une-en_755-9=2001_tolerancias perfiles aluminio

UNE-EN 755-9normaespañola

Julio 2001

TÍTULO Aluminio y aleaciones de aluminio

Barras, tubos y perfiles extruidos

Parte 9: Perfiles, tolerancias dimensionales y de forma

Aluminium and aluminium alloys. Extruded rod/bar, tube and profiles. Part 9: Profiles, tolerances ondimensions and form.

Aluminium et alliages d'aluminium. Barres, tubes et profilés filés. Partie 9: Profilés, tolérances surdimension et forme.

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 755-9 de abril2001.

OBSERVACIONES Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE 38066 de julio de 1989.

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 38 Metales Ligeros ysus Aleaciones cuya Secretaría desempeña ATESMEL.

Editada e impresa por AENORDepósito legal: M 33262:2001

LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:

21 Páginas

AENOR 2001Reproducción prohibida

C Génova, 628004 MADRID-España

Teléfono 91 432 60 00Fax 91 310 40 32

Grupo 15

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A FAGOR AUTOMATION

S


NORMA EUROPEAEUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORM

EN 755-9Abril 2001

ICS 77.150.10

Versión en español

Aluminio y aleaciones de aluminioBarras, tubos y perfiles extruidos

Parte 9: Perfiles, tolerancias dimensionales y de forma

Aluminium and aluminium alloys.Extruded rod/bar, tube and profiles.Part 9: Profiles, tolerances ondimensions and form.

Aluminium et alliages d'aluminium.Barres, tubes et profilés filés.Partie 9: Profilés, tolérances surdimension et forme.

Aluminium und Aluminiumlegierungen.Stranggepresste Stangen, Rohre undProfile. Teil 9: Profile, Grenzabmaββββe undFormtoleranzen.

Esta norma europea ha sido aprobada por CEN el 2001-02-18. Los miembros de CEN están sometidos al ReglamentoInterior de CEN/CENELEC que define las condiciones dentro de las cuales debe adoptarse, sin modificación, la normaeuropea como norma nacional.

Las correspondientes listas actualizadas y las referencias bibliográficas relativas a estas normas nacionales, puedenobtenerse en la Secretaría Central de CEN, o a través de sus miembros.

Esta norma europea existe en tres versiones oficiales (alemán, francés e inglés). Una versión en otra lengua realizadabajo la responsabilidad de un miembro de CEN en su idioma nacional, y notificada a la Secretaría Central, tiene elmismo rango que aquéllas.

Los miembros de CEN son los organismos nacionales de normalización de los países siguientes: Alemania, Austria,Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos,Portugal, Reino Unido, República Checa, Suecia y Suiza.

CENCOMITÉ EUROPEO DE NORMALIZACIÓN

European Committee for StandardizationComité Européen de NormalisationEuropäisches Komitee für Normung

SECRETARÍA CENTRAL: Rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles

2001 Derechos de reproducción reservados a los Miembros de CEN.


EN 755-9:2001 - 4 -

ÍNDICE

Página

ANTECEDENTES............................................................................................................................ 5

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ...................................................................... 6

2 GRUPOS DE ALEACIONES ......................................................................................... 6

3 TOLERANCIAS DIMENSIONALES............................................................................ 73.1 Dimensiones de la sección transversal ............................................................................ 73.2 Longitud............................................................................................................................ 143.3 Escuadrado del corte de los extremos ............................................................................ 14

4 TOLERANCIAS DE FORMA........................................................................................ 144.1 Generalidades ................................................................................................................... 144.2 Rectitud............................................................................................................................. 144.3 Planicidad ......................................................................................................................... 154.4 Sección curvada................................................................................................................ 164.5 Torsión .............................................................................................................................. 174.6 Angularidad...................................................................................................................... 194.7 Aristas y radios de acuerdo ............................................................................................. 20


- 5 - EN 755-9:2001

ANTECEDENTES

Esta norma europea ha sido elaborada por el Comité Técnico CEN/TC 132 Aluminio y aleaciones dealuminio, cuya Secretaría desempeña AFNOR.

Esta norma europea deberá recibir el rango de norma nacional mediante la publicación de un textoidéntico a la misma o mediante ratificación antes de finales de octubre de 2001, y todas las normasnacionales técnicamente divergentes deberán anularse antes de finales de octubre de 2001.

