umbrella bars

8/12/2019 Umbrella Bars

1/28

SCHIRMBARSUMBRELLA BARS

PARASOL BARS


2/28

02

OPEN-AIR MIT WETTERSCHUTZOPEN-AIR WITH WEATHER PROTECTIONPLEIN AIR AVEC PROTECTION CONTRE LES INTEMPRIES

Hohe Dne, Juist (D) Bergbahnen Kreischberg, St. Georgen ob Murau (A)


3/28


4/28

04

KOMPLETTE AUSSTATTUNGFULLY EQUIPPEDCOMPLTEMENT QUIP


5/28

05

Funktionalitt und Zuverlssigkeitsind

wichtige Erfolgsfaktoren der Bar- und Gastro-

Ausstattung. Ergonomische Planung garantiert

kurze Wege und schnellen Service bei knap-

pem Personaleinsatz. Zapfhhne, Khlladen,

Musikanlage, Lichtsteuerung alles ist an

seinem Platz und funktioniert auch unter

schwierigen Bedingungen. Jede Meissl Schirm-

bar wird mit hochwertigen Komponenten,

komplett und ganz nach Wunsch, Standort und

Gstestruktur gefertigt. Das bedeutet fr Sie

Open Air-Geschft von Anfang an.

Functionality and reliabilityare important

factors of success when it comes to bar and

hospitality equipment. Ergonomic planning

ensures easy access and fast service with

limited staff. Faucets, refrigerator drawers,

music system, lighting control everything

is in its place and functions well, even under

difficult conditions. Each Meissl umbrella

bar is built with high quality components and

fully customized according to your needs,

location and guest structure. This means

you have open-air business from day one.

Fonctionnalit et fiabilitsont des facteurs

de succs importants dans lquipement des

bars et restaurants. Une planification ergo-

nomique rduit les distances parcourir

et permet un service rapide avec peu de

personnel. Robinets, tiroirs rfrigrants,

rglage de la musique et de la lumire tout

est sa place et fonctionne mme dans des

conditions difficiles. Chaque parasol bar de

Meissl est fabriqu avec des matriaux de trs

grande qualit et selon les souhaits, le lieu et

la clientle vise. Cela signifie pour vous :

restauration de plein air ds le dbut.

MEISSL

SCHIRMBARS


6/28


7/28


8/28

08

Sporthotel Berger, Velden (A)

Restaurant Dampfkessel, Flachau (A) Restaurant Dampfkessel, Flachau (A) GrizzlyBar, St. Margarethen (A)


9/28

09

MEISSL

SCHIRMBARS

Grizzly Resort, St. Margarethen (A) Hotel Vila Vita, Algarve (P) Nestl Schirmbar, Salzburger Festspiele (A)

Kosmos, Berlin (D)


10/28

10

EIGENSTNDIGE GASTRO-EINHEITSTAND-ALONE HOSPITALITY UNITUNIT DE RESTAURATION AUTONOME

Skigebiet Kreischberg: Auf knappem Raum das kompletteAngebot, sogar mit integriertem Getrnkekeller._Kreischberg ski area: Provide a full range of services in a tight space;it even comes with an integrated beverage cellar._Domaine skiable de Kreischberg : sur un emplacement rduit,

on trouve loffre complte avec mme une cave boissons intgre._


11/28

11

Die vielfltigen Einsatzmglichkeiten sind

der groe Pluspunkt der Meissl Schirmbar. Die

kompakte Form und die komplette Ausstattung

ermglichen die Nutzung als eigenstndiges

Angebot ohne Anbindung an ein bestehendes

Objekt. So kann in Skigebieten oder am Meer,

in Citylagen oder Tourismuszentren Freiluft-

gastronomie bei jeder Witterung geboten

werden. Ein weiterer wesentlicher Vorteil: Es

ist kein Fundament erforderlich. Das erleichtert

Investition wie Installation und nicht zuletzt

behrdliche Genehmigungen.

The various possibilities for useare a

big advantage of the Meissl umbrella bar.

The compact form and complete equipment

enable use as a stand-alone service without

having to connect to an existing building.

Thus open-air hospitality can be offered in all

kinds of weather at ski areas or by lakes, in city

locations or tourism centers. Another impor-

tant advantage is the fact that no foundation

is required. This makes investments such

as installation easier, not to mention dealing

with official permits.

Les multiples possibilits dutilisation

constituent lavantage dterminant du parasol

bar de Meissl. Sa forme compacte et son

quipement complet permettent une utilisation

autonome sans raccord un objet existant.

