ultrasonic vinyl record cleaner - ハイエンドオーディ … vinyl record cleaner...

品名品番消費電⼒内蔵タンク

寸法

重量

カタログの記載内容は仕様及び外観が改良のため予告なく変更されることがございます。ご了承ください。

2000ンドです。クラウディオ社の創⽴者は熱⼼なオーディオ・ファイルであり、その情熱とクーランス社の持つ⾼度な液体処理技術など独⾃のノウハウを結集させる事により超⾳波振動式オートマチック・レコードクリーナーを⽣み出しました。薬品を使わず、全⾃動設計という使い易さと低振動・低騒⾳を兼ね備えたクラウディオ社のクリーナーは、まだ新品だった頃に聴いた豊かな⾳楽性を思い起こさせる、レコード本来の⾳を呼び覚まします。

CLN

CLN

CLN

品名品番消費電⼒外部タンク

寸法

重量

品名品番消費電⼒内蔵タンク容量

寸法

重量

カタログの記載内容は 2017仕様及び外観が改良のため予告なく変更されることがございます。ご了承ください。

2000 年アメリカ合衆国・ワシントン州に創⽴された液体冷却装置などを⼿掛けるンドです。クラウディオ社の創⽴者は熱⼼なオーディオ・ファイルであり、その情熱とクーランス社の持つ⾼度な液体処理技術など独⾃のノウハウを結集させる事により超⾳波振動式オートマチック・レコードクリーナーを⽣み出しました。薬品を使わず、全⾃動設計という使い易さと低振動・低騒⾳を兼ね備えたクラウディオ社のクリーナーは、まだ新品だった頃に聴いた豊かな⾳楽性を思い起こさせる、レコード本来の⾳を呼び覚まします。

CLN-LP200

■５枚ディスク・オートチェンジャー「ディスク

CLN-LP200

CLN-LP200S Specifications

■7 インチレコード、「ＬＰ以外のお気に入りレコードも洗浄したい」方はこちらをご使用ください。

CLN-LP200 / CLN

品名品番消費電⼒外部タンク容量

寸法

重量

超⾳波振動式オートマチック・レコードクリーナー CLN-LP200 最大 200W

2.5ℓ（市販精製水の使用を推奨）1 回の給水でおよそ

W 435mm (ハンドル、突起部含まず

21.8 kg

2017 年 2 月現在のものです。仕様及び外観が改良のため予告なく変更されることがございます。ご了承ください。

クラウディオ社年アメリカ合衆国・ワシントン州に創⽴された液体冷却装置などを⼿掛ける

ンドです。クラウディオ社の創⽴者は熱⼼なオーディオ・ファイルであり、その情熱とクーランス社の持つ⾼度な液体処理技術など独⾃のノウハウを結集させる事により超⾳波振動式オートマチック・レコードクリーナーを⽣み出しました。薬品を使わず、全⾃動設計という使い易さと低振動・低騒⾳を兼ね備えたクラウディオ社のクリーナーは、まだ新品だった頃に聴いた豊かな⾳楽性を思い起こさせる、レコード本来の⾳を呼び覚まします。

LP200 Specifications

５枚ディスク・オートチェンジャーディスクがたくさんあるので

LP200 にも CLN-

品名：7 インチ品番：ADT-

LP200S Specifications

インチレコード、以外のお気に入りレコードも洗浄したい」方はこちらをご使用ください。

LP200 / CLN-LP200S

超⾳波振動式オートマチック・レコードクリーナー CLN-LP200 最大 200W

19ℓ 以上のもの1 回の給水でおよそ

W 435mm (ハンドル、突起部含まず

14.4 kg

超⾳波振動式オートマチック・レコードクリーナーLP200 200W （市販精製水の使用を推奨）

回の給水でおよそ 50〜100W 435mm × D 181mm

ハンドル、突起部含まず

月現在のものです。仕様及び外観が改良のため予告なく変更されることがございます。ご了承ください。

クラウディオ社年アメリカ合衆国・ワシントン州に創⽴された液体冷却装置などを⼿掛ける

ンドです。クラウディオ社の創⽴者は熱⼼なオーディオ・ファイルであり、その情熱とクーランス社の持つ⾼度な液体処理技術など独⾃のノウハウを結集させる事により超⾳波振動式オートマチック・レコードクリーナーを⽣み出しました。薬品を使わず、全⾃動設計という使い易さと低振動・低騒⾳を兼ね備えたクラウディオ社のクリーナーは、まだ新品だった頃に聴いた豊かな⾳楽性を思い起こさせる、レコード本来の⾳を呼び覚まします。

