un—ex. vol. 2: arco, celine, coco, frida, vicky › wp-content › uploads › 2019 › 04 ›...
TRANSCRIPT
Un—Ex. Vol. 2: Arco, Celine, Coco, Frida, Vicky
Cantarutti: handcraft, multifunctional, woodculture, mediterranean
Cantarutti presents its new collection of seats, created with the ambition to bring a recognisable and contemporary design into private and collective spaces. A new classic style based on Mediterranean culture and language, rewriting traditional forms in collaboration with Italian and international designers. Wood is maintained as our primary element. This material and our technical know–how are always in balance between craftsmanship and industrial production. Each development involving tactile sensations, materials, fabrics and unusual colours, merges into a new idea of a chair, something new, different and unexpected.
Cantarutti presenta la sua nuova collezione di sedute, realizzata con l’ambizione di portare in spazi privati e collettivi un’estetica riconoscibile e contemporanea. Una nuova classicità, che cerca nella cultura mediterranea il linguaggio per raccontarsi e trova nella collaborazione con designer italiani e internazionali le forme per riscrivere una tradizione. Al centro ci sono ancora il legno come materiale d’elezione e il saper fare, sempre in equilibrio tra artigianalità e produzione industriale. Tutto attorno, sensazioni tattili, materiali, tessuti e colori insoliti contaminano l’idea di sedia per creare qualcosa di nuovo e diverso, inaspettato.
9
Cantarutti s.r.l.
v. Maggiore 1433040 Premariacco (Ud), ItalyT. +39 0432 72 05 18 F. +39 0432 72 09 42
[email protected] cantarutti.net 3
10Arco
chair, stool/sedia, sgabello
18Vicky
chair, stool, pouf, lounge, table/sedia, sgabello, pouf, lounge, tavolo
30Celine
chair, armchair, stool,lounge/sedia,poltrona, sgabello, lounge
38Coco
chair, armchair, stool,lounge, ottoman, sofa, bench/sedia, poltrona, lounge, sgabello, pouf, divano, panca
52Frida
chair, armchair, stool, pouf, lounge, bergere, sofa, bench, ottoman/sedia, poltrona, sgabello, pouf, lounge, bergere, divano, panca, ottoman
69Technical information Informazioni tecniche
74Finishes and materialsFiniture e materiali
Cantarutti: handcraft, multifunctional, woodculture, mediterranean
Cantarutti presents its new collection of seats, created with the ambition to bring a recognisable and contemporary design into private and collective spaces. A new classic style based on Mediterranean culture and language, rewriting traditional forms in collaboration with Italian and international designers. Wood is maintained as our primary element. This material and our technical know–how are always in balance between craftsmanship and industrial production. Each development involving tactile sensations, materials, fabrics and unusual colours, merges into a new idea of a chair, something new, different and unexpected.
Cantarutti presenta la sua nuova collezione di sedute, realizzata con l’ambizione di portare in spazi privati e collettivi un’estetica riconoscibile e contemporanea. Una nuova classicità, che cerca nella cultura mediterranea il linguaggio per raccontarsi e trova nella collaborazione con designer italiani e internazionali le forme per riscrivere una tradizione. Al centro ci sono ancora il legno come materiale d’elezione e il saper fare, sempre in equilibrio tra artigianalità e produzione industriale. Tutto attorno, sensazioni tattili, materiali, tessuti e colori insoliti contaminano l’idea di sedia per creare qualcosa di nuovo e diverso, inaspettato.
9
Wood, design, made in Italy. These are the characteristics of a Cantarutti chair. Our family has been manufacturing wooden chairs since 1970, and for some time now we have been making them in a completely different way. Together with designers and creatives, we have introduced new ideas, traditions, materials, colours and fabrics, withoutlosing our identity or the craftsmen’s skills. We aim to manufacture well-made, affordable design chairs while working in a suitable way. By doing this, we are able to offer not only design and durability,but most importantly value.
Legno, design, made in Italy. Una sedia Cantarutti si riconosce da queste caratteristiche. Dal 1970 la nostra famiglia produce sedie in legno, e da qualche tempo lo facciamo in modo completamente diverso: insieme a designer e creativi, introducendo idee, tradizioni, materiali, colori e tessuti nuovi, senza perdere la nostra identità e la capacità artigianale che ci contraddistingue. Vogliamo realizzare sedie ben fatte e dal design accessibile, operando in modo sostenibile. Solo così possiamo offrire a chi ci sceglie design e durata, ma soprattutto valore.
