Una escola a tot color

Ei! Cridem els 4 ventsque se adonenqu ja som el present.

Ei! Que quede patentL`escola de qualitatque tots volem.

Una xarxa molt grand`educació plurilingüeon el valenciá esla clau del que dic,

Fomentar els valorsper un futuro sostenibleI aprendre a estimar als amicsBarreja de culturessense perdre identitat,

Fomentar la convivenciai respectar els drets humans.Pintarem la nostra escoladi ilusión i alegría,i somiarem el demá.Porqué vull, porqué tincganes de somiar!

Som la flor que naix la llavor que es sembrarUnha escola nostra i de qualitat.

Omplirem les aulesdil- lusió i treballPorqué mai perdremla nostra dignitat,Continuar la senda de la nostra essencia i trobarI trobar tota la gent que ens fa costat.

El millor equip som,si ens donem la máContinuem l`herenciai que no mora mai,

Posem les pedresdel nostre futurPer caminar ambpas ferm i segur.

Anys dp experienciade lluita i treball.Anys de cançonsde Tribades u balls.

Cal protegir molt bé aquest tresor.Cal conservar-lo i cuidar-lo amb amor,

Vull dona-te les grácies porque vull.Porqué tu em fas sentir-me viu.Grácies a tu que ensenyaves furtiu.Gracies a tu hui sòc jo qui t`escribiu.Grácies a tu que ensenyaves furtiu.Gracies a tu forme parte d`aquest riu.

Una escuela a todo color

Eh! Llamamos a los 4 vientosque se den cuentaqu ya somos el presente.

Eh! Que quede patenteEl `escuela de calidadque todos queremos.

Una red muy grandede `educación plurilingüedonde el valenciano seala clave de lo que digo.

Fomentar los valorespor un futuro sostenible.Y aprender a amar los amigos.Mezcla de culturassin perder identidad.

Fomentar la convivenciay respetar los derechos humanos.Pintaremos nuestra escueladi ilusión y alegría,y soñaremos el futuroPorqué quiero, porqué tengoganas de soñar!

Somos la flor que nacela semilla que se sembróUnha escuela nuestra y de calidad.

Llenaremos las aulasdi ilusíón y trabajoPorqué nunca perderemosnuestra dignidad.Continuar la sendade nuestra esencia y encontrar,Y encontrar a toda la gente que nos apoya,

El mejor equipo somos,si nos damos la manoContinuaremos la `herenciaque nunca morirá.

Ponemos las piedrasde nuestro futuroPara caminar conpaso firme y seguro.

Años dp experienciade lucha y trabajo.Años de cancionesde encuentros o bailes.

Hay que protegerlmuy bien este tesoro.Hay conservarlo y cuidarlo con amor.

Quiero darte las gracias Porque quiero.Porqué tú me haces sentirme vivo.Gracias a ti que enseñaste a ser fuerte.Gracias a ti hoy soy yo quien te escribe.Gracias a ti que enseñaste a ser fuerte.Gracias a ti formo parte de `este río.

Unha escola de cores

Hei! Chamamos ós 4 ventospara que se dean contaque xa somos o presente.

Hei! Que se faga patentea escola de calidade `que todos queremos.

Unha rede moi grandede educación multilingüe "onde o Valenciano sexaa clave do que eu digo.

Promover os valorespara un futuro sostible.E aprender a amar amigos.Mestura de culturassen perder a identidade.

Promover a coexistenciae respectar os dereitos humanos.Pintaremos a nosa escolade ilusión e alegría,e soñaremos o futuroPor que quero, porque teñogañas de soñar!

Somos a flor que nacea semente que foi plantada.A nosa escola , unha e de calidade.

Encheremos as aulasde ilusión e traballoPor que nós nunca perderemosa nosa dignidade.Continuaremos o carreiroda nosa esencia e atoparemos,atoparemos a todas as persoas que nos apoian,

O mellor equipo seremos,se nos damos a man.Continuaremos a herdanzaque nunca morrerá.

Poñemos as pedrasdo noso futuroPara andar con firmezae con paso seguro..

Anos de experienciade loita e traballo.Anos de Canciónsencontros ou danzas.

Temos que protexer moi ben este tesouro.hai que conservalo con amor e cariño.

Quero darche as grazas, porque quero,Por que me fas sentir vivo.Grazas a ti que me ensinaches a ser forte .Grazas a ti porque hoxe son eu quen escribo.Grazas a ti que me ensinaches a ser forte .Grazas a ti formo parte deste río..