ulavar ulagam 2013

40
àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013 1 ãŠó™ 2013 è£MK Þ‹HOªñ‡†v F¼.ªê‰F™°ñ£˜ ó£üô†²I Þ‹ŠOªñ‡†R¡ Fò£èó£ü¡ ªð£¶«ñô£÷˜ º¬ùõ˜. ݘ.YQõ£ê¡ ß裡 Cvì‹v F¼. ã²î£v «ð†® àöõ˜èœ ðô ô†ê‹ õ¼ñ£ù‹ ªðø GÁõùˆF¡ ð‡¬í‚ è£´èœ F†ì‹ 裌èPèœ ð£¶è£ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒò, îQˆîQ °O˜ ܬø H÷£‡†èœ ! ¶O˜:2 ïiù Mõê£ò è£ô£‡®î› Ï.10 M¬î:2 àöõ˜ àôè‹ 2 ñE «ïóˆF™ å¼ ã‚è˜ ïì¾ ªêŒ»‹ ïiù ïì¾ â‰Fó‹, ! àöõ˜èO¡ õ£›‚¬èˆ îó‹ àòó «ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹¹èœ ! ô£ð‹  Mø£™ õ÷˜Š¹!

Upload: thozilathibar-magazine

Post on 10-Mar-2016

216 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Ulavar Ulagam 2013 Magazine

TRANSCRIPT

Page 1: Ulavar Ulagam 2013

àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013 1

ãŠó™

2013

è£MK Þ‹HOªñ‡†v F¼.ªê‰F™°ñ£˜ ó£üô†²I Þ‹ŠOªñ‡†R¡ Fò£èó£ü¡

ªð£¶«ñô£÷˜ º¬ùõ˜. ݘ.YQõ£ê¡ ß裡 Cvì‹v F¼. ã²î£v «ð†®

àöõ˜èœ ðô ô†ê‹ õ¼ñ£ù‹ ªðø GÁõùˆF¡ ð‡¬í‚ è£´èœ F†ì‹

裌èPèœ ð£¶è£ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒò, îQˆîQ °O˜ ܬø H÷£‡†èœ !

¶O˜ : 2 ïiù Mõê£ò è£ô£‡®î› Ï. 10M¬î : 2

àöõ˜ àôè‹

2 ñE «ïóˆF™ å¼ ã‚è˜ ïì¾ ªêŒ»‹ ïiù ïì¾ â‰Fó‹, !

àöõ˜èO¡ õ£›‚¬èˆ îó‹ àòó «ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹¹èœ !

ô£ð‹  Mø£™ õ÷˜Š¹!

Page 2: Ulavar Ulagam 2013

2 àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013

Page 3: Ulavar Ulagam 2013

àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013 3

îIöè àöõ˜èœ ®.â¡.H.â™ GÁõùˆF¡ ð‡¬í è£´èœ F†ì‹ Íô‹

ðô ô†ê‹ õ¬ó ê‹ð£F‚è õ£ŒŠ¹!

ã‚輂° 23500 ºîh´àŸðˆF 65 ì¡

õ¼ñ£ù‹ 1,50,000 Ïð£ŒÞŠð® ðô ô†ê‹ õ¬ó 3 ݇´èO™ õ¼ñ£ù‹

ªðø‚îò F†ì‹

94425 91417

àöõ˜èœ àì«ù

ܵèô£‹

ISO 9001,14001, FSC C-O-C & FSC FM Certified

Page 4: Ulavar Ulagam 2013

4 àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013

Page 5: Ulavar Ulagam 2013

àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013 5

ÞšMîN™ ªõOJìŠð´‹ îèõ™èœ ܬùˆ¶‹ êK𣘈î H¡ù«ó ªõOJìŠð´A¡øù. Þ¼ŠH‹ õ£êè˜èœ â„êK‚¬è»ì¡ ªêò™ðì «õ‡´A«ø£‹.

ê‰î£ ñŸÁ‹ M÷‹ðóˆ ªî£¬è¬ò Arunachala Publications. chennai â¡ø ªðòK™ 裫꣬ô Ü™ô¶. ®.® â´ˆ¶ ÜŠð¾‹. ºèõK : Arunachala Publications. No 5, 2nd Floor. 20/21 vallalar St, M.G.R Nagar. Chennai-78

Mobile: 94444 46537, 98415 69341, 044 - 2371 6537 email:[email protected] www.thozilathibar.com

ÝCKò˜ ð‚è‹

ïiù Mõê£ò è£ô£‡®î›

 è£ôƒè£ôñ£è è£MK¬ò»‹ è˜ï£ì般 ï‹H ï‹H õò¶‹ õ£›‚¬è»‹ «ð£ù¶î£¡ I„ê‹ . eF»œ÷ è£ôˆ¬îò£õ¶ ðòÂœ÷î£è ª êò™ðì 嚪õ£¼ àöõ˜èÀ‹ ªêò™ðì «õ‡´A«ø£‹. ºî™õK¡ ºòŸCJ™ è£MK ïFc˜ ðƒW´ Üó² ÞîN™ ªõOò£ù¶ ªð¼¬ñ. ܬî ï¬ìº¬øJ™ õ¼õ¶ ÜóCò™õ£FèO¡ ¬èJ™î£¡ àœ÷¶. Ü«î«ð£™ M¬÷GôƒèO¡ ï´«õ Aò£v ¬ðŠ ެ튬ð ºî™õ˜ ñ£ŸÁ õNJ™ ãŸð£´ ªêŒò„ ªê£™õ¶ ï™ô Mûò‹î£¡. ÞQõ¼‹ è£ôƒèO™ ªï™¬ô ñ†´‹ ï‹ð£ñ™ e¡ õ÷˜Š¹, 裙ï¬ì õ÷˜Š¹, èQèœ, Ì‚èœ, ²òªî£N™, ð†´ õ÷˜Š¹, «îm õ÷˜Š¹ «ð£¡ø ðí‹ î¼‹ ªî£N™è¬÷ àöõ˜è÷£Aò  ªêŒ¶ ªê£‰î‚ è£L™ GŸè èŸÁ‚ªè£œ«õ£‹.

àƒèœ e¶ Ü‚è¬ø»œ÷ ãH.ªî‚Sí£ Í˜ˆFÝCKò˜

Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡vªõOf´èœ

ªî£NôFð˜àöõ˜ àôè‹

ªý™ˆ àôè‹àƒèœ

CQñ£ ¬ô¡

Cell : 94444 46537 | Ph: 044 - 2371 6537 email:[email protected] ªêŒF ÜŠð

ªî£N™ õEè Þî›

Mõê£ò Þî›

ñ¼ˆ¶õ Þî›

CQñ£ Þî›

M¬î : 2 ¶O˜ : 1àöõ˜ àôè‹ÝCKò˜, ðFŠð£÷˜

ôò¡ ãH.ªî‚Sí£ Í˜ˆFªè÷óõ ÝCKò˜

H.îƒè«õ™ â‹.H.ã

¶¬í ÝCKò˜

Cõ°¼è£™ï¬ì ªêŒFò£÷˜

ð£ôªêƒ°†´õ¡óM„ê‰Fó¡

ÞòŸ¬è «õ÷£‡ Ý«ô£êè˜

Ý«ô£ê¬ù‚ °¿«õ÷£‡ M…ë£Q

â‹.âv. ²õ£Iï£î¡

ã²î£v(ß裡 Cvì‹v, ªê¡¬ù)

ì£‚ì˜ ñ«è‰Fó¡è£™ï¬ì ñ¼ˆ¶õ˜, èŸðèï£î˜°÷‹

ó°ï£î¡ (Mõ¡ ð‹Šv, «õî£ó‡ò‹)

¹wð°ñ£˜ Þ‰Fòˆ «î£†ì‚è¬ô ñŸÁ‹ ðîQ´î™ ¬ñò‹

ñ¶¬ó ªêŒFò£÷˜«îQ, îI›„ªê™M ݘ.

Ü¼í£„êô‹

ܽõôè G˜õ£è‹âv.ó«ñw°ñ£˜

ð®»ƒèœ www.thozilathibar.com

Page 6: Ulavar Ulagam 2013

6 àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013

ªèJ™ âKõ£»‚ °ö£Œè¬÷ Mõê£ò Gôƒèœ õNò£è ðF‚°‹ F†ìˆ¬î ¬èMì «õ‡´‹ â¡Á ºî™õ˜ ªüòôLî£ ªîKMˆ¶œ÷£˜.

«õ÷£‡ Gôƒè¬÷Š ð£F‚è£î õ¬èJ™, ªï´…꣬ôèO¡ æóñ£è °ö£Œè¬÷ ðFŠð ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹ âù¾‹ Üõ˜ õL»ÁˆF»œ÷£˜. F†ìˆ¶‚è£è ñ‚èœ Ü™ô â¡Á‹, ñ‚èÀ‚è£è«õ F†ìƒèœ âù¾‹ Üõ˜ 輈¶ˆ ªîKMˆ¶œ÷£˜.

ªèJ™ âKõ£»‚ °ö£Œè¬÷ Mõê£ò GôƒèO¡ õNò£è‚ ªè£‡´ ªê™õ¶ °Pˆ¶‹, Üîù£™ Mõê£JèÀ‚° ãŸð´‹ ð£FŠ¹èœ ðŸP»‹ ê†ìŠ «ðó¬õJ™ «èœM «ïó‹ º®‰î¶‹ CøŠ¹ èõù ߘŠ¹ b˜ñ£ù‹ ªè£‡´ õóŠð†ì¶. Þ‰îˆ b˜ñ£ùˆF¡ e¶ F™L𣹠(ñ£˜‚Cv†), üõ£U¼™ô£ (ñQî«ïò ñ‚èœ è†C), è‹ð‹ ó£ñA¼wí¡ (Fºè), A¼wíê£I (¹Fò îIöè‹) ÝA«ò£˜ «ðCù˜.

Þ ºî™õ˜ ªüòôLî£ ÜOˆî ðF™:

«èó÷ ñ£Gô‹ ªè£„C Fóõ âKõ£» º¬ùòˆFL¼‰¶ ªðƒèÙ˜ õ¬ó, îIöèˆF¡ «è£¬õ, F¼ŠÌ˜, ß«ó£´, ï£ñ‚è™, «êô‹, î¼ñ¹K ñŸÁ‹ A¼wíAK ÝAò ã¿

ñ£õ†ìƒèO¡ Mõê£ò GôƒèO¡ õN«ò 310 A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ô¾‚° âKõ£» ªè£‡´ ªê™½‹ °ö£Œèœ ܬñ‚°‹ ðE¬ò «ñŸªè£œ÷ ªèJ™ GÁõù‹ F†ìI†ì¶.

Þ‰îˆ F†ìˆ¬î„ ªêò™ð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ 310 A«ô£ e†ì˜ c÷ˆ¶‚°‹, 20 e†ì˜ Üô舶‚°‹ âKõ£»‚ °ö£Œèœ ðF‚èŠð´õîŸè£è 5 ÝJóˆ¶ 842 ð†ì£ î£ó˜èÀ‚°„ ªê£‰îñ£ù ²ñ£˜ ÝJóˆ¶ 491 ã‚è˜ GôˆF¡ ðò¡ð£†´ àK¬ñ¬òŠ ªðÁõ ªèJ™ GÁõù‹ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£‡ì¶. ÞîŸè£è õöƒèŠð´‹ ÞöŠd†´ˆ ªî£¬è GôˆF¡ ꉬî ñFŠH™ 10 êîiîñ£°‹.

Þ‰îˆ F†ì‹ °Pˆî Mõê£JèO¡ èõ¬ô âù¶ èõùˆ¶‚°‚ ªè£‡´ õóŠð†ì¶. Þ¬îò´ˆ¶, î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷ó£™ è¼ˆ¶‚ «è†¹‚ Æìƒèœ ïìˆî àˆîóM†«ì¡. Þ‰î‚ Ã†ìˆF™ ã¿ ñ£õ†ìƒè¬÷„ «ê˜‰î 134 Aó£ñƒèO¡ 2 ÝJóˆ¶ 428 Mõê£Jèœ ñŸÁ‹ Gô àK¬ñò£÷˜èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

Mõê£ò GôƒèO¡ õNò£è âKõ£»‚ °ö£Œè¬÷ ªè£‡´ ªê™ô‚ Ã죶 âù Mõê£JèÀ‹, ªï´…꣬ô¬ò 冮ò ð°FèO™ °ö£Œè¬÷ ܬñ‚è âF˜ªè£œ÷

«õ‡®ò C‚è™èœ °Pˆ¶ ªèJ™ GÁõùº‹ 輈¶è¬÷ˆ ªîKMˆ¶œ÷ù.

Mõê£JèO¡ i›„C: Mõê£JèO¡ i›„CJ™ ªî£N™ õ÷˜„C ãŸð´õ¬î Gò£ò à혾 ªè£‡ì ò£¼‹ ãŸÁ‚ ªè£œ÷ ñ£†ì£˜èœ. å¼ F†ìˆî£™ ð£FŠ¹ ãŸð´ªñQ™ Üîù£™ ò£¼‚°, âšõ÷¾ ð£FŠ¹ â¡ð¬î»‹, «îê ïô¡ âšõ÷¾ â¡ð¬î»‹ 輈F™ ªè£‡«ì º®¾ â´‚è «õ‡´‹. Þ‰î Ü®Šð¬ìJ™, îIöè Üó² Cô º‚Aò º®¾è¬÷ â´ˆ¶œ÷¶.

ªèJ™ GÁõù‹ Mõê£ò M¬÷ Gôƒèœ õNò£è âKõ£»‚ °ö£Œè¬÷ ðF‚°‹ ÞŠ«ð£¬îò F†ìˆ¬î àìù®ò£è ¬èMì «õ‡´‹. Þ‰îˆ F†ìˆ¶‚è£è îIöè Mõê£JèO¡ «õ÷£‡ Gôƒèœ ð£F‚è£î õ¬èJ™ ªï´…꣬ôèO¡ æóñ£è °ö£Œè¬÷Š ðFŠð ªèJ™ GÁõù‹ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹.

GôƒèO™ °ö£Œè¬÷Š ðF‚è «õ‡® «î£‡ìŠð†ì °Nè¬÷ àìù®ò£è êñ¡ð´ˆF ܉î Gôƒèœ Üî¡ º‰¬îò G¬ôJ™ Mõê£JèO캋, Gô àK¬ñò£÷˜ èO캋 åŠð¬ì‚èŠðì «õ‡´‹. Mõê£Jèœ îƒè÷¶ Mõê£òŠ ðEè¬÷

ªî£ì¼‹ õ¬èJ™ 㟪èù«õ ðF‚èŠð†ì °ö£Œè¬÷ ªèJ™ GÁõù‹ àìù®ò£è ÜŠ¹øŠ ð´ˆî «õ‡´‹.

