une mandature s’achève - saint-Étienne du grès · 2019-08-27 · le journal août 2019 • n°...
TRANSCRIPT
Le Journal Août 2019 • N° 22
des Grésouillais
Une mandature
s’achève
2014 - 2020
2 Le mot du maire 2Août 2019 • Le Journal des Grésouillais N° 22
UN VILLAGE BIENVEILLANT POUR CHACUN DES SIENS
Après plus de 5 ans de mandat, nous avons souhaité vous présenter un bilan informatif. Ce bilan nous permettra dans les mois qui viennent d’ouvrir une fenêtre sur le futur pour surtout ne pas s’enfermer,
car ce qui reste le plus intéressant dans un bilan ce sont les perspectives qu’il ouvre et le projet qui assure la continuité. C’est une autre histoire que nous vous raconterons bientôt.Ce bilan, nous l’espérons, répond aux aspirations des habitants et celles des électeurs qui avaient été exprimées - et entendues - en 2014 lors de notre campagne.
Le projet que nous avions proposé, nous l’avons réalisé
Le projet que nous avions proposé, nous l’avons réalisé avec les contraintes inhérentes à tout projet. Tenir cet engagement a eu pour nous beaucoup de sens. En particulier, celui de la confiance dans le cadre d’une démarche participative que nous avons adoptée tout au long de la mandature.Ce mandat qui s’achève dans quelques mois a été une période de transition difficile avec la baisse drastique des dotations de l'Etat et une communauté de communes qui petit à petit a pris sa place dans le paysage.Malgré ses contraintes, et sans augmenter la part communale des impôts, nous avons assuré la responsabilité de la gestion quotidienne et la construction de l’avenir de notre village, et ce, grâce à une équipe municipale soudée, une opposition qui a toujours été constructive, et des services administratifs et techniques qui ont clairement adhéré à notre projet, ainsi qu’à des finances maîtrisées par la recherche systématique de subventions et par la réalisation d'économies de fonctionnement.
Notre slogan a toujours été « Pas de projet si nous n’avons pas de subvention »
L’urbanisme avec le plan local d’urbanisme a été au cœur de ce projet et donc de notre programme en rassemblant autour
de notre identité tout en préparant notre avenir. Ainsi nous avons pu lancer et réaliser plus de 33 projets avec un niveau d’investissement jamais atteint dans notre commune.
33 projets urbains réalisés pour un village bienveillant envers les siens
Ces projets ont entraîné des contraintes lourdes. Bruit, circulation, stationnement ont fait le quotidien des Grésouillais et des commerçants. Merci de la compréhension de chacun. Nous avons maintenant retrouvé une période de calme avant le démarrage du dernier projet de notre mandature début 2020 : le réaménagement de la place de la Mairie en intégrant la sécurisation de la RD 99 en entrée de village, la continuité de la piste cyclable vers le Cœur de village, une nouvelle entrée du Marché aux Fruits et Légumes André Vidau et le réaménagement de l’ancien poste à incendie.D’ici là, nous aurons inauguré la Maison des Associations et la Maison du Bel Âge qui intégrera un relais La Poste, tout cela grâce à notre Conseil Départemental et sa présidente Martine Vassal, présidente de la Métropole Aix-Marseille-Provence par ailleurs, qui a pleinement adhéré à notre projet.Ainsi, dans un souci de sagesse, arrivés au bout du chemin, nous continuerons à avancer avec prudence et volonté pour construire un village bienveillant pour chacun des siens, un village protégé et sécurisé, respectueux de son histoire et de ses traditions, pour un vivre ensemble avec nos acteurs économiques et nos commerçants. Un village au cadre de vie préservé avec sa culture, sa bouvine et ses rassemblements festifs.