Dentro de su programa de trabajo, el Comité Técnico CEN/TC 132 ha encargado al Grupo de TrabajoCEN/TC 132/WG 5 Productos extruidos y estirados la elaboración de la siguiente norma:

EN 755-9 − Aluminio y aleaciones de aluminio. Barras, tubos y perfiles extruidos. Parte 9: Perfiles,tolerancias dimensionales y de forma.

Esta norma forma parte de un conjunto de nueve normas. Las normas restantes son:

EN 755-1 − Aluminio y aleaciones de aluminio. Barras, tubos y perfiles extruidos. Parte 1: Condicionestécnicas de inspección y suministro.

EN 755-2 − Aluminio y aleaciones de aluminio. Barras, tubos y perfiles extruidos. Parte 2:Características mecánicas.

EN 755-3 − Aluminio y aleaciones de aluminio. Barras, tubos y perfiles extruidos. Parte 3: Barrasredondas, tolerancias dimensionales y de forma.

EN 755-4 − Aluminio y aleaciones de aluminio. Barras, tubos y perfiles extruidos. Parte 4: Barrascuadradas, tolerancias dimensionales y de forma.

EN 755-5 − Aluminio y aleaciones de aluminio. Barras, tubos y perfiles extruidos. Parte 5: Barrasrectangulares, tolerancias dimensionales y de forma.

EN 755-6 − Aluminio y aleaciones de aluminio. Barras, tubos y perfiles extruidos. Parte 6: Barrashexagonales, tolerancias dimensionales y de forma.

EN 755-7 − Aluminio y aleaciones de aluminio. Barras, tubos y perfiles extruidos. Parte 7: Tubosextruídos con punzón, tolerancias dimensionales y de forma.

EN 755-8 − Aluminio y aleaciones de aluminio. Barras, tubos y perfiles extruidos. Parte 8: Tubosextruídos con matriz-puente, tolerancias dimensionales y de forma.

De acuerdo con el Reglamento Interior de CEN/CENELEC, los organismos de normalización de lossiguientes países están obligados a adoptar esta norma europea: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca,España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos,Portugal, Reino Unido, República Checa, Suecia y Suiza.


EN 755-9:2001 - 6 -

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta parte de la Norma EN 755 especifica las tolerancias dimensionales y de forma de perfiles extruidos de aluminio yaleaciones de aluminio cuya sección transversal está inscrita en un círculo de diámetro no superior a 800 mm (véase lafigura 1).

Medidas en milímetros

Fig. 1 −−−− Círculo circunscrito

Sólo se aplica a perfiles extruidos para aplicaciones generales de ingeniería.

Las tolerancias en esta norma solamente se aplican a aquellas dimensiones que puedan ser físicamente medibles.

NOTA − Algunos de los productos citados en esta norma pueden estar sujetos a patentes o a solicitudes de patentes, y su inclusión en esta norma noimplica de ninguna manera la atribución de una licencia bajo tales derechos de patente.

El Comité CEN/TC132 confirma que el caso de que el titular de una patente se niegue a ceder licencias sobre los productos normalizadosbajo condiciones razonables y no discriminatorias, dicho producto será retirado de la norma correspondiente.

2 GRUPOS DE ALEACIONES

Para los fines de esta norma europea, las aleaciones se clasifican en dos grupos que corresponden a la distinta dificultadde fabricación de los productos.

En la tabla 1 se recogen las aleaciones más corrientes usadas en general en ingeniería clasificadas en los grupos I y II.La clasificación de otras aleaciones sujetas al acuerdo entre comprador y suministrador.


- 7 - EN 755-9:2001

Tabla 1Grupos de aleaciones

Grupo I EN AW-1050A, EN AW-1070A, EN AW-1200, EN AW-1350

EN AW-3003, EN AW-3103

EN AW-5005, EN AW-5005A

EN AW-6101A, EN AW-6101B, EN AW-6005, EN AW-6005A, EN AW-6106,EN AW 6008, EN AW-6060, EN AW-6063, EN AW-6063A, EN AW-6463

Grupo II EN AW-2007, EN AW-2011, EN AW-2011A, EN AW-2014, EN AW-2014A,EN AW-2017A, EN AW-2024, EN AW-2030

EN AW-5019a, EN AW-5051A, EN AW-5251, EN AW-5052, EN AW-5154A,EN AW-5454, EN AW-5754, EN AW-5083, EN AW-5086

EN AW-6012, EN AW-6018, EN AW-6351, EN AW-6061,EN AW-6261, EN AW-6262, EN AW-6081, EN AW-6082

EN AW-7003, EN AW-7005, EN AW-7020, EN AW-7022, EN AW-7049A,EN AW-7075

a EN AW-5019 es la nueva designación de EN AW-5056A.

