8/20/2019 Union Daily (21-7-2015).pdf

1/23

 twG J 3? trSwf 102 (21-7-2015) t*F g

rSefaom

owif;pum;

aeYwd  kif;Mum;NyD;

yd  kif;jcm;Ed   Iif;,SOf

t&S   dtwd  kif;jrifzd  k Y

www.uniondaily.net 1377 ckES pf? 'kwd,0gqkd vqef ; 5 &uf

 Zlvkd if 21 &uf twG uf cefY rS ef ;csuf rauG;wd kif ;a'oBuD ;wG if ae&musJusJ?

 ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ;? rEÅav;wd kif ;a'o BuD ;? ucsifjynf e,f? &S rf ;jynf e,fES if h csif ;jynf e,f wd kY wG if ae&mpdyf pdyfES if h usef wd kif ; a'oBuD ;ES if h jynf e,f wd k Y wG if ae&mtES H Y tjym; rd k;xpf csKef ;&G mNyD ; weoF m&D wd kif ;a'oBuD ;

ES if h rG efjynf e,f wd kY wG if a'otvd kuf? yJ cl ; wdkif ;a'oBuD; ? &efuk efwdkif;a'oBuD; ? {&m0wD wd kif ;a'oBuD ;? &cd kifjynf e,fESif hu&ifjynf e,f wd kY wG if ae&muGuf í rd k;BuD ;Ed kifygonf/ &G m&ef&mEI ef ;jynf hjzpfygonf/

aumvif;NrdKYe,fa&BuD;rI tultnDrsm;vd ktyf[kqdk

jrefrmtD;,lukefoG,frI

&uf aygif; 20 twGif;tar&duef a':vmoef;150ausmf&S d &ef ukef Zl vd kif 20

 b@ma&;0ef BuD ;Xme\ tpD&if cH pmt&,ck b@ma&;ES pf tp Zl vkd if 1&uf rS pwif íapmif h Munf h&mwG ifjref rmEkd if iHES if h Oa&myor*¾ Mum;ukef oG ,frI rS m tar&duef a':vm 152 oef ;&Sd aMumif ;ES ifhjref rmEkd if iH taejzif h ykd Yukef wef zkd ; tar&duef a':vm 97 oef ;&Sd aMumif ;od&onf [k The Nation owif ;Xmeuazmfjyxm;onf/

 Oa&myor*¾ \ykd Yukef wef zkd; rS mtar&duef a':vm 56 oef;&Sd aMumif ;od&onf/ NyD;cJ h onf h 2014-2015 b@mESpfwGifjref rmES if h tD ;,l wkd Y \ ukef oG ,f rI wef zk  d ;rS mtar&duef a':vm 613 oef ;&S  d cJ h onf/ tqkdygwef zkd ;wG ifykd Yukef wef zkd ;rS m 291oef;jzpf NyD ; oGif ;ukef wef zkd ;rS m tar&duef a':vmoef ; 320 jzpf aMumif ; od&onf/ Oa&myor*¾ taejzif h

jref rmEkd if iHukd tcG ef avQmh csjcif ; qkd if&m GSP tcG if h ta&;zG if h ay; cJh aomf vnf; ykd Yukefrsm;ES ifhywf ouf NyD ; uef Y owf csuf tcsd KU&S  d ae ao;onf/

Ed  kifiHESif  hjynfolvlxk\uHMur® m&[wfudktqk     H;tjzwfay;rnf     h 2015a&G;aumufyG       J

 &ef ukef Zl vdkif 20

 rJ pm&if ;rsm;wG if rS m;,G if ;rI rsm;jyif qif&ef  aemufusol rsm;onf 2015 a&G ;aumufyG J wG ifrjyif qifEd k if aomf vnf ; rJay;Ekd if aMumif ;ES if h rJ ay;cG ifh&S  d ol wkd if ; rJ ay;ykd if cG if h rqkH ;½I H ;ap&[k aumf r&S ifuuwd ay;aMumif ;jynf axmif pk a&G ;aumufyG J aumf r&S if Ouú |OD ;wif at;uajymonf/ aumf r&S ifES if h t&yf buf vlrI tzG JU

 tpnf ;rsm; yl ;aygif ;nd §Ed  I if ;aqmif&Guf rI qd kif&mtpnf ;ta0;ud k &efukef Nrd KU Park 

Royal [dkw,f wG if jyKvkyf cJ h NyD ; ,if ; tpnf ;ta0;wG if ajymMum;cJ hjcif ;jzpf onf/

]]uRef awmf ajymEkd if wmu vmr,f h a&G ;aumufyG J rS m rJ ay;cG if h&S  d wJ h ol tm;vH k;

 rJ ay;cG if h rqH k ;½H  I ;ap&ygbl ;}}[kaumf r&S if Ouú|OD;wifat;uajymonf/

 ,ckxkwfjyef xm;aom pm&if ;rsm; wG if rJ pm&if ;ud kvma&mufjyif qif? jznf h pGuf? y,fzsufolrsm ;wdk;wufvm NyD ; ,if ;onf t&yf buf tzG J Utpnf ;rsm;ES if h rD 'D,mrsm;\ynmay;rIrsm;aMumif hjzpf onf [k ¤if ;uajymonf/

 vma&mufjyif qifjznf h pGufy,f zsuf ol rsm;&S  d aomf vnf ; taMumif ;trsKd ;rsKd ; aMumif h rvma&muf ol rsm;onf rJay; onf h&ufwG if  tod trS wfjyKuwfjym; wpf ckck,l aqmif vmNyD ; rJ ½HkrSL;\vuf rS wfjzif h rJ ay;Ekd if onf[k OD ;wif at;

uajymonf/

rJay;cG ifU&S dolwd kif;rJ ay;yd kifcG if h 

rqHk;½H  I;ap&[k aumfr&S ifuwd ay;

jrefrmEk  difiHwGif

tifwmeuf0efaqmifrIjrifUrm;a&;

15ESpfpDrHudef;jzifUAD,uferfukrÜPD

vkyfuk  difcGif  U&  pm-2 okd Y ❖

t,f'DwmUtmabmf

p m - 3

 "mwf ykH-xG ef ;xG ef ;vif ;

'Drd kua&pDvrf;aMumif;odk hajymif;vJavQmufvSrf;&mwGif cufcufcJcJausmfvT m;ajymif;vJcJ U&ygonf/ vd koavmuf? jzpfcsifoavmufrjzpfao;í a&SY quf&rnf Uc&D;ü tpd k;&?vTwfawmfwd khESifUomr&bJ jynfolrsm;yl;aygif;yg0if&efvd ktyfygonf/zG HY NzdK;wd k;wufa&;vrf;aMumif;rSefay:avQmufvSrf;aeNyDjzpfí a&SY od khwd k;NyD;avQmufvSrf;oG m;Mu&rnf/rJay;Murnf Ujynfolrsm;tcef;u@ta&;BuD;onf/a&G;aumufyG Jonf rdrdwd kha'ouHMur® m? rdrdwd k huHMur® mudk tqH k;tjzwfay;EdkifrnfjzpfNyD; ygwDpH k'Drd kua&pDESifU aps;uGufpD;yG m;a&;pepfatmifjrifa&;twGuf  a&G;aumufyG Judkjzwfoef;Mu&rnf/

jynfol hvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;(yJcl;wk dif;a'oBuD;xef;wyifNrdKYe,fa'ocHjynfolrsm;ESif UawGYqk HyG JajymMum;csufrS )

p m - 2

8/20/2019 Union Daily (21-7-2015).pdf

2/23

2 twG  J 3? trSwf 102 (21-7-2015) t*F g ?TOP NEWS

yH k;?uk vm;yJ 10td wfES if h rd k;umrsm; pD pOf xm;aomf vnf ; ouf qd k if&m tmPmyd kif rsm;u ukef ;vrf ;jzifh omcG if hjyKojzif h vrf ;c&D ;rayguf onf h twGuf tcuf tcJ rsm;&d S ae aMumif ; ¤if ;uajymonf/

 wkdufyG Jrsm;aMumif h qG rfy&m bGrfNrdKUe,ftwG if ;&Sd  rvd ,ef?

 *sm&m,ef? tif xef ;ZGyf? zk ef ;tk  duf ,ef ponf h aus;&G mrsm;rS a'ocH 1000 ausmf awmxJ od kY xGuf ajy; wd rf;a&S mif ae&aMumif ; ¤if ;u ajymonf/

tpd k;&ES ifUautdk ifat&ufyd kif;twGif;wdkufyJ Grsm;aMumifU ucsifjynfe,fwG ifppf ab;'ku©onf1000ausmftultnDvd ktyfae tqd kyg'ku© onf rsm;twGuf

 qefpyg ;vH kavmufr Ir& dSon fh twGuf tcsdef rD ul nD rI ra&mufygupm;0wf aea&;twGuf rsm;pG m cufcJoGm ;Ekdi faMumi f; ¤if;u ajymonf/

 ppfab;' ku©onfrs m;& dS&m ae&mod kY a&aMumif ;c&D ;jzif h oG m;

&ef ajrmufyk  d if ;wk  d if ;ppf XmecsKyf xH awmif ;qd kaomfvnf ; vH kjcH Ka&; aMumif h a&vrf ;aMumif;ukd cG if h rjyKbJ ukef ;vrf ;jzif h omoG m;&ef ajymcJ UaMumif; od&onf/

]]ol wkd Yuawmh uk ef ;vrf ;u aeyJ oG m;cd kif ;w,f/ *sm&m,efud k oG m;zkd Yuawmh 'D a&vrf ;aMumif ;u yifrtouf aoG ;aMumygyJ/ 'DuaeyJypö nf ;awGyd kY wm/ tawG U tMuHK&dSwJhv lawGajy mwmawm hukef ;vrf ;qd k&iftenf ;qH k; &uf aygif ; 20 ausmf avmuf MumEkd if

 w,f/ vcsD vnf ;MumEk  d if w,f}} [k ucsifES pfjcif ;c&pf ,mef tzJ  GY csKyf rS wm0ef&d S ol wpf OD ;uqk  d onf/

 wkdufyJ  G aMumifh ppf ab;'ku© onf 1000 ausmfrSm awm

 xJ wG if aexd k if vsuf&d S NyD ; trsm;pk rS m trsdK;orD;ES ifh uav;i,f rsm;jzpf aMumif ;? qef? qD? qm; wkd Y t"duvd ktyf aeaMumif ; od& onf/

 tpd k;&wyf rawmfES ih f KIA wd kY Mum; 2011 ckES pf ZG ef v 9 &uf rS pwifNyD;w kdufyGJrsm; ,aeY

 tcsdef xd qufwkdufjzpfyGm;cJ h&m wd kufyG J rsm;aMumih f ucsifjynf e,f twG if ;&S  d 'ku© onf pcef ;rsm;wG if 'ku© onf OD ;a&rsm;jym;vmaMumif ; od&onf/

 csm;vf ud k; &ef ukef Zl vdkif 20

ucsifjynf e,f wG if ,ck&ufyd kif ;twG if ;jzpfyG m;aom wkdufyG J rsm;aMumif h ppf a&S mif 'ku© onf OD ;a& 1000 ausmfydw frdaeaMumif;ucsifNidrf;csrf;a&;uGef&ufrS a':cG ef *smuajymonf/

ucsifjynf e,f yl wmtd kc½kd if qG rfy&mbG rf Nrd KUe,f twG if ;tpd k;& wyf rawmfES if hucsif vG wf vyf a&; wyf rawmf(KIA) wd kY Mum; ZG efv rS pwif NyD ; ,ckv 18 &uf txd

 wd kufyG J rsm;jzpfyG m;vsuf&d S&m 'ku© onf rsm;rS m ppfab;vG wf&mod kU wd rf ;a&S mif aeNyD; tul tnD rsm; vd k tyf aeaMumif ;¤if ;uajymonf/

 wd kufyG Jrsm;aMumifh qG rfy&m bG rf Nrd KUe,f twG if ;&S  d a'ocH rsm; onf awmxJ wGif ckd vI H ae&NyD ; vrf ;yd k if ; vH kjcH Ka&;uk  d vnf ; pd k ;&d rf

&ojzif h 'ku© onf rsm;ud k oG m;a&muful nD rI qk  d if ;iH h xm;&aMumif ;¤if ;u ajymonf/

 'ku©onf 1000 ausmfud kul nD&ef qef td wf 200? qD 10

❖ a&S UzkH ; rJ ay;cG ifh &S  d ol wkd if ; rS ,ckxkwfjyef xm;aom rJ pm&if ;rsm;ud kpd ppf NyD ; pm&if ;twd

 tus&&ef twGufjyif qif owf rS wf csd efud k wd k ;jr§ if h ay;cJ h NyD ;xd k rS wpf qif h aemuf qH k;rJ qE´&S if pm&if ;udk&&Sd rnfjzpf onf/

 a&G ;aumufyG J rusif ;yrD &uf owåES pfywf cef Y wG if aemuf qH k ;rJ qE´&Sif pm&if;xkwfjyefrnfjzpf NyD ; xkwfjyefaomrJ pm&if;wGif ryg0if cJ h vQifrl rJ ay;yd kif cG if h&Sd rnf r[kwf [kqdkonf/

jynf axmif pka&G ;aumufyGJ aumf r&Sif tzGJ U0ifOD ;0if;Munfu]]a&G ;aumufyG J eD ;vmvd kY &uf owåES pfywf avmuf tvd krS m aemuf qH k;rJ pm&if ;&ygNyD/ tJ h 'D rJ pm&if ;rS mryg&if awmh bmrS ajymvd kY r&

 awmhygbl ;/ rS m;wmawGuawmh rJ ay;cG if h rqH k;½H  I ;&ygbl ;/ rJ ay; vd kY&ygw,f}}[kajymonf/

88 rsdK;qufrS a&G;aumufyJ       G0ifNydKifrnf      hpm&if; Mo*kwfvqef;wGifxkwfjyefrnf csm;vfudk; &ef ukef Zl vd kif 20

