magazine

L ’ A G E N D A C U L T U R E L R E I M S / C H Â L O N S / E P E R N A Y

N°115OCTOBRE 2010

CONCERTS•John Mayall

•Kool & The Gang

•Fatals Picards

•Les Yardbirds

•Aaron

•Reims Jazz Festival

•Christophe Willem

•Dagoba

SPECTACLES•Anne Roumanoff

•L’Entre−sort des Furies

•Un nid pour quoi faire

•Denis Méréchal

•Springville

•Jean−Marie Bigard

•Napoli

•Baal

•Le Petit Prince

•Le chemin des ogres

•Regards croisés

A VOIR A FAIRE•Expositions/Rencontres

•Conférences/Dédicaces

•Brocantes/Vide−greniers

•Salons/Foires DU 7 AU 14 OCTOBRE

03 26 48 49 00 www.lacomediedereims.fr

OLIVIER CADIOT LUDOVIC LAGARDE

POUR QUOI FAIREUN NID

PH

OTO

© P

AS

CA

L V

ICTO

R

in

Vendredi 8 octobreCLASSIQUE : « BACH & LE ROMANTISME »L'organiste châlonnaise Elodie Raimond inter-prétera des oeuvres de Bach, Brahms, Schu-mann et Mendelssohn.

A 18h – Tarifs : 9/13€ (possibilité d'abonnement) Rens. : www.orgues-saint-remi.com - Basilique Saint-Remi

Dimanche 10 octobreCLASSIQUE : « L'ART DE LA FUGUE »L'organiste James-David Christie interpréteral'Art de la fugue, dernière grande oeuvre deBach.

A 18h – Tarifs : 9/13€ (possibilité d'abonnement)Rens. : www.orgues-saint-remi.com - Basilique Saint-Remi

Mercredi 13 octobreROCK : « LES YARDBIRDS »Groupe mythique de la scène blues rock an-glaise des années 60. Malgré sa courte carrière(1963-1968), le groupe a vu défiler dans sesrangs Eric Clapton, Jimmy Page et Jeff Beck.

A 20h30 – Tarif : 36€ – Rens. : 03 26 02 21 30 Café-théâtre A l'Affiche, 110, avenue Jean-Jaurès

Vendredi 15 octobreCLASSIQUE : « CHORALE DOM PÉRIGNON »Ce spectacle visitera des oeuvres connues oumoins connues (Bizet, Puccini, etc.) par unchoix de choeurs et d'arias qui évoquentl'amour et la fantaisie.A 20h – Tarif : 10€ (gratuit pour les élèves du CCR) – Rens. : 03 26 47 76 09

Conservatoire, 20, rue Gambetta

Dimanche 17 octobreCLASSIQUE : « REQUIEM DE LA NATIVITÉ »Un spectacle très original entre « Passion selon »et « Opératorio » réunissant 120 musiciens 2 so-listes et 2 récitants.

A 17h – Tarif : 10€ (-16 ans gratuit) – Rens. : 06 10 04 76 07Cathédrale de Reims

Mercredi 20 octobre« KOOL & THE GANG» + « SISTER SLEDGE »Suite à une circonstance imprévue, le groupeCHIC ne pourra se produire. Au côté de Kool &The Gang, c’est le groupe Sister Sledge qui prendra la place laissée vacante et qui interprètera tousses tubes et bien évidemment le fameux“ We AreFamily “ générique de l’émission “Une Famille enOr” sur TF1, ainsi que les plus grands hits de CHIC

pour lequel les Sister Sledge étaient les chan-teuses et choristes à leur début.

A 20h30 – Tarifs : 45 à 60€ - Parc des Expositions de Reims

Jeudi 21 octobre« VASSILENA SERAFIMOVA »Multi-percussions avec cette immense artiste quiinterprêtera Scarlatti, Bach ou encore Klatzow.

A 20h – Entrée libre – Rens. : 01 60 71 69 35 Conservatoire, 20, rue Gambetta

Vendredi 5 novembre« RENAUD CAPUÇON ET HENRI DEMARQUETTE »Les deux musiciens interprêteront des oeuvresde Ravel, Kodaly et Haëndel.

A 20h – Tarifs : 5/9€ - Rens. : 01 60 71 69 35 ou 03 26 06 86 90Maison de quartier des Epinettes, 5, rue du Gén. Corbineau

Concerts N° 115 octobre 2010

Du vendredi 1er au samedi 9 octobre

« FESTIVAL ELEKTRICITY 8 »Vendredi 8 octobre« THE SHOES » + « FUTURE ISLANDS » +« INVVVADERS » + « ARBOGAST » + « THEWOLLF UNDER THE MOON » + « KASPER TOE-PLITZ & CHRISTIAN SEBILLE »Les Rémois de The Shoes présente leur 1eralbum entourés pour l'occasion de nombreuxamis. Surprises en perspective.

A 20h – Tarifs : 10/13/15/17€La Cartonnerie, 84, rue du Docteur Lemoine

Samedi 9 octobre« CHLOÉ » + « BRODINSKI » + « IVANSMAGGHE » + « BOT'OX » + « GIRLFRIEND »+ « KASPER TOEPLITZ & BRUNO CHEVILLON »

Une soirée de clôture exceptionnelle avec l'en-fant terrible Brodinski et le très attendu Girl-friend, un duo composé de Clément Daquin(Alb) et Pierre Alexandre Busson alias Yuksek.

A 20h – Tarifs : 13/16/18/20€Le Cirque, 2, boulevard du Général Leclerc

Renseignements : par téléphone au 03 26 36 72 40, sur www.elektricityfestival.com

Billetterie : La Cartonnerie, 84, rue du Docteur Lemoine, du lundi au sa-medi de 14h à 19h (sans frais de location), réseau France Billets (Fnac,

Carrefour, etc.) et sur www.digitick.com

Jeudi 14 octobreCHANSON : « ARNAUD FLEURENT-DIDIER » + « LA MAISON TELLIER » + « LISA PORTELLI »

Arnaud Fleurent-Didier n’aura pas volé son sta-tut de jeune premier de l’année. “France Cul-ture” a retenti comme un tube, presqu’unhymne générationnel sans précédent. Un sensde l’ironie aiguisé, une certaine poésie de l’in-time, une apparence désabusée et un styleimpeccable ont fait de cet auteur-compositeur-interprète une des nouvelles icônes pop de lachanson française, qui n’a vraiment rien à en-vier à Benjamin Biolay.

A 20h – Tarifs : 7/10/12/14€

Vendredi 22 octobre« CABARET NOISE »Les rémois de Zahia ouvriront donc cette pre-mière soirée. Né de la rencontre de l’electro-saturée de Bruit:Fantôme et les textesSelectaSeb du Slam Tribu, Zahia produit un mixlourd et puissant de dub malsain et d’électrodure, sur lesquels se pose une voix sombre etprofonde. Ensuite, les ambiances sombres etpesantes seront à encore l’honneur avec Pro-gramme,le projet d’Arnaud Michniak (ex-Dia-bologum). Et pour terminer la soirée dans lafureur, les britanniques d’Action Beat poseront

leurs trois batteries et leurs cinq guitares au mi-lieu du public pour une performance soniquemajeure.

A 20h – Tarifs : 7/10/12/14€ (gratuit pour les abonnés)

Samedi 23 octobreCHANSON : « ANGE »Quarante ans après leur premier concert, Angesort son quarantième album suivi d’une tournéeLa 40ème Rugissante.Le groupe de légende signe ici un pacte avecl’éternité. Impact des mots, richesse harmo-nique, délires rythmiques, trois critères de sé-duction pour le dinosaure du rock français quibouleverse à nouveau les lois du format.

A 20h – Tarifs : 25/28/30/32€

Dimanche 24 octobreBLUES-ROCK : « JOHN MAYALL »Chanteur, guitariste,

claviériste et harmoni-ciste, John Mayall estune légende vivante. Ilappartient à cette gé-nération de musiciensanglais qui fit du blueset de ses dérivés,l’une des musiquesles plus populaires aumonde.