Þ‰îˆ F†ìˆî£™ ðöõ¬è ñóƒè¬÷»‹, Hø 膴ñ£ùƒè¬÷»‹ Þö‰¶, ÞŠ«ð£¶õ¬ó ÞöŠd´ ÜO‚èŠðì£î Mõê£JèÀ‚°‹, Gô àK¬ñò£÷˜èÀ‚°‹ ªèJ™ GÁõù‹ àKò ÞöŠd†¬ì àìù®ò£è õöƒè «õ‡´‹. Þ‰î º®¾èœ ªê¡¬ù àò˜ cFñ¡øˆ¶‚°ˆ ªîKM‚èŠð´‹.

«îCò ªï´…꣬ô õNò£è °ö£Œ ðFŠ¹ ïìõ®‚¬èè¬÷ ªèJ™ GÁõù‹ «ñŸªè£œ÷ô£‹. Þî¡ ªî£ì˜„Cò£è, îIö舶‚° Fóõ âKõ£» õöƒ°õˆ «î¬õò£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ ܉î GÁõù‹ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹. ªèJ™ F†ì‹ ªî£ì˜ð£è Mõê£Jèœ e¶ ªî£ìóŠð†ì ܬùˆ¶ õö‚°è¬÷»‹ F¼‹ðŠ ªðø ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹.

F†ìˆ¶‚è£è ñ‚èœ Ü™ô, ñ‚èÀ‚è£è«õ F†ì‹ â¡ðF™ îIöè Üó² àÁFò£è àœ÷¶. ñ‚èO¡ õ£›õ£î£óƒè¬÷Š ð£F‚°‹ â‰îˆ F†ìˆ¶‚°‹ Üó² à쉬îò£è Þ¼‚裶 â¡ø£˜.

Mõê£ò M¬÷GôƒèO™

âKõ£»‚ °ö£Œè¬÷ ðF‚è‚ Ã죶:

ºî™õ˜ ªüòôLî£ â„êK‚¬è!

Page 7: Ulavar Ulagam 2013

àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013 7

ªèJ™ âKõ£»‚ °ö£Œè¬÷ Mõê£ò Gôƒèœ õNò£è ðF‚°‹ F†ìˆ¬î ¬èMì «õ‡´‹ â¡Á ºî™õ˜ ªüòôLî£ ªîKMˆ¶œ÷£˜.

«õ÷£‡ Gôƒè¬÷Š ð£F‚è£î õ¬èJ™, ªï´…꣬ôèO¡ æóñ£è °ö£Œè¬÷ ðFŠð ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹ âù¾‹ Üõ˜ õL»ÁˆF»œ÷£˜. F†ìˆ¶‚è£è ñ‚èœ Ü™ô â¡Á‹, ñ‚èÀ‚è£è«õ F†ìƒèœ âù¾‹ Üõ˜ 輈¶ˆ ªîKMˆ¶œ÷£˜.

ªèJ™ âKõ£»‚ °ö£Œè¬÷ Mõê£ò GôƒèO¡ õNò£è‚ ªè£‡´ ªê™õ¶ °Pˆ¶‹, Üîù£™ Mõê£JèÀ‚° ãŸð´‹ ð£FŠ¹èœ ðŸP»‹ ê†ìŠ «ðó¬õJ™ «èœM «ïó‹ º®‰î¶‹ CøŠ¹ èõù ߘŠ¹ b˜ñ£ù‹ ªè£‡´ õóŠð†ì¶. Þ‰îˆ b˜ñ£ùˆF¡ e¶ F™L𣹠(ñ£˜‚Cv†), üõ£U¼™ô£ (ñQî«ïò ñ‚èœ è†C), è‹ð‹ ó£ñA¼wí¡ (Fºè), A¼wíê£I (¹Fò îIöè‹) ÝA«ò£˜ «ðCù˜.

Þ ºî™õ˜ ªüòôLî£ ÜOˆî ðF™:

«èó÷ ñ£Gô‹ ªè£„C Fóõ âKõ£» º¬ùòˆFL¼‰¶ ªðƒèÙ˜ õ¬ó, îIöèˆF¡ «è£¬õ, F¼ŠÌ˜, ß«ó£´, ï£ñ‚è™, «êô‹, î¼ñ¹K ñŸÁ‹ A¼wíAK ÝAò ã¿

ñ£õ†ìƒèO¡ Mõê£ò GôƒèO¡ õN«ò 310 A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ô¾‚° âKõ£» ªè£‡´ ªê™½‹ °ö£Œèœ ܬñ‚°‹ ðE¬ò «ñŸªè£œ÷ ªèJ™ GÁõù‹ F†ìI†ì¶.

Þ‰îˆ F†ìˆ¬î„ ªêò™ð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ 310 A«ô£ e†ì˜ c÷ˆ¶‚°‹, 20 e†ì˜ Üô舶‚°‹ âKõ£»‚ °ö£Œèœ ðF‚èŠð´õîŸè£è 5 ÝJóˆ¶ 842 ð†ì£ î£ó˜èÀ‚°„ ªê£‰îñ£ù ²ñ£˜ ÝJóˆ¶ 491 ã‚è˜ GôˆF¡ ðò¡ð£†´ àK¬ñ¬òŠ ªðÁõ ªèJ™ GÁõù‹ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£‡ì¶. ÞîŸè£è õöƒèŠð´‹ ÞöŠd†´ˆ ªî£¬è GôˆF¡ ꉬî ñFŠH™ 10 êîiîñ£°‹.

Þ‰îˆ F†ì‹ °Pˆî Mõê£JèO¡ èõ¬ô âù¶ èõùˆ¶‚°‚ ªè£‡´ õóŠð†ì¶. Þ¬îò´ˆ¶, î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷ó£™ è¼ˆ¶‚ «è†¹‚ Æìƒèœ ïìˆî àˆîóM†«ì¡. Þ‰î‚ Ã†ìˆF™ ã¿ ñ£õ†ìƒè¬÷„ «ê˜‰î 134 Aó£ñƒèO¡ 2 ÝJóˆ¶ 428 Mõê£Jèœ ñŸÁ‹ Gô àK¬ñò£÷˜èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

Mõê£ò GôƒèO¡ õNò£è âKõ£»‚ °ö£Œè¬÷ ªè£‡´ ªê™ô‚ Ã죶 âù Mõê£JèÀ‹, ªï´…꣬ô¬ò 冮ò ð°FèO™ °ö£Œè¬÷ ܬñ‚è âF˜ªè£œ÷

«õ‡®ò C‚è™èœ °Pˆ¶ ªèJ™ GÁõùº‹ 輈¶è¬÷ˆ ªîKMˆ¶œ÷ù.

Mõê£JèO¡ i›„C: Mõê£JèO¡ i›„CJ™ ªî£N™ õ÷˜„C ãŸð´õ¬î Gò£ò à혾 ªè£‡ì ò£¼‹ ãŸÁ‚ ªè£œ÷ ñ£†ì£˜èœ. å¼ F†ìˆî£™ ð£FŠ¹ ãŸð´ªñQ™ Üîù£™ ò£¼‚°, âšõ÷¾ ð£FŠ¹ â¡ð¬î»‹, «îê ïô¡ âšõ÷¾ â¡ð¬î»‹ 輈F™ ªè£‡«ì º®¾ â´‚è «õ‡´‹. Þ‰î Ü®Šð¬ìJ™, îIöè Üó² Cô º‚Aò º®¾è¬÷ â´ˆ¶œ÷¶.

ªèJ™ GÁõù‹ Mõê£ò M¬÷ Gôƒèœ õNò£è âKõ£»‚ °ö£Œè¬÷ ðF‚°‹ ÞŠ«ð£¬îò F†ìˆ¬î àìù®ò£è ¬èMì «õ‡´‹. Þ‰îˆ F†ìˆ¶‚è£è îIöè Mõê£JèO¡ «õ÷£‡ Gôƒèœ ð£F‚è£î õ¬èJ™ ªï´…꣬ôèO¡ æóñ£è °ö£Œè¬÷Š ðFŠð ªèJ™ GÁõù‹ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹.

GôƒèO™ °ö£Œè¬÷Š ðF‚è «õ‡® «î£‡ìŠð†ì °Nè¬÷ àìù®ò£è êñ¡ð´ˆF ܉î Gôƒèœ Üî¡ º‰¬îò G¬ôJ™ Mõê£JèO캋, Gô àK¬ñò£÷˜ èO캋 åŠð¬ì‚èŠðì «õ‡´‹. Mõê£Jèœ îƒè÷¶ Mõê£òŠ ðEè¬÷

ªî£ì¼‹ õ¬èJ™ 㟪èù«õ ðF‚èŠð†ì °ö£Œè¬÷ ªèJ™ GÁõù‹ àìù®ò£è ÜŠ¹øŠ ð´ˆî «õ‡´‹.

Þ‰îˆ F†ìˆî£™ ðöõ¬è ñóƒè¬÷»‹, Hø 膴ñ£ùƒè¬÷»‹ Þö‰¶, ÞŠ«ð£¶õ¬ó ÞöŠd´ ÜO‚èŠðì£î Mõê£JèÀ‚°‹, Gô àK¬ñò£÷˜èÀ‚°‹ ªèJ™ GÁõù‹ àKò ÞöŠd†¬ì àìù®ò£è õöƒè «õ‡´‹. Þ‰î º®¾èœ ªê¡¬ù àò˜ cFñ¡øˆ¶‚°ˆ ªîKM‚èŠð´‹.

«îCò ªï´…꣬ô õNò£è °ö£Œ ðFŠ¹ ïìõ®‚¬èè¬÷ ªèJ™ GÁõù‹ «ñŸªè£œ÷ô£‹. Þî¡ ªî£ì˜„Cò£è, îIö舶‚° Fóõ âKõ£» õöƒ°õˆ «î¬õò£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ ܉î GÁõù‹ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹. ªèJ™ F†ì‹ ªî£ì˜ð£è Mõê£Jèœ e¶ ªî£ìóŠð†ì ܬùˆ¶ õö‚°è¬÷»‹ F¼‹ðŠ ªðø ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹.

F†ìˆ¶‚è£è ñ‚èœ Ü™ô, ñ‚èÀ‚è£è«õ F†ì‹ â¡ðF™ îIöè Üó² àÁFò£è àœ÷¶. ñ‚èO¡ õ£›õ£î£óƒè¬÷Š ð£F‚°‹ â‰îˆ F†ìˆ¶‚°‹ Üó² à쉬îò£è Þ¼‚裶 â¡ø£˜.

Mõê£ò M¬÷GôƒèO™

âKõ£»‚ °ö£Œè¬÷ ðF‚è‚ Ã죶:

ºî™õ˜ ªüòôLî£ â„êK‚¬è!

Page 8: Ulavar Ulagam 2013

8 àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013

â ‹ . T . Ý ˜ è £ ô ˆ F ™ ªî£ìƒèŠð†ì îI›ï£´ «ðŠð˜ I™v LIªì† GÁõù‹ ÝCò£M«ô«ò Þó‡ì£õ¶ ÞìˆF™ Þ¼Šðî£è îèõ™. è£óí‹ îóñ£ù è£Aî àŸðˆF ªêŒ¶ àôè÷M™ ãŸÁñF ª ê Œ¶ õ¼A ø¶ . Ü¡Á â‹.T.ݘ Þ‰î ݬô¬òˆ ªî£ìƒ°‹«ð£«î àöõ˜èœ ðò¡ªðø ðôˆ F†ìƒèœ àœ÷î£ âù C‰Fˆ¶ ð™«õÁ õNè¬÷»‹ 裆®»œ÷£˜.

Þî¡ M¬÷õ£è Þ¡Á ®.â¡.H.â™ GÁõù‹ bMó ñó‹ õ÷˜Š¹ˆ F†ì‹ Íô‹ «è£õíˆ î£‡®¬ò»‹ «è£¯võóù£‚°‹ ¹Fò F†ìˆ¬î ÜPºè‹ ªêŒ¶œ÷¶. Þî¡ Íô‹ Þ¡Á îIöèˆF™ ñ†´‹ 18000‚°‹ «ñŸð†ì àöõ˜èœ 裴è¬÷ àŸðˆF ªêŒ¶ ¬èG¬øò ê‹ð£Fˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. ªï™M¬÷õ â‰î î°F»‹ Þ™ô£î «ñ†´ G ô ‹ Í ô ‹ Þ ˆ F † ì ‹ ªêò™ð†´ ðòùO‚Aø¶. â¡ð ®.â¡.H.â™. Íô‹ õöƒèŠð´‹ ¬îôñó‹, 꾂° ñó‹ ê‚¬èŠ «ð£´ «ð£†´ ã‚輂° 65 ì¡ ñèÅ™ î¼Aø¶.

Þîù£™ àöõ˜èÀ‚° ªè£œ¬÷ ô£ð‹ Þ‰î õ¬èJ™ èÏK™ àœ÷ ®.â¡.H.â™ õùˆ «î£†ìˆ¶¬ø HKM™ àîM ªð£¶ «ñô£÷˜ º¬ùõ˜ ݘ.YQõ£ê¡ ñŸÁ‹ àîM «ñô£÷˜ º¬ùõ˜ H.ªêNò¡ Üõ˜è¬÷  «ð†® è‡ì«ð£¶...

Þ‰î ®.â¡.H.â™ GÁõùˆF¡ õùˆ «î£†ìˆ¶¬ø Íô‹ îIöèˆF™ 18,000 CÁ, °Á àöõ˜èœ ðòù¬ì‰¶ õ¼Aø£˜èœ. «ñ½‹ îIöèˆF™ côAK¬òˆ îMó ñŸø ñ£õ†ìƒèO™ Þ‰îˆ F†ì‹ Iè„ CøŠð£è„

ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. ðJ˜èœ M¬÷õˆ î°F Þ™ô£î îK² GôƒèO™ ðô ÝJó‹ ã‚èK™ âƒèO¡ ñó‚è¡Áèœ ðJKìŠð†´ õ¼Aø¶. ñóˆ¬î ®.â¡.H.â™ GÁõù«ñ ï™ô M¬ô‚° ªõ†® â´ˆ¶‚ ªè£œAø¶ â¡ð àöõ˜èÀ‚°„ Cóñ‹ Þ™¬ô. Þ¬ìˆ îóè˜èO¡ ªî£™¬ô, ªè£œ¬÷ Þ™¬ô. è£óí‹ °¬ø‰îð†ê Ýî£ò M¬ô¬ò G˜íò‹ ªêŒ¶ ®.â¡.H.â™ GÁõù‹ «ïó®ò£è àöõ˜èO¡ õƒA‚ èí‚A™ å¼õ£óˆFŸ°œ ªê½ˆ¶õ àöõ˜èœ «ïó®ò£èŠ ðòù¬ìAø£˜èœ. Þƒ° àœ÷ àôèˆ îó‹ õ£Œ‰î ïiù ÁŠ ð‡¬í Íô‹ MîMîñ£ù iKò óè 꾂°,

àöõ˜èœ ðô ô†ê‹ õ¼ñ£ù‹ ªðø õ£ŒŠ¹ˆ î¼Aø¶ îI›ï£´ ªêŒFˆî£œ è£Aî GÁõùˆF¡ ð‡¬í‚ è£´èœ F†ì‹

àöõ˜èœ àì«ù ܵèô£‹!