 2015 a&G; aumu fyJGo dkY0ifa&muf ,S Of Nyd Kif rnf h ukd ,f pm;vS ,f avmif ;pm&if ;ud k 88rsKd ;quf (Nid rf ;csrf ;a&;ES if hyG if h vif ; vlUtzGJUtpnf;)u Mo*kw fvqef;wGif xkwfjyef ay;oG m;rnf[k 88 Nidrf ;^yG ih fu

 aMunmxm;onf/ OD ;ud kud kBuD ;ES if h  88Nid rf ;^yGif h tzGJ Y 0if

 rsm;jzpf onf h a':ouf ouf atmif?a':rD ;rD ;? OD ;aZmf rif;? OD;y@d wf xG ef ;wd kYtygt0if tcsd KUu trsd K;om;'D rd kua&pDtzG J Y csKyf rS a&G;aumufyGJ 0if&ef  vsmxm;aMumif; trsKd;om;'D rd kua&pD tzG J UcsKyf rS od&onf/

 xd kUjyif wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f a'guf wma':nd Knd Koif ;ES if h&efuk ef wuú ok  d vfygarmu© csKyf a'guf wmatmif ol? pd ef eef ;awmf&wemqd kifyd kif&Sif a'gufwm ouf ouf cd kif wd kUonf vnf ; trsKd ;om;'D rd kua&pD tzG J UcsKyf rS 0if a&muf ,S Ofjyd Kif&ef twGuf avQmuf vT mwifxm;aMumif ; od&onf/

 csm;vf ud k; &ef ukef Zl vd kif 20

Ed k 0if bmwG ifjyKvkyf rnf h a&G ;aumufyG J ü usm;jzLygwD taejzif h wpfEd kif iH vH k;twd kif ;twmt&S  d Nrd KUe,f aygif ; 60 ausmf wG if ud k ,f pm;vS ,f avmif ; 200ausmf 0if a&muf ,S Of Nyd Kif&ef tqif oif h&S  d aeNyDjzpf aMumif ; od&onf/

 a&G ;aumufyJ  G wG if &S rf ;jynf e,f twG if ; 43 Nrd KUe,f tjyifucsifjynf e,f ud k;Nrd KUe,f? ppfud kif ;wd kif;a'oBuD ; ig;Nrd KU e,f? rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; oH k;Nrd KUe,fES if h u,m;jynf e,f ig;Nrd KUe,f wG if 0if a&muf Nyd Kif rnf [k &S rf ;wd kif ;&if ;om;rsm; 'D rd ku&uf wpfygwD SNDP ac: usm;jzLygwD rS od&onf/

 vuf&d S wG if vT wf awmfud k,f pm;vS ,f 200 ausmf pm&if ;&S  d NyD ; usm;jzLygwD taejzif h rJ qE´ e,f xyf wd k ;Nyd Kif&ef twGuf&yf apmuf?z,f cH k? [d kyefES if h u,m;jynf e,f rS ig;Nrd KUe,f wd kYud k&nf&G ,fxm;aMumif ; od&onf/ vuf&d S wGif usm;jzLygwD0if ig;odef;ausmf&S  d NyD ; 2015

 a&G ;aumufyG J onf 2010a&G;aumufyGJES if h tajctaerwl awmh bJ usm;acgif ;ygwD trnf& &S rf ;wd kif ;&if ;om;rsm; 'D rd kua&pD tzG J UcsKyf(SNLD)uvnf ; 158 ae&m,S Of Nyd Kif&ef vsm xm;onf/

 xd kYjyif &S rf ;jynf e,f (ta&S Uyd kif ;)wG if vnf ; &S rf ;jynf ta&S Uyd kif ;zG H Y Nzd K;wd k;wuf a&;'D rd ku&uf wpfygwD qd konf h ygwD opf?&S rf ;jynf e,f twG if ;ae tcg? ytd k0f ;? vm;[l? ]0}? yavmif?ud k;uef Ywd kY\ygwD rsm;tygt0if jynf cd kif Nzd K;ygwD? NLDygwD wd kUvnf ; 0if a&muf,S Of Nyd KifMurnfjzpf onf/ 2015 a&G ;aumufyG Jukd Ekd 0if bm 8 &uf wG ifusif ;yrnf

jzpf NyD; ygwDrsm;taejzif h ukd,f pm;vS ,favmif;pm&if ;ukd

 Mo*kwf  8 &ufwG if tNyD ;owf wif oG if ;&rnfjzpf aMumif; a&G ;aumufyG Jaumfr&S ifu aMunmxm;onf/

wpfEdk ifiHvH k;taejzifUusm;jzLygwDudk,fpm;vS,favmif; 200 ausmf0if a&muf,SOfNydKifrnf

 aZmf xG ef; &ef ukef Zl vdkif 20

 vmrnhf 15 ESpftwGif;

jrefrmEkd if iH \ tif wmeuf vkd if ; qk  d if&m tajccH taqmuf ttk H rsm;ydkrdkwkd;wufvmapa&;ESifhywf ouf í jref rmh quf oG ,f a&;ES if h owif ;tcsuf tvuf enf ;ynm 0ef BuD ;XmexH rS vkyfud kif cG if h vkd if pif&&S  d xm;onf h AD ,uf erfuk rÜ PD

FPTu AD ,uf erfEkd if iH twGuf tif wmeuf vkd if ;yd kaumif ;vmap

&ef vkyf aqmif ay;cJ h onfh twkd if ;jref rmEkd if iH twGuf 0ef aqmif rI ay; oGm;rnf [kajymonf/

FPT  onf  jref rmEkd if iH\ tif wmeuf vkd if ;qkd if&m tajccH taqmu fttk Hudk iSm;&rf;NyD; xdef;odr f;rIrsm ;jyKvkyfay;oGm; rnfjzpfum tcay;0ef aqmifrI rsm;ay;Ekd if&ef pD pOf xm;aMumif ;

Nikkei owif ;Xmeuazmfjyxm; onf/ vmrnf h Mo*kwf vtwG if ;jrefrmEkdifiH\t"duNrdKUBuD;rsm;

jrefrmEk difiHwGif tifwmeuf0efaqmifrIjrifUrm;a&;15ESpfpDrHudef;jzif U AD,uferfukrÜPDvkyfuk difcGifU&

 wG if  csd wf quf xm;aom tif wmeuf zkduf bmvkd if ;pD rHud ef ;ES if hywf oufí tao;pd wf tcsuf

 tvufrsm ;a&;qG J&ef FPT \ tBuD ;wef;t&m&S  dwpf OD ; jref rmEkd if iH od k Y vma&muf rnfjzpf onf/FPT onf tif wmeuf rS wpf qih f ½kyfyk Hygjrif&onf h csd wf quf rI rsm;? tG ef vk  d if ;*d rf ;rsm;?tif wmeuf ay: rS pD ;yGm;a&;vkyfief;rsm;ES if hywf ouf í t"du0ef aqmif rI ay;ae onf hukrÜPD wpf ckjzpf onf/

FPT ukrÜ PD Ouú | xa&mifuD bifu ]]'g[m FPTukrÜ PD twGuf orkd if ;0if vIyf&S m;rI wpf

&yfyg/ AD ,uf erfEkd if iH rS m vkyf aqmif ay;xm;wJht&nftaoG; twkd if ; jref rmjynf twGuf 0ef aqmifrIay;csifygw,f/ uRef awmf wkdYukrÜ PD[m AD ,uf erfEkd if iH tif wmeuf tajccH taqmuf ttkHyd kaumif;vmapa&;twGuf t"dutcef ;u@u yg0if cJ hyg w,f}}[kajymonf/

 vJhvJh &ef ukef Zl vdkif 20

jynf e,fES ih f wd k if ;a'oBuD ;rS t&yf buf tzG J Y tpnf ;rsm;uk  d zd wf ac:í usef ;rma&;u@tjyK  oabmaqmif ajymif ;vJ rI rsm;ES if h ajymif ;vJ&ef vd k tyf aomtcsuf rsm;uk  d xk wf azmf a&;om;cd k if ;í,ckv aemuf qH k;ywf wG ifaejynf awmf üjyKvkyf rnfhjrefrmEkd if iH \ yxr qH k ;usef ;rma&;zd k&rf wG if xnf h oG if ;

 aqG ;aE G;o Gm;rnf jzpfa Mumif;usef;rma&;u@zGHY NzdK;wd k;wuf ap&efvkyf aqmifaeaom  NGO tzG J Uwpf ckrS a'guf wmrsd K;rif ;u

 ajymonf/]]vuf&S  dusef ;rma&;ud pö awG

 eJ Yywf ouf wJ h tcsuf tvuf awGud k 'D aeY vkyf wJ husef ;rma&;u@ zG Y H Nzd K;wd k;wuf apzd kY t&yf buf tzG J Y tpnf ;awG eJY awG Y qkH aqG ;aEG ;yG J rS m reufuwnf ;upNyD ;aqG ;aEG ;oG m; wm/ wcsd KUutjyKoabmaqmif eJ Y tjrif Munf h&if aumif ;wJ h ajymif ; vJrIawG&Sdw,f/ wcsdK U[mu ajymif ;vJ zd k Y Bud K;pm;aewmjzpfjzpf? vd ktyf aewmjzpfjzpf? tJ 'gawGud k

 ol wd kYud k aqG ;aEG ;cd kif ;NyD ;vk  d tyf r,f h [mud k qG JxkwfNyD; usef ;rma&; zd k&rf rS m ud k,f pm;jyKaqG ;aEG ;r,f h olu 'D tcsuf awGukd wifjyrS m}}

 [k 4if ;uajymonf/jref rmEkd if iH\ usef;rma&;

 zG HY Nzd K;wd k;wuf a&;u@wG if t&yf buftzG JYtpnf;rsm ;taejzifh wwfEkdifoa&GUy g0if aqmif&Gufjcif ;onfEd kif iH twGuf ta&;BuD ; aom jref rmhusef ;rma&;zd k&rfud k tm;jzn fhaqmif&Gu faejcif; jzpf aomaMumif h aumif ;rG ef aMumif ;

UNAIDS  rS Country Direc-tor Thamonn Murphyu ajym onf/

jref rmEk  d if iHusef ;rma&;0ef BuD ; XmeuOD ;aqmif í vl wd kif ;vuf vSrf;rDaom usef;rma&;apmi f h a&S mufrI pepfud k 2030 jynh fES pf

 wG if&&S  dEk  d if&ef tjcm;aom 0ef BuD ; Xmersm;? Ekd if iH wumtzG J Y tpnf ; rsm;? tjcm;aom rd wf zuftzG J Y tpnf ;rsm;ES if hyl ;aygif ;aqmif&Guf

&mwG if t&yf buf tzG J Y tpnf ;rsm; \tcef ;u@onf vnf ; ta&;ygvS aMumif ; usef ;rma&;0ef BuD ; XmetjrJ wrf ;twG if ;0ef a'guf wm ouf cd kif 0if ;uajymonf/

 ,aeYeHeuf 9 em&D rS nae 5 em&D xdExcel Treasure Tower wGif t&yf buf tzG J Ytpnf ;rsm;usef ;rma&;u@qd kif&mwd kifyif aqG ;aEG ;yG J wpf ckud kusif ;ycJ h onf/ ,if ;aqG ;aEG ;yG Jud k ,ck v22 &uf txdjyKvkyf oG m;rnfjzpf aMumif ;? wdk if; a'o BuD;E Sif h jynfe,f

 toD ;oD ;rS t&yf buf tzG J Y tpnf ; aygif ; 100 cefY zd wfMum;cJ h NyD ; 80 ausmf wufa&mufcJ h aMumif ; od&onf/

usef;rma&;zk   d&rfwGifaqG;aEG;&ef

t&yfbufvlYtzG J Y tpnf;rsm;ukdvk dtyfcsufrsm;a&;ckd if;xm;

8/20/2019 Union Daily (21-7-2015).pdf

3/23

? twG  J 3? trSwf 102 (21-7-2015) t*F g   3TOP NEWS

[kr®vif;NrdKUe,ftwGif;aus;&G m40 a&vTrf;rd  k;

a'ocHrsm; pm;0wfaea&;tcuftcJMuHKawGYvsuf&S      d cd kif xl ; aejynf awmf Zl vd kif 20

 ppf ud kif ;wd kif ;a'oBuD ; [k r® vif ;Nrd KUe,f wG if ppf awmif ;jrpf \acsmif ;vuf wuf jzpf aom O½k acsmif ;a&BuD ;a&vQH rI aMumif h a'ocH jynf ol rsm; pm;0wf aea&;tcuf tcJ rsm;MuH KawG Uae&NyD ; tul tnD rsm;vd ktyf aeaMumif ; erf h awmaus;&G mrS &G mcH ud kpd kif;oef ;vif ;ujynf axmif pkaeY pOf od kY ajymonf/

 a&vTrf;rdk;cH&onfh a'o wG if ;aus;&G m 40 cef U&S  dNyD ; ,ck v 12&uf cef Y rS pwif íjzpfay: aejcif ;jzpf&m ,ckv 16 &uf wG if pd k;&d rf a&rS wf od kY a&muf vmNyD ; ,if ;tajctaetwkd if ;,aeY wd kif wnf&Sdvsu f&SdaMumif; 4if;\ ajymMum;csuf t& od&onf/

 erf hawmaus;& GmrS a'ocHud kpdkif ;oef ;vif;u ]] acsmif ; eHab;&GmtukefvHk;eD;y g;q dkvdk Y&ygw,f/ cef Y rS ef ;ajcuawmh &G m 40avmuf a&epf aewmyg/vuf

&SdrSm ausmif;awGvJepfw,f/ aq;½HkvJepfaew,f/ ausmif ; awG vJ rwufMu&bl ;/ usef;rm a&;raumif ;vdk Y aq;ukozdk Y vlem awGv Jab;'ku ©awG Uae& w,f/ vl awGuawmh bkef ;BuD ; ausmif;awG rSmcdkvH kaeMuw,f/ vuf vkyf vuf pm;awG vJ pm;a&;

 aea&;trsm;BuD;tcuftcJjzp f aew,f/ 'D tay:rS mouf qd k if&m NrdKU e,faxG^tkyfuawmh nTef Mum;wmawG&S  d w,f/a'otwG if ; tcuf tcJ awG ajz&S if ;Ed kif zd kY/ od kU

 aomf vJ Muyf Muyf rwf rwf vma&mufjyD ;pD rH aqmif&Guf wmawG r&S  d ao; bl ;/ tajctaeuwjznf ;jznf ; qd k ;vmwmeJ Y trQtul tnD awGu vd kvmaeygNyD/ r[kwf&if vl awG tuke ftajctaeqd k;oGm ;awm h rS m}} [k 4if ;ud k ,aeY eH eufyd k if ;ujynf axmif pkaeY pOfu quf oG ,f

 ar;jref;pOfajymMum;onf/ tqdk ygtajctaeE Sifh ywf

 ouf í]],ckv 16&uf  n9 em&Du erfhawmjynfol Uaq;½H k tcef;awGtm;vHk; oHk;vufr

 ausmf avmuf a&vT rf ;aeNyD ; 'D aeY txd ta&;Bu D;vlemav;OD;yJ vuf cH xm;Ed kif w,f/ a&vG wf wJ h ae&mr Sm ajymif;a& TUzGif hvSpfzd kY wm0ef&SdolawGudk wifjyxm; w,f vd kY aq;½H ktkyfuajymw,f/ erfh awmtxuausmif ;vn f; 16 &ufupNyD ;yd wf xm;&w,f/

 v,fuG if ;awG vJ a&vT rf ;oG m;vd k Yysd K;cif;awG vJysuf pD;ukef NyD}}[k a&vTrf;cH&Gmrsm;xJwGi f yg0if onh f rd kif ;ud k if ;&G mrS &G mom;awmif ol OD ;tkef ;axG ;uajymonf/

aeYpOfrd     k;av0oowif; (20-7-2015 nae) 2015ckESpf? Zlvd kifv(20)&uf rGef;vG J(2;00)em&Dtcsdefxkwfjyef csuf,aeheHeuf(09;30)em&Dtcsdefxdrd  k;av0owd  kif;xGmcsuftusOf;csKyf/

 vGef cJ h aom(24)em&D twG if ;u rauG ;wd kif ;a'oBuD ;? &S rf ;jynf e,fES if h csif ;jynf e,f wd kY wG if ae&musJusJ? ppfud kif ;wd kif ;a'o BuD ;? rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;ES if h ucsifjynf e,f wd kY wG if ae&mpdyf pdyfES if husef wd kif ;a'oBuD ;ES if hjynf e,f wd kY wG if ae&mtES H Y tjym;rd k;xpf csKef ;½GmcJ h NyD ;? &cd kifjynf e,f wG if a'otvd kufES if h  rEÅav;wd kif ; a'oBuD ;? weoF m&D wdkif ;a'oBuD ;ES if h rG efjynfe,f wd kY wG ifae&muGuf í rd k;BuD ;cJ hygonf/ rS wf om;zG ,f&mrd k;a&csd ef rsm;rS m rmef atmif Nrd KUwGif (4.49)

 vuf r? od rf Z&yf Nrd KUwG if (3.90)vuf r? avmif ;vk H ;Nrd KUwG if (3.86) vuf r? awmifuk wf Nrd KUwG if (3.70)vuf r? awmif il (avaMumif ;) wGif(2.83)vuf r? oxkHNrdKUwGif(2.71)vufr? Nrdwf Nrd KUwG if (2.67)vufr? aejynfawmf(avqdyf )wGif (1.89)vufr? aejyn fawmf(ysOf;rem;)wGif(1.85)vufrE Sifh aejyn fawmf (v,f a0;)wG if (1.73)vuf rwd kYjzpf Muygonf/