54
Cantarutti: handcraft, multifunctional, woodculture, mediterranean
Cantarutti presents its new collection of seats, created with the ambition to bring a recognisable and contemporary design into private and collective spaces. A new classic style based on Mediterranean culture and language, rewriting traditional forms in collaboration with Italian and international designers. Wood is maintained as our primary element. This material and our technical know–how are always in balance between craftsmanship and industrial production. Each development involving tactile sensations, materials, fabrics and unusual colours, merges into a new idea of a chair, something new, different and unexpected.
Cantarutti presenta la sua nuova collezione di sedute, realizzata con l’ambizione di portare in spazi privati e collettivi un’estetica riconoscibile e contemporanea. Una nuova classicità, che cerca nella cultura mediterranea il linguaggio per raccontarsi e trova nella collaborazione con designer italiani e internazionali le forme per riscrivere una tradizione. Al centro ci sono ancora il legno come materiale d’elezione e il saper fare, sempre in equilibrio tra artigianalità e produzione industriale. Tutto attorno, sensazioni tattili, materiali, tessuti e colori insoliti contaminano l’idea di sedia per creare qualcosa di nuovo e diverso, inaspettato.
9
Made in ItalyOur chairs are made in Italy and the entire manufacturing process is carried out in our factory.We have invested in state-of-art machinery and internalised a series of operations to give us greater control over the product and enable us to offer customers further quality assurance. All our chairs are CATAS certified for safety, strength and durability, while our models are covered by design patents to protect the ornamental design from being copied or forged.
Made in ItalyLe nostre sedie sono fatte in Italia e tutto il processo di produzione si svolge nella nostra sede. Abbiamo investito in macchinari all’avanguardia e internalizzato una serie di operazioni per avere un maggiore controllo sul prodotto e poter offrire ai nostri clienti una garanzia di qualità in più. Tutte le nostre sedie sono certificate CATAS per la sicurezza, la resistenza e la durata, mentre i modelli sono registrati con brevetto ornamentale, che tutela i disegni contro le copie e le contraffazioni.
76
Cantarutti: handcraft, multifunctional, woodculture, mediterranean
Cantarutti presents its new collection of seats, created with the ambition to bring a recognisable and contemporary design into private and collective spaces. A new classic style based on Mediterranean culture and language, rewriting traditional forms in collaboration with Italian and international designers. Wood is maintained as our primary element. This material and our technical know–how are always in balance between craftsmanship and industrial production. Each development involving tactile sensations, materials, fabrics and unusual colours, merges into a new idea of a chair, something new, different and unexpected.
Cantarutti presenta la sua nuova collezione di sedute, realizzata con l’ambizione di portare in spazi privati e collettivi un’estetica riconoscibile e contemporanea. Una nuova classicità, che cerca nella cultura mediterranea il linguaggio per raccontarsi e trova nella collaborazione con designer italiani e internazionali le forme per riscrivere una tradizione. Al centro ci sono ancora il legno come materiale d’elezione e il saper fare, sempre in equilibrio tra artigianalità e produzione industriale. Tutto attorno, sensazioni tattili, materiali, tessuti e colori insoliti contaminano l’idea di sedia per creare qualcosa di nuovo e diverso, inaspettato.
9
Since the very beginning wood has been our element. We work with respect for the environment and use only wood from environmentally managed PEFC and FSC-certified forests.
Fin dall’inizio il legno è stato il nostro elemento. Per questo operiamo nel rispetto dell’ambiente, usando solo legno che proviene da foreste gestite in maniera sostenibile certificato PEFC e FSC.
98
Cantarutti: handcraft, multifunctional, woodculture, mediterranean
Cantarutti presents its new collection of seats, created with the ambition to bring a recognisable and contemporary design into private and collective spaces. A new classic style based on Mediterranean culture and language, rewriting traditional forms in collaboration with Italian and international designers. Wood is maintained as our primary element. This material and our technical know–how are always in balance between craftsmanship and industrial production. Each development involving tactile sensations, materials, fabrics and unusual colours, merges into a new idea of a chair, something new, different and unexpected.