ªð£¶«ñô£÷˜ º¬ùõ˜. ݘ.YQõ£ê¡

Page 9: Ulavar Ulagam 2013

àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013 9

¬îô ñó‚è¡Áèœ, C² °«÷£ù™ Áè¬÷ îIöè àöõ˜èOù¢ õò½‚° â´ˆ¶ ªê¡Á «ïó®ò£è õöƒèŠð´Aø¶.

õùˆ «î£†ìˆ F†ì‹ ðŸP‚ ÃPù£™...

1 . ð ‡ ¬ í ‚ è £ ´ è œ ꣰ð®.

2. Íôîù‚ è£´èœ ê£°ð®.

ÞF™ ð‡¬í‚ è£´èœ ê£°ð® CÁ, °Á Mõê£J‚° I è ã Ÿ ø¶ . â ƒ è÷¶ è÷ ܽõô˜èœ «ïó®ò£è„ ªê¡Á àöõ˜èO¡ õò½‚«è ªê¡Á Þôõê Ý«ô£ ê¬ù¬ò»‹ ªè£´‚Aø£˜èœ. ï¡° ÜÁ õ¬ì‚°ˆ îò£ó£ù ñóƒè¬÷ ï™ô M¬ô‚° è«÷ ªðŸÁ‚ ªè£œA«ø£‹. ¬îô ñóƒèœ ñ£ù£õK GôˆF™ °¬ø‰î¶ 30 ì¡ õ¬ó àŸðˆF M¬÷„ê™ ªðøô£‹. 5ñ¢ ݇´‚°Š Hø° ñÁ裋¹ º¬øJ™ e‡´‹ ï¡ø£è õ÷¼‹. Þ‰î ñÁ裋¹ ðJ¼‚° ºîh´ «î¬õJ™¬ô. Þ‰î ¬îô ñó‹ î‡a˜ «îƒ°‹ ÞìˆF½‹ G¡Á õ÷¼‹, «ñ†®½‹ õ÷¼‹ â¡ð îIöèˆF™ ¬îô ñó‹ å¼ ô£ð‹  ðJ˜. å¼ ã‚è˜ ê¾‚° àŸðˆF ªêŒò 3 ݇´èœ «ð£¶‹. 23,500 ñ†´‹ «ð£¶‹.

Þ¡Á îIöèˆF™ ñ†´‹ 18000‚°‹ «ñŸð†ì àöõ˜èœ 裴è¬÷ àŸðˆF ªêŒ¶ ¬èG¬øò ê‹ð£Fˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. ªï™M¬÷õ â‰î î°F»‹ Þ™ô£î «ñ†´ Gô‹ Íô‹ ÞˆF†ì‹ ªêò™ð†´ ðòùO‚Aø¶. â¡ð ®.â¡.H.â™. Íô‹ õöƒèŠð´‹ ¬îôñó‹, 꾂° ñó‚ è¡Áèœ ê‚¬èŠ «ð£´ «ð£†´ ã‚輂° 65 ì¡ ñèÅ™ î¼Aø¶.

Page 10: Ulavar Ulagam 2013

10 àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013

Þî¡ àŸðˆF 65 ì¡ â¡ø£™ 1,50,000 ô£ð‹ î¼Aø¶. ÞŠð® ÞŠð‡¬íˆ F†ìˆF™ ެ퉶 ïì¾ ªêŒ»‹«ð£¶ «è£õíˆî£‡®¬ò»‹ «è£¯võó¡ Ý‚°‹ F†ì‹ Þ¶.

«ñ½‹ âñ¶ ®.â¡.H.â™ Íô‹ åŠð‰î ꣰𮠺¬øJ™ àöõ˜èœ ñó àŸðˆF ªêŒò è«÷ è¡Áèœ õöƒA Ý«ô£ê¬ù¬ò»‹ î¼A«ø£‹. îQò£è àöõ˜èœ è¡Áèœ «è†°‹«ð£¶ Iè‚ °¬ø‰î M¬ô‚° õöƒ°A«ø£‹.

ïñ¶ ®.â¡.H.â™ Íô‹ î…¬ê, è£MK ªì™ì£, è, F¼õ£Ï˜, F‡´‚è™, ¹¶‚«è£†¬ì, ÜKòÖ˜, «ð£¡ø ܬùˆ¶ ñ£õ†ìˆF½‹ àöõ˜èÀ‚° åŠð‰î ñó àŸðˆF Íô‹ è¡Áèœ õöƒA õ¼A«ø£‹ â¡ð àöõ˜èœ ܵA ðò¡ªðøô£‹. àôèˆîó‹ õ£Œ‰î ®.â¡.H.♠ÁŠ ð‡¬íJ™ °«÷£ù™ Áèœ õ£ƒA ïì¾ ªêŒ¶ ô†ê£FðF Ýèô£‹ â¡Aø£˜.

Mõó‹ ªðø...

94425 91412

âñ¶ ®.â¡.H.â™ Íô‹ åŠð‰î ꣰𮠺¬øJ™ àöõ˜èœ ñó àŸðˆF

ªêŒò è«÷ è¡Áèœ õöƒA Ý«ô£ê¬ù¬ò»‹ î¼A«ø£‹. îQò£è àöõ˜èœ è¡Áèœ

«è†°‹«ð£¶ Iè‚ °¬ø‰î M¬ô‚° õöƒ°A«ø£‹.

àöõ˜èÀ‚° ð‡¬íˆ F†ì‹ ÜPºè‹ ªêŒî«ð£¶

Page 11: Ulavar Ulagam 2013

àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013 11

«õ÷£‡¬ñ¬ò ꣘‰¶ Þ¼‚°‹ ï‹ ï£†®™ Mõê£ò‹ ꣘‰ˆ àðªî£N™èO™ ñ‚èœ ÜFè ï£†ì‹ ªê½ˆF õ¼‹ Þˆî¼íˆF™ õ£¡«è£N õ÷˜Š¹‹ å¼ º‚Aò Aó£ñ¹ø ªî£Nô£è«õ Fè›Aø¶. ªð¼‹ð£½‹ Þ¬ø„C‚裫õ õ£¡ «è£Nèœ õ÷˜‚èŠð´Aø¶, ܶ¾‹ ð‡®¬è è£ôˆF™ «î¬õ ÜFèñ£è«õ Þ¼‚Aø¶. ï‹ ï£†®™ «èó÷£ ñŸÁ‹ îI›ï£†®™  ÜFè Ü÷M™ õ£¡ «è£Nèèœ õ÷˜‚èŠ ð´Aø¶.

ÜPMò™ º¬øŠð® ÜFè Ü÷M™ õ£¡«è£N õ÷˜Š¹ ð‡¬íèœ à¼õ£‚èŠ ð†ì£™î£¡ ñ‚èO¬ì«ò MNŠ¹í˜¾ ÜFè Ü÷M™ ãŸðì õ£ŒŠ¹èœ àœ÷¶. 𣶠Aó£ñŠ¹øƒèO™ i´èO™ ¹ø‚è¬ìJ™ õ÷˜‚èŠð†´ õ¼Aø¶. õ£¡«è£N Þ¬ø„C à‡ðõ˜èœ Iè °¬øõ£è«õ Þ¼Šð Üî¡ M¬ô»‹ å¼ è£óíñ£°‹. ÜFè Ü÷M™ àŸðˆF ªêŒî£™ ñ†´«ñ M¬ô °¬øò õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. CÁ ñŸÁ‹ °Á Mõê£JèO¡ õ¼ñ£ù‹ àò˜õ° õ£¡«è£N õ÷˜Š¹ å¼ Cø‰î ªî£Nô£°‹.

õ£¡«è£Nèœ â™ô£Mîñ£¡ î†ð ªõ†ð G¬ôJ½‹ õ÷ó‚îò¶.Üè¡ø ñ£˜¹¬ìò ªõœ¬÷ ªð™†vM™L, CPò ªõœ¬÷ «ð£¡ø Þùƒè¬÷ ¹ø‚è¬ìJ™ õ÷˜ˆ¶ ´‚«è£N õ÷˜ŠH¡Íô‹ A¬ì‚°‹ õ¼õ£¬òMì ÜFè Ü÷M™ ê‹ð£F‚è º®»‹.. õ£¡«è£N º†¬ì å¼ Cø‰î ¹óîñ£°‹.bõù ªêô¾‹ °¬ø¾, è£óí‹ î¡‚° «î¬õò£ù àí¬õ «ñŒ„ê™ Íô‹ «î®‚ªè£œÀ‹.«ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F»‹ ÜFè‹ ªè£‡ì¶. õ£¡«è£N Þ¬ø„CJ™ ªè£¿Š¹ ꈶ‹ °¬ø¾ ݬèò£™ ܬùõ¼‹ ꣊Hìô£‹. Ü«î «ïóˆF™ Cô CóñƒèÀ‹ à‡´, ÜõŸP™ Iè º‚Aòñ£ù¶ ܬì¬õ‚è «î¬õò£ù º†¬ìèœ A¬ìŠðF™¬ô,Þèù îQò£è bõù àŸðˆF Þ™¬ô, «è£N bõùF™ CPò Ü÷M™ ñ£Ÿø‹ ªêŒ¶ ªè£´‚è «õ‡´‹. ÞùŠªð¼‚è Fø‹

°¬øõ£è«õ àœ÷¶. bõù ñ£ŸÁˆFø¡

°¬øõ£è Þ¼Šðîù£™ ÜFè àí¾ «î¬õŠð´Aø¶.å¼ õ£¡«è£N 4ºî™ 7 A«ô£ õ¬ó àì™ â¬ì¬ò ܬìõ  ñ‚è÷£™ ÜFè M¬ô ªè£´ˆ¶ õ£ƒè º®õF™¬ô Ýù£™ ð‡®¬è è£ôˆF™ «î¬õ ÜFèñ£è àœ÷¶. õ£¡«è£N õ÷˜Š H™ Iè ªðKò Hó„ê¬ù Þ÷‹ ð¼õˆF™ ãŸð´‹ ÞøŠð£°‹, Þî¬ù 膴ð´ˆFM†ì£™ ô£ð‹ A¬ì‚è Ýó‹ðˆF´‹. bõù ªêô¬õ °¬øŠðˆŸ° ð„¬ê 裌èPèO¡ èN¾è¬÷ ªè£´Šðî¡ Íô‹ °¬ø‚èô£‹. °F¬ó ñ꣙, «õL ñ꣙ «ð£¡øõŸP¡ Þ÷‹ îO˜è¬÷ ªè£´‚èô£‹. «ñ½‹ «õŠð Þ¬ôè¬ô»‹ ªè£´‚èô£‹. ªð£´îNŒ â¡ø W¬ó õ¬è¬ò î¼õîù£™ àì™ ïôˆ¬î 裊ð¶ì¡, Üè 冴‡Eèœ ñŸÁ‹ «ï£ŒèL¼‰¶‹ ð£¶è£‚Aø¶.

õ£¡«è£N ð‡¬í¬ò ²ŸP½™ Gö™ ñóƒèœ Þ¼Šð¶ ï™ô¶. ï™ô ÉŒ¬ñ ò£ù °®c¬ó ªè£´‚è «õ‡´‹. å¼ «è£N‚° 3 ºî™ 4 ê¶ó Ü® Þì‹ «î¬õŠ ð´‹. õ£¡«è£Nè¬÷ ªð¼‹ð£½‹ Þó£Eªè†, Ü‹¬ñ «ï£Œ, èN„ê™ «ï£Œ «ð£¡ø «ï£Œèœ °Aø¶. ÞõŸP‚° «î¬õò£ù î´Š¹ áCèœ «ð£´õî¡Íô‹ «ï£Œõó£ñ™ 躮»‹. «ï£Œ ÜP°P ªî¡ð†ì£™ àì¡ è£™ï¬ì ñ¼ˆ¶õ¬ó ÜÂA CA„¬ê ªðÁõ¶ì¡ Ý«ô£ê¬ù»‹ ªðŸÁ‚ ªè£œõ¶ ÜõCò‹ Ý°‹.

裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ˜ èŸðèï£î˜°÷‹ è.ñ«è‰Fó¡

õ£›‚¬è¬ò õê‰îñ£‚°‹ õ£¡«è£N õ÷˜Š¹àöõ˜èO¡

Page 12: Ulavar Ulagam 2013

12 àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013

à´ñ¬ô ð˜v† ꣌v «ê£ô£˜ GÁõùˆF¡ F¼. ï£ó£òíê£I â‹.ªì‚(ä.ä.®), ñŸÁ‹ ªêò™ Þò‚°ï˜ F¼. Müò«êèó¡

¯ô˜èœ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ àì«ù ܵèô£‹

îIöèˆF™ I¡ Šð£´ õ‰î¾ì¡ â™ô£ˆ ªî£N™èÀ‹ ð£F‚èŠð†ì G¬ôJ™ àœ÷¶. Þˆ b˜¾ è£í ïñ¶ Üó²‹ îQò£˜ GÁõùƒèÀ‹ ðE¹Kõ¶ ð£ó£†´‚°Kò¶.

Gôˆî®J™ c˜ Þ™¬ô. c˜ Þ¼‰î£™ I¡ê£ó‹ Þ™¬ô â¡ø G¬ôJ™ Mõê£Jèœ ªðK¶‹ ð£F‚èŠð†ì àíMŸ«è Hó„ê¬ù õ¼‹ â¡ø G¬ôJ™ ÅKò åOJ™ å¼ ¹ó†C¬ò ªêŒ¶ Mõê£Jèœ ñùF™ ªð¼‹ ñA›„C¬ò ãŸð´ˆFò à´ñ¬ô ð˜v† ꣌v «ê£ô£˜ GÁõù‹ ÅKò åOJ™ Þòƒ°‹ ð‹¹ ªê†´è¬÷ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ܬñˆ¶ ªð£¶ñ‚èO¡ ðò¬ó ªðŸÁœ÷¶. Þ‰GÁõùˆF¡ «ñô£‡¬ñ ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ð Þò‚°ï˜ F¼. â‹. ï£ó£òíê£I â‹.ªì‚. ñŸÁ‹ ªêò™ Þò‚°ï˜ F¼. Müò«êèó¡ ÃÁ¬èJ™...