Jean MangionMaire de Saint-Étienne du Grès
Ne sont pas sur la photo Nathalie Gibelin, Jacques Jodar, Catherine Leonardi et Maurice Nisse
Le Journal des GrésouillaisJournal d’information de la commune de Saint-Étienne du Grès n°22 août 2019Encart tiré à 1 400 exemplairesDirecteur de la publication : Jean Mangion
Directeur de la rédaction : Claude Sanchez Rédaction : Emmanuelle ChavetPhotos : Mairie, IMAG’in Le Grès / M.S / DRPhoto couverture : © Michel Bollo 2019Conception: Delavega Création
Impression : Print ConceptPlace de l’Hôtel de ville 13103 Saint-Étienne du Grè[email protected]
33Un village bienveillant pour chacun des siens
Saint-Étienne du Grès, un village rénové qui a retrouvé son identité tout en préparant son avenir au travers de la réalisation de 33 projets urbains. La quasi-totalité de ces travaux ont été réalisés dans le cadre du contrat départemental de développement et d’aménagement 2014-2018.
1 La Place Centrale
2 L’avenue Frédéric Mistral
3 La place Jean Galeron et le parvis de l’Eglise
33 PROJETS URBAINS
4Août 2019 • Le Journal des Grésouillais N° 22
4 Le Boulevard Général de Gaulle
5 La sente du Colonel Boyer
Un village bienveillant pour chacun des siens
6 Le chemin des Buissons 7 La sécurisation du carrefour
Alpilles-Cigales-Mireille
Un village bienveillant pour chacun des siens 5
8 Le passage aux LED et l’éclairage des courts de tennis
9 La requalification de la Mairie
10 La Maison des Associations 11 La Maison du Bel Age (ouverture nov. 2019)
66Août 2019 • Le Journal des Grésouillais N° 22
16 Les classes numériques
12 La crèche
14 Le city-parc
17 La climatisation de l’école
13 Le jardin d’enfants
15 Le plateau sportif de l’école
Un village bienveillant pour chacun des siens
77
18 Le Centre loisirs et la Ludothèque
19 Le camping Porte des Alpilles
20 Une première piste cyclable 21 SIMONE, la borne de recharge
des véhicules électriques
Un village bienveillant pour chacun des siens
88Août 2019 • Le Journal des Grésouillais N° 22
22 La centrale photovoltaïque du Marché
23 Le garage des Services Techniques et la balayeuse
24 Les bureaux des Services Techniques 25 La rénovation d'un logement
municipal pour mise en location
Un village bienveillant pour chacun des siens
99
26 La mise aux normes du local des chasseurs
27 La cabane du Garde : parcours et
aménagements arborés
29 La mise en valeur de la Mourgue
28 La consolidation des berges du
Vigueirat
30 L’évocation de la Via Domitia
Un village bienveillant pour chacun des siens
10
31 Le devoir de mémoire : la stèle du Souvenir imaginée par les enfants de l’école
32 Le devoir de mémoire :
la place du Souvenir français
33 Un monument aux Morts
entièrement ravalé
10Août 2019 • Le Journal des Grésouillais N° 22
Dans le cadre de ses compétences la Communauté de Communes Vallée des Baux-Alpilles a réalisé à Saint-Étienne du Grès :
• Réaménagement de la déchetterie• Réfection des réseaux d’eau et d’assainissement : place Jean Galeron, boulevard du Général de
Gaulle et Place Centrale.• Avant le transfert de la compétence Eau, la Commune a modernisé la station de pompage
d’eau potable du stade Joseph Véran : réalisation d’un schéma directeur de l’eau potable, mise en place de compteurs de sectorisation sur le réseau d’eau potable et assuré le remplacement des réseaux : quartier des Mazets et chemin de la Malautière, sente du colonel Boyer, quartier Granaud, boulevard de la Fraternité et boulevard Gasparin.
Un village bienveillant pour chacun des siens
1111
UN VILLAGE PRÉSERVÉ ET SÉCURISÉ
NOS RÉALISATIONS
C’est ce qui a motivé de la part de la Municipalité le développement de diverses actions : un premier réseau de caméra de vidéo protection, la mise en place du dispositif « Protection participation citoyenne » en coopération étroite avec la Gendarmerie nationale, la création de voies cyclables, la baisse des vitesses par des chicanes, des ralentisseurs ou encore l’instauration de la zone partagée 20 km/h et du 30km/h sur l’ensemble de l’agglomération… Tout cela pour protéger habitants, piétons, cyclistes, écoliers ; mais aussi protéger les biens de Grésouillais, notre forêt, notre marché, nos commerces, nos fêtes.
