rsm ;omru qd k;usKd ;rsm;vnf ;jzpf ay:aponfud k usif h oH k;cJ h aomEd k if iH rsm;pG m\tawG UtMuH Krsm;u ouf ao

jycJh NyD ;jzpf onf / aumif;usKd;-aiG aMu;ruf vHk ;rsm;

zef wD ;ay;Ed kifjcif ; tenf ;qH k;tcaMu;aiG owf rS wf csuf onf

tvkyf vufrJ hjzpf aeaom tvkyf orm;rsm;ESif h ouf qd kif onf h vkyfief;e,fy,f toD;oD ;wGifuRrf ;usif rI tm;enf ;aom(uRrf ;usif rI r&S d aom)

tvkyf orm;twGuf qG J aqmif rI ruf vH k;wpf&yfjzpf aponf [k td ktD ;pD 'D tzG J U\tpD&if cH pmwpf ckuazmfjyxm;onf/ tvkyf tud k if tcG if h tvrf;&S m;yg;aeol rsm;twGuf vnf ; taxmuf tul &

aponf [kqd k xm;onf/ xd kOya'atmuf wGifuRrf ;usif rI enf ;aom tvkyf orm;rsm;twGuf

b0&yf wnf rI tmrcH&S d aponf h vkyf caiG aMu;ud k aocsmapNyD ; tvk yf tud kif wnfjrJ ap&ef wG ef ; tm;ay;ouJ h od kY&Sd onf /

qd k;usKd ;-tvkyf tud kif tcG if h tvrf ;rsm; zG HUNzd K;rI aES ;auG ;oG m;jcif ;

tenf ;qH k;tcaMu;aiG owf rS wf csuf onf tvkyf orm;opf rsm; iS m;&rf ;toH k ;jyK&ef&S d onf h tvk yf&S if rsm;ud k vkyf ief ;rsm;wd k;csJ Uvkyfud kif rI

pm 22 od kY

rsm;wG if pd wfysuf tm;avsmh oGm;apEd kif onf / Oya't&owf rS wf xm;aom tvkyf orm;rsm;ud k ay;&rnf h vkyf caiG aMu;yrmPonf aiG aMu;yrmPtajrmuf tjrm;&if ;ES D ;xm;aom vkyf ief ;&Sif BuD;rsm;twGuf tcuf tcJrjzpfEdkif aomf

vnf ; ysKd ;axmif cgpvkyf ief ;rsm;ES if h ½k ef ;uef ae&aom vkyf ief ;i,f av;rsm;twGuf tcuf tcJ

rsm;pG mjzpf vmEd kif onf / xd kY aMumif h þtajc taersKd ;wG if vkyf ief ;rsm;onf rl vtajcrysuf quf vuf &yf wnfEd k if a&;twGufyif vQif tm; xkwf ae&ojzif h vkyf ief ;yd k rd k wd k ;csJ Urnf h tajctae rsm; pG ef UvT wf vd kuf Mu&onf/ vkyf ief ;wd k;csJ U&ef&S dyguvnf ; tvkyf orm;opf rsm;xyf rH iS m;&rf ;

jcif ;xuf vkyf ief ;cG if wGif vuf &S d vkyfud kif ae onf h tvkyf orm;rsm;ud k toH k;jyKí vkyf ief ; wdk;csJ Ua&; tm;xkwf wwfMuonf/ xdktcg tvkyf tud kif&S mazG aeMuaom tvkyf orm;opf rsm;twGuf tvkyf tud k if tcG ifh tvrf ;opf rsm;jzpf xG ef ;vmjcif ;r&S d awmh ojzif h tvkyftud kif

tcG if h tvrf ;rsm; zG H UNzd K;rI aES ;auG ;oG m;Ed k if onf [k qd k&rnf/

aumif ;usKd ;-&S d NyD ;om;tvkyf wG if pd wf csvuf csvkyf ud kif Ed kif jcif;

pD ;yG m;a&;zG HUNzd K;rItm;enf;aeonf h tcsdefumvrsm;twG if ;wG if tenf ;qH k;tcaMu;aiG

Oya'jy|mef ;jcif ;\ tusKd ;aus;Zl ;ud k tvkyf orm;wcsKd UrSm aumif ;pG mcH pm;&onf/ puf ½H k tvkyf ½H k wpf ckwG if tcsd efyd k if ;0if a&muf vkyfud k if aeaom tvkyf orm;rsm;onf xd kuJ h od kY aom tcsd efumvrsm;wG if tcsd efjynf h tvkyf vkyf cG if hud k

tenf;qH k;tcaMu;aiGOya'usif hoH k;jcif;\taumif;tqk d;&v'frsm;

apmEk dif(toHk;csabm*aA')jyóemudk ajz&S if;Edkif a&;BudK;pm;vsuf&Sd ae onf /

ted rf h qH k;tcaMu;aiG \ &mZ0if ajc&maumuf

tenf ;qH k ;tcaMu;aiG Oya'onf tvkyf orm;rsm;ES if htvkyf&Sif rsm;Mum; ajyvnfjcif ; r&S d aomvkyf c? vpmjyóemtwGuf tvH k;pH kuk pm;Ed kif aom ud&d ,mwpf&yf avavm[k ar;

vmcJ h vQifrl rsuf pd pH k rS d wf í acgif ;nd wf axmuf cH ajym&ef cuf cJ ayvd rf hrnf/ tvkyf orm;rsm;ES if h tvk yf&S if rsm;Mum; aps;uGuf oabmqef pG m

vIyf&Sm;aeaomtajctaewG if tenf ;qH k ;tc aMu;aiG Oya'onf tajctaetcsd ef tcgt& csif h csd efusif h oH k;&rnf h Oya'vuf eufud&d ,m wpf ckomjzpf onf / ud kifwG,fusifh oH k;ol \ csif h csd efEd kif pG rf ;ay:wG if &v'f tqd k;taumif ;? taygif;tEkwfjzpfay:Ed kif onfudk em;vnf oabmayguf&ef aumif ;pGmvd ktyf onf / tenf ;qH k ;tcaMu;aiG Oya'usif h oH k;cJ h onf

rS m tcsd efumvtm;jzifh Mumjrif h cJ h NyDjzpf onf / td ktD ;pD 'D (Organization for Economic Co-

operation and Development-OECD) tzG JU\ tpD&if cH pmt& yxrOD ;qH k;tedrfh qH k;vkyfc

,aeY 'D rk dua&pD toG iful ;ajymif ;rIumvwG if jref rmEk d if iH \ jyKjyif ajymif ;vJ rIyfief ;pOf rsm; yDyDjyifjyifus,fus,fjyef Yjyef atmifjrif rI&&S dEk d if a&;twGuf urÇmhm;pk0ifEkd if iHrsm;ESih f xJxJ 0if 0if eufeuf ½I d if;½I d if ; csd wf quf rdae&ef tvGef&;BuD ;ayonf/ rd rdEd k if iH \jyKjyif ajymif ;vJ a&;vkyf ief ;pOf rsm;atmifjrif rI &&d SEk d if

&;twGuf Ekd if iH awmf tpd k ;&? vT wf awmf rsm;? Ek d if iH a&;ygwD rsm;? jynf wG if ; vl rI a&;f ;tzG J Ursm;ES ih f e,fy,f toD ;oD ;rS yk *¾ d Kvf rsm;onf urÇmh rd om;pk 0ifEkd if iH rsm;ES ih fctaeay;orQcsd wf quf NyD ; jref rmud kurÇmuod atmif 0kd if ;0ef ;Bud K;yrf ;aeMufrS m rS efuef aomvkyf&yf rsm;yifjzpf onf/

jref rmwk d Y \ trsKd ;*kPf? Zmwd *kPfES ih f trsKd ;om;a&;0d aoovu© Pmrsm;ud kf;aumif ;? jref rmwk d Y \Zmwd Xmae arG ;&yf ajr\ bl rdyx0D taetxm;aumif ;f;ud kvnf ;aumif ;? jref rmwkd Y \ ½dk ;om;jzLpif rG efjrwf aompd wf aepd wfxm;ES ih fmutjrif rsm;ud k vnf ;aumif ; urÇmwpf 0ef ;rS em;vnf oabmayguf ES pf ouffcH atmif vkyf aqmifjcif ;jzif h Ek d if iHumtod k if ;t0d k if ;\ em;vnf vuf cH rI? tm;ay;

nDrI rsm;&&S d vmrnfjzpf onf / ,if ;uJ h okd Y rd rdEk d if iHES ih f rd rd vl rsKd ;tay: urÇmh xdyf wef ; tod ynm&S if? twwfm&S if rsm;? Ekd if iH a&;avh vmvk duf pm;ol rsm;? Ek d if iH h acgif ;aqmif rsm;omru urÇmSHYoG m;vmvnfywf aeaom urÇmvS nf h c&D ;onf rsm;tqH k ; taumif ;jrif? tusKd ;Qmf? wef zd k ;xm;? wav;wpm;jyKvmcsd ef wG if rd rd wk d Y jref rm-jref rmcsif ;]]aqmifGfruif ;? tcsif ;csif ;wG if? tcif ;BuD ;i,f ? &d Sum0,f vnf ;? rz,f raoG? nD nmef;í ½kef;Muav}}[l aom a&S;ynm&d S BuD ;rsm;\qH k;rMo0g'ES ih f tnD ES pfES pf

mumyl ;aygif ;aqmif&GufEd kif a&;twGuf tm;xk wfBud K;yrf ;Mu&rnfjzpf onf / xd k Y twl 'D rk dua&pD ,Of aus;rI jyKpkysKd ;axmifjcif ;ES if h w&m;Oya'pk d ;rk d ;rI tm;aumif ;

mif ;oefjzpfa&;udkyg [ef csuf nDpG mtH 0ifcG ifusazmf aqmifEkdifonfESihf trQdkif;jynf onf rMumcPtemw&jzpf rI rsm;ES if huif ;a0;rnfjzpf onf / wpf enf ;&mwG if w&m;Oya'pd k ;rd k;atmif aqmif&Gufjcif ;onf 'D rk dua&pD xG ef ;um; jyef YyG m;mif jr§ ifh wifjcif ;jzpf onf [l aomoabmxm;ud k ouf qkd if&mwm0ef&S dol rsm;dkif ;rS ESvH k;oG if;azmfjyrnf&rnfjzpf ouJ h od kY ywf ouf pyf qk dif aeonf h vl rIwf0ef ;usif toD ;oD ;uvnf ; ES vH k;oG if ;cH ,l Mujcif ;jzif h twk d if tazmuf tay;

nD ñG wf rQwaom jref rmh vlUtzG J Utpnf ;ud k xl axmifEk d if ayrnf/ 2013ckES pf arv tar&duefjynf axmif pk c&D ;pOf wG if Ek d if iH awmf or® wOD ;od ef ;pd ef]uRef awmf wk d Y taeeJ Y jynf ol vl xk tm;vH k ;ud k ud k ,f pm;jyKEk d if wJ h jref rmh trsKd ;om;a&;©Pmopf(National Identity) wpf&yfud k wnf aqmuf zd k Y Bud K;yrf ;&rS mjzpfygw,f/

kf;&if ;om;rsKd ;EG ,f pk rsm;tm;vH k;? Ak ' bmom? c&pf ,mef bmom? tpö vmrf bmomSh[dE´ Lbmom pwJ h vl rsKd ;bmomra&G ; jref rmEkd if iH om;rsm;tm;vH k ; oabmwl nDfcHEkd if wJ h National Identity opf wpf&yfud k wnf aqmuf Mu&rS mjzpfygw,f/

Gym;rI awG&S d ayr,f h cG Jjcm;quf qH rI awG tm;vH k ; yaysmuf oG m;atmif aqmif&Guf MurSmjzpfygw,f/ vl Y tod kif ;t0d kif ;rsm;tMum; y#dyu© awG&yf wef Y oG m;½H k rQrubJKyfNid rf ;oG m;atmif aqmif&Guf&rS mjzpf ovd k jypf rIusL;vG ef ol rsm;tm;vH k;ud k vnf ;&m;Oya'eJ Y tnD pD&if tjypf ay;&rS mjzpfygw,f/ tm;vH k ;od MuwJ h twk d if ; wpf zuf

mvnf ; vH kNcH Ka&;ud kxnf h oG if ;pOf ;pm;&ovdk wpf zuf rSmvnf ; tajccH vl Y tcGih f&;awG eJ Y 'D rkdua&pD enf ;us vl Y tzG J Utpnf ;wpf ck&J U yG if h vif ;vG wf vyf rIud kvnf ;fhoG if ;pOf ;pm;NyD ; taumif ;qH k;buf nD rQwwJ h tajctaewpf&yfjzpf atmif

Ofpm;aqmif&Guf&wmjzpfygw,f}}[l í aqG ;aEG ;ajymMum;cJ h onf / 2014ckES pf arv jynf axmif pk MuH h ck d if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD vl i,f awG UqH kyG J wG ifwDOuú|ol&OD ;a&Tref;u]]uRef awmf wkd Y vT wf awmf rS mawmh ygwDpH kuud k,f pm;f rsm;a&muf&S d aeNyD ;jzpf wJ h twGuf vT wf awmf rS m ygwD pG J?0g'pG J?a'opG J?vl rsKd ;pG J?kuG ,f wJ h t,l tpG J awG rxm;MubJ Ek d if iH awmf eJ YEkd if iH om;wd k Y&J UtusKd ;pD ;yG m;twGuf;vH k;yg0if aqmif&Guf zd kY qH k;jzwf aqmif&Guf vsuf&S dygw,f/ uRef awmf wd kY jynfmif pk twG if ;rS maexkd if MuwJ h wk d if ;&if ;om;rsm;&S dygw,f/ rd rd wk d Y ,H k Munfud k;uG ,f

kwJhbmomud k ud k ;uG ,f NyD ; rd rdEk d if iH tusKd ;aqmif&Guf zd k Y?'D vd k pd wf "mwf rsKd ;cH ,l r,fvdkY&S d&if uRef awmf wd k YEk d if iH zG H UNzd K;wd k;wuf rS mjzpfygw,f}}[l í aqG ;aEG ;ajymMum;nf / Ekd if iH awmf tpk d ;&? vT wf awmfES if h tmPm&ygwD wd k Y \ vl rsKd ;? bmomw&m;?kHom;wkd Y tay:xm;&S d aom tqd kygoabmxm;rsm;ES if h tnD ud k,f pDud k,f iS cH ,lG;rsm;usif h oH k ;aqmif&Guf Mujcif ;jzif h 'D rk dua&pD a&;ES if h vl Y tcG if h ta&;wd k Yud k [ef csufDtmif azmf aqmif Muygpd kY [k wd kuf wG ef ;a&;om;vd kuf&ygonf/

ygwDpG J? vlrsKd;pG J? udk;uG,fonf Ut,l tpGJrxm;'Drk dua&pDESif UvlhtcGifUta&;azmfaqmif

8/9/2019 Union Daily (28-4-2015).pdf


8/9/2019 Union Daily (28-4-2015).pdf


? twG J 3? trSwf 18 (28-4-2015) t*F g 15ART

Miss wpf a,mufjzpf zdkYtwGuf bmawG ta&;BuD ;vJ? bmawG vd k tyf vJ qd kwm ajymjyay;ygOD ; [kwfuJ h?ta&;BuD ;wmuawmh

trsm;BuD ;&S dygw,f/ tJ'D xJ rSm ajymcsif wmupd wf "mwfyd kif ;qd kif&m?tawG UtMuH Kyd k if ;qd kif&mawGu

t&rf ;ud kta&;ygygw,f/ 0d kif ; av;ajymcsif wmu tckjyef pwJ h tBud rf rS m,S Of Nyd Kif r,f hnD ri,f awGud kajymcsifygw,f/ Miss wpf

a,mufjzpf zd kY qd k wmu cE¨ mud k,f vSyrI?aemuft&nftcsif;wpf ckck&S d zd k Y vd ktyf w,f /tcsd ef av;pm;&r,f/ 0dkif;av;wdkYEd kifiHrSmu

aemufuswmwdkYbmwdkY&Sdw,f/ ol rsm;Ed k if iH rS mur&bl ;/pnf ;urf ; awG vJ*½k pd kuf&r,f/ Nyd KifyG J wpf ck rS mqk&zd kY qd kwm tbuf buf ujynfh pH krS&rS myg/ 0d kif ;av;wd kY vJ

tm;vH k ;jynf h pH k w,f r[k wf ayr,f h twwfEd kifqH k; Bud K;pm;Ed kif cJhyg w,f/ tJ'D twGuf 2015 rS m

,S Of Nyd Kif r,f h nD rawGud k zd wf ac:ygw,f/ &J&J 0H h 0H h eJ Y ol rsm;awG vkyfEd kif ovd k vkyfEd kif w,f qd k wJ h pd wf eJ Y

,S Of Nyd Kif apcsifygw,f/Miss World Nyd Kif yJ GBuD ;eJ Y ywf

oufNyD ; 0d kif ;av;od xm;wmu [kwfuJ h?Miss World ord kif ;

aMumif ;eJYywf ouf NyD ; 0d kif ;av; od xm;wmuawmh h 1951 ckES pf rS m tJ&pf armf av;u tar&duefEd kif iH(UK) rS m pwif tajcjyKNyD;

awmh tJ&pfarmfav;uG,fvG ef

NyD ;wJ h aemufyd kif ; ol&JUZeD ;jzpf ol *sLvD,marmf av;uaeNyD ;awmh Ouú|tjzpf wm0ef ,l NyD ; 'DuaeY tcsd ef txd Miss World jyd KifyJ Gud kusif ;yaewmjzpfygw,f/Miss