èì ‰ î ä ‰¶ ݇´èÀ‚° º¡¹ Þ¡ªõ˜†ì˜ ñŸÁ «ð†ìKèœ îò£K‚°‹ CÁ GÁõùñ£è ªî£ìƒèŠð†ì ð˜v† ꣌v «ê£ô£˜ GÁõù‹ Þ¡Á îù¶ Üòó£î à¬öŠ¹ ñŸÁ‹ 5 õ¼ì Ý󣌄CJ¡ Íôñ£è õöƒAJ¼Šð¶î£¡ Þ‰î ¹Fò «ê£ô£˜ Íô‹ ÞòƒA õ¼‹ c˜ Þ¬ø‚°‹ ð‹¹ ªê†´èœ. àôA™ âˆî¬ù«ò£ ªî£N™¸†ð‹ Þ¼‰î«ð£¶‹ Þ‰Fò Mõê£JèÀ‚° °PŠð£è îIöè Mõê£JèÀ‚° ðò¡ð죶 â¡Á혉î ð˜v† ꣌v GÁõù‹ àôA™ âõ󣽋

ªêŒò º®ò£î ê£î¬ùò£è 12 Ã´î™ CøŠ¹ Ü‹êƒèÀì¡ Ã®ò «ê£ô£˜ ð‹¹ªê†´è¬÷ ܬñ‚°‹ ªî£N™¸†ðˆ¬î õöƒA»œ÷¶. ܬõ

1. 裬ô 8 ñE ºî™ ñ£¬ô 5 ñE õ¬ó Yó£è ÞòƒA ÜFè c¬ó õöƒèõ™ô¶.

2. «ñèÍ†ì‹ ñŸÁ‹ ñ¬ö è£ôƒèO½‹ ªî£ì˜‰¶ Þòƒ°‹ Fø¡ ªè£‡ì¶.

3.Iè‚ °¬ø‰î Ü÷¾ «ê£ô£˜ «ðù™è¬÷ (å¼ â„H‚° 800 õ£†´èœ «ð£¶ñ£ù¶.)ªè£‡´ ÜFè ê‚F¬ò õöƒèõ™ô¶.

4. ÅKò åOJ™ A¬ì‚°‹ ê‚F¬ò 35 êîiî‹ õ¬ó ôîô£è õöƒèõ™ô¶.

5. 1000 Ü® Ýö‹ ñŸÁ‹ 30,000 c÷‹ õ¬ó ªè£‡ì ¬ðŠ ¬ô¡èO™ c¬óˆ îœÀ‹ (Þ¬ø‚°‹) ÝŸø™ ªè£‡ì¶ (àôA™ â‰î å¼ ªî£N™¸†ðº‹ Þ Þ¬íò£ù¶ Ü™ô)

6. å¼ CvìˆF™ Þó‡´ Ü™ô¶ Í¡Á ð‹¹è¬÷ å«ó «ïóˆF™ Þò‚° Fø¡ ªè£‡ì¶.

7. 3 ºî™ 15 â„.H. õ¬ó å«ó ÎQ†®™ Þò‚è º®»‹.

8. ð‹¹ ªê†´èO¡ Ü÷¬õ Æì«õ£ °¬ø‚è«õ£ º®»‹.

àöõ˜èO¡ õ£›‚¬èˆ îó‹ àòó «ê£ô£˜

«ñ£†ì£˜ ð‹¹èœ ºî™ ܬùˆ¶

«ê£ô£˜ H÷£‡†´è¬÷ ܬñ‚A«ø£‹!

Page 13: Ulavar Ulagam 2013

àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013 13

à´ñ¬ô ð˜v† ꣌v «ê£ô£˜ GÁõùˆF¡ F¼. ï£ó£òíê£I â‹.ªì‚(ä.ä.®), ñŸÁ‹ ªêò™ Þò‚°ï˜ F¼. Müò«êèó¡

9. â‰î å¼ ¹Fò, ð¬öò ð‹¹ ªê†´è¬÷»‹ Yó£è Þò‚èõ™ô¶. («ñ£†ì£˜ ñ£Ÿøˆ «î¬õJ™¬ô)

10. «ñ£†ì£˜è¬÷ Þò‚èˆ îQò£è vì£†ì˜ «î¬õJ™¬ô.

11. ºŸP½‹ àœï£†´ îò£KŠ¹ â¡ð Mõê£JèÀ‚° °¬ø‰î ªêôM™ «ïó® ê˜iv õêF¬ò àìù®ò£è âƒèœ GÁõùñ£è õöƒ°Aø¶.

12 . °¬ø‰î ªêôM™ ܬñŠð«î£´ 30 ݇´èœ õ¬ó ðó£ñKŠ¹ â¡ð«î «î¬õJ™¬ô.

Mõê£JèÀ‚° e‡´‹ G¬ù׆ì M¼‹¹A«ø£‹. «ñŸÃKò 12 CøŠð‹êƒèÀ‹ àôA™ â‰î å¼ «ê£ô£˜ CvìˆF½‹ Þ™¬ô ñŸÁ‹ îó º®ò£¶. â¡ð¬î ªð¼¬ñ»ì¡ êõ£ô£è ÃÁA«ø£‹. «ñ½‹ âƒè÷¶ Ü´ˆî ºòŸCò£è ܬó â„.H. ºî™ 3 â„.H. õ¬óJô£ù CƒAœ ç«ðv ñŸÁ‹ Í¡Á ç«ðv «ñ£†ì£˜è¬÷ Þò‚è CPò óè «ê£ô£˜ Þ¡ªõ˜†ì˜èÀ‹ õöƒA‚ªè£‡´ Þ¼‚A«ø£‹. âƒè÷¶ GÁõùˆF™ Iè ÜF ïiù ªî£N™ ¸†ðˆ¶ì‹, îóˆ¶ì‹ îò ï™ô ðòÂœ÷ «ê£ô£˜ ðõ˜ ÎQ†´èœ (500 õ£†v ºî™ 100 A«ô£ õ£†v õ¬ó ) Þ¡õ˜†ì˜èœ, â‹.H.H.® «ê£ô£˜ ꣘ü˜èœ ñŸÁ‹ 2 «õ£™† ºî™ 12 «õ£™† õ¬óJô£ù «ê£ô£˜ «ð†ìKè¬÷ îò£Kˆ¶ 5 ºî™ 7 õ¼ì‹ õ¬ó àˆFóõ£îˆ¶ì¡ õöƒ°A«ø£‹.

i´èœ, ðœOèœ, è™ÖKèœ, ܽõôèƒèœ ñŸÁ‹ ªî£NŸê£¬ôèÀ‚° Ï𣌠20,000 ºî™ ðô ô†ê‹ õ¬óJô£ù «ê£ô£˜ ðõ˜ Cvì‹v õöƒA õ¼A«ø£‹. 强¬ø ºîh´ ªêŒî£™ «ð£¶‹ õ£›ï£œ º¿õ¶‹ ÅKò åOJ™ Þôõê I¡ê£óˆ¬î ªðÁõ¶ì¡ 5

Ü™ô¶ 6 ݇´èÀ‚°œ ðò¡ð£†®¡ Íô‹ ºîh´ ªêŒî ªî£¬è¬ò F¼‹ðŠ ªðøô£‹. Hø° 30 ݇´èœ õ¬ó ô£ð‹ ߆´õ«î£´ â…CJ¼‚°‹ I¡ê£óˆ¬î ÜóꣃèˆFŸ«è M¬ô‚° ªè£´‚°‹ G¬ôJ™ Iè„ Cø‰î ô£ðèóñ£ù ªî£Nô£è ܬñAø¶. «ñ½‹ ²ŸÁŠ¹ø ²è£î£óˆ«î£´ ñ£êŸø Åö¬ô õ£›õ£î£óñ£è‚ ªè£‡´ «ê£ô£˜ Íô‹ I¡ àŸðˆF ªêŒõF™ å¼ îIöù£è å¼ Þ‰Fòù£è ªð¼Iî‹ ªè£œA«ø£‹. âƒè÷¶ ð˜v† ꣌v GÁõù‹  º¿õ¶‹ Ýôñó‹ «ð£™ î¬öˆ¶ 惰õ¶ ñ†´ñ™ô£¶ ï™ô îó‹ ¹Fò ªî£N™¸†ð‹ ªè£‡´ àKò «ïóˆF™ Mõê£òˆFŸ°‹ ªî£N™ º¬ù«õ£¼‚°‹ ñ£êŸø «ê¬õ ªêŒõF™ º¡«ù£®ò£è Fè›Aø¶. ðíˆFŸè£è Ü™ô£ñ™ ñ‚èœ ïôˆFŸè£è¾‹ ðEò£ŸÁ‹«ð£¶ I°‰î ñùG¬ø¾ ãŸð´Aø¶. ÞQ Mõê£òˆFŸ«è£, ªî£N™ ªêŒõîŸ«è£ I¡ê£ó‹ A¬ì‚è M™¬ô«ò â¡ø G¬ôñ£ŸP ïñ‚°ˆ «î¬õ ò£ù I¡ê£óˆ¬î ñ îò£KŠð¶ì¡ â…Cò I¡ê£óˆ¬î ÜóC¡ àîM»ì¡ ñŸøõ˜èÀ‚° õöƒA I¡î†´Šð£†¬ìŠ «ð£‚è º¡õó«õ‡´‹ â¡ð«î âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ ºî¡¬ñò£ù °P‚«è£œ. ÌIJ™ ÅKò ê‚F‚° I…Cò ê‚F «õÁ Þ™¬ô â¡ð¬î à혉¶ å¡Áð†´ ªêò™ð´«õ£‹ â¡ø àí˜¾ì¡ ÞQ«î º®‚A«ø£‹. ‘ÅKò åO ܶ«õ ï‹ ï£†®¡ ñ£ŸÁõN’ ñ£õ†ì õ£Kò£è ªî£N™ º¬ù«õ£˜ õƒA‚ èì¡ õêF»ì¡ «ê£ô£˜ H÷£‡† ܬñ‚è ܵ辋.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø...

cell: 98422 22946, 97504 73939,

Ph : 04252 222231

à´ñ¬ôŠ «ð†¬ìJ™ ï£ƒèœ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£´ˆî H÷£‡´ì¡

Page 14: Ulavar Ulagam 2013

14 àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013

º¡ªð™ô£‹ ï‹ñ áK™ Mõê£ò‹ â¡ø£™ ºè‹ ²O‚Aø Ü÷¾‚° Cóñ‹. è£óí‹ Ýœ ðŸø£‚°¬ø, «ð£Fò Mõê£ò‚ è¼Mèœ Þ™ô£¬ñ. Þ 裙ï¬ìèœ Iè àîMò£è Þ¼‰î¶. Ýù£™ Þ‰î ïiù »èˆF™ ÜFè ñèÅ™ ªðø«õ‡®ò Å›G¬ô‚°ˆ îœ÷Šð†´œ«÷£‹. ñ£¾‚° Ü…², ÝÁ ͆¬ì ñ†´«ñ ÜÁõ¬ìò£ù¶. ÞŠ«ð£¶ ªî£N™¸ðˆî£™ ðôñ샰 ªï™ àŸðˆF àò˜‰F¼‚Aø¶.

Þ‰î õ¬èJ™ 𣶠ïñ¶ Üó²‹ àî¾Aø¶. «ñ½‹ Mõê£ò‚ è¼MèO¡ õó¾ ï™ô õóŠHóê£î‹. Þ‰î õ¬èJ™ Á ïì¾ Þò‰Fóƒèœ ºî™ ܬùˆ¶ Mõê£ò Þò‰FóƒèÀ‹ 𣶠ï¬ìº¬øJ™ àœ÷¶. ÞF™ ï™ô ªõO´ ïì¾ Þò‰Fó‹ ñŸÁ‹ Mõê£ò‚ è¼Mè¬÷ ñ‚èOì‹ ÜPºè‹ ª ê Œ » ‹ ª ê ƒ è ™ ð † ´ ó£üô†²I Þ‹ŠOªñ‡†v GÁõùˆF¡ F¼.Fò£èó£ü¡ Üõ˜è¬÷ ï £‹ « ð†® è‡ì«ð£¶...  Mõê£òŠ ð£ó‹ðKò‚ °´‹ðˆF™ Hø‰«î¡. âù¶ î£ˆî£ ê˜î£˜ «õîóˆFù‹Hœ¬÷ Üõ˜èœ ²î‰FóŠ «ð£ó£†ì Fò£A. àŠ¹„ êˆFò£Aóèˆ¬î «õî £ ó‡òˆF™ ïìˆF

2 ñE «ïóˆF™ å¼ ã‚è˜ ïì¾ ªêŒ»‹ ïiù ïì¾

â‰Fó‹, Mõê£ò‚ è¼Mèœ õ¬ó âƒèOì‹ !

ó£üô†²I Þ‹ŠOªñ‡†R¡ Fò£èó£ü¡ «ð†®!

âƒè÷¶ ïì¾ â‰Fó‹ 2 ñE «ïóˆF™ å¼ ã‚è¬ó âOî£è ïì¾ ªêŒ»‹ å¼ ÝŠð«ó†ì˜ «ð£¶‹. 6 ñ£î‹ «è󇮻‹ à‡´. Üó² ñ£Qò‹ 50% ªðŸÁ âOî£è ïì¾ â‰Fóˆ¬îŠ ªðøô£‹. «ñ½‹ âF˜è£ôˆF™ 6 õK¬ê ïì¾ â‰Fóˆ¬î M¬óM™ ÜPºè‹ ªêŒò àœ«÷£‹.

Page 15: Ulavar Ulagam 2013

àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013 15

«ð£ó£®ù£˜. Ü«î«ð£™ Mõê£ò‹ Íô‹ ñ‚èÀ‚° ªî£‡´ ªêŒò «õ‡´ªñù G¬ùˆ¶ ݆«ì£ªñ£¬ð™ ð£ìñ£è â´ˆ¶Š ð®ˆ«î¡ ï£¡. ªê£‰îñ£è Mõê£ò‚ è¼Mè¬÷ õ£ƒA ªð£¶ñ‚èÀ‚° ÜPºè‹ ªêŒò G¬ùˆî«ð£¶ àôA™ ÜFè Ü÷M™ Mõê£ò‚ è¼Mè¬÷ àŸðˆF ªêŒ»‹ Yù£¾‚°„ ªê¡Á îóñ£ù ïì¾ â‰Fó‹ ñŸÁ‹ Mõê£ò‚ è¼Mè¬÷ õ£ƒA õ‰¶ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ÜPºè‹ ªêŒA«ø£‹. Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ªï™M¬÷»‹ ñ£GôƒèO™ âƒèÀ‚° ̄ ô˜èœ àœ÷£˜èœ.

âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹... ° õK ïì¾ â‰Fó‹. è¬÷ â´‚°‹ â‰Fó‹. «ó£†ì «õ†ì˜ H«÷´èœ «ð£¡ø ð™«õÁ è¼Mè¬÷ ꉬîŠð´ˆF õ¼A«ø£‹. Þ‰î‚ è¼Mè¬÷ Þò‚è àöõ˜èÀ‚° ðJŸC»‹ à‡´. âƒè÷¶

ïì¾ â‰Fó‹ 2 ñE «ïóˆF™ å¼ ã‚è¬ó âOî£è ïì¾ ªêŒ»‹ å¼ ÝŠð«ó†ì˜ «ð£¶‹. 6 ñ£î‹ «è󇮻‹ à‡´. Üó² ñ£Qò‹ 50% ªðŸÁ âOî£è ïì¾ â‰Fóˆ¬îŠ ªðøô£‹.