Specifications

５枚ディスク・オートチェンジャーがたくさんあるので連続して洗浄したい」そんなニーズに応え

-LP200S にもお使いいただけます。

ンチ・アダプター-LP07

LP200S Specifications

※ディスク・ローダーサイレンサー併用

インチレコード、10 インチレコード用アダプター以外のお気に入りレコードも洗浄したい」方はこちらをご使用ください。

品名：オート・ディスク・ローダー品番：

LP200S 共通

超⾳波振動式オートマチック・レコードクリーナーLP200S 200W 以上のもの（市販精製水の使用を推奨）

回の給水でおよそ 300〜W 435mm × D 191mm

ハンドル、突起部含まず

超⾳波振動式オートマチック・レコードクリーナー

（市販精製水の使用を推奨） 100 枚の洗浄が可能です。

D 181mm × H 300mmハンドル、突起部含まず)

仕様及び外観が改良のため予告なく変更されることがございます。ご了承ください。

年アメリカ合衆国・ワシントン州に創⽴された液体冷却装置などを⼿掛けるンドです。クラウディオ社の創⽴者は熱⼼なオーディオ・ファイルであり、その情熱とクーランス社の持つ⾼度な液体処理技術など独⾃のノウハウを結集させる事により超⾳波振動式オートマチック・レコードクリーナーを⽣み出しました。薬品を使わず、全⾃動設計という使い易さと低振動・低騒⾳を兼ね備えたクラウディオ社のクリーナーは、まだ新品だった頃に聴いた豊かな⾳楽性を思い起こさせる、レコード本来の⾳を呼び覚まします。

５枚ディスク・オートチェンジャー連続して洗浄したい」そんなニーズに応え

にもお使いいただけます。

アダプター

ディスク・ローダーサイレンサー（SIL-併用はできません。

インチレコード用アダプター以外のお気に入りレコードも洗浄したい」方はこちらをご使用ください。

品名：オート・ディスク・ローダー品番：ATL-RCM05

共通オプション/

超⾳波振動式オートマチック・レコードクリーナー

（市販精製水の使用を推奨）〜500 枚の洗浄が可能です。

1mm × H 230mmハンドル、突起部含まず)

品名：10品番：ADT

超⾳波振動式オートマチック・レコードクリーナー（内蔵タンク、一体型）

枚の洗浄が可能です。 H 300mm

仕様及び外観が改良のため予告なく変更されることがございます。ご了承ください。

年アメリカ合衆国・ワシントン州に創⽴された液体冷却装置などを⼿掛ける Koolanceンドです。クラウディオ社の創⽴者は熱⼼なオーディオ・ファイルであり、その情熱とクーランス社の持つ⾼度な液体処理技術など独⾃のノウハウを結集させる事により超⾳波振動式オートマチック・レコードクリーナーを⽣み出しました。薬品を使わず、全⾃動設計という使い易さと低振動・低騒⾳を兼ね備えたクラウディオ社のクリーナーは、まだ新品だった頃に聴いた豊かな⾳楽性を思い起こさせる、レコード本来の⾳を呼び覚まします。