A 18h – Tarif : 25/28/30/32€

Mercredi 27 octobreCINÉ : « YOU'LL NEVER WALK ALONE »Film documentaire de Jérôme de Missolz etEvelyne Ragot (1992, 92’, couleur) sur Liver-pool.

A 18h30 – Entrée libre sur réservation au 03 26 36 72 51

Dimanche 31 octobreMUS. KABYLE : « MOHAMED ALLAOUA »Mohamed Allaoua révèle des dons exception-nels, une passion innée pour la musique, uneparfaite expérience de la composition et un arttrès particulier de manier sa voix. Avec des su-jets spontanés, attachants, et un réalisme mélo-dieux, il cultive une harmonie lyrique abondante.

A 16h – Tarifs : 13/16/18/20€

Vendredi 5 novembreCHANSON : « FATALS PICARDS » + « LES PETITES BOURRETTES »Les Fatals Picards ont dix ans ! Dix années pla-cées sous le double signe de l’humour, de la mu-sique e tde l’humour. Une décennie qui aura vu cequi n’était à l’origine qu’un délire organisé de mainde maître par Ivan Callot, fondateur et gourou dugroupe jusqu’en2007, se transformer petit à petiten un groupe phare de la scène rock hexagonale.

A 20h – Tarifs : 15/18/20/22€

Samedi 6 novembrePOP : « AARON »Aaron revient avec un nou-vel album “Birds in theStorm” , à paraître en octo-bre. Olivier alchimiste de lachanson pop et Simon fu-nambule en quête d’émo-tions terrestres ont tout faitpour écrire et composer deschansons incarnées, dechair et de sang, de sueur etde larmes.

A 20h – Tarifs : 22/24/26/28€

La Cartonnerie, 84, rue du Docteur Lemoine Rens. : 03 26 36 72 40 – www.cartonnerie.fr

LA CARTONNERIE

REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS

Du 21 octobre au 20 novembre« REIMS JAZZ FESTIVAL #17 »En 17 éditions, le Reims Jazz Festival s’est im-posé comme un événement incontournable de lavie culturelle rémoise, notamment par une pro-grammation exigeante grâce à laquelle le public apu se réjouir de la venue d’artistes exceptionnels.Jeudi 21 octobreAVANT-PREMIÈRE : « MASSOT ET FLORIZOONE ETHORBACZEWSKI »

A 19h – Entrée libre sur réservation - Villa douce Renseignements : Djaz51, 7, rue Pierre Brossolette, par téléphone au

03 26 47 00 10 et sur internet www.djaz51.comLundi 8 novembre 20h30 - Cormontreuil (sous réserve)CINÉ-CONCERT DANIEL ERDMANN / FRANCIS LEBRAS (ALLEMAGNE / FRANCE)Mardi 9 novembre 20h30 - GueuxCINÉ-CONCERT DANIEL ERDMANN / FRANCIS LEBRAS (ALLEMAGNE / FRANCE)Mercredi 10 novembre 20h30 - Bétheny

CINÉ-CONCERT DANIEL ERDMANN / FRANCIS LE

BRAS (ALLEMAGNE / FRANCE)Jeudi 11 novembre 20h30 - Centre Culturel Saint-Exu-

pérySEBASTIAN STERNAL TRIO (ALLEMAGNE)Kartet (France / Pays-Bas)Vendredi 12 novembre 20h30 - Centre Culturel Saint-

ExupéryALZAÏA QUARTET (FRANCE / CHAMPAGNE-ARDENNE)Christophe Marguet « Quintet Résistance Poé-tique » - création (France)Samedi 13 novembre 20h30 - Centre Culturel Saint-Exu-

péryTRIO DES ÉQUILIBRES (FRANCE / CHAMPAGNE-AR-DENNE)Médéric Collignon quartet (France)Mercredi 17 novembre 20h30 - Domaine PommeryTRIO D’EN BAS (FRANCE)Orchestre National de Jazz « Shut up & dance »- 1ère française (France)

Jeudi 18 novembre 20h30 - Domaine PommeryDPZ QUINTET (FRANCE)Archie Shepp quartet (USA)endredi 19 novembre20h30 - Domaine PommeryJOBIC LE MASSON TRIO (FRANCE / USA)Erik Truffaz quartet (France)Samedi 20 novembre 20h30 - Domaine PommeryJAN SCHUMACHER QUARTET (ALLEMAGNE)Eliane Elias quartet (Brésil / USA)

REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMSREIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS

Concerts N° 1 15 octobre 2010

EPERNAY EPERNAY EPRNAY EPERNAY

CHÂLONS CHÂLONS CHÂLONS CHÂ-

VITRY-LE-FRANÇOIS VITRY-LE-FRANÇOIS VITRY-LE-FRANÇOIS VITRY-LE-FRANÇOIS VITRY-LE-FRANÇOIS

L’ORANGE BLEUE

REIMS JAZZ FESTIVAL

Samedi 9 octobreMÉTAL : « LOFOFORA » + « AXTEL »Après quinze ans de titres militants hurlés surfond d'éléments punk, hardcore, metal en pas-sant par des influences rap et reggae, Lofoforarevient. Nourri par le contexte social et poli-tique, leur 6ème album « Mémoire de Singes »déborde d'énergie. Les textes toujours directssont emprunts de cynisme et leur son ravageurest toujours aussi puissant et épuré. Unconcert coup de poing.

A 20h30 – Tarifs : 10/13/16€

Jeudi 14 octobreAPÉRO MIX : « TRENT »Entre ballades pop et rythmiques rock, le quin-tet rémois a su orchestrer un singulier mélangemusical. Sincère et originaux, les textes sontincisifs. Les mélodies, soignées, allient mélan-colie et énergie. Trent libére sur scène unerage bienvenue.

A 19h – Gratuit

Samedi 16 octobreREGGAE : « STEFF TEJ & EJECTÉS » + « NABY »Voici plus de vingt ans que les Ejectés, créépar Steff Tej, parcourt les routes à écumer les

salles et les festivals. Après plusieurs albums,Steff Tej replonge dans ses racines. Il revient àl'essentiel avec un combo guitare-basse-batterie-clavier plus traditionnel, oubliant cui-vres et choeurs. A la croisée du rock et dureggae, ils viennent présenter leur 8ème album« ...To the Roots ».

A 20h30 – Tarifs : 7/10/13€

Samedi 23 octobreELECTRO : « PROHOM » + « ALTAM »Redécouvrez la plume unique de Prohom,dans un duo piano-machines, aux teintes plusacoustiques qu'electro-rock d'antan. La pré-sence de l'électronique habilement alliée auxguitares acoustiques donne vie à un universemprunt d'émotion et d'énergie.

A 20h30 – Tarifs : 10/13€ (gratuit pour les abonnés)

Samedi 6 novembreMÉTAL : « DAGOBA » + « ARKAEA » + « HOU-SEBOUND »Les quatre marseillais de Dagoba reviennentavec la furie de Poséidon, nom de leur nouvelopus. Cet assaut pirate est un vrai retour auxsources pour le groupe avec une musique vou-lue plus primitive, plus sauvage. Dagoba part àla conquète de nouveaux horizons : dévasta-teur et diabolique. A 20h30 – Tarifs : 10/13/16€

L’Orange Bleue - Scène des musiques actuellesQuartier des bords de Marne à Vitry-le-François

Rens. : 03 26 41 00 10 - www.obvitry.com

Samedi 9 octobreCHORALE : « PAR L'UNICEF »Spectacle Chorale organisée par l'UNICEF auprofit du Pakistan et d'Haïti avec Arpège(Reims), Bemol (Mardeuil), Luyate (Ludes), Ar-pèges (Chouilly) et les Chœurs des coteaux deDamery.

A 20h30 – Participation libre – Rens. : 03 26 83 14 63 Palais des Fêtes

Dimanche 10 octobreCLASSIQUE : « COLLEGIUM CANORUM »Le Collegium Canorum interprêtera des oeuvresde Pachelbel, Bach et Bruckner.