Cantarutti presenta la sua nuova collezione di sedute, realizzata con l’ambizione di portare in spazi privati e collettivi un’estetica riconoscibile e contemporanea. Una nuova classicità, che cerca nella cultura mediterranea il linguaggio per raccontarsi e trova nella collaborazione con designer italiani e internazionali le forme per riscrivere una tradizione. Al centro ci sono ancora il legno come materiale d’elezione e il saper fare, sempre in equilibrio tra artigianalità e produzione industriale. Tutto attorno, sensazioni tattili, materiali, tessuti e colori insoliti contaminano l’idea di sedia per creare qualcosa di nuovo e diverso, inaspettato.
11
10
Arco 13
1.02.I Stackable chair, wooden seat and back. Sedia impilabile, sedile e schienale legno.
12
Arco cat.: chair, stool/sedia, sgabello
En The Arco stool and chair collection takes its name from the curved shape of the backrest and is also available as a padded version. Simple, yet oozing with personality, the Arco chair is stackable, making it highly suitable for all contract uses. It La collezione Arco, composta da sedia e sgabello, prende il nome dalla forma curva dello schienale, disponibile anche in versione imbottita. Semplice ma dalla grande personalità, la sedia Arco è impilabile, caratteristica che la rende adatta a tutti gli ambiti del contract.
3.03.0 Stool, upholstered seat and back.Sgabello, sedile e schienale rivestito.3.01.0 Stool, upholstered seat, wooden back. Sgabello, sedile rivestito, schienale legno.
1.23.I Stackable chair, wooden seat, upholstered seat panel. Sedia impilabile, sedile legno, pannello sedile rivestito.
1.24.I Stackable chair, wooden seat and upholstered seat panel, upholstered back. Sedia impilabile, sedile legno e pannello sedile rivestito, schienale rivestito.
1.02.I Stackable chair, wooden seat and back.Sedia impilabile, sedile e schienale legno.
Arco 17
1.24.I Stackable chair, wooden seat and upholstered seat panel, upholstered back. Sedia impilabile, sedile legno e pannello sedile rivestito, schienale rivestito.
1.23.I Stackable chair, wooden seat, upholstered seat panel. Sedia impilabile, sedile legno, pannello sedile rivestito.
16
1.24.I Stackable chair, wooden seat and upholstered seat panel, upholstered back. Sedia impilabile, sedile legno e pannello sedile rivestito, schienale rivestito.
Arco 19
3.01.0 Stool, upholstered seat, wooden back. Sgabello, sedile rivestito, schienale legno.
18
3.03.0 Stool, upholstered seat and back.Sgabello, sedile e schienale rivestito.
3.01.0 Stool, upholstered seat, wooden back. Sgabello, sedile rivestito, schienale legno.
Vicky 21
1.24.0 Chair, wooden seat and back, upholstered seat and back panels. Sedia, sedile e schienale legno, pannelli sedile e schienale rivestiti.
20
Vicky cat.: chair, stool, pouf, lounge, table/sedia, sgabello, pouf, lounge, tavolo
En Vicky is characterised by its comfortable and ergonomic backrest, made of flexible metal and wood. Also available in the version with only upholstered seat or fully upholstered, it is a fresh and playful chair because it allows you to combine colours and coverings. It Vicky si riconosce dallo schienale comodo ed ergonomico, realizzato in metallo flessibile e legno. Disponibile anche nella versione con solo sedile imbottito o completamente imbottita, è una sedia fresca e giocosa perché permette di combinare a piacere colori e rivestimenti.
3.23.0 Stool, wooden seat and back, upholstered seat panel. Sgabello, sedile e schienale legno, pannello sedile rivestito.
1.02.0 Chair, wooden seat and back.Sedia, sedile e schienale legno.
1.24.0 Chair, wooden seat and back, upholstered seat and back panels. Sedia, sedile e schienale legno, pannelli sedile e schienale rivestiti.
1.02.0 Chair, wooden seat and back. Sedia, sedile e schienale legno.3.03.0 Stool, upholstered seat and back.Sgabello, sedile e schienale rivestiti.