連続して洗浄したい」そんなニーズに応えにもお使いいただけます。

CLN

ディスク・ローダー（ATL-RCM05）-02 / SIL-S2）と

。

インチレコード用アダプター以外のお気に入りレコードも洗浄したい」方はこちらをご使用ください。

品名：オート・ディスク・ローダーRCM05

/アクセサリー

超⾳波振動式オートマチック・レコードクリーナー（タンク外付け型）

（市販精製水の使用を推奨）枚の洗浄が可能です。

0mm

10 インチ・アダプターADT-LP10

（内蔵タンク、一体型）

Koolance（クーランス）社がンドです。クラウディオ社の創⽴者は熱⼼なオーディオ・ファイルであり、その情熱とクーランス社の持つ⾼度な液体処理技術など独⾃のノウハウを結集させる事により超⾳波振動式オートマチック・レコードクリーナーを⽣み出しました。薬品を使わず、全⾃動設計という使い易さと低振動・低騒⾳を兼ね備えたクラウディオ社のクリーナーは、まだ新品だった頃に聴いた豊かな⾳楽性を思い起こさせる、レコード本来の⾳を呼び覚まします。

連続して洗浄したい」そんなニーズに応えます。

KLAUDiO

CLN-LP200 への装着例

）と）との

以外のお気に入りレコードも洗浄したい」方はこちらをご使用ください。

アルミニウム製アダプターです。アルマイト仕上げにより⾼耐久でレコードをしっかり保持します。

品名：オート・ディスク・ローダー

アクセサリー

（タンク外付け型）

インチ・アダプター

（内蔵タンク、一体型）

（クーランス）社が 2013 年に創始した新しいオーディオ・ブランドです。クラウディオ社の創⽴者は熱⼼なオーディオ・ファイルであり、その情熱とクーランス社の持つ⾼度な液体処理技術など独⾃のノウハウを結集させる事により超⾳波振動式オートマチック・レコードクリーナーを⽣み出しました。薬品を使わず、全⾃動設計という使い易さと低振動・低騒⾳を兼ね備えたクラウディオ社のクリーナーは、まだ新品だった頃に聴いた豊かな⾳楽性を思い起こさせる、レコード本来の⾳を呼び覚まします。

KLAUDiO 社製品輸入販売元

装着例

アルミニウム製アダプターです。アルマイト仕上げにより⾼耐久でレコードをしっかり保持します。

（タンク外付け型）

年に創始した新しいオーディオ・ブランドです。クラウディオ社の創⽴者は熱⼼なオーディオ・ファイルであり、その情熱とクーランス社の持つ⾼度な液体処理技術など独⾃のノウハウを結集させる事により超⾳波振動式オートマチック・レコードクリーナーを⽣み出しました。薬品を使わず、全⾃動設計という使い易さと低振動・低騒⾳を兼ね備えたクラウディオ社のクリーナーは、まだ新品だった頃に聴いた豊かな⾳楽性を思い起こさせる、レコード本来の⾳を呼び覚まします。

輸入販売元

アルミニウム製アダプターです。アルマイト仕上げにより⾼耐久でレコードを

年に創始した新しいオーディオ・ブランドです。クラウディオ社の創⽴者は熱⼼なオーディオ・ファイルであり、その情熱とクーランス社の持つ⾼度な液体処理技術など独⾃のノウハウを結集させる事により超⾳波振動式オートマチック・レコードクリーナーを⽣み出しました。薬品を使わず、全⾃動設計という使い易さと低振動・低騒⾳を兼ね備え

アルマイト仕上げにより⾼耐久でレコードを

年に創始した新しいオーディオ・ブランドです。クラウディオ社の創⽴者は熱⼼なオーディオ・ファイルであり、その情熱とクーランス社の持つ⾼度な液体処理技術など独⾃のノウハウを結集させる事により超⾳波振動式オートマチック・レコードクリーナーを⽣み出しました。薬品を使わず、全⾃動設計という使い易さと低振動・低騒⾳を兼ね備え

超音波まだ新品だった頃の豊かな⾳楽性の再現へ

CLN

レコード盤⾯に癒着した「粉じんや汚れ」「カビ」「残留した洗浄液（薬品）」などは、レコード盤のみならず使用する大切なカートリッジの寿命をも縮めてしまう大敵です。プレス時の「剥離剤」で両⾯コーティングされている新品レコードにも絶大な洗浄効果を発揮します。そして何より盤⾯の付着物は、「⾳楽に集中できない」ノイズの要因になっています。し、お気に入りの⾳楽に浸るお⼿伝いをします。