On peut ainsi proposer une restauration de

plein air par tous les temps dans les domaines

skiables, au bord de la mer, en ville ou dans

les centres touristiques. Un avantage suppl-

mentaire non ngligeable : aucune fondation

fixe nest ncessaire. Cela facilite linvestisse-

ment, linstallation et aussi loctroi des autori-

sations administratives.

MEISSL

SCHIRMBARS


12/28

12

SCHIRMBAR MIT GROSSFLCHIGERTERRASSENBERDACHUNGUMBRELLA BAR WITH EXTENSIVE TERRACE COVERINGPARASOL BAR AVEC VASTE ABRI DE TERRASSE


13/28

13

Das Konzept der Schirmbar eignet sich

hervorragend zur Erweiterung des Sitzbereichs

mit Groschirmen, Markisen oder speziellen

Schirmformaten. Ob Ergnzung des Gastgartens

oder berdachung einer kompletten Terras-

senanlage, ob Anbindung an ein bestehendes

Lokal oder als eigenstndiges Angebot, in

jedem Fall lsst sich damit ein wirkungsvoller

Gstemagnet schaffen. Dabei erlaubt die beson-

dere Konstruktion ohne festes Fundament

den Einsatz auch an Standorten, wo andere

Lsungen nicht mglich wren.

The umbrella bar conceptis very well suited

to expanding the sitting area by using large

umbrellas, canopies or special umbrella

formats. Whether adding to a guest garden or

covering a complete terrace facility, whether

linking to an existing facility or as a stand-

alone offering, in every case the result is the

creation of an effective guest magnet.

The special design without a solid foundation

allows use in places where other solutions

would be impossible.

Le concept du parasol barconvient particu-

lirement pour agrandir lespace rserv aux

places assises avec de grands parasols, des

stores ou des parasols de formats inhabituels.

Quil sagisse de complter la terrasse dun re-

staurant ou de recouvrir une terrasse existante,

dtablir une liaison avec un btiment voisin

ou proposer une restauration autonome, le

parasol bar permettra de crer un moyen effi-

cace dattirer les clients. Et la construction par-

ticulire sans fondation fixe permet lutilisation

dans des endroits qui nadmettraient pas

dautres solutions.

MEISSL

SCHIRMBARS

Blick aufs Isartal: Die Kombination der Schirmbarmit Groschirmen erlaubt jetzt auch bei ungnstigerWitterung die Nutzung der beliebten Terrasse desRabenwirts._View of the Isartal: the combination of an umbrella barwith large umbrellas now allows use of the popular

Rabenwirt terrace in unpleasant weather too._Vue sur la valle de lIsar : lemploi conjugu duparasol bar et de grands parasols permet de profitermaintenant mme par mauvais temps de la terrassedu Rabenwirt si apprcie des clients._


14/28


15/28

15

Projektbeispiel separate Gastro-Einheit: Die Distanzzur Gaststtte und eine Strae, die den Gastgarten vomGebude trennt, erforderten eine komplette, selbst-stndige Versorgungszeile. Jetzt lsst sich auf Knopfdruckzwischen Gartenbetrieb und einem wetterfesten Raumwechseln, der auch am Abend fr separate Veranstal-tungen eingesetzt werden kann. Die Sonderformate derSchirme sorgen fr optimale F lchennutzung undein hochwertiges Design, das sich perfekt in die sensibleOptik des historischen, denkmalgeschtzten Ortes einfgt._Project example: a separate hospitality unit.Thedistance to the restaurant and a street separating theguest garden from the building requires a completelyindependent supply line. Now, at the push of a buttonyou can change from a garden operation to a weather-resistant space that can also be used for separateevents in the evenings. The special umbrella sizes allowfor optimum use of the area and a high quality designthat fits perfectly into the delicate look of the historicallyprotected location._Un exemple, lunit de restauration spare :la distance entre lauberge et la rue qui spare laterrasse du btiment require une unit de provisionscomplte et autonome. Il suffit dappuyer sur un boutonpour passer dune terrasse ouverte une pice labrides intempries dans laquelle on pourra organiserdes soires indpendamment du restaurant. Le formatspcial des parasols permet une utilisation optimalede la superficie et un design de trs grande qualit quisintgre parfaitement dans ce lieu class site historique._

Als Pionier der Schirmbarentwicklung

verfgen wir ber eine einmalige Erfahrung.

Meissl Objekte stehen heute in aller Welt und

beweisen ihre Zuverlssigkeit in alpinen Hoch-

lagen ebenso wie in Kstenregionen oder stark

frequentierten City-Standorten. Selbst unter

extremen Beanspruchungen besttigen sie

ihre Qualitt. Jede Meissl Schirmbar ist ein Uni-

kat, optimal fr die Erfordernisse von Standort

und Angebotskonzept entwickelt. Nutzen Sie

das umfassende Know-how eines starken

Partners: Wir beraten, planen und realisieren

fr Ihren Open-Air-Erfolg!