A 10h30 – Entrée libre – Rens. : 03 26 55 69 17 Eglise Notre-Dame

Samedi 23 octobreELECTRO-POP : « FOLLOW THE WAY TO XO »Un groupe rémois à découvrir.

A 16h – Entrée libre – Rens. : 03 26 53 37 90Médiathèque centre-ville

Mercredi 3 novembre« CHRISTOPHE WILLEM »Après avoir électrisé les ondes et les platinesavec son dernier album, Caféine, ChristopheWillem repart à la rencontre de son public pourun « Coffee Tour ».

A 20h – Tarifs : 43 à 49€Le Millésium

Samedi 6 novembreJAZZ : « JUMBO JAZZ BAND »Il existait à Reims à la fin des années 60 unebande de copains. Ils décidèrent de créer un or-chestre de Jazz traditionnel : le Jumbo jazzband. Au cours des années 80 et 90, le Jumbosera présent dans les nuits universitaires, lesMJC, les bars, les night-clubs... Et puis, les mu-siciens partiront. Ils ont récemment décidé deretourner aux sources avec une petite forma-tion.A 16h – Entrée libre – Rens. : 03 26 53 37 90 - Médiathèque centre-ville

Dimanche 17 octobreCLASSIQUE : « MOZART »Mozart interprétépar les chœurs etorchestre PaulKuentz, organisépar la Société Cho-rale de Châlons-en-Champagne.

A 17hEglise Notre-Dame-en-Vaux

Spectacles N° 115 octobre 2010

LE MANÈGE

SALMANAZAR

Samedi 9 et dimanche 10 octobreTHÉÂTRE : « PSYCHÉ »Un Roi a trois filles. La plus jeune, Psyché, estinsensible à l'amour mais reçoit les hommagesde tous les hommes qui accourent au Palais.Le temple de Vénus, lui, se vide et la déesse,furieuse, ordonne à son fils de la venger. Maisvoilà qu'il tombe, lui aussi, sous le charme de laBelle. Avec l'aide du Zéphyr, il l'enlève dansson palais pour l'aimer à l'abri du regard desmortels... et de sa mère ! Une pièce de Molièreet Corneille sur une musique composée parLully.

Samedi à 20h30 et dimanche à 14h30 – Tarifs : 10/16/22/26€

Samedi 16 et dimanche 17 octobreTHÉÂTRE : « LE PETIT PRINCE »

Si, au lieu qu’on lui dessine un mouton, le PetitPrince avait demandé qu’on lui écrive un spec-tacle poétique et philosophique, conté, chanté,joué et dansé, nul doute que cela aurait pris laforme de cette création à portée universelle etintemporelle.

Samedi à 20h30 et dimanche à 14h30 Tarif : 15€

Mardi 19 octobreCLASSIQUE : « NAPOLI »Obnubilé par l’anniversaire de Chopin, on enoublierait presque que 2010 marque aussi letricentenaire de la naissance de Giovanni Bat-tista Pergolesi. Même s’il ne vécut que 26 ans,Pergolèse laisse l’empreinte ineffaçable d’unmaître de la mélodie et l’une des figures ma-jeures de la musique baroque. Avec l'EnsembleAkademia.

A 20h Tarifs : 10/14/20/24€

Samedi 6 et dimanche 7 novembreOPÉRETTE : « LA ROUTE FLEURIE »De la bohême de Montmartre au luxe du Capd’Antibes, La Route Fleurie se fraie un chemindrôle et charmant entre les histoires sentimen-tales et les histoires de famille d’une joyeusetroupe d’amis, artistes sans le sou.

Samedi à 20h30 et dimanche à 14h30 Tarifs : 10/17/25/32€

Opéra de Reims, 1, rue de Vesle Rens. : 03 26 50 03 92

www.operadereims.com

OPERAVendredi 8 octobreDANSE : « LES GRANDS SOIRS DU MANÈGE »

Daniel Larrieu regarde la danse comme unpaysage.Et faire naître un paysage nous ap-prend-il, c’est d’abord choisir un point de vue.D’où regarde-t-on ? est au fond toujours la pre-mière des questions en jeu. Des jardins du Pa-lais royal aux bassins olympiques, plusrécemment sur des plaques de glace au largedu Groenland, il n’a cessé depuis les années80 de varier les points de vue sur la danse, laportant dans les lieux les plus variés ou aucontact d’autres arts (marionnette, arts plas-tiques, image...).

A 19h30 – Tarifs : 5,5 à 20€

Jeudi 14 et vendredi 15 octobrePERFORMANCE CULINAIRE : « ROND DE SOUPE »Fondateur au sein de l'ESAD du design culi-naire, Marc Brétillot proposera sur le plateau

du Manège Rond de soupe, une performancegourmande et participative pour 120 convives-spectateurs imaginée avec le plasticien sonPhilippe Chatelain et le cuisinier Eric Trochon.

A 20h – Tarif : 5,5€ (réservation indispensable )

Samedi 16 octobre« ON VOUS Y EMMÈNE »C’est comme ça, en octobre on prend le buspour rejoindre l’indispensable Festival del’échangeur. Pour cette soirée de clôture, l’af-fiche est hautement performative. Avec Re-naud Cojo qui se rêve en double de DavieBowie (Et puis j’ai demandé à Christian dejouer l’intro de Ziggy Stardust) et Daniel Line-han, pratiquant d’une danse giratoire extrêmeentre aliénation et libération (Not About Every-thing). A 22h30 (The Black box Revelation),concert rock à la Biscuiterie !

Départ en bus à 18h du Manège – Tarifs : 5,5 à 20€

Jeudi 21 octobreTHÉÂTRE D'OBJET : « SPRINGVILLE »Qui a dit que les ouragans étaient des catas-trophes ? Certainement pas la jeune metteuseen scène Miet Warlop, installée à Gand. Elle ver-rait plutôt ces phénomènes naturels comme au-tant de réjouissants coups du sort. Springvillec’est un peu cela, un univers onirique qui se dé-ploie comme un paysage explosant au ralenti.

A 20h30 – Tarifs : 5,5 à 20€

Le Manège de Reims – Scène Nationale 2, boulevard du Général Leclerc ̀

Rens. :03 26 47 30 40 – www.manegedereims.com

REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMSREIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMSSamedi 9 octobreDANSE : « UNE FOLLE JOURNÉE... »Cours ouverts, clips-vidéos, rencontres et im-promptus à tous les étages pour les danseursou curieux, désirant apprécier différentes dé-marches de danse contemporaine : à goûtersans modération ! Avec la compagnie de Mari-len Iglesias-Breuker.

De 10h à 17h – Tarifs des cours : 25/30€ – Rens. : 03 26 77 41 41Centre culturel St-Exupéry, esplanade André Malraux

Samedi 9 et diamnche 10 octobreTHÉÂTRE : « DIALOGUE SUR LE BANC »Un square, un banc, un réverbère, c'est là queCarmen et la Hurlette se retrouvent. La pre-mière est ramasseuse de mégots, le second,chanteur de rue. Verve gouailleuse d'un côté,propos savants de l'autre, ils passent leurtemps à se titiller.

Samedi à 20h30 et dimanche à 17h Tarifs : 17/21/24€ – Rens. : 03 26 02 21 30

Café-théâtre A l'Affiche, 110, avenue Jean-Jaurès

Mardi 12 octobreONE WOMAN SHOW : « ANNE ROUMANOFF »Anne a 20 ans… Vive, espiègle, pétulante, ellevient bousculer notre conformisme quotidien.Rien n’échappe à cette gamine au regard ra-pide et affûté. Ses traits justes et incisifs font

mouche ; le rire est là ! Anne a 20 ans… de mé-tier.

A 20h30 – Tarif : 45€Centre des Congrès, 12, boulevard du Général Leclerc à Reims

Jeudi 14 octobreTHÉÂTRE : « MA MÉMOIRE PART EN VACANCES »Spectacle suivi d'un débat autour de la maladied'Alzheimer.