3.01.0 Stool, upholstered seat and wooden back. Sgabello, sedile rivestito e schienale legno.
3.18.0 Stool, wooden seat, upholstered seat panel. Sgabello, sedile legno, pannello sedile rivestito.
4.02.0 Pouf, wooden seat. Pouf, sedile legno.
5.03.0 Lounge, upholstered seat and back. Lounge, sedile e schienale rivestiti.
1.02.0 Chair, wooden seat and back. Sedia, sedile e schienale legno.
9.40.B Table h. 45 cm, laminated top d. 60 cm. Tavolo h. 45 cm, top laminato d. 60 cm. 9.40.A Table h. 60 cm, laminated top d. 60 cm. Tavolo h. 60 cm, top laminato d. 60 cm.
1.02.0 Chair, wooden seat and back. Sedia, sedile e schienale legno.
Vicky 27
3.01.0 Stool, upholstered seat, wooden back. Sgabello, sedile rivestito, schienale legno.
1.02.0 Chair, wooden seat and back.Sedia, sedile e schienale legno.
1.23.0 Chair, wooden seat and back, upholstered seat panel. Sedia, sedile e schienale legno, pannello sedile rivestito.
26
Vicky 29
3.18.0 Stool, wooden seat, upholstered seat panel. Sgabello, sedile legno, pannello sedile rivestito.
3.03.0 Stool, upholstered seat and back. Sgabello, sedile e schienale rivestiti.
3.02.0 Stool, wooden seat and back. Sgabello, sedile e schienale legno.
28
3.02.0 Stool, wooden seat and back.Sgabello, sedile e schienale legno.
3.17.0 Stool, wooden seat. Sgabello, sedile legno.
9.40.A Table h. 60 cm, laminated top d. 60 cm. Tavolo h. 60 cm, top laminato d. 60 cm.
9.40.B Table h. 45 cm, laminated top d. 60 cm. Tavolo h. 45 cm, top laminato d. 60 cm.
Vicky 31
4.01.0 Pouf, upholstered seat. Pouf, sedile rivestito.
9.40.A Table h. 60 cm, laminated top d. 60 cm. Tavolo h. 60 cm, top laminato d. 60 cm. 9.40.B Table h. 45 cm, laminated top d. 60 cm. Tavolo h. 45 cm, top laminato d. 60 cm.
1.24.0 Chair, wooden seat and back, upholstered seat and back panels. Sedia, sedile e schienale legno, pannelli sedile e schienale rivestiti.
30
Celine 33
2.23.0 Armchair, wooden seat and back, upholstered seat panel. Poltrona, sedile e schienale legno, pannello sedile rivestito.
32
Celine cat.: chair, armchair, stool,lounge /sedia,poltrona, sgabello, lounge
En Available in wood or upholstered, Celine is a versatile and complete collection, ideal for a range of convivial environments. It Disponibile nelle varianti legno o rivestita, Celine è una collezione versatile e completa, pensata per gli ambienti della convivialità.
2.24.0 Armchair, wooden seat and back, upholstered seat and back panels. Poltrona, sedile e schienale legno, pannelli sedile e schienale rivestiti.
3.23.0 Stool, wooden seat and back, upholstered seat panel.Sgabello, sedile e schienale legno, pannello sedile rivestito.
3.24.0 Stool, wooden seat and back, upholstered seat panel.Sgabello, sedile e schienale legno, pannello sedile rivestito.
5.03.0 Lounge, upholstered seat, wooden back and upholstered back panel. Lounge, sedile rivestito, schienale legno e pannello schienale rivestito.
1.23.0 Chair, wooden seat and back, upholstered seat panel. Sedia, sedile e schienale legno, pannello sedile rivestito.
2.24.0 Armchair, wooden seat and back, upholstered seat and back panels.Sedia, sedile e schienale legno, pannelli sedile e schienale rivestiti.
5.24.0 Lounge, wooden seat and back, upholstered seat and back panels.Lounge, sedile e schienale legno, pannelli sedile e schienale rivestiti.
1.23.0 Chair, wooden seat and back, upholstered seat panel. Sedia, sedile e schienale legno, pannello sedile rivestito.
Celine 3736
2.23.0 Armchair, wooden seat and back, upholstered seat panel. Poltrona, sedile e schienale legno, pannello sedile rivestito.