As a pioneer of umbrella development,

we have unique experience. Today, Meissl

objects can be found throughout the world

and have proven their reliability in Alpine

areas, coastal regions or very busy city loca-

tions. They demonstrate their quality, even

under extreme demands. Every Meissl umbrel-

la is unique and optimally developed for the

requirements of location and supply concept.

Take advantage of the extensive know-how of

a strong partner: we advise, plan and realize

all for your open-air success!

Pionnier du dveloppement des parasol

bars, Meissl dispose dune exprience unique.

Nos produits sont utiliss dans le monde

entier et dmontrent leur fiabilit autant

dans les hautes rgions alpines que dans les

rgions ctires ou les endroits trs frquents

en ville. Leur qualit se vrifie mme dans

des conditions extrmes. Chaque parasol bar

Meissl est une pice unique, idalement ad-

apte aux exigences du site. Profitez du vaste

savoir-faire dun puissant partenaire : nous

vous conseillons, planifions et ralisons votre

installation pour votre succs en plein air.

MEISSL

SCHIRMBARS


16/28

MODELLBERSICHT STANDARDPROGRAMMMODEL OVERVIEW STANDARD PROGRAM

MODLES DISPONIBLES PROGRAMME STANDARD

TYPE 6 / PARKHOTELberdachte Flche: 27 mSurface area coveredSurface couverte

Bar-Durchmesser: 3,6 mDiameter of barDiamtre du bar

Schirmdurchmesser: 6 mDiameter of umbrellaDiamtre du parasol

Aussenpultlnge: 10,1 mOutside bar table lengthLongueur extrieure du bar

Innenpultlnge: 4,2 mInside bar table lengthLongueur intrieure du bar

Bedienungspersonal: 1Service staff requiredPersonnel requis

Gre Gastraum: 18 mSize of guest areaTaille surface clients

ca. Gstezahl: 40 45Approx. no. of guestsNombre approx. de clients

TYPE MR 7 x 7 / 1berdachte Flche: 47,7 mSurface area covered

Surface couverteBar-Durchmesser: 4,5 mDiameter of barDiamtre du bar

Schirmgre: 7 x 7 mSize of umbrellaTaille du parasol


Innenpultlnge: 7 mInside bar table length

Longueur intrieure du barBedienungspersonal: 1 3Service staff requiredPersonnel requis

Gre Gastraum: 29,8 mSize of guest areaTaille surface clients


TYPE MR 11 / 2berdachte Flche: 93,3 mSurface area coveredSurface couverte





Bedienungspersonal: 2 5Service staff requiredPersonnel requis



TYPE MR8 / PARKHOTELberdachte Flche: 48,7 mSurface area coveredSurface couverte












Innenpultlnge: 10,1 mInside bar table length




TYPE MR 13 /3berdachte Flche: 130,9 mSurface area coveredSurface couverte








TYPE 7 / PARKHOTELberdachte Flche: 37 mSurface area coveredSurface couverte












Innenpultlnge: 7 mInside bar table length













17/28

MEISSL

SCHIRMBARS





Innenpultlnge: 7 mInside bar table lengthLongueur intrieure du bar












Type MR 10 / 2berdachte Flche: 76,7 mSurface area coveredSurface couverte
















TYPE MR 16/4berdachte Flche: 199,5 mSurface area coveredSurface couverte












Innenpultlnge: 7 mInside bar table lengthLongueur intrieure du bar












TYPE MR 14/3berdachte Flche: 152,9 mSurface area coveredSurface couverte









18/28


19/28


20/28

20

Nestl Schirmbar, Salzburger Festspiele (A)


21/28


22/28

22

WIRKUNGSVOLLE WERBUNGEFFECTIVE ADVERTISINGPUBLICIT EFFICACE

Kuhstall Schirmbar, Wagrain (A)


23/28

2323

Machen Sie Ihr Angebot zur Marke! Schon

die markante Flche des Schirms bildet ein

weithin sichtbares, verlockendes Signal. Ent-

sprechende Farbgebung und Design machen

Ihren optischen Auftritt unverwechselbar. Das

gilt auch fr die Gestaltung der zentralen Bar:

effektvolle Beleuchtung, Materialien, Barfl-

lungen nach persnlichen Entwrfen, das alles

untersttzt ein aufflliges und schlssiges Er-

scheinungsbild. Logos, Schriften, Grafiken und

Hausfarben lassen sich vielfltig einsetzen.

