統一英語点字(unified english braille)について2015.03.10).pdf ·...
TRANSCRIPT
-
Unified English Braille
2015.03.06
UEB ................................................................. 2
.................................................................................... 2
.......................................................................... 2
................................................................................. 3
...................................................................... 4
.......................................................................... 5
.................................................................. 6
...................................................................... 9
.................................................................................. 10
...................................................... 22
-
2
UEB
UEB 64
8
1991/01 (BANA)(T. V. Cramer & Abraham Nemeth)
1992/10
1992/12
1993/06 (International Council on English Braille)
1995/03 ICEB
2004/04 ICEBUEB
2004/05 2005/022005/05
2005/11
2010/04 2011/1020152012/11
2016 1
2013/12
2010/07 ICEB UEB
2014/06 UEB
2016 28 2017 29
UEB
Christine Simpson ed.: Unified English BrailleSecond Edition 2013; ICEB, 2013
ICEB Homepage: http://www.iceb.org/
-
3
-
4
McGRAW-HILL OKd
CDs TVOntario
UNIFIED ENGLISH BRAILLE
The newspaper headline was EARTHQUAKE KILLS THOUSANDS
-
5
Radar is from radio detecting and ranging
-
6
(1)
3.14 Section 3.3.2
No.16 .06
5
8 2
1
2 cups of sugar
128,057,352 2,4,6,8
1809/01/04-1852/01/06
10:30 a.m. 60s
-
7
128 057 352 phone: (61) 3 1234 5678
(2)
aj
2cm 4kg 30
1st 16-year-old girl
(3)
-
8
(4)
(5)
46,755
vitamin
(6)
-
9
|
-
10
(1)
UEB
(to) (by)
(dd)
selfing
-
11
(2)
UEB
(3)
be, con, dis
GO Train (Government of Ontario)
IT kWh
cont continued
BEd Bachelor of Education
-
12
Is that in?in style, I mean.
but-ton
ing
CHILD-LIKE
CHILDLIKE
(4)
a.
b.
c.
d.
e.
a child-like manner www.braille.jp
Do-It-Yourself! above/below
-
13
d ll re s t ve
youre whichll
enoughs
Enoughs happened
Mums had-enough mood
be, was, were, his
HIS DOG HIS DOG
HIS DOG (HIS DOG)
That were- I mean was-mine
in
int in/out
ICEB
229 s abouts, almosts, himss
after, blind, friend y
be, con
10
a. braille, great
b. children ychildrens wear
c. blind, first, friend, good, letter, little, quick
-
14
(5)
a. be, con, dis
b. ea
c. ed, en, er, of, st
mistake
d.
e.
agreable
f. hch, gh, sh, th, wh, the
g.
indistinct anteater unlessoned
en
ch, sh, th, wh, ou, st, en
St. Valentine ch-ch-chillly Chou En-lai
ing
brown(ing) SmithInge
-
15
be, con, dis
beave conCUR disturb
ea, bb, cc, ff, gg
stiffly EggHead MacEACHEN
upon, these, those, whose, there
had a
ever eeever, iever
here, name
one oneyhonestmonetary
oone
some
time
underaunderun
itybiscuity, dacoity, fruity, hoity-toity, rabbity
ness en in ess
citizeness
-
16
(6)
24NEW HORIZON English Course32
able
actually
addition
by
combination
come
comic
comment
communication
community
company
compare
computer
equinox
especially
freedom
information
into
mistake
national
oclock
problem
really
station
suddenly
table
terrible
the San Franscico 49ers
to
trouble
usually
vacation
-
17
(7)
above/below
aerobic
al fine
anteater
antedate
antinode
aqueduct
ASEAN
atmosphere
Baedeker
baloney
Benedict
binomial
bloodletter
Brigham
Caernarvon
CAN Network
cation
Chatham
ch-child
cheongs
chimaera
chockfull
chromosome
Clemenceau
cochleae
cenobite
coneys
contradistinction
Daedalus
d-day
de-ce-ease
deduce
denationalization
-
18
deregister
diaeresis
dingy
distingu
doggone
edition
encyclopaedia
enormous
ensphere
equidistance
eraser
extramental
faerie
father-in-law
fianc
forward
galingale
g-ghost
Goering
GO Train
Gruenfeld
haddock
Haddon
had-enough
hadji
heartsease
honey
Houghton
incongruity
in-depth
indistinct
ineradicable
in/out
ins
int
irredeemable
-
19
lingerie
Liliaceae
listen-in
Littleton
lordosis
maenad
malediction
McConnell
meningitis
mistake
mongoose
motheaten
mother-in-law
multinational
mustard
nightingale
northeast
OCONNOR
Oedipus
oenology
orthopaedic
out/in
paean
pandemic
partake
passe-partout
perineum
phoenix
phoney
Port Said
prediction
prenatal
prerequisite
print/braille
profile
redistribute
-
20
renew
reread
Roentgen
Rountree
Schoenberg
sedate
sisther
southeast
speakeasy
sphere
spreadeagle
s-stupidity
St
START
stirabout
subpoena
sword
teach-in
thecond
thentury
thisd
th-this
topfull
trinodal
uncongeable
underived
undisturbed
uneasy
unfulfilled
unlessoned
valediction
Vandyke
V-J Day
whichll
wh-where
w-will
-
21
yous
useable
mileage
oleaginous
genealogy
Cumaean
freedom
orangery
UEB
antitype
arccosine
biofeedback
chemotherapy
chlordane
cofounder
Dayan
deshabille
disingenuous
Dworkin
forenoon
inessential
infrared
kilowatt
microfilm
nongaseous
prounion
retroflex
subbasement
viceregal
whaddaya
-
22
(1)
Douze tudes CAFF
(2)
-
23
(3)
sec
The AND