8/9/2019 UNHCR Report: Children's Rights, Iraq

1/22

GI.

Ncffkttii cj t`i _kg`ts ce t`i N`kdb

Ncjndubkjg cosirvmtkcjs cj t`i ncfokjib sincjb tc ecurt`pirkcbkn ripcrts ce Krmq* 

=. R`i Ncffkttii ncjskbirib t`i ncfokjib ?-2t` pirkcbkn ripcrts ce Krmq

(N_N/N/K_]/?-2) mt kts =;90t` mjb =;5

8/9/2019 UNHCR Report: Children's Rights, Iraq

2/22

N_N/N/K_]/NC/?-2

? 

(e) \rctcncd Mbbktkcjmd tc t`i Gijivm Ncjvijtkcjs ce =? Mugust =;2;, mjb

ridmtkjg tc t`i \rctintkcj ce Ukntkfs ce Kjtirjmtkcjmd Mrfib Ncjedknts (\rctcncd K), 0 Huji

=;77 kj Mprkd ?

8/9/2019 UNHCR Report: Children's Rights, Iraq

3/22

N_N/N/K_]/NC/?-2

>

KU. Fmkj mrims ce ncjnirj mjb rincffijbmtkcjs

M. Gijirmd fimsuris ce kfpdifijtmtkcj (mrts. 2, 2? mjb 22, pmrm. 5, ce t`iNcjvijtkcj)

R`i Ncffkttii‛s privkcus rincffijbmtkcjs

7. R`i Ncffkttii urgis t`i ^tmti pmrty tc tmai mdd jinissmry fimsuris tc mbbriss

kts privkcus rincffijbmtkcjs (N_N/N/=9/Mbb.;2 ce =;;0) t`mt `mvi jct oiij

kfpdifijtib cr sueeknkijtdy kfpdifijtib mjb, kj pmrtknudmr, riktirmtis kts

rincffijbmtkcjs tc t`i ^tmti pmrty tc8

(m) Ncjskbir t`i pcsskokdkty ce rivkiwkjg t`i risirvmtkcj tc mrtkndi =2.= wkt` m

vkiw tc kts wkt`brmwmd (pmrm. 5)1

(o) ^trijgt`ij t`i N`kdb Widemri Mut`crkty oy kjnrimskjg kts oubgitmry

mddcnmtkcjs, ms widd ms kts pcwir mjb mut`crkty tc kfpdifijt t`i Ncjvijtkcj (pmrm. ;)1

(n) ^trijgt`ij nccrbkjmtkcj oitwiij t`i vmrkcus gcvirjfijt ocbkiskjvcdvib kj n`kdbrij's rkg`ts mt oct` t`i jmtkcjmd mjb dcnmd divids mjb t`mt grimtir

ieecrts oi fmbi tc ijsuri ndcsir nccpirmtkcj wkt` jcj-gcvirjfijtmd crgmjkzmtkcjs

wcrakjg kj t`i ekidb ce n`kdbrij's rkg`ts (pmrm. = mjb 2

ce t`i Ncjvijtkcj. Kj t`ks rigmrb, t`i Ncffkttii mdsc rincffijbs t`mt t`i ^tmti

pmrty siia tc idkfkjmti t`i bkspmrktkis oitwiij uromj mjb rurmd mrims mjb oitwiij

prcvkjnis (pmrm. =>).

Digksdmtkcj

0. R`i Ncffkttii widncfis t`i kjecrfmtkcj prcvkbib oy t`i bidigmtkcj burkjg t`i

kjtirmntkvi bkmdcgui t`mt t`i brmet Hm‛memrk pirscjmd stmtus dmw `ms oiij momjbcjib, mjb t`i

ncffktfijt t`mt kt wkdd jivir oi tmodib mgmkj.

;. R`i Ncffkttii mdsc jctis wkt` mpprinkmtkcj t`mt t`iri mri m jufoir ce n`kdb-

ridmtib okdds t`mt mri stkdd kj t`i prcniss ce bksnusskcj mjb stuby, jmfidy, t`i brmet

N`kdb \rctintkcj Mnt, t`i prcpcsib N`kdb \rctintkcj Dmw kj t`i mutcjcfcusAurbkstmj rigkcj, t`i N`kdbrij‛s \mrdkmfijt Okdd mjb t`i N`kdb Widemri Mut`crkty

Okdd.

= ce ?

8/9/2019 UNHCR Report: Children's Rights, Iraq

4/22

N_N/N/K_]/NC/?-2

2 

dmna ce t`ikr kjbipijbijni mjb dkfktib riscurnis. R`i Ncffkttii ks mdsc ncjnirjib t`mt

 pdmjs tc istmodks` m spinkekn fin`mjksf tc fcjktcr n`kdbrij‛s rkg`ts `mvi jct yit oiij

fmtirkmdkzib.

=?.  R`i Ncffkttii, kj dkg`t ce kts Gijirmd Ncffijt Jc. ? (?

8/9/2019 UNHCR Report: Children's Rights, Iraq

5/22

N_N/N/K_]/NC/?-2

9

=;. R`i Ncffkttii ks ncjnirjib mocut pirskstijt bksnrkfkjmtkcj mgmkjst vmrkcus grcups

ce n`kdbrij kj t`i ^tmti pmrty, kjndubkjg n`kdbrij oidcjgkjg tc it`jkn mjb/cr ridkgkcus

fkjcrkty grcups ispinkmddy ncjnirjkjg t`ikr mnniss tc kbijtkeknmtkcj bcnufijts mjb scnkmd

sirvknis1 n`kdbrij ocrj cut ce wibdcna1 n`kdbrij wkt` bksmokdktkis w`c mri suohintib tc

fudtkpdi vkcdmtkcjs ce t`ikr rkg`ts1 ms widd ms disokmj, gmy, oksixumd mjb trmjsgijbir (DGOR)

n`kdbrij, n`kdbrij w`c mri nmrib ecr oy pirscjs ercf t`isi grcups mjb n`kdbrij s`cwkjg mjcj-ncjecrfkst scnkmd oi`mvkcur.