Le premier réseau de caméras sera complété dans les années à venir car la délinquance se déporte classiquement là où les possibilités de contrôle n’existent pas encore. Toutes les statistiques le démontrent.Enfin, la sécurité passe par l’éducation, et donc l’école, afin de créer les bons réflexes chez les enfants : le civisme. Cependant, malgré cela, l’État a sa part de responsabilité dans la protection et la sécurité des citoyens. Il en est le garant. La priorité de l’Etat doit être de protéger les victimes. La sécurité ne sera garantie que si nous l’inscrivons dans une politique républicaine audacieuse et plus conforme aux attentes de nos concitoyens.
Sécurité des piétons, sécurité des biens et des personnes, sécurité de la circulation automobile, sécurité des manifestations, sécurité face aux risques majeurs … toutes ces problématiques sont au cœur de la vie de la cité, un élément essentiel du bien vivre ensemble.
La vidéo protection : 32 caméras
Le dispositif de protection
« PARTICIPATION CITOYENNE »
L’opération tranquillité vacances en liaison avec la brigade de Gendarmerie
de Saint-Rémy de Provence
Un village bienveillant pour chacun des siens
1212
La baisse de la vitesse en agglomération
Excercices de sécurité à l'école Un nouveau 4x4 pour le CCFF
Un village bienveillant pour chacun des siensAoût 2019 • Le Journal des Grésouillais N° 22
1313
UN VILLAGE DU BIEN VIVRE ENSEMBLE
Du portage des repas au minibus municipal pour des trajets précis, en passant par le club du 3ème Âge, le mieux vivre ensemble nous incombe à tous.L’implication des aînés dans « Papé Mamé Ecole » pour assurer la sécurité des enfants aux alentours des écoles est aussi un moyen de dépasser les clivages générationnels, un moyen d’impliquer jeunes et anciens. La volonté de mélanger dans nos festivités toutes les catégories d’âge et tous les types
de divertissements, de la bouvine au costume provençal, de la gymnastique pour la « Bel âge » à l’aide numérique traduit notre engagement à bâtir ce mieux vivre ensemble.Estimer l’autre pour toujours donner un sens humaniste à nos actions, c’est ce qui construit une société, une entraide nécessaire pour gommer les différences et permettre à chacun de se réaliser au mieux dans le respect de ce qui fonde une nation...
Il n’y a pas de communauté sans vivre ensemble. Vivre ensemble, c’est aider l’autre, c’est développer des services pour les citoyens, de façon bénévole ou non, mais c’est aussi pour un Maire la volonté constante de mettre au centre de ses actions des politiques qui aideront ses concitoyens à mieux vivre.
Le portage des repas
La mutuelle de village Les achats groupés fioul et bois de chauffage
« Bien vieillir dans les Alpilles »
NOS ACTIONS
Le minibus municipal Les Papé Mamé Ecole
Le dispositif
« Nez Rouge »
Un village bienveillant pour chacun des siens
1414
La Feria des Tauromachies
Les OLD de la Municipalité
Un village bienveillant pour chacun des siensAoût 2019 • Le Journal des Grésouillais N° 22
« Une Naissance un Arbre »
1515
Le Petit Noël des Grésouillais
Le Festival a-part
La Festo di Pitchoun
La Grande Table
Un village bienveillant pour chacun des siens
Broc’mobile, le marché de la pièce et des automobiles anciennes
Le concours d’attelage « A.GRE.A.B.L.E »
Tous ces projetsont été récompensés par la Marianne d’Or du Développement durable et environnemental.
16 Un village bienveillant pour chacun des siensAoût 2019 • Le Journal des Grésouillais N° 22