A 15h30 et 20h – Tarif unique : 15€ – Rens. : 03 26 02 21 30 Café-théâtre A l'Affiche, 110, avenue Jean-Jaurès

Vendredi 15 et samedi 16 octobreDANSE : « REGARDS CROISÉS »Avec Luisa Ferreira et Ana Deutsch. Deux soi-rées ouvertes à l’émotion. Drôle et insolite, lefilm Paredes de Buenos Aires réalisé par Mar-garita Bali, a été primé mondialement. Il nousest apporté par Ana Deutsch, en résidence auLaboratoire des Compagnies en septembre.L’occasion pour elle de rencontrer la démarchede la jeune chorégraphe Luisa Ferreira dont lesolo « Entre Deux » est à redécouvrir lors deces deux soirées : un huis clos entre unefemme et un rocking-chair, entre vagues sou-venirs de sensations lointaines et projectiond’un avenir incertain.

A 20h – Tarifs : 3/4€ – Rens. : 03 26 77 41 41Centre culturel St-Exupéry, esplanade André Malraux

Vendredi 15 octobreONE MAN SHOW : « YAN STOZ »Sacré jeune talent de l'humour en remportantle prix du "National du rire" 2008 au FestivalJuste Pour Rire de Nantes, Yan Stotz est in-contestablement l'une des plus belles révéla-tions de ces dernières années.

A 20h30 – Tarifs : 14/17/20€ – Rens. : 03 26 02 21 30 Café-théâtre A l'Affiche, 110, avenue Jean-Jaurès

Samedi 16 octobreONE MAN SHOW : « ANTHONY JOUBERT »Plus qu’un animateur, Anthony Joubert performedans son one man show où il nous présente sonmonde à travers ses rencontres et les déboiresde son parcours initiatique. Son sens du rythmenous prend par surprise, et son aisance scé-nique est tout simplement sidérante !

A 20h30 – Tarifs : 17/21/24€ – Rens. : 03 26 02 21 30 Café-théâtre A l'Affiche, 110, avenue Jean-Jaurès

Du vendredi 22 au dimanche 24 octobreTHÉÂTRE : « ARRÊTE DE PLEURER PÉNÉLOPE 2 »Enfin, les revoilà… Les trois « copines ». On aplaisir à les retrouver, toujours aussi drôles etémouvantes, mais ont-elles vraiment changé ?Rien n’est moins sur !A 20h30 (dimanche à 17h) – Tarifs : 22/26/28€ – Rens. : 03 26 02 21 30

Café-théâtre A l'Affiche, 110, avenue Jean-Jaurès

Samedi 23 et dimanche 24 octobreTHÉÂTRE : « LES BÉBÉS NOUS EMMÈNENT AUXSPECTACLES »Trois spectacles petite enfance avec la Cie duPorte-Voix, la Cie Vire Volte et la Cie Le ChatPerplexe.

Rens. : Nova Villa au 03 26 09 33 33 et nova-villa.com

Au Ludoval à Reims et à l'espace Thierry Meng à Bétheny

Samedi 30 octobreONE MAN SHOW : « DENIS MÉRÉCHAL »Denis Maréchal passe au peigne fin sescontemporains et nous brosse une galerie deportraits insolites et surprenants.

A 20h30 – Tarifs : 22/26/28€Rens. : 03 26 02 21 30

Café-théâtre A l'Affiche, 110, avenue Jean-Jaurès

Samedi 6 novembreONE MAN SHOW : « JEAN-MARIE BIGARD »oujours soucieux d’apporter sa pierre à l’édificede la civilisation, J.M. Bigard profite de l’occa-sion pour s’ériger en défenseur du bien-être etdu bonheur de chacun… avec ses mots à lui,cela va de soi.

A 20h30 – Tarif : 43,5€Centre des Congrès, 12, boulevard du Général Leclerc à Reims

EPERNAY EPERNAY EPERNAY EPERNAY EPERNAY EPERNAY EPERNAY EPERNAY EPERNAY EPERNAY EPERNAY EPERNAY EPERNAY EPERNAY EPERNAY EPERNAY EPERNAY

Mardi 12 et mercredi 13 octobreTHÉÂTRE : « FAISONS UN RÊVE »Avec cette pièce de jeunesse, Guitry souhaiterenouveler la comédie de moeurs, trouver unespontanéité de ton et faire souffler un peu d’in-souciance sur les scènes parisiennes en cettepériode de Première Guerre Mondiale.Comé-die faisant l’éloge de l’adultère, Faisons un rêvene relève pas simplement du divertissement.Elle interroge la société tout entière sur la placede chacun et sur les défiances sociales, euégard aux normes bourgeoises de l’époque.

A 20h30 – Tarif : 7 à 23,50€

Mercredi 20 octobreCLASSIQUE : « NAPOLI »

Obnubilé par l’anniversaire de Chopin, on en ou-blierait presque que 2010 marque aussi le tricen-tenaire de la naissance de Giovanni BattistaPergolesi. Même s’il ne vécut que 26 ans, Pergo-lèse laisse l’empreinte ineffaçable d’un maître de lamélodie et l’une des figures majeures de la mu-sique baroque. Avec l'Ensemble Akademia.

A 20h30 – Tarif : 7 à 23,50€

Mercredi 3, jeudi 4 et vendredi 5 novembreTHÉÂTRE D'OBJETS : « IKARE »Ikare, proposé par Claire Latarget, est un mo-ment d’expérimentation sur la chute. Qui mieux

que les enfants entre un et quatre ans, connaitla chute, l’effort permanent de rester debout ?Mais Ikare est aussi un spectacle sur l’envol,sur la prise de risque, sur cette envie d’expéri-mentation, sur cette petite révolution que vitl’enfant lorsqu’il marche seul, lorsquel’acquisi-tion du langage lui permet de communiqueravec le monde.

Mercredi à 18h, jeudi et vendredi à 9h15, 10h30 et 14h30Tarif : 7 à 23,50€

Le Salmanazar – Scène de création et de diffusionThéâtre Gabrielle Dorziat, place Mendès France – Rens. : 03 26 51 15 99

www.lesalmanazar.fr

Spectacles N° 115 octobre 2010

REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMSREIMS REIMS REIMSREIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS

Du jeudi 7 au jeudi 14 octobre« UN NID POUR QUOI FAIRE »

« Cour royale en exil à la montagne chercheconseiller image, chambre tout confort danschalet atypique, artistes s’abstenir. » Telle estl’annonce à laquelle répond Robinson, hérosdu roman d’Olivier Cadiot que Ludovic Lagardeet la troupe de la Comédie portent aujourd’huisur scène. Et voilà Robinson projeté dans unimprobable royaume, régi par une Majesté dé-jantée, impeccablement incarnée par LaurentPoitrenaux, drôle et cynique à souhait. Chezce monarque de droit divin, dans son chalet-château de sports d’hiver, tout est mis à malpar les pressions inhérentes à la vie Contem-poraine.

Jeudi 7, mercredi 13 et jeudi 14 à 19h30, vendredi 8 et mardi 12 à 20h30, samedi 9 à 18h30 – Tarifs : 5 à 20€

Du 15 au 21 octobreTHÉÂTRE : « BAAL »Bertolt Brecht a vingt ans lorsqu’il écrit Baal,sa première pièce. Elle met en scène un per-

sonnage de poète dandy, rejetant toute loi,toute règle et toute morale afin d’assouvir lasauvagerie de son appétit dionysiaque etsexuel. Brecht mettait beaucoup de lui dans cepersonnage « parasite » réfléchissant sur l’uti-lisation par l’État de l’individu : le méchantBaal, l’asocial, représente la prime nature del’auteur, en désaccord avec le sacrificequ’exige la discipline collective.

Vendredi 15 à 20h30, samedi 16 à 18h30, lundi 18, mercredi 20 et jeudi 21 à 19h30 – Tarifs : 5 à 20€

A l'Atelier de la Comédie, 13, rue du Moulin Brûlé

Mercredi 20 octobreCONFÉRENCE : « L'ENCYCLOPÉDIE DES GUERRES »C’est en écrivain, ou plus précisément en per-sonnage de roman, que Jean-Yves Jouannaisconstitue une « bibliothèque de guerre », enaccumulant de manière hasardeuse tous lesouvrages, essais, récits, traitant du sujet de laguerre, de L’Iliade à la Seconde Guerre mon-

diale. Il lit sur scène son ouvrage en train des’écrire. Chaque lecture s’accompagne de pro-jections d’images ou d’extraits de films.