«ñ½‹ âF˜è£ôˆF™ 6 õK¬ê ïì¾ â‰Fóˆ¬î M¬óM™ ÜPºè‹ ªêŒò àœ«÷£‹. âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ ¶¬í GÁ õùñ£ù, ó£üô†²I ®ó£‚ì˜v Íô‹ võó£x ®ó£‚ì˜ GÁõùˆF™ ªêƒè™ð†´ ñ£õ†ì ¯ôó£è Þ¼‚A«ø£‹. ®ó£‚ì˜ ñŸÁ‹ àö¾ â‰Fó‹ ªðø âƒè¬÷ ܵèô£‹.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø...ó£üô†²I Þ‹ŠOªñ‡†v

87, T.âv.® «ó£´, ªêƒè™ð†´&2ªê™ : 94437 16507

âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹... ° õK ïì¾ â‰Fó‹. è¬÷ â´‚°‹ â‰Fó‹. «ó£†ì «õ†ì˜ H«÷´èœ «ð£¡ø ð™«õÁ è¼Mè¬÷ ꉬîŠð´ˆF õ¼A«ø£‹. Þ‰î‚ è¼Mè¬÷ Þò‚è àöõ˜èÀ‚° ðJŸC»‹ à‡´.

Page 16: Ulavar Ulagam 2013

16 àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013

ÞŠðªõ™ô£‹ e¡ ñ£˜ªè† «ð£ŒŠ ð£˜ˆî£ Ã†®L¼‰¶ ª è £†®ò¾ì¡ ï è ˜ ‰¶ ï蘉¶«ð£Œ ¹®‚è ¹®‚è ݬêò£ Þ¼‚°‹ e¡ Mó£™ e¡. Þ¬î õ÷˜‚Aø àöõ˜èœ ¬èJ½‹ 裲 Þ¼‚°‹ Þ¶‚° Üšõ÷¾ Aó£‚A.

õ÷˜Š¹ º¬ø

䉶 ªê¡† GôˆF™, ↴ Ü® Ýö °÷‹ ªõ†®, Þó‡´ ®ó£‚ì˜ èOñ‡ ªè£‡´ GóŠH… 5 Ü® àò󈶂° î‡a¬ó Gó‰îóñ£è GÁˆî «õ‡´‹. î‡a˜ ÜFèñ£è GÁˆ¶‹«ð£¶, ªõJL¡ î£‚è‹ °¬øõ£è¾‹, F¼†´Š «ð£è£ñ½‹ Þ¼‚°‹. î‡a˜ GóŠHò Hø° 2,000 Mó£™ e¡°…²è¬÷‚ °÷ˆF™ Mì«õ‡´‹. å¼ ñ£î õò¶¬ìò °…²è÷£èŠ 𣘈¶ õ£ƒA M´õ¶î£¡ ï™ô¶. Ü‹ °¬øõ£ù õò¶¬ìò °…²è¬÷ M†ì£™… «êî£ó‹ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. å«ó Ü÷¾œ÷ °…²è÷£è M´õ¶‹ º‚Aò‹. Þ™ô£M†ì£™, ªðKò‚ °…²èœ, CPò‚ °…²è¬÷ˆ F¡ÁM´‹. e¡°…² M†ì ñÁ, î£ñ¬ó Ü™ô¶ Ü™L‚ Aöƒ°èO™ ¬è ãKèO™ Þ¼‰¶ â´ˆ¶ õ‰¶, °÷ˆF¡ ° ð°FèO½‹, è¬óJ™ Þ¼‰¶ 䉶 Ü® Þ¬ìªõOM†´, °÷ˆ¶‚°œ á¡PMì «õ‡´‹. Aöƒ° õ÷˜‰¶ ð옉¶ M´‹. ÜõŸP¡ Gö™ °O˜„Cò£è Þ¼‚°‹. ªõJ™ «ïóƒèO™ e¡èœ õ‰¶ îƒA‚ªè£œÀ‹.

b õ ù „ « ê î ˆ ¬ î ‚ ° ¬ ø ‚ ° ‹ ªî˜ñ£‚Ù!

e¡°…²èÀ‚°, bõù‹ ªè£´Šð ªî˜ñ£‚Ù ܆¬ì¬ò î‡a«ó£´ 冮 Þ¼Šð¶ «ð£¡Á ° ÞìƒèO™ ¬õ‚è «õ‡´‹. °„Cè¬÷ , Üî¡ «ñ™ ªî˜ñ£‚Ù ܆¬ì¬ò‚ °ˆF ¬õ‚èô£‹. ªî˜ñ£‚Ù e¶ bõùˆ¬îŠ «ð£ì «õ‡´‹. e¡èœ ªî˜ñ£‚Ù e¶

ãP, bõùˆ¬î„ ꣊H´‹. Þîù£™ bõù «êî£ó‹ ãŸð죶. èì¬ôŠ H‡í£‚°ˆ ɬ÷ Ýó‹ðˆ FL¼‰¶ 20 ï£†èœ õ¬ó 2 A«ô£¾‹; Ü´ˆî 10 èÀ‚° 6 A«ô£¾‹; Ü´ˆî 15 èÀ‚° 10 A«ô£¾‹ Þì «õ‡´‹. Ü Hø°, bõùˆ¶‚è£è 10 A«ô£ T«ôH e¬ù‚ °÷ˆ¶‚°œ Mì«õ‡´‹. ÞõŸPL¼‰¶ àŸðˆFò£°‹ e¡°…²è¬÷, Mó£™ e¡èœ ꣊H†´‚ ªè£œÀ‹.

45-‹ ï£À‚° «ñ™ 75-‹  õ¬ó Fùº‹ 10 A«ô£ «è£N‚°ì™è¬÷ «õè¬õˆ¶ å¼ Üƒ°ô c÷ºœ÷î£è ªõ†®Š «ð£ì «õ‡´‹. 75-‹  ºî™ 100 ï£†èœ õ¬ó Fùº‹ 25 A«ô£; 100-õ¶ ï£O™ Þ¼‰¶ 240-õ¶  õ¬ó (â†ì£‹ ñ£î‹ õ¬ó) Fùº‹ 35 A«ô£ â¡ø Ü÷¾èO™ «è£N‚°ì¬ô ªõ†®, 裬ô, ñ£¬ô â¡Á Þó‡ì£èŠ HKˆ¶ bõùñ£è Þì«õ‡´‹. 60-‹  è†ô£, «ó£°, I˜è£™ «ð£¡ø õ¬èèO™ Þó‡´ ñ£î õò¶¬ìò 500 °…²è¬÷‚ °÷ˆF™Mì «õ‡´‹. ފ𮠪ꌻ‹«ð£¶, «ñ™ ð°FJ™ Þ¼‚°‹ ¹¿‚èœ ñŸÁ‹ bõùƒè¬÷ ꣊H†«ì Þ‰î °…²èœ âOî£è õ÷˜‰¶M´‹.

↴ ñ£îˆF™ º‚裙 A«ô£!

Mó£™ e¬ù «ï£Œ °îL™ Þ¼‰¶ ð£¶è£‚è… Í¡Á ñ£îƒèÀ‚° 强¬ø

Æì£O àîõô¡ù£Â‹ ªè£÷ˆF™ õ÷‚°‹ Mó£™ ¬èªè£´‚°‹

Page 17: Ulavar Ulagam 2013

àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013 17

î‡a¬ó ñ£Ÿø «õ‡´‹. Mó£¬ôŠ ªð£Áˆîõ¬ó Ü‹¬ñ «ï£Œî£¡ °‹. Ü‹¬ñˆ °î™ ªî¡ð†ì£™, 5 A«ô£ ñ…êœ ÉO™, å¼ A«ô£ è™ àŠ¬ð‚ èô‰¶, °÷ˆ¶ cK™ èô‰¶M†ì£™ Þó‡´, Í¡Á èO™ êKò£A M´‹. Þ‰îŠ ðó£ñKŠ¹ ñ†´‹ ªêŒî£«ô… ° ñ£îˆF™ 400 ºî™ 500 Aó£‹ â¬ì»‹; ↴ ñ£îˆF™ º‚裙 A«ô£ ºî™ å¼ A«ô£ â¬ì»‹ õ‰¶M´‹.’

䉶 ªê¡®™… 1,25,000!

G¬øõ£è MŸð¬ù, õ¼ñ£ù‹ ðŸP M÷‚è Ýó‹Hˆî Ü‡í£¶¬ó, ”5 ªê¡† °÷ˆ¶ô MìŠð†ì 2,000 e¡°…²èœô ð£F‚°Š ð£F «êî£óñ£ «ð£ù£½‹, 1,000 e¡ A¬ì‚°‹.

↴ ñ£êˆ¶ô êó£êKò£è º‚裙 A«ô£ Ü÷¾‚° õ÷˜‰¶´‹Â ªõ„²‚A†ì£… ªñ£ˆî‹ 750 A«ô£ e¡èœ A¬ì‚°‹.

ªñ£ˆîñ£ MŸð¬ù ªêŒî£ A«ô£ 150 Ï𣌠M¬ôJô»‹, «ïó®ò£ MŸð¬ù ªêŒî£ A«ô£ 200 Ï𣌠M¬ôJô»‹ MŸè º®»‹.  «ïó®ò£ˆî£¡ MŸA«ø¡. A«ô£ 200 Ï𣌠iî‹ 750 A«ô£¾‚° 1 ô†êˆF 50 ÝJó‹ Ï𣌠A¬ì‚°‹. 60-‹  °÷ˆ¶ô M†ì «ó£°, è†ô£ õ¬èèœô ð£F‚°Š ð£F «êî£óñ£ «ð£ù£½‹, 250 e¡èœ A¬ì‚°‹. Þ¶¾‹ êó£êKò£ º‚裙 A«ô£ â¬ì ªõ„²‚A†ì£½‹… ªñ£ˆî‹ 187 A«ô£ e¡ A¬ì‚°‹.

A«ô£ 100 Ï𣌠iî‹ MŸð¬ù ªêŒî£ 18 ÝJóˆ¶ 700 Ï𣌠A¬ì‚°‹. Ýèªñ£ˆî‹ 5 ªê¡† Gôˆ¶ô Þ¼‰¶ 8 ñ£êˆ¶ô 1 ô†êˆF 68 ÝJóˆF 700 Ï𣌠A¬ì‚°‹. ªêôªõ™ô£‹ «ð£è… 1 ô†êˆF 25 ÝJó‹ Ï𣌠ô£ðñ£ ¬èJô G‚°‹’

Þî¡ e¡ °…²èœ ðŸP ªîK…²‚è îI›ï£´ e¡ õ÷˜‚è F¼õ£ÏK™ àœ÷ ܽõô般î ï£ì¾‹

ªî¡¬ù ñóƒèO™ ÜFè ñèÅ™ ªðø «è£«è£v àó ñ¼‰¶‚ èô¬õ!

F¼¬õò£Á - îI›ï£´ ªî¡¬ù õ÷˜„C‚ èöè‹, ðô õ¼ìƒè÷£è„ ªêŒî Ý󣌄CèOù£™, ªî¡¬ù ñóƒèO™ ªè£ŒŠð£¬÷ õ¼î™, Ì‚èœ è¼AŠ H…²èœ àF˜î™, å™L‚裌 «ð£¡ø Mò£Fè¬÷, «è£«è£v àó ñ¼‰¶ î´ˆ¶ ÜFè ñèÅ™ î¼Aø¶. 1972Ý‹ õ¼ì‹ ºî™ ðò¡ð´ˆFòõ˜èœ, «è£«è£v àó ñ¼‰¶ å¼ õóŠ Hóê£î‹ â¡Á ð£ó£†´Aø£˜èœ. ñó‹ å¡PŸ°‚ «è£«è£v M¬ô Ï. 5 M.H.H. ªêô¾ îQ. 7, 14, 28 ªî¡¬ù ñóƒèÀ‚°Kò àó‹... 𣂪膴èO™ A¬ì‚°‹. “M.âv. I‚v” °¼ˆ¶ èˆîKˆî™, °¼ˆ¶ Ü¿è™, 裇ì£I¼è õ‡´ °î™ ÝAòõŸPŸ° M.âv. I‚v ðò¡ð´ˆî¾‹. 25 ªî¡¬ù Ü™ô¶ ªê®èÀ‚°Š ðò¡ð´ˆ¶ IQñ‹ ð£‚ªè† M¬ô Ï.36 M.H.H. ªêô¾ îQ. ªî¡¬ù Ý󣌄Cò£÷˜ ì£‚ì˜ õ£.ªê. ªê™õ‹ â¿Fò ‘õ÷‹  ªî¡¬ù’ ÝAò Ý󣌄CŠ ¹ˆîèƒèœ M¬ô Ï. 108 M.H.H. ªêô¾ îQ.

è™ðè M¼†ê£ - °¬ø𣴠àœ÷ ꈶ‚è¬÷ ñ‡E™ êK ªêŒòˆ ªî¡¬ù‚°Kò Ü® àó‹.(cocos-D) «îƒè£J™ îí‹ ãŸð´ˆ¶‹ ªê‹ð£¡ Cô‰Fˆ î´Š¹ ñ¼‰¶, ñó‹ å¡Á‚° Ï.2 °PŠ¹. M.H.H.

Ü™ô¶ õƒA õN ð£˜ê™ ªðøô£‹.`ïiù ªî¡¬ù ꣰ð® Íô‹ ËŸÁ‚èí‚è£ù «î£Š¹è¬÷ à¼õ£‚Aò ì£‚ì˜ õ£.ªê¢ªê™õ‹.. ¹Fò

ªî¡ù‰«î£Š¹è¬÷ à¼õ£‚辋.F¼¬õò£Á 2 óè ªî¡ù‹Hœ¬÷ñèŬôŠ ªð¼‚辋 çd™¬ì «ïK¬ìò£èŠ 𣘬õJ†´ Ý«ô£ê¬ù»‹ õöƒ°õ£˜.3 õ¼ìƒèO™ 裌Š¹‚° õ¼‹. õ¼ì‹ 250 ºî™ 350 õ¬ó 裌Š¹ˆ FøÂœ÷ F¼¬õò£Á 2 óè

ªî¡ù‹Hœ¬÷èœ A¬ì‚°‹.i´ «î®Š «ð£Lèœ õ¼Aø£˜èœ. «ïK™ Ü™ô¶ «ð£Q™ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ à‡¬ñ ªîK‰¶ õ£ƒè¾‹.

ªî£ì˜¹ ºèõK cocom & co., «è£«è£v ꉶ, ¹wð ñ‡ìðˆªî¼, F¼¬õò£Á - 613 204, î…¬ê ñ£õ†ì‹. «ð£¡ 04362 - 260363, 260003.

Page 18: Ulavar Ulagam 2013

18 àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013

Mõê£ò‹ ªêŒò «ð£Al˜è÷£ ܶ¾‹ 裌èPèœ, ñô˜õ¬èèœ àŸðˆF ªêŒòŠ «ð£Al˜è÷£? ºîL™ Þ¬îŠ ð®»ƒèœ.

