un film di berni goldblat - festival cinema africano ......rezo productions, canal + afrique, doha...

12
UN FILM DI BERNI GOLDBLAT

Upload: others

Post on 05-Nov-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: UN FILM DI BERNI GOLDBLAT - Festival Cinema Africano ......Rezo Productions, Canal + Afrique, Doha Film Institute Con il supporto di: Centre National du Cinéma et de l’Image Animée,

UN FILM DI BERNI GOLDBLAT

Page 2: UN FILM DI BERNI GOLDBLAT - Festival Cinema Africano ......Rezo Productions, Canal + Afrique, Doha Film Institute Con il supporto di: Centre National du Cinéma et de l’Image Animée,
Page 3: UN FILM DI BERNI GOLDBLAT - Festival Cinema Africano ......Rezo Productions, Canal + Afrique, Doha Film Institute Con il supporto di: Centre National du Cinéma et de l’Image Animée,

COEmedia distribuzione Cinema presenta

WALLAYun film di BERNI GOLDBLAT

con MAKAN NATHAN DIARRA, IBRAHIM KOMA,

HAMADOUN KASSOGUÉ, JOSÉPHINE KABORÉ,

MOUNIRA KANKOLÉ

2017 - Francia/Burkina Faso/Qatar - colore - 84 minuti

via G. Lazzaroni, 8 - 20124 Milanotel.: 02 - 6696258

[email protected] www.coeweb.org

COEmedia distribuzione Cinema

Page 4: UN FILM DI BERNI GOLDBLAT - Festival Cinema Africano ......Rezo Productions, Canal + Afrique, Doha Film Institute Con il supporto di: Centre National du Cinéma et de l’Image Animée,
Page 5: UN FILM DI BERNI GOLDBLAT - Festival Cinema Africano ......Rezo Productions, Canal + Afrique, Doha Film Institute Con il supporto di: Centre National du Cinéma et de l’Image Animée,

Ady ha tredici anni ed è cresciuto nella banlieue francese. Quando un’estate, dopo l’ennesima spavalderia, viene spedito dal padre dai parenti in Burkina Faso, Ady scopre che la sua famiglia e l’ Africa sono diverse da come se le immaginava. La sua vacanza non è affatto una vacanza. Inizialmente vorrebbe scappare, ma giorno dopo giorno capirà di non poter fuggire da se stesso e finirà così per conoscersi meglio.

Sinossi

Page 6: UN FILM DI BERNI GOLDBLAT - Festival Cinema Africano ......Rezo Productions, Canal + Afrique, Doha Film Institute Con il supporto di: Centre National du Cinéma et de l’Image Animée,

Note di regia Ady è un adolescente. Ady è meticcio, la Francia è la sua patria ma la sua pelle è scura, come quella di suo padre. Ma nel concreto, da dove viene e quali sono le sue radici? Wallay racconta la fase di ricerca d’identità che Ady, volente o nolente, si trova ad affrontare. Il film si concentra su quel momento della vita in cui tutto può cambiare per sempre. A provocare questo cambiamento è quasi una casualità, ossia una decisione improvvisa e radicale del padre. Il film, seguendo i canoni del romanzo di formazione, racconta gli stravolgimenti nella vita del giovane protagonista. Nella storia di Ady lo spettatore riconoscerà la ricerca dell’identità che tutti sperimentiamo nel corso della nostra vita: ognuno di noi ha bisogno di scoprire da dove viene e di capire che cosa ci rende chi siamo e come siamo fatti, in modo tale da far convivere, tutti gli aspetti della nostra personalità per vivere appieno il nostro presente. Ady ha un’identità complessa e Wallay mostra la diversità come una grande ricchezza, una fonte di crescita e sviluppo e di maggiore comprensione tra culture. In tutto il mondo, e in particolare in Francia, il concetto di comunitarismo, ovvero il singolo inteso come parte di una società e di una comunità, sta

Page 7: UN FILM DI BERNI GOLDBLAT - Festival Cinema Africano ......Rezo Productions, Canal + Afrique, Doha Film Institute Con il supporto di: Centre National du Cinéma et de l’Image Animée,

diventando sempre più diffuso. Questo film non persegue la finalità di mettere in contraddizione le due culture del protagonista ma, al contrario, Ady realizzerà che il luogo ideale non esiste, quello che conta veramente è sapere da dove veniamo. Il film segue il cammino del protagonista verso la riconciliazione con se stesso che avviene nel momento in cui comincia a non sentirsi più straniero ovunque si trovi. Wallay è una commedia drammatica ed è proprio attraverso la comicità che la storia del protagonista diventa sempre più commovente. Il senso di spaesamento e lo shock culturale sono raccontati con toni e atmosfere leggeri, ma la confusione che provocano in Ady riflette i mutamenti più profondi. Dovendosi confrontare con le sue diverse origini, e affrontando varie sfide, Ady finirà per mettere in discussione le sue conoscenze e le sue certezze, per accettare abitudini insite nel suo essere e per comprendere la sua capacità di inserirsi in una società a cui già apparteneva, senza saperlo. La scoperta, la rivelazione, l’accettazione della sua identità a cavallo tra due culture permetteranno ad Ady di conoscersi e di crescere. Questa è la storia di Wallay, la storia di un adolescente francese meticcio che dovrà perdersi in Burkina Faso per poter capire chi è davvero.