A 19h30 – Entrée libre sur réservation

Vendredi 22 octobreMUSIQUE : « AMY SOCÉ »Amy Socé et son ensemble sont originaires dusud du Sénégal et plus précisément de la ré-gion du Saloum. Cette région est réputée pourses grands griots aux voix très puissantes etenvoûtantes. Au cours du concert, les chan-teuses présentent d’abord un choix de piècestirées du répertoire historique jouées sur le luthxalam, puis des chants de mariage, de ta-touage, de fête et aussi des danses collectivesaccompagnées de percussions.

A 20h30 – Tarifs : 5 à 20€

La Comédie – Centre Dramatique National – 3, chaussée BocquaineRens. : 03 26 48 49 00 – www.lacomediedereims.fr

LA COMÉDIE

LA COMÊTECHÂLONS CHÂLONS CHÂLONS CHÂLONS CHÂLONS CHÂLONS CHÂLONS CHÂLONS CHÂLONS CHÂLONS CHÂLONS CHÂLONS CHÂLONS CHÂLONS CHÂLONS

Samedi 9 octobreOPÉRA : « L'OR DU RHIN »Monter L’anneau des Nibelun-gen, un cycle de quatre opérasde Richard Wagner représen-tant 16 heures de musique, estun projet titanesque auquel Ro-bert Lepage a longtemps refuséde s’attaquer, malgré de nom-breuses propositions. Le METlui a offert les moyens de selancer dans cette aventure ànulle autre pareille dans l’uni-vers lyrique. Sa Tétralogie s’ou-vre avec L’or du Rhin et laWalkyrie.

A 19h – Tarifs : 6 à 23€

Vendredi 15 octobreMUSIQUE : « COURTSVOYAGES »Parcourant le monde depuisplus de trente ans avec sa cla-rinette en compagnie des plusgrands musiciens de sa géné-ration, la curiosité et le goûtpour les musiques tradition-

nelles ont conduit Louis Scla-vis au Cambodge en 2008pour une résidence organiséepar le centre culturel françaisde Phnom Phen.

A 20h30 – Tarifs : 6 à 23€

Mardi 19 octobreTHÉÂTRE : « LE CHAGRIN DESOGRES »Grandis dans le flux incessantdes images, enfants d’internetet de la télé, tenant par la mainleurs avatars virtuels ou ima-ginaires, un garçon et une fillesont au pied du mur. Grandir,ne pas grandir, le moment estvenu de choisir. Le Chagrindes ogres explore le malaised’une génération.

A 20h30 – Tarifs : 6 à 23€

Jeudi 21 octobreJAZZ : « CHICK COREASOLO »Après Wayne Shorter, JohnScofield et Herbie Hancock,c’est un nouveau compagnonde route de Miles Davis qui

s’arrêtera à Châlons-en-Champagne. Son jeu à la foistrès dynamique et mélodieuxva séduire le trompettiste :s’ensuivront ses participationsà trois des monuments disco-graphiques du jazz, « Filles deKilimanjaro », « In A SilentWay » et « Bitches Brew ».

A 20h30 – Tarif : 35€

Samedi 23 octobreOPÉRA (EN DIRECT DU MET) :« BORIS GODOUNOV »Boris Godounov est un opérade Modeste Moussorgski surun livret russe du compositeur,basé sur le drame du mêmenom d’Alexandre Pouchkine etsur l’Histoire de l’État russe deKaramzine.

A 18h – Tarifs : 6 à 23€

Le Comête – Scène Nationale 5, rue des Fripiers

Rens. : 03 26 69 50 99 www.la-comete.fr

Vendredi 15 et samedi 16 octobre

« L'ENTRE-SORT DE FURIES »

Des spectacles de cirque, théâtre de rue,clown, musique, danse… sur le plateau, dansle hall, la cour ou ailleurs dans des lieux plus

insolites du quartier. Des inventions pour dé-boussoler le spectateur et ne jamais le laissers'asseoir trop longtemps...« LE CONTE ABRACADABRANT »Avec la Cie Les Batteurs de Pavés.

Vendredi à 18h – Gratuit« RETOUR SUR LA 21ÈME ÉDITION DES FURIES »Un film réalisé par Arnaud Heidsieck.

Vendredi à 19h et samedi à 18h45 – Gratuit« DARWICH, DEUX TEXTES »Avec la Cie Les Acharnés.

Vendredi à 20h30 – Tarif : 5€« LES TOURNEDISQUEURS SUISSES ASSOCIÉS »Musiques sautillantes jusqu'à l'épuisement.

Vendredi à partir de 22h – Gratuit« GLISSSSSSSSSENDO, OPUS II »Un balet irréel fait de musique, de flamme et depoésie.

Samedi à 16h30 (départ rue des Fripiers) – Gratuit« BERTHA & MIRANDA »Avec la Cie Presque Siamoises »

Samedi à 18h et 19h45 – Tarif : 3€« MERCI MR C !! »Avec Bertrand Duval.

Samedi à 18h et 19h45 – Tarif : 3€« LA TAVERNE MÜNCHAUSEN »Avec la Cie des Femmes à barbe.

Samedi à 20h30 – Tarif : 5€

Renseignements : www.festival-furies.comSalle Rive Gauche, 15, ruede Fagnières

EXPOSITIONS

REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS REIMS

Avoir à faire N° 1 15 octobre 2010

Jusqu'au samedi 9 octobreCINÉ : « UN AUTOMNE AU CINÉ »La ville de Reims et les cinémas Opéraet Gaumont-Erlon vous proposent pen-dant cette période un tarif unique pourtous les films et à toutes les séances.

Tous les films à 4€Cinéma Opéra,et cinéma Gaumont, place d'Erlon

Vendredi 8 octobreLECTURE : « FEMMES DE PARLOIR... »Femmes de parloir est une plongéeforte et émouvante dans les réalités del'univers carcéral. Par Hélène Castel etBrigitte Patient.

A 19h30 – Entrée libre – Rens. : 03 26 09 33 33Palais du Tau

Du vendredi 8 au dimanche 10 octobreFESTIVAL : « INTERPOL'ART »Rencontres et dédicaces avec une ving-taine d'auteurs de roman et de BD. Anoter également une grande expositionde planches BD de Moynot à la média-thèque Falala (jusqu'au 30 octobre).

Dédicaces le samedi de 14h30 à 19h – Entrée libreDemeure des Comtes de Champagne,

18, rue de TambourDédicaces et bourse aux livres dimanche de 10h à 17h

Entrée libre – Place du ForumRenseignements : www.interpolart.com

Samedi 9 octobreLECTURE : « LA BALADE DE VIPÉRINE »Pascal Brullemans nous conte un texteémouvant, poignant où les réalités de lavie, même les plus difficiles, peuvent êtreprésentées dans un ton drôle et simple.

A 15h – Entrée libre – Rens. : 03 26 09 33 33Bibliothèque Carnégie

DÉDICACE : « L'ACCOMPAGNEMENTD'UNE MÈRE EN FIN DE VIE »Un livre poignant à quatre mains d'Odile,Geneviève, Benoît et Remi Hess.

A 16h – Entrée libre – Rens. : 03 26 88 40 30Librairie Guerlin Privat, 70, place d'Erlon

Mardi 12 octobreCINÉ : « 9ÈME FÊTE MONDIALE DU CI-NÉMA D'ANIMATION »Une soirée de courts métrages. Avec laPéllicule Ensorcelée.

A 19h – Entrée libre – Médiathèque Jean Falala

Mercredi 13 octobreCONFÉRENCE : « CLAUDE MONET »Sylvie Patin, conservateur au muséed'Orsay, présentera la rétrospective dé-diée à Claude Monnet qui se dérouleactuellement au Grand Palais.