1.23.0 Chair, wooden seat and back, upholstered seat panel. Sedia, sedile e schienale legno, pannello sedile rivestito.
2.23.0 Armchair, wooden seat and back, upholstered seat panel. Poltrona, sedile e schienale legno, pannello sedile rivestito.
5.24.0 Lounge, wooden seat and back, upholstered seat and back panels. Lounge, sedile e schienale legno, pannelli sedile e schienale rivestiti.
Celine 39
5.24.0 Lounge, wooden seat and back, upholstered seat and back panels.Lounge, sedile e schienale legno, pannelli sedile e schienale rivestiti.
38
Coco 41
1.03.0 Chair, upholstered seat and back. Sedia, sedile e schienale rivestiti.
40
Coco cat.: chair, armchair, stool,lounge, ottoman, sofa, bench/sedia, poltrona, lounge, sgabello, pouf, divano, panca
En Chair, armchair, lounge, stool, pouf, sofa and bench: Coco is a complete and versatile collection that easily adapts to any environment. Depending on the finishes chosen for the frame and padding, Coco can be interpreted either as classic and elegant or young and contemporary seating.It Sedia, poltrona, lounge, sgabello, pouf, divano e panca: Coco è una collezione completa e versatile capace di adattarsi con facilità a qualsiasi contesto. A seconda delle finiture scelte per struttura e imbottitura può essere interpretata come una seduta classica ed elegante o giovane e contemporanea.
7.01.0 Bench, upholstered seat.Panca, sedile rivestito.
6.03.0 Sofa, upholstered seat and back.Divano, sedile e schienale rivestiti.
1.03.0 Chair, upholstered seat and back.Sedia, sedile e schienale rivestiti.
1.05.0 Chair, upholstered seat and back, wooden outer back. Sedia, sedile e schienale rivestiti, esterno schienale in legno.
4.01.0 Pouf, upholstered seat.Pouf, sedile rivestito.
3.09.0 Stool, upholstered seat and back.Sgabello, sedile e schienale rivestiti.3.03.0 Stool, upholstered seat and back.Sgabello, sedile e schienale rivestiti.
1.05.0 Chair, upholstered seat and back, wooden outer back. Sedia, sedile e schienale rivestiti, esterno schienale in legno.
Coco 45
1.05.0 Chair, upholstered seat and back, wooden outer back. Sedia, sedile e schienale rivestiti, esterno schienale in legno.
3.03.0 Stool, upholstered seat and back.Sgabello, sedile e schienale rivestiti.
44
Coco 47
2.03.0 Armchair, upholstered seat and back.Poltrona, sedile e schienale rivestiti.
4.01.0 Pouf, upholstered seat.Pouf, sedile rivestito.
1.03.0 Chair, upholstered seat and back.Sedia, sedile e schienale rivestiti.
46
2.03.0 Armchair, upholstered seat and back.Poltrona, sedile e schienale rivestiti.
Coco 49
4.01.0 Pouf, upholstered seat.Pouf, sedile rivestito.
3.09.0 Stool, upholstered seat and back.Sgabello, sedile e schienale rivestiti.
2.03.0 Armchair, upholstered seat and back.Poltrona, sedile e schienale rivestiti.
48
5.03.0 Lounge, upholstered seat and back.Lounge, sedile e schienale rivestiti.
2.05.0 Armchair, upholstered seat and back,wooden outer back. Poltrona, sedile e schienale rivestiti, esterno schienale in legno.
Coco 51
6.03.0 Sofa, upholstered seat and back. Divano, sedile e schienale rivestiti.
8.01.0 Ottoman, upholstered.Ottoman, rivestito.
7.01.0 Bench, upholstered seat.Panca, sedile rivestito.
4.01.0 Pouf, upholstered seat.Pouf, sedile rivestito.
Coco 5352
7.01.0 Bench, upholstered seat.Panca, sedile rivestito.
8.01.0 Ottoman, upholstered.Ottoman, rivestito.
Frida 55
5.03.0 Lounge, upholstered seat and back. Lounge, sedile e schienale rivestiti.
54
Frida cat.: chair, armchair, stool, pouf, lounge, bergere, sofa, bench, ottoman/sedia, poltrona, sgabello, pouf, lounge, bergere, divano, panca, ottoman
En Frida is a vast, complete collection, elegant without being classic andsimple without being predictable. Colour combinations for the padded seatand frame can be customised, making it suitable for any contract environment. It Frida è una collezione vasta e completa, elegante senza essere classica, semplice senza essere scontata. Si adatta a qualsiasi contesto del contract, anche per la possibilità di personalizzare le combinazioni cromatiche di seduta imbottita e struttura.