World Nyd KifyJ G qd k&if yg0if ,S Of Nyd Kif Muol Nyd KifyJ G 0if ta,muf 100eY J owif ;rD 'D ,mawG eY J twl crf ;em; pG m usif ;ywJ hyJ Gvd kY vJ odygw,f/ aemuf NyD ;0d k if ;av;od&xm;wmu

'DMiss World u ae&&S d wJ h tusd K; tjrwf awG tm;vH k;ud k wpfurÇm vH k ;rS&S d wJ h qif ;&J csd KUwJ h wJ huav; i,f oef ;aygif ;150 twGuf &efyH k aiG tjzpfusif ;ywJ hyJ G vd kY vJ od&yg w,f /

0dkif ;av;*D wtvkyf ua&m arv tv,f avmuf awmh

0d kif ;av;wpfud k,fawmf acG xGuf zd kY vkyf aeygw,f/ nD rudkFor-

ever BEC- TERO uaexkwf ay;rS myg/ tacG&J UtpuaetqH k; txd ol wd kYyJ wm0ef ,l NyD ;vkyf ay; rS myg/ tacGumAmud kvJ xd kif ;uynm&S if awG eJ Y "mwfyH k ½d kuf xm;ygw,f/ tacGul;wmutp

xd kif ;rS myJ vkyf rS myg/ oD csif ;tm; vHk; 16 yk'f avmuf xnf h xm;ygw,f/ tpuawmh 14 yk'fyJ

rS ef ;cJ h wm/tm;vH k ;uaumif ;oG m; awmhnD rrsm;oG m;wmyg/ tacG emrnfawmh ray;&ao;bl;/ oD csif ;awGuaumif ;aeawmh a&G ; cs,f aewk ef ;rd kYyg/t"duyg0if wmuawmhnD r&J Uq&mawG?nD rud k ,f

wd kif zef wD ;rI tm;awG eJ Y a&;xm;wJ h oD csif ;awGygygw,f/ 'D tacG wpf acG vH k ;ud k &S d orQtEkynmpG rf ;tm; awG pd kuf xk wf xm;ygw,f/oD csif ;

awGu tpH kvkyf xm;wJ h twGufy&d owf tBud Kuf awG UrS myg/ aw; a&;awGuawmh q&mOD;aom rwf (pf )? ud kydyd? ud kpvkd if ;? a&T a*smf a*smf? aemif aemif(S.F) udk zd k;wl? om;pd k;? G3 ?od ef ;vif ;pd k;? 0d kif;av;a&;xm;wJh oDcsif ;av; awGygygr,f/

2015ckESpf Zlvd kif11 &ufüusif;yrnf hMissMyanmar World 2015 twGu fMiss 0d k if ;av;\pum;oH✎✎✎✎✎ '*Hka0vif ;

Forever BEC- TERO rS yxrqH k; tBudrf usif ;yaom Miss Myanmar World 2014 tvS r,f a&G ;cs,f yJ G ü yxrqkud kqGwf cl ;cJ h ol tdyf ruf qH k&mtpD tpOf \aw;oH&Sif vnf ;jzpf ol Miss 0d kif ;av;\ 2015 ckESpf Zlvd kif 11 &uf wGif 'kwd,ajrmuf usif ;yrnf h Miss Myanmar

World 2015 twGuf trSwf w&pum;oHrsm;ESif h tEkynmvIyf &S m;rI taMumif ;rsm;ud k azmf jytyf ygonf /

aumhaomif;wGif pifwifpm;aomufqd kifESifhauwDAGDrsm;udkazsmfajza&;vdkifpifcsay;rn

o½kyf aqmif tu,f 'rD ajywD OD ;+tu,f 'rD td E´ mausmf Zif rd om;pk wd kYu arv 2 &uf (uqk ef vjynf h aeY )wG if pwk'd om tvS Lrsm;ES if h w&m;tvS Lusif ;yrnfjzpf aMumif ;od&onf/ pwk'd omtvS Lud k nae 4 em&DcJ G ü auR;arG ;vS L'gef ;rnfjzpf NyD ; n 7 em&D cJ G ü "r® 'l wq&mawmf&S if aqudEu w&m;

a[mMum;rnfjzpf aMumif; od&onf/

rnf olrqd kw&m;awmf em<ua&mufEd kifNyD ; a&T xG #fwifuG if ;?trS wf 51-B ? ta&S UrsOf ;Nyd KifuG if ;vrf ;?SKY STAR

HOTEL teD ;üusif ;yrnfjzpf onf / w&m;emr<ua&mufEd k if aomol rsm;ud kSKY NET rS wd kuf ½d kuf (Live) xkwf vT if hjyo oGm;rnfjzpfonf/

ajywDOD;+tdjE´mausmfZifrdom;pkpwk'domtvSLESif U

w&m;tvSLzdwfMum;

ud kud katmif (ZvG ef ) ZvGef {NyD 27

{&m0wD wdkif ;a'oBuD ; [oF mwc½dkif ZvG ef Nrd KUe,f jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD ½H k;wG if vkyf ief ;cG if 0if(on job

training) oif wef ;ud k ,ckv 22&uf eH euf 8em&Du oif wef ;

zG ifhyG Jtcrf ;tem;usif ;ycJ h&m oif wef;om; 50wuf a&muf cJh onf / tqd kygoif wef ;wG if yd kY csol enf ;jyrsm;tjzpf OD ;pef ;armif (wd kif ;a'oBuD ;vGwf awmfud k,f pm;vS,f )? OD ;csd Kjrif h cd kif(twG if ; a&;rS L;)? OD ;atmifjrif h Munf (Nrd KUe,f aumf rwD 0if )? OD ;vd I ifjrif h OD ; (Nrd KUe,f aumf rwD 0if )? OD ;0if ;atmif (Nrd KUe,f aumf rwD 0if?owif ;ES if hrD 'D ,m)wd kYu aqG;aEG ;yd kY cscJh MuaMumif ; od&onf/

quf vuf í nyd k if ;wG if a'gif h BuD ;wd kuf e,f oJuk ef ;aus;&G m tkyf pkü ZvG efjynf cd kif Nzd K;ygwD \ ]vl i,f Mu,f pif}qd k^aysmf Nyd KifyG J tkyfpkyG JpOf (54)ud k qufvufusif;ycJ haMumif ; od&onf/

tkyf pkyG J pOf(Level-1) rsm;ud k arvtwG if ;tNyD ;usif ;yí wd kuf e,f yG J pOf(Level-2) rsm;ud k quf vuf usif ;yoG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

ZvGefNrdKUe,f jynfcdkifNzdK;vkyfief;cGif0ifoif wef;zGif h

rSefaom owif ;pum;aeYwdkif;Mum;NyD;yd kif;jcm;Ed Iif;,SOf t&S dtwd kif;jrifzd k Y

zwfMupkd Y

aumhaomif ; {NyD 27 aumh aomif ;Nrd KUe,f wG if pif

wif aw;*D wyg pm;aomuf qd kif rsm;ESif h auwDAG D rsm;ud k ,ckES pf twG if ;azsmf ajza&;vd kif pif csxm; ay;rnfjzpf aMumif ; aumh aomif ; c½d kif taxG axG tkyf csKyf a&;rS L;½kH ; rSod&onf/

aumh aomif ;Nrd KUe,f&yfuGuf toD ;oD;wG if zG ifh vS pf xm;onfh pif wif aw;*Dwyg pm;aomuf qd k if rsm;ES if h auwD AG D rsm;ud k ,ck v 20&uf wG if Nrd KUe,f&J wyf zG J UrS OD ; aqmifum ppf aq;zrf ;qD ;ta&; ,l rIrsm; jyKvkyf vsuf&Sd onf [k pif wifygpm;aomufqd kifrsm;xH rS od&onf/

]]azsmf ajza&;vd k if pif csay;zd kY

ppf aq;aewmyg/ ppfaq;a&;umvawG eJ Y vd k if pif rusvmao;

wJ h tcsd ef txd awmh pif wif awG eJ Y auwD AG D awGud k acwåyd wf xm;& rS myJ/'D Mum;xJ rvd kuf em&if wm0ef t& ta&;,l aqmif&Guf&vd rfh r,f }}[k c½d kif taxG axG tkyf csKyf a&;½kH;rS wm0ef&S d ol wpf OD ;uqdk onf/

wd kif ;a'oBuD ;twG if ; tcG ef&&ef?,if ;qd kif rsm;wG if vd ifyd kif ;

qd kif&mtjyif tjcm;t"r® cd kif ;ap rI rsm;r&S d ap&efES if h vd kif pif csxm; onf h pnf ;rsOf ;pnf ;urf ;ES if h tnD vkyfud k ifEd k if ap&ef &nf&G ,f jyKvkyf ay;jcif ;jzpf NyD ; vd kif pifud kwpfES pf ouf wrf ;owf rS wf xm;onf [k ,if ;wm0ef&Sd oluajymonf/

wd k if ;a'oBuD ;tpd k ;&pD rH csufjzif h ,ckES pf wG ifazsmf ajza&;vd k if pif

csay;&ef twGuf qd k if rsm;ud kOya'ES if h nD ñG wf rI&S d r&S d ppf aq;&ef c½d k if

taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ;Xme\ ñT ef Mum;csuf t&ppf aq;rI rsm;jyK vkyfaeonf [k od xm;aMumif ; pif wifygpm;aomuf qd kif tod kif ; t0d kif ;uqdkonf/

vuf &S dwGifrl pifwifaw; *D wygpm;aomuf qd kif rsm;ES if h au wDAGDrsm;wGif,pf rsdK;vdkifpifES if h pnfyif vd k if pif rsm;om&Sd MuaMumif ; pif wif aw;*D wqd kif rsm;todkif ; t0dkif ;rS od&onf/

]]tck vd k w&m;0if vd k if pif cs ay;r,f qd k&if awmh yd kaumif ;wm aygh/ ppf aq;a&;eJ Y tzrf ;tqD ;&S d

&if qd kifyd wf NyD ;a&S mif aep&mrvd k awmh bl ;}}[k pif wifygpm;aomuf qd kif wpf ckrS wm0ef cHuqd konf/

aumh aomif ;Nrd KUay: 10 &yfuGuf wG ifpif wif aw;*D wygonf h

pm;aomuf qd kif&S pf qd kif&S d NyD ; vuf&Sd tcsd efwGif pif wif aw;*D wud k&yf em;xm;umvd kif pif rsm;pwif

avQmuf xm;aeNyDjzpf aMumif ;,if ; qd kifrsm;tod kif ;t0d kif;xH rS od& onf / vdkif pifavQmuf xm;vm rI rsm;ud kwd kif ;a'oBuD ;tpd k ;&tzG J U xH od k Yquf vuf wifjyay;rnfjzpf NyD ; wd kif ;a'oBuD ;tpd k ;&tzG J UrS cG if hjyKonf h tcsd ef wG if vd k if pif&rnfjzpf

aMumif ;c½d k if taxG axG tkyf csKyf a&; rS L;½kH;rS od&onf/

8/9/2019 Union Daily (28-4-2015).pdf


16 twG J 3? trSwf 18 (28-4-2015) t*Fg ?ART

raeUutqufyg/ wu,f awmh tif 'd k eD ;&S m;Ed k if iH pOD ;upNyD ; ,aeUxd a&; zd kYygyJ/ 'gayr,f h vuf &S d or® w*sd Kud k0Duaepvd kuf awmh aemufjyef jyef a&;ae

ovd k jzpf aecJ h onf / pmoH ayoH r[k wf bJ pum;0d k if ;rS majymjyaeovd kjzpf oG m; awmh vnf; Edkif iH a&;Edkif iHjcm;a&;pd wf 0if pm;avh r&S d vS wJ h pmzwf ol wd kUqd k&if awmh yd ktqif ajyrnf xif \/

'D aeUawmh aemufjyef a&;vd k Y tqif rajyjzpf vd rf h rnf / pOD;u pygrnf/ wwfEd kif orQtusOf ;csKyfygrnf/ vl OD ; a& 253 oef ; 2014 oef ;acgif ;pm&if ;

t&uRef;aygif ; 17000/ vl aewm 6000? 1945ckES pf Mo*k wf v 17 &uf vG wfvyf a&;&.../

tif 'd k eD ;&S m;onf Ring of Fire rS mygonf/rMumcPivsif vIyf onf /rD ;

awmif ayguf onf /a'o 33 a'o? wpf zef c½d kif tjzpf cG J onf / xd krS c½d kif cG JESifhjrLeDpy,fvDwD;pftjzpf zGJUpnf;

onf /Nrd KUawmf *smumwmjzpf NyD ; rG wf p vif trsm;pkjzpf í urÇmh pwkw¬ ajrmuf vl OD ;a& trsm;qHk;Ed kif iHjzpf onf /

ord kif ;aMumif ;uawmh ueOD ; 7&mpkrS 14 &mpkumvtxdrS m [dE´ L ES if h Ak ' bmom trsm;pkjzpf cJ h NyD ; 4 &mpk

aemufyd kif ;rS tm&yfuk ef onf wd kUa&muf&S d vm&mrS tpö vmrf bmomud k;uG ,f rI

xG ef;um;cJ h onf/ 16 &mpkrS mOa&my wdkuf om;wd kY tif'd keD ;&Sm;ud ka&muf&S d vmonf/ 17&mpkrS m 'wf csf vl rsd K;wd kU tif tm;aumif ;aumif ;jzif h tif 'd keD ;&S m;ud k 'k wd ,urÇmppfumvtxd tkyf csKyf

onf/ 'kwd ,urÇmppf twG if ; tif 'd keD;

&S m;onf vnf ;trsm;enf;wl *syef wdkU vuf atmufusa&mufcJ honf/

ppf tNyD ;rS m rd rdyd kif e,f ajrud k xd ef ; odrf ;&efBudK;yrf ;rI wG if tif 'dkeD ;&S m;udk e,f omvif ('wf csf )ppf wyfuvnf ;tul wyf rsm;apvTwfcJh onf /

tif 'd keD ;&S m;\vG wf vyf a&; wd kufyG J onf 1945 ckES pf rS onf 1949 ckES pf

'D Zif bmv 27 &uf xd&S nf MumcJ h onf / qlumEdk yxrqHk;or®wjzpfcJh

onf / ppf Ad kvf csKyf ql [mwd k onf wd kif ;jynfudk uGefjrLepf&efrSumuG,f&ef

1967 ckES pf rS mtmPm&,l cJ h onf / ql [mwd k\ aqmifyk'f rS m New

Order Era [kjzpf onf / od k Uaomf vl xl qE jyrI rsm;aMumif h 1998 ckES pf rS mqif ; ay;cJ h&onf/ 1998 ckES pf rS 2001ckES pf txd or® woH k ;a,muf ajymif ;cJ h onf / [mabab?0g[pfES if h ar*g0wD qlumEd kyl x&D wd kYjzpf onf / 2004 ckES pf wG if

BuD ;us,f aom a&G ;aumufyG Jusif ;yNyD ; befbef or®wjzpf cJ honf/

bef bef or® wouf wrf ;ES pf quf ta&G ;cH&NyD ; ,ckvuf &S d ckepf OD ;ajrmuf or®w*sdKud k0Dvufxufjzpf vmcJ h\/

'Davmufqdk&ifawmh raeUu aqmif ;yg;ES if h quf rdygNyD/ PNI- Partai

Nasinonal Indonesia ud k 1927 ckES pf

uwnf ;u wnf axmif cJ h onf/ qlumEdkOD;aqmifaom ygwD

jzpf NyD ; tif 'd k eD ;&S m;vG wf vyf a&; wd kufyG J 0ifygwDjzpfonf/ 'kwd,urÇmppf tNyD;rS mqlumEdkESif htif'dkeD ;&Sm; jynf ol wd kY yl ;aygif ;í vG wf vyf a&;wd kufyG J 0if Muay&m 1949 ckES pf 'D Zif bmv wd kifjzpfonf/

qlumEd ktpdk;&ud k urÇmutod

pdwf0ifpm;zd k Yaumif;wJ h Ed kifiHa&;ord kif;aMumif;eJ Y tif'd keD;&S m;Ed kifiH(2) cif yef ES if ;

Ad kvfwaxmifNrdKUe,fvH k;uRwftouf (80)ESpftxuf oufBuD;tbd k;tbG m;rsm; ylaZmfyG Jtcrf;tem;

16&mpkrS mOa&mywd kufom;wd k Ytif'd keD;&S m;ud k a&muf&S dvmonf/

17&mpkrS m 'wfcsf vlrsdK;wd k Ytiftm;aumif; aumif;jzif htif'd keD;&S m;ud k

'kwd,urÇ mppfumvtxdtkyfcsKyf onf/

trS wf rjyKcJ hyg/ taMumif ;rS m vG wf vyf a&;&p rwnf Nid rf rI rsm;cG J xGuf vd krI rsm; aMumifhjzpf onf /

jynf wG if ;qlyl rIvnf ; trsm;BuD ;&S d cJ h onf / 'wf csf wd kY tkyf csKyf pOfuwnf ;u ql yl rI rsm;&S d aecJ h onf / 1956 ckES pf

rSm qlumEdkvuf xJ rS ppf wyfutm Pmod rf ;&ef tBud rf Bud rf Bud K;yrf ;rI rsm;jzpfcJhonf/ qlumEdkonf tmPm

wnfjrJ a&;twGuf vrf;nTefcH 'D rdku a&pD( Guided Democracy) ud k azmf aqmif cJ honf/ ,if ;tm;jzif h tmPmyd krd kwnfjrJ NyD ; ygwD pH kygvD refud kvnf ;

xd ef;xm;Edkif cJh onf / od kUaomf wjznf ;jznf ;ES if h qlumEd k

onf ppf wyfES if h wuG tif 'd keD ;&S m;Ed k if iH \ uG efjrLepfygwDjzpf aom PKI ygwD taxmuftyHhudk&,lonf/ w½kwfEdkifiHESifh tquftqHrsm;vmonf/