 b*F vm;yif v,f atmf tajctaeuyÜ vDyif v,fjyifES if h b*F vm;yif v,f atmf awmifyd kif ;wd kY

 wG if rkwf okH avtm;aumif ;aeNyD ; usef b*F vm;yif v,f atmf wG if rkwf okH avtm;toif htwifh&S  d aeygonf/

 reuf jzef naexd cef Y rS ef ;csuf/ rauG ;wd kif ;a'oBuD ;wG if ae&musJusJ? ppfud kif ;wd kif;a'oBuD ;? rEÅav;wdkif ;a'oBuD ;? ucsifjynf e,f? &S rf ;jynfe,fES if h csif ;jynfe,f wd kY wG if ae&mpdyf pdyfES ifhusef wd kif ;a'oBuD ;ES if h  jynf e,f wdkY wGif ae&mtES H Ytjym; rd k;xpf csKef ;½G mNyD ;? weoF m&D wd kif ;a'oBuD ;ES if h rG efjynf e,f wd kY wG if a'o

 tvd kuf? yJ cl ;wd k if ;a'oBuD ;? &efukef wd kif ;a'oBuD ;? {&m0wD wd kif ; a'oBuD ;? &cd kifjynf e,fES if h u&ifjynf e,fwd kYwG if ae&muGuf í rd k;BuD ;Ed kifygonf/ &G m&ef&mEI ef ;jynfhjzpfygonf/

 jref rmh yif v,f jyif/ jrpf 0ußG ef ;ay:? rk wårauG U? rG ef-weoF m&Durf ;½d k;wef ;wpf avQmufES ifh urf;vG efyif v,fjyif wd kY wG if wpf cg wpf&H rdk;oufavjyif ;rsm;usa&muf NyD ; vId if ;BuD ;Edkifygonf/

 rd k;ouf avjyif ;uspOf a&jyif ^ajrjyif avonf wpf em&D vQif rd kif (40)txd wd kuf cwfEd kifygonf/ usefjrefrmhyif v,fjyif wG if vIdif;toifhtwifh&Sdrnf/  aemuf(2 )&uftwGu fcefYrSef;csuf/jref rmEd kifiHatmufyd kif ;a'orsm;wG if rd k;yd kvmEd kifygonf/ aejynf awmf ES if h teD ;wpf 0d kuf twG uf reuf jzef naexd cef Y rS ef ;

 csuf/ rd k;wpf Bud rf?ES pf Bud rf xpf csKef ;&G mrnf/ &G m&ef&mEI ef ;jynf hjzpfygonf/

 &ef uk ef Nrd KUES if h teD ;wpf 0d k uf twG uf reuf jzef naexd cef Y rS ef ;csuf/ rd k;toif htwif h xpfcsKef;&Gmrnf/ ½G m&ef&mEI ef ;jynf hjzpfygonf/ rEÅav;Nrd KUES if h teD;wpf 0d kuf twG uf reufjzef naexdcef Y rS ef ;csuf/ ae&muGufusm;rd k;xpf csKef ;&G mrnf/ &G m&ef&mEI ef ;(80)jzpfygonf/

Ref -rd k;av0oES ifh ZvaA'nT ef Mum;rIOD ;pD ;Xme

aumvif;NrdKUe,fa&BuD;rI tultnDrsm;vd  ktyf[kqd  k pd k;pkd ;p H &ef ukef Zl vdkif 20

 aumvif ;NrdKUe,f taemuf

 bufjcr f;&Gmr sm; &GmvHk ;uRwf eD;yg; a&epfjrKyf aeaomaMumih f tul tnD rsm;rsm;pG mvd k tyf vsuf&Sd aMumif ;&wem aZ,H kausmif; q&mawm fOD;£E´mpm&u rdefU Mum;onf/

 vwf wavmtajctaet& Nrd KUe,fu,f q,f a&;tzG J Utaejzif h aumvif;taemuf bufa&uef om? ozef ;ukef ;? ewfa&wGif ;? ausmuúmtp&S  d onh f Nrd KUe,f0ef;usifywf vnfu&G mrsm;wG if oG m; a&mu fí ulnDu,fq,fa&;

 rsm; jyKvkyf ay;vsuf&S  d aMumif ; OD ;£E ́mpm&urd ef Y onf/

]]tJ 'gtjyif raeUuwpf ae

ukef aumvif ;&J Uawmif bufjcrf ; qD qHk? o&uf cH k? 0g;½H kcH k? vS nf ; bJG tp&Sd wJ h&GmawGrS m aeYa&mn a&m vlrIa&;toif;tzG JUawG eJU NrdKUay:Xmeqd kif&mawG yl ;aygif ; NyD ;awmh rS u,f q,f a&;vkyf ief ; awG vkyf aqmif Mu&ygw,f/ tck NrdK Uay:rSm a&&JUtajctaeu avsmhusoG m;NyD ;awmh atmufyd k if ; Nrd KU& JUawmi fbuf jcr f;? Nrd KU& JU taemuf bufjcrf ;awG rS m a&u awmf awmf rsm;rsm;jyef NyD ;wuf vm aeygw,f/ tcktaemuf buf

jcrf ; rk'H k? o&uf csOf? acsmif ;em;&G mawG &G mvH k;uRwf eD ;yg; epfjrKyf aew,f vd k Y od&ygw,f}}[k q&m

 awmfurd ef Uonf/ ozef;qdyfa&avSmifwrH\ a&axmuf cH rIES ih f twl Nrd KUcH acsmif ; rsm;jzpf aomaZmfacsmif ;? a'gif ;jrL;acsmif;? rl;jrpfponhfjrpf acsmif ;rsm;rS aeípD ;qif ;vmonh f a&rsm;jyef vnfjrih fwufvmNyD; txuf okd Uqef wufum a'gif ;jrL;acsmif;tygt0if  0ef;okd rS m&S  d onhf eef ;vd kif ;qnf rS a&rsm; vQHusvmaomaMumihf vuf&S  d a&BuD;rIr Sm pdk;&d rf&onhftae txm;ok dY a&muf&Sdaea Mumif;

 q&mawmfu rd ef Y onf/ au smuú maus ;& Gma'oc H

 OD ;odef;atmifu ]]tckvwf w

 avmu 'DrSmawmha&uwdk;vJ wd k;rvmao;ovd kusvJusroG m; ao;ygb l;/ oGm ;a&;vma&; t&rf;cufc Jaeygw,f/ avm avmq,fawmh avSukd toHk;jyK  NyD;oG m;vmae&ygw,f/ vrf ; ay:rS mqd k cg;txda&muf aeNyD/ a&xyf wd k;rS m t&rf ;pd k;&d rf ae& w,f/ tcku&ao;w,f/ 'g xuf qd k;vm&if wjcm;a&rwuf ao;wJh&Gm awGvJul;u kefrSmq dk; w,f/ &G muv,f {u600avmuf a&jrKyfukef NyD}}[k ajymonf/

 a&BuD;rIaMumihf aumvif ; Nrd KUe,ftwGi f; v,f{up kpk aygif ; 50000cefY a&epfjrKyf rI

 rsm;jzpf ay:cJ h NyD ; qD qH k? o&uf cH k?usKd UcH k? 0g;½H kcH k? ozef ;uk ef ;? a&uH om? ouú,f csif;? ausmuúm&G m rsm;&S  d pyg;usD rsm;a&zHk;vT rf ;cH cJ h&NyD; pyg;qHk;½H  I;rI rsm;qd k;&G m;pG mjzpf ay:cJ h aMumif ; OD ;odef ;atmifuajymonf/ tvm;wl rif;ukef ;aus;&G m

 tajctaeES ih fywf ouf í a'ocH wpf OD ;jzpf ol OD ;xG ef ;&Du ]]a&ursm;aewkef;yJ&Sdygao;w,f/ av;ig;ayavmufud k wufae

 w,f/ v,f awG epfjrKyfukef wJ h twGuf a&jyefusoGm ;wJ htcg pd kuf zd kU ysKd;zd kY tcuf tcJ&SdEd kifyg

 w,f/ aumvif ;oHvrf ; ta&S U buf? taemuf bufyif v,f awG tukef vH k;ygyJ/ a&usrS b,f avmuf xdysuf pD ;oGm;NyDvJ qdk wmod&rSmyg/ tckaea&;x d kif a&;uawmhab;&G mrSmajymif;ae&w,f/ a'oqd kif&m tul tnD&aeygNyD/ usef ;rma&; tul tnD awmh rygao;bl ;aygh/ 'gayr,h fusef;rma&;uawmh tckavm avmq,f tm;vHk;aumi f ;aeMuygw,f}}[k ajymonf/

8/20/2019 Union Daily (21-7-2015).pdf

4/23

4 twG  J 3? trSwf 102 (21-7-2015) t*F g ?FEATURE

 "mwf yH k-ouf xGef;Ed kif

tmZmenfaeYrsuf&nftpm;tm;jzpfapcsif jref rmEd kif iH&J UvGwf vyf a&;Ad okumBuD ;vd kYwif pm;&wJ  h Ad kvf  csKyf atmif  qef  ;ESif   h ol&Jaumif  ;rsm;&J Uaemuf  qH k;aeY&uf  jzpf  cJ  h&aom Zlvd kif  19&uf aeY[m jref rmEd kif iH ol

Ed kif iH om;tm;vH k;&J U pdwf ESvH k;ud k aMurGysufpD ;cJhapaom aeYwpf aeY qdkvQifvJrrSm;Ed kif ygbl ;/ ESpf? v? &uf awGukefvG ef vmcJ  hygNyD / jynf  olawG&J Ursuf &nf awG jyef vnf Ed k;x&r,f   haeYwpf aeYvdkYvJ qd kEdkif ygw,f  / tJ'DaeY[m tmZmenfaeYvd kYac:wJ  haeYygyJ /

ES pf aygif ;rsm;pG mzdES  dyf cH? tEd k ifusif h cH?ES  dyf puf cH cJ h&wJ h tm;i,f vS wJ hjref rmjynf ajryH kav;ud k 'DtmZmenfawG touf oG if ;ay;cJ h Muwmjzpfygw,f/ aoaom ol MumvQif arh qd kwJ h pum;av;ud kawmhuefY vefY wdkufcsif ovd kjzpf rd wJh pdwfudk tmZmenfae Yu twnfjyK ay;vdkuf ovd kygyJ/ tb,faMumif hqdkaomf NAd wd oQ0ef BuD ;csKyf tuf wvDES ifhjref rm vGwfvyfa&;pmcs Kyf BuD ;[kqdk &rnf h atmif qef ;-tuf wvD pmcsKyfud k 1947 ckES pf rS mvuf rS wf xd k ;Ed k if cJ h onf/ Ad k vf csKyfES if h taygif ;tygtmZmenf rsm;&J U ouf pG ef Y Bud K;yrf ;cJ h rI awG aMumif h tcsKyf tjcm

 tmPmyd kifaom jynfaxmifpkjre f rmEdkif iHawmf BuD ;jzpfcJ h&onfrS mjiif;qd kí r&Ed kif ay/

 1947 ckES pf Zl vd kif 19&uf eH euf 10 em&D cG Jausmf tcsd ef[m aoG ;qmae aomvl wpf pk&J U aumufuspf ,kwf rmrIud kuH aumif ;apcJ hygw,f/ twG if ;0ef ½H k ;&J UEd k if iH h acgif ;aqmif rsm;? wd k if ;jynf a&;&m pnf;a0;aecsdef vkyfMuHc HcJh&wmjzpf onf/

 Zl vd kif rd k;ES if h tNyd Kif jynf ol wd kY rsuf&nf NydKifwluscJ h&wJ h 19 Zl vd kif qdkwJ h ,aeYusa&mufwd kif; wpfEdkifiHvHk;

 aMuuGJqdkYeif hpG m tmZmenfrsm;taiG U touf&S  d&mrsm;od k Y oG m;a&muf wwf Mu onf/ vG rf ;ol Yyef ;acG rsm;csum vl wef ; pm;rsKd ;pH k tav;jyKOD;ñT wfcJ h Muonf/Ed kif iH h acgif ;aqmif rsm;? oH½H k;ud k,f pm;

 vS ,f rsm;? Ed kif iH a&;ygwD rsm;? toif ; tzGJUay gif;rs m;pGm[m usqHk ;cJhaom tmZmenfrs m;? acgi f;aqmifr sm;& JU rdom ;pk0ifr sm;ESif htwl tmZmenf Ad rmef wG if tav;jyKcJ h MuonfrS m (68)ES pfwd kif cJ hygNyD/

jynf ol awG rS mvnf ; rd rdud k,fyd kif tcsd ef?ud k ,fyd k if wm0ef awG pG ef Y cG mNyD ; Zl vd k if 19 eH euf 8em&Dcef Y rS pí ,refESpfu 0if cG if hjyKcJ h aom0ef BuD ;rsm;½H k ; a&S UwH cg;0 wG if pkjyH Ka&muf&S  dES if h avNyD/ ES pf a,muf wJ  G? oHk;a,mufwJG rS pí tzJ  G Ui,f av; rsm;? uav;vl i,frsm;ES ifh ouf BuD ;&G ,f td krsm;ygrusef twG if ;0ef ½H k;*d wf 0

ud k rsuf pdurcGmEd kif Mu/ *d wf wH cg;0uif r&mrsm;xkwfum rS wf wrf ;½d kuf Mu? tmZmenf ausmuf wd kifud k tav;jyKqk awmif ;MuES if h rdk;wd rf awG awmif acwå&yf wef Y ay;cJ h [ef wl onf/ wcs dKU jyn folr sm;rSmv J tawG;

 aygif ;pH ktod aygif ;pH k? a0cJ  G&cuf aomjzpf pOf rsm;? tjyKoabmaqmif aom tMuHÓPfr sm;udef; atmif;Mu[efwl onf/

]]uRef awmf 19 Zl vd kif eJ Y MuH Kw,f/ wpf cgrS vJ ra&muf zl ;vd kY a&muf atmif vmcJhygw,f/ awmrSmowif;av;

 Mum;rdwm&Sdygw,f/ 'D0ef BuD ;rsm;½H k;ud ka&mif ;vd kuf r,f qd kwmyg/ Akd vf csKyf atmif qef ;xuf awmif ruwJ h wefzdk;&S  d oufwrf ;&if htaqmufttHkwpfckyg/ rjzpfjzpfatmifxd ef;od rf;apmif ha&S muf

 oifh w,f/ jywdkufBuD;wpfckozG,f xm;oif hw,f vd kYjrifygw,f/ a&mif ; r,f qd kwJ h toH Mum;cJ h&wm[m ordkif ;ud kazsmuf zsuf cJ hypf vd kuf ovd k cH pm;&yg w,f/ 0rf;enf;p dwfraumif;j zpfrd w,f/ aemi fvmaemufom;awGudk wpf csd efusvuf n§  d K;xd k;jyNyD ; ord kif ;ud k