Frida 57
1.03.0 Chair, upholstered seat and back. Sedia, sedile e schienale rivestiti.
56
5.03.A Lounge, upholstered seat and back. Lounge, sedile e schienale rivestiti.
4.01.0 Pouf, upholstered seat.Pouf, sedile rivestito.
1.03.0 Chair, upholstered seat and back.Sedia, sedile e schienale rivestiti.
Frida 59
2.06.0 Armchair, upholstered seat and back. Poltrona, sedile e schienale rivestiti.
58
2.06.0 Armchair, upholstered seat and back. Poltrona, sedile e schienale rivestiti.
Frida 6160
3.06.0 Stool, upholstered seat and back. Sgabello, sedile e schienale rivestiti.
Frida 63
3.09.0 Stool, upholstered seat and back. Sgabello, sedile e schienale rivestiti.
3.03.0 Stool, upholstered seat and back. Sgabello, sedile e schienale rivestiti.
2.03.0 Armchair, upholstered seat and back. Poltrona, sedile e schienale rivestiti.
62
3.03.0 Stool, upholstered seat and back. Sgabello, sedile e schienale rivestiti.
2.03.0 Armchair, upholstered seat and back. Poltrona, sedile e schienale rivestiti.
Frida 65
5.03.0 Lounge, upholstered seat and back. Lounge, sedile e schienale rivestiti.
4.01.0 Pouf, upholstered seat.Pouf, sedile rivestito.
64
6.03.0 Sofa, upholstered seat and back. Divano, sedile e schienale rivestiti.
8.01.0 Ottoman, upholstered. Ottoman, rivestito.
Frida 67
5.09.0 Lounge, upholstered seat and back. Lounge, sedile e schienale rivestiti.
66
5.09.0 Lounge, upholstered seat and back. Lounge, sedile e schienale rivestiti.
Frida 69
8.01.0 Ottoman, upholstered seat. Ottoman, sedile rivestito.
P.03.0 Bergere, upholstered seat and back. Bergere, sedile e schienale rivestiti.
68
P.03.0 Bergere, upholstered seat and back. Bergere, sedile e schienale rivestiti.
Technical information 71
Chair/Sedia1.02.I wood/legno1.01.I upholstered/rivestito1.03.I upholstered/rivestito1.23.I upholstered/rivestito 1.24.I upholstered/rivestito
Stool/Sgabello3.02.0 wood/legno3.01.0 upholstered/rivestito3.03.0 upholstered/rivestito3.23.0 upholstered/rivestito 3.24.0 upholstered/rivestito
Arco
Chair/Sedia1.03.0 upholstered/rivestito1.05.0 upholstered/rivestito
Armchair/Poltrona2.03.0 upholstered/rivestito2.05.0 upholstered/rivestito
Stool/Sgabello3.03.0 upholstered/rivestito3.05.0 upholstered/rivestito
Stool/Sgabello3.09.0 upholstered/rivestito3.10.0 upholstered/rivestito
Pouf/Pouf4.01.0 upholstered/rivestito
Lounge5.03.0 upholstered/rivestito
Sofa/Divano6.03.0 upholstered/rivestito
Bench/Panca7.01.0 upholstered/rivestito
Ottoman8.01.0 upholstered/rivestito
Coco
Technical InformationCollection A — Z
Informazioni tecniche Collezione A — Z
Technical information 73
Chair/Sedia1.02.0 wood/legno1.01.0 upholstered/rivestito1.03.0 upholstered/rivestito1.23.0 upholstered/rivestito1.24.0 upholstered/rivestito