?. R`i Ncffkttii mo`crs mjb ncjbifjs t`i tmrgitib mjb orutmd akddkjgs ce ǹ kdbrij oy

t`i sc-nmddib K^KD mjb kj pmrtknudmr8

(m) R`i systifmtkn akddkjg ce n k̀dbrij oidcjgkjg tc ridkgkcus mjb it`jkn

fkjcrktkis oy t`i sc-nmddib K^KD, kjndubkjg sivirmd nmsis ce fmss ixinutkcjs ce ocys, ms widd

ms ripcrts ce oi`imbkjgs, nrunkekxkcjs ce n`kdbrij mjb ourykjg n`kdbrij mdkvi1

(o) R`i viry dmrgi jufoir ce n k̀dbrij akddib mjb siviridy kjhurib, ms m risudt ce

t`i nurrijt ekg`tkjg, kjndubkjg oy mkr strkais, s`iddkjg mjb fkdktmry cpirmtkcjs oy t`i Krmqk

^inurkty Ecrnis, mjb ms m risudt ce dmjb fkjis mjb ixpdcskvi wmr rifjmjts. R`ks kjndubis

bimt`s ercf bi`ybrmtkcj, stmrvmtkcj mjb ̀ imt kj ncjedknt meeintib mrims1 mjb

(n) R`i `kg` jufoir ce n`kdbrij w`c `mvi oiij mobuntib oy t`i sc-nmddib K^KD,

fmjy ce w`cf mri siviridy trmufmtkzib ercf wktjisskjg t`i furbir ce t`ikr pmrijts mjb

mri suohintib tc p`ysknmd mjb sixumd mssmudt.

?2. R`i Ncffkttii strcjgdy urgis t`i ^tmti pmrty tc tmai mdd jinissmry mntkcjs tc

ijsuri t`i smeity mjb prctintkcj ce n`kdbrij mjb t`ikr emfkdkis, mjb ijmodi t`if tc

8/9/2019 UNHCR Report: Children's Rights, Iraq

6/22

N_N/N/K_]/NC/?-2

5 

dimvi mrims meeintib oy ncjedknts mjb tc mnniss omskn `ufmjktmrkmj msskstmjni. R`i

^tmti pmrty s`cudb kj pmrtknudmr8

(m) Orkjg pirpitrmtcrs ce ncjedknt ridmtib vkcdmtkcjs mjb mousis tc hustkni, kj

pmrtknudmr t`csi t`mt mfcujt tc wmr nrkfis cr nrkfis mgmkjst `ufmjkty1

(o) _ispint t`i prkjnkpdis ce bkstkjntkcj mjb prcpcrtkcjmdkty w`ij nmrrykjg

cut mrfib cpirmtkcjs mgmkjst t`i sc-nmddib K^KD mjb ct`ir mrfib grcups, mjb tmai mdd

eimskodi prinmutkcjs tc spmri nkvkdkmjs, kj pmrtknudmr n`kdbrij ercf t`i ieeints ce

`cstkdktkis1

(n) Istmodks` m ecrfmd fin`mjksf ecr n`kdb prctintkcj mjb kjecrfmtkcj

s`mrkjg wkt` t`i YJ Ncujtry Rmsa Ecrni cj Fcjktcrkjg mjb _ipcrtkjg1

(b) Mnnibi tc t`i _cfi ^tmtuti mjb ncjskbir fmakjg m bindmrmtkcj ujbir

mrtkndi =? (>) tc mnnipt t`i ixirnksi ce hurksbkntkcj oy t`i KNN ercf t`i oigkjjkjg ce

t`i nurrijt ncjedknt1

(i) Istmodks` fin`mjksfs tc ijsuri t`mt n`kdbrij mobuntib oy t`i sc-nmddib

K^KD mri prcvkbib wkt` mpprcprkmti msskstmjni, kjndubkjg ecr t`ikr eudd scnkmd

rikjtigrmtkcj mjb eudd p`ysknmd mjb psyn`cdcgknmd rincviry1 mjb

(e) Rmai kjtc mnncujt t`i spinkmd jiibs ce n`kdbrij, kj pmrtknudmr gkrds,

burkjg ripmtrkmtkcj, ri`mokdktmtkcj mjb pcst-ncjedknt rincjstruntkcj.

?9. R`i Ncffkttii ks biipdy ncjnirjib t`mt w`kdi wcfij mjb gkrds ncjtkjui tc oi akddib

cr kjhurib kj t`i jmfi ce sc nmddib —`cjcur‖, cr mri suohintib tc scnkmd prissuri risudtkjg kj

suknkbi, t`i ^tmti pmrty `ms stkdd jct ripimdib mrtkndis 2< mjb =>= ce t`i

\ijmd Ncbi (Mnt Jc. === (=;5;)) ncjskbirkjg sc-nmddib —`cjcurmodi fctkvis‖ tc oi

fktkgmtkjg emntcrs ecr nrkfis sun` ms furbir. R`i Ncffkttii ks mdsc ncjnirjib mocut8

(m) R`i pirskstijni ce gijbir-omsib bksnrkfkjmtcry mttktubis wkt`kj scnkity,

w`kn` `mvi risudtib kj picpdi ercf oiskigib tcwjs riquistkjg t`i Gcvirjfijt tc ocfo t`i

 prkscjs w`iri gkrds mjb wcfij mri `idb, rmpib mjb scdb kjtc sixumd sdmviry oy t`i sc-nmddib

K^KD1

(o) Ixtrifkst mrfib grcups mjb fkdktkms, mroktrmrkdy hubgkjg mjb akddkjg wcfij

mjb gkrds kj t`i jmfi ce sc-nmddib —`cjcur‖1 mjb

(n) Dmna ce mnniss tc prctintkcj oy gkrds w`c mri kj bmjgir ce emddkjg vkntkf tc

nrkfis kj t`i jmfi ce sc-nmddib —`cjcur‖.