8/20/2019 Union Daily (21-7-2015).pdf

5/23

? twG  J  3? trSwf 102 (21-7-2015) t*F g   5REGIONAL AFFAIRS

uef-AD,uferfqufqHa&;\ td     kif'Da,mfavmf*sDtwm;tqD;ausmfoGifuk  d

 CPV \ (12)BudrfajrmufnDvmcHud k2016ckESpfwGifusif;rnfjzpfNyD;

ygwDtwGif; tmPmcG Ja0rIonf AD,uferf\oHwrefqufqHa&;rl0g'ud k oufa&mufrI&Sdvdrf Urnf/vmrnf UwpfESpfod khr[kwf ESpfESpfonf AD,uferf\

ajymif;vJaeaom r[mAsL[mrsm;ud k apmif UMunf U&efta&;ygonfUumvjzpfonf/

Globaltimes wGifazmf  jyonf   h   Ideology remains persistent barrier in advancing Vietnam-US relationship owif  ;aqmif  ;yg;udk qDavsmf atmif  jyef  qd kygonf  / tar&duef  onf  tm&Sa'owGif;vTrf  ;rd k;BuD ;pdk;rI twGuf  w½kwf Ekdif iHESifh tNyd Kif  Bud K;yrf;vm&mwGif   csd efcGif vQmxd ef  ;rnf   hajcvSrf  ;tjzpf   AD,uf  erf ESif   hppf a&;yl ;aygif  ;aqmif &Gufa&;oabmwlnD csuf vufrSwf a&;xdk;rI tygt0if  ESpf Ek dif iH quf  qHa&;wd k ;jr§if   h&ef  Bud K;pm;vmaomf vnf  ; rdrd&ef  ol\&ef  ol onf  r[mrdwf zG J UEkdif  onf   hrdwf aqG[l onf   h ppf at;acwf  qd kAD,uf -AD,uf  erf r[mrdwf  quf  qHa&;ud k jyef vnf axmuf  jyum w½kwf -AD,uferfquf  qHa&;tvm;tvmudk wifjyxm;onf/ aqmif  ;yg;&Sif  onf Shanghai Academy of Social Sciences \  Institute of International Relations wGifokawoDjzpfonf  /

 AD ,uf erfuG efjrLepfygwD (CPV) \yxrqkH ; tar&duef od kY oG m;a&muf onf h taxG axG twG if ; a&;rS L;jzpf onf h ik ,if zl ;xa&mif ;ud k td rfjzLawmfu vl trsm;tm½kH pd kuf cH&onf h Bud Kqd krIjzif h {nf h cH awG UqkH cJ h onf/ xa&mif;onf Ekd ifiH h tBuD ;tuJ r[kwf aomf vnf ; tar&duef or® wtd kbm;rm;u 4if ;ud kbJ Oyk H ½kH ;cef ;wG if vuf cH awG UqkH cJ h onf/ 4if ; wd kYES pf OD ;u uef-AD ,uf erfyl ;wG J arQmf rS ef ;rI aMunm csufud kxkwfjyef cJ h onf/ cd kif rmonf h atmifjrif NyD ;

 ajrmuf rI tenf ;i,f omvkyf aqmif xm;Ekd if ojzif h xd kaMunmcsuf onf omref owif ;xkwfjyef csuf ouf ouf [k,lq&onf/ tar&duefu tNrJ wapaqG ;aEG ;ajymMum;vd k onf h vl Y tcG if h ta&;ud pö rsm;ud kvnf ; ta&;w,l ajymMum;jcif ;r&S  d cJ h acs/

 awmif w½kwfyif v,f ta&;ud pö wG if tar&duefu oEÅmausmuf wef ;rsm;ay:u w½kwfEd kif iH \wnf aqmuf a&;vkyf ief ;rsm;ud k vuf n§  d K;xd k; cJ honf/ awmif w½kwfyif v,f twG if ;rS uRef ;pk tawmf rsm;rsm;ud kod rf ;,l xm;NyD ; xd kuRef ;rsm;ay: wG if vIyf&S m;rIrsm; r&yf rem;vkyf aqmif aeonf h AD ,uf erfud krl xif xm;onf h twkd if ; aysmh ajymif ; onh f oabmxm;ud kxm;&Sd cJ h onf/ uef-AD ,uf erf yl ;wG J arQmf rS ef ;rI aMunmcsuf wG if ]rMumao; rDuwif ;rmrI rsm;jzpf ay:apcJ h onf h awmif w½kwfyif v,f twG if ;rS jzpf ay:wd k;wuf rI rsm;ud k} ES pfEkd if iH pvkH;upd k;&d rf rd onf[kazmfjycJh onf/

 0g&S if wefES if h [EG  d Kif ;wd kY onf quf qH a&;yd krd k eD ;uyf vmNyD od k Y r[k wf r[mrd wf zG J J UaeNyD [kyif tcsKd U aomavhvmapmif hMunfh olrsm;u ,lqonf/ od kY aomf AD ,uf erf tpd k;&u ,if ;\]r-okH ;vkH ;}umuG,fa&;ESifh oHwrefqufqHa&;rl0g'udk xk wfjyef aMunmcJ h onf/ r-ok H ;vk H ;umuG ,f a&;ES if h oH wref quf qH a&;rl 0g'rS m ppf a&;r[mrd wf rxm;&S  d a&;? AD ,uf erf ajray:wG ifEk  d if iHjcm;ppf pcef ;rxm;&S  d a&;? tjcm;Ekd if iH rsm;ud kwd kufcd kuf&ef rnf onf hEkd if iHud krS rS  Dcd ktm;xm;jcif ;rjyKa&;wdkYjzpf onf/

 AD ,uf erfonf tar&duef\tusKd;vdkí anmif a&avmif ;jcif ;ud k ypfy,fjcif ;rjyKonfu aocsmonf/ AD ,uf erf \Ekd if iH a&;pepfud k tar

&duefu twnfjyKaxmuf cHaMumif ;jyonfud k AD ,uf erf acgif ;aqmif rsm;u jrif vd k onf rS mvnf ;CPV  taxGaxG twG if;a&;rSL; tar&duef od kY oG m;a&mufjcif;u txif t&Sm;jyaeonf/

 tar&duef c&D ;pOf rwkd if rD ik,if zl ;xa&mif ;u]vuf&S  d rS m tar&duef eJ Y w½kwf [m AD ,uf erf&J U pD ;yG m;a&;rd wf zufEkd if iH awGyg/ 'gaMumif h uef? w½kwfES pfEkd if iH pvkH ;eJ Y cspf Munf&if ;ES  D ;rI? ES pf OD ;ES pf zuf tusKd ;&S  d aomyl ;aygif ;aqmif&Guf rIjr§ if h wif a&; [m rd rd wd k YEd kk if iHjcm;a&;rl 0g'&J U xdyf wef ;OD ;pm;ay;ud pö&yf awGjzpfygw,f/}[k trsm;od xkwf azmf ajymMum;cJ h onf/ tar&duef c&D ;pOf twG if ; ik ,if zl ;xa&mif ;utrS  D tcd kuif ;íyl ;aygif ;aqmif&Guf rI&S  d aomEd k if iHjcm;a&;rl 0g'ud k AD ,uf erfuquf vufusif h okH;rnf [k tav;xm;ajymqdkcJ honf/ xd k tcsuf onf [EG  d Kif ;ES if h 0g&S if wef Mum; pnf ;wm; vd kufjcif ;jzpf aMumif ; odomxif&S m;aeonf/

 a,bk,stm;jzif h ajym&vQif  AD,uf erf\Ekd if iHjcm;a&;rl 0g'onf tif tm;BuD ;Ed k if iH rsm;Mum; rD ;pifMunfhujcif; jzpfonf/ tar&duefES if hw

 ½kwf wpf zuf bufudk tav;omvd rf h rnfr[kwf acs/ uef?w½kwfES pfEkd if iHjcm;tuGufa&T Urnfjzpfum xd ktuGuf a&T UrI onf atmufygtaMumif ;&if ; okH ;ckay:wG if rl wnf aeavonf/

yxrqkH ;tcsuf onf awmif w½kwfyif v,f twG if ; tcsKyf tjcmtmPmES if hywf ouf NyD ; tjiif ;yG m;rIES ifh qufET,faeaom tusKd;pD ;yGm;rsm;ES ifh tkd if 'D a,mf avmf *sD qd kif&m tusKd ;pD ;yG m;rsm;tMum; csd efcGifvQmjzpfonf/ tkdif'D a,mf avmf *sDyd kif ;t&uGJjym;rIrsm;&S  djcif ;aMumif ; AD ,uf erf wG if ]Nid rf; csrf ;aom qif huJjzpf ay:wkd ;wuf rI rsm;} jzpf ay: a&;wG ef ;tm;ay;&ef tar&duef \&nf&G ,f csuf rsm; ajy mif ;vJrnfr[kwfa Mumif ; AD,uferfu aumif ;aumif ;BuD ;em;vnf xm;onf/ tu,f í awmif w½kwfyif v,f twG if ; w½kwfES if h wif ;rmrI rsm;jrif h wuf vmygu AD ,uf erf onf tar&duef buf od kY ,d rf ;oG m;vd rf h rnf/ od kY aomf tkd if 'D a,mf

 avmf *sDyd kif ;t& wif ;rmrI tajctaeonf AD ,uf erfud k vd kvm;axmuf cH rI rjyygu w½kwfEk  d if iH \ tul tnD&zd kY AD ,uferfuvkyf aqmifvd rfh rnf/

 'kwd ,taMumif ;&if;rSm AD ,uf erf acgif; aqmifyd kif ;twG if uG Jjym;aeaom*d kPf ;u@rsm; Mum;u csd ef cG if vQmES if houf qkdifaeonf/ CPV twG if ; w½kwf vd kvm;onf h a&S ;½d k ;pG J rsm;ES if h tar&duefvd kvm;onf h jyKjyif ajymif ;vJ a&;orm;rsm;&Sd aeonf [k ygwDjyifyuvl rsm;u,kHMunf ae Muonf/ xd kod kY aompd wf 0rf;uG JrI rsKd ;ud k,kHMunf aerI onf wdusckkd if vkH rI r&S  d bJ ygwD wG if ;y#dyu© rsm;ud k ykHBuD ;csJUaejcif;jzpf onf/ odkY aomfygwD wpfcktwG if ; oabmxm;tjrifrsm;uG JvG Jjcif ;

 onf  jzpf ½d k;jzpf pOf omjzpf onf/ AD,uf erf t wGuf rI xd kod kY aomoabmxm;uG J vG J rI rsKd ;ES if h tm; NydKifrI rsm;onf ,if ;\EkdifiHjcm;a&;rl0g'wG if xif [yf vd rf hrnfjzpf onf/

 AD ,uf erf tpkd ;&ES if h vl YtzG J Utpnf ;Mum; csd ef

 cG if vQmud kvnf ; xnfh oG if ;pOf ;pm;Munf hzd kY vdkyg onf/ AD ,uf erftpd k;&tzGJ UtwG if; rnf onf h *d k Pf ;utmPm&vmonfjzpf ap td k if 'D a,mf avmf *sD qd kif&m tusKd ;pD ;yG m;rsm;ud kxnf h oG if ;pOf ;pm;Mu&onf/ tkd if 'D a,mf avmf *sD qk  d if&m tusKd ;pD ;yG m;u ayusif ;-[EG  d Kif ;quf qH a&;twGuf tajccH tkwfjrpfjzpfonf/ od kY aomf vlY tzG JUtpnf ;ESif h ouf qkdif onf h tqifh wG if jynfol vl xku xd kod kY aom xnf h oG if ;pOf ;pm;rI rsKd ;r&S  d acs/ xd ktawmtwG if ; awmif w½kwfyif v,f twG if ;u tjiif ;yG m;rI rsm; aMumif h jynf ol trsm;pkonf w½kwf qef Yusif a&; pd wf "mwf rsm;ud kif pG JvmMuonf/

CPV \ (12)Bud rf ajrmuf nD vmcHud k 2016 ckES pf wG ifusif ;rnfjzpf NyD ; ygwD twG if ; tmPmcG J a0rI onf AD ,uf erf \oH wref quf qH a&;rl 0g'ud k ouf a&muf rI&S  d vd rf h rnf/ vmrnf h wpfES pf od kY r[k wf ES pfES pf onf AD ,uf erf \ajymif ;vJ aeaom

 r[mAsL[mrsm;ud kapmif hMunf h&ef ta&;ygonf humvjzpf onf/ tjcm;tif tm;BuD ;Ed kif iH rsm;onfyG J Munf h ol ouf ouf xufyd kygvd rf h rnf/ AD ,uf erf

 \Ekd if iHjcm;a&;r[mAsL[mrsm;ud k ouf a&mufEk  d if onf h awmif w½kwfyif v,f qd kif&m rl 0g'rsm;ud k w½kwfEkd if iHu tavQmh twif ;jyKvkyfEkd ifygonf/

 AD ,uf erfud k ,f wd k ifu0ef cH xm;onf h aocsm aomtcsuf wpf ckrS m td rf eD ;csif ;w½k wfEkd if iH ab;rS ajymif ;a&T UroG m;Ekd if [l onf h tcsufjzpf onf/ þ tcsuf onf AD ,uf erf \Ek  d if iHjcm;a&;rl 0g'twGuf aoa&;&Sif a&;tqkH ;tjzwfjzp fonf/ ppfat; acwf wk ef ;u w½k wfES if h qd k AD ,uf Mum;? w½k wfES if h AD,uferfMum;qufq Ha&;rsm ;qdk;&Gm;vmonfh

 tcg qd kAD ,ufES if h AD ,uf erf wd k Y r[mrd wfjzpf oG m; cJ h Muonf/ xd k enf ;wl uef-w½k wf quf qH a&;ES if h w½kwf-AD ,uf erf quf qH a&; qd k;qd k;&G m;&G m;jzpf rvmrcsif ; tar&duefES if h AD ,uf erfu r[mrd wf rzGJ UEkd if/

♦

♦

8/20/2019 Union Daily (21-7-2015).pdf

6/23

6 twG  J 3? trSwf 102 (21-7-2015) t*Fg ?LOCAL

trIaqmift&m&S  dcsKyfESif  ht,f'DwmcsKyf  - 0if;wif(oD[atmif )  tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG  J Upk  d;jrif  hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf  hNzdK;Ek  dif?