Stool/Sgabello3.02.0 wood/legno3.01.0 upholstered/rivestito3.03.0 upholstered/rivestito3.23.0 upholstered/rivestito3.24.0 upholstered/rivestito
Stool/Sgabello3.02.A wood/legno3.01.A upholstered/rivestito3.23.A upholstered/rivestito
Pouf4.02.A wood/legno4.01.A upholstered/rivestito4.23.A upholstered/rivestito
Lounge5.03.0 upholstered/rivestito
Table/Tavolo9.40.A wood, laminate/legno, laminato
Table/Tavolo9.40.B laminate/laminato
Vicky
Sofa/Divano6.03.0 upholstered/rivestito
Bench/Panca7.01.0 upholstered/rivestito
Ottoman/Ottoman8.01.0 upholstered/rivestito
Frida
72
Chair/Sedia1.02.0 wood/legno1.01.0 upholstered/rivestito1.03.0 upholstered/rivestito1.23.0 upholstered/rivestito 1.24.0 upholstered/rivestito
Armchair/Poltrona2.02.0 wood/legno2.01.0 upholstered/rivestito2.03.0 upholstered/rivestito2.23.0 upholstered/rivestito 2.24.0 upholstered/rivestito
Stool/Sgabello3.02.0 wood/legno3.01.0 upholstered/rivestito3.03.0 upholstered/rivestito3.23.0 upholstered/rivestito 3.24.0 upholstered/rivestito
Lounge5.03.0 upholstered/rivestito5.24.0 upholstered/rivestito
Celine
Chair/Sedia1.03.0 upholstered/rivestito
Armchair/Poltrona2.03.0 upholstered/rivestito
Armchair/Poltrona2.06.0 upholstered/rivestito
Stool/Sgabello3.03.0 upholstered/rivestito
Stool/Sgabello3.34.0 upholstered/rivestito
Stool/Sgabello3.09.0 upholstered/rivestito
Pouf/Pouf4.01.0 upholstered/rivestito
Lounge5.03.0 upholstered/rivestito
Lounge5.09.0 upholstered/rivestito
BergereP.03.0 upholstered/rivestito
Frida
Technical information 75
Chair/Sedia Armchair/Poltrona Armchair/Poltrona
Stool/Sgabello Stool/Sgabello Stool/Sgabello
Pouf/Pouf Lounge Lounge Bergere
Sofa/Divano Bench/Panca Ottoman/Ottoman
Frida
Chair/Sedia Stool/Sgabello Stool/Sgabello
Pouf/Pouf
Lounge Table/Tavolo Table/Tavolo
Vicky
74
Chair/Sedia
Stool/Sgabello
Arco
Chair/Sedia
Armchair/Poltrona Stool/Sgabello Lounge
Celine
Chair/Sedia
Armchair/Poltrona Stool/Sgabello Stool/Sgabello
Pouf/Pouf Lounge
Sofa/Divano Bench/Panca Ottoman/Ottoman
Coco
Measures in centimetersMisure in centimetri
5
6
7
8
Technical information 77
Stained WoodTinte 1
PeroPear tree
5 Cherry treeCiliegio
2 NaturalNaturale
6 WengèWengè
3 Blonde oakRovere biondo
7 Intense walnutNoce intenso
4 BleachedSbiancato
8 Canaletto walnutNoce canaletto
1
2
3
4
76
Wood is our primary element and it is through our experience in crafting this material that we always return. We look with interest at the evolution of taste and continually update our catalogue with special finishes.
Finishes and materialsWood
Finiture e materialiLegno
Il legno è il nostro elemento. È lavorando questo materiale che abbiamo iniziato, ed è qui che torniamo sempre. Guardiamo con interesse alle evoluzioni del gusto e manteniamo aggiornato il nostro catalogo con finiture nuove e particolari.