?5.  R`i Ncffkttii urgis t`i ^tmti pmrty tc mppdy m zirc tcdirmjni pcdkny tcwmrbs

gijbir-omsib nrkfis ncffkttib kj t`i jmfi ce sc-nmddib —`cjcur‖ mjb ijsuri m

prcfpt mjb ieeintkvi kjvistkgmtkcj kjtc mdd nmsis. R`i ^tmti pmrty s`cudb kj pmrtknudmr8

(m) _ipimd wkt`cut bidmy mrtkndis 2< mjb =>= ce t`i \ijmd Ncbi

(Mnt Jc. === (=;5;)) mjb mjy ct`ir digmd prcvkskcjs t`mt fkg`t oi usib cr kjtirpritib

ms pirfkttkjg sc-nmddib —`cjcurmodi fctkvis‖ tc sirvi ms fktkgmtkjg emntcr1 mjb ijsurit`mt t`i bieijni ce sc-nmddib —`cjcur‖ fmy jct oi kjvcaib ujbir mjy nkrnufstmjnis1

mjb t`mt pirpitrmtcrs ce gijbir-omsib vkcdijni mjb nrkfis ncffkttib kj t`i jmfi ce

sc-nmddib `cjcur, kjndubkjg ixtrm hubknkmd akddkjgs, rinikvi smjntkcjs ncffijsurmti

wkt` t`i grmvkty ce t`ikr nrkfis1

(o) Yjbirtmai mwmrijiss-rmkskjg ieecrts tmrgitkjg t`i gijirmd puodkn, t`i

fibkm ms widd ms ridkgkcus mjb ncffujkty dimbirs, kj ncddmocrmtkcj wkt` nkvkd scnkity

mjb wcfij‛s crgmjkzmtkcjs, tc idkfkjmti mdd fkscgyjkstkn mttktubis kj t`i jmfi ce sc-

nmddib —`cjcur‖1 mjb

8/9/2019 UNHCR Report: Children's Rights, Iraq

7/22

N_N/N/K_]/NC/?-2

7

(n) Ijsuri t`i ieeintkvi prctintkcj, kjndubkjg s`idtir mjb prctintkvi sn`ifis

ecr wcfij mjb n`kdbrij mt rksa ce oincfkjg vkntkfs ce m nrkfi ncffkttib kj t`i jmfi

ce sc-nmddib —`cjcur‖, cr w`c mri kj bmjgir ce ncffkttkjg suknkbi bui tc scnkmd cr

emfkdy prissuri.

?7. R`i Ncffkttii ks biipdy ncjnirjib mocut nmsis ce DGOR n`kdbrij, cr ǹ kdbrijsuspintib ce oikjg DGOR, ms widd ms n`kdbrij s`cwkjg m jcjncjecrfkst scnkmd oi`mvkcur,

 oikjg pirsinutib, tcrturib mjb akddib oy jcj-stmti fkdktkms wkt` kfpujkty. R`i Ncffkttii ks

eurt`irfcri ncjnirjib t`mt pcdkni mjb ncurts rigudmrdy ncjskbir t`i sixumd crkijtmtkcj cr

gijbir kbijtkty ce m vkntkf ce vkcdijni ms m fktkgmtkjg emntcr dimbkjg tc fmjy nmsis ce

mttmnas tcwmrbs DGOR n`kdbrij gckjg ujripcrtib cut ce eimr ce eurt`ir vkntkfkzmtkcj mjb

bksnrkfkjmtkcj.

?0. R`i Ncffkttii rincffijbs t`mt t`i ^tmti pmrty tmai mdd jinissmry fimsuris tc

prctint DGOR n`kdbrij mjb n`kdbrij s`cwkjg mjy akjb ce jcjncjecrfkst oi`mvkcurs

ercf mdd ecrfs ce mttmnas1 `cdb pirpitrmtcrs ce mttmnas euddy mnncujtmodi1 mjb ijsuri

t`mt sixumd kbijtkty cr gijbir kbijtkty ce t`i vkntkf ks ujbir jc nkrnufstmjnis

mnniptib ms m fktkgmtkjg nkrnufstmjni.

_ispint ecr t`i vkiws ce t`i n`kdb

?;. R`i Ncffkttii ks ncjnirjib t`mt t`i brmet Krmqk N`kdbrij‛s \mrdkmfijt Mnt ks stkdd jct

mbcptib. R`i Ncffkttii ks mdsc ncjnirjib mocut t`i mosijni ce mjy digmd prcvkskcj

ixpdknktdy riqukrkjg t`i n`kdb tc ixpriss `ks cr `ir vkiws kj fmttirs ncjnirjkjg `kf cr `ir

mjb t`i emnt t`mt binkskcjs ncjnirjkjg n`kdbrij kjndubkjg fmrrkmgi binkskcjs mri fcst ce t`i

tkfi kfpcsib cj t`if.

>

8/9/2019 UNHCR Report: Children's Rights, Iraq

8/22

N_N/N/K_]/NC/?-2

0 

(n) R`i jcj-rigkstrmtkcj ce Om`m‛k n`kdbrij ms m risudt ce t`i Dmw Jc. =2. R`i Ncffkttii ks ncjnirjib t`mt t`i kjbknmtkcj ce ridkgkcus meekdkmtkcj ks kjndubib kj

kbijtkty bcnufijts, m sktumtkcj w`kn` ixmniromtis t`i bksnrkfkjmtkcj emnib oy n`kdbrij

 oidcjgkjg tc ridkgkcus fkjcrktkis. Eurt`irfcri, t`i Ncffkttii, kj dkji wkt` t`i Ncffkttii

cj t`i Idkfkjmtkcj ce _mnkmd Bksnrkfkjmtkcj (NI_B/N/K_]/NC/=9-?=, pmrm.=>) ks

ncjnirjib mocut kjecrfmtkcj rinikvib ercf nkvkd scnkity mnncrbkjg tc w`kn` n`kdbrij ce

it`jc-ridkgkcus fkjcrkty grcups w`csi pmrijts `mvi ncjvirtib tc Ksdmf, mri omjjib ercf

rivirtkjg tc t`ikr crkgkjmd ridkgkcj.