超音波式オートマチック・レコードクリーナーまだ新品だった頃の豊かな⾳楽性の再現へ

CLN-


式オートマチック・レコードクリーナーまだ新品だった頃の豊かな⾳楽性の再現へ

-LP200



LP200Ultrasonic Vinyl Record Cleaner



LP200 / CLNUltrasonic Vinyl Record Cleaner

レコード盤⾯に癒着した「粉じんや汚れ」「カビ」「残留した洗浄液（薬品）」などは、レコード盤のみならず使用する大切なカートリッジの寿命をも縮めてしまう大敵です。プレス時の「剥離剤」で両⾯コーティングされている新品レコードにも絶大な洗浄効果を発揮します。そして何より盤⾯の付着物は、「⾳楽に集中できない」ノイズの要因になっています。KLAUDiO 超⾳波式レコードクリーナーはそれらの要因を除去し、お気に入りの⾳楽に浸るお⼿伝いをします。

式オートマチック・レコードクリーナー

/ CLNUltrasonic Vinyl Record Cleaner

レコード盤⾯に癒着した「粉じんや汚れ」「カビ」「残留した洗浄液（薬品）」などは、レコード盤のみならず使用する大切なカートリッジの寿命をも縮めてしまう大敵です。プレス時の「剥離剤」で両⾯コーティングされている新品レコードにも絶大な洗浄効果を発揮します。そして何より盤⾯の付着物は、「⾳楽に集

超⾳波式レコードクリーナーはそれらの要因を除去

式オートマチック・レコードクリーナー

/ CLN-LP200SUltrasonic Vinyl Record Cleaner



LP200SUltrasonic Vinyl Record Cleaner

CLN-LP200



LP200SUltrasonic Vinyl Record Cleaner

LP200



LP200S Ultrasonic Vinyl Record Cleaner

CLN-LP200

200W の⾼出⼒超⾳波による洗浄CLN-LP200 シリーズナー※1。⾳溝深く癒着した⾁眼では⾒えないミクロで頑固な汚れやホコリを除去する事ができまする」「直接ブラシなどで擦る」といったディスクに及ぼされるリスクを負うことが無い、特許出願の独⾃技術を採用しています。薬品を使わないためアナログ・カートリッジ（スタイラス）にも安⼼です。超⾳波振動子は、最も洗浄効果が出るようディスクに対して垂直に配置されています。

レコード洗浄の新定番CLN-LP200 / CLN “CLN-LP200スマートな一体型か

・精製水のリザーバータンク内蔵の省スペースオールインワンの一体型オートマチック・レコードクリーナー。

・内蔵リザーバータンクは洗浄が可能です。

・リザーバータンク内に簡易フィルタを装備しています。

LP200 内蔵タンク、

の⾼出⼒超⾳波による洗浄シリーズは 200

。⾳溝深く癒着した⾁眼では⾒えないミクロで頑固な汚れやホコリを除去する事ができまする」「直接ブラシなどで擦る」といったディスクに及ぼされるリスクを負うことが無い、特許出願の独⾃技術を採用しています。薬品を使わないためアナログ・カートリッジ（スタイラス）にも安⼼です。超⾳波振動子は、最も洗浄効果が出るようディスクに対して垂直に配置されています。

レコード洗浄の新定番LP200 / CLN

LP200”と“CLN-LP200Sスマートな一体型か、大容量の精製水で洗浄する外部タンクか、お客様のニーズでお選びいただけます。


・内蔵リザーバータンクは 2.5L洗浄が可能です。


内蔵タンク、一体型

の⾼出⼒超⾳波による洗浄

盤面に水以外の接触なし・洗浄と乾燥の全工程は、水以外の接触がないため安全で静電気も発⽣しない設計。・洗剤ではなく、蒸留水や工業用精製水で洗浄する安⼼でエコロジーな仕様。・洗浄後の乾燥は内蔵の送風機を使用するため、温風を使わず盤⾯に対し安全に⾏われます。