Technical information 79
Stained wood/Tinte
Bleached beechFaggio tinto sbiancato
Natural stained beechFaggio tinto naturale
Blonde oak stained beechFaggio tinto rovere biondo
Pear tree stained beechFaggio tinto pero
Bleached ashFrassino tinto sbiancato
Natural stained ashFrassino tinto naturale
Blonde oak stained ashFrassino tinto rovere biondo
Pear tree stained ashFrassino tinto pero
Canaletto walnut stained beechFaggio tinto noce canaletto
Cherry tree stained beechFaggio tinto ciliegio
Intense walnut stained beechFaggio tinto noce intenso
Wengè stained beechFaggio tinto wengè
Canaletto walnut stained ashFrassino tinto noce canaletto
Cherry tree stained ashFrassino tinto ciliegio
Intense walnut stained ashFrassino tinto noce intenso
Wengè stained ashFrassino tinto wengè
Wood species/Essenze
BeechFaggio
AshFrassino
Lacquered/Laccati
White beech Faggio bianco
Black beech Faggio nero
White ash Frassino bianco
Black ash Frassino nero
Anilines/Aniline
White beech Faggio bianco
Black beech Faggio nero
White ash Frassino bianco
Black ash Frassino nero
78
We have studied a new palette of fabrics to create unusual colour combinations and tactile sensations. Our fabrics are specific for the contract market and are tested for durability and resistance levels.
Finishes and materialsFabrics
Finiture e materialiTessuti
Abbiamo studiato una nuova palette di tessuti per creare abbinamenti di colore insoliti e contaminazioni tattili. I nostri tessuti sono specifici per il settore contract e hanno caratteristiche di durata e resistenza testate.
Technical information 8180
To complete the catalogue, we added metals, customised with unusual colours to combine with new wood finishes and fabrics.
Finishes and materialsMetals
Finiture e materialiMetalli
Per completare il catalogo abbiamo aggiunto i metalli, personalizzati con tinte inusuali da combinare con i nuovi legni e i tessuti.
cat. B prod. Abitex
OPERA
404 402 403 305 700 101 600
200
cat. B prod. Camira
ASPECT
CappadociaACT04
BamburghACT15
OtagoACT25
GalapagosACT30
AuroraACT31
Dolomites ACT28
Technical information 83
cat. C prod. Camira
MAIN LINE FLAX
UpminsterMLF20
Archway MLF02
CamdenMLF26
Morden MLF12
BankMLF23
Kilburn MLF06
BethnalMLF25
BayswaterMLF24
Temple MLF16
Edgware MLF28
cat. A prod. Abitex
INCA
42 600 55 101 02 413 416
cat. B prod. Abitex
MAGNUM
100 103 404 606 607 402 601
08 414 15 17 22 35 37
200
cat. A prod. Abitex
ANGEL
54/400 53/401 45/404 43/302 57/200 56/201
cat. A prod. Camira
ERA
Futurist CSE01
OccurrenceCSE23 NEW
GenerationCSE02
HistoryCSE21
HeroCSE46 NEW
ForecastCSE11
Forward CSE14
ExperienceCSE29 NEW
RangeCSE42 NEW
82
cat. D prod. Kvadrat
CANVAS 2
836 356 936 154 216 716 734
556 614 566
cat. D prod. Kvadrat
RECHECK
745 565 645 455 165 145 845
cat. Leather/Pelleprod. Effetigest
POLO
872 828 832 930 826 824 818
965 125 625 115
823 852 856 878 860
Technical information 85
cat. D prod. Kvadrat
STEELCUT TRIO
645 616 176 124 416 476 713
153 806 776 883 716 266 246
336 996 916 966
cat. C prod. Abitex
PURE WOOL
100 403 402 400 701 601 800
600 101 200
cat. C prod. Abitex
AIDA
100 402 502 302 901 808 601
606 604 600 200
84
Product consultancyLucidiPevere
Colour consultancyGiulio Ridolfo
Concept and stylingHyemin Ro
PhotographyMattia Balsamini
AssistantTeo Zanin
Post productionMaurizio Polese
Graphic designThink Work Observe
Copywriting Lisa Cadamuro
Still life photographyNefer StudioThink Work Observe
PrintingGrafiche GFP
Photo p. 81 by courtesy of KvadratKvadrat was established in Denmark in 1968 and has deep roots in Scandinavia’s world-famous design tradition. Kvadrat holds the leading position in Europe’s high-quality contemporary textiles market. We supply architects, designers and private consumers across the world with textiles and textile-related products. Our products reflect our commitment to colour, quality, simplicity and innovation.
Cantarutti s.r.l.v. Maggiore 14, 33040 Premariacco (Ud), ItalyT. +39 0432 72 05 18 F. +39 0432 72 09 [email protected] — www.cantarutti.net