>9. R`i Ncffkttii rincffijbs t`mt t`i ^tmti pmrty euddy rispint t`i rkg`t ce

eriibcf ce ridkgkcj ecr mdd n`kdbrij, rifcvi t`i fijtkcj ce ridkgkcus meekdkmtkcj ercf

kbijtkeknmtkcj bcnufijts, ms widd ms ijsuri t`mt iviry n`kdb ks budy scdknktib oiecri `kscr `ir ridkgkcj ks n`mjgib.

B. Ukcdijni mgmkjst n`kdbrij (mrts. =;, ?2, pmrm.>, ?0, pmrm. ?, >2, >7 (m) mjb

>;)

Rcrturi mjb ct`ir nruid cr bigrmbkjg trimtfijt cr pujks`fijt

>5. R`i Ncffkttii ks ncjnirjib mocut ripcrtib mnts ce tcrturi mjb ct̀ ir nruid mjb

bigrmbkjg trimtfijt mjb pujks`fijt ncffkttib mgmkjst n`kdbrij oy pcdkni.

8/9/2019 UNHCR Report: Children's Rights, Iraq

9/22

N_N/N/K_]/NC/?-2

;

>7.  Wkt` rieirijni tc t`i Ncffkttii‛s gijirmd ncffijt Jc. => (?0. R`i Ncffkttii ks ncjnirjib t`mt ǹ kdbrij mri rcutkjidy suohintib tc ncrpcrmd pujks`fijt kj t`i ^tmti pmrty mjb t`mt ncrpcrmd pujks`fijt rifmkjs dmweud kj sn`ccds, kj

mdtirjmtkvi nmri sittkjgs, mjb t`mt w`kdi kt ks prc`koktib kj bitijtkcj mjb prkscj emnkdktkis, kt ks

jct ixpdknktdy prc`koktib kj ct`ir kjstktutkcjs mnncffcbmtkjg n`kdbrij kj ncjedknt wkt` t`i

dmw, kjndubkjg t`i ^urvikddmjni Nijtri, t`i _i`mokdktmtkcj ^n`ccd ecr \rimbcdisnijts, t`i

_i`mokdktmtkcj Nijtri ecr Mbcdisnijts mjb t`i Huvijkdi _i`mokdktmtkcj Nijtri. R`i

Ncffkttii eurt`irfcri jctis wkt` ncjnirj t`mt ncrpcrmd pujks`fijt rifmkjs dmweud kj t`i

`cfi mjb t`mt m `usomjb `ms t`i digmd rkg`t tc bksnkpdkji `ks wkei oy oimtkjg mnncrbkjg tc

mrtkndi 2= ce t`i \ijmd Ncbi (Mnt Jc. === (=;5;)).

>;.  Wkt` rieirijni tc gijirmd ncffijt Jc. 0 (?

8/9/2019 UNHCR Report: Children's Rights, Iraq

10/22

N_N/N/K_]/NC/?-2

=.  R`i Ncffkttii urgis t`i ^tmti pmrty tc tmai prcfpt digmd fimsuris tc8

(m) _ipimd mrtkndi 2?7 ce t`i \ijmd Ncbi (Mnt Jc. === (=;5;))1

(o) Ijsuri t`mt mdd nmsis ce sixumd ixpdcktmtkcj mjb mousi ce n`kdbrij oi

t`crcug`dy kjvistkgmtib mjb pirpitrmtcrs prcsinutib mjb pujks`ib1

(n) Istmodks` fin`mjksfs, prcniburis mjb gukbidkjis tc ijsuri fmjbmtcry

ripcrtkjg ce nmsis ce n`kdb sixumd mousi mjb ixpdcktmtkcj1

(b) Ijsuri t`i bividcpfijt ce prcgrmffis mjb pcdknkis ecr t`i privijtkcj,rincviry mjb scnkmd rikjtigrmtkcj ce n`kdb vkntkfs1

(i) Ncfomt stkgfm mjb bksnrkfkjmtkcj emnib oy t`if.

^ixumd sdmviry

22. R`i Ncffkttii mo`crs t`i ncjtkjukjg sixumd ijsdmvifijt ce ǹ kdbrij skjni t`i

ifirgijni ce t`i sc-nmddib K^KD, kj pmrtknudmr ce n`kdbrij oidcjgkjg tc fkjcrkty grcups w`c

mri `idb oy t`i sc-nmddib K^KD. Kt jctis wkt` t`i utfcst ncjnirj t`i —fmraits‖ sit up oy t`i

sc-nmddib K^KD, kj w`kn` t`iy sidd mobuntib n`kdbrij mjb wcfij mttmn`kjg prkni tmgs tc

t`if1 mjb t`i sixumd ijsdmvifijt ce n`kdbrij bitmkjib kj fmais`ket prkscjs ce t`i sc-nmddib

K^KD, sun` ms t`i ecrfir Ombcus` prkscj cutskbi Fcsud.

29. R`i Ncffkttii urgis t`i ^tmti pmrty tc tmai mdd jinissmry fimsuris tc risnuin`kdbrij ujbir t`i ncjtrcd ce t`i sc-nmddib K^KD mjb orkjg pirpitrmtcrs tc hustkni. R`i

Ncffkttii eurt`irfcri urgis t`i ^tmti pmrty tc prcvkbi msskstmjni tc n`kdbrij

ridimsib cr risnuib ercf sdmviry cr mobuntkcj. 