1950 jynf hES pf rSm w½kwfES if htquf tqH txl ;rsm;vmNyD ; uG efjrLepf rsm;ud k tpd k;&tzG J UxJ xnf h oG if ;cJ h onf / q,f pkESpf pkcef Y qlumEd ktpdk;&onf buf rvdkufvIyf&Sm;rI? qdk&S,fvpf0

ysd K;axmif rI rsm;ES ifh &yf wnf cJ h onf / 1960 jynf hES pf wG if tif 'd keD ;&S m;

Ed k if iH onf td rf eD ;csif ;rav;&S m;Ed kif iH \ ppf a&;usL;ausmf rIud kcH&NyD ; jynf wG if ; pD ;yG m;a&;tusyf twnf ;vnf ;BuD ;rm; cJhonf/

1960jynf hES pf rS m qlumEd konf vT wf awmfud k a&G ;cs,f vT wf awmf tjzpf rS cef Utyf vT wf awmf tjzpf od kY ajymif ;ypf cJ h onf / 1963 ckES pf Zl vd kif vrS mqlumEd k onf olUud k,fol wpfoufvH k;or®w

President for Life tjzpf aMunmonf/ 1965 ckES pf atmuf wd k bmv 1 &uf aeY wG if qlumEd k\ ud k,f&H awmf wyf zG J U0ifjzpf aom 'kwd ,Ad kvf rS L;BuD ; tG ef awmif

OD ;aqmif aom wyf zG J UuuG efjrLepf qef Uusif ol ajcmuf OD ;ud kjyef ay;qG JjyD ; owfypfcJ honf/

xdkUaMumifh 'kwd ,Adkvf csKyf BuD ; ql [mwd k tmPm&,l rI wpf&yfjzpfyG m; cJ h NyD ; 1966 ckES pf rwf v 11 &uf aeU rS m ql [mwd ktmPm&cJ h \/ xd ktrdefY pmudkThe March 11 Order [kac:cJ h onf / ..(tm;empG mjzif h quf ygrnf [k tqH k;owf vd kufygonf )/ pd wf 0if pm; p&maumif;vSygojzifh aemufxyf or® wES pf OD ;taMumif ; aemuf&uf qufygrnf/

artd rf h 'gvD rG ef &efukef {NyD 27

Ad kvf waxmif Nrd KUe,f jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwDES if h jynf ol UvT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;pd efjrif h wd kU yl;aygif ;usif ;yonf h oufBuD ;tbd k;tbG m;rsm; yl aZmfyG J tcrf ;tem;udk ,ref aeU eH euf 8em&Du Ad kvfwaxmif Nrd KUe,f&S d trS wf(4)&yfuGuf? qGrf ;avmif ;"r® m½H kwG if jyKvkyf cJh onf /

tqdkygtcrf;tem;od kY &efukef wd kif ;a'oBuD ;tpd k;&tzG JU0if opfawma&;&m0ef BuD ;Xme0ef BuD ; OD ;ausmf pd k;? wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;od ef ;OD ;? wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;rif ;vG if? jynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;pd efjrif h? Ad kvf waxmif Nrd KUe,f jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD rS twG if ;a&;rS L;ES if hygwD 0if rsm;? Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;ES if h Nrd KUe,f taxmuf tul ay;a&; tzG J U0if rsm;? zd wf Mum;xm;aom{nf h onf awmf rsm;ES if h uef awmh cH ouf BuD ;bd k;bG m;rsm; pH kvif pG mwuf

a&muf cJ h Muonf/ tcrf ;tem;wG if jynf axmif pkvT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;pd efjrif hu tbd k;tbG m;rsm;tm;yl aZmf

uef awmh&jcif ; &nf&G ,f csufud k avQmuf xm;NyD ; uef awmh cHypö nf ;rsm;ay;tyfum tbd k ;tbG m;rsm;tm;uef awmh cJ h Muonf/ uef awmh cH tbd k;tbG m;rsm;teuf ZD 0d w'geoH Cmh aq;½H ktkyf BuD ; OD ;armif armifu

aus;Zl;wif pum;ES if hqkawmif ;pum;rsm;jyef vnf csD ;jr§ if h cJ h onf / xd kY aemuf jynf axmifpkvT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;pd efjrif hu "r® m½H kod kY tvS LaiGusyf 30000 vS L'gef ;&m trS wf (4)&yfuGuf qG rf ;avmif ;

"r® m½H kOuú|OD ;wif aX;u vuf cH&,l cJ honf/ ouf BuD ;yl aZmfyGJ tcrf ;tem;onf ,ckES pf wG if wwd ,tBud rfjyKvkyfjcif ;jzpf NyD ; uefawmh cH

ouf BuD ;bd k ;bG m; 156OD ;&S d aMumif ;od&onf/ uefawmhcH&ef rvma&mufEd k if aomtbd k ;tbG m;rsm;tm;uefawmhypö nf ;rsm;ud k td rfwdkif&ma&muf vd kuf vHyd kUaqmif oG m;rnfjzpfonf/

"mwfyHk-cifESif;(aq;-1)

tif 'dkeD;&S m;Edkif iH,Ofaus;rI{nfhcef ;aqmifwpfck&Sd qlumEdk½kyfyHkyef ;csD um;ESifh jrefrmEdkifiHol av;ESpfOD ;

8/9/2019 Union Daily (28-4-2015).pdf


8/9/2019 Union Daily (28-4-2015).pdf


18 twG J 3? trSwf 18 (28-4-2015) t*F g ?CRIME

NrdKYacsmif;teD;tjrefvrf;wGif vrf;ul;ol,mOfwkdufíaoqkH; cif udk(ausmufwHcg;) ausmufwH cg; {NyD 27

yJ cl ;wkd if ;a'oBuD ; ausmuf wH cg;Nrd KUe,fNrd KUacsmif ;tjref vrf ;&Jpcef;tydkif &efukef-aejynf

awmf-rEÅav; tjref vrf ;rBuD; rd kif wkd if trS wf 85^1 ES if h 85^2 tMum;wG if ,ckv 24&uf n 10 em&Du ,mOf wkduf rIjzpfyG m;cJ h aMumif; od&onf/

jzpf pOf rS m a':tkef ;jrif h (54)

ESpf(b)OD;pdef vIdif usyef;vkyf? Bud rfjcKH aus;&G m *kH rif ;uG if ;aus;&G mtkyf pk ausmuf wH cg;Nrd KUe,f ae

olES if h ajr;jzpf ol rpkMunf (4)ES pf (b)OD ;av;Nid rf ; wpf&G mwnf ;

ae ajrtbG m;ES pf OD ;rS m Nrd KUacsmif ; aus;&G mtkyf pk 'nif ;ukef ;aus;&G m aetod rd wf aqG aetd rf od kY tvnf oG m;a&muf&efvrf ;taemuf buf rS ta&SUbuf od kY vrf ;jzwful ; pOf &efukef buf rS aejynf awmf

bufodkY ,mOfarmif;OD;tDE´'l; (38)ES pf (b)OD ;*sumA[l 'l ;? rd kif ; ,k aus;&G m(105)rd k if rl q,f Nrd KUae ol armif ;ES if onfh ,mOf trS wf

9E/------ trsKd ;tpm; tjzLa&mif (vd kif pif pd ppfqJ ),mOfu t&S d ef rxd ef ;Ed kif bJ vrf ;jzwful ;ol ajr; tbG m;ESpf OD ;tm; 0if wkdufrd&m a':tk ef ;jrif h wG if cg;usKd ;?OD ;acgif ; aygufjyJ 'Pf &mrsm;ES if h ae&mwG if aoqkH ;cJ h NyD ; rpkMunf rS mnmvuf

armif ; aygufjyJ 'Pf &m OD ;acgif ; wd kY wG if zl ;a&mif 'Pf &mrsm;&&S d í z'd kwd kuf e,f aq;½kH od k Yyd kY aqmif pOf vrf ;ü aoqkH ;cJ h onf/

jzpfpOfESifh ywfoufí ausmuf wH cg;Nrd KUe,f Nrd KUacsmif ; tjrefvrf ;&Jpcef ;u ,mOf (y) 11^2015? jypf rIyk'f r 304-ujzif h ,mOf armif ; OD ;tD e´ 'l ;tm;

trI zG if h ta&;,l xm;aMumif ; od& onf /

&J xG ef ;(weoF m&D ) weoF m&D {NyD 27

weoF m&D wk d if ;a'oBuD ; Nrd wf c½d kif weoF m&D Nrd KUe,f wul&Juif ;pcef ;rS L; &J tkyf apmvS onf ouf aorsm;ESif h twlwuG

aus;&G mtkyf pk tif ;&S nfukef ;aus;&G mae OD ;aevif ;\aetd rf od kY ,ckv 24 &uf rG ef ;vGJ 1 em&Du NrdKUe,f&J wyf zG JUrS L;\ rl ;,pf aq;0g;&S mazG cG if h 0&rf ; trS wf 1^2015jzif h 0if a&muf&S mazG cJ haMumif ; od&onf/

tqd kygaetd rfwGif OD;aevif ;tm; rawGY&bJ 4if ;\ZeD ;jzpf ol rrd aX;(c)raX;aX;rl (b)OD ;armif aztm;awG Y&S d NyD ; aetd rf

twG if ;&S mazG&m aetd rf twG if ;cef ; oeyf cg; ausmufysOf ab; wG if csxm;aom yef ;a&mifyvwf pwpf vuf qG J td wf twG if ;rS

tjyma&mifyvwf pwpf td wf i,f ES pf td wfjzif h xnf h vsuf pd wf<u ½l;oGyf aq;jym;[k ,lq&aom WY pmwef ;yg yef ;a&mif aq;jym; 200 yg wpf td wfES if h aq;jym; 170 yg wpftd wf? pkpkaygif ;yef ;a&mif aq;jym; 370 jym;? tav;csd ef 37 *&rf wd kY tm; awG U&S d cJ h NyD ; ouf aorsm;a&S UwG if &S mazGyH k pHjzif h od rf ;qnf ; cJh onf /

jzpf pOfES if hywf ouf í pd wf<u½l ;oGyf aq;jym;rsm;tm; vuf 0,f xm;&S d ol rrd aX;(c)raX;aX;rlud k weoF m&D Nrd KUr&J pcef ;u r, (y)5 2015? rl ;^pd wf yk 'f r 15^ 19(u)jzif h trI zG if h ta&; ,laqmif&Gufxm;&S d aMumif; od&onf/

weoFm&DNrdKUe aus;&Gmttif;&Snfukef;aus;&G

pdwfMuG½l;oGyf aq;jym;rsm;z;rd

trsKd;orD;wpfOD;xHrSyd kufqHtdwfvk,ufxGufajy;oluk dzrf;qD; armif pd ef 0if ; &efukef {NyD 27

&efukef wd kif ;a'oBuD ; &J wyf zG J UrS L;½H k;rS wyf zG J U0if rsm;onf urm&G wf Nrd KUe,ftwG if ; cd k;? qdk;? vk?EI dufjypf rIusL;vG ef ol rsm;tm; zrf ;qD ;&rd a&;twGuf

owif ;pHkprf ;aqmif&Guf aepOf ,ckv 19 &uf n 7 em&D rd epf 50 u urm&G wf Nrd KUe,f (3)&yfuGuf A[d kvrf ;wG if trsKd ;orD ;wpf OD ;xH rS yd kuf qH

td wf vk ,uf cH&aMumif ; atmf [pf tul tnD awmif ; ojzif h vk ,uf xGuf ajy;oG m;ol tm; vd kuf vH zrf ;qD ; cJ honf/

xdkod kY vdkufvHzrf;qD;&m urm&GwfNrd KUe,f (3)&yfuGuf pHy,f (2)vrf ;ta&muf ü yd kuf qH td wf vk,uf xGuf ajy;oG m;ol vI d if Nrd KUe,f ae ausmf ausmf (c)ndK0if ;armif touf(35)ESpftm; aiGusyf 21500 ESif h pm&Guf pmwrf ;rsm;yg&S donf h yd kuf qH td wfES if h twl zrf ;qD ;&rd cJ h ojzif h 4if ;tm; urm&G wf Nrd KUr&J pcef ;u (y)221 2015? jypf rIyk'f r-382jzif h

ewfwvif;NrdKYe,f awmifndK&Jpcef;tydkifwGiftwlaetrsKd;om;ud ktrsKd;orD;uaq;wd kuf&mrSaoqk H;rIjzpfyG m;

wif jrih f (ewf wvif ;)

ewf wvif ; {NyD 27yJ cl;wdkif;a'oBuD ; om,m 0wDc½kdif ewfwvif;NrdKUe,f awmifnd K&J pcef ; aorI aocif ; trS wf pOf 2^2015trI rS aoqk H ; ol oef ;aZmf 0if ;(43)ES pf (b) OD ;jrif h vG ifES if hywf ouf í &efukef rS awmif nd Kod kY vma&muf Muol cif pE´ m0if ;(ac:)rmrm;? rarol (ac:)ol ol? rarpkvd I if (ac:)ar ouf yd k if wd k Y tm; ewf wvif ;Nrd KUr&J pcef ;od kY ac:,l í acwå&J wyf

zGYJrSL; ,m,D&JrSL;aZmfvGifu BuD;Muyfvsuf ppfaq;cJ haMumif; od&onf/

xd kod kY ac:,l ppf aq;&mwG if cif pE´ m0if ;(43)ES pf (b)OD ;a&T 0if ; wdkif ;&if;aq;uk atmifaZ,s (7)vrf; &efukefopf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f aeolrSm aoqkH ;olES if h ud k;vcef Y cspf Bud Kuf

cJh NyD; cifpE´m0if ;\aetd rfwGif

ES pf OD;oabmwl aexd kif cJh Mu aMumif ;? aoqkH ;ol rS m vdI if om ,mNrdKUe,f a&Ta'gif;ysHvrf; tyd kif ;(9) aerrif ;rif ;\cif yG ef ;jzpf NyD ; r,m;ES pf a,mufud k okH ;?

av;&uf cef Y wpf vS nf h pD oG m;vm aexd k if vsuf&S d aMumif ; od&onf/ ,ckv 19 &uf eH euf 9 em&Du aoqkH ;ol rS mcif pE´ m0if ;\td rf od k Y a&muf&S d vmcJ h NyD ; t&uf aomuf cJh aMumif ;? aemufwpfaeY ,ck v 20 &uf eH euf 9 em&D cef Y wG if r*Fvm'kHNrdKUe,f teef;yif&yfuGuf ae rarol (ac:)ol oltm;

cif pE´ m0if ;u zkef ;quf ac:,l í eH euf 11 em&DcG J cefY wGif arol a&muf vmNyD ; aoqkH ;ol rS m atmh tef 0rf ;oG m;aeojzif h arolud k,f wd kif aoqkH ;olud k td rf omod kY wG Jyd kY&aMumif ;? rd ef ;rjzpf ol cif pE´m

0if ;ud k aq;wd kufyg[kajymonf h

tcg oBuF ef rwd kif cif ajrya'

omuRef ;u 0,f,l xm;cJ h onfhyJaq;jym;udk wpfjcrf;ydkif;í oef;aZmf0if;tm; wdkufvdkuf aMumif;? xd kodkY aq;wkduf NyD ; em&D 0uf cef Y tMum tef csifw,f ajymonh f twGuf ¤if ;wd kYESpf OD ; xlay;pOf atmhtefjcif;r&SdbJ avwpf csuf aqmif h wufumao qk H ;oG m;aMumif ; od&onf/ xd kod k Yjzpf NyD ;aemuf tavmif ;tm; ES pf

a,muf om;rd k ;umzsifyk cuf twG if ; xnhfxkyfí t0wfxnfhonfhyvwf pwpfyk H ;tpd rf ;a&mif twG if ;

xnh fum apmifjzif h tkyf vsuf tzkH ;yd wf NyD ; wdyf t0ga&mifjzif huyf íykcuf Bud K;Ed kif vG ef Bud K; t0ga&mifjzif h ywf csnf aES mifcJ h MuaMumif ;

od&onf/ tqdkygykH ;tm; aoqkH ;ol\

vd kuf x&yf tjzLa&mifum;8B ^...jzihfwifí ewfwvif;NrdKUe,f

awmif nd KNrd KUopf od kY o,f ,l cJ h&m

,ckv 20 &uf n 11 em&D 45 rd epf cef Y wG if a&muf&S d NyD ; ,ck v 21 &uf n 11 em&Du awmif nd K&J pcef ;odkY oGm;a&mufum vd rfnmíowif ;yd kY cJ hjcif;jzpf aMumif ;od&onf/ jzpf pOfES if hywf ouf í arpkvdI if (ac:) ar

ouf yd kif (28)ES pf (b)OD ;oef ;0if ; rS D cd k wd kuf trS wf 302 (4)vT mird k;&dyf (6)vrf ; oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f

aeol rSm wpf pkH wpf&myg0ifywf ouf rI r&Sd aMumif ; ppf aq;ay: ayguf cJh onf /

odkYjzpf í awmif nd K&Juif; pcef;rSL; &JtkyfatmifaZmfu w&m;vd kjyKvkyf í jypf rIusL;vG ef aMumif ;ay:ayguf ol cif pE´ m0if ; (ac:) rmrm;ES if h arol wd kYud k (y) 24^15-jypf rIyk'f r 302^ 2014 t&trI zG if h zrf ;qD ;ta&;,l aqmif&Guf vsuf&Sd aMumif;od&onf/

trIzGifh ta&;,laqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od& onf/

jrpfajcwd kufe,faq;½H kwGif 0rf;avQmvlemuav;i,fwpfOD;aq;xd k;&mrS yg;pyftwGif;tjr§KyfxGufNyD;aoqH k; ausmf aZ,s(rauG ;) yckuúL {NyD 27

yckuú LNrd KUe,f jrpf ajce,f ajr &J pcef ;rS&J tkyfjrifh pd k;OD;onf ,ckv 25 &uf eH euf 7 em&Du wm0ef xrf ;aqmif aepOf jrpf ajcwkduf e,f

aq;½H kq&m0ef a'gufwm&J acgifu tqd kyg aq;½H kwG if 0rf ;avQma&m*gjzih f vl emwpf OD ; aq;½H kwuf a&mufuk oaepOf yg;pyf rS tjr§ Kyf rsm;

xGuf í aoqH k;oG m;aMumif ; owif ;ay;csuf t& oG m;a&mufppf aq;cJh&m aX;vif ;atmif (ac:)vjynf h Nzd K; touf (3)ES pf td k;bd kaus;&G myckuúLNrd KUe,f aeol onf ,ckv 24 &uf n