200Ｗという⾼出⼒な超⾳波によりレコードを洗浄できる、他に例を⾒ない。⾳溝深く癒着した⾁眼では⾒えないミクロで頑固な汚れやホコリを除去する事ができます

る」「直接ブラシなどで擦る」といったディスクに及ぼされるリスクを負うことが無い、特許出願の独⾃技術を採用しています。薬品を使わないためアナログ・カートリッジ（スタイラス）にも安⼼です。超⾳波振動子は、最も洗浄効果が出るようディスクに対して垂直に配置されています。

レコード洗浄の新定番LP200 / CLN

LP200S”は同じ大容量の精製水で洗浄する外部タンクか、お客様のニーズでお選びいただけます。


2.5L の容量があり、約


電源スイッチ

一体型

の⾼出⼒超⾳波による洗浄


Ｗという⾼出⼒な超⾳波によりレコードを洗浄できる、他に例を⾒ない。⾳溝深く癒着した⾁眼では⾒えないミクロで頑固な汚れやホコリを除去する事ができます


レコード洗浄の新定番クラウディオLP200 / CLN-LP200S

”は同じ洗浄性能で、貯水タンクが「内大容量の精製水で洗浄する外部タンクか、お客様のニーズでお選びいただけます。


の容量があり、約 50〜100


CLN-LP200

品名：CLN-品番：SIL-02

電源スイッチ




※2 ※1

クラウディオ LP200S

で、貯水タンクが「内大容量の精製水で洗浄する外部タンクか、お客様のニーズでお選びいただけます。

・精製水のリザーバータンク内蔵の省スペースオールインワンの

100 枚の

寸法 W 534D 282H 508(ハンドル等含む

-LP200 専用サイレンサー02

⽔量表⽰窓



る」「直接ブラシなどで擦る」といったディスクに及ぼされるリスクを負うことが無い、特許出願の独⾃技術を採用しています。薬品を

超⾳波振動子は、最も洗浄効果が出るようディスクに対して垂直に配置されています。

2 状況により一部除去できない汚れ等もあります。1 別売：7 インチ,10

超音波クリーナー

で、貯水タンクが「内蔵」か「外付け」という点大容量の精製水で洗浄する外部タンクか、お客様のニーズでお選びいただけます。

CLN

4mm

282mm 508mm

ハンドル等含む)

サイレンサー

最大開口時寸法（上部、前⾯開口）W 534mmD 472mmH 725mm

メインディスプレイ

・洗浄と乾燥の全工程は、水以外の接触がないため安全で静電気も発⽣しない設計。・洗剤ではなく、蒸留水や工業用精製水で洗浄する安⼼でエコロジーな仕様。・洗浄後の乾燥は内蔵の送風機を使用するため、温風を使わず盤⾯に対し安全に⾏われます。

Ｗという⾼出⼒な超⾳波によりレコードを洗浄できる、他に例を⾒ない 12。⾳溝深く癒着した⾁眼では⾒えないミクロで頑固な汚れやホコリを除去する事ができます※2。さらに「洗剤（薬品）を使用す


状況により一部除去できない汚れ等もあります。,10 インチレコード用のアダプターも使用可能です。


蔵」か「外付け」という点大容量の精製水で洗浄する外部タンクか、お客様のニーズでお選びいただけます。

CLN-LP200

最大開口時寸法（上部、前⾯開口）W 534mm D 472mm H 725mm

メインディスプレイ

・洗浄と乾燥の全工程は、水以外の接触がないため安全で静電気も発⽣しない設計。・洗剤ではなく、蒸留水や工業用精製水で洗浄する安⼼でエコロジーな仕様。・洗浄後の乾燥は内蔵の送風機を使用するため、温風を使わず盤⾯に対し安全に⾏われます。