@mrfeud prmntknis

25. R`i Ncffkttii ks biipdy ncjnirjib mocut t`i privmdijni ce eifmdi gijktmd

futkdmtkcj (EGF) kj t`i ^tmti pmrty, kj pmrtknudmr kj t`i mutcjcfcus Aurbkstmj rigkcj,

bispkti kts nrkfkjmdkzmtkcj oy Mnt Jc. 0 ce ?

8/9/2019 UNHCR Report: Children's Rights, Iraq

11/22

N_N/N/K_]/NC/?-2

==

27.  R`i Ncffkttii, rieirrkjg tc t`i hckjt gijirmd ncffijt Jc. =0 ce t`i

Ncffkttii cj t`i _kg`ts ce t`i N`kdb wkt` t`i Ncffkttii cj t`i Idkfkjmtkcj ce

Bksnrkfkjmtkcj mgmkjst Wcfij cj `mrfeud prmntknis, urgis t`i ^tmti pmrty tc8

(m) ^trkntdy ijecrni t`i mppdknmtkcj ce t`i nrkfkjmdkzmtkcj ce EGF, kjndubkjg

oy fmakjg ripcrtkjg ce kt fmjbmtcry, mjb ijsuri t`mt ivirycji w`c pirecrf EGF ksprcsinutib mjb pujks`ib kj mnncrbmjni wkt` t`i dmw1 mjb

(o) Bividcp sijsktkzmtkcj prcgrmffis tc idkfkjmti ujbirdykjg scnkmd jcrfs,

vmdui systifs mjb mttktubis w`kn` ncjtrkouti tc t`i prmntkni ce EGF, tmrgitkjg

`cusi`cdbs, dcnmd mut`crktkis, ridkgkcus dimbirs mjb fibknmd prmntktkcjirs ms widd ms

 hubgis mjb prcsinutcrs.

20. R`i Ncffkttii ks biipdy ncjnirjib mocut t`i `kg` privmdijni ce imrdy, tifpcrmry -

Futm‛m - fmrrkmgis mjb ecrnib fmrrkmgis ce gkrds, ripcrtibdy cj t`i rksi skjni ?) w`iri m hubgi fmy mut`crkzi t`i fmrrkmgi

ce m =9 yimr cdb gkrd ujbir nirtmkj nkrnufstmjnis1 mjb

(b) R`i fkjkfuf mgi ce fmrrkmgi oikjg =5 yimrs kj Aurbkstmj, mjb ivij dcwir ke

mut`crkzib oy m gumrbkmj.

2;.  R`i Ncffkttii, kj dkg`t ce t`i Hckjt gijirmd ncffijt Jc. =0 cj `mrfeud

prmntknis (?

8/9/2019 UNHCR Report: Children's Rights, Iraq

12/22

N_N/N/K_]/NC/?-2

=? 

I. Emfkdy ijvkrcjfijt mjb mdtirjmtkvi nmri (mrts. 9, ;-==, =0 (pmrms. = mjb

?), ?77 ce t`i \ijmd Ncbi (Mnt Jc. === (=;5;)), w`kn`

 oimrs t`i bmjgir ce momjbcjfijt cr akddkjg ce omokis ocrj cut ce t`isi ridmtkcjs. R`i

Ncffkttii ks mdsc biipdy ncjnirjib mt t`i scnkmd rihintkcj mjb stkgfmtkzmtkcj ce skjgdi

8/9/2019 UNHCR Report: Children's Rights, Iraq

13/22

N_N/N/K_]/NC/?-2

=>

fct`irs kj t`i ^tmti pmrty, mjb mt t`i sirkcus ncjsiquijnis ce t`ikr scnkmd rihintkcj cj t`ikr

n`kdbrij.

99. R`i Ncffkttii urgis t`i ^tmti pmrty tc ripimd mrtkndi >77 ce t`i \ijmd Ncbi

mjb tc privijt momjbcjfijt cr akddkjg ce n`kdbrij ocrj cut ce wibdcna8  

(m) \rcvkbi ujfmrrkib fct`irs wkt` t`i jinissmry suppcrt tc ijmodi t`if

tc tmai nmri ce t`ikr n`kdbrij1

(o) Bividcp mjb kfpdifijt m pcdkny tc prctint t`i rkg`ts ce prigjmjt

tiijmgirs, mbcdisnijt fct`irs mjb t`ikr n`kdbrij1

(n) Ncfomt mjb idkfkjmti t`i stkgfm mttmn`ib tc cut-ce-wibdcna prigjmjny1

mjb

(b) Ecstir rispcjskodi pmrijt`ccb mjb sixumd oi`mvkcur, wkt` pmrtknudmr

mttijtkcj tc mwmrijiss-rmkskjg mfcjg ocys mjb fij.

N`kdbrij kj prkscj wkt` t`ikr fct`irs

95. R`i Ncffkttii ks ncjnirjib t`mt fcst prkscjs ecr wcfij dmna m jursiry mdt`cug`fmjy n`kdbrij dkvi wkt` t`ikr fct`irs kj prkscj mjb mocut t`i vmrkcus nmsis ce sknajissis

meeintkjg t`csi n`kdbrij oinmusi ce bieknkijt smjktmtkcj mjb gijirmd nmri. R`i Ncffkttii ks

mdsc ncjnirjib mocut nmsis ce n`kdbrij stmykjg kj prkscj ecr sivirmd wiias metir t`i

ixinutkcj ce t`ikr fct`irs.

97.  R`i Ncffkttii urgis t`i ^tmti pmrty tc8

(m) ^iia mdtirjmtkvi fimsuris tc kjstktutkcjmd ncjekjifijt ecr prigjmjt

wcfij mjb fct`irs wkt` ycujg n`kdbrij, w`irivir pcsskodi1

(o) Ijsuri mbiqumti dkvkjg ncjbktkcjs ecr n`kdbrij kj prkscj wkt` t`ikr

fct`irs1 mjb

(n) Ijsuri t`mt t`i oist kjtirists ce n`kdbrij mri tmaij kjtc mnncujt kj

nrkfkjmd prcniibkjgs ncjnirjkjg t`ikr pmrijts mjb jct nmrry cut bimt` sijtijnis cj

fct`irs w`c `mvi m n`kdb t`iy mri nmrkjg ecr.