A 18h15 – Rens. : 03 26 40 05 88Médiathèque Jean Falala

Vendredi 15 octobreRENCONTRE : « ROMARY SERTELET »« Valeurs et conscience », une discus-sion sur le management en entreprise.

A 16h – Entrée libre – Rens. : 03 26 88 40 30Librairie Guerlin Privat, 70, place d'Erlon

DÉDIDACE : « PATRICK POIVRE D'ARVOR »L'ex-star du JT viendra présenter sondernier livre intitulé « Jusqu'au bout deleurs rêves » (Ed. Place des Victoires).

A 17h30 – Entrée libre – Rens. : 03 26 88 40 30Librairie Guerlin Privat, 70, place d'Erlon

Samedi 16 octobre« MARATHON PHOTO FNAC »Cet événement donne l’occasion auxamateurs de photographie, de se ras-sembler pour parcourir et visionner laville sous tous ses angles.

Rens. : www.marathons-photo-fnac.com

« EXTRA#3 COLLECTIF BRISE-GLACE »Carte blanche nomade est donnée àl'association Brise-Glace qui a imaginéun parcours sur les arts visuels où pren-nent place divers spectacles.

Rens. : www.myspace.com/brise_glace

Dimanche 17 octobre« REIMS À TOUTES JAMBES 2010 »Inscriptions jusqu'au 14 octobre au com-plexe René Tys (entrée rue de Cour-lancy), du lundi au vendredi de 9h à 19h.

Lundi 18 octobreCONFÉRENCE : « ALIX DE SAINT-ANDRÉ »Le journaliste-écrivain présentera« Chemins de Compostelle ».

A 20h30 – Entrée libre sur réservation au 03 26 77 46 41 et sur www.passerelles.net

Reims Management School, 59, rue Pierre Taittinger

Mardi 19 octobreCONFÉRENCE : « REIMS AU BRAS DE MAR-CEL PROUST »Par la Société des Amis du Vieux Reims.

A 18h – Rens. : 03 26 47 20 75Musée-Hôtel Le Vergeur, 36, place du Forum

Vendredi 22 octobreCONFÉRENCE : « DE LA MÉDECINE AUROMAN »Paul Zeitoun présentera « Passé En-glouti » paru aux éditions Glyphe.

A 18h30 – Entrée libre – Rens. : 03 26 77 81 41Bibliothèque Carnégie, 2, place Carnégie

DÉDICACE BD : « VILLARD ET PEYRAUD »Villard et Peyrau dédicaceront HappySlapping (Ed. Casterman).A partir de 15h – Entrée libre – Rens. : 03 26 91 07 30

Librairie Bédérama, 26, rue de l'Erape

Samedi 23 octobreDÉDICACE : « BRUNO DUTEUTRE »L'auteur présentera « Le champagne dela tradition à la science » (Ed. Lavoisier).

De 16h à 18h – Entrée libre – Rens. : 03 26 88 40 30Librairie Guerlin Privat, 70, place d'Erlon

Samedi 30 octobreDÉDICACE BD : « LI-AN »Li-An dédicacera « Gauguin, deuxvoyages à Tahiti ».A partir de 14h30 – Entrée libre – Rens. : 03 26 91 07 30

Librairie Bédérama, 26, rue de l'Erape

Jeudi 4 novembreCONFÉRENCE : « OLIVIER TODD »L'écrivain présentera « La personneSartre » dans le cadre du colloque« Sartre à RMS, de la philosophie aumanagement ».

A 20h30 – Entrée libre sur réservation au 03 26 77 46 41 et sur www.passerelles.net

Reims Management School, 59, rue Pierre Taittinger

Vendredi 5 novembreCONFÉRENCE : « RAPHAËL ENTHOVEN »Le philisophe présentera « Sartre : dudégoût à la liberté » dans le cadre ducolloque « Sartre à RMS, de la philoso-phie au management ».

A 20h30 – Entrée libre sur réservation au 03 26 77 46 41 et sur www.passerelles.net

Reims Management School,59, rue Pierre Taittinger

Lundi 8 novembreCONFÉRENCE : « PAUL VEYNE »Le professeur honoraire au Collège deFrance présentera « Mon musée imagi-naire ».

A 20h30 – Entrée libre sur réservation au 03 26 77 46 41 et sur www.passerelles.net

Reims Management School, 59, rue Pierre Taittinger

Du 6 au 11 octobre« ECOUTE VOIR »Cinq artistes s'expriment sur l'écoutedans le cadre des 50 ans de SOS Amitié.De 9h à 20h sauf le lundi de 9h à 16h30 – Entrée libre

Conservatoire, 20, rue Gambetta

Jusqu'au 15 octobre« SYMPHONIE EN NOIR ET BLANC »Les Flâneries musicales comme vous neles avez jamais vues. Par Alain Hatat.

Entrée libre – Cryptoportique, place du Forum A voir aussi à la Maison du département, à la Fnac etdans les médiathèques Croix-Rouge et Cormontreuil

Jusqu'au 16 octobre« BÉDÉSCAPHE »L'association Bédéscaphe présente les

auteurs BD indépendants de la région.A noter que la journée du mercredi 13octobre (de 15h à 18h) sera l'occasionde les rencontrer.

Maison des associations, 122, rue du Barbatre

Jusqu'au 24 octobre« HENRIK HAKANSSON, THE BLACKBIRD »Œuvre présentée dans le cadre de l’ex-position « La musique du hasard »conçue en collaboration entre le CNAPet le FRAC Champagne-Ardenne.

Tous les jours de 14h à 18h (sauf le lundi) Entrée libre – Rens. : 03 26 05 78 32

Chapelle de l'Ancien Collège des Jésuites, place Museux

Jusqu'au 30 octobre« LE FILM D’ARTS MARTIAUX »Des films de kung-fu et de sabre chinoisen passant par les films de samouraïs,ou de ninjas japonais, une invitation àdécouvrir le film d’arts martiaux à traversune exposition composée de photossur toiles accompagnées de repèreshistoriques

Horaires d'ouverture habituelle – Entrée libre Médiathèque Croix-Rouge et Jean Falala

« D'UN TRAIT TOUJOURS PLUS NOIR »Plus de 200 dessins originaux retracentles 30 ans de carrière d'EmmanuelMoynot : un dessinateur qui livre, enbandes-dessinées, ses chroniques d’unmonde contemporain en crise. Le mardi, jeudi et vendredi (13h–19h), mer. (10h–19h)et sam. (10h–18h) – Entrée libre – Rens. : 03 26 35 68 00

Médiathèque Jean Falala, 2, rue des Fuseliers

« LÉO MALLET REVIENT AU BERCAIL »La vie et l'oeuvre du romancier, père etdu fameux détective Nestor Burma.

Le mar., jeu. et ven. (13h–19h), mer. (10h–19h) et sam. (10h–18h) Entrée libre – Rens. : 03 26 35 68 00

Médiathèque Jean Falala, 2, rue des Fuseliers

« BENOÎT SOKAL »Les planches originales de son nouvelalbum « Kraa » aux éditions Casterman.

Entrée libre – Rens. : 03 26 47 30 60Rose et son roman, 76, rue Chanzy

Jusqu'au 31 octobre« BÉNARD & DELHOM »Peintures de Michel Bénard et sculp-tures d'Emmanuel Delhom.

Lundi (14h-19h) et du mardi au samedi (10h-19h) Entrée libre

Maison du département de la Marne, 18, rue Carnot

« LA MUSIQUE DU HASARD »Une exposition organisée par le FRACet le CNAP qui retrace la place du son et

de la musique dans la création des’œu-vres du Centre national des arts plas-tiques des années 1960 à nos jours.

De 9h30 à 18h30 – Tarifs : 4,5/7€Rens. : 03 26 47 81 79 – Palais du Tau

« L'OR EN DÉSORDRE »Les Grands Ateliers de France offrentautour de l’Or un échantillon de leur sa-voir-faire.

Tous les jours de 10h à 18h Entrée payante – Renseignements : 03 26 35 80 50

Villa Demoiselle, 56, boulevard Henry Vasnier

Jusqu'au 3 novembre« VIVANTS »En s’appuyant sur la beauté et la ri-chesse du monde animal, cette exposi-tion s’attache à amener le public versune vraie prise de conscience environ-nementale.