12 インチ LP レコード専用クリー。さらに「洗剤（薬品）を使用す


状況により一部除去できない汚れ等もあります。インチレコード用のアダプターも使用可能です。


蔵」か「外付け」という点が主な違い大容量の精製水で洗浄する外部タンクか、お客様のニーズでお選びいただけます。

LP200 専用オプション

重量 10.9 kg

最大開口時寸法（上部、前⾯開口）

レコード挿入口

・洗浄と乾燥の全工程は、水以外の接触がないため安全で静電気も発⽣しない設計。

・洗浄後の乾燥は内蔵の送風機を使用するため、温風を使わず盤⾯に対し安全に⾏われます。

レコード専用クリー。さらに「洗剤（薬品）を使用す


インチレコード用のアダプターも使用可能です。

が主な違いです。

専用オプション

レコード挿入口

排⽔バルブ

・洗浄後の乾燥は内蔵の送風機を使用するため、温風を使わず盤⾯に対し安全に⾏われます。

レコード専用クリー。さらに「洗剤（薬品）を使用す


インチレコード用のアダプターも使用可能です。

排⽔バルブ

・設置完了後、本体にレコードを挿入するだけで、両⾯同時に洗浄〜乾燥を⾏う全⾃動設計。作業完了はビープ⾳とお知らせ。

・クリーニングの進⾏状況は前⾯の・「洗浄と乾燥」、「洗浄のみ」、「乾燥のみ」の⾃由な設定が可能。・洗浄と乾燥の時間はそれぞれ

全自動設計、自由な設定

・「乾燥工程」進捗インジケータ・乾燥時間ツマミ（

・一体型の

対応

付属の

のタンクに対応できます。

・別売の

属の簡易フィルタよりも更に一定期間きれいに保ちます。

（タンクは

・CLN

ード盤のレーベルの大きさに対応することができます。

CLN

・設置完了後、本体にレコードを挿入するだけで、両⾯同時に洗浄〜乾燥を⾏う全⾃動設計。作業完了はビープ⾳とお知らせ。

・クリーニングの進⾏状況は前⾯の・「洗浄と乾燥」、「洗浄のみ」、「乾燥のみ」の⾃由な設定が可能。・洗浄と乾燥の時間はそれぞれ


・「洗浄工程」進捗インジケータ・洗浄時間ツマミ（

・「乾燥工程」進捗インジケータ・乾燥時間ツマミ（0、1

・一体型の CLN-LP200

対応。精製水交換のメンテナンス性が向上しています

付属のタンク接続用アタッチメントは可変式で様々な口径（


別売の外部タンク用濾過フィルタ


（タンクは 19Ｌ以上のものをご用意ください。）

CLN-LP200S はレコード洗浄時の水位を調整することが可能で、様々なレコ


CLN-LP200S

CLN-LP200S

CLN-LP200S

外部タンク

※タンクは容量：19L 以上口径：50〜100mmのものをご用意ください。

・設置完了後、本体にレコードを挿入するだけで、両⾯同時に洗浄〜乾燥を⾏う全⾃動設計。作業完了はビープ⾳と

・クリーニングの進⾏状況は前⾯の LED・「洗浄と乾燥」、「洗浄のみ」、「乾燥のみ」の⾃由な設定が可能。・洗浄と乾燥の時間はそれぞれ 0〜5 分（


・「洗浄工程」進捗インジケータ・洗浄時間ツマミ（0、1 分〜

・「乾燥工程」進捗インジケータ 1 分〜5 分の指定が可能）

LP200 と同じ洗浄

精製水交換のメンテナンス性が向上しています

タンク接続用アタッチメントは可変式で様々な口径（


外部タンク用濾過フィルタ


Ｌ以上のものをご用意ください。）

レコード洗浄時の水位を調整することが可能で、様々なレコ


LP200S タンク外付け型

LP200S 設置例

LP200S

外部タンク

以上 100mm

のものをご用意ください。

・設置完了後、本体にレコードを挿入するだけで、両⾯同時に洗浄〜乾燥を⾏う全⾃動設計。作業完了はビープ⾳と LED

LED バーに分かりやすく表示。・「洗浄と乾燥」、「洗浄のみ」、「乾燥のみ」の⾃由な設定が可能。

分（1 分刻み）の調整が可能。

・「洗浄工程」進捗インジケータ分〜5 分の指定が可能）

の指定が可能）緑色に点滅して洗浄〜乾燥が終了したことをお知らせ。