8em&DwG if 0rf;avQma&m*gjzihf aq;½Hkwuf a&mufukoaepOf ,ckv 25 &uf eH euf 7 em&Du aq;½H kwm0efusq&mr a':cif ol Zm (txuf wef ;ol emjyK)uuav;i,fud k aq;xd k ; cJ h&m aq;xd k;tNyD ;uav;i,f \yg;pyf rS tjr§ Kyf rsm;xGuf í cE mud k ,f wG ef Y vd rfum aoqH k;oG m;cJ h onf [k ppf aq;od&S d cJ h aMumif ;? tqd kyg uav; i,f aoqH k;jcif ;ES if hywf ouf í aoqHk;jcif; taMumif ;&if;rS efudk od&S dEd kif&ef twGuf &J tkyf

jrif hpd k;OD;u wd kif wef ;cJh ojzih f yckuúLNrd KUe,fjrpfajce,f ajr&J pcef ;u aorI aocif ;trS wf pOf 3^2015 jzif h trI zG if haqmif&Guf xm;&S d aMumif ; od&onf/

8/9/2019 Union Daily (28-4-2015).pdf


? twG J 3? trSwf 18 (28-4-2015) t*Fg 19MINISTRY

armif armif (xD vm) rdwD ¬ vm {NyD 27

rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; 0ef BuD ;csKyf OD;&Jjrifh onf ,ref aeY eH euf 7 em&D cJ Gu rd w¬ D vmNrd KUe,fuHBuD;aus;&Gmtkyfpk tkwfzdk-

MumueftrS wf (106) tajccHynm rlvwef;ausmif;pmoif

aqmif ü a'ocH aus;&Gmrsm;aejynfol rsm;ES if h awG UqH kí a'ozG H U

Nzd K;vkyf ief ;rsm;jznf h qnf ;aqmif&Guf ay;aMumif;od&onf/

wdkif;a'oBuD; 0efBuD ;csKyfES if h twl wd kif ;a'oBuD ;tpd k;&tzJ G U

0if wd kif ;a'oBuD ; vrf ;yef ;quf oG,fa&;0efBuD;OD;ausmfqef;? wd kif ;a'oBuD ;aus;vuf a'ozG UH Nzd K;a&;wd k;wuf a&;OD ;pD ;XmenT ef Mum;a&;rS L;? wd kif ;a'oBuD ;pd kufysKd ;a&;OD ;pD ;rS L;?rJ qE e,f trS wf

(11) trsKd ;om;vT wf awmfudk,f pm;vS ,f OD ;pd k ;atmif?wd k if ;a'oBuD ; vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;jzpf Muonf h OD ;apmaX;?OD ;ausmf at;? c½d kif tkyf csKyf a&;rS L;OD ;wif h a0oH k? Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;OD ;rsd K;vd I if? c½d kif Nrd KUe,f tqif h wm0ef&S d ol rsm; vd kufygí aus;&G maea'ocHjynf ol rsm;ES if h awG UqH k&mod k Y wuf a&muf Muonf/a&S ;OD ;pG mwd kif ;a'oBuD ;

0ef BuD ;csKyfurd wf quf pum;ajym Mum;NyD ; aus;&G mzG H UNzd K;a&;twGuf vdktyfcsufrsm;udkar; jre f;&muH BuD ;aus;&G m tkyf pktkyf csKyf a&;

rS L;OD ;rsd K;vd I ifES if h aus;&G ma'ocH rsm;u tk wf zd k-Mumuef truud k tvu(cJG )tqif h wd k;jr§ ifh

zG if h vS pf ay;&ef? uH BuD ;aus;&G m&SduHBuD;uefjyefvnfwl;azmfay;&ef? jyKjyif&efusef&S d onf h aus;&G m

csif ;quf vrf ;ud k ajrom;vrf ;rS ausmufacsmvrf;cif;usif;ay;&ef? uH BuD ;? tkwf zd k? ausmif ;&G m?

rEåav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfa'ozHG Y NzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf

yd awmufyif? ukuúd Kyif? aysmhukef ;? Mumuefponf aus;&G m

10 &Gmcef Y vQyf ppf rD;vif ;Edkif a&;twGuf ulnDaqmif&Guf ay;&ef? aiG csnf (6) 0grsKd ;aumif ; rsd K;oef Yrsm; jzef YjzL;ay;&ef wd kYud k aqG ;aEG ;wifjy&m wd kif ;a'oBuD ; 0efBuD ;csKyfu ouf qd kif Xmersm;ES if h aygif ;pyf n§ dEd I if ;aqmif&Guf ay;

onf/4if ;aemufwd kif ;a'oBuD ; 0ef BuD ;csKyfES if h tzJ G Uonf tkwf zd k- Mumuef trSwf (106) tajccHynmrl vwef ;ausmif ;ES if h trS wf

(42)tajccHynmrl vwef ;ausmif ;ydawmufyif aus;&GmwdkYwGif

aqmif&Guf vsuf&S d onf h 2015 ckESpftajccHpmwwfajrmufa&;

vIyf&S m;rI pmoif 0d kif ;ü vma&muf oif,loifMum;rIjyKaeMuonfh pmoifom;aus;&Gma'ocHrsm;ES if h rd w¬ D vmwuú od k vf rS BuD ;Muyf

ol q&mrrsm;?wuúod kvf ausmif ; ol rsm;ud k&if ;&if ;ES D ;ES D ;awG UqH k tm; ay;pum;ajymMum;aMumif ; od& onf/

■

ud k&J Nrdwf {NyD 27

jynf axmif pkor® w jref rmEd kif iH awmf twG if ;&S d ausmif ;om;

ausmif ;ol vl i,f armif r,f rsm;ud k Ed k if iH awmf twGuf a&aMumif ;ynmES if h avaMumif ;ynm uRrf ;usif aom tem*wf rsKd ;quf opf

vl i,f armif r,f rsm;ay:xG ef ;vm apa&;twGuf &nf&G,fNyD; tajccH a&aMumif;vli,f oif wef ;? wef ;jrif h a&aMumif ; vl i,f oif wef ;ES if h tajccH avaMumif ; vl i,f oif wef ;rsm;zG if hyJG tcrf ;

NrdwfNrdKUü a&aMumif;vl i,foifwef;ESif havaMumif;vli,foifwef;rsm;zGi h vSp

tem;uk d Nrd wf Nrd KU&S d wk d if ;&ef atmif cef;rü ,aeU eHeuf 8 em&Duusif ;y&m urf ;½d k ;wef ;a'o wk d if ;

ppf XmecsKyfwkd if ;rS L; Akd vf csKyf cif armif aX; wuf a&muf trS mpum; ajymMum;onf/

,ckzG if h vS pf onf h a&aMumif ; vl i,f oif wef ;(Nrd wf pcef ;)wG if tajccH oif wef ;om; 30? wef ;jrif ha&aMumif;vl i,f oif wef ;

wG if oif wef ;om;20?a&aMumif ; vl i,foif wef ; (uRef ;pkpcef ;) wGif tajccH oif wef ;om; 34 OD ;? wef ;jrif h oif wef ;om; 16OD ;

wuf a&muf vsuf&S d NyD ;avaMumif ; vli, foifwef;(Nrdwfpcef;)ü tajccH oif wef ;om; 50 wuf a&mufvsuf&Sdonf/

a&aMumif ;ynmud k pd wfyg 0if pm;aom tem*wfrsKd ;quf opf rsm; arG;xkwfEdkif&ef? Edkif iH awmf twGuf pd wf "mwf? pnf ;urf ; aumif ;rG ef NyD ; usef ;rmMuH h cd k if onf h xl;cRefxufjrufaom vli,f vl&G,frsm; jzpfay:vmapa&; avhusifhay;&efESifh avSavSmf tm;upm;enf;? &Gufwd kuf tm;upm;enf ;rsm;twGuf Ed kif ih H *kPf

aqmif tm;upm;orm;rsm; arG ; xkwfay;&ef&nf&G ,f í ausmif ; om;ausmif ;ol vl i,f armif r,f rsm;twGuf a&aMumif;vl i,f oif wef ;ud k wyf rawmf (a&)u ausmufjzL? ykodrf? &efukef armf vNrd KifES if h Nrd wf Nrd KU ? uRef ;pk Nrd KU rsm;wG if zG if h vS pf rnf jzpf aMumif ; od&onf/

tvm;wl avaMumif;ESif h tmumoodyÜHynm&yfrsm;wG pd wf 0if pm;rI wd k;yGm;vmap&ef? av,mOfysH oef;rIESif h ouf qd kif aomynm&yf rsm;ud k wwf od em; vnf ap&efES if h pd wf "mwf? pnf ;urf ;ES if hud k ,f vuf MuH h cd k if rI aumif ;

rG efjrif h rm;NyD ; pnf ;vH k ;nD ñG wf pG m pk aygif ;aqmif&Guf rI tavh tusif h&&S d ap&ef&nf&G ,f í ausmif ;om;

ausmif ;ol vl i,f armif r,f rsm; twGuf avaMumif ;vl i,f oif wef ; rsm;uk d wyf rawmf (av)uOD ;pD ;íjrpfBuD;em;? erfhpef? awmif il?

Nrdwf?ykod rf? r*F vm'H k? rdw¬ D vm? rauG ;ES if h [kr® vif ;Nrd KUrsm;wG if zG if h vSpf oif Mum;oG m;rnfjzpfonf/

ud kud kaZmf rG ef {NyD 27

rG efjynfe,f jynf axmif pkMuH hckd ifa&;ES ihf zG H UNzd K;a&;ygwD taejzihf 2015 ygwD pH k taxG axG a&G ;aumufyG J ü rG efjynf e,f &S d rJ qE´ e,f toD ; toD ;wG if &mEI ef ;jynh f atmifjrif rI&&S d a&;twGuf jynf e,f ygwD Ouú|ud k,f wd k if OD ;aqmif í ygwD tqih f qih f rS acgif ;aqmif rsm;ud kawG UqH kum

vkyf ief ;n§ dEI d if ;tpnf ;ta0;rsm;ud k aqmif&Guf vsuf&S d&m ,ckv 23&ufuvnf; tqd kygvkyf ief ;nd §EI d if;tpnf ;ta0;ud k eHeuf 9em&DrS

rG ef ;wnf h 12em&D txd rG efjynf e,f jynf axmif pk MuH h cd kif a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD ½Hk;tpnf ;ta0;cef;rüusif ;ycJh onf /

vkyf ief ;nd §EI d if ;tpnf ;ta0;od kY rG efjynf e,f ygwD Ouú| jynf e,f 0ef BuD ;csKyf OD ;tk ef ;jrih f? jynf e,f vT wf awmf Ouú |OD ;usif azES ih fygwD A[d k aumf rwD 0if rsm;? t&ef A[d kaumf rwD 0if rsm;? tpk d ;&tzG J U0if 0ef BuD ;rsm;? vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f rsm;?jynf e,f ?c½d k if?Nrd KUe,f rsm;rSygwD aumf rwD 0if rsm; pkpkaygif ; 200 cef Y wuf a&mufMuonf/

tpnf ;ta0;wG if jynf e,f ygwDOuú|OD ;tkef ;jrih fu tzG ih f trS m pum;ajymMum;&mwG if rd rd wd kYygwD onf jynf ol UygwDjzpf onhf tm;

avsmf pG m jynf ol vl xk twG if ; ae&mvyf rusef atmif atmuf ajctxdus,f us,f jyef Yjyef Y pd rf h 0if xd k;azmuf vsuf jynf ol vl xktusKd ;? a'ozG H U Nzd K;wd k;wuf a&;vkyf ief ;rsm;ud kvkyf aqmifum pnf ;½H k;aqmif&Guf oG m;&rnfjzpf aMumif ;? xd kod kY aqmif&Guf&mwG if txuf unT ef Mum;rI rsm;ud k

cH ,l ía'oES ih f nD ñG wf rQwonh f pnf ;½H k;a&;enf ;vrf ;rsm;jzih f pnf ;½H k; oGm;Mu&ef vd kaMumif ;? rMumrDusif ;yawmh rnf hygwD pH ktaxG axG a&G ; aumufyG J rsm;wG if rd rd wd k YygwD taejzih f w&m;rQwpG m&mEI ef ;jynh f atmifjrif a&;twGuf pD rH aqmif&Guf cJ honh f tajctae? quf vuf aqmif&Guf oG m;rnh f tajctaersm;ES ih fywf ouf í qd k ;usKd ;aumif ;usKd ;rsm;ud k

,ckaqG ;aEG ;yG J wG if Nrd KUe,f tvd kuf&if ;ES D ;yG ih f vif ;pG m aqG ;aEG ;oH k;oyf tajz&S moG m;&rnfjzpfaMumif ;ajymMum;cJ h onf/ xd kY aemufygwD Xme csKyf \vrf ;ñT efcsufrsm;ESih fywf oufíjynfe,fygwDtwG if;a&;rS L; OD ;oef YZifu&S if ;vif ;rS mMum;cJh NyD ; wuf a&muf vmaomvT wfawmfud k ,f pm;vS ,f rsm;?ygwD tqih f qih f rS aumf rwD 0if rsm;u Nrd KUe,f tvkduf

aqmif&Guf aeonh f pnf;½H k;a&;tpD trHrsm;tay: tjyeftvS ef aqG ; aEG ;um jynfe,fygwDOuú|ued *H k;csKyf pum;ajymMum;onf/

2015 a&G;aumufyGJatmifEd kifa&;yHkrSeftpnf;ta0;usif;y

oD [ukd ukd (rEÅav;) rEÅav; {NyD 27

rEÅav; Nrd KUawmf pnfyif om ,ma&;aumfrwDtopfzGJUpnf;&ef twGuf rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;

vT wf awmfu rEÅav;Nrd KU pnfyif om,ma&;Oya'?rEÅav;Nrd KUawmf

pnfyif om,ma&;aumf rwD a&G ; aumuf wif ajr§ mufjcif ;jcif ;qd k if&m enf ;Oya'wd k Uud k xk wfjyef aMunm cJ h onf / ,if ;Oya'? enf ;Oya'ES if h tnD rEÅav;Nrd KUawmf pnfyif

om,ma&;aumfrwD0if a&G; aumufyG Jukd ar 3&uf (we*F aEG aeY)eH euf 7 em&D rS nae 4 em&D txd owfrSwfrJqE´e,frJ½kH toD;oD ;ü usif ;yoG m;rnfjzpf onf/

a&G ;aumufyGJ qd kif&m pnf ; rsOf;pnf;urf;rsm;oifwef;udk ,ckv25 &uf eH euf 9 em&D rS rG ef ;wnf h 12em&D txd atmif eef ;&dyfom taemuf r[mousoD