Tous les jours de 10h à 20h – Entrée libreParc de Champagne, 10, avenue du Général Giraud

Jusqu'au 28 novembre« HISTOIRES DE SACRES »Pour tout savoir sur les conséquencessur la cité et sa population des sacresroyaux célébrés à Reims.De 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h30 – Tarifs : 4,5/7€

Rens. : 03 26 47 81 79 – Palais du Tau

Jusqu'au 23 décembre« DEUX VISIONS DE L’APOCALYPSE »Exemplaire de la deuxième édition del’Apocalypse de 1511 d’Albrecht Dürer,les 16 gravures de bois de l’Apocalypsedialoguent ici avec la vision contempo-raine du Rémois Frédéric Voisin.

Tous les jours de 14h à 18h Tarif : 3€ (-18 ans gratuit) – Rens. : 03 26 47 20 75

Musée Le Vergeur, 36, place du Forum

Jusqu'au 2 janvier« SWING PROJECT 1 »L'artiste allemande Anna Blessmann etle designer anglais Peter Saville livrentleurs observations sur la société actuelleet leur vision de la culture visuelle d'au-jourd'hui.Tous les jours de 14h à 18h sauf le lundi – Rens. : 03 26

05 78 32 et www.frac-champagneardenne.orgFRAC Champagne-Ardenne, 1, place Museux

Jusqu'au 31 mars« EXPÉRIENCE POMMERY 8 : NOS MEIL-LEURS SOUVENIRS »Une trentaine d'oeuvres marquantes ex-posées ces vingt dernières années lorsdu Printemps de septembre.

Tous les jours de 10h à 18h – Tarifs : 12/17€Réservation conseillée : 03 26 61 62 56

Domaine Pommery, 5, place du Gén. Gouraud

CHÂLONS CHÂLONS CHÂLONS CHÂLONS CHÂLONS CHÂLONS CHÂLONS

Avoir à faire N° 115 octobre 2010

Samedi 9 octobreCONFÉRENCE : « JEAN-BAPTISTE PERGOLÈSE »Par Denis Morrier à l'occasion du spectacle« Napoli » au Salmanazar.

A 16h – Entrée libre – Rens. : 03 26 53 37 90Médiathèque

Du mercredi 13 au mercredi 20 octobreANIMATION : « QUAND LE CINÉMA FÊTE LEGOÛT »Des films à déguster avec le concours des res-taurateurs de la ville.

Tarifs : 8/12,5€ – Programme complet auprès du cinéma Le Palace au 03 26 51 82 45

ou sur www.epernay-gout.fr

Samedi 16 octobre« JOURNÉE PORTES OUVERTES À LA MÉDIATHÈQUEDANIEL RONDEAU »A l'occasion de l'ouverture de la médiathèqueDaniel-Rondeau, l'équipe vous accueille pourvous présenter ce nouvel établissement cultu-rel.

Des animations seront organisées tout au longde la journée : une exposition sur le dessin d'ani-mation, des projections, de la jonglerie.

De 11h à 17h Entrée libre – Rens. : 03 26 55 08 68

Médiathèque Daniel Rondeau, 4, rue Gabriel Fauré

Jusqu'au samedi 30 octobre« CORPS ET GRAPHIE »Gravures de Marie-Christine Bourven

Entrée libre Rens. : 03 26 53 37 90

Médiathèque centre-ville

Du 16 octobre au 23 décembre« KIRIKOU »Planches de Kirikou de Michel Ocelot et de Ubude Grégoire Solotareff.

Entrée libre Rens. : 03 26 55 08 68

Médiathèque Daniel Rondeau, 4, rue Gabriel Fauré

EXPOSITIONS

Dimanche 10 octobreREIMS (MUSÉE AUTOMOBILE) – VIDE-GARAGE

Contact : 03 26 82 83 84WITRY-LES-REIMS – VIDE-GRENIERS

Contact : 03 26 07 86 48COURCY – VIDE-GRENIERS

Contact : 06 25 02 45 24MAGENTA – VIDE-GRENIERS

Contact : 03 26 59 25 98CHÂLONS-EN-CH. (QUARTIER VERBEAU) – VIDE-GRENIERS

Contact : 03 26 68 54 54

FAGNIÈRES (SALLE ANDRÉ GALLOIS) – BOURSEAUX POISSONS EXOTIQUES

De 10h à 17hMardi 12 octobreREIMS – BOURSE AUX VÊTEMENTS D'ENFANTS

De 10h à 17h30, Maison St-Sixte, rue du Lieutenant Herduin

Dimanche 17 octobreBEAUMONT-SUR-VESLE – VIDE-GRENIERS

Contact : 03 26 49 13 78ECRIENNES (PARC DU CHÂTEAU) – VIDE-GRENIERS

Contact : 06 86 51 45 76EPERNAY (PLACE HUGUES-PLOMB) – MARCHÉ AUXFLEURS

A partir de 8h30MAREUIL-LE-PORT – VIDE-GRENIERS

Contact : 06 07 38 30 40

OUTINES – VIDE-GRENIERSContact : 03 26 73 71 56

COLLIGNY – VIDE-GRENIERSContact : 06 80 92 95 52

VILLE-DOMMANGE – VIDE-GRENIERSContact : 06 32 50 57 31

Dimanche 24 octobreBOURSAULT – VIDE-GRENIERS

Contact : 06 86 51 45 76EPERNAY (LE MILLESIUM) – LES PUCES

Contact : 06 86 51 45 76EPERNAY (PARKING CHAMPAGNE POL ROGER) –VIDE-GRENIERS

Contact : 03 26 55 04 96CUIS – BÉBÉ BROC

Contact : 06 07 19 58 67

CHAVOT-COURCOURT – VIDE-GRENIERSContact : 06 07 38 30 40

Dimanche 31 octobreAŸ – VIDE-GRENIERS

Contact : 06 07 38 30 40 COMPERTRIX – BOURSE AUX VÊTEMENTS

Contact : 03 26 68 31 42DIZY – VIDE-GRENIERS

Contact : 03 26 55 04 96Lundi 1er novembreMUTIGNY – VIDE-GRENIERS

Contact : 06 07 30 38 40

Dimanche 6 novembreREIMS (PARC DES EXPOSITIONS) – LES PUCES

Contact : 03 26 02 04 06

EPERNAY EPERNAY EPERNAY EPERNAY EPERNAY EPERNAY EPERNAY E P E R N AY

CHINER

Du 6 au 20 octobre« SEMAINE DU GOÛT »Exposition de menus.

Hôtel de Ville

Samedi 9 octobreCONFÉRENCES : « LA STATUE-COLONNE DE NI-COLAS APPERT, ŒUVRE D'IPOUSTÉGUY » ET « CEQUE RACONTENT LES TOMBES D'ARCHITECTES DUCIMETIÈRE DE L'OUEST À CHÂLONS »Par J.P. Barbier et S. Mikus. Par la Société aca-démique de la Marne.

A partir de 14h30Salle de Malte, rue du Lycée

Vendredi 15 et samedi 16 octobre « LES DEUX JOURS DU GOÛT »Du terroir à l'assiette.

De 9h à 18hPlace Foch

Du 21 au 24 octobre « 19E FÊTE DE LA SCIENCE »

Programme complet sur www.accustica.org et au 03 10 16 80 60IUT de Châlons-en-Champagne, chaussée du Por

Du 17 au 25 octobre « FRANÇOISVIGNERON »Peintures.

De 14h à 18h – Entrée libre Galerie Clémangis

Jusqu'au 24 octobre « L’ARCTIQUE ET LES ENJEUX CLIMATIQUES : DERNIÈRES NOUVELLES DE L’OURS POLAIRE »

Bibliothèque Georges Pompidou

Jusqu'au 1er novembre« IL ÉTAIT UNE FOIS… LES BUVARDS »

Maison diocésaine, 1 bis, rue Saint-Joseph

Jusqu'au 16 janvier« DE LA CONSERVE ALIMENTAIRE À LA BOÎTE ÀMALICE... »Pour explorer le concept de la boîte, objet om-niprésent dans la vie et récurrent dans lemonde matériel, virtuel et artistique.