3 TOLERANCIAS DIMENSIONALES

3.1 Dimensiones de la sección transversal

3.1.1 Generalidades. Las tolerancias sobre las dimensiones indicadas a continuación (véase la figura 2) se especificanen las tablas 2 a 8 correspondientes.

A: espesor de pared, excepto el espesor de pared que rodea los espacios vacíos de los perfiles huecos.

B: espesor de pared que rodea los espacios vacíos en perfiles huecos, excepto aquéllos entre dos espacios vacíos.

C: espesor de pared entre dos espacios vacíos en perfiles huecos.

E: longitud del ala más corta de perfiles con las extremidades abiertas.

H: todas las dimensiones excepto el espesor de pared.


EN 755-9:2001 - 8 -

Fig. 2 −−−− Definición de las dimensiones A, B, C, E, H

3.1.2 Tolerancias sobre las dimensiones diferentes al espesor de pared. Las tolerancias dimensionales deben ser lasque se especifican en las tablas 2 y 3. Para perfiles con las extremidades abiertas (véanse las figuras 3 y 4 y los ejemploscorrespondientes) las tolerancias definidas en la tabla 4 deben añadirse a las dadas en las tablas 2 y 3 para dimensión Hentre las alas de las extremidades abiertas, con objeto de obtener las tolerancias de distancia entre cualquier para depuntos opuestos de estas extremidades.


- 9 - EN 755-9:2001

Tabla 2Tolerancias dimensionales de sección transversal en perfiles macizos y huecos. Aleaciones del grupo I


Dimensión H Tolerancias sobre H para círculo circunscrito CDa b

Mayor que Menor o igualque CD ≤≤≤≤ 100

100 < CD≤≤≤≤ 200

200 < CD≤≤≤≤ 300

300 < CD≤≤≤≤ 500

500 < CD≤≤≤≤ 800

− 10 ± 0,25 ± 0,30 ± 0,35 ± 0,40 ± 0,50

10 25 ± 0,30 ± 0,40 ± 0,50 ± 0,60 ± 0,70

25 50 ± 0,50 ± 0,60 ± 0,80 ± 0,90 ± 1,0

50 100 ± 0,70 ± 0,90 ± 1,1 ± 1,3 ± 1,5

100 150 − ± 1,1 ± 1,3 ± 1,5 ± 1,7

150 200 − ± 1,3 ± 1,5 ± 1,8 ± 2,0

200 300 − − ± 1,7 ± 2,1 ± 2,4

300 450 − − − ± 2,8 ± 3,0

450 600 − − − ± 3,8 ± 4,2

600 800 − − − − ± 5,0a

Estas tolerancias no deben aplicarse a los estados de tratamiento O y T × 510. Las tolerancias para dichos tratamientos deben ser objeto deacuerdo entre suministrador y comprador.

bPara perfiles con extremidades abiertas, véanse las figuras 3 y 4, las tolerancias para H en la zona de las extremidades abiertas son incrementa-das en los valores definidos en la tabla 4.

Tabla 3Tolerancias dimensionales de sección transversal en perfiles macizos y huecos. Aleaciones del grupo II


Dimensión H Tolerancias sobre H para círculo circunscrito CDa b

Mayor queMenor o igual

que CD ≤≤≤≤ 100100 < CD

≤≤≤≤ 200200 < CD

≤≤≤≤ 300300 < CD

≤≤≤≤ 500500 < CD

≤≤≤≤ 800

− 10 ± 0,40 ± 0,50 ± 0,55 ± 0,60 ± 0,70

10 25 ± 0,50 ± 0,70 ± 0,80 ± 0,90 ± 1,1

25 50 ± 0,80 ± 0,90 ± 1,0 ± 1,2 ± 1,3

50 100 ± 1,0 ± 1,2 ± 1,3 ± 1,6 ± 1,8

100 150 − ± 1,5 ± 1,7 ± 1,8 ± 2,0

150 200 − ± 1,9 ± 2,2 ± 2,4 ± 2,7

200 300 − − ± 2,5 ± 2,8 ± 3,1

300 450 − − − ± 3,5 ± 3,8

450 600 − − − ± 4,5 ± 5,0

600 800 − − − − ± 6,0a

Estas tolerancias no deben aplicarse a los estados de tratamiento O y T × 510. Las tolerancias para dichos tratamientos deben ser objeto deacuerdo entre suministrador y comprador.

bPara perfiles con extremidades abiertas, véanse las figuras 3 y 4, las tolerancias para H en la zona de las extremidades abiertas son incrementa-das en los valores definidos en la tabla 4.