[bk &m; a0Z,EÅ m"r® m½k H üvnf ; aumif;? rG ef ;vG J 2 em&D rS nae 5 em&D txd trS wf (15)tajccH

ynmtxuf wef ;ausmif ;üvnf ; aumif ;?0gcif ;ukef ; bk&m;"r® m½kH wG ifyd kUcscJ Y&m &yfuGuf 20 rS rJ ½kH rSL;? rJ½kH tzG J U0ifrsm;wufa&muf cJ hMuonf/

tqdkyga&G;aumufyGJwGif csrf ;at;ompH Nrd KUe,f rJ qE e,f

trS wf (2)rS av;OD ;?r[matmif ajr Nrd KUe,f rJ qE e,f trS wf (3)rS wpfOD;? csrf;jrompnfNrdKUe,f rJ qE´ e,f trS wf trS wf (4)rS oH k; OD ;? jynf BuD ;wH cG ef Nrd KUe,f rJ qE´ e,ftrSwf(5)rSES pf OD ;? tr&yl& NrdKUe,f rJqE´e,ftrSwf(6)rS oH k;OD ;&S d NyD ; rJ qE e,f ajcmuf Nrd KU e,fteuf rJ qE e,f trS wf (1) atmif ajrompH Nrd KUe,f ü0if a&muf ,S Of Nyd Kif cG if h&&S d onf h aumf rwD 0if avmif ;r&Sd ojzifh vnf;aumif;? rJ qE´ e,f trS wf (3) r[matmif ajrNrd KUe,f wG if owf rS wf t&nf tcsif ;ES if hjynf h pkH aomaumf rwD 0if avmif ;rS mwpf OD ;wnf ;om&S d ojzif h rJ qE´ e,f ES pf ckud kcsef vSyf í usef rJ qE´ e,f av;Nrd KUe,f wG if oma&G ; aumufyG Jusif;yrnfjzpf onf /

ref;pnfyifa&G;aumufyG J oifwef;yd kUcs

8/9/2019 Union Daily (28-4-2015).pdf


20 twG J 3? trSwf 18 (28-4-2015) t*F gENVIRONMENT

ywf0ef;usif,d k,Gif;ysufpD;rIawGMum;rS

toufvkae&wJ h tif;av;

tif;av;uef[m &Srf;jynfe,f awmifydkif ;u awmif awG 0ef ;&H xm;wJ h tv,f? ajrmuf vwåD wG 'f 20H 15 ' eJY 20H 45 ' tMum;? ta&S Uavmif *sD wG'f 96 H 49' eJY 96 H 58' tMum;?yifv,fa&rsufESmjyiftxuf ay

2951 tjrif h rSmwnf&S dNyD; jrefrmjynf rSm 'kwd,tBuD;qHk; a&uefjzpf ovd k avmyd wa&tm;vQyf ppf pD rHud ef ;twGuf a&t&if;tjrpf axmufyHhay;aewJh ae&mvnf ;jzpfygw,f/

tif ;av;uef&J U Munf vifpd rf ;vJ h aewJha&jyifay:rSm cspfpzG, fajc wH&S nf tdrfuav;awG? pd rf;nd KUaewJ huRef;arsmpd kufcif;av;awG? aysmf&Tif

pG musuf pm;aeMuwJ h aus;iSuf om&um awG?avSud kvuf eJ Y ravS mf bJ ajcaxmuf eJ Y avSmfNyD; ig;zrf ;ydkufarsmaewJ h tif; om;awG? jynfwGif;jynfyc&D;oGm; {nf h onfawGudk wif aqmifjyD ; O'[dk

oGm;vmaewJh yJhcsdwfpufavSav; awGudkaEG?rdk;? aqmif;oHk;&moDvHk; awG Yjrif Mu&ygw,f/ tif ;av;uef&J U txifu&ae&mawGxJurS azmif awmfOD;bk&m;eJYa&ay:aps;[m tif; av;uefud k vma&muf vnf ywf Muol wdkif; ra&mufa&mufatmifoGm;Mu wJ h ae&mawGjzpfygw,f/tif ;av;uef [m wef zdk;rjzwfEkd ifwJh obm0tvS w&m;awG? ½kd;&m,Ofaus;rI tarG tESpfawGeJY jynfhpHkNyD; wu,fhudk om,m MunfEl;z G,f&maumif;wJh twGufjrefrmjynfudkvma&mufvnfywf MuwJ h jynfyc&D ;oG m;{nf h onf awG

a&mufatmifoG m;avh&Sd wJh ae&mwpfck vnf; jzpfygw,f/

tJ 'D vd k obm0tvS w&m;aygif ; rsm;pG m? ½kd ;&m,Ofaus;rI tarG tES pf aygif;rsm;pGmeJY om,mvSyMunf;El ; zG,f&mtwdeJY jref rmjynfrSmomruurÇmrSm ygxif&Sm;ausmfMum;wJh

tif ;av;uef [mtck awmh obm0ywf 0ef;usif ,dk,G if;ysufpD;rIawG? &moD Owkazmufjyefajymif;vJrIawGaMumifh Munf vif pd rf ;vJ h aewJ h a&awG [m vuf zuf&nfa&mifbufudk ajymif ;vJvm ovd k uef a&wd rf aumvmwJ h twGuf

a&cef;ajcmuf rI eJY vnf; MuHKawGUae&ygNyD?? tm;vHk;odMuwJh twd kif ; tif ;

av;uef [m 2010jynf hESpfu &moD Owkazmufjyef ajymif ;vJ rI 'Pf ud k jyif ;jyif ;xef xef cH pm;cJ h&NyD ; rd k;a&csd ef&&S d rI

avsmhenf;cJhwJhtwGuf pHcsdefwifwJh txd a&cef;ajcmufrIeJYMuHKawGUcJh& w,f/ a&awGtj rJjynfhvQHaecJhwJh tif;av;uef [m vrf;avQmufoGm; vd kY&wJ htxd a&cef ;ajcmufcJ h&w,f/ wcsKd Uae&mawG rSm a&awG vH k;0cef ; ajcmuf oG m;NyD ; yyf Mum;tuf awG awmifjzpf ay:cJ hw,f/

'DES pf rS mvnf ; aus;&G mawmf awmf rsm;rsm;rSm a&cef;ajcmufrIawGjzpf ay:aeNyD; wcsKdUae&mawGrSmvrf; avQmuf oG m;vd kY awmif&aeNyD vdkY od&ygw,f/ 'D vxJ rS mom rd k ;r&G m&if tif ;

av;uef&J Ua&cef ;ajcmuf rI [m 2010jynfhES pfuxufydkrdk;qdk;&Gm; wJ htajc

taeud ka&mufoG m;Ekdifygw,f/'g[m tif ;av;uef tem*wf twGuf pd k;&d rf p&mtaetxm;yg/'gaMumif h tif ;av;uefa&cef;ajcmufwmeJYywfoufNyD;

qnf ajrmif ;u a&vrf ;aMumif ; wl ;azmf wmawG? Ekef;wm;qnfwnfaqmuf wmawG awmh Mum;ae&wmyJ/ aemufywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;tzG J UawGuvJ

a&&S nf pD rH csuf awG a&;qG J NyD ; tif ;av;uef a&&Snf wnf wH h zdkY aqmif&Gufae

Muw,f/ tvkyf½kH aqG ;aEG ;yG J awG vkyf NyD ;ynm&Sif awG vJ aqG ;aEG ;tajz&S mcJ h Muygw,f/ 'gayr,f h ckxd awmh tif ; av;uef&JU obm0ywf0ef;usif[mysufjrJ? &moD OwkawG ajymif ;vJ NyD ; tyl

csd ef awG wd k;jrJ? a&awG cef ;ajcmufjrJygyJ/ tif ;av;uef obm0ywf 0ef ;usif

xd ef ;od rf ;a&;eJ Yywf ouf NyD ; 2012 ckES pf Mo*kwfvaemufqH k;tywfu avh vm a&;a&muf cJ hygw,f/ jynfyemrnf BuD ;

NGO wpfcku OD ;aqmifjyD ; obm0ywf 0ef ;usif xdef ;odrf ;a&;oif wef ;ud k&efukef rSmzG if hygw,f/tJ'D oif wef;ud kjynf wG if ;u NGO tzG J Y awG rD 'D ,mawG

wufa&muf Muygw,f/ oif wef ;NyD ; oG m;awmh vuf awG YuG if ; qif ;wJ h taeeJ Y tJ 'D NGO tzG J UBuD;uOD ;pD ;NyD ; &efyH k aiG csxm;aqmif&Guf aewJ h tif ;av;uef a&&S nf zG H UNzd K;wdk;wuf a&;twGuf vkyf aewJhpDrHudef;awGeJY tif;av;uef&JU obm0ywf0ef;usif taetxm;udk avh vmcG ifh&cJ h wmyg/ tJ'D NGO tzG JU BuD ;&J Uvuf atmufuaeywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;tzG J Utrsm;pk[m tif ;av;uef eJYtjrJxdawG YaewJholawG rsm;yg

w,f /'gaMumif h ol wd kY pD rHud ef ;atmifjrif vd rf h r,f vd kY uRef awmf,l qcJ hygw,f/ tm;vH k;uvnf ; touf xGuf cgeD;

vl rrmeJ Y wl aewJ h tif ;av;uefud k aq; rD;wdkeJYukvdkYr&wJh tajctaersKd;rSm touf &S if atmifukay;rJ h tJ 'D pD rHud ef ;ud k orm;awmf pDrHud ef ;tjzpf arQmfvif h

cJ h Muygw,f/ 'D ae&mrS mtif ;av;uef eJ Yywf ouf

NyD ; uRef awmf avh vm od&S d&wmav; awG? ynm&S if awG? uRrf ;usif olawG eJ Y xd awG Uoif ,l cJ h&wmav;awG ajymjycsifygw,f/ tif ;av;uef BuD ;udk wd rf

aumysuf pD ;apwJ h taMumif ; t&if ;awG trsm;BuD;&Sdygvdrfhr,f/ tJ'DxJurS t"duvd kY uRef awmf ,l qxm;wmav; awG ajymjycsifygw,f/ tif av;uef&J U a&a0a&vJ a'oawG rS m&S d wJ h obm0ywf 0ef ;usif taetxm; ysuf pD;jcif ;

(Oyrm-opf awmjyKef ;wD ;jcif ;) aMumif h ajrqD vTmwd kufpm;rI tvG eftuRH jzpf ay:NyD ;Ekef ;awG [mtif ;av; uefxJ pD ; 0if wJ h twGufuef a&[m wjznf ;jznf ; wd rf aumvmcJ h&ygw,f/ tif ;av;uef xJud k pD ;0if wJ h acsmif ;aygif ; 29 acsmif ;

&Sdygw,f/ tJ 'D txJrSmrS erf ;vwf? e,f jcm;? uavm? bD vl ;acsmif ;awGuyd kNyD; t"duusygw,f/ tJ 'D acsmif ;

av;acsmif; [m tif;av;uefxJudk t"du Ekef ;yd kY csaewmjzpf NyD ; wpfES pfud k wef csd ef ES pf od ef ;ausmf yd kY csw,f vd kY od&ygw,f/'gaMumif h tif ;av;uef BuD ;ud k

touf &Sif apcsif&if tJ'D acsmif ;av; acsmif ;&J Ua&a0a&vJ a'ou opf awm awGud kxdef;&r,f/ Ekef;yd kY csrIouf om atmif vkyf&r,f/yd kY csxm;wJ hEkef ;awGud k tif;av;uef xJ a&muf&S d rI enf ;atmif aqmif&Guf&ygr,f/

aemufNyD; tif;av;uefwGif; aexdkifwJh vlOD;a&wdk;yGm;vmwmeJY puf rIvuf rI vkyf ief;awG? arG ;jrLa&; vkyf ief ;awG? [d k w,f vkyf ief ;awG? pd kufysKd;a&;vkyf ief;awG aMumif h vnf; tif;

av;uef&J U obm0ywf 0ef ;usifud k xd cd kuf apNyD ;uefud kvnf ;ysuf pD ;rI awGjzpf ay:apwmud k awG U&ygw,f/ tif ;av;ueftwG if;rSm aus;&Gmaygif; 150

eD ;yg;eJ Y vl OD ;a& 76000 eD ;yg;&S dyg w,f / a'otwGif ; ul ;oef;oG m;vm vIyf&Sm;vkyfudkifaeMuwJh avStpD; a&uvnf ; 4000 ausmf&S dygw,f/ tJ'DvlawG&JU pGefYypfvdkufwJhtnpf taMu;awG? puf avS awGu pG ef Y xkwf vd kuf wJ h "mwf qD? 'DZ,f qD awG aMumif h tif ;av;uef a&xkud knpf nrf ;apyg w,f / puf rI vuf rI vkyf ief ;awG? arG ;jrL a&;vkyf ief;awG? [d kw,fvkyfief ;awG&J Upnf ;urf;rJh pGef Yypf tnpf taMu;awG

aMumif h vnf ;uef obm0ywf 0ef ;usif eJ Y a&xkud kxd cdkufysuf pD ;apygw,f/ tif ;av;uefrS m a&jcHvkyf ief ;? uRef ; arsmpd kuf cif ;?v,f pd kufysKd ;a&;? awmif ,mpd kufysKd;a&;? MuH pd kufysKd ;a&;wd kYudk

vkyfud kifMuygw,f/ tJ'D vkyf ief ;awG aMumif h a&xknpf nrf ;rI? Ekef ;yd kY csrI awGjzpf ay:apygw,f/

zG H UNzd K;wdk;wuf rI eJ Ya'ocH awG&JUpm; 0wfaea&;twGuf txuf ygvkyfief; awG [m rjzpf raevkyf aqmif&rSm jzpfygw,f/ 'gayrJ h vnf ; tif ;av;uef

BuD; emrusef ;jzpfaecsd efjzpf wJ htwGuf enf ;ynmawGtoH k;jyKNyD; pepf wus vkyfaqmifMuzdkYvd kygw,f/ trdIuf eJY tnpftaMu;pG ef YypfwmawG rS m txl; pnfurf ;&S d zd kY vd k ovd k pd kufysKd ;a&;vkyf ief ; awG rS mvnf ; "mwk"mwf ajrMoZmawG?ydk;owfaq;tokH ;jyKrIawG avQmh cs&ygr,f/ a'oeJ Yud kuf nD wJ h pd kufysKd ;a&;

enf ;ynmudkynm&SifawG eJ Y aqG;aEG; wd kifyif aqmif&Guf&ygr,f/ jzpfEkd if&if rvd k tyf bJ [d kw,f vkyf ief ;awG? puf rI

vufrI vkyfief;awG xyfrwdk;csJU zdkYvdygw,f/t"duuawmh tif ;av;uef

BuD; rwdrfaumr yaysmufatmif tif ;av;uef xJrSm aexd kif olawG? tif ;av; uef ud ktrS DjyKNyD; pD ;yG m;a&; vkyfief;vkyfudkifaeolawGrSm ydk wm0ef&Sdygw,f/ tif;av;uefBuD;&JUa&a0a&vJ a'oywf0ef;usifudkjyef aumif ;atmif rvkyfEkd ifbl;qd k&if

awmif rdrdaMumif h tif ;av;uefud k rxd cd kuf atmif 0dkif ;0ef ;xd ef ;od rf ;Mu zd kY vd ktyfygw,f/

EkdifiHawmftpdk;&ydkif;uvn oufqdkif&mXmeawG? jynfy NGO

tzG J Utpnf ;awG?jynf wG if ;ywf0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;tzG J Utpnf ;awG? ynm&S if awG?vl rIa&;tzGJ Y tpnf;awG? a'ocH awGyg0if NyD ;2010jynf hES pf xJ rS maejynf awmf eJ Y awmif BuD ;rS m tvkyf ½kH aqG ;aEG ;yG J awGjyKvkyf cJ hygw,f/ tJ 'D aqG ;aEG ;yG J rS m

tMuHjyKcsuf 29csuf csrS wfcJ hygw,f/ tJ'D tMuHjyKcsufawG t& ig;ES pf pDrH csufcsrSwfNyD; tif;av;uefywf0ef ;usifxdef;odrf;a&;udk aqmif&Gufz

pD rH csuf a&;jyD ; aemf a0ud kwifjycJ h w,f / aemf a0Ekd if iHu ES pfES pf pD rHud ef ;twGuf a':vm ES pf oef ;cG if hjyKcJ h NyD ; UNDP u a':vm ajcmuf od ef ;axmufyH h vd kY buf aygif ;pH kpD rH csuf awG a&;qG J NyD ; aqmif&Guf cJ hygw,f/'gayr,f h ES pfES pf qd k wJ h twd kif ; twmu tif ;av;uef a&&S nf zG HUNzdK; wd k;wuf a&;pD rHud ef ;twGuf tpysKd ;wJ h taetxm;yJ&S dygw,f/ wu,f qd k&if tif ;av;uef&J Utaetxm;[m 10 ES pf pD rHud ef ;avmuf csrS wf vkyf rS atmifjrifEkd if r,f vd kY uRef awmf ,l qrdygw,f/

jrifjrif&mrSm om,mMunfEl ;zG ,f tvS w&m;awG eJ Yjynf h aewJ h urÇmausmf tif;av;[m xda&mufwJ hxdef;odrf ; apmifh a&S muf rIawG om rvkyfEkdif cJ h&if aemif tES pf 50 rS m a&vH k;0r&S d awmh wJ h tjzpfeJYrvSryaysmufqHk;oGm;&a rSmvd kY uRef awmf ajym&Jygw,f/ 'Dvd k tjzpfqdk;eJY tif;av;uefb0tqHk; owf oG m;rS mud k uRef awmf wd kY rvd kvm;ygbl ;/ 'D vd kyJEkd if iH awmf tpd k;&vnf ; vd k

vm;r,f rxifygbl;/ jynfolawG

tm;vH k;vnf ; rvd kvm;ygbl ;/ txl; ojzif h a'ocH awG [myd kNyD ; rvd kvm;qH k;jzpfygvdrf h r,f / 'D awmh tif ;av;uef