E. Bksmokdkty, omskn ̀ imdt` mjb widemri (mrts. 5, =0 (pmrm. >), ?>, ?2, ?5, ?7

(pmrms. =->) mjb >>)

N`kdbrij wkt` bksmokdktkis

90. R`i Ncffkttii ks ncjnirjib mocut t`i sktumtkcj ce n`kdbrij wkt` bksmokdktkis oikjg

 pmrtknudmrdy wcrsijib oy t`i nurrijt ncjedknt, ms widd ms mocut t`i ncjtkjukjg scnkitmd

bksnrkfkjmtkcj mjb stkgfm tcwmrbs n`kdbrij wkt` bksmokdktkis. Kj pmrtknudmr, kt ks ncjnirjib

mocut8

(m) ^n`ccd oukdbkjgs oikjg kjsueeknkijtdy mnnisskodi ecr n`kdbrij wkt` bksmokdktkis,

t`i mosijni ce mpprcprkmti dimrjkjg fmtirkmds, t`i s`crtmgi ce spinkmddy qumdkekib timn`irs

mjb t`i dmna ce mbiqumti imrdy n`kdb`ccb bividcpfijt sirvknis ecr n`kdbrij wkt`

bksmokdktkis1 mjb

(o) R`i kjsueeknkijt mnniss ce n`kdbrij wkt` bksmokdktkis tc scnkmd sirvknis mjb tc

ekjmjnkmd suppcrt.

9;.  Kj t`i dkg`t ce kts gijirmd ncffijt Jc. ; (?

8/9/2019 UNHCR Report: Children's Rights, Iraq

14/22

N_N/N/K_]/NC/?-2

=2 

mpprcmn` tc bksmokdkty, pdmnkjg m pmrtknudmr ecnus cj n`kdbrij w`c `mvi oincfi

kjhurib burkjg ncjedknt, mjb spinkeknmddy rincffijbs t`mt kt8

(m) Ijsuri ieeintkvi kjnduskvi ibunmtkcj mjb mddcnmti mdd t`i jinissmry

`ufmj, tin`jknmd mjb ekjmjnkmd riscurnis tc kts kfpdifijtmtkcj1

(o) Yjbirtmai mwmrijiss-rmkskjg prcgrmffis cj idkfkjmtkjg bksnrkfkjmtkcj

mgmkjst n`kdbrij wkt` bksmokdktkis, mjb strijgt`ij kts ijecrnifijt fin`mjksfs ecr

ijsurkjg ncfpdkmjni wkt` kts digksdmtkcj prc`koktkjg sun` bksnrkfkjmtkcj1 mjb

(n) Ijsuri t`i iqumd mnniss ce n`kdbrij wkt` bksmokdktkis tc mdd scnkmd sirvknis

mjb prcvkbi ekjmjnkmd msskstmjni tc emfkdkis nmrkjg ecr m n`kdb wkt` bksmokdktkis.

@imdt` mjb `imdt` sirvknis

5

8/9/2019 UNHCR Report: Children's Rights, Iraq

15/22

N_N/N/K_]/NC/?-2

=9

cjgckjg ncjedknt-ridmtib striss, mjb ncjskbir siiakjg msskstmjni ercf YJKNIE mjb

W@C kj t`ks rigmrb. 

Mbcdisnijt `imdt`

55. R`i Ncffkttii jctis wkt` ncjnirj t`mt mbcdisnijts dmna mnniss tc riprcbuntkvi`imdt` sirvknis, kjndubkjg mnniss tc ncjtrmniptkvis mjb smei mocrtkcj sirvknis.

57.  _ieirrkjg tc kts gijirmd ncffijt Jc. 2 (?

8/9/2019 UNHCR Report: Children's Rights, Iraq

16/22

N_N/N/K_]/NC/?-2

=5 

(o) \rkcrktkzi t`i prcvkskcj ce brkjakjg wmtir mjb ijvkrcjfijtmd smjktmtkcj

ms widd ms t`i mnniss, mvmkdmokdkty mjb meecrbmokdkty ce eccb, mjb ncjskbir msakjg, mfcjg

ct`irs, W@C mjb YJKNIE ecr msskstmjni tc mbbriss t`isi kssuis1 mjb

(n) \rcvkbi suppcrt tc mjb ijsuri t`i fimjs ce ixkstijni ce emfkdkis w`c

`mvi oiij biprkvib ce t`ikr oidcjgkjgs oy t`i sc-nmddib K^KD.

G. Ibunmtkcj, diksuri mjb nudturmd mntkvktkis (mrts. ?0, ?;, >< mjb >=)

Ibunmtkcj, kjndubkjg vcnmtkcjmd trmkjkjg mjb gukbmjni

7?. R`i Ncffkttii widncfis t`i Jmtkcjmd Ibunmtkcj mjb @kg`ir Ibunmtkcj ^trmtigy

(?

8/9/2019 UNHCR Report: Children's Rights, Iraq

17/22

N_N/N/K_]/NC/?-2

=7

@. ^pinkmd prctintkcj fimsuris (mrts. ??, >?->>, >9->5, >7 (o)-(b), >0, >;

mjb 2

8/9/2019 UNHCR Report: Children's Rights, Iraq

18/22

N_N/N/K_]/NC/?-2

=0 

(g) Mnnibi tc t`i =;9= Ncjvijtkcj ridmtkjg tc t`i ^tmtus ce _ieugiis.