EN 755-9:2001 - 10 -

Tabla 4Incrementos a las tolerancias sobre las dimensiones H de la sección transversal de

perfiles macizos y huecos con extremidades abiertas. Aleaciones de los grupos I y II


Dimensión E

Mayor que Menor o igual que

Incrementos a las tolerancias de H dadas en las tablas 2 y 3para las dimensiones entre las extremidades de los perfiles

− 20 −

20 30 ± 0,15

30 40 ± 0,25

40 60 ± 0,40

60 80 ± 0,50

80 100 ± 0,60

100 125 ± 0,80

125 150 ± 1,0

150 180 ± 1,2

180 210 ± 1,4

210 250 ± 1,6

250 − ± 1,8

Las figuras 3 y 4 muestran las extremidades abiertas en perfil hueco y macizo respectivamente. La determinación de lastolerancias sobre la dimensión H de la sección transversal se muestra en los ejemplos de cálculo 1 y 2.

Ejemplos de cálculo de la tolerancia para perfiles de extremidades abiertas.

EJEMPLO 1:

Dimensión H: 20 mm

Dimensión E: 100 mm

Círculo circunscrito CD 100 mm a 200 mm

Aleación del grupo I

La tolerancia de H de acuerdo con la tabla 2 es ± 0,40 mm; más el incremento a la tolerancia dada en la tabla 4 es± 0,60 mm; tolerancia total de H es ±1,0 mm.


- 11 - EN 755-9:2001

Fig. 3 −−−− Perfil hueco con extremidad abierta

EJEMPLO 2:

Dimensión H: 40 mm

Dimensión E: 50 mm

Círculo circunscrito CD 100 mm a 200 mm

Aleación del grupo II

La tolerancia de H de acuerdo con la tabla 3 es ± 0,90 mm; más el incremento a la tolerancia dada en la tabla 4 es± 0,40 mm; tolerancia total de H es ± 1,3 mm.

Fig. 4 −−−− Perfil macizo con extremidad abierta

3.1.3 Tolerancias sobre espesor de pared de perfiles macizos y huecos. Las tolerancias sobre espesor de pared deperfiles macizos y huecos deben ser las que se especifican en las tablas 5, 6, 7 y 8.


EN 755-9:2001 - 12 -

Tabla 5Tolerancias en espesor de pared para perfiles con un círculo circunscrito

de hasta 300 mm inclusive de diámetro. Aleaciones del grupo IMedidas en milímetros

Tolerancias sobre espesor de paredEspesor de parednominal A, B o C Espesor de pared A

Círculo circunscritoEspesor de pared B a

Círculo circunscritoEspesor de pared CCírculo circunscrito

Mayor que Menor oigual que CD ≤≤≤≤ 100

100 < CD≤≤≤≤ 300

CD ≤≤≤≤ 100100 < CD

≤≤≤≤ 300CD ≤≤≤≤ 100

100 < CD≤≤≤≤ 300

− 1,5 ± 0,15 ± 0,20 ± 0,20 ± 0,30 ± 0,25 ± 0,35

1,5 3 ± 0,15 ± 0,25 ± 0,25 ± 0,40 ± 0,30 ± 0,50

3 6 ± 0,20 ± 0,30 ± 0,40 ± 0,60 ± 0,50 ± 0,75

6 10 ± 0,25 ± 0,35 ± 0,60 ± 0,80 ± 0,75 ± 1,0

10 15 ± 0,30 ± 0,40 ± 0,80 ± 1,0 ± 1,0 ± 1,2

15 20 ± 0,35 ± 0,45 ± 1,2 ± 1,5 ± 1,5 ± 1,9

20 30 ± 0,40 ± 0,50 ± 1,5 ± 1,8 ± 1,9 ± 2,2

30 40 ± 0,45 ± 0,60 − ± 2,0 − ± 2,5

40 50 − ± 0,70 − − − −a

Para los perfiles huecos extruidos con punzón deben aplicarse las tolerancias dadas para el espesor de pared C.