Das ist Optik, die anzieht und verkauft.

Highlight your brand!The distinctive surface

of an umbrella is a very visible, appealing

and inviting indicator. Appropriate coloring and

design make their visual appearance unmis-

takable. This also applies to the design of the

central bar: effective lighting, materials and bar

panels according to your own design all

support a striking and coherent image. Logos,

text, graphics and company colors can be

used in many ways. This is a look that appeals

and sells.

Faites de votre offre une marque !La surface

bien particulire du parasol constitue dj un

objet attrayant visible de loin. Des couleurs

et un design adquat lui donneront un look

unique au monde. Cela vaut galement pour la

conception du bar central : les effets de lumi-

re, les matriaux, la composition du bar selon

des plans personnaliss, tous ces facteurs

contribuent crer un look convaincant et qui

se remarque. Logos, caractres dcriture,

graphismes et couleurs peuvent tre utiliss

de mille faons. Cest un look qui attire et qui

fait vendre.

MEISSL

SCHIRMBARS

Transportable Schirmbar whrend der UCI Rad WM, Salzburg (A)


24/28

24

INDIVIDUELLE LSUNGEN FRSPERFEKTE FREILUFTVERGNGENCUSTOMIZED SOLUTIONS FOR PERFECT OPEN-AIR ENJOYMENTSOLUTIONS INDIVIDUELLES POUR PROFITER FOND DU PLEIN AIR

In den Boden versenkbare Windschutzwndeschaffen nach Wunsch grozgige Freiflchen oderperfekten Windschutz._Wind walls that retract into the ground createspacious areas or perfect protection from the windas needed._Des parois de protection contre le vent,escamotables dans le sol, permettent davoir au choixde vastes surfaces dcouvertes ou une protectionparfaite contre le vent._

Dachmarkisen fr eine weitrumige berdachungohne Gebudeanschluss._Canopies for extensive covering withoutany connection to a building._Stores horizontaux pour couvrir une vaste surface sansraccordement un btiment._

Groflchige Schirmkonstruktion mit direktemGebudeanschluss._Spacious umbrella design with directconnection to a building._Installation de parasols sur une vaste surfaceavec raccordement direct un btiment._

2


25/28

Asymmetrische Schirmlsungen,

auergewhnliches Design, berraschende

Kombinationen: Meissl Schirmbars verbinden

individuelle Gestaltung mit weitgehender

Standardisierung vielfach bewhrter Elemente.

Das erlaubt Maarbeit auch fr unmgliche

Standorte. Ihr Vorteil: Meissl bietet Komplett-

lsungen aus einer Hand, von Beratung und

Planung bis zum Aufbau vor Ort. Und das mit

mehr als 35 Jahren Erfahrung. berzeugen Sie

sich selbst.

Asymmetric umbrella solutions,unusual

designs and surprising combinations:

Meissl umbrella bars join customized design

with the extensive standardization of tried

and tested elements. This allows custom work

even in impossible sites. Your advantage:

Meissl offers total solutions from one source

from consultation to planning to setup on site.

And this comes with more than 35 years of

experience. Discover this for yourself!

Des solutions asymtriques,un design hors

du commun, des assemblages surprenants :

les parasol bars de Meissl allient la conception

individuelle une large standardisation

dlments qui ont fait leurs preuves.

Cela permet de faire du travail sur mesure

mme pour des sites jugs impossibles .

Votre avantage : Meissl propose des solutions

compltes, depuis le conseil et la planification

jusquau montage sur place. En sappuyant

sur une exprience de plus de 35 ans. Jugez

par vous-mmes.

MEISSL

SCHIRMBARS

Abschliebare Barabdeckung fr sicherenRundumschutz._Lockable bar covering for fullprotection._Couverture de bar fermable pour uneprotection complte._

Hochfahrbare Windschutzwnde lassen sich aucheinzeln und in beliebiger Hhe verschieben und dienenals transparente Terrassenbegrenzung._

Extendable wind protection walls can be individually

set and moved to any height and serve as

transparent terrace walls._

Des parois de protection contre le vent, escamotes

dans le sol, peuvent tre remontes individuellement

et servent de limite transparente de la terrasse._

25


26/28

26

Einkaufszentrum Seiersberg, Graz (A)

Kosmos, Berlin (D) City Hall, London (A) Tournesol, Wrgl (A)


27/28

27

Rossalm, Sportgastein (A)

Yohm am Graben, Wien (A) Rossalm, Sportgastein (A) Ascot Horserace (GB)

SCHIRMBARS


28/28

umbrella bars

Documents