N`kdbrij oidcjgkjg tc fkjcrkty cr kjbkgijcus grcups

75. R`i Ncffkttii ixprissis kts biipist ncjnirj mt t`i bipdcrmodi sktumtkcj ce n`kdbrij

mjb emfkdkis oidcjgkjg tc fkjcrkty grcups, kj pmrtknudmr Rurafij, ^`moma, N`rkstkmjs,[izkbk, ^moimj-Fmjbmimj, Amam‛i, Emkdk Aurbs, Mrmo ^`k‛m, Mssyrkmj, Om`m‛k, Mdmwktis

w`c mri systifmtknmddy akddib, tcrturib, rmpib, ecrnib tc ncjvirt tc Ksdmf, nut cee ercf

`ufmjktmrkmj msskstmjni oy t`i sc-nmddib K^KD kj m ripcrtib mttifpt oy t`i sc-nmddib K^KD

fifoirs tc suppriss, pirfmjijtdy ndimjsi cr ixpid, cr kj scfi kjstmjnis, bistrcy t`isi

fkjcrkty ncffujktkis.

77.  R`i Ncffkttii urgis t`i ^tmti pmrty tc tmai kffibkmti fimsuris mjb prcvkbi

mdd jinissmry prctintkcj tc n`kdbrij oidcjgkjg tc fkjcrkty grcups mjb ijsuri t`mt

t`csi pirsinutkjg t`if mri prcsinutib mjb pujks`ib, rispintkjg kjtirjmtkcjmd

stmjbmrbs ce bui digmd prcniss. Eurt`irfcri, t`i Ncffkttii urgis t`i ^tmti pmrty tc,

w`irivir pcsskodi, ncffkt tc t`i eudd ristktutkcj tc fkjcrkty ncffujktkis ce t`ikr

ecrfir dmjbs mjb `cfis mjb tc prcvkbi ncfpijsmtkcj tc t`csi w`c `mvi dcst t`ikr

prcpirtkis.

70. R`i Ncffkttii ixprissis ncjnirj t`mt n`kdbrij oidcjgkjg tc fkjcrkty grcups `mvi

mdsc oiij emnkjg ct`ir ecrfs ce bksnrkfkjmtkcj kj t`i ^tmti pmrty mjb t`mt mttmnas mgmkjst

fkjcrkty grcups `mvi cetij risudtib kj t`i kfpujkty ce t`i pirpitrmtcrs fmkjdy bui tc t`i

riduntmjni ce ^tmti dmw ijecrnifijt mut`crktkis tc `cdb t`if mnncujtmodi, t`i dmna ce

ncjekbijni kj ^tmti ceeknkmds mjb eimr ce ripirnusskcjs. R`i Ncffkttii ks eurt`irfcri

ncjnirjib t`mt8

(m) N`kdbrij oidcjgkjg tc fkjcrkty grcups ncjtkjui tc emni digksdmtkvi mjb

 prmntknmd costmndis tc mnniss sirvknis, kj pmrtknudmr kbijtkeknmtkcj bcnufijts, `imdt`nmri,

ibunmtkcj, smei brkjakjg wmtir, idintrknkty mjb mbiqumti ̀ cuskjg1

(o) N`kdbrij ercf t`i Odmna ncffujkty mjb _cfm vkddmgis bc jct `mvi prkfmry

ibunmtkcj emnkdktkis mjb t`mt fmjy Rurafij sn`ccds bc jct rinikvi msskstmjni ercf t`iFkjkstry ce Ibunmtkcj1

(n) Bispkti t`i ncjstktutkcjmd gumrmjtii ecr n`kdbrij tc oi ibunmtib kj t`ikr

fct`ir tcjgui, t`ks rkg`t ks eriquijtdy jct rispintib ecr n`kdbrij ercf fkjcrkty grcups. R`i

Ncffkttii eurt`ir rigrits t`mt `kstcry cr nudturi ce fkjcrktkis mri `mrbdy riprisijtib kj t`i

nurrknuduf mjb t`mt t`iri `mvi oiij nmsis ce fmrgkjmdkzmtkcj ce n`kdbrij oidcjgkjg tc

fkjcrkty grcups oy timn`irs1 mjb

(b) R`iri mri rigudmr kjstmjnis ce `mti spiin`is mgmkjst fkjcrktkis mjb dmna ce

digmd prctintkcj mgmkjst t`isi, mjb t`mt n`kdbrij ercf fkjcrkty grcups sueeir ercf ivirybmy

scnkitmd fmrgkjmdkzmtkcj mjb bksnrkfkjmtkcj, kjndubkjg `mrmssfijt ce gkrds ercf fkjcrkty

grcups ecr jct oikjg vikdib.

7;.  R`i Ncffkttii rincffijbs t`mt t`i ^tmti pmrty mfijb digksdmtkcj tc ijsurit`i iqumd trimtfijt ce n`kdbrij ercf fkjcrkty grcups mjb euddy prc`kokt mjy ecrf ce

bksnrkfkjmtkcj tcwmrbs t`if. R`i Ncffkttii eurt`ir rincffijbs tc8

(m) Ijsuri t`mt fkjcrkty grcups mri euddy prctintib ercf mttmnas mjb t`mt mdd

nmsis ce ceeknkmds mkbkjg mjb moittkjg nrkfis mgmkjst fkjcrktkis mri t`crcug`dy

kjvistkgmtib mjb prcsinutib1

(o) Ijmnt m dmw kfpdifijtkjg mrtkndi =?9 ce t`i Ncjstktutkcj w`kn`

gumrmjtiis t`i mbfkjkstrmtkvi, pcdktknmd, nudturmd, mjb ibunmtkcjmd rkg`ts ce n`kdbrij ce

t`i vmrkcus jmtkcjmdktkis mjb ripimd mdd digksdmtkcj ncjtrmbkntkjg t`ks ncjstktutkcjmd

gumrmjtii1

8/9/2019 UNHCR Report: Children's Rights, Iraq

19/22

N_N/N/K_]/NC/?-2

=;

(n) ^it up m fcjktcrkjg systif tc ijsuri t`mt mdd n`kdbrij `mvi t`i

pcsskokdkty tc oi tmug`t kj t`ikr fct`ir tcjgui1 mjb

(b) Istmodks` mwmrijiss-rmkskjg nmfpmkgjs tc ncfomt bksnrkfkjmtkcj mjb

stirictypis vks ì vks n`kdbrij oidcjgkjg tc fkjcrktkis mjb prcfcti rispint mjb

tcdirmjni ecr bkeeirijt nudturis, oidkies mjb dkeistydis.