Munfjym? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEk  dif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG  J U

pGrf;&JxG#f? jynf  hNzdK;atmif? ck  difxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck  dif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rk  d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pk  d;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f? EkEkaEG? jynf  hNzdK;ausmf? 0k  dif;0k  dif;? cs,f&Djrif  h? ausmfoljrif  h?

atmifatmif? armifrsdK;? pk  d;pk  d;pH? rsKd;rif;yd  kif? rk  d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk  Howif;axmuf - vI  difrsdK;xGef;? zk  d;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk  duGefysLwmXmerSL; - Ek  dif0if;rif;xGef;? Ek  difvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wif  haZmf  (jrJ-01043)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk  HES  dyft&m&  S  d - OD;pk  d;oef;(NzdK;yk  HES  dyfwk  duf ) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif  hocifzk  d;vSBuD;vrf;axmif  h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk  dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaily@gmail.com Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

uef YbvlwG if vlES if h wd&p ä  mefrsm;a&ab;vGwf&mod k hulnDa&TUay;ae

 0Jav; uef Ubvl Zl vd kif 20

 ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ; uef U bvl Nrd KUe,f wG if rd k;tquf rjywf onf;xef pG m &GmoGef;rIaMumifh Mucwf td kuf aus;&G mwG if td rf ajc 66 vHk; uefUbvlNr dKUe,fE Sifh aumvif ;Nrd KUe,f tpyf a'gif ;jrL; acsmif ;rS a&rsm;vQH wufum ae tdrf rsm;atmufodkY  10ayausmf a&0if a&muf ojzif h ,ref aeY eH eufyd kif ;ua&vG wf&mod kU td rf ajc 66 vH k;? vlOD ;a& 152OD ;? uRJ ^EGm; rsm;yg ajymif ;a&T UEd kifa&; ouf qd kif&mwm0ef&Sd olrsm;? aus;&G m

 tkyfc sKyf a&;r SL;ESifhtzJ  GU0ifrsm ;? aus;&G mtaxmuf tuljyK aumf

 rwD 0if rsm;? aus;&G mtaxmuf tuljyKaumf rwD 0if rsm;ES if h vl rI a&;tzJ GUtpnf ;rs m;u ulnD aqmif&Gufay;vsuf&S  donf/

 tqkdyg a&vQH wuf rI aMumif h vl?wd&päme f?taqmuftt Hkrsm;ysuf pD ;rI r&Sd aMumif ;? rEÅav;-jrpf BuD ;em; rD ;&xm;vrf ;rd k if wkd if trS wf 530ES if h  545txd a& teuf  ig;ayausmf wuf ae aMumif ; od&onf/

uefUbvl Nrd KUe,f  ZD ;ukef;- xef ;ukef ;aus;&G mtMum; OMC rl ;aygifum;vrf ; rd kif wd kif trS wf 114 ES ifh 115 Mum; tif awm aygu facs mif;\ awmifbuf wG if  ajrmufrS awmif od kY pD ;qif ; vmaom uif ;wyf qnf vuf 0J wl;ajrmif;rS a&rsm;v QHwufrI

 aMumif h tvsm;ay 50cef U ajr om;vrf;udk a&wdkufpm;oGm; aMumif;? ,mOfr sm;o Gm;vmí r&Ed kif aMumif ; od&onf/

Rakhine News Agency

 ppf awG Zl vdkif 20&ckdifjynfe,f\ NrdKUawmf

 ppf awG Nrd KUwG if tajcpd kuf aom&ck  d if

 rsd K;cspfygwD \ygwD ½H k;ud k ,ref aeYuzG if hvS pfcJ haMumif ; od&onf/

&ck  d ifjynf e,fud k ,f pm;jyKygwD wpf ckjzpf aom &ckd if rsKd ;cspfygwD

 (APP

 )ud k jynf axmif pk a&G ;aumufyG J aumf r&S ifuygwD rS wfyH kwif cG if hjyKcJhNyD ;aemuf av;&uftMum wG if ppf awG Nrd KU OD ;Owårvrf ;&S  dygwD ½H k;wG if ½H k;zG if hyG Jud k usif ;ycJ hjcif ;jzpf onf/

]]&ckd ifjynf eJ Y &ckd if vl rsKd ;wd kY&J U tbuf bufu cRwfjcH KusaewJ h tajctaeay:rS m &ckdifrsKd ;cspfygwD taeeJ YEkd if wJ h bufu wm0ef ,l aqmif&Guf oG m;zd kY &nf&G ,f NyD ;ygwDud k xl axmif&jcif ;jzpfyg w,f}}[k &ckd if rsKd ;cspfygwD wnf axmif ol OD ;armif armif apmu

 ajymonf/&ckdif rsKd;csp fygwDud k wnf

 axmif ol 16 OD ;jzif h pwif zG J Upnf ; cJ hjcif ;jzpf NyD ; ygwD Ouú|? twG if ; a&;rS L;wd k Yud k rMumrD tcsd ef twG if ;

 a&G;cs,foGm;rnfjzpfum A[dk tvkyf trI aqmif aumf rwDES if h A[d k aumfrwD wd kYud k OD ;pG mzG J Upnf ;NyD ; wm0efrsm;ud k cGJ a0oGm;rnfjzpf aMumif ; ygwDwm0ef&Sd ol rsm;u ajymonf/

 vuf&S  d tcsd ef wG if &cd kif trsKd ;

 om;ygwD (ANP )u a&G ;aumufyG J 0if a&muf ,S Of Nyd Kif&ef ud k,f pm; vS ,f rsm;ud k a&G ;cs,f xm;NyD ; usef tiftm;BuD ; ygwD rsm;jzpf onf hjynf axmif pk MuH h ck  d if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;

ygwDES if h trsKd ;om;'D rd kua&pD tzG J Y csKyfygwDwd kYuvnf ; udk,f pm; vS ,f avmif ;rsm;ud k a&G ;cs,f vsuf&S  d onf/]]vuf&S  d&S  d aewJ h&ckd ifygwD tay:vJ wd kuf ck  duf vd kpd wf aMumif hygwD wnf axmif wmr[k wfygbl ;} [k OD ;armif armif apmuajymonf/

&ckd if rsKd ;cspfygwD onf ,ckES pf Ekd 0if bmvwG if usif;yrnfh taxGaxG a&G ;aumufyG J ü rJqE´ e,foHk; ae&mwGif 0ifa&muf ,S OfNydKif oG m;rnfjzpf NyD ; jynf ol

 rsm;uawmif ;qd kygu tjcm;ae&mrsm;wG if vnf ; 0if a&muf ,S Of Nyd KifoGm;rnf jzpf aMumif; ygwD wm0ef&S  d ol rsm;uajymonf/

&ckd if rsKd ;cspfygwD w&m;0if xl axmif&ef 2015ckES pf azazmf 0g&D 27&uf wG if rS wfyH kwif cG if h

 avQmuf xm;cJ h NyD ; Zl vd kif 15&uf wG if jynf axmif pka&G ;aumufyGJ aumf r&S ifu Ek  d if iH a&;ygwD rS wfyH k wif trS wf (97)jzih f &ckd if rsKd ;cspfygwDud k rS wfyH kwif cG if hjyKcJ h onf/

jrefrmjynftxufyd kif;rdk;BuD;aeojzif h rEå  av;-jrpfBuD;em;&xm;c&D;pOfrsm;,m,D&yf qdk if;xm; rsKd ;oef Y rEÅav; Zl vd kif 20

jrefrmjynftxufydkif;wGif ,ckv 15&uf aemufykd if; rd k;

 onf;xefp Gm& Gmo Gef;rIaMumi fh rEÅav;-jrpf BuD ;em; &xm;c&D; pOfrsm; ,m,D zsuf od rf ;xm;NyD;jyef vnf ajy;qG J rnf h aeY&uf rod& ao;ojzif h &uf Bud K0,f xm;onf h&xm;vuf rSwf aiG rsm; jyeftrf ; ay;aeaMumif ; od&onf/

  rdk;a&BuD ;rIjzpf pOfaMumif h

 rEÅav;rS ,ckv 16&uf? 17&ufuxGuf cG moG m;onf h &xm; rsm;rS m vrf ;wpf 0uf rS jyef vS nh f cJ h&NyD ; jyef vnf ajy;qG JEd kif rnf h&uf

ud k cef Y rS ef ;Ed k ifjcif ;r&S  d ao;aMumif ; od&onf/

]]b,f aeY ajy;qG JEd kif r,f qd k wm rajymEd kifao;bl ;/ jref rmh rD ;&xm;c&D ;pOfu &ufBudK0,f xm;wJ Y vuf rS wf awGud k aiGjyef trf ;ay;aew,f/ vrf ;wpf 0ufjyef vS nfh vm&wJ h  c&D;onf awG

 twGuf vrf;yGifhoGm ;wJhaeYrSm ol wd k Yud k OD ;pm;ay;vuf rS wf a&mif ; ay;o Gm ;r Smyg}}[k rE Åav; bl wmrS wm0ef&S  d ol wpf OD ;uajz

 Mum;onf/jrpfBuD;em;odkYxGufcGmonfh

&xm; trS wf 55^57^33 ̂ 41 tqef&xm;rsm;onf jref rmh rD ;& xm;rSjzpfonfhtwGuf jrefrmh rD ;&xm;rS pD pOf ay;aeNyD ; &uf Bud K  a&mif ;csxm;aom &xm;vuf rSwfrsm ;udk aiGjyeftrf;ay;ae

 aMumif ;? jrpf qHk-rEÅvm&xm; onf uk rÜ PD&xm;jzpf í 4if ;wd k Yuk rÜ PDuajz&S if ;ay;oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

]]&xm;c&D ;onf awG tqif ajyatmif jref rmhrD ;&xm; wd kif ; trS wf 2-wm0ef cHES if h txufjref rmjynf (oGm;^vm) taxG axG ref ae*smwd kYud k,f wd kif a&BuD ; wJhae&mawGrS m oGm;a&mufNyD; vd ktyf wmawG pD rH aqmif&Guf aeygw,f}}[k jrefrmh rD;&xm;rS wm0ef&S  d ol wpfOD ;uajymonf/

 tqd kyg&xm;vrf ;yd k if ;&S  d aZm acsmif ;-uef BuD ;? rJ Zm-qnf&G m? xd kyl ;-rd k ;aumif ;vrf ;yd k if ;rsm;wG if rdk;tqufr jywf&GmoGef; aejcif; aMumif h rEÅav;-jrpf BuD ;em;c&D ; pOf rsm; ,m,D&yf qdkif ;xm;jcif ;jzpf í jyefvnfxGufcGmrnfh aeY&ufud k tod ay;aMunmoG m;rnfjzpf onf/ ,ckv 18&uf eH euf 9 em&D cGJu rdk;av0owd kif ;xG m csuf rsm;t& vG ef cJ h onf h 24 em&D twG if ; ucsifjynf e,f wG if ae&musJusJ?rEÅ av;wd k if ;a'oBuD ;?rauG ; wd kif ;a'oBuD ;wd kY wG if ae&mpdyf pdyf rdk;&GmoG ef;cJh NyD ; jrpfBu D ;em; vrf ;yd kif ;rS uRef ;vS Nrd KUwG if rd k;a& csd ef 7 'or 83 vuf rxd &G m oG ef;cJ haMumif ;? aemuf&uf txd

 cef YrS ef ;csufrSm ucsifjynfe,f wG if ae&mpdyf pdyf rd k;&G mEd k if aMumif ; rdk;^Zvxkwfjyef csuf t& od& onf/

&ckdifrsKd;cspfygwD½H k;zGif UyGJ jynfe,fNrdKYawmfppfawGwGifusif;y

ucsifjynfe,f ,Ofaus;rI jywd kufudktqif h jr§if h wifrIrsm;aqmif&GufoGm;rnf

 rif ;rif ;(jrpf BuD ;em;)

 jrpf BuD ;em; Zl vdkif 20ucsifjynf e,f ,Of aus;rIjy

 wd kufud k 1964 ckES pf wG if ucsifjynf e,f OD ;pD ;tzG J U\BuD ;Muyf rIjzif h ord kif ;,Of aus;rIES if h "avh xH k;pHjzwf xH k;azmf xk wf rI rS wf wrf ;wif a&;tzGJ UrS pwifum a&S ;a[mif ;ypö nf ;rsm;ES if h ,Of aus;rI qd kif&mypö nf ;rsm;pk aqmif ;NyD ; taqmuf ttkHud k 1982-83 ckES pf wG if wnfaqmufum 1994 ckES pf wG if pwif zGif h vS pf ay;cJ h aMumif ; od&onf/

 ,Of aus;rIjywd kuf rS ½d k;&myG J awmfjycef ;? ½d k;&mtouf arG ;0rf ; ausmif ;vkyf ief ;? Ak '¨ qif ;wk awmfjycef;ESifh a&S;a[mif;ypönf;? wd kif ;usd K;jynfjyKEd kif iH awmf OD ;wnf csuf (12)&yfjycef ;? wd k if ;&if ;om; 0wf pm;qif ,if rI? wd kif ;&if ;om; pmay?wd k if ;&if ;om;toH k ;taqmifypö nf ;rsm;? wd kif;&if ;om;½d k;&m td rfjycef ;rsm;tjyif pmayA[k okwrsm; avh vmEd kif&eftwGuf pmMunf h wd kufud k zG if h vS pf ay;xm; aMumif ;? xd kY tjyif ucsif wd kif ;

&if ;om;rsd K;EG ,f pk ajcmuf rsd K;?&S rf ; wd k if ;&if ;om;rsd K;EG ,f pkig;rsd K;wd k Y \ 0wf pm;qif ,if rIud k ½kyf vH k;ES ifh twljyoxm;aMumif ; a&S ;a[mif ;

 okawoeESifh trsd K;om;jywdkuf

 OD ;pD ;Xme jrpf BuD ;em;XmecG J OD ;pD ; t&m&S  d OD ;ausmf 0if ;uajymonf/

 jywd kuftqif hjr§ if h wifrIud k ,Ofaus ;rI0e fBuD;Xme\ tpD tpOfjzif h jyKvkyf oG m;rnfjzpfNyD ;ES pf pOf tqif hjr§ if hwifrI vkyf ief ; rsm;ud k vkyfud kif aqmif&Guf vsuf&S  d&m jynf wG if ;jynfyrS jywd kufynm&S if rsm;u vma&muful nD MuaMumif;? ,ck 2015-2016 b@ma&;ES pf twG if ; jywd kufjyif qif rI rsm; xyfvkyf oG m;rnfjzpf aMumif ;? jywd kuf taqmuf ttkH

 twG if ;tjyiftukef vH k;wG if vd k tyf onfh ae&mrsm;ud k jyef vnfjyif qif oG m;rnfjzpf NyD ; jywd kuf wG if xm;&S  d&ef a½S ;a[mif ;ypö nf ; rsm;ud kvnf ; &S mazG pkaqmif ;rI rsm;jyKvkyf vsuf&S  d aMumif ; quf vuf ajymMum;cJ honf/

 a½S ;a[mif ;,Of aus;rIjywd kuf qd konf rSm jynf ol rsm;twGuf rd rd wd k Y \ord kif ;?rd rd wd kY \,Of aus; rI"avhxHk;pHrsm ;? ,Ofaus;rI tarG tES pf rsm;ud k xd ef ;od rf ;xm; aomae&mwpf ckjzpf aomaMumif h

jynfol rsm;taejzih f rjzpfrae avhvmoi fhaom ae&mxJü wpf ck tygt0ifjzpf aMumif ; jznf h pGuf ajymMum;onf/

8/20/2019 Union Daily (21-7-2015).pdf

7/23

? twG  J 3? trSwf 102 (21-7-2015) t*F g 7LOCAL

 aumh  aomif;wGif a&G;aumufyJ GtwGuf txl;&J 200 ausmf cef htyfrnfDawei Watch

 aumh aomif ; Zl vd kif 20

 vmrnfh Ed k0if bm 8 &uf wG ifusif ;yrnf h 2015taxG axG a&G ;aumufyJ  G wG if aumhaomif ; c½d kif twGufvH kjcH Ka&;wm0ef xrf ;

 aqmif&ef txl ;&J wyf zJ  G U0if 200 ausmf cef Utyf oG m;rnfjzpf aMumif ; aumh aomif ;c½dkif  &J wyfzJ  GU½kH ;rS od&onf/

 c½d kif twG if ; aumh aomif ;Nrd KU e,f wG if rJ ½kH 84 ½k HES if h bk wfjyif ; Nrd KUe,f wG if rJ ½k H 121 ½k H pk pkaygif ; 204 ½k H&S  d NyD ; rJ ½kH wpf ½kH vQif txl ;&J wyf zJ  GU0if wpf OD;EI ef ; vH kjcHKa&; wm0ef ay;tyfrnf [k tqd kyg&J wyf zJ  G UrS &J rS L;aomif ;ñG ef Uuajym onf/

 txl ;&J wyf zJ  G U0if avQmuf vT m

ud k ,ckv 15 &uf wG if pwif ac:,l cJ h&m ,ck v 18 &uf txd avQmuf xm;olrSm aumh aomif ; wG if 104 OD ;? bkwfjyif ;wG if 170 &S  donf[k tqd kyg&JrS L;u&Sif;jyonf/

]]avQmufxm;wJh olrsm;ay

 r,f h vd ktyf wJ h owf rSwf t&nf tcsif ;eJ U jynf h pH kwJ h ol awG vd ktyf aeqJ qd kawmh Zl vd kif vukef txd avQmufvTmac:xm;ygw,f}} [k &J rS L;aomif ;ñGefYuqdkonf/

 txl ;&J wyf zG J U0if tjzpfwm0ef xrf ;aqmif vd k ol rsm;onftouf (25)ES pfES if h (60)Mum;&S  d NyD ; usef ; rmoef pG rf ;í ud k ,f t*F grcsKd U,G if ; ol? ygwD^Ed kif iH a&;uif ;&Sif ;ol? txufwe f;atmif(odkYr[kwf) bG J U&jzpf&rnf [k od&onf/