Üî£õ¶ Þ‰Fò àí¾Š ªð£¼œ àŸðˆFJ™ ð£F¬ò FùêK Þö‚A«ø£‹. Üî£õ¶ Ü¿è™ «ï£Œî£¡ è£óí‹. °Pˆî «ïóˆF™ ê˜iv Ýè º®ò£ñ™ îM‚A«ø£‹. Þ ïñ¶ Üó²Ãì àí¾Š ðîQ´î™ ðJŸC¬ò Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ õöƒ°Aø¶. Ü«î «ð£™ ï™ô îQò£˜ GÁõùƒèÀ‹ àöõ˜èœ, ªî£NôFð˜èO¡ ïô¡ è¼F, °O˜ ܬøèœ Ü¬ñˆ¶ Üî¡ Íô‹ 裌èQè¬÷ îQˆîQò£è «êîI¡P ð¿‚è ¬õˆ¶ ð£¶è£ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒò îQˆîQ H÷£‡† õ¬èè¬÷»‹ ÜPºèŠð´ˆF õ¼Aø¶. Þ‰î õ¬èJ™ èì‰î ðF¬ù‰¶ Þ¼ð¶ ݇´èÀ‚° «ñ™ àôèˆîó °O˜ ܬøè¬÷ Þ‰Fò£M™ Iè‚ °¬ø‰î

ªêôM™ ܬñˆ¶ˆ  ß裡 Cvì‹v GÁõùˆF¡ F¼. ã²î£v Üõ˜è¬÷  «ð†® è‡ì«ð£¶...

ºîL™ îIöèˆF™ àŸðˆFò£A¡ø 裌èQèœ àí¾Š ªð£¼†èœ ð£™, ävAg‹ «ð£¡ø FùêK ÜN»‹ àí¾èO¡ îó‹ ñŸÁ‹ ²¬õ ªèì£ñ™ ð£¶è£ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒ»‹ °O˜ ܬøè¬÷ Üõóõ˜ «î¬õ‚«èŸð õƒA‚ èì¡ õêF»ì¡ ܬñˆî¶‚ ªè£´ˆî«ð£¶ IèŠ ªðKò GÁõùƒèœ âƒèO¡ îó‹ ðŸP ÜP‰¶ ªî£ì˜‰¶ Ýîó¾  õ¼Aø¶. Þ¡Á Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ âƒèÀ‚° A¬÷èœ àœ÷¶.

«ñ½‹ ñˆFò ñ£Gô Üó²èœ Þ‰î °O˜ðîù A샰 ܬñ‚è õƒA‚ èì¡ ªðŸÁˆ ªî£N™ ªî£ìƒè ñ£Qò‹  àî¾Aø¶. «è£¬ì‚ è£ôˆF™ ñ£‹ðöƒè¬÷ ð¿‚è ¬õ‚è Mûˆ ñ»œ÷ èŸèœ ªõ™®ƒ ð¾ì˜è¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶õî£è ðô ì¡ ñ£‹ðöƒèœ ÜNŠ¹ âù ªêŒFˆ èO™ 𣘂A«ø£‹. Þ¬îªò™ô£‹ 𣘂°‹«ð£¶, ï™ô G¬ôJ™ ð¿‚è ¬õ‚°‹ ñ£ , õ£¬ö , ðöƒèœ Ãì MŸð¬ù ªêŒF™ C‚è™. Ýù£™ ïñ¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ ðöõ¬èè¬÷ ð¿‚è ¬õ‚°‹ °O˜ ܬøè¬÷ Iè‚ èõùºì¡ ܬñ‚A«ø£‹.

Þîù£™ ¼C, îó‹ ªèì£ñ™ ð£¶è£ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒò ã¶õ£Aø¶ . Ýè àöõ˜èœ îƒè÷¶ àŸðˆFJ™ ªð£¼†èœ 裌èQè¬÷ ð£¶è£‚è ð¿‚è ¬õ‚è H÷£‡† ܬñ‚è âƒè¬÷ ܵèô£‹. ðô˜ î å¡ø£è H÷£‡† ܬñ‚èô£‹.

«ñ½‹ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ è™ÖK‚°‹ îQˆîQ °O˜ ܬøèœ, ܼ¬õ Üóƒ°èœ ܬñ‚èô£‹. «ñ½‹

«ñ½‹ «è£™† v«ì£«óx Þ¼ õ¬èò£ù îò£KŠ¹èœ àœ÷¶. å¡Á è¡õ˜ê¡ «è£™† Ï‹ Þ¶ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ «î¬õ‚«èŸð Üõ˜èœ M¼‹¹‹ ܬøèO™ ܬñˆ¶‚ ªè£´Šð¶, Þ‰î º¬øJ™ ܬñ‚èŠð´‹ 衪õ˜ê¡ G¬ôò£ùî£è ñ£Ÿø º®ò£îî£è Þ¼‚°‹. ñŸªø£¼ º¬ø ªî£N™¸†ðˆFŸ° ðçŠ Þ¡²«ôû¡ â¡ð‹. Þ¶ «ðù™ º¬ø¬ò‚ ªè£‡´ îò£KŠð¶.

Þ‹º¬ø¬ò ¬ìò «î¬õ‚«èŸð âŠð® «õ‡´ñ£ù£½‹ ñ£ŸP ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ‰îˆ ªî£N™¸†ðˆ¬î ñ†´‹ ï£ƒèœ õ£®‚¬è ò£÷˜èÀ‚° ܬñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. Þ¬õ îMó, ªê¡†ó™ ã˜è‡®ûQƒ Cvì‹v º¬ø¬ò 𣶠ܬñˆ¶‚ ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹.

F¬óòóƒ°èO™ ܬñ‚èŠð´õ¬îŠ «ð£¡ø¶ Þ¶. Þ‰î º¬ø¬ò Ü‡í£ ñ¬ôŠ ð™è¬ô‚ èöè‹, êóõí£ v«ì£˜v «ð£¡ø ðô GÁõùƒèÀ‚° ܬñˆ¶‚ ªè£´ˆF¼‚A«ø£‹. «ñ½‹ äv H÷£‡† ܬñŠðF™ º¡ùEJ™ àœ«÷£‹. èì™ àí¾è¬÷ ð£¶è£‚辋 H÷£‡† ܬñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. âéèœ «ê¬õ¬ò ܬùõ¼‹ M¼‹¹õ£˜èœ. Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ âƒèÀ‚° õó«õŸ¹ àœ÷¶. Þî¡ Íô‹ õƒA‚ èì¡ ªðŸÁ °O˜ ܬøèœ Ü¬ñ‚è àöõ˜èœ, Mò£ð£Kèœ àì«ùܵèô£‹.

àöõ˜èœ °O˜ ܬøèœ

ܬñˆ¶Š ðò¡ªðø : 044-24716252

裌èPèœ ð£¶è£ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒò, õ£¬ö ñŸÁ‹ ñ£ƒè£Œè¬÷ ð¿‚è ¬õˆ¶ ð£¶è£ˆ¶

MŸð¬ù ªêŒò îQˆîQ °O˜ ܬø H÷£‡†èœ !

ñ£Qòˆ¶ì¡ õƒA‚ èì¡ õêF»ì¡ ܬñ‚A«ø£‹!

ß裡 Cvì‹v ã²î£v CøŠ¹Š «ð†®!

«è£¬ì‚ è£ôˆF™ ñ£‹ðöƒè¬÷ ð¿‚è ¬õ‚è Mûˆ ñ»œ÷ èŸèœ ªõ™®ƒ ð¾ì˜è¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶õî£è ðô ì¡ ñ£‹ðöƒèœ ÜNŠ¹ âù ªêŒFˆ èO™ 𣘂A«ø£‹. Þ¬îªò™ô£‹ 𣘂°‹«ð£¶, ï™ô G¬ôJ™ ð¿‚è ¬õ‚°‹ ñ£, õ£¬ö, ðöƒèœ Ãì

MŸð¬ù ªêŒF™ C‚è™.

Page 19: Ulavar Ulagam 2013

àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013 19

Mõê£ò‹ ªêŒò «ð£Al˜è÷£ ܶ¾‹ 裌èPèœ, ñô˜õ¬èèœ àŸðˆF ªêŒòŠ «ð£Al˜è÷£? ºîL™ Þ¬îŠ ð®»ƒèœ.

Üî£õ¶ Þ‰Fò àí¾Š ªð£¼œ àŸðˆFJ™ ð£F¬ò FùêK Þö‚A«ø£‹. Üî£õ¶ Ü¿è™ «ï£Œî£¡ è£óí‹. °Pˆî «ïóˆF™ ê˜iv Ýè º®ò£ñ™ îM‚A«ø£‹. Þ ïñ¶ Üó²Ãì àí¾Š ðîQ´î™ ðJŸC¬ò Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ õöƒ°Aø¶. Ü«î «ð£™ ï™ô îQò£˜ GÁõùƒèÀ‹ àöõ˜èœ, ªî£NôFð˜èO¡ ïô¡ è¼F, °O˜ ܬøèœ Ü¬ñˆ¶ Üî¡ Íô‹ 裌èQè¬÷ îQˆîQò£è «êîI¡P ð¿‚è ¬õˆ¶ ð£¶è£ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒò îQˆîQ H÷£‡† õ¬èè¬÷»‹ ÜPºèŠð´ˆF õ¼Aø¶. Þ‰î õ¬èJ™ èì‰î ðF¬ù‰¶ Þ¼ð¶ ݇´èÀ‚° «ñ™ àôèˆîó °O˜ ܬøè¬÷ Þ‰Fò£M™ Iè‚ °¬ø‰î

ªêôM™ ܬñˆ¶ˆ  ß裡 Cvì‹v GÁõùˆF¡ F¼. ã²î£v Üõ˜è¬÷  «ð†® è‡ì«ð£¶...

ºîL™ îIöèˆF™ àŸðˆFò£A¡ø 裌èQèœ àí¾Š ªð£¼†èœ ð£™, ävAg‹ «ð£¡ø FùêK ÜN»‹ àí¾èO¡ îó‹ ñŸÁ‹ ²¬õ ªèì£ñ™ ð£¶è£ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒ»‹ °O˜ ܬøè¬÷ Üõóõ˜ «î¬õ‚«èŸð õƒA‚ èì¡ õêF»ì¡ ܬñˆî¶‚ ªè£´ˆî«ð£¶ IèŠ ªðKò GÁõùƒèœ âƒèO¡ îó‹ ðŸP ÜP‰¶ ªî£ì˜‰¶ Ýîó¾  õ¼Aø¶. Þ¡Á Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ âƒèÀ‚° A¬÷èœ àœ÷¶.

«ñ½‹ ñˆFò ñ£Gô Üó²èœ Þ‰î °O˜ðîù A샰 ܬñ‚è õƒA‚ èì¡ ªðŸÁˆ ªî£N™ ªî£ìƒè ñ£Qò‹  àî¾Aø¶. «è£¬ì‚ è£ôˆF™ ñ£‹ðöƒè¬÷ ð¿‚è ¬õ‚è Mûˆ ñ»œ÷ èŸèœ ªõ™®ƒ ð¾ì˜è¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶õî£è ðô ì¡ ñ£‹ðöƒèœ ÜNŠ¹ âù ªêŒFˆ èO™ 𣘂A«ø£‹. Þ¬îªò™ô£‹ 𣘂°‹«ð£¶, ï™ô G¬ôJ™ ð¿‚è ¬õ‚°‹ ñ£ , õ£¬ö , ðöƒèœ Ãì MŸð¬ù ªêŒF™ C‚è™. Ýù£™ ïñ¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ ðöõ¬èè¬÷ ð¿‚è ¬õ‚°‹ °O˜ ܬøè¬÷ Iè‚ èõùºì¡ ܬñ‚A«ø£‹.

Þîù£™ ¼C, îó‹ ªèì£ñ™ ð£¶è£ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒò ã¶õ£Aø¶ . Ýè àöõ˜èœ îƒè÷¶ àŸðˆFJ™ ªð£¼†èœ 裌èQè¬÷ ð£¶è£‚è ð¿‚è ¬õ‚è H÷£‡† ܬñ‚è âƒè¬÷ ܵèô£‹. ðô˜ î å¡ø£è H÷£‡† ܬñ‚èô£‹.

«ñ½‹ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ è™ÖK‚°‹ îQˆîQ °O˜ ܬøèœ, ܼ¬õ Üóƒ°èœ ܬñ‚èô£‹. «ñ½‹

«ñ½‹ «è£™† v«ì£«óx Þ¼ õ¬èò£ù îò£KŠ¹èœ àœ÷¶. å¡Á è¡õ˜ê¡ «è£™† Ï‹ Þ¶ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ «î¬õ‚«èŸð Üõ˜èœ M¼‹¹‹ ܬøèO™ ܬñˆ¶‚ ªè£´Šð¶, Þ‰î º¬øJ™ ܬñ‚èŠð´‹ 衪õ˜ê¡ G¬ôò£ùî£è ñ£Ÿø º®ò£îî£è Þ¼‚°‹. ñŸªø£¼ º¬ø ªî£N™¸†ðˆFŸ° ðçŠ Þ¡²«ôû¡ â¡ð‹. Þ¶ «ðù™ º¬ø¬ò‚ ªè£‡´ îò£KŠð¶.

Þ‹º¬ø¬ò ¬ìò «î¬õ‚«èŸð âŠð® «õ‡´ñ£ù£½‹ ñ£ŸP ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ‰îˆ ªî£N™¸†ðˆ¬î ñ†´‹ ï£ƒèœ õ£®‚¬è ò£÷˜èÀ‚° ܬñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. Þ¬õ îMó, ªê¡†ó™ ã˜è‡®ûQƒ Cvì‹v º¬ø¬ò 𣶠ܬñˆ¶‚ ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹.

F¬óòóƒ°èO™ ܬñ‚èŠð´õ¬îŠ «ð£¡ø¶ Þ¶. Þ‰î º¬ø¬ò Ü‡í£ ñ¬ôŠ ð™è¬ô‚ èöè‹, êóõí£ v«ì£˜v «ð£¡ø ðô GÁõùƒèÀ‚° ܬñˆ¶‚ ªè£´ˆF¼‚A«ø£‹. «ñ½‹ äv H÷£‡† ܬñŠðF™ º¡ùEJ™ àœ«÷£‹. èì™ àí¾è¬÷ ð£¶è£‚辋 H÷£‡† ܬñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. âéèœ «ê¬õ¬ò ܬùõ¼‹ M¼‹¹õ£˜èœ. Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ âƒèÀ‚° õó«õŸ¹ àœ÷¶. Þî¡ Íô‹ õƒA‚ èì¡ ªðŸÁ °O˜ ܬøèœ Ü¬ñ‚è àöõ˜èœ, Mò£ð£Kèœ àì«ùܵèô£‹.

àöõ˜èœ °O˜ ܬøèœ

ܬñˆ¶Š ðò¡ªðø : 044-24716252

裌èPèœ ð£¶è£ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒò, õ£¬ö ñŸÁ‹ ñ£ƒè£Œè¬÷ ð¿‚è ¬õˆ¶ ð£¶è£ˆ¶

MŸð¬ù ªêŒò îQˆîQ °O˜ ܬø H÷£‡†èœ !