Incjcfkn ixpdcktmtkcj, kjndubkjg n`kdb dmocur

0.  R`i Ncffkttii rincffijbs t`mt t`i ^tmti pmrty bividcp m jmtkcjmd strmtigy tc

suppcrt n`kdbrij kj striit sktumtkcjs mjb ijsuri t`ikr mnniss tc mbiqumti jutrktkcj,

ndct`kjg, `cuskjg mjb ibunmtkcjmd cppcrtujktkis, kjndubkjg vcnmtkcjmd mjb dkei-sakdd

trmkjkjg. Eurt`irfcri, t`i Ncffkttii rincffijbs t`mt t`i ^tmti pmrty8

(m) \rcfcti mjb kfpdifijt prcgrmffis mkfib mt t`i p`ysknmd mjb

psyn`cdcgknmd rincviry mjb scnkmd rikjtigrmtkcj ce n`kdbrij kj striit sktumtkcjs, mjb

emnkdktmti, w`ijivir pcsskodi, riujkeknmtkcj wkt` t`ikr emfkdkis1

8/9/2019 UNHCR Report: Children's Rights, Iraq

20/22

N_N/N/K_]/NC/?-2

?), w`kn`

 prcvkbis ecr mdtirjmtkvis tc bitijtkcj, t`i Ncffkttii rigrits t`mt t`isi cptkcjs mri viry

sidbcf usib kj prmntkni. R`i Ncffkttii ks mdsc `kg`dy ncjnirjib mocut t`i kjnrimskjg

jufoir ce n`kdbrij kj bitijtkcj, ispinkmddy kj pri-trmkd bitijtkcj ecr dcjg pirkcbs, mjb t`i

 pmrtknudmrdy pccr dkvkjg ncjbktkcjs t`iy mri suohintib tc, kjndubkjg cvirnrcwbkjg, ixpcsuri

tc p`ysknmd mjb sixumd mousi mjb kjsueeknkijt mnniss tc fibknmd sirvknis. R`i Ncffkttii ks

 pmrtknudmrdy ncjnirjib mocut8

(m) _ipcrts ce gkrds sijtijnib tc bimt` oikjg `idb kj t`i Amrrmbm huvijkdi

bitijtkcj emnkdkty, ujtkd t`iy turj =0 mjb t`ij trmjseirrib tc bimt` rcw, bispkti t`i HuvijkdiWidemri Mnt Jc. 75 (=;0>, mfijbib) jct pirfkttkjg dkei kfprkscjfijt cr t`i bimt` pijmdty

ecr n`kdbrij1

(o) R`i dcw mgi ce nrkfkjmd rispcjskokdkty w`kn` ks sit mt jkji yimrs ce mgi, mjb

cjdy kjnrimsib tc == yimrs ce mgi kj t`i brmet Huvijkdis Mnt1

(n) Kjstmjnis w`iri t`i dmna ce okrt` rigkstrmtkcj mjb bkeeknudtkis kj bitirfkjkjg

t`i mgi ce n`kdbrij `ms risudtib kj bimt` sijtijnis ecr pirscjs, w`c wiri ujbir =0 yimrs ce

mgi mt t`i tkfi ce t`i ceeijni1

(b) R`i dmna ce mbiqumti ri`mokdktmtkcj prcgrmffis cr kjstktutkcjs tc suppcrt

n`kdbrij‛s rikjtigrmtkcj kj scnkity ecddcwkjg bitijtkcj.

8/9/2019 UNHCR Report: Children's Rights, Iraq

21/22

N_N/N/K_]/NC/?-2

?=

07.  Kj t`i dkg`t ce kts gijirmd ncffijt Jc. =< (?

8/9/2019 UNHCR Report: Children's Rights, Iraq

22/22

N_N/N/K_]/NC/?-2

?? 

;=.  R`i Ncffkttii rincffijbs t`mt t`i ^tmti pmrty ncjtkjui tc ujbirtmai

fimsuris tc sustmkj mjb kjnrimsi kjtirjmtkcjmd nccpirmtkcj, w`kdi mt t`i smfi tkfi

siiakjg tc strijgt`ij kts cwj riscurnis mjb kjstktutkcjmd strunturi ecr t`i

kfpdifijtmtkcj ce t`i Ncjvijtkcj, kts twc Cptkcjmd \rctcncds mjb ct`ir `ufmj rkg`ts

kjstrufijts.

U. Kfpdifijtmtkcj mjb ripcrtkjg

M. Ecddcw-up mjb bkssifkjmtkcj

;?.  R`i Ncffkttii rincffijbs t`mt t`i ^tmti pmrty tmai mdd mpprcprkmti fimsuris

tc ijsuri t`mt t`i rincffijbmtkcjs ncjtmkjib kj t`i prisijt ncjndubkjg cosirvmtkcjs

mri euddy kfpdifijtib. R`i Ncffkttii mdsc rincffijbs t`mt t`i ncfokjib sincjb tc

ecurt` pirkcbkn ripcrts, t`i wrkttij ripdkis ce t`i ^tmti pmrty mjb t`i prisijt

ncjndubkjg cosirvmtkcjs oi fmbi wkbidy mvmkdmodi kj t`i dmjgumgis ce t`i ncujtry.

O. Jixt ripcrt

;>.  R`i Ncffkttii kjvktis t`i ^tmti pmrty tc suofkt kts ncfokjib eket` mjb skxt`

pirkcbkn ripcrts oy =2 Hudy ?