16/7/2015 UnaheronadelaindependenciaamericanaenlugardeColn|Internacional|ELPAS

http://internacional.elpais.com/internacional/2015/07/16/actualidad/1437009101_854863.html 1/2

ALEJANDRO REBOSSIO Buenos Aires 16 JUL 2015 - 03:41 CEST

INTERNACIONAL

MONUMENTO A JUANA AZURDUY

Una herona de la independencia americana en lugar de ColnUna estatua de una revolucionaria reemplaza en Buenos Aires a otra del genovs

Archivado en: Cristina Fernndez de Kirchner Evo Morales Cristbal Coln Argentina Sudamrica Latinoamrica Amrica

Durante92aosalladodelaCasaRosada(sedepresidencialdeArgentina)seerigiunmonumentoaCristbalColn.Fueentre1921y2013.Perohacedosaoslapresidentaargentina,CristinaFernndezdeKirchner,quisoquitarlayreemplazarlaporunaestatuadeunamujerqueluchporlaindependenciadeArgentinayBolivia,JuanaAzurduy.Laescultura,quefuedonadaporelEstadobolivianoycostunmillndedlares,fueinauguradaestemircolesporFernndezyporsubardeBolivia,EvoMorales.

"Noesunadecisincaprichosa,expliclajefadeEstadodeArgentinaen2013."Nosotrostratamosatodoelmundoconmuchorespeto.Queremossacara

CristbalColnparainstalaralladodelaCasaRosada,representacindetodalahistoriadelosargentinos,detodalasangrederramada...queremosponeralaJuanaAzurduy,esaheronadelaindependencia,aadiaquellavezFernndez.Encambio,estemircolesnovolviadarexplicacionesalrespectoydioundiscursoenelquesealquetantoellacomoMoraleshansufridopresuntosintentosdegolpesdeEstadoenlosgobiernosquecomenzaronen2007y2006,respectivamente.

Azurduynacien1870enlaintendenciadePotos,enelentoncesVirreinatodelRodelaPlataylaactualBolivia.Erahijadeunterratienenteblancoydeunachola(mestiza).Juntoconsuesposo,ManuelPadilla,participdelaRevolucindeChuquisaca(actualBolivia)en1809.ApartirdeentoncesamboscombatieronylideraronejrcitosyguerrillasrevolucionariascontraEspaa.ElgeneralManuelBelgrano,hroedelaindependenciadeArgentina,entregsusableaAzurduyenhonorasulucha.LaesposadevenidamilitarenaquelloscomienzosdelsigloXIXperdienlasbatallasasuesposoyacincodesusseishijos.Argentinadeclarsuindependenciaen1816yBolivia,en1825.ParaentoncesAzurduyhabadejadolaluchayestabahundidaenlapobreza.SimnBolvarlavisitydijo:EstepasnodeberallamarseBoliviaenmihomenaje,sinoPadillaoAzurduy,porquesonelloslosquelohicieronlibre.Laascendiacoronelylediounapensin,quemstardeotrosgobiernoslequitaran.Muripobrealos81aosenSucreen1862yfueenterradaenunafosacomn.Cienaosdespus,elGobiernodeVctorPazEstenssororecupersusrestosyloscolocenunmausoleoenaquellamismaciudad.

Inauguracin de la estatua de la revolucionaria americana Juana Azurduy en el lugar donde estaba otra de Coln,frente a la Casa de Gobierno de Argentina. / NATACHA PISARENKO(AP)

16/7/2015 UnaheronadelaindependenciaamericanaenlugardeColn|Internacional|ELPAS

http://internacional.elpais.com/internacional/2015/07/16/actualidad/1437009101_854863.html 2/2

Fernndez nocritic en pblico aColn, peroreivindic aAzurduy como"herona"

MoralesyFernndezlasiguieronreivindicando.ElpresidentebolivianolanombrmariscalaycreelBonoJuanaAzurduy,unasubvencinparamujeresembarazadasyniosmenoresdedosaosquebuscareducirladesnutricinylamortalidadmaternoinfantil.LaargentinalaascendiageneralydecidiponerlaenlaplazadondeestabaColnyquellevabaelnombredelnavegantegenovsqueinicilaconquistaespaoladeAmrica.Ahoralaplazasellamacomolarevolucionaria.

ElmonumentoaColnfuedivididoenpartesytrasladadoalaavenidaCostaneraNortedeBuenosAires,frentealrodelaPlata.Allquiereemplazarlaelalcaldeporteoycandidatopresidencialconservador,MauricioMacri.TantoopositorescomocolectivosdedescendientesdeitalianosprotestaronensumomentoporladecisindeFernndezdedesplazarlafiguradeColn.

ElartistaargentinoAndrsZerneriesculpilafiguradebronceAzurduy,quepesa25toneladasymidenuevemetrosdealto.Conunespectculoqueincluybailesbolivianos,quedinauguradaestemircolesenlafranochedeBuenosAires.

NosoloFernndezhaqueridoretiraraColn.Entre2004y2009,elentoncespresidentedeVenezuela,HugoChvez,quittodaslasesculturasquedelitalianohabaenCaracas.Ensuprogramadetelevisindijounavez:"CristbalColnfueeljefedeunainvasinqueprodujo,nounamatanza,sinoungenocidio.Noventamillonesdeaborgenesvivanenestatierra,200aosdespusquedabantresmillones.Qufueeso?Ungenocidio.(Suestatua)estabaah,sealandoelrumbo.CmonosvaasealarelrumboCristbalColn?Ahhayqueponerunindio.

EDICIONESELPASS.L.