洗浄性能ながら、市販の

精製水交換のメンテナンス性が向上しています

タンク接続用アタッチメントは可変式で様々な口径（

外部タンク用濾過フィルタ FLT-KIT01 を使用すればタンクの水を付





タンク外付け型

簡易給水フィルタ給水ポンプ

排水給水ポンプ用電源ケーブル

・設置完了後、本体にレコードを挿入するだけで、両⾯同時に洗浄LED 点滅により

バーに分かりやすく表示。・「洗浄と乾燥」、「洗浄のみ」、「乾燥のみ」の⾃由な設定が可能。

分刻み）の調整が可能。

の指定が可能）

緑色に点滅して洗浄〜乾燥が終了したことをお知らせ。

市販の外付け大容量

精製水交換のメンテナンス性が向上しています。

タンク接続用アタッチメントは可変式で様々な口径（50

を使用すればタンクの水を付





簡易給水フィルタ給水ポンプ

タンク内部

・設置完了後、本体にレコードを挿入するだけで、両⾯同時に洗浄点滅により

バーに分かりやすく表示。

分刻み）の調整が可能。

洗浄〜乾燥が終了したことをお知らせ。

・低振動、低騒⾳設計・永年の使用に耐えうる堅牢なボディ・メンテナンス性を・フィルタを内蔵しているのでタンク内の浮遊ゴミの循環を抑えます。

（CLN可能です。）

・ブラシやローラーなど定期交換が必要な消耗部品がありません。

⽇常と永年使用を⾒据えた設計

外付け大容量タンクに

50〜100mm）

を使用すればタンクの水を付


品名：CLN品番：SIL-

・低振動、低騒⾳設計・永年の使用に耐えうる堅牢なボディ・メンテナンス性を考慮・フィルタを内蔵しているのでタンク内の浮遊ゴミの循環を抑えます。

CLN-LP200S はさら可能です。）



品名：外部タンク用濾過フィルタ品番：FLT 品名：FLT品番：FLT

CLN-LP200S 専用サイレンサー-S2

レコード挿入口検知用のスイッチで⾃動スタート）

・永年の使用に耐えうる堅牢なボディ

考慮した構造のリザーバータンク（・フィルタを内蔵しているのでタンク内の浮遊ゴミの循環を抑えます。

さらに別売の外付け濾過フィルタを装着することが



品名：外部タンク用濾過フィルタFLT-KIT01

FLT-KIT01 専用交換フィルタコアFLT-01

FLT外部タンクへの装着例

CLN-LP200S

寸法W D H ( 最大開口時寸法W D H

専用サイレンサー

レコード挿入口（挿入口に装着されたレコード検知用のスイッチで⾃動スタート）

LED が点灯して盤⾯の洗浄・乾燥状況を確認できます。

した構造のリザーバータンク（

・フィルタを内蔵しているのでタンク内の浮遊ゴミの循環を抑えます。外付け濾過フィルタを装着することが



品名：外部タンク用濾過フィルタ

交換フィルタコア

FLT-KIT01 外部タンクへの装着例

LP200S 専用オプション

寸法 W 522mm D 283mm H 442mm ハンドル等含む)

最大開口時寸法（上部、前⾯開口）W 522mm D 437mm H 657mm

CLN-LP200

（挿入口に装着されたレコード検知用のスイッチで⾃動スタート）

が点灯して盤⾯の洗浄・乾燥状況を確認できます。

精製水補給口

した構造のリザーバータンク（CLN-LP200）・フィルタを内蔵しているのでタンク内の浮遊ゴミの循環を抑えます。

外付け濾過フィルタを装着することが


外部タンクへの装着例


（上部、前⾯開口）

重量 9.9 kg

CLN-LP200S

LP200

⽔位調節ツマミ

（挿入口に装着されたレコード

が点灯して盤⾯の洗浄・乾燥状況を確認できます。

）・フィルタを内蔵しているのでタンク内の浮遊ゴミの循環を抑えます。

外付け濾過フィルタを装着することが


LP200S

⽔位調節ツマミ

ultrasonic vinyl record cleaner - ハイエンドオーディ … vinyl record cleaner...

Documents