BuD ;raysmufuG ,f oG m;atmif twl wuG 0d k if ;0ef ;aqmif&Guf Mu&ygr,f/aemuf NyD ; tif av; uefBuD ;awGUMuH KcH pm;ae&wJ h temudk uRefawmfwdkYodovdk aq b,f vd kuk&rS mud kvJ od aeMuygw,f/uRef awmf wd kY rS m vd kaewmu wu,f

pd wf tm; xuf oef pG m OD ;aqmif r,f h tkyfcsKyfa&;tzGJ Y? aiGaMu;tul tnD eJ U t*wd rvd kuf pm;bJ wu,f ud k,f zd&if zdvkyfMur,fhtzGJUtpnf; awGygyJ tJ 'D vd k ombuf aygif ;pH kujynf hjynf h pH kpH k eJ Y nDnDnmnmvufwG JNyD;wu,fh pdwf&if ;eJ Y 0d kif ;0ef ;aqmif&Guf Mur,f qd k&ifurÇmwnf oa&G U tif ;av;uef vnf;

wnf&Sd aerS mjzpfygaMumif ;/

✎ rif;cspfEkdif

"mwf yH k-w0rf ;yl

8/9/2019 Union Daily (28-4-2015).pdf


? twG J 3? trSwf 18 (28-4-2015) t*F g 21KNOWLEDGE

ausmfMum;olwd k Ypum;

tJvf bwf tkd if pwkd if ; *smrefod yÜ Hynm&S if

xdcd kuf qH k;½H I;rItjrif hqH k;ivsif rsm;

,ckv 25 &ufu eD aygEkd if iH wG if vIyf cwf cJ h aomjyif ;tm; 7 'or 8 r*¾ eDusK&S d ivsif aMumif h aoqH k;

ol OD ;a&rS m wpf aomif ;0ef ;usif&S dEd k if aMumif ; eD aygtpd k ;&u twnf jyKxm;onf/ ivsif rsm;rS m obm0ab;

tEÅ&m,f rsm;xJ wG ifBud Kwif cef Y rS ef ;Ek d if rI r&S d onf hobm0 ab;tEÅ&m,f wpf ckjzpf aejcif ;aMumif h ysuf pD ;qH k;½H I ;rI BuD ;rm;avh&S d onf / urÇmh ord kif ;wGif vIyf cwfcJ h aom ivsif rsm;xJ wG if xd cd kuf qH k;½H I ;rI tjrif h qH k;ivsif rsm;ud k&S mazG wifjyvdkufygonf/

xd cd kuf qH k ;½H I ;rI tjrif h qH k;ivsif tjzpf rS wf wrf ;0if ae aomivsif rS m 1556 ckESpf Zef e0g&D 23 &uf wG if

w½kwfEkd if iH &S if pD a'owG if vIyf cwf cJ h aomivsifjzpf onf / jyif ;tm; 8 r*¾ eDusK&S d cJ h NyD ; aoqH k ;ol 830000&S d cJ h onf / eHygwfES pf ae&mwG if&S d aeaomivsif rS mvnf ;

w½kwfEd k if iH? xef&S ef ;a'owG if vIyf cwf cJ hjcif ;jzpf onf / 1976 ckES pf Zl vd kif 27 &uf wG if vIyf cwf cJ hjcif ;jzpf NyD ;jyif ;tm; 7 'or 5 r*¾ eDusK&S dum 255000 ausmf

aoqH k;cJh onf / 1138 ckES pf Mo*kwf 9 &uf wGif qD ;&D ;,m;Ekdif iH tvDyd kNrd KUüvIyf cwf cJ h aom jyif ;tm; 8 r*¾ eDusK0ef ;usif&S d onf h ivsif rS m aoqH k ;ol 230000 ausmf&S dum eHygwf oH k;ae&mwG if&S d onf / eHygwf av;ae&mwG if 2004 ckESpf 'D Zif bm 24 &ufu qkrmMwm;uRef ;wG if vIyf cwf cJ h aom jyif ;tm; 9 'or 1 r*¾ eDusK&S d ivsifjzpfNyD; aoqHk;ol 227898 OD;&Sd cJ honf/

'DaeYordkif;xJu

2001 ckES pf {NyD 28 &uf wG if

Ekd if iH wum tmumopcef ;od kY oGm;a&muf cJ h onf h

tar&d ueftif *sif eD ,m 'if ;epf wD wd k;onf

yxrqH k; tmumoc&D ;oG m;tjzpf

rS wf wrf ;0if cJ honf/ urÇmausmf Nyd Kif um;

trsd K;tpm;wpf rsd K;jzpf onf hLamborghini udk xkwf vkyf cJ h aom

tDwvDpD ;yG m;a&;orm;FerruccioLamborghini

ud karG ;zG m;cJ h onf /

*if ;euf pf pHcsd ef rS wf wrf ; .....

2014 ckES pfu usif ;ycJ h aombmvif rm&oG ef Nyd KifyG J wGif Mumcsd ef ES pf em&DES pf rd epf 57 puúef Yjzif h yef ;0if cJ h aom uif nm tajy;orm;'if ;epfuD rwf wd kud k ,ck v 24 &uf wG if *if ;euf pf rS wf wrf;tzG J Uu urÇmh tjref qHk;rm&oGef tajy;orm;tjzpf w&m;0if tod trS wfjyKonf hvuf rS wfud k csD;jr§ if h cJh onf /

touf (31)ES pf t&G ,f &S d 'if ;epfuD rwf wd konf wpfEkd if iH wnf ;om; rm&oG ef tajy;orm;jzpf ol 0D vf qifupf qef ;wif xm;onf h urÇmh tjref qH k;rm&oG ef tajy;orm;pH csdefud k 26

puú ef Y tomjzif h csd K;zsuf cJ hjcif ;jzpf onf / 'if ;epfuD rwf wd konf rm&oG ef tajy;Nyd KifyG J rsm;wG if 25 uD vd krD wmNyd KifyG J rsm;ü urÇmh tjref qH k;pH csd ef&,lEkd if cJ hjcif ;jzpf NyD ; Mumcsdef ES pf em&D oHk;rd epfES if h atmuf pH csd efjzif h yxrqH k;ajy;Ek d if aom rm&oG ef tajy;orm;

tjzpf vnf ;rS wf wrf ;0ifcJ h onf /

urÇ mhtjrefqH k;rm&oGeftajy;orm; NG

obm0w&m;ud k av;av;euf euf

a0zef yd kif ;jcm;Ekd if &if t&mtm;vH k;ud k em;vnf Ekdif pG rf ;

ydkjrif hvmr,f/

jynf h Nzd K;Ekd if

jrefrmEk difiHtBud Kord kif;,cif tywf rS tquf ouú&mZf pOf taMumif ;t&m

zG ef ;vl rsKd ;wd kUonf wd Aufjref rmtEG ,f 0if rsm;jzpf í r½l? v&SD? tZD? rd kif ;om vl rsKd ;wd kUuJ h od kYyif om;csif;jref rmpum; ajymvl rsKd ;ig;rsKd ;teuf wpf rsKd ;tygt0ifjzpf onf / ,if ;wd kUonf &S rf ;vl rsKd ;rsm;ES ih fyd kíqif onf [k tcsKd Uuqd kí tcsKd Uurljref rmwd kUES ih fyd kíqif onf [k qd kMuonf/

rd k;aumif ;rif ;rsm;vuf xuf vuf atmuf cH vlrsKd ; &S pf rsKd;teuf wpf rsKd;tygt0ifjzpf í zG ef;BuD ;rsKd ;ESih f zG ef;i,frsKd;[l í&S d aMumif;qd kMuonf/ ,if ;tqd krsm;ud k

axmuf í zG ef ;vl rsKd ;wd kUonf a,m? "EkES ih fu'l;vlrsKd;rsm;uJhodkU aexdkif&mywf

0ef ;usif a'ovl rsKd ;rsm;\ yHkyef ;oP² mef "avhxHk;pHt&dyf taiGUrsm;0ifaeonfrSm xif &Sm;onf/ ,cktcgrl &Srf;wdkUESihf eD;pyfojzih f &S rf;vl rsKd;wdkUuJ h od kYjzpf aeMu avNyD/

zGef ;vl rsKd;wd kUudk Aef ;armf NrdKUtxuf a&T bd k? jrapwD&G mrsm;ES ih f qif bk d Nrd KUtMum;

{&m0wD yxrjrpfusOf ;wpf avQmuf wG if awG U&onf/ jrpf BuD ;em;ES ih f Aef ;armf c½d kif e,f ed rd wf onf zG ef ;wd k U\a'oud k tv,f rSjzwf oG m;&m jrpf BuD ;em;c½d k if buf &S d zG ef ; vl rsKd ;ES ih f Aef ;armf c½d kif buf &S d zG ef ;vl rsKd ;wkd U tenf ;i,f uG Jjym;Muonf/ yl ;avmif? erf h wD?xH k ;bd k?ord k if ;BuD ;tp&S d onf h Aef ;armf c½d kif twG if ; &G mrsm;wG if aexd k if Muol rsm;ud k a&S ;u zG ef ;azs(od kYr[kwf ) rG ef wD zG ef ;

vl rsKd ;[kac:onf/ ,ck r,f ausmh zG ef ;[k ac:onf/ jrif om? yif vH k a&em;? ref av?yif vHkawm? yifawmf? erf h [J tp&S donf hjrpf BuD ;em;c½d k if twG if ; &G mrsm;wG if aexd kif

Muaomolrsm;udk zGef ;qref ;(od kY r[kwf ) rG ef 0ef zG ef ;vl rsKd ;[kac:onf/ rG ef wD zG ef ;wd k U \ pum;ajymoH onf rG ef 0efzG ef ;wd kU\ toH xuf yd k ípl ;&SyH k ay:onf/ zG ef ;&G mrsm;

onf tdrf ajc 30cef Uom&Sd aom &G mrsm;jzpf avonf/

zGef;v lrsKd;wdkUonf w½kwfEdki fiH rif wDES ih f rif 0ef a'orS rd k;aumif ;Nrd KUteD ; er® wD acsmif ;0ef ;usif od kY ajymif ;a&T Uaexd kif vmaom vlrsKd;rS qif ;oufvmonf [k tqd k&Sd onf / ,if;wd kUteuf tcsKd Uvl rsm; onf txuf csif ;wG if ;&S d armif wD ;t&yf okd Y ajymif ;a&T UoG m;í usefvl enf ;pku {&m 0wDyxrjrpfusOf ;a'ood kU ajymif ;a&T Uae xd kifMuonf/ jrpfusOf;a'oodkY ajymif ; a&T Uaexd kif aomol wd kU\tquf tET ,f rsm;ud k zGef;[kac:qd kMuonf/

zGef;vlrsKd;wdkUonf rsufESmoG,fí&S nfonf/ zG ef ;pum;ud k vl BuD ;rsm;om

ajymwwf í vl i,f rsm;onf jref rmpum;ukdomajymqdkMuonf/ zGef;pum;udk

vl BuD ;rsm;ajymqdkonh f tcg vl ,f rsm;u pum;0Sufajymonf[kyif xif Muonf txd zG ef ;pum;onf wd rf aumvsuf&S d aeavNyD/

zG ef ;vl rsKd ;wd kUonf awmif ,m? opf ckwf tvkyfjzih f touf arG ;Muonf/ zG ef ; wd kUonf Ak'¨ t,l 0g'ud k vuf cHud k ;uG ,f Muaomf vnf; ewfud kvnf; ylaZmfMu ol rsm;jzpf onf/ emrusef;jzpfonf h tcgjzpf ap? tjcm;qif ;&J 'ku©ES ih f MuH KawG U&onf h

tcgjzpf ap uG ,f vG ef MuNyD ;jzpf aom rd b rsm;ud k tpm;taomufyG J rsm;wif í yl aZmf qkawmif ;onfh tavhvnf ;&S d onf / &G m xdyf rS m &G mewf pif&S d onf /ES pf pOf xd k ewfud kylaZmfMuonf/ yl aZmfyGJ rsm;rSm w½kwf

ewfylaZmfyGJ rsm;ESihfqifonf/tpm;tpm rsm;ud k aq;qd k;íwif avh&S d onf /

(jrefrmUpG,fpkHusrf ;rSaumufEkwf azmf jyonf /)

zGef;vl rsKd;

353 bD p D Oya'0rif ; wnfaxmifcJhonhf ok"r®0wDNrdKUysufokOf;oGm;onf/ Oya'0rif ;\nD awmf O'dEé&mZmrif ; onf awmif buf odkYajymif ;a&TUNyD;]]"n0wD}}Nrd KU (,ck rkwårteD ;)ud k

wnfonf/ þtawmtwGif; Oya'0rif;\om;awmf &mZmaZm eDES ih f &mZmaZma0 rif ;om;wd kY onf ajrmuf t&yf bD ;vif ;jrpf 0od kY ajymif ; a&TUí r&d óbl rd (ok"r® 0wD )Nrd KUud k wnf axmifonf/

351 bD pD 'Gwå&efrif;\om;awmf &efaygif eef ;wuf onf /

348 bD pD &mZmaZmeD rif ; ewfjynfpH í om; awmf&mZmaZma0(aZmwukr® m)rif ; onf auvmoawmifajc&if;&Sd aqmif cJ awmif teD;od kY ajymif ;a&TUí]][&d ó&bl rd}}(ok "r® 0wD )Nrd KUopfud kwnf axmif onf /

335 bD pD &mZmaZma0(aZmwukr®m)onf]]wdkuúvm;}} NrdKUa[mif;ae&m

auvmoawmiftaemufawmif buf od k Y wpf zef ajymif ;a&T Uum ok 0PÖ bl rd (ok"r® 0wD ) Nrd KUawmfud k topf wnf axmif onf / oD&d rmaomu&mZmbGJ UudkcHonf/

309 bD pD oD&drmaomu&mZmrif;vufxuf wG if rZÑd ra'o(td E´ d ,)rSomoemjyK&[ef ;awmf t&S if aomPES ih f Owå&

rax&f wd kYonf ok0PÖbl rd? ok"r® 0wD (oxH k)od kY omoemjyK<ua&muf vmcJh Muonf/

308 bD pD oD&drmaomu&mZmrif;onf ok 0PÖ bl rd (ok "r® 0wD )Nrd KUüewfjynf pH onf /

310 bD pD &ef aygif rif;\om;awmf &efrefeef ; wufonf/

251 bD pD &efrefrif;\om;awmf&u©ef eef; wufonf/

(quf vuf azmf jyygrnf /)

ouú&mZf pOf taMumif ;t&m

,ckv 25 &uf u eD aygEkd if iH wG if ivsif vI yf cwf rI tNyD ;awGY &aomjrif uG if ;wpf ck/

8/9/2019 Union Daily (28-4-2015).pdf


22 twGJ 3? trSwf 18 (28-4-2015) t*F g ?CURRENT

pm 12 rd om;pktmPm rS od kY aomf tjcm;wpf zuf wG if vl awG \tqif h twef ;ud k rd om;pk

awGxu f? emrnfaw Gxuf? wpfOD;csif;wpfa,mufcsif; \ pGrf;&nftay:wGif rlwnfí tuJ jzwf oH k ;oyf oif h onf / e,l ; a,muf wd kif;(rf ) owif;pm\ cef Y rS ef ;csuf t& omref t&yf om; wpf a,muf xuf jynf e,f tkyf csKyf a&;rS L;\om;wpf a,mufu tkyfcsKyfa&;rSL;jzpfEkdifpGrf ;tq 6000omvG ef onf / qD aewm wpf a,muf \om;onf tjcm; olrsm;xuftq 8500ydkNyD; qDaewmjzpf&ef tvm;tvm rsm;onf/ vl wpf pkütmPmES if h Opö m"ewd kY pka0;aeMujcif ;onfjzpf oifh rjzpf oifh ar;cG ef ;xkwf

p&mjzpf vmonf/ pD ;yG m;a&;avmuES ifh Ekd if iH

a&;avmua&maxG;NyD; tmPm

&SifESif hOpöm"eudk toHk;cscGifh& Muaomtcg rdom;pkrsm;onf taumif ;xuf tqd k;buf a&muf oGm;wwfMuonf/ EkdifiHjcm;

tpd k;&rsm;tygt0if vl aygif ;pH ku uvif wef rd om;pk azmif a';&Sif;odkYa':vmoef;csDvSL'gef;