de más de 300 mm de diámetro. Aleaciones del grupo IMedidas en milímetros




Mayor queMenor oigual que

300 < CD≤≤≤≤ 500

500 < CD≤≤≤≤ 800

300 < CD≤≤≤≤ 500

500 < CD≤≤≤≤ 800

300 < CD≤≤≤≤ 500

500 < CD≤≤≤≤ 800

− 1,5 ± 0,25 − − − − −

1,5 3 ± 0,35 ± 0,40 ± 0,60 ± 0,80 ± 0,75 ± 1,0

3 6 ± 0,40 ± 0,50 ± 0,80 ± 1,0 ± 1,0 ± 1,2

6 10 ± 0,45 ± 0,55 ± 1,0 ± 1,2 ± 1,2 ± 1,5

10 15 ± 0,50 ± 0,60 ± 1,2 ± 1,5 ± 1,5 ± 1,9

15 20 ± 0,55 ± 0,65 ± 1,7 ± 2,0 ± 2,0 ± 2,5

20 30 ± 0,60 ± 0,70 ± 2,0 ± 2,5 ± 2,5 ± 3,0

30 40 ± 0,70 ± 0,80 ± 2,2 ± 2,7 ± 2,7 ± 3,3

40 50 ± 0,80 ± 0,90 − − − −a



- 13 - EN 755-9:2001


de hasta 300 mm inclusive de diámetro. Aleaciones del grupo IIMedidas en milímetros




Mayor que Menor oigual que CD ≤≤≤≤ 100

100 < CD≤≤≤≤ 300

CD ≤≤≤≤ 100100 < CD

≤≤≤≤ 300CD ≤≤≤≤ 100

100 < CD≤≤≤≤ 300

− 1,5 ± 0,20 ± 0,25 ± 0,30 ± 0,40 ± 0,35 ± 0,50

1,5 3 ± 0,25 ± 0,30 ± 0,35 ± 0,50 ± 0,45 ± 0,65

3 6 ± 0,30 ± 0,35 ± 0,55 ± 0,70 ± 0,60 ± 0,90

6 10 ± 0,35 ± 0,45 ± 0,75 ± 1,0 ± 1,0 ± 1,3

10 15 ± 0,40 ± 0,50 ± 1,0 ± 1,3 ± 1,3 ± 1,7

15 20 ± 0,45 ± 0,55 ± 1,5 ± 1,8 ± 1,9 ± 2,2

20 30 ± 0,50 ± 0,60 ± 1,8 ± 2,2 ± 2,2 ± 2,7

30 40 ± 0,60 ± 0,70 − ± 2,5 − −

40 50 − ± 0,80 − − − −a



de más de 300 mm de diámetro. Aleaciones del grupo IIMedidas en milímetros




Mayor queMenor oigual que

300 < CD≤≤≤≤ 500

500 < CD≤≤≤≤ 800

300 < CD≤≤≤≤ 500

500 < CD≤≤≤≤ 800

300 < CD≤≤≤≤ 500

500 < CD≤≤≤≤ 800

− 1,5 ± 0,35 − − − − −

1,5 3 ± 0,45 ± 0,50 ± 0,70 ± 0,90 ± 0,90 ± 1,2

3 6 ± 0,60 ± 0,60 ± 0,90 ± 1,0 ± 1,2 ± 1,3

6 10 ± 0,65 ± 0,70 ± 1,2 ± 1,5 ± 1,5 ± 1,9

10 15 ± 0,70 ± 0,80 ± 1,5 ± 1,8 ± 1,9 ± 2,3

15 20 ± 0,75 ± 0,85 ± 2,0 ± 2,5 ± 2,5 ± 3,1

20 30 ± 0,80 ± 0,90 ± 2,5 ± 3,0 ± 3,1 ± 3,7

30 40 ± 0,90 ± 1,0 ± 3,0 ± 3,2 − −

40 50 ± 1,0 ± 1,1 − − − −a



EN 755-9:2001 - 14 -

3.2 Longitud

En caso de suministro de longitudes fijadas, éstas deben reseñarse en el pedido. Las tolerancias en longitudes fijadasdeben ser las que se especifican en la tabla 9.