&yfusdK;&GmusdK; tm;wuf

 oa&mvkyf aqmifaeol rsm;? &yfuGuf rS axmuf cH ol t&ef rD ;owf wyfz GJY0i frsm ;ud k ynmt&nf tcsif ; >cif ;csuf xm;um OD ;pm; ay;rnf [kc½d k if&J rS L;uajymonf/

 a&G ;aumufyGJ qd kif&m txl ;&J wyf zG J U0ifrsm;ud k a&G;aumufyJG

 vH kjcH Ka&;qd kif&moif wef ;rsm;ay;&ef twGuf &J tkyf rsm;ud k Mo*kwf vtwGif ; oif wef ;apvT wf NyD ; qif hyG m;oif wef ;ay;jcif ;ud k puf wif bm 1 &uf rS 10 &uf txd 10 &uf Mum yd kY csrnf [k c½d kif&Jwyf zGJ YrS od&onf/ ,if ; txl ;&J wyf zJ  G U0if rsm;

 onf puf wif bm 1 &uf rS a&G ; aumufusif ;yrnf humv puf wif bm? atmuf wd kbmES if h Ed k0if bm 30 &uftxd okH;vom wm0ef xrf ;aqmif&rnfjzpf onf/

 wm0ef xrf ;aqmif onf h okH ; vtwG if ; &J wyf zG J Y 0if wpf OD ;vQif tajccH vpmtjzpf wpf vvQifusyf 120000 ESif h aeY wGuf pm; p&d wf wpf aeYusyf 1000 wpf vusyf 30000 pkpkaygif; usyf 150000 ud k cH pm;cG if h&&S  d rnf

jzpfonf/ a&G ;aumufyG Jusif ;ycsd ef rJ ½H k

 wGif txl;&JwyfzGJU0i fwpfOD;?&J wyf zG J U0if wpf OD ;? rD ;owf wyf zG J U 0ifESpfOD;? tkyfcsKyfa&;tzG JU0if wpf OD ; pk pkaygif ; ig;OD ;xm;&S  dum rJ ½H kvH kjcH Ka&;? rJ pm&if ;vH kjcH Ka&;? aumf r&S if&H k;vH kjcH Ka&; ? qE´ rJ ay; ol wd kYtwGuf vH kjcHKa&;? ygwDud k ,f pm;vS ,f avmif ;rsm;vH kjcH Ka&;? ajzavQmh a&;tzG J U vH kjcH Ka&;wd kYud k aqmif&Guf ay;&rnfjzpf onf/

■■■■■

ygwDpH  k'Drd  kua&pD taxGaxGa&G;aumufyG   JtwGuf vkyfief;pOfrsm;nd  §Ed   Iif;

rJqE&́Sif 350000 ausmf&rnf;oif;c½dk if rJ½kH 511 ½kHwGifrJ ay;Murnf ñG ef Y a&T(&rnf ;oif ;) &rnf ;oif ; Zl vd kif 20

jref rmwpfEd kif iH vkH ;wG if Ed k0if bm 8 &uf ü usif ;yrnh f taxG axG a&G ;aumufyG J wG if &rnf ;oif ;c½d kif rS  rJ qE´&S if 3500000 ausmfu rJ ½kH 511 ½kH wGif qE´ rJ ay;Murnfjzpf aMumif; od&onf/

&rnf;oif ;Nrd KUe,f wG if &yfuGuf? aus;&G m 68 tkyf pkü rJ½kH aygif ; 227 ½kH&Sdum qE´ rJay;rnh f rJqE&́S ifaygif; 166406 OD ;jzpf NyD ; aysmf bG ,f Nrd KUe,f wG if rJ ½kH aygif ; 248½H kü qE ́rJ ay;rnf h rJqE&́Sif aygif ; 188102 OD ; pkpkaygif; 354508 OD ;jzpf aMumif ;? ZG ef 22 &uf rS ,ckv 5 &uf txdES pfywf Mum &yfuGuf? aus;&G maumf r&S if ½H k ;cJ  G rsm;wG if rJ pm&if ; rsm;ud k aMunmxm;NyD ;jzpf onf/

 od k Yjzpf í c½d k if twG if ;&S  d rJ ½k H aygif ; 510 wG if qE´ rJ ay;rnh f rJ qE&́S if aygif ; 354508 OD ;jzpf aMumif ; c½d kif a&G ;aumufyG J aumf r&S if½kH;cGJ rS wm0ef&S  d ol wpfOD ;xH rS od&onf/

 awmif om;armifoef; *ef Ua*g Zlvdkif 20

 *ef Y a*gc½d kif a&G ;aumufyG J aumf r&S if tzG J Y cG J \ 2015 ckES pf ygwD pkH 'D rd kua&pD taxG axG a&G ;aumufyG J twGuf vkyf ief ; pOf rsm;nd §Ed  I if ;aqmif&Guf&ef tpnf ;ta0;ud k ,ckv 17 &uf eH eufu c½d kif a&G ; aumufyG J aumf r&S if tzG J Y cG J tpnf ;ta0; cef;rüjyKvkyf onf/

 ,if ;vkyf ief ;pOf rsm; nd §EI  d if;aqmif

&Guf&ef tpnf ;ta0;wGif rauG ;wd kif ; a'oBuD ;aumf r&S if tzG J Y cG J 0if OD ;cif armif vd  I if? *ef Y a*gc½d kif aumf r&S if tzG J Y cG J Ouú| OD ;wif0if ;? c½dkifa&G ;aumufyG Jt&m&Sd OD;aZwdk;atmifESifh wm0ef&Sd olrsm;u

u@tvd kuf vkyf ief ;wm0ef rsm;ud k &S if ; vif ;wifjycJ h aMumif ;ES if h *ef Y a*gNrd KUe,f&S  dEd kif iH a&;ygwD rsm;rS wuf a&muf vmMu

 ol rsm;\ aqG ;aEG ;wifjycsuf rsm;ud k jyef vnfajzMum;aqG;aEG;cJhaMumif; od& onf/

or0g,r0efBuD;Xme\yH h ydk;rIjzif h   v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wuf a&;v,f,moHk;pufypönf;rsm;aiGusyf 4664 odef;ausmfzdk; 0,f,ltoHk;jyKvsuf&d S

 azxG Pf ;aZmf (a&pBud K)

 a&pBud K Zlvkd if 20

 rauG ;wd k if ;a'oBuD ;a&pBud K  NrdKUe,f \ v,f,mu@zG HUNzdK; wkd ;wuf a&;twGuf or0g,r 0ef BuD ;Xme\yH hyd k;rIjzif h v,f ,m oHk;? vkyfief;oH k;? pufypönf;ud&d ,mrsm;ud k (Hire Purchase) Bud Kuf a&mif ;? Bud Kuf 0,f pepfjzif h or0g,rtoif ;om;awmif ol rsm;ud k t&pfuspepfjzif h a&mif ;cs ay;cJ h&m ,cktcg0,f ,l xm;NyD ; v,f ,moH k;? vkyf ief ;oHk;? pufypönf;ud&d,mrsm;\wefzdk;rSm

usyf od ef ; 4664 'or 31od ef ;

 zd k;&dS NyDjzpfaMumif ; od&onf/]]uRef awmfwdkY  a&pBud KNrd KU

 e,ftwGif;rSm v,f,mu@ zG H UNzd K;wd k ;wuf a&;ud k xd a&muf pG m taxmuf tuljyKEkd if zd kY eJ U vuf rI v,f,mr S pufrIv,f,modk Y tjref qHk;ul ;ajymif ;Ekd if zd kY twGuf or0g,r0ef BuD ;Xme&J U yH hyd k;rI eJ U v,f ,moH k;jzpf wJ h xG ef puf awG?&d wf od rf ;a>cavS Upuf awG?vkyf ief ; oH k;jzpf wJ h a&pkyf puf awG? ukef wif ,mOf awG? oH k;bD ;qkd ifu,f awGu dk rauG ;wdk if;a'oBuD ; or0g,rtoif ;pk csKyf ½H k ;uor 0g,rtoif;om;awmif ol rsm;

udk t&pfuspepf eJ U a&mif ;csay;

 aeygw,f/ tJ 'D vd ka&mif ;csay;Ed kif atmif uRef awmf wd kY Nrd KUe,f or0g,rOD ;pD ;Xme&J UBuD ;Muyf rI eJ U NrdKUe,for0g,rtoif ;pk&J U pD rH rI t&aqmif&Guf ay;NyD ; awmif ol vuf 0,f ta&muf ypö nf ;rsm; tyf ay;cJ hygw,f/ 'D v 15 &uf txd or0g,rtoif ;om;awG 0,f ,l xm;wJ h v,f ,moH k ;?vkyf ief ;oH k;? puf rIypö nf ;ud&d ,mawG&JU pkpkaygif ;wef zd k;[m aiGusyf 4664 'or 31 od ef ;xd&dS ae NyDjzpfygw,f/

 tckqd k&if aEG pyg;&d wf od rf ; a>cavS Y&mrS m &d wfod rf;puf awG

ud k pwif toHk;jyKaeMuNyDjzpfyg

 w,f/ rd k;pyg;pd kufysKd ;zd kY ajr,m xG ef ,ufjyKjyif rIud k vJ vuf awG U vkyf aeMuNyDjzpfygw,f}}[k Nrd KUe,f or0g,rOD ;pD ;Xme OD ;pD ;t&m&d S OD;vS 0if;ausmfuajymonf/

  ]]uRef awmfu ycef ;i,f aus;&G mtkyf pk oifh onf aus;&G mu jref rmhtm;rmef v,f,mES ifh taxGaxGpD;yGm;a&;or0g,r toif ;rS toif ;om; awmif ol OD;atmi fjri fhpdk ; jzpfygw,f/ a&pBud KNrd KUe,f or0g,rOD;pD ; XmeeJ U Nrd KUe,f or0g,rtoif ;pk wd kY&J U BuD ;Muyf pD rH rI eJ U rauG ;wd kif ; a'oBuD ;or0g,rtoif ;pk csKyf

uae ul bd kwm &d wf od rf ;a>cavS Y

 pufud k 364 'or 62 odef;eJ U t&pfus0,f ,l cJ hygw,f/ tck aEGpyg;udk wpf{u aiGusyf 50000 EI ef ;eJU tiS m;vd kuf&d wf aeygw,f/ t&ifu vl Uvkyf tm; eJ U &d wf wk ef ;u tcsd efuk ef? vlyef ;? tavh tvG if hursm;?p&d wf puu BuD ;eJ U awmif ol awG 'ku© a&muf cJ h w,f/ ckawmh a>cavS Y pufu

 tcsd efukef vJ ouf om? tav

 tvG ifh vJ enf;? ukefusp&d wfvJ ouf om? tcsd ef rD  trdk;tum atmuf a&muf wJh twGuf v,f ,mu@zGH UNzdK;rIud k trsm;BuD; taxmuf tuljyKwm vuf awG UygyJ/ a'ocHawmif ol awGuvJ a>cavS Upuf&J UtusKd ;udk aumif ; aumif;BuD;od vd kY 0rf;omaeMuygw,f}}[k OD ;atmifjrif h pd k;u

 0rf ;omtm;&ajym jyonf/

E L E C T I O N

 csif;wGif;om; uav;0 Zl vd kif 19

 2015 ckESpf Edk0ifbmv 8 &uf wGifusif ;yrnh f taxG axG a&G;aumufyG J BuD ;wG if vG wf vyf í w&m;rQwNyD ; yG ih f vif ;jrif omrIjzih f usif ;yEd kif&ef twGuf&yf ^aus;a&G ;aumufyG J aumf r&S if tzG J UcG J tzG J U0if rsm;tm;vH k;ac:,l í ppfud k if ;wd kif ; a'oBuD ; uav;0Nrd KU csif ;wG if ;jrpf omcef ;rü ,ckv 16&uf eH euf 8 em&Duusif;ycJhonf/ tqd kyg oif wef ;zG ih fyG J wG if Nrd KUe,f pD rH cef UcG J rI aumf rwD Ouú | OD ;cif armif vG ifu

 tzG ih f trS mpum;ajymMum;NyD ; uav;c½d k if a&G ;aumufyG J aumf r&S if Ouú | OD ;*if cef U aygifu oif wef ;zG ih f vS pf&jcif ;\ &nf&G ,f csufud k &S if ;vif ;ajymMum;cJ h onf/

 xd k Y aemuf Nrd KUe,f a&G ;aumufyG J aumf r&S if Ouú|ES ih f tzG J U0if rsm;u oif wef ;od kY wuf a&muf vmaom &yf ^aus;tkyfpk 18 tkyfpkrS aumf r&Sif tzG J Y cG JtzG J U0if 63 OD ;tm; a&G ;aumufyG Jqd kif&mOya'? enf ;Oya'ES ih fvkyfxH k;vkyf enf ;rsm;ud k&Sif ;vif;aqG;aEG;cJh MuaMumif ;od&onf/

uav;0NrdKUü a&G;aumufyG Jqdk if&mtodynmay;oifwef;zGifU

8/20/2019 Union Daily (21-7-2015).pdf

8/23

8 twG  J 3? trSwf 102 (21-7-2015) t*F g ?USDP

r*Fvm'HkNrdKYe,fa'ozGHY NzdK;a&; uGefu&pfvrf;zGif U pH OD ;armif r*F vm'H k Zl vd kif 20

&efukefwdkif;a'oBuD; r*Fvm'HkNrdKUe,f

 awmifyd k if ;&yfuGuf&S  d arwå mvrf ;zG if hyG Jud k ,ckv 18 &uf eH euf 6 em&D cJ  GujyKvkyf&m ygwD A[d k aumf rwD 0if jynf olUvT wf awmfud k,f pm;vS,f OD ;wifarmif 0if ;? wdkif ;a'oBuD ; vT wf awmfud k,f pm;vS ,f a'guf wmouf wifES if h &efukefjrd KUawmf pnfyif aumf rwD 0if (9) OD ;cif armif wif h

 wd kUu zJ Bud K;jzwf zG if hvS pfay;cJh onf/ zG if hyGJ tcrf ;tem;od kY r*Fvm'H kNrdKUe,f jynf

 axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD twG if ;a&; rS L; OD;rsd K;rif ;Ed kifES ifh Nrd KUe,fygwDaumf rwD 0if

 rsm;? Nrd KUe,f taxmuf tuljyK aumf rwD twG if ; a&;rS L; OD ;vS MudKif? Nrd KUe,f pnfyif om,ma&; aumf rwD Ouú| OD ;rsd K;aZmf? tzG J U0if a':av;av;jrif hES if h OD ;atmif ausmf OD ;? awmifyd kif ;&yfuGuf rSygwD acgif ;aqmifES if h tzG J U0if rsm;? &yf rd&yf zrsm;?&yfuGuf aejynf ol rsm; wuf a&muf cJ h Muonf/

omauwNrdKUe,fvTwfawmfuk  d,fpm;vS,frsm;a&pD;a&vmaumif;rGefa&;vkyfief;rsm;uGif;qif;Munf U½I

 vGifoD [

 &ef ukef Zl vkd if 20

 omauwNrd KUe,f vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f rsm;onf Nrd KUe,f aejyn folrsm;\tcuftcJrsm;ukd  pOf quf rjywf  jznf hqnf; aqmif&Guf ay;vsuf&S  d&m ,ref

 aeY eH euf 10 em&Du omauw Nrd KUe,ftrS wf (9)&yfuGuf?&wemykH vrf ;ES ih f e0&vrf ;wpf avQmuf 5_5 ay a&Ekwf ajrmif ;wl ;azmfjcif ;ES ih f a&Ek wf ajrmif ;twG if ; eH&H rsm;u kd uwå&myDygc GHrsm; jzihfum&Hjcif ;vkyf ief ;ukd uG if ;qif ; Munf h½Ionf/