ñ£Qòˆ¶ì¡ õƒA‚ èì¡ õêF»ì¡ ܬñ‚A«ø£‹!

ß裡 Cvì‹v ã²î£v CøŠ¹Š «ð†®!

«è£¬ì‚ è£ôˆF™ ñ£‹ðöƒè¬÷ ð¿‚è ¬õ‚è Mûˆ ñ»œ÷ èŸèœ ªõ™®ƒ ð¾ì˜è¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶õî£è ðô ì¡ ñ£‹ðöƒèœ ÜNŠ¹ âù ªêŒFˆ èO™ 𣘂A«ø£‹. Þ¬îªò™ô£‹ 𣘂°‹«ð£¶, ï™ô G¬ôJ™ ð¿‚è ¬õ‚°‹ ñ£, õ£¬ö, ðöƒèœ Ãì

MŸð¬ù ªêŒF™ C‚è™.

Page 20: Ulavar Ulagam 2013

20 àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013

Mõê£ò º¬øðŸP Þ‰Fò «î£†ì‚è¬ô ñŸÁ‹ àí¾ ðîQ´î™ «ê¬õ ¬ñòˆF¡ Þò‚°ù˜ F¼ . ¹wð°ñ£˜ Üõ˜èœ ÃPòî£õ¶.

“àò˜ ªî£N™¸†ð Mõê£ò º¬ø” â¡ð¶ å¼ è†´Šð´ˆîŠð†ì Mõê£ò º¬øò£°‹.

Þî¬ù “ð²¬ñ °®™ «õ÷£‡¬ñ” â¡Á‹ Ãøô£‹. Þî¡ Íô‹ Mõê£ò‹ ªêŒ»‹ ªð£¿¶ ÜFè ñèÅ™ ñŸÁ‹ ÜFè ô£ðº‹ ܬìòô£‹. àò˜ ªî£N™¸†ð «õ÷£‡¬ñ º¬øJ™ ð²¬ñ‚ °®™èœ, Gö™ °®™èœ ñŸÁ‹ «ñ‹ð´ˆîŠð†ì Gô ܬñŠ¹è¬÷‚ ªè£‡´ Mõê£ò‹ ªêŒòô£‹.

ð²¬ñ‚ °®™ Mõê£òˆF™ °¬ìI÷裌, î‚è£O, «ðH 裘¡ «ð£¡ø 裌èP õ¬èèÀ‹; «ó£v, ªüKðó£, 裘«ùê¡

«ð£¡ø ñô˜ õ¬èè¬÷»‹ ðJ˜ ªêŒòô£‹. ð²¬ñ‚ °®™èœ ܬùˆ¶ î†ð ªõŠð G¬ôèÀ‚°‹ ãŸø¶. «ñ½‹ Þšõ¬è Mõê£òˆF™ «ï£Œ è‹, àó‹, Ì„C‚ ªè£™L, î‡a˜, Ý†èœ «î¬õ, ñŸø ð£ó‹ðKò Mõê£òˆ¬î‚ 裆®½‹ °¬ø¾. «ñ½‹ ð£ó‹ðKò Mõê£òº¬ø¬ò åŠH´‹ªð£¿¶ 5 ºî™ 10 ñ샰 M¬÷„ê™ ÜFè‹. «ñ½‹ Þ¶ ÜFè‹ ð£¶è£Šð£ù¶, ÜFè‹ ñèÅ™ î¼õ¶, Ü«î êñòˆF™ àŸðˆFò£ù ªð£¼œ I辋 «ï˜ˆFò£è¾‹ Þ¼‚°‹. Þ‚°®™ 15 - 20 õ¼ìƒèœ õ¬ó c®ˆ¶ à¬ö‚°‹ Fø¡ ªðŸø¶. Þ¶«ð£¡ø Mõê£òˆFŸ° ñˆFò Üó² «îCò «î£†ì‚è¬ô õ£KòˆF¡ õ£Jô£è 25% ñ£Qò‹ õöƒ°Aø¶.

ð²¬ñ‚ °®™è¬÷Š «ð£ô«õ Gö™ °®™èÀ‹ â™ô£ î†ð ªõŠð G¬ôèÀ‚°‹ ãŸø¶, ð£ó‹ðKò Mõê£òº¬ø¬ò åŠH´‹ ªð£¿¶ 4 ºî™ 8 ñ샰 M¬÷„ê™ ÜFè‹, ܬñ‚°‹ ªêô¾ ñŸÁ‹ «õ¬ôò£†èœ °¬ø¾,

ÞQ«ñ™ îIöè àöõ˜èÀ‚° ñ£ŸÁõN

«õ÷£‡¬ñ ¬èªè£´‚°‹!

F¼.¹wð°ñ£˜

Þ‚°®™èœ 4 - 6 õ¼ìƒèœ õ¬ó c®ˆ¶ à¬ö‚°‹. Þ‚°®™ °¬ìI÷裌, î‚è£O, «ðH 裘¡, ªõœ÷K‚裌, d¡v, ªõ‡¬ì «ð£¡ø 裌èP õ¬èèÀ‚° ãŸø¶. «îCò «î£†ì‚è¬ô õ£KòˆF¡ Íô‹ ã‚輂° Ï. 5 ô†ê‹ õ¬ó ñ£Qò‹ (subsidy) A¬ì‚°‹.

Þ‰î Mõê£ò º¬ø¬ò Þv«ó™  H¡ðŸP ÜFè M¬÷„ê™ ñŸÁ‹ ÜFè ãŸÁñF ªêŒ¶ ÜFè ô£ð‹ ܬ쉶 õ¼Aø¶. ï‹ ï£†®™ 𣶠°üó£ˆ ñ£GôˆF™ Þ‹º¬ø¬ò ðò¡ð´ˆF õ¼A¡øù˜. Þ«î«ð£™ îI›ï£†´ Mõê£JèÀ‹ Üõ˜è¬÷Š H¡ðŸP Mõê£ò‹ ªêŒòô£‹.

ܬùˆ¶ õ¬è àò˜ªî£N™¸†ðˆ¶ì¡ îò ïiù «õ÷£‡ º¬øèÀ‚° «îCò «î£†ì‚è¬ô õ£KòˆF¡ õ£Jô£è ñ£Qò‹ ªðø. «ñ½‹ ð²¬ñ‚ °®™èœ ñŸÁ‹ Gö™ °®™è¬÷ ܬñ‚è, F²è™ê˜ ÝŒ¾‚Ãì‹, °O˜ðîù A샰èO™ 膴ñ£ù‹ / MKõ£‚è‹ / ïiù ñòñ£‚°î™ ÝAòõŸPŸè£ù ñ£¡òˆ¶ì¡ îò ºîh†´‚èì¬ù»‹ (capital investment subsidy scheme) ªðø åŬó î¬ô¬ñJìñ£è‚ ªè£‡´, ‚è£ Ü½õôè‹ âFK™ ÞòƒAõ¼‹ Þ‰Fò «î£†ì‚è¬ô ñŸÁ‹ àí¾ ðîQ´î™ «ê¬õ ¬ñòˆF¡ ªêò™ Þò‚°ù˜ F¼. ¹wð°ñ£˜ Üõ˜è¬÷ 9487728648, 04344-221648 â¡ø â‡E™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.

«ñ½‹ Þ‰Fò «î£†ì‚è¬ô ñŸÁ‹ àí¾ ðîQ´î™ «ê¬õ ¬ñòˆF¡ ªêò™ Þò‚°ù˜ F¼. ¹wð°ñ£˜ Üõ˜èœ ÃÁ¬èJ™:

ï‹ Mõê£Jèœ Þ¡Á î£ƒèœ àŸðˆF ªêŒî «õ÷£‡ªð£¼†è¬÷ M¬ô Þø‚èˆF¡ ªð£¿¶ ií®‚A¡øù˜ (34%). Ü„êñòˆF™ M¬÷ ªð£¼†è¬÷ «êIŠ¹‚A샰èO«ô£ Ü™ô¶ °O˜ðîù A샰èO«ô£ «êIˆ¶ ¬õ‚èô£‹. H¡ù˜ M¬ô ãŸøˆF¡ «ð£¶ «êIŠ¹‚AìƒA½œ÷ «õ÷£‡ ªð£¼†è¬÷

â´ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒòô£‹. Þî¡ Íô‹ Mõê£Jèœ î£ƒèœ àŸðˆFªêŒî ªð£¼†è¬÷ ÜFè ô£ðˆFŸ° MŸè º®»‹.

°O˜ðîù A샰:«î£†ì‚è¬ô ªð£¼†èœ àŸðˆFJ™

àôA¡ Þó‡ì£‹ G¬ôJ™ Þ‰Fò£ àœ÷¶. Þ‰Fò£M™ ðöƒèœ, 裌èPèœ, ñô˜èœ, «îƒè£Œ, º‰FK, è£÷£¡, «î¡, ñê£ô£ à†ðì ªð£¼†èœ àŸðˆF ªð¼ñ÷M™ àœ÷¶. «ñ½‹ ÜÁõ¬ì‚° Hø° «ð£¶ñ£ù «êIŠ¹ õêF Þ™ô£î àŸðˆFJ¡ °PŠH´‹ Ü÷¾ «êîñ¬ìAø¶. ÜÁõ¬ì‚° Hø° 35 êîiî‹ ªð£¼†èœ «êîñ¬ìA¡øù. Þîù£™ õ¼ìˆ¶‚° Ï.50 ÝJó‹ «è£®‚° «ñ™ ïwì‹ à‡ì£Aø¶ â¡Á ܬñ„êó¬õ °¿ ÆìˆF™ õL»ÁˆîŠð†ì¶. Þî¬ù âF˜ªè£œõ «îCò Ü÷M™ °O˜ê£îù «êIŠ¹ A샰 GÁõŠðì «õ‡´‹ â¡Á õL»ÁˆîŠð†ì¶. Þ ñˆFò Üó² ñ£Qò‹ 嶂A»œ÷¶.

îIöèˆF™ êó£êKò£è 100 ô†ê‹ 裌èPèœ ñŸÁ‹ ðöƒèœ àŸðˆF ªêŒòŠð´Aø¶. Mõê£Jèœ M¬÷M‚°‹ 裌èPèœ ñŸÁ‹ ðöƒèœ ªèì£ñ™ ð£¶è£‚辋, ãŸÁñF‚è£ù õ£ŒŠ¬ð ãŸð´ˆî¾‹ Üó² ïìõ®‚¬è â´ˆ¶ õ¼Aø¶. ðîŠð´ˆ¶‹ °O˜ðîù‚A샰 ܬñˆî£™ ÜFè M¬÷„ê™ àœ÷«ð£¶ «êIˆ¶¬õˆ¶ ï™ô M¬ô àœ÷«ð£¶ MŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ‚°O˜ðîù «êIŠ¹¬ñòñ£ù¶ ༬÷‚ Aöƒ°, Þ…C, ̇´, ªõƒè£ò‹, ð„¬ê‚ 裌èPèœ, õ£¬öŠ ðö‹ ñŸÁ‹ õ¬óòÁ‚èŠð†ì ªð£¼†èœ à†ðì «î£†ì àŸðˆF ªð£¼œèO¡ «êIŠHŸè£è GÁõŠð´Aø¶. «õ÷£‡ ܬñ„êèˆF¡ W› Þòƒ°‹ «îCò «î£†ì‚è¬ô õ£Kòˆî£™ õöƒèŠð´‹ GF»îMˆ ªî£¬è õNò£è Þ„ªêò™ F†ì‹ ªêòô£‚è‹ ªêŒòŠð†´ õ¼Aø¶.

°O˜ðîù A샰 ܬñ‚è «îCò

Þ‰î Mõê£ò º¬ø¬ò Þv«ó™  H¡ðŸP ÜFè M¬÷„ê™ ñŸÁ‹ ÜFè ãŸÁñF ªêŒ¶ ÜFè ô£ð‹ ܬ쉶 õ¼Aø¶. ï‹ ï£†®™ 𣶠°üó£ˆ ñ£GôˆF™ Þ‹º¬ø¬ò ðò¡ð´ˆF õ¼A¡øù˜. Þ«î«ð£™ îI›ï£†´ Mõê£JèÀ‹ Üõ˜è¬÷Š H¡ðŸP Mõê£ò‹ ªêŒòô£‹.àò˜ ªî£N™¸†ð «õ÷£‡¬ñ º¬øèœ ðŸP

Page 21: Ulavar Ulagam 2013

àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013 21

Mõê£ò º¬øðŸP Þ‰Fò «î£†ì‚è¬ô ñŸÁ‹ àí¾ ðîQ´î™ «ê¬õ ¬ñòˆF¡ Þò‚°ù˜ F¼ . ¹wð°ñ£˜ Üõ˜èœ ÃPòî£õ¶.

“àò˜ ªî£N™¸†ð Mõê£ò º¬ø” â¡ð¶ å¼ è†´Šð´ˆîŠð†ì Mõê£ò º¬øò£°‹.

Þî¬ù “ð²¬ñ °®™ «õ÷£‡¬ñ” â¡Á‹ Ãøô£‹. Þî¡ Íô‹ Mõê£ò‹ ªêŒ»‹ ªð£¿¶ ÜFè ñèÅ™ ñŸÁ‹ ÜFè ô£ðº‹ ܬìòô£‹. àò˜ ªî£N™¸†ð «õ÷£‡¬ñ º¬øJ™ ð²¬ñ‚ °®™èœ, Gö™ °®™èœ ñŸÁ‹ «ñ‹ð´ˆîŠð†ì Gô ܬñŠ¹è¬÷‚ ªè£‡´ Mõê£ò‹ ªêŒòô£‹.

ð²¬ñ‚ °®™ Mõê£òˆF™ °¬ìI÷裌, î‚è£O, «ðH 裘¡ «ð£¡ø 裌èP õ¬èèÀ‹; «ó£v, ªüKðó£, 裘«ùê¡

«ð£¡ø ñô˜ õ¬èè¬÷»‹ ðJ˜ ªêŒòô£‹. ð²¬ñ‚ °®™èœ ܬùˆ¶ î†ð ªõŠð G¬ôèÀ‚°‹ ãŸø¶. «ñ½‹ Þšõ¬è Mõê£òˆF™ «ï£Œ è‹, àó‹, Ì„C‚ ªè£™L, î‡a˜, Ý†èœ «î¬õ, ñŸø ð£ó‹ðKò Mõê£òˆ¬î‚ 裆®½‹ °¬ø¾. «ñ½‹ ð£ó‹ðKò Mõê£òº¬ø¬ò åŠH´‹ªð£¿¶ 5 ºî™ 10 ñ샰 M¬÷„ê™ ÜFè‹. «ñ½‹ Þ¶ ÜFè‹ ð£¶è£Šð£ù¶, ÜFè‹ ñèÅ™ î¼õ¶, Ü«î êñòˆF™ àŸðˆFò£ù ªð£¼œ I辋 «ï˜ˆFò£è¾‹ Þ¼‚°‹. Þ‚°®™ 15 - 20 õ¼ìƒèœ õ¬ó c®ˆ¶ à¬ö‚°‹ Fø¡ ªðŸø¶. Þ¶«ð£¡ø Mõê£òˆFŸ° ñˆFò Üó² «îCò «î£†ì‚è¬ô õ£KòˆF¡ õ£Jô£è 25% ñ£Qò‹ õöƒ°Aø¶.