Musée des Beaux-arts et d'Archéologie, place Godart

Du vendredi 8 au dimanche 10 octobreREIMS – SALON CHOCO'CROCCours de Cuisine, atelier enfants, démonstrations, exposi-tions, concours, animations, conférences et vente de produitsrythmeront ces trois jours placés sous le signe de la convi-vialité et de la gourmandise.

Vendredi de 14h à 20h, samedi de 10h à 20h et dimanche de 10h à 19h Tarif : 6€ – Rens. et réductions : www.chococroc.com

Parc des Expositions de Reims

Du vendredi 8 au lundi 11 octobreREIMS – SALON MAISON PASSION & RÉNOVATIONRendez-vous grand public de l'habitat, de la décoration et dela Rénovation. Les acheteurs auront l'occasion de découvrirles dernières tendances et innovations dans le domaine de lamaison, de participer à des conférences et découvrir desmises en scène de mobiliers et d'accessoires.

Vendredi de 10h à 22h, samedi et dimanche de 10h à 19h, et lundi de 10h à 18h Tarif : 4€ (-12 ans gratuit) – Rens. : www.maison-passion.fr

Parc des Expositions de Reims

Du mercredi 13 au vendredi 15 octobreREIMS – 1ER SALON INTERNATIONALDE LA FILIÈRE BLÉ-FARINE-PAINAu programme : des conférences, des ateliers, une expositionet un salon de l’emploi ayant pour but de mettre en avant lesavoir-faire des professionnels du secteur.

Centre des Congrès à Reims

Vendredi 15, samedi 16 et dimanche 17 octobreCHÂLONS-EN-CH. – EQUI CHAMP'Salon du cheval organisé par l'UCIA avec le concours de laVille de Châlons-en-Champagne. Au programme : concours,spectacles, animations, etc.

Vendredi et dimanche de 10h à 20h, et le samedi de 10h à 22h Tarifs : 10 à 20€ – Rens. : www.foiredechalons.comParc des Exposition de Châlons-en-Champagne

Vendredi 22, samedi 23 et dimanche 24 octobreCHÂLONS-EN-CH. – SALON DES ANTIQUITÉS& SALON DU MARIAGE50 antiquaires d'un côté et une 30 de spécialistes du mariagede l'autre (seulement samedi et dimanche).

De 10h à 19h – Tarif par salon : 3€ – Rens. : www.foiredechalons.comParc des Exposition de Châlons-en-Champagne

Samedi 23 et dimanche 24 octobreREIMS – SALON MOTO COLLECTIONSur 4 900 m² couverts, les amateurs et collectionneurs pour-ront rechercher les pièces détachées ou la documentationqu’ils leur manquent et plonger dans le passé à travers lesexpositions.

Samedi de 11h à 19h et dimanche de 9h à 17h – Tarif : 5€ (-10 ans gratuit) Parc des Expositions de Reims

Jeudi 28 et vendredi 29 octobreREIMS – SALON ENTREPRENDRECe salon s’adresse aux porteurs de projet, jeunes entrepre-neurs et professionnels de la création d’entreprise. Au pro-gramme : ateliers, conférences et témoignages, etc.

De 9h à 18h – Entrée libre - Centre des Congrès à Reims

Samedi 30 et dimanche 31 octobreREIMS – SALON CHAMPENOIS DU MARIAGEUn rendez-vous incontournable pour réussir son mariageavec notamment 7 défilés de prestige.

Samedi de 13h à 19h et dimanche de 10h à 19h – Entrée payante Rens. : www.reussir-son-mariage.com - Caveau de Castelnau à Reims

Samedi 6 et dimanche 7 novembreREIMS – SALON DU MARIAGE ET DU PACSPlus de 100 professionnels se réunissent à nouveau pour ap-porter leurs conseils avisés afin d’aider les amoureux à pré-parer leur cérémonie en toute quiétude avec notamment 5défilés et de nombreux ateliers (coiffure, maquillage, etc.).

De 10h à 19h – Tarif : 6€ – Rens. et réductions sur www.mariage-salon.comParc des Exposition de Reims

SALONS ET FOIRES

EXPOSITIONS

- Les Batteurs de Pavés - Le Conte Abracadabrant

- Compagnie Les Acharnés - Darwich, deux textes

- Les Tournedisqueurs Suisses Associés

- Ulik et le SNOB - Glisssssssssendo opus II

- Compagnie Presque Siamoises - Bertha et Miranda

- B. Duval/Cirque Pochéros - Merci Mr C !!

- Compagnie des Femmes à barbe - La Taverne Münchausen

- apéritif retour en images sur le festival Furies 2010

15 et 16 octobre

réservations : 03 26 65 90 06

Week-end

L’ENTRE-SORT de FURIES

www.festival-furies.com

“SORTIE MAGAZINESORTIE MAGAZINE” est une publication BBC éditions - Sarl de presse - siret:4312835630010Directeur de publication Frédéric Becquet - Rédaction : Julien Debant - Publicité : Yoan Ruin Tél.06 98 86 76 00

dépôt légal à parution - 62, rue du mont d’aréne - 51100 Reims - E-mail : redac.sortiemagazine@orange.fr

JEU 14 OCT I CHANSON I 20HSCÈNE SACEMLA TOURNÉE DU CHANTIER DES FRANCOS AVECARNAUD FLEURENT-DIDIERLA MAISON TELLIER LISA PORTELLIVEN 22 OCT I 20H

CABARET ‘NOISE’AVEC PROGRAMMEACTION BEAT I ZAHIA

SAM 23 OCT I CHANSON I 20H

ANGE& PREMIÈRE PARTIE

DIM 24 OCT I BLUES ROCK I 18H

JOHN MAYALL & PREMIÈRE PARTIE

MER 27 OCT I PROJECTION I 18H30

YOU’LL NEVER WALK ALONE

DIM 31 OCT I MUSIQUE KABYLE I 16H

MOHAMED ALLAOUA & BRAHIM MEDANI

VEN 05 NOV I CHANSON I 20H

FATALS PICARDSLES PETITES BOURRETTES

SAM 06 NOV I POP I 20H

AARON & PREMIÈRE PARTIE

VEN 12 NOV I 20H

FESTIVAL LES BISQUEERS ROSESAVEC LYDIA LUNCHHARD TON I MALKHIOR

SAM 13 NOV I POP ROCK I 20H

MIND THE ROCK8

AVEC FORTUNE I ANORAAKTHIS IS NOT HOLLYWOOD

JEU 18 NOV I 20H

CABARET ‘CLASH’AVEC CARIBOUCHEVREUIL I ALEXIS GIDEON

VEN 19 NOV I REGGAE I 20H

BROUSSAÏSLY MEETS KUBIX

SAM 20 NOV I POP ROCK I 20H

K’S CHOICE & PREMIÈRE PARTIE

VEN 26 NOV I CHANSON POP I 20H

KATERINE & PREMIÈRE PARTIE

SAM 27 NOV I CLUB I 22H

FOREPLAY 2

ELEKTRICITY MEETS TIGERSUSHI RECORDSAVEC JOAKIM & THE DISCO LIVE

GUILLAUME TEYSSIER LIVE I TIGERSUSHI BASS SYSTEM DJ’S

pour

les

abon

nés,

une

pla

ce a

chet

ée =

une

pla

ce o

ff ert

e

gra

tuit

pour

les

abon

nés

(dan

s la

lim

ite d

e 10

0 p

lace

s)

LA CARTONNERIE I MUSIQUES & CULTURES ACTUELLES I 84 RUE DU DR LEMOINE 51100 REIMS I 03 26 36 72 40 LOCATIONS LA CARTONNERIE (SANS FRAIS DE LOCATIONS), FNAC, FNAC.COM, 0 892 68 36 22, LECLERC, CORA, WWW.DIGITICK.COM

WWW.CARTONNERIE.FRO