 ,if;uJ hokd Y aqmif&Gufjcif ; tm;jzih f &yfuGuf twG if ; a&vQH rI rsm;avsmh enf ;apaMumif ;ES ih f vkyf ief ;aqmif&Guf&ef twGufuwå&myDygcG H tcsyf 100 ukd vT wf awmfukd ,fpm;vS ,f rsm;u yH hykd ;ul nD ay;cJ h aMumif ; od&onf/

■■■■■

'*k  HNrdKUopf(awmifyd  kif;)NrdKUe,f &G momBuD;&yfuGuf

OD;0if;armif(1)vrf; zGif  hyGJtcrf;tem;usif;y

 oD [-'*kH(awmif ) &ef ukef Zl vdkif 20

jynf axmif pkvT wf awmfzG H UNzd K;

 a&;&efyk H aiGES if h&yfuGufjynf ol rsm;

 pkaygif ;xnf h 0if aiGjzif h cif ;aom&G momBuD;&yfuGuf OD ;0if ;armif (1) vrf;z GifhyGJtcrf;tem;u dk

 ,refae Y eHeuf 9 em&Dc GJu

 zG ifh vS pf cJ honf/ tqd kygvrf ;opf zG if hyGJ tcrf ;

 tem;wG if  jynf axmif pkMuHh cd kif

 a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD &efuk ef wd k if ;

 a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f rJ qE ́e,ftrSwf(2)rS a':pef ; pef ;0if ;? '*kH Nrd KUopf (awmifyd kif ;) Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;jrif h vG ifESif h tzGJ U? Nrd KUe,fa'ozGH UNzd K;a&; Ouú| OD ;wif armif Nid rf ;? Nrd KUe,f aumf r&S ifOuú| OD ;atmif MunfESif h &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD ;cd kif vSES if h tzG J U0if rsm;? &yfuGuf taxmuf tuljyKtzG J Ursm;? rd cifES if huav;apmif h a&S muf a&;toif ; 0ifrsm;? trsKd;orD ;a&;&mtzGJU 0if rsm;? &yf rd&yf zrsm;? &yfuGuf aejynf ol rsm; wuf a&muftm;

 ay;zG if h vS pf cJ h onf [k od&onf/

'*kHNrdKUopf(ajrmufyd kif;)&yfuGuftrursm;wGifygwD0ifrsm;oefY&Sif;a&;pkaygif;aqmif&Guf

wmarGNrdKYe,fjynfcd kifNzdK;ygwDrdcifES if h uav;?trsKd;orD;a&;&mES if h 

MuufajceDtoif;rsm;od kY axmufyH h vSL'gef;

 wm&m(wmarG ) &ef ukef Zlvkd if 20

 wmarG Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ;Xme½kH ;wG if wmarG NrdKUe,f jynf cd kif Nzd K;ygwDu rdcifES if huav;apmifh a&Smuf a&; toif ;? trsKd ;orD ;a&;&mtzG J U0if rsm;? Muuf ajceD toif ;wd k Y tm; tvS LaiGES if h 0wfpkH rsm; ay;tyf vS Lwef ;yG Jud k ,ckv 18 &uf nae 3 em&Du jyKvkyfcJ h aMumif; od&onf/

 tcrf ;tem;wGif Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;ausmf aZ,su tzG if h trS mpum;ajymMum;cJ h NyD ; jynf cd k if Nzd K;ygwD A[k  d aumf rwD 0ifjynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f a':vJ h vJ h 0if ;aqGu vS L'gef ;&jcif;taMumif ;ud k &S if;vif ;ajymMum;cJh onf/

jynf cd kif Nzd K;ygwDu rd cifES if huav;apmif h a&S muf a&;toif ; twGuf 0wf pkH 125 pkH? trsKd ;orD ;a&;&mtzG J UtwGuf 125pkH?

 Muuf ajceD toif;twGuf  0wfpkHzkd;tvS LaiGusyf  100000ES if h wmarG Nrd KUe,f rd cifuav;apmif h a&S muf a&;toif ;ES if h trsKd ; orD ;a&;&mtzG J UtwGuf tvSLaiG pkpkaygif ;aiGusyf 10 od ef ; wd wdud k vS L'gef;cJ h&m Nrd KUe,f rdcifES if huav;apmif h a&S muf a&; toif ;Ouú|a':vS vS aX;u vuf cH&,l cJh onf/

 0if ;rif ;xG ef ;('*kH ajrmuf ) &ef ukef Zl vdkif 20

&efukef wd kif ;a'oBuD ; ta&S Uyd k if ;c½d kif '*H kNrd KUopf (ajrmufyd kif ;) NrdKUe, f trSwf(44)&y fuGufrS tru(9)ES if h trS wf (48)&yfuGuf rS tru(14)wd kY wG if oef U&S if; a&;jyKvkyfjcif ;ESif h jcif aq;zsef;

jcif;wd kYud k ,ref aeY(tmZmenf aeY )txd rf ;trSwf tjzpf  jyKvkyf cJh Muonf/ xdkod kYjyKvkyf&mwG if trS wf (2)rJ qE´ e,f rS wd kif ;a'o BuD; vTwfawmfudk, fpm;vS,f

 OD ;aZmf vif ;? &efukef wd kif ;a'o BuD ; ta&S Uyd kif ;c½d kif aumf rwD 0if a':Zmjcnf vif ;? Nrd KUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwD twG if ;a&;rS L;OD ;cif armif aZmf? Nrd KUe,fygwDaumf rwD 0if rsm;? &yfuGuf pnf ;rS L;rsm;? trI aqmifrsm;u vkyftm;ay;cJ h Mu&m tvSL&Sifrsm;jzpfMuaom

 trS wf (44)&yfuGuf tru(9) ausmif ;tkyf q&mrBuD ; a':oef ; oef ;wifES if h &yfuGuf tkyf csKyf a&; rS L; OD ;cif pd k;wd kYu tm[m&'ge auR;arG ;cJ h MuaMumif ; od&onf/

8/20/2019 Union Daily (21-7-2015).pdf

9/23

? twG  J 3? trSwf 102 (21-7-2015) t*Fg   9INTERNATIONAL

 qpf'eD Zl vd kif 20 MopaMw;vsEkd if iH taemuf ajrmuf yd kif ;urf ;ajc a&yd kif euf twG if ;wGif urf ;ajcapmif h wyf rsm;u avS pD ;a&T Uajymif ;

 ol rsm;\ opf om;puf avSwpf pif ;ud k ,ref aeY wG if awG U&S  d cJ h&mrS wm;qD ;cJ h aMumif; SKY owif ;Xmeuazmf jyonf/ urf ;ajcrS 93rd kif tuG mwG if tqd kygpuf avS ud k a&eH ES if h obm0"mwf aiG UukrÜ PD wpf ckrS tvkyf orm;rsm;uawG U&S  d cJ h jcif ; jzpf onf/ tqd kygukrÜ PD rS ajyma&;qd kcG if h &S  d ol u tqd kygavS ay:wG if vl aygif ;rsm;pG myg0if aMumif ;ajymonf/ tqd kyg csOf ;eif ;0if a&muf rI onf 2014ckES pf ZG ef vaemuf yd kif ; MopaMw;vsa&yd kif euf xJ od kY yxrqH k;tBud rf w&m;r0if a&muf &S  dvmjcif ;jzpf aMumif;od &onf/ MopaMw;vsonf avS pD ;a&T Uajymif ;ol rsm;ESif h ywfouf NyD ; wif;usyfonf h Oya'rsm; csrSwfxm;aomEd kif iH jzpf onf/ ,cif u MopaMw;vsEkd if iH od kY avSpD ;vma&muf cJ holtrsm;pkrS m tmz*ef epö wef? oD&d vuF m? tD &ef ES if h tD &wf wd kY rS jzpf NyD ; 2012-2013ckES pf wG if avS pD ;0if a&muf rI jrif h wuf cJ h &m MopaMw;vstpd k;&tzG J Uonf avSpD ;0ifa&muf olrsm;ud k jyefarmif ;xkwf onf hpepf usif h oH k;cJ h onf/ T1P(Ref:SKY)

 umbl; Zl vd kif 20 tmz*ef epö wefEkdif iH Nrd KUawmfumbl;\ajrmuf buf vdk*gc½d kif

 wG if tmz*ef ppf wyf \ ppf aq;a&;*d wf wpf ckud k tar&duef avwyfu rS m;,G if ;ypf cwf wd kuf cd kuf cJ h&m ppf om;&S pf OD ;aoqH k;cJ haMumif ; tmz*ef tmPmyd kif rsm;uajymonf/ tar&duef ppf wyf rS &[wf ,mOf wpfpif ;onf ,aeY aeY cif ;tcsd ef wG if tmz*ef ppf aq;a&;*d wfud kypf cwf wd kuf cd kuf cJ hjcif ;jzpf aMumif ;? &S pf OD ;aoqH k;NyD ; trsm;tjym;'Pf&m&&S  d cJ h aMumif;? xd kod kY wd kuf cd kuf csd ef wG if ppf aq;a&;*d wf ü tmz*efEkd if iH awmf tvHud k xif&S m;pG mvT if h xl xm;aMumif ; tmz*ef ppf wyfu

 owif ;xk wfjyef xm;onf/ vd k*gc½d kif onf rwnf Nid rf onf h a'ojzpf NyD ; {&d ,mtrsm;pkud k wmvD befrsm;u xd ef ;csKyfxm;onf/

 a'ocH tcsKd Uu tmz*ef ppf om;rsm;onf &[wf ,mOf rsm;ud k  jyef vnf wd kuf cd kuf cJ h aMumif ;ajymonf/ tqd kygrawmf wqrIES if hywf ouf

 NyD ; pH k prf ;ppf aq;rI rsm;jyKvkyf aeaMumif ; tar&duefuowif ;xkwfjyef xm;onf/ vuf&S  d tcsd ef wG if tmz*ef epö wef ü avhusif h a&;ES if h tMuH ay;a&;wd kYud kvkyf aqmif&ef Ed kif iH wumppf tif tm; 10000cef Y &S  d aeqJjzpf aMumif ;od&onf/ T1P(Ref:AFP)

tmz*efppf om;rsm;ud ktar&duefrS m;,Gif;wd kufcd ku f

ppfom;&SpfOD;aoqHk;

 a*s½kqvif Zl vd kif 20 tD&efES if hEsLuvD ;,m;ta&; oabm

 wlnDrI&& SdcJh aom fvnf; tar& duef\ ta&S Utv,fyd kif ;qkd if&m ppf a&;tjrifud k ajymif ;vJ rnf r[k wf aMumif ;tpö a&;a&muf tar&duefumuG ,f a&;0ef BuD ; tuf&S f wefumwmuajymonf/ ,ckoDwif;ywf

 twG if ; tD&efES if hurÇmh tif tm;BuD ;ajcmufEkd if iH wd k Y aqG ;aEG ;cJ h&m tD&ef taejzif h ¤if ;wd kY

 \ EsLuvD ;,m;pG rf ;tif&&S  da&;vkyfief; pOfrsm;udk Ekd ifiHwum\xdef ;csKyfapmifh

 Munf h rI atmuf wG if  tuef Y towfjzif h azmf aqmif&efES if h taemufEk  d if iH rsm;uvnf ; tD&ef tay:csrSwf xm;onfh  pD;yGm;a&;ydwf qdkYrI rsm;ud k z,f&S m;ay;&ef oabmwl cJ h Muonf/

 tar&dueftaejzif h tD&ef \EsLuvD; ,m;pG rf ;tif xk wf vkyf a&;ud k EsLuvD ;,m;AH k ; xkwfvky fa&;qDodk YOD;wnfroGm;&efxm;&Sd onf h ¤if;wd kY \ppfa&;tjrifud k ajymif ;vJ oG m;rnf r[kwf aMumif ;ES if h vd ktyf onf humuG ,f rI rsm;quf vufjyKvkyf oG m;rnfjzpf aMumif ;

 tuf&Sf wefumwmuajymMum;onf/

 xdkYtjyif tpöa&;tay:xm;&Sdonfh oabmxm;ES if h tumtuG ,f ay;a&;rl 0g'ud k ajymif ;vJ rnfr[kwfaMumif ; ¤if ;u

 ajym Mum;onf/ tD&efE SifhEs LuvD;,m; ta&; oabmwl nD rI \ aumif ;uGuf wpf ck rS m tar&duef\ppf a&;tjrifud k xd cd kuf ajymif ;vJEk  d if p&mtaMumif ;r&S  djcif ;jzpf aMumif ; vnf ; ¤if ;uajymonf/tpö a&;0ef BuD ;csKyf aewef ,m[kurl tqd kygoabmwl nD rIud k ord kif ;0if trS m;[ka0zef xm;onf/

T1P(Ref:AP)

',frDrd  k;\a&ul;uefxJwGif vlaotavmif;awGU&S   d *gZm Zl vdkif 20

 *gZmNrd KUawmf wG if [m;ruf tmPmyd kif rsm; yd kif qk  d if onf hum;rsm;ud k ypf rS wf xm; wkduf cd kuf cJ h onf h av;Bud rf xuf renf ;aom um;AH k;aygufuG J rI rsm; ,aeY tapmyd kif ; wG ifjzpfyG m;cJ h&m vl i,f wpf OD ;ES if h vl BuD ;wpf OD ; 'Pf&m&&S  d cJ h aMumif ; a'ocH rD 'D ,m rsm;uajymonf/ tqd kygwk  duf cd kuf rIES if hywf ouf NyD ; aemufuG ,f rS Bud K;ud kif aMumif ; twnfjyKonf h tzG JUtpnf;rxGufay:ao;aomf vnf ; IS tzGJ UudkpGyf pGJ NyD ; a'go xGuf aeMuaMumif ; rD 'D ,mrsm;uazmfjyonf/ IS tzGJ Uonf h [m;ruf tygt0if tjcm;tpö vmr® pf tzG J Ursm;ES if h vnf ; wd kufyG J rsm;jzpfyG m;vsuf&S  d onf/ tcsKd Ua'ocH rsm;uvnf ; um;AHk;aygufuG J rI wGif IS tvHudk awG UjrifcJ h onf[k ajymaomf vnf ;

 twnf rjyKEk  d if ao;ay/ aygufuG J rI rsm;onf ,ref aeY eH euf 6em&D wG if jzpfyG m;cJ hjcif ;

jzpf NyD ; IS tzG J Uud k axmuf cH ol rsm;tm; jyif ;jyif ;xef xefES  d rf eif ;oG m;rnf [k [m;ruf tzG J Uu aMunmcsuf xkwf cJ h NyD ;aemuf jzpfyG m;cJ hjcif ;jzpf onf/ *gZm&S  d IS axmuf cH ol rsm;u [m;ruf tzGJ Uonf tpöa&;ud kwkH Ujyef&mwG if aysmh aysmif ;vG ef ;aMumif ;? ol&JabmaMumif vG ef ;aMumif; a0zef aeMuonf [k rD 'D,mrsm;uazmfjyonf/

  T1P(Ref:SKY)

MopaMw;vsa&yd   kifeufwGif avSpD;a&T Uajymif;olrsm;awG U&S    d

*gZmNrdKYawmfwGif um;AHk;rsm;aygufuG J avmh td ef *svd Zl vd kif 20

 atmf pumqk& a[mvd 0k'f rif ;orD ; ',f rD rd k ;\ avmh td ef *svd aetd rf&S  d a&ul ;uef xJ wG if touf (21)ES pf t&G ,f trsKd ;

 om;wpf OD ;\tavmif ;ud k awG U&S  d cJ h aMumif ;? tqd kygjzpf&yfaMumif h rsm;pG mwkefvIyf rd aMumif ; ',f rD rd k ;uajymonf/ aoqH k ; ol \trnf rS m pwD zif bJ vfjzpf NyD ; ¤if ;ud k eH euf 5em&D cG J cef Y wG if awG U&d Sjcif ;jzpf

 onf/ tcif ;jzpfyGm;csd ef wG if  touf

 (52) ES pf t&G ,f&S  d ',f rD rd k ;rS maetd rf wG if r&S  d aMumif ;ES if h aoqH k;ol rS m ¤if ;ES if h aqG rsKd ;rawmf aMumif ; avmh td ef *svd&J wyf zG J Uuajymonf/ tqd kygowif ;Mum;&csd ef

 wG if ',f rD rd k;rS m ¤if ;\orD ;rsm;ES if h awG U

tD&efESifUEsLuvD;,m;ta&;oabmwlnDrI&&SdcJUaomfvnf;

 tar&duef\ppfa&;tjrifud     kajymif;vJrnfr[kwf[k umuG,fa&;0efBuD;ajymMum;

 qH k NyD ; arG ;aeYyG Jusif ;y&ef c&D ;xGuf aecsd efjzpf onf/ a&epf raoqH k;rD nwG if ',f rD

 rd k;\aetd rf ü ¤if ;\vuf axmufjzpf olu ygwDyG J wpfckusif ;ycJ h aMumif ;? ao

 qH k;ol rS m ygwDyG J wufa&muf oljzpfEkd if zG ,f&S  daMumif ; &Jwyf zG J Uuajymonf/

 aoqH k;ol  pwD zifbJ vf \rd om;pkES if h ol i,f csif ;rsm;twGuf rsm;pG maMuuG J

 0rf ;enf ;rd aMumif ;vnf ; ',f rD rd k;uajym onf/ tcsKd Uowif ;0uf bf qd kuf rsm;wG if

 aoqH k;ol onf  acsmf vJNyD ; a&uef xJjyKwfus&mrS a&rul ;wwf oljzpfaom

 aMumifh a&epfaoqHk;cJ h aMumif ; azmfjy onf/

 T1P(Ref:SKY)

8/20/2019 Union Daily (21-7-2015).pdf

10/23

10 twG  J 3? trSwf  102 (21-7-2015) t*F g ?