Mujcif;rSm wpfpdwfwpfa'o tm;jzif h tem*wf or® wavmif ; tay: 4if;wd kYMoZmvT rf;rd k;cGifh&rnf [k wGuf qMujcif ;aMumif hjzpfonf/ vuf&Sd pD;yGm;a&;

vkyf ief ;awGu Ekd if iH a&;tquf toG,f awGud ktoHk;csum Nyd Kif bufawG&efrS tumtuG,f ,l avh&Sd onf / xkd tcg vmbf ay; vmbf,lrIawGudk jzpfvmap onf/ urÇmh t&if;tESD;\ 8&mcdkifEIef ;ud k ouf qkd if&m Ekdif iH

rsm;\ Ekd if iH a&;acgif ;aqmif rsm;ES if hywf ouf aom trsKd;tEG ,f

rsm;uvnfywf aejcif ;jzpf onf [k 2003 ckES pf wG if jyKvkyf cJh

aom avh vmcsuf wpf&yfu qd k onf / wpf zefyd&rpfyH kpHyd kif qk d if rIyH k oP² mef t& t&if ;tES D ; tenf ;

i,f&Sd aomfvnf; xd ef;csKyfEkd if

pG rf ;jrifh rm;onf/ Ekd if iHa&;t& tquf toG ,f r&S d ol rsm;yif vQif pD ;yG m;a&;taqmuf ttH ktay:ü MoZmvT rf ;rd k;Ekd if pG rf ;&S d onf / ay: wluD wG if tcsrf ;omqH k;rd om;pk 10pk u pkpkaygif ;t&if ;tES D ;\ 34&mcd kifEI ef ;? jyif opfES if h qG pf Zm vefwd kYwG if 29 &mcdkifEI ef ;txd xd ef;csKyfxm;EkdifaMumif; od& onf/

rdom ;p ky dkif tm Pm rs m; ? aumif ;aumif ;rG ef rG efjzpf ap&ef qd k vQif Nyd Kif qd kif rI&S d&ef vd ktyf onf / vG wfvyf aom aps;uGuf \ yGif h vif ;aompepf atmuf wG if w&m; Oya'pdk;rdk;rI&Sdum? vGwfvyf aom pme,fZif;rsm;vnf;&Sd ojzifhaqGrsKd;wpfpkaumif;pm; a&;ud pö onf ta&;ygrI enf ;onf/

tar&duef a&G ;aumufyG J rsm;onf p&d wfBuD;rm;ojzifh aiGaMu; wwfEkd if aom Ekd if iH a&;,EÅ&m; rsm;wpfyef;omMu&m rJqG,f

vIyf&S m;&mü &efyH kaiG xnf h 0ifrI rsm;ud kvnf ; jyef vnf pd ppf&ef vd k onf / yd&rpfyH k pH yd kif qkd if rI awGu t&if ;tES D ;awGud k xd ef ;csKyfEk d if&m 1930 wG if tar&duef wkd Yu uef Y owf cJ h onf / 1960 jynf h vG efES pf aemufydkif;wGif tar&duefwkdY vd kuf vkyfcJ h NyD ; tpö a&;uvnf ; tvm;wlaqmif&GufcJho nf/ NAd wd efuJ h od kY aomEkd if iH rsm;ü tarG cGefaumufcHojzifh rdom;pkukrÜ PD rsm;ud k rsufES momay;&m

a&muf onf / wu,f awmhud k,f h t&nf tcsif ;ES if hud k ,f omjzpf oif h onf / rdom;pktmPmud kvnf ; tjcm;t&mrsm;uJ h od kY apmif h Munf h&efvdktyfNyD; NydKifqkdifEkdifpGrf;

r&S d vQif r&S doif hyg/■

pm 12

tenf ;qH k;tcaMu;aiG rS&&S d cH pm;&Ed kif onf / pD ;yG m;tajc

taeusqif;aecsdefjzpfojzifh tvkyf&Sifrsm;taejzif h tvkyf orm;opfrsm;xyf rH iS m;&ef&S d vm onf h tcg vkyf ief ;p&d wf acRwm onfh taejzifh tvkyf orm;opf xyf rH iS m;&rf ;jcif ;rjyKawmh bJ &S d NyD;om;tcsdefydkif;tvkyform; rsm;ud k tcsd efjynf h tvkyf orm; rsm;tjzpf cef Uxm;wm0ef ay;vmjcif ;rsKd ;&S d vmEdkifjcif ;jzpf onf/

qd k;usKd ;-pD ;yG m;a&;

taqmufttHkwpf ckvH k; vd kuf avsmnD axG r&S d Ekd if jcif ; Oyrmtm;jzifh tar&duef

jynf axmifpküThe Fair Labor

Standards Act(FLSA) atmuf wG if zuf '&,f tenf ;qH k ;tcaMu; aiGowf rSwf csuf xm;&Sd ouJh od kUjynf e,f wpf ck pD wG if vnf ;tenf ;

qH k;tcaMu;aiGESif h ywf ouf íjynf e,f Oya'&S d onf / jynf e,f

tvd kufjy|mef ;xm;aom Oya' rsm;rS m jynf e,f wpf ckES if h wpf ck Mum;wGif uGJjym;rI rsm;&S donf/ xdkUodkUuG Jjym;rI rsm;onf wcsKdU aomtvkyf orm;rsm;udk tcGif h ta&;&&SdapNyD; wcsKdUudkrl&&Sd xm;NyD;tcGifhta&;rsm;udkyif qH k;½I H ;aponf [k avh vmoH k;oyf Muonfrsm;&S d onf/ Washing-

ton wG if tenf ;qH k;vkyf caiG aMu;

tjrifhqHk;yrmP wpfem&DEIe tar&duef a':vm8'or 55 (2010jynfhES pfrS pwifusifh oH k; onfhtajctae)owfrSwfxm; pOf Alabama jynfe,fwGif ted rf h qH k;vkyf caiG aMu;owf rS wf csuf r&Sd ay/ wpfEd kifiH vH k;tae txm;t&tenf;qHk;tcaMu; aiG owf rS wf csuf rsm; vd kuf avsm nD axG rI r&Sd aomtcg xd kOya' \oufa&mufjcif;udkcH&onfh tvkyform;tajctaeon f vnf ; jynfe,f wpf ckES if h wpf ck

rwl nD bJ wcsKd UrS mqif ;&J EG rf ;yg;rI rsOf;atmuf odkUyifa&muf oGm;í rl vtajctaexuf ydkrd kqd k;&G m; oG m;Ed kif onf [k oH k;oyf csuf rsm; vnf;&Sd onf / owd jyKp&mrS jyif qifp&mod kU

ted rf h qH k ;vkyf cOya'jy|mef ;NyD ;usif h oH k;&ef jyif qif aeonf hEd kif iH

wpfEdkifiHtaejzifh tjcm;aomEdkifiHrsm;\tenf;qHk;tcaMu

aiG Oya'usifh oHk;rItawGUtMuHK rsm;ud kowdjyKp&m? qifjcif p&m rsm;tjzpf BudKwif avh vmod&S d xm; xdkOya'usifhoHk;jcif;\ aumif ;usKd;rsm;tvGefwGif jzpf ay:vmEd kif aom ab;xGuf qd k;usKd;rsm;twGuf vnf ; Bud Kwifjyif qif xm;Ed kif rnf jzpf ayonf/

■

jynfol YvTwfawmfuk d,fpm;vS,fOD;wifarmifOD;ESif hvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;tar&duefEd kifiHod k Y I.V.L.P oifwef;wufa&muf&efxGufcG m

pif Mu,f jrwf Ed k; (&yo) &efukef {NyD 27

jynfolYvTwfawmfudk,fpm; vS ,f OD ;wif armif OD ; tygt0if vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f rsm;ES ih f vlrItzGJUtpnf;rsm;rS yk*¾dKvf wcsd KUonf tar&duefEd k if iH oH ½H k ;rS wpfqifh tdrfjzLawmf\zdwf Mum;rI t& tar&duefEdkifiH wG if

International Visitor Leader-

ship Program(I.V.L.P) oif wef ; od kY wuf a&muf&ef f ,ck v25&uf n11em&D ü avaMumif ;c&D ;jzif hjrefrmEkdifiHtjynfjynfqkdif&m

avqdyfrS xGuf cG moG m;aMumif ;

od&onf/ oif wef ;umvrS moH k ;ywf Mum

wuf a&muf&rnfjzpf aMumif ;ES ih f tqkdygoif wef ;od k U jynf ol UvT wf

awmfud k,f pm;vS ,f oH k;OD ;? trsd K; om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f av;OD ;?wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f ES pf OD ;? t&yf buf

vl UtzGJ Utpnf; (CSO) rsm;rSukd ,f pm;vS,f oH k;OD ; pkpkaygif ;

12 OD; wuf a&mufrnfjzpf aMumif ; od&onf/

á ausmzH k; "EktrsKd ;om; rS pkpkaygif ;rS m 71ckxd&S d aeNyD ; ygwD tjzpf wnf axmif cG if h avQmuf xm;rI rS m 17ckxd&S d aMumif ; jynf axmif pka&G ;aumufyG J aumf r&S if rS od&onf/

2015 taxG axG a&G ;aumufyG Jud k ,ckES pfEd k0if bmvqef ;yd kif ; wG ifusif ;yoG m;rnfjzpf NyD ; vG wf vyf w&m;rQwonf h a&G ;aumufyGJjzpfap&rnf[k jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&SifOuú|

OD ;wif at;u ajymMum;xm;onf/ "EktrsdK;om;rsm;tzG JY csKyfygwD onf &Srf ;jynf e,f wG if tajcpd kuf aomygwDjzpf NyD ; &S rf;jynfe,f wG if &Srf ;wdkif ;&if ;om;rsm;'D rd ku&uf wpfygwD? &S rf;

wd kif ;&if ;om;rsm;'D rd kua&pD tzG J Y csKyfES if hytd k0f ;trsKd ;om;tzG J UcsKyfygwD rsm;rS mvnf ; &S rf ;wd k if ;&if ;om;Ed k if iH a&;ygwD rsm;jzpf Muonf/

r*Fvm'H kNrdKUe,fvTwfawmfuk d,f pm;vS,f rsm;jynfolwk d Y vk dtyfcsufrsm;

awGYqH kaqG;aEG; jrif h OD;(r*Fvm'H k) &ef ukef {NyD 27

&efukefwkdif ;a'oBuD; r*Fvm'HkNrd KUe,f ta&G;cs,fcHukd,f pm;vS ,f rsm;jzpf Muonf h jynf ol UvT wf awmfukd ,f pm;vS ,f OD ;wif armif 0if ;?trsKd ;om;vT wf awmf ukd ,f pm;vS ,f OD ;Ek?wkd if ;a'oBuD ; vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f a'guf wmouf wif wkd Uonf ,aeY eH euf 9 em&Du r*F vm'H kNrd KUe,f EG ,f acG pHjyaus;&G m"r® m½H kü rJ qE &S ifjynf ol rsm;ES if h awG UqH kum a'ozG H UNzdK;a&;? jynf olwkdY \vkdtyf

csuf rsm; awG UqHkaqG;aEG ;cJ h Muonf/ xkdokdYaqG ;aEG;NyD;aemuf jynfolY vTwfawmfukd,f pm;vS,f

OD ;wif armif 0if ;ES if h h ukd ,f pm;vS ,f rsm;onf &efuk ef wk d if ;a'oBuD ;

tpkd ;&tzGJ UrS wm0ef ,l cif ;usif;ay;aeonfh t&S nf 1946 ay_ tus,f 12ay? xk 6 vuf r&S d Akd vf awZvrf ;rBuD ; uG efu&pf vrf ;ukd Munh f ½I NyD ;aemuf trS wf (14) tajccHynmtv,f wef ; ausmif ;(cG J )okd Y a&muf&S dum ausmif ;\vkd tyf csuf rsm;ud kar;jref ;&m ausmif ;tkyf q&mrBuD ;u bd vyf ajrtd wful nD awmif ;cH onf h

twGuf vT wf awmfuk d ,f pm;vS ,f rsm;u bd vyf ajrtd wf 20 vS L'gef ; cJh Muonf/

vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;ESifhtwl NrdKUe,fjyygwDtwGif;a&;rSL;OD;rsKd;rif;Ekdif? NrdKUe,f

OD ;ausmf oef ;? OD ;vS Bud Kif? OD ;tkef ;0if ;? a':cif pHy,f pkd ;? a':ZmZm xG ef ;wkd Y vkdufygcJh MuaMumif ; od&onf/

'*HkNrdKUopf(ta&SUyd kif;)vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;ES if h &yfâus;ygwD aumfrwD0ifrsm;awGUqHk &ef ukef {NyD 27

'*H k Nrd KUopf (ta&S Uyd k if ;) Nrd KUe,f vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;ES if h Nrd KUe,f? &yf âus;ygwD aumf rwD 0if rsm;awG UqH kyG Jud k ,ref aeY rG ef ;vG J 1em&Du '*H kNrd KUopf (ta&S Uyd kif ;)

NrdKUe,fusefppfom;vrf; rBuD; ay:&Sd '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;) Nrd KUe,fjynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD ½H k;ü jyKvkyf cJ h onf /

awG UqHkyG JwGif &efukefwdkif ; a'oBuD ;vT wf awmf 'kwd ,Ouú|

OD ;wif atmifu tzG if h trS mpum; ajymMum;&m '*H kNrd KUopf (ta&S Uyd k if ;)Nrd KUe,f a'ozG H UNzd K;a&;vkyf ief ;

rsm;aqmif&Guf NyD ;pD ;rIES if h vwf w avmaqmif&Guf aeonf h vkyf ief ; rsm;udk &S if ;vif ;ajymMum;onf/ ,if;aemuf '*H kNrd KUopf ta&S Uydkif ; NrdKUe,fjynfolUvTwfawmfudk,f pm;vS,fOD;jrifhol? '*HkNrdKUopf (ta&S Uyd k if ;)Nrd KUe,f wd k if ;a'oBuD ;

vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rJ qE´ e,f trS wf (1)rS OD ;cif armif xl ; wd kYu a'ocHjynf olrsm;\ vd k tyf csuf rsm;? jznfh qnf;aqmif&Guf ay;aeonfhvkyf ief;rsm;ESif h

wd k if ;a'oBuD ;tqif hES if hjynf axmif pk tqif h rsm;xH odkY vkifief ;vd ktyf csuf rsm;ES if h tnD wifjyí jynf ol vlxktusKd;pD;yGm;twGuf vuf

awGUtaumif txnf azmf aqmif&Guf aeaMumif ;wdkYud k &S if;vif;

aqG ;aEG ;onf / ,if;aemuf '*H k Nrd KUopf (ta&SUyd kif ;)Nrd KUe,f jynf axmifpkMuH hcdkif a&;ESif hzGHUNzdK;a&;ygwD twGif;a&;rS L;OD ;jrifh cd kifES if h

wGJzuftwGif;a&;rSL;OD;vSrsKd; wd kYu ygwD \a&S Uvkyf ief ;pOf rsm;ES if h 2015 ckES pf a&G ;aumufyG J

atmifEd kif a&;twGuf &S if ;vif ;

aqG ;aEG ;cJ h onf/ wuf a&muf vmonf h&yfuGuf 28 ckESifh aus;&GmoHk;&GmwdkYrS&yf âus;pnf ;½H k ;a&;wm0ef cH rsm;u &yf âus;tvd kuf vd ktyf csuf

rsm;wifjyaqG ;aEG ;&m vT wf awmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh ygwD

wm0ef&Sd ol rsm;u jyefvnf&S if; vif ;aqG ;aEG ;cJ h onf /

8/9/2019 Union Daily (28-4-2015).pdf


23? twG J 3? trSwf 18 (28-4-2015) t*F g SPORTS

PFA wpfESpfwmtaumif;qkH;qk [mZwfqGwfcl;pyg;wk dufppfrSL;[m&Dudef; wpfESpfwmtaumif;qk H;vli,fqk&&Sd

t*F vefEkd if iH vef 'ef Nrd KU&S d *a&mh pf ADEd k[kd w,f wG if {NyD 26 &uf nuusif;ycJh onfh PFA wpfESpfwmtaumif ;qkH ;qkay;yG Jü csJ vf qD ;uG if ;

v,f vl [mZwfES if h pyg;wkdufppf rS L;[m&Dud ef ;wd kY t"duqkrsm;od rf;ykduf oGm;EkdifcJ h onf / ,ck&moD wG if csJ vf qD ;twGuf y&D ;rD ;,m;vd *fyG J pOf wkd if ;yg0ifupm;cG if h&cJ h onf h [mZwf onf y&D ;rD ;,m;vd *f oG if ;*d k;

13 *d k ;oG if ;Ek d if cJ h NyD ; &S pf *d k ;zef wD ;ay;Ek d if cJ h onf / ,ck&moD wG if csJ vf qD ; twGuf Nyd KifyG J pkH oG if ;*d k; 18 *d k;oG if ;ay;Ekd if cJ h onf h [mZwf onf PFA

taumif;qkH;qkqefcgwifpm&if;0ifcJhonfh csJvfqD;toif;azmf 'D a,*d k aumf pwm? pyg;wkduf ppf rS L;[m&Dud ef ;? ref ,l *d k ;orm; 'D *D ,m? vDAmyl;uGif;v,fupm;orm;aumfwif[dk? tmqife,fawmifyHupm;orm;qef ;csuf Zf wkd Yud k ausmfjzwfum wpfES pf wmtaumif ;qkH ;qk

qG wf cl ;Ek d if cJ hjcif ;jzpf onf / [mZwf onf NyD ;cJ h onf h&moDuvnf ; PFA

wpfES pf wmtaumif ;qkH ;vli,f qkqG wf cl ;Ekd if cJ hzl ;onf /

[mZwfu ]]'D qkeJY uRef awmf xd kuf wef ovm;? rxkduf wef bl ;vm; qkd wmrodygbl ;/ 'gayr,f h abmvkH ;avmutaMumif ; aumif ;aumif ; od wJ hupm;orm;awG rJ ay;a&G ;cs,f wJ h qkud k&vkd Y t&rf ;aysmf w,f }}[k qkvufcH&,lcJ h NyD ;aemuf ajymonf/