Berni Goldblat

Page 8: UN FILM DI BERNI GOLDBLAT - Festival Cinema Africano ......Rezo Productions, Canal + Afrique, Doha Film Institute Con il supporto di: Centre National du Cinéma et de l’Image Animée,
Page 9: UN FILM DI BERNI GOLDBLAT - Festival Cinema Africano ......Rezo Productions, Canal + Afrique, Doha Film Institute Con il supporto di: Centre National du Cinéma et de l’Image Animée,

con Makan Nathan DIarra (Ady), Ibrahim Koma (Jean), Hamadoun Kassogué (Amadou), Joséphine Kaboré (Mam), Mounira Kankolé (Yéli)Regia: Berni GoldblatSceneggiatura: David BouchetAdattamento: Gahité Fofana, Berni GoldblatDirettore della fotografia: Martin Rit

Cast e troupe

Assistente alla regia: Victor BaussonnieSuono: Mathieu PerrotScenografia: Papa Kouyaté, Karim LagatiCostumi: Huguette GoudjoMontaggio: Laurent SénéchalMusiche: Vincent SégalMontaggio sonoro: Vincent VatouxMissaggio audio: Yoann Veyrat

Casting: Lan Hong Xuan, Georgette ParéDirettore di produzione: Paul SergentProduttore esecutivo: Antoine Delahousse Produttore esecutivo in Burkina Faso: Faissol GnonlonfinProduttori: Nicolas Anthomé per bathysphère e Berni Goldblat per Les films du DjabadjahCo-produzione: Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma, Rezo Productions, Canal + Afrique, Doha Film Institute

Con il supporto di: Centre National du Cinéma et de l’Image Animée, TV5 MONDE, Fonds Images de la Diversité - Commissariat général à l’égalité des territoires - Centre national du cinéma et de l’image animée, Ministère de la culture et du tourisme du Burkina Faso, Procirep-Angoa, L’Atelier TAKMIL-JCCFestival: Sezione Generation - Festival di Berlino 2017, Fespaco 2017, Festival del Cinema Africano di Tarifa 2017, Sezione Ecrans Junior Cannes 2017In Italia Wallay è distribuito da COEmedia distribuzione Cinema dopo aver vinto il premio Polis SRL al 27 Festival del Cinema Africano, d’Asia e America Latina di Milano

°

Page 10: UN FILM DI BERNI GOLDBLAT - Festival Cinema Africano ......Rezo Productions, Canal + Afrique, Doha Film Institute Con il supporto di: Centre National du Cinéma et de l’Image Animée,

Biografia del regista

Berni Goldblat è un cineasta svizzero – burkinabé nato a Stoccolma nel 1970. Ha iniziato a dirigere, produrre e distribuire film nel 1999, per lo più documentari sul Burkina Faso

e sull’Africa occidentale. È formatore e autore per AfricaDoc Network, la rete di documentaristi africani sostenuta dall’Unesco, ed è membro della giuria degli AMAA (African Movie Academy Awards), gli Oscar africani che ogni anno si tengono in Nigeria. È inoltre fondatore dell’associazione Cinomade, della casa di produzione Les films du Djabadjah e presidente dell’Association de Soutien du Cinema au Burkina Faso, attualmente impegnata nel progetto di riaprire a Bobo-Dioulasso lo storico Ciné Guimbi. Con Ceux de la Colline, documentario del 2009, selezionato in più di cinquanta festival, ha vinto il Festival international du film francophone de Namur e il Brooklyn Film Festival. Wallay, selezionato alla Berlinale 2017, è il suo primo film di finzione.

Filmografia

Ceux de la Collinedocumentario, 2009, 72’

Wallayfiction, 2017, 84’

Biografia dello sceneggiatoreDavid Bouchet (pseudonimo di Daouda Toubab) è scrittore, sceneggiatore e regista. Nato in Francia, all’età di un anno si trasferisce

in Senegal dove ha vissuto a lungo. Si è laureato in Sociologia e Antropologia e ha poi frequentato La Fémis, la scuola di cinema statale a Parigi. Nel 2012 ha scritto la sceneggiatura di La Pirogue, il film pluripemiato di Moussa Touré, presentato nella sezione Un Certain Regard del Festival di Cannes 2012. Dal 2010 vive a Montréal.

Page 11: UN FILM DI BERNI GOLDBLAT - Festival Cinema Africano ......Rezo Productions, Canal + Afrique, Doha Film Institute Con il supporto di: Centre National du Cinéma et de l’Image Animée,
Page 12: UN FILM DI BERNI GOLDBLAT - Festival Cinema Africano ......Rezo Productions, Canal + Afrique, Doha Film Institute Con il supporto di: Centre National du Cinéma et de l’Image Animée,