&mcd kifEI ef ;avmuf&S  d r,f vdkY cef UrS ef ;xm; NyD ; t"duaxmufjycsufuawmh tpd k;&

 vd kaiG awG tm;vH k;ud k A[d kbPfu jznf h qnf ;ay;ae&wJ h  tpD tpOfud k ES pfES pf twGif ;&yf qd kif ;zd kY wifjycJ hjcif ;ygyJ/

 tpd k;&vd kaiG awGudk jznf hqnf;zkdY aps;uGuf twG if ;rS m acs;aiG pmcsKyfrsm; a&mif ;csaeayr,h f A[d kbPfu 0,f ,l aeonf h tpD tpOfud k&yf qd kif ;ygu aiG aMu;azmif ;yG rIud k umuG ,fEd kif aMumif ; wifjyxm;ygw,f/

jref rmEd kif iH&J U pD ;yG m;a&;zG H UNzd K;vmwJ h twGuf aiGaMu;azmi f;yGrI awG&Sdwmuawmh trS efygyJ/ 'gayr,f h vd ktyf wJhyrmPxuf yd krsm;aeovm;qd kwm [m ykpämwpfyk'f tjzpf ay:xGuf vmyg w,f/ 2010jynfhES pfupNyD; ES pfpOf

 bwf *suf vd k aiG awGjzpf cJ h wmaMumif h ig;ES pf twGif;rSm bwf*sufv dkaiG bDvD,H aygif; wpfaomi f;avmuf&Sdw,fvdk Yynm&S if awG u axmufjyaeygw,f/ bwf *suf vd kaiG OD ;pm;ay; tpD tpOf

 rS m aumif ;usKd ;awG&S  d aeovd kyJ qd k;usKd ; awGvJ&Sdygw,f/ aps;uGufr Sm ukef aps;EI ef; wnfNi drfatmi frvkyfEdkifwJh bwf *suf vd k aiG awG eJ U pD ;yG m;a&;jrif h wuf vmatmif vkyf zd kUqd kwm[m raocsmwJ h avmif;upm;yG Jvd k jzpf aeygw,f/

 xyf NyD ;pd k ;&d rf&wJ h tcsuf wpf ckuawmh A[dkbPfu tpdk; &vdkaiGawGjzpfwJh aiG acs; pmcsKyf awGud k tvH k;t&if;eJU 0,f ,laewmygyJ/ tpdk;&acs;aiG awG aMumif h A[d kbPf&JU aiG aMu;azmif;yG rI [mvnf ; quf wd kufjrif h wuf cJ h&ygw,f/

 xif&S m;wJ htcsufuawmh a':vm aps; jrif hwufr IEIef; aumi f;vGef;aewJh tcsufjzpfygw,f/ aiG vJEI ef ;tajctaeud kMunf h&if w&m;0if aps;eJ U jyifyaps;uG mjcm;aewmaMumif h arS mif cd korm;awG eJY aps;upm;olawG&J U vuf xJudk aps;uGufa&muf&Sd r,fh taetxm;jzpfcJhNyD ;ygNyD/

jynf wG if ;rS m w&m;0if aiG vJ aps;uGufatmif atmifjrifjrif ay:ayguf zd kU vd kaeygw,f/ 'gh tjyif  tpdk;&vd kaiG awGud k A[d kbPfu jznf h qnf ;wJ h pepfud kvnf ; vHk;0pG ef UvT wfzd kUoifh aeygNyD/ trsKd;om;tusKd;pD;yGm;eJY jynfol

 vlx kxJuta jcc Hvltrsm ;pktwGu fukefaps;EIef;wnfNidrfa&;[m t"du awmi fhwwJhtcsufyg/ ukefaps;E Ief; wnf Nid rf zd kUtwGuf tpd k;&vd kaiGyd kaiG awGudk jyef vnf qef ; ppf Munf h oif hygNyD/ vmr,h fES pf tenf ;i,f twG if ; tmqD ,H vGwfvy faom ukefo G,frI{& d,mudk 0ifa&mufygawm hr,f/ ukefap s;EIe f; wnf Nid rf rI eJ Y aiG aMu;azmif ;yG rI xd ef ;csKyfEkdifrSyJ jref rmh pD;yGm;a&;udk tmqD,H a'otwG if ;rS m ,S Of Nyd KifEd kif r,f h tvm; tvmaumif;jzpf apygvd rf h r,f/

 rdk;&moDumve JUtwl wuf&dyfjy

 aewJ h ukefaps;EI ef;Mum;u tpdk;&vd k aiG awGud k vT wf awmfu b,f avmuf xd atmif avQmh csay;Ed kif rvJ qd kwmuawmh apmif h Munf h&r,f h owif ;wpfyk'fjzpfyg w,f vd k Y a&;om;&if ; 'D wpfywf owif ; oH k;oyf csufud k &yfem;vd kufygw,f/

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

BUSINESS

taxGaxGukefaps;EIef;jrif h wufjcif;ESif U A[d kbPf\aiGpuúL½dkufES dyfrItay: vTwfawmfuzdtm;ay;cJ Uonf U jrefrmUpD;yG m;a&;owif;&ufowÅywfoHk;oyfcsuf

bk&if  haemifukefpnf'd  kif,aeYaps;EIef;rsm;

 ukefpnfrsm;\wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/

yJrsKd;pH  k aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH   k; 1350ukvm;yJvk    H;jzLBuD; 1260pm;awmfyJvH   k; 1580

pGefwmeD / jym 865 / 905axmywfyJ 780 / 960yJBuD;(ukef;) 1250 / 1305yJBuD;(a&TuRef;) 1415 / 1595yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 2250yJwDpdrf; yJcl;a&T0g 2250yJwDpdrf; 0g;c,fr 2150ajymif;qef 525yJvGrf;jzL yJcl; 1300 / 1335yJvGrf;jzL rif;vS 1250 / 1270yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1230 / 1250Ad   kvfudwfyJ 1000^1085rwfyJFAQ/RC(2015)   1362000rwfyJSQ/RC(2015)   1430000ukvm;yJjcrf; 1460

qDxGufoD;ES  H

yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyÜ    H) 800 / 820yJykyfjrpf0uRef;ay:(txG ufwd   k;) 815 / 835

MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 880qdyfjzLvwfBuD; 830qdyfjzLvwfoef  Y 735

MuufoGefjzLMuLukwf&S,f(a[mif;) 2000atmifyef;xl;-2 1950atmifyef;xl;-3 2200

i½kwfi½kwfyG(pdrf;pm;) 8000tdE´     d,&Snf 3900tdrfrJ 3700yef;waemf&Snf 37000g;c,fr&Snf 3700

xef;vsufanmifOD;&S,f 1000yckuúLopf 940awmifomacsm 880awmifomMurf; 880

MuHoumMuHoum&Srf;ndKtusKd;taMu 750

refusnf;oD;tom;ppfppf 1300vwf 900

oMum;oMum;jzL&S,f 1000

tmvl;atmifyef;A1   320atmifyef; OK   520

atmifyef;  S1   620atmifyef; S2   640

ykpGefajcmufzsmyH   ka&TykpGef&S,f 43000 / 45000zsmyH   ka&TykpGef½d   k;½d   k; 33000 / 35000NrdwfykpGefvwf 16000 / 16500NrdwfykpGef½d   k;½d   k; 10000 / 12000&ck     difa&TykpGef&S,f 20000 / 22000

ig;ajcmufig;usnf;usyfwk     dufBuD; 35000 / 40000ig;&HUajcmufBuD; 25000 / 30000ig;&HUajcmufvwf 22000 / 25000ig;&HUvH   k; 12000 / 15000ig;uGrf;&Syf 12000 / 14000ig;ESyfcsKd 7000^8500

ig;ykwfoif 4000 / 

4500ig;a&mifBuD; 20000^22000ig;a½T BuD; 5000 / 6000ig;a&Tao; 2500 / 3000

 a':vmeJ U jrefrmaiG vJaps;EIef;udk A[d kbPfu usyf 1200 txuftxd wd k;jr§ if h cJh wJ h aemufyd kif ;rS m t"duuswJ h tajccHukef pnf awG&J U aps;EI ef ;awGjrif h wuf vmcJ hygw,f/Muuf om;? 0uf om;?ykpG efeJ Uig;pwJh  tajccHpm;aomufukef aps; awGrS m 100uae 200 txd aps;jrif h wuf cJ h wJ h twGuf usef rD ;zd kacsmif oH k; ukef pnf awG [mvnf ; ukef aps;EI ef ; od od omomjrif h vmygNyD/

 taxGaxGukefaps;EIef; jrifhvmwm [m rd k;&moD rS m jzpf avh jzpf x&S  d ayr,f h trSe fwu,f ydkr dktm ;aumif; apwJ h armif ;ES if tm;uawmh a':vmaps;aMumif hyJ jzpfygw,f/ a':vmaps;tay:rS  D cd kaewJ h oG if ;uk ef

 trsm;pkuawmh puf oH k ;qD? pm;tkef ;qD eJ U aq;0g;ukefpnf awGjzpfygw,f/ puf oH k;qD aps;tenf ;i,fjrif h vmNyD qdkwm eJ U ukef pnfyd kUaqmif p&d wfud kyg vd kufyg xd cd kufygw,f/ ukef pnf o,f ,l p&d wfjrif h wuf rI eJ Url vwef zd k;aygif ;NyD ;wJ h tcgrS pm;oHk;olxH a&mif ;cswmyg/

 A[d kbPfuawm h  w&m;r0ifaiG aMu;a&mif ;0,f rI awGud k wd kuf ½d kufud kif wG ,fEd kif atmif Ed kif iHjcm;&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI bPf awG eJ U uk ef oG ,f rI bPf awGuwpf qif h a':vmud k a&mif ;cscJ h wmyg/ 'gayr,f h tpd k ;&owf rS wf wJ h aps;EI ef ;ud ku a':vmud k usyf  1200txuf rS m &Sd aecJh wm aMumifh oGif ;ukef trsm;pkaps;wuf vm NyD ; jref rmusyf aiG eJ U 0if aiG&&S  d aeol awG twGuf ukef aps;EI ef ;wuf vmud k wd kuf ½d kuf&if qd kif ae&wmyJ jzpfygw,f/

]]jrefrmaiGudk wefzdk;jrifhatmif rvkyf bJ  a':vmudk aps;uGuf xJudk vdkoavmufa&mif;ae&if ,kef awmif ajy; acG ;ajrmuf vd kufjzpf aeygvd rf h r,f/ a':vmaps;aemufud kvd kuf&if ;eJ U jref rm

 aiG wef zd k;u qufusoG m;Ed kifygw,f}} [k pD ;yG m;a&;ynm&S if a'guf wmarmif armif pd k;u ajymygw,f/

jref rmaiG wef zd k;u tckES pf OD ;yd kif ;rS myJ quf wd kufusqif ;cJ h wJh twGuf wpf a':vmud k usyf 1200uae 1300txd

 aps;uGuf rS m jzpf ay:aeygw,f/ quf vuf NyD ; a':vmaps;wuf r,f h tajctae awGjzpf aewmaMumif h a&G aps;[m wpfusyfom;ud k &S pfod ef ;0ef ;usiftxd jzpf vmEdkif w,f vdkY pD ;yGm;a&;orm;awGu cef Y rSef;aeMuygw,f/

jref rmEd k if iH&J U vl OD ;a& 99 &mcd k ifEI ef ; avmufu jref rmaiG eJ U 0if aiG&&S  d aewJ h olawGjzpfN yD; trsm;pkj zpfygw,f/ awmif ol v,f orm;awG&J U xk wfuk ef awGjzpfwJ h pd kufysKd ;a&;oD ;ESH awG [mvnf ; w½kwfjynfuk  dyJ t"duwifyd k Y aewJ h twGuf a':vmaiG r&&Sdygbl;/

yd k Uuk ef orm;trsm;pk xJ rS mvnf ; a':vm eJ U&wJ h olyrmPu enf ;yg;ygw,f/ a& xGufuk ef eJ U txnf csKyf vkyf ief ;awG avmuf

jyóemawGyg quf wd kufjzpf cJ h wm[m oif cef;pm,l p&mjzpfygw,f/

 a':vmaps;ud k A[d kbPfu b,f tcsdeftxdvdkufygaqmi f&GufaerSmvJ qd kwm[m ta&;BuD ;wJ h ar;cGef;jzpf aeygNyD/ jref rmaiGud k wef zd k;wuf atmif rvkyfEd kif bJ aps;uGuf xJu vd ktyf csufudk jznf h qnf ;aewJ h A[d kbPf&J U a': vmaygufaps;[m 1500 0ef;usifud k b,f tcsd ef rsm; a&muf vmrvJ qd k wm[m apmif h Munf h&OD ;r,f h owif ;wpfyk'fyJjzpfygw,f/ aemuf xyf pd wf 0if pm;p&maumif ;NyD ;

 a0zef rI awGjyif;xefvmwJh pD ;yG m;a&; owif ;uawmh aps;uGuf xJ rS m jzpf ay: vmwmr[kwfb J jynfaxmifpkv Twf

yJ a':vmtrsm;pk&&S  d ol awG jzpfygw,f/ vuf&Sd taetxm;t& a':vmaps;eJ U twl a&T aps;yg qufjrif h aeOD ;r,f qd k&if tajccH pm;aomufuk ef aps;EI ef ;eJ U taxG axGukef aps;EI ef ;jrif h wuf rS myJjzpf vd kY b,f

 tqif h rS m ta&;ay:tajctaeud k a&muf&S  d rvJqd kwm pdwf0if pm;p&mygyJ/ 2007 ckES pf 0ef ;usifu tar&duef

 wpf a':vmud k jref rmaiG 1500 0ef ;usif avmuf ayguf aps;jzpf ay:cJ h NyD