PFA wpfES pf wmtaumif;qkH ;upm;orm;qkES if h vG J acsmf cJ h aomfvnf ; ,ck&moD wG if pyg;twGuf Nyd KifyG JpkH oG if ;*d k; 30 oGif ;ay;xm;onfh wkduf ppf rS L;[m&Dud ef ;rS m wpfES pf wmtaumif ;qkH ;vl i,f qk&&S d cJ h onf / [m&Dud ef ;onf [mZwf? pwmvif? aumf wif [d k? 'D *D ,m? aumf wkd&pf wkd Yud kausmfjzwfum qk&cJ hjcif ;jzpf onf/

vmrnf h&moD wG if ar*smvd *f od kY ajymif ;a&T Uupm;rnf h vD Amyl ;uG if ;v,fupm;orm;*s&wfES if h ref pD ;wD ;uG if ;v,fvl vrf ;ywf wkdYud kvnf ; ya&mf

zuf&S if e,f abmvkH ;orm;tzG J Utpnf ;u *kPfjyKqkrsm;csD ;jr§ if h cJ h onf / qkay;yG Jtcrf ;tem;wGif csJ vfqD;trsKd ;orD ;toif;uGif;v,fvl *sDqkd,ef ;u

wpfES pf wmtaumif ;qkH ;trsKd ;orD ;upm;orm;qk&cJ h NyD ; tmqif e,f trsKd ; orD ;toif ;uGif ;v,fvl 0D vsH qefu vl i,f taumif ;qkH ;qk&cJ h onf /

tJAmwef 0 - 3 ref,ltmqife,f 0 - 0 cs,fvfqD;

yg'gbGef 2 - 2 0g'gb&Drif*vmbwf 1 - 0 0kzfbwf

pdef htDwD,ef 1 - 0 rGef hy,fvD,mvef;pf 0 - 3 rk demud k&rf;pf 2 - 4 vk dif,Gef

twåvEå m 2 - 2 trfyd kvD*sDEd ktm 3 - 1 qufqemvmZD,dk 1 - 1 csDa,Ad kwk d&DEd k 2 - 1 *sLAifwyfyg;rm; 1 - 0 ygvmrd kAD½d kem 3 - 2 qufqltk dvk d

zDtd k&ifwD;em; 1 - 3 uuf*vD,m&Demyd kvD 4 - 2 qrf'd k;&D;,m;

rmvm*g 1 - 1 'Dyd k hwDAk dt,f vfrD&D,m 2 - 0 tDbm

qDADvm 2 - 0 A,fvDumEd kq,fwmAD*d k 2 - 4 &D;&Jvfruf'&pf

vmvD*gyGJpOf(33)

pD;&D;atyG JpOf(32)

vD*l;-1 yG JpOf(34)

bGef'ufpfvD*gyG JpOf(30)

y&D;rD;,m;vd*fyG JpOf(33)

, r efa e Y yG Jp Of& v 'fr s m ;

➣ tmqif e,f ES if hyG J wG if csJ vf qD ;toif ;\cHppftm;jyKupm;[efud krauseyfonf h tmqife,f y&d owfrsm;u ]ysif ;p&maumif ;wJ h

csJ vf qD ;}[k avS mif ajymif atmf [pf cJ hMujcif ;tay: csJ vf qD;enf ;jy armf&if [kdu ]10 ES pf vkH ;vkH ;zvm;r&cJ h wm ysif ;p&maumif ;wmaygh} [k jyef vnfwkHYjyef cJ honf/➣ tJ Amwefud k okH;*dk;jywf ½I H ;cJ honf hyGJ pOf wG if ref ,ltoif;rS m

a&a>ruJ h od kY tqd yf rJ h cJ h NyD ; NyD ;cJ h onf h&uf owå ig;ywf ajcmufywf twG if ; tqkd;&Gm;qkH ;upm;[ef [k *,f &D eAD ;ua0zef cJ honf/➣ trS wf ay;Z,m;'kwd ,ae&mrS 0kzf bwf toif ; *vmbwfud k

½IH ;ed rf h cJh NyD ;aemuf vuf usefyGJ pOf av;yG Jupm;&efusef csdef ü 15 rS wfjzwf xm;Ekd if onf h twGuf ,ckES pf bG ef 'uf pf vD *gzvm;ukd bkdif ,efjrL;epftoif;&&S d oG m;cJ h NyDjzpfonf/➣ bkd if,efjrL;epf Ouú|bufuifabmif0gu bkdif,efjrL;epf

Ouú|tjzpf wm0ef ,l pOfumvtwG if ; a'gh rG ef enf ;jy*sm*sefuavmhyfud k ac:,l&ef pOf ;pm;oG m;zG ,f&S d aMumif ;ajymonf/➣ bmpD vkd emtkd ;yif ;Nyd KifyG J wG if *syef wif ;epf orm;rD&S Dud k&Du pyd ef

wif;epf orm;trf'l *smudk 6-4? 6-4 jzif htEkd if ,l Akdvf pGJ cJ h onf /➣ csD a,AkdES if h wpf *d k ;pD oa&usonf hyG J pOf rwk d if rD vmZD ,d k toif ;\

vmbf aumif vif ;,kef iSufudk usD ;uef;wpf aumifu vma&muf xkd ;qd wf cJh aMumif ;od&onf/➣ NAd wd ef vuf a0S Y orm;a[mif ;a[,D onf aygif 341000 udk

rw&m;&,l ch J aMumif ; pGyf pG J cH&NyD ;aemuf ,l attD ;Ekd if iH wG if Ekd if iHul ; vufrS wf od rf ;qnf ;cH cJ h&aMumif ;od&onf/

rDeDrm&oGefNydKifyGJwGif ½k drD,d kbufcrf;AkdvfpG J vef 'ef Nrd KUwGifusif ;ycJ h onf h okH;rkdiftuGmta0;ajy;&aom rDeDrm&oGefNydKifyGJwGif a';Apf bufcrf;\om;jzpfol ½kdrD,kd bufcrf;AkdvfpGJ cJ honf/ ½kd rD ,kd buf crf ;onf uef qif wef a'oud kukd ,f pm;jyK0if a&muf ,S Of Nyd Kif

cJ hjcif ;jzpf onf / vl i,f Nyd KifyG J wG ifyg0if ,S Of Nyd Kif cJ h aom ½d krD ,d k onf

okH ;rkd iftuG mta0;ud k 18 rd epf 54puúef Yjzif h yef ;0if atmif ajy;Ek d if cJ h NyD ; yxrqkqG wf cl ;Ekd if cJ h onf /

bufcrf;wkdYZeD;armifESHESifh twl b&G wfuvif ;? c½kZf wkd Y rS m

Team Romeo qdkonfh pmom;yg0ifaomwD&Syfudk 0wfqif í

½k d rD ,d kud k vma&muf tm;ay;cJ h Mu

wk d&DEd kESif U *sLAifwyfwk dhupm;cJ UonfUyG JpOfwGif puúLvdyfrSaygufuG JrIjzpfyG m;cJ UNyD; wk d&DEd ky&dowfrsm;'Pf&mtemw&&cJ UNyD;aemuf emydkvDOuú|avmf&efwpfu tDwvDrS m rmzD;,m;a'ojzpfaeNyD[ka0zefvkdufonf/wl&if'gbDtjzpfupm;cJ Uonf U tqk dygyG JpOfrwk difrD wk d&DEd ky&dowf&maygif;rsm;pG mu *sLAifwyftoif;pD;eif;vk dufygvmaombwfpfum;ud k ausmufcJ? a&bl;? MuufOwk d hjzif U ypfaygufcJ UMuNyD; yxryk dif;yG JcsdefwGif *sLAifwyftoif;yG JMunf Upifbufjcrf;rSypfvTwfvk dufonf U rD;½SL;rD;yef;rS m wk d&DEk dtoif;yG JMunf UpifbufrS ck Hrsm;udkysufpD;apcJ UNyD;wk d&DEd ky&dowf 10 OD;rSmvnf; ,if;twGufaMumif U 'Pf&m&cJ UMuonf/

NyD ; vli,f rm&oG ef qk&cJhonfh rm&oGefaMumifh &efykHaiGaygif 6000 yd k rd k&&S d cJ h aMumif ;od&onf/

,cktBudrfusif ;ycJhonfh vef 'ef rm&oGef Nyd KifyG J rSm orkd if; wpf avQmuf tBuD ;us,f qk H ;Nyd KifyG J

jzpf cJh NyD ; 26 'or 2 rkd if tuGm ta0;rm&oG ef Nyd KifyG J wG if Akd vf pG J cJ h onfh touf(41)ESpft&G,f trsKd ;orD ;tajy;orm;&ufuvpfud k rif ;om;[,f &Dukd ,f wkd if qk

csD ;jr§ if hcJ honf/

8/9/2019 Union Daily (28-4-2015).pdf


CURRENTtwG J 3? trSwf 18 (28 -4-2015) t*F g ?24

ygwD'kwd,Ouú |OD;aX;OD;*syef-jrefrmcspfMunfa&;toif;twG if;a&;rSL;ESif hawGYqH k

jynfck difNzdK;ygwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL;OD;armifarmifodrf;tar&d uef Ed kifiHtaxmuf tul jyKtzG JYESif hawG UqH k

aejynfawmf {NyD 27jynf axmif pk MuH h ck d if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD 'k wd ,Ouú |OD ;aX;OD ;uk d

*syef-jrefrmcspf Munf a&;toif;twG if ;a&;rSL;Mr. Yusuke

Watanabe OD ;aqmif aomtzG J U0ifES pf OD ;ygtzG J Uonf ,aeY rG ef ;vG J 12 em&D cG J wG if aejynf awmf&S d jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD XmecsKyf ½H k;{nf h cef ;rod kY vma&mufawGUqH konf/

awG UqHk&mwGif ygwD'kwd ,Ouú|OD ;aX;OD;ESifhtwl jynf axmif pkMuHh ckdifa&;ES ifhzGGHUNzdK;a&;ygwDXmecsKyf ½Hk;rS wm0ef&Sdol rsm;wuf a&muf cJ h Muonf/ xd kod k Y awG UqHk&mwG if *syef-jref rmESpfEkd if iH qd kif&m cspf Munf&if ;ES D ;rI qd kif&mrsm; vuf wG J aqmif&GufEd kif

a&;wd kYud k &if ;ES D ;yG ifh vif ;pG maqG ;aEG;cJh Muonf/ awG UqH kyG J tNyD ;wG if jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD

'kwd ,Ouú|OD ;aX;OD ;u *syef-jref rmcspf Munf a&;toif ; twG if ; a&;rSL; Mr. Yusuke Watanabe ESif h tzG J U0ifrsm;ud k trS wf w& vuf aqmifypö nf ;rsm;ay;tyfcJ h onf/

t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&0PÖausmfxifa'gufwmcifa&TurÇ mhAk'¨acgif;aqmifqkwHqdyfawmftyf ESif;cH&

va&mifcsKd &efukef {NyD 27

xd kif ;Ed kif iH trsKd ;om;Ak'¨ bm omqkd if&m½kH ;csKyfESif h urÇmvkH; qkdif&mAk'¨bmom0if vl i,f rsm; tpnf ;t½kH ;tzG J UcsKyf (WFBY )ujref rmEd kif iH vkH ;qkd if&m ax&0g'

Ak'¨bmomtzGJUcsKyfESifh e,fpyf awmif wef ; a'oomoemhEk*¾ [ toif ;Ouú | t*¾ r[moD&d ok"r® rPdaZmw"&0PÖaus mfxif a'guf wmcif a&T tm;xif&S m;ausmf Mum;aom urÇmh Ak'¨ acgif ;aqmif qkwH qdyf awmf (2015)tyfES if ;yG J tcrf;tem;ud k ,aeYnae 3 em&Du e0a';vrf ;qkH&S d ZrÁ LoD&d Ad rmefawmf wG if usif ;yonf /

tpD tpOf t& 0PÖ ausmf xif a'guf wmcif a&Tu qD rD ;tarT ;eH Y omxG ef ;n§ d NyD ;aemuf earmwó okH;Budrf&GwfqdkMuonf/ xdkY aemuf xif &S m;ausmf Mum;aomurÇmh Ak'¨ bmomacgif ;aqmif qk

wH qdyf awmf (2015)ES if hywf ouf íWFBY rS tBuD;wef;aumf rwD

0if Ad kvf rS L;csKyf csKd if;eyf,yf csif ;yvD ;u &S if ;vif;wifjyonf/

qufvufí WFBY rS aumf rwD 0if rpö wmEk wf zmaumif ; csKd if,mbl 'ifu aMu;armfuG ef ;

dk fM Jh f/

a'guf wmyG ef csKd if ;ynmykHu 0PÖ ausmf xif a'guf wmcif a&Tud k qk wH qdyf awmf tyfES if ;onf/ 0PÖ ausmf xif a'guf wmcif a&Tu qk

wH qdyf awmf tyfES if ;onf h twGuf aus;Zl ;wif pum; jyef vnf ajym Mum;NyD ;aemuf WFBY rS Ouú|ESifhtzGJU0ifrsm;udk trSwfw&

pm-30if;pdefq&mawmf½kyfuvmyfud k tNrJwrf;ylaZmfcHxm;&S drnf

at;udkudk aejynf awmf {NyD 27

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zG H UNzd K;a&;ygwD taxG axG twG if ; a&;rS L; OD ;armif armif od rf ;onf tar&duefEdkif iH taxmuf tuljyKtzG J Uudk,fpm;vS ,f Mr.John

Lis OD ;aqmifaomtzG J U0ifESpf OD ;ukd ,aeY nae 4em&D wG if jynf

axmif pkMuHhcdkifa&;ESifhzG HUNzdK;a&;ygwDXmecsKyf½H k;&Sd {nfhcef;r

aqmif ü awG UqHkcJ honf/ xd kod kY awGUqH k&mwG if tar&d

uefEd kif iH taxmuf tul jyKtzG J Uud k ,f pm;vS ,f tzG J Uuk djynf axmif pk

MuH hcd kif a&;ES if h zG H UNzdK;a&;ygwD \ pnf ;½H k;a&;aqmif&Guf aerI tajc

taersm;ES if h 2015 ckESpf a&G ; aumufyG J atmifEd kif a&;twGuf

aqmif&Guf aerI rsm;ud k &if ;&if ;ES D ;ES D; aqG ;aEG;ajymMum;cJ h onf/

vuf aqmif rsm; ay;tyf cJ h onf / xd kYaemuf tcrf;tem;udk Ak'¨ omoeH pd&H wd |wkokH ;Bud rf&G wf qd k í ½kyfod rf;cJ honf/

"EktrsKd;om;rsm;tzGJY csKyfukdEdk if iH a&;ygwDtjzpfrSwfyHkwifcGif h jyK &J xG #f&efukef {NyD 27

"Ek trsd K;om;rsm;tzG J Y csKyfygwDuk d ,aeUrS pwifum Ed k if iH a&;ygwD tjzpf rS wfyH k wif cG if hjyKvd kuf aMumif ;jynf axmifpka&G ;aumufyG J aumfr&S ifu ,aeYxkwfjyef onf /

Edkif iHa&;ygwD rsm;rS wfyH kwifjcif ; Oya'yk'f r 9 t&cGif hjyKcJ hjcif ;jzpf NyD ; rSwfyH kwiftrS wf rS m81

jzpfum &S rf ;jynf e,f &G miH Nrd KUwG ifygwD ½Hk;csKyf zG if hvS pfxm;aMumif ;od&onf/]]avQmuf xm;wJ hygwD awGud k a&G ;aumufyG J aumf r&S ifu Oya'eJ Y tnD pd ppf cG if hjyKay;aeygw,f/

a&G ;aumufyG Jumv ra&muf cif quf vuf pd ppf cG if hjyKay;oG m;rS myg}}[k jynf axmif pka&G ;aumufyG Jf&SifEdkifiH & DSf Hk ifj ifX SGif & SL ODS ifdK j f/

a&Twd*H kbk&m;ywf0ef;usiftxyfjrih fpDrHudef;rsm; vd kufem&efyifrpDrHcsuf ZGefvtNyD;a&;qG Jrnf

at;csrf ;rd k; &ef ukef {NyD 27

a&Twd*Hkbk&m;ywf0ef;usif txyf jrif h pD rHud ef ;rsm; vd kuf em& rnf hyif rpD rH csufud k ZG ef vtwG if ; tNyD;a&;qGJíMaster Paln

jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumf r&S if od kY wifjyoG m;rnfjzpf aMumif ;&efuk ef Nrd KUawmf pnfyif om,ma&;

aumf rwD rS od&onf/ a&T wd *H kapwD teD ; txyf jrif h

pD ;yG m;a&; taqmuf ttH kpD rHud ef ; ig; ckwnfaqmufa&;twGufjyef vnf oH k;oyf&ef ynm&S if rsm;

bufuuefYuGufcJhNyD; aem uf acwå&yf qdkif ;xm;&ef ouf qdkif&mrS azazmf0g&DvtwGif;

nTef Mum;cJ h onf / xdkpDrHudef;rsm; taejzifh

vd kuf emoG m;&rnf h tcsuf ajcmuf csufyg0if onf h Master Paln ud k

aemuf &efuk ef Nrd KUawmf pnfyif om ,ma&;aumf rwD rS ynm&S if rsm;ES if h yl ;aygif ;a&;qG J&ef aqmif&Guf

cJ hjcif ;jzpf onf/ a&;qGJvsuf&Sdonfh yifr

pD rHud ef ;wG if a&Twd*H kapwD awmf od*kFwå&ukef;awmfatmufcH ajr rmrsm;rxdcdkufapa&;? ukef awmfajr vufwHukef;ajrrsm; rjzwf awmuf a&;ES if h ajr{&d ,m rsm; pGmj zwfawm ufouJhod 'DZdkif;rsm;a&;qGJ wnfaqmjcif ;rjyK&ef? pD rHud ef ;rsm;taumif

txnf azmf&mü pkaygif ;vT rf ;jcH K yHktaumiftxnf azmf&ef a&pD ;

a&vmajrmif;rsm;xm;&Sd&e ,mOf aMumydwf qd kY rIrjzpf ay:ap a&;? a&SUaemufjzwfvrf;rsm xnfh oG if;wnfaqmuf&efwd kYudk xnfh oG if ;a&;qG Jxm;NyD ; t"du tusqH k;tcsufjzpf onf h txyf tj rifhuefYowfcsufudkvnf;

xdcd kuf qH k;½H I;rItjrif hqH k;ivsif rsm;

pm-21

union daily (28-4-2015).pdf

Documents