ð²¬ñ‚ °®™è¬÷Š «ð£ô«õ Gö™ °®™èÀ‹ â™ô£ î†ð ªõŠð G¬ôèÀ‚°‹ ãŸø¶, ð£ó‹ðKò Mõê£òº¬ø¬ò åŠH´‹ ªð£¿¶ 4 ºî™ 8 ñ샰 M¬÷„ê™ ÜFè‹, ܬñ‚°‹ ªêô¾ ñŸÁ‹ «õ¬ôò£†èœ °¬ø¾,

ÞQ«ñ™ îIöè àöõ˜èÀ‚° ñ£ŸÁõN

«õ÷£‡¬ñ ¬èªè£´‚°‹!

F¼.¹wð°ñ£˜

Þ‚°®™èœ 4 - 6 õ¼ìƒèœ õ¬ó c®ˆ¶ à¬ö‚°‹. Þ‚°®™ °¬ìI÷裌, î‚è£O, «ðH 裘¡, ªõœ÷K‚裌, d¡v, ªõ‡¬ì «ð£¡ø 裌èP õ¬èèÀ‚° ãŸø¶. «îCò «î£†ì‚è¬ô õ£KòˆF¡ Íô‹ ã‚輂° Ï. 5 ô†ê‹ õ¬ó ñ£Qò‹ (subsidy) A¬ì‚°‹.

Þ‰î Mõê£ò º¬ø¬ò Þv«ó™  H¡ðŸP ÜFè M¬÷„ê™ ñŸÁ‹ ÜFè ãŸÁñF ªêŒ¶ ÜFè ô£ð‹ ܬ쉶 õ¼Aø¶. ï‹ ï£†®™ 𣶠°üó£ˆ ñ£GôˆF™ Þ‹º¬ø¬ò ðò¡ð´ˆF õ¼A¡øù˜. Þ«î«ð£™ îI›ï£†´ Mõê£JèÀ‹ Üõ˜è¬÷Š H¡ðŸP Mõê£ò‹ ªêŒòô£‹.

ܬùˆ¶ õ¬è àò˜ªî£N™¸†ðˆ¶ì¡ îò ïiù «õ÷£‡ º¬øèÀ‚° «îCò «î£†ì‚è¬ô õ£KòˆF¡ õ£Jô£è ñ£Qò‹ ªðø. «ñ½‹ ð²¬ñ‚ °®™èœ ñŸÁ‹ Gö™ °®™è¬÷ ܬñ‚è, F²è™ê˜ ÝŒ¾‚Ãì‹, °O˜ðîù A샰èO™ 膴ñ£ù‹ / MKõ£‚è‹ / ïiù ñòñ£‚°î™ ÝAòõŸPŸè£ù ñ£¡òˆ¶ì¡ îò ºîh†´‚èì¬ù»‹ (capital investment subsidy scheme) ªðø åŬó î¬ô¬ñJìñ£è‚ ªè£‡´, ‚è£ Ü½õôè‹ âFK™ ÞòƒAõ¼‹ Þ‰Fò «î£†ì‚è¬ô ñŸÁ‹ àí¾ ðîQ´î™ «ê¬õ ¬ñòˆF¡ ªêò™ Þò‚°ù˜ F¼. ¹wð°ñ£˜ Üõ˜è¬÷ 9487728648, 04344-221648 â¡ø â‡E™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.

«ñ½‹ Þ‰Fò «î£†ì‚è¬ô ñŸÁ‹ àí¾ ðîQ´î™ «ê¬õ ¬ñòˆF¡ ªêò™ Þò‚°ù˜ F¼. ¹wð°ñ£˜ Üõ˜èœ ÃÁ¬èJ™:

ï‹ Mõê£Jèœ Þ¡Á î£ƒèœ àŸðˆF ªêŒî «õ÷£‡ªð£¼†è¬÷ M¬ô Þø‚èˆF¡ ªð£¿¶ ií®‚A¡øù˜ (34%). Ü„êñòˆF™ M¬÷ ªð£¼†è¬÷ «êIŠ¹‚A샰èO«ô£ Ü™ô¶ °O˜ðîù A샰èO«ô£ «êIˆ¶ ¬õ‚èô£‹. H¡ù˜ M¬ô ãŸøˆF¡ «ð£¶ «êIŠ¹‚AìƒA½œ÷ «õ÷£‡ ªð£¼†è¬÷

â´ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒòô£‹. Þî¡ Íô‹ Mõê£Jèœ î£ƒèœ àŸðˆFªêŒî ªð£¼†è¬÷ ÜFè ô£ðˆFŸ° MŸè º®»‹.

°O˜ðîù A샰:«î£†ì‚è¬ô ªð£¼†èœ àŸðˆFJ™

àôA¡ Þó‡ì£‹ G¬ôJ™ Þ‰Fò£ àœ÷¶. Þ‰Fò£M™ ðöƒèœ, 裌èPèœ, ñô˜èœ, «îƒè£Œ, º‰FK, è£÷£¡, «î¡, ñê£ô£ à†ðì ªð£¼†èœ àŸðˆF ªð¼ñ÷M™ àœ÷¶. «ñ½‹ ÜÁõ¬ì‚° Hø° «ð£¶ñ£ù «êIŠ¹ õêF Þ™ô£î àŸðˆFJ¡ °PŠH´‹ Ü÷¾ «êîñ¬ìAø¶. ÜÁõ¬ì‚° Hø° 35 êîiî‹ ªð£¼†èœ «êîñ¬ìA¡øù. Þîù£™ õ¼ìˆ¶‚° Ï.50 ÝJó‹ «è£®‚° «ñ™ ïwì‹ à‡ì£Aø¶ â¡Á ܬñ„êó¬õ °¿ ÆìˆF™ õL»ÁˆîŠð†ì¶. Þî¬ù âF˜ªè£œõ «îCò Ü÷M™ °O˜ê£îù «êIŠ¹ A샰 GÁõŠðì «õ‡´‹ â¡Á õL»ÁˆîŠð†ì¶. Þ ñˆFò Üó² ñ£Qò‹ 嶂A»œ÷¶.

îIöèˆF™ êó£êKò£è 100 ô†ê‹ 裌èPèœ ñŸÁ‹ ðöƒèœ àŸðˆF ªêŒòŠð´Aø¶. Mõê£Jèœ M¬÷M‚°‹ 裌èPèœ ñŸÁ‹ ðöƒèœ ªèì£ñ™ ð£¶è£‚辋, ãŸÁñF‚è£ù õ£ŒŠ¬ð ãŸð´ˆî¾‹ Üó² ïìõ®‚¬è â´ˆ¶ õ¼Aø¶. ðîŠð´ˆ¶‹ °O˜ðîù‚A샰 ܬñˆî£™ ÜFè M¬÷„ê™ àœ÷«ð£¶ «êIˆ¶¬õˆ¶ ï™ô M¬ô àœ÷«ð£¶ MŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ‚°O˜ðîù «êIŠ¹¬ñòñ£ù¶ ༬÷‚ Aöƒ°, Þ…C, ̇´, ªõƒè£ò‹, ð„¬ê‚ 裌èPèœ, õ£¬öŠ ðö‹ ñŸÁ‹ õ¬óòÁ‚èŠð†ì ªð£¼†èœ à†ðì «î£†ì àŸðˆF ªð£¼œèO¡ «êIŠHŸè£è GÁõŠð´Aø¶. «õ÷£‡ ܬñ„êèˆF¡ W› Þòƒ°‹ «îCò «î£†ì‚è¬ô õ£Kòˆî£™ õöƒèŠð´‹ GF»îMˆ ªî£¬è õNò£è Þ„ªêò™ F†ì‹ ªêòô£‚è‹ ªêŒòŠð†´ õ¼Aø¶.

°O˜ðîù A샰 ܬñ‚è «îCò

Þ‰î Mõê£ò º¬ø¬ò Þv«ó™  H¡ðŸP ÜFè M¬÷„ê™ ñŸÁ‹ ÜFè ãŸÁñF ªêŒ¶ ÜFè ô£ð‹ ܬ쉶 õ¼Aø¶. ï‹ ï£†®™ 𣶠°üó£ˆ ñ£GôˆF™ Þ‹º¬ø¬ò ðò¡ð´ˆF õ¼A¡øù˜. Þ«î«ð£™ îI›ï£†´ Mõê£JèÀ‹ Üõ˜è¬÷Š H¡ðŸP Mõê£ò‹ ªêŒòô£‹.àò˜ ªî£N™¸†ð «õ÷£‡¬ñ º¬øèœ ðŸP

Page 22: Ulavar Ulagam 2013

22 àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013

«î£†ì‚è¬ô õ£Kò‹ ñ£Qò‹ õöƒ°Aø¶. «ñ½‹ ð²¬ñ‚ °®™èœ ñŸÁ‹ Gö™ °®™è¬÷ ܬñ‚辋, F²è™ê˜ ÝŒ¾‚Ãì‹, °O˜ðîù A샰èO™ 膴ñ£ù‹ / MKõ£‚è‹ / ïiù ñòñ£‚°î™ ÝAòõŸPŸè£ù ñ£¡òˆ¶ì¡ îò ºîh†´‚èì¬ù»‹ ªðø âƒèœ «ê¬õ ¬ñò‹ àÁ¶¬íò£è Þ¼‚°‹. ïñ¶ Mõê£Jè¬÷ á‚°M‚°‹ ªð£¼†´ Üõ˜èÀ‚° ܬùˆ¶ õƒA A¬÷èO¡ Íô‹ èì¡ àîM»‹, ñ£Qòˆ¬î»‹ ªðø ãŸð£´ ªêŒ¶ î¼A«ø£‹.

àí¾ ðîQ´î™àí¾ ðîQ´îL™ Þ‰Fò£M¡ Þ¡¬øò

G¬ô»‹ ñŸÁ‹ ÜîŸè£ù b˜¾‹ðöƒèœ, 裌èPèœ Ü¿A ií£õ¬îˆ

î´‚è àí¾Šªð£¼†è¬÷ ðîŠð´ˆ¶‹ ªî£N™ ¶õƒ°õ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ ÜFè‹ «ð˜ º¡ õó «õ‡´‹. Mõê£ò àŸðˆF Íô‹ A¬ì‚°‹ ðöƒèœ, 裌èPèœ º¬øò£ù õ¬èJ™ ꉬîŠð´ˆîŠðì£î Mõê£JèÀ‚° àKò M¬ô A¬ìŠðF™¬ô. ݬèò£™ Mõê£Jèœ Mõê£òˆªî£NL™ ãñ£Ÿø‹ ܬìAø£˜èœ.

Þ‰î Üõô G¬ô ñ£ø¾‹ àí¾Šªð£¼†èœ àŸðˆF ÜFèK‚辋 , àŸðˆF ªêŒî ªð£¼†è¬÷ ií£è£ñ™ 辋 «ñ½‹ ïñ¶ ®¡ àŸðˆF ªð£¼†èœ ÜFè Ü÷M™ Üò™ ®Ÿ° ãŸÁñF ªêŒ¶ Ü¡Qò ªêô£õQ¬ò ߆´õî¡ Íô‹ ïñ¶ ®¡ ªð£¼÷£î£óˆ¬î àò˜ˆî¾‹ º®»‹.

Þ¶ ꣈Fòñ£?............. ꣈Fò«ñ!...........b˜¾:1. àí¾Šªð£¼œ àŸðˆF¬ò ÜFèK‚è:-àò˜ ªî£N™¸†ðˆ¶ì¡ îò ð²¬ñ‚°®™

«õ÷£‡ º¬ø¬ò ¬èò£™õî¡ Íô‹ °¬ø‰î GôðóŠ¹, c˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôò£†è¬÷ ªè£‡´ (²ñ£˜ 10 ã‚èK™ àŸðˆF ªêŒ»‹ 裌èP, ðö õ¬è¬ò 1 ã‚èK™ àŸðˆF ªêŒò º®»‹).

2. Mõê£Jèœ àŸðˆF ªêŒî àí¾Š ªð£¼†èœ Íô‹ ÜFè ô£ð‹ ܬìõ¶ âŠð®?

* Mõê£Jèœ àŸðˆF ªêŒî àí¾Š ªð£¼†èÀ‚° ÜÁõ¬ìJ¡ «ð£¶ ãŸø M¬ô A¬ìè£M®™ Üî¬ù Mò£ð£KèÀ‚° MŸè£ñ™ °O˜ðîù A샰 ñŸÁ‹ àí¾‚ A샰èO™ ðîŠð´ˆF ¬õˆ¶ ãŸø M¬ô A¬ì‚°‹ ªð£¿¶ Üî¬ù ꉬîŠð´ˆî «õ‡´‹.

ÜŠªð£¿¶ ÜFè ô£ð‹ ܬìò º®»‹.* Mõê£Jèœ àŸðˆF ªêŒî ªð£¼†è¬÷

ÜŠð®«ò ꉬîŠð´ˆî£ñ™ Üî¬ù

ñFŠ¹‚Æ® ꉬîŠð´ˆ¶õî¡ Íôñ£è ÜFè ô£ð‹ è£í º®»‹.

àî£óíñ£è:î‚è£O «ð£¡ø 裌èPèœ ÜÁõ¬ìJ¡

«ð£¶ Üî¡ M¬ô I辋 °¬ø‰¶ M´Aø¶. ܈î¼ùˆF™ Mõê£Jèœ ðîŸøñ¬ìò£ñ™, èõ¬ôðì£ñ™ ܈î‚è£O¬ò î‚è£O„ ê£ú£è¾‹, î‚è£O ð¾ìó£è¾‹ ñFŠ¹‚Æ® ꉬîŠð´ˆ¶õî¡

Íô‹ ÜFè ô£ð‹ ܬìò º®»‹.ð™«õÁ ªî£N™è¬÷ ¹KA¡ø ñ‚èO¡

ðCJ¬ù «ð£‚°‹ à¡ùîˆ ªî£Nô£ù àö¾ˆ ªî£N¬ô á‚°M‚°‹ ªð£¼†´ Ü‰îˆ ªî£N¬ô «ñŸªè£‡´ õ¼‹ àöõ˜èO¡ õ£›õ£î£óˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶‹ õ¬èJ½‹ ð™«õÁ Ý‚èŠÌ˜õñ£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ «îCò «î£†ì‚è¬ô õ£Kò‹ «ñŸªè£‡´ õ¼Aø¶.

«ñŸè‡ì îèõ™è¬÷ Þ‰Fò «î£†ì‚è¬ô ñŸÁ‹ àí¾ ðîQ´î™ «ê¬õ ¬ñòˆF¡ ªêò™