Tabla 9Tolerancias en longitudes fijadas


Diámetro del círculocircunscrito CD

Tolerancias en longitudes fijadas L

Mayor que Menor oigual que L ≤≤≤≤ 2 000 2 000 < L ≤≤≤≤ 5 000 5 000 < L ≤≤≤≤10 000 10 000 < L ≤≤≤≤ 15 000 15 000 < L ≤≤≤≤ 25 000

− 100+5

0+7

0+10

0+16

0+22

0

100 200+7

0+9

0+12

0+18

0+24

0

200 450+8

0+11

0+14

0+20

0+28

0

450 800+9

0+14

0+16

0+22

0+30

0

En caso de no especificarse en el pedido longitudes fijadas, se podrán suministrar los perfiles en longitudes aleatorias.Las longitudes y tolerancias reales sobre las longitudes aleatorias deben ser objeto de acuerdo entre el comprador y elsuministrador.

3.3 Escuadrado del corte de los extremos

La tolerancia en el escuadrado del corte de los extremos debe ser menor que la mitad de la tolerancia en longitud fijadaespecificada en la tabla 9 tanto para longitudes fijadas como para las aleatorias: por ejemplo, para una tolerancia sobrelongitud fijada de 0

10+ mm , la tolerancia en el escuadrado debe ser inferior a 5 mm.

4 TOLERANCIAS DE FORMA

4.1 Generalidades

Las tolerancias de forma para los estados de tratamiento O y T × 510 deben ser objeto de acuerdo entre suministrador ycomprador.

4.2 Rectitud

Las flechas, hs y ht, deben medirse tal y como se muestra en la figura 5, con el perfil situado sobre un mármolhorizontal, de modo que su masa tienda a hacer disminuir la flecha.

La flecha ht de rectitud en longitud no debe exceder 1,5 mm/m de longitud. Las flechas locales hs no deben exceder0,6 mm/300 mm de longitud.


- 15 - EN 755-9:2001

Leyenda

1 Mármol

2 Regla

Fig. 5 −−−− Medida de las flechas de la rectitud

4.3 Planicidad

La tolerancia en planicidad debe medirse de acuerdo con la figura 6. La flecha máxima permisible para la planicidad deperfiles macizos y huecos debe ser la que se especifica en la tabla 10 en función del ancho W y del espesor t del perfil.

Leyenda

1 Mármol

Fig. 6 −−−− Medida de la planicidad


EN 755-9:2001 - 16 -

Tabla 10Tolerancias en planicidad


Flecha FAncho W

Perfiles huecosa

Mayor que Menor o igual queEspesor de pared

t ≤≤≤≤ 5Espesor de pared

t > 5

Perfiles macizos

− 30 0,30 0,20 0,20

30 60 0,40 0,30 0,30

60 100 0,60 0,40 0,40

100 150 0,90 0,60 0,60

150 200 1,2 0,80 0,80

200 300 1,8 1,2 1,2

300 400 2,4 1,6 1,6

400 500 3,0 2,0 2,0

500 600 3,6 2,4 2,4

600 800 4,0 3,0 3,0a

Si el perfil tiene diferentes espesores de pared en la gama de medidas, debe tenerse en cuenta el espesor de pared más delgado.

En caso de perfiles macizos y huecos con un ancho W1 de al menos 150 mm, la flecha local F1 no debe exceder 0,7 mmpor cada 100 mm de ancho W1.

4.4 Sección curvada

Para perfiles con secciones curvadas, la flecha, en cualquier punto de la curva, en relación con la línea teórica trazada enel plano, no debe ser superior a la tolerancia correspondiente C especificada en la tabla 11. Considerando todos los pun-tos de la curva, una zona de tolerancia se debe definir como la zona entre dos envolventes tangentes a todos los círculosde diámetro C que se pueden trazar con centro en los puntos de la línea teórica; esto se muestra en la figura 7 (a y b).

Fig. 7 −−−− Definición de las tolerancias de la sección curvada


- 17 - EN 755-9:2001

Tabla 11Tolerancias de la sección curvada


Ancho W de la sección curvada


Tolerancia de la seccióncurvada = diámetro C del

círculo de tolerancia

− 30 0,30

30 60 0,50

60 90 0,70

90 120 1,0

120 150 1,2

150 200 1,5

200 250 2,0

250 300 2,5

300 400 3,0

400 500 3,5

500 800 4,0

NOTA − Las tolerancias de la sección curvada pueden verificarse colocando una sección del perfil sobre una proyección del plano de la pieza aescala 1:1 con la tolerancia máxima de sección curvada indicada en el citado plano. Otro método recomendado es la utilización de uncalibre (mín./máx.) apropiado.

4.5 Torsión

La torsión T debe medirse como se indica en la figura 8, colocando el perfil sobre un mármol horizontal, apoyándolocon su propio peso, y midiendo la máxima distancia a lo largo de cualquier punto de su longitud, desde la superficieinferior del perfil hasta el mármol horizontal. Las tolerancias se deben especificar en función del ancho W en la tabla12, expresadas en milímetros por metro de longitud L del perfil.


EN 755-9:2001 - 18 -

Leyenda

1 Mármol

Fig. 8 −−−− Medida de la torsión

Tabla 12Tolerancias en torsión


Ancho W Tolerancia en torsión T para una longitud L

Sobre la longitud total del perfil LMayor que Menor o igual que Por 1 000 de

longitudaMayor que 1 000 y

hasta 6 000 inclusive Mayor que 6 000

− 30 1,2 2,5 3,0

30 50 1,5 3,0 4,0

50 100 2,0 3,5 5,0

100 200 2,5 5,0 7,0

200 300 2,5 6,0 8,0

300 450 3,0 8,0

450 600 3,5 9,5 1,5 × L (L en metros)

600 800 4,0 10,0a

Las tolerancias en torsión para longitudes menores que 1 000 mm deben ser objeto de acuerdo entre suministrador y comprador.


- 19 - EN 755-9:2001

4.6 Angularidad

La desviación respecto de un ángulo especificado debe medirse como se indica en las figuras 9 y 10.

Las tolerancias de angularidad para ángulos rectos deben ser las que se especifican en la tabla 13 en función del anchodel perfil W.

La máxima desviación permisible α en un ángulo no recto debe ser ± 1º.

En caso de desigualdad entre las longitudes de los lados, la tolerancia en angularidad debe tomarse para el menor deellos, es decir, se debe medir en la dirección del lado más largo.

Tabla 13Tolerancias en angularidad para ángulos rectos


Ancho W


Máxima desviación permisiblerespecto del ángulo recto Z

− 30 0,4

30 50 0,7

50 80 1,0

80 120 1,4

120 180 2,0

180 240 2,6

240 300 3,1

300 400 3,5

Fig. 9 −−−− Medida de la angularidad en un ángulo recto


EN 755-9:2001 - 20 -

Fig. 10 −−−− Medida de la angularidad para ángulos no rectos

4.7 Aristas y radios de acuerdo

Las aristas de los perfiles se pueden redondear ligeramente al menos que se indique otra cosa en el plano. El máximoradio de acuerdo permisible debe ser el que se especifica en la tabla 14.

Cuando un radio de acuerdo se especifica, la desviación máxima permisible respecto del radio nominal debe correspon-der a los valores de la tabla 15.

Tabla 14Máximo radio de acuerdo permisible


Radio máximo permisibleEspesor de pared A, B o C a

Aleación del grupo I Aleación del grupo IIb

≤ 5 0,6 0,8

> 5 1,0 1,5

aCuando estén implicados diferentes espesores de pared, el máximo radio permisible en la zona de transición es función del mayor espesor depared.

bEstas tolerancias solamente se aplican a la serie 6xxx en el grupo II. El máximo radio de acuerdo para otras series del grupo II debe ser objetode acuerdo entre el suministrador y el comprador.

Tabla 15Máxima desviación permisible del radio de acuerdo nominal

Radio nominalmm Máxima desviación permisible respecto del radio nominal

≤ 5 ± 0,5 mm

> 5 ± 10%


- 21 - UNE-EN 755-9

ANEXO NACIONAL

Las normas que se relacionan a continuación, citadas en esta norma europea, han sido incorporadas al cuerpo normativoUNE con los siguientes códigos:

Norma europea Norma UNE

EN 755-1:1997 UNE-EN 755-1:1998

EN 755-2:1997 UNE-EN 755-2:1998

EN 755-3:1995 UNE-EN 755-3:1995

EN 755-4:1995 UNE-EN 755-4:1995

EN 755-5:1995 UNE-EN 755-5:1995

EN 755-6:1995 UNE-EN 755-6:1996

EN 755-7:1998 UNE-EN 755-7:1999

EN 755-8:1998 UNE-EN 755-8:1999


Dirección C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Fax 91 310 40 3228004 MADRID-España


une-en_755-9=2001_tolerancias perfiles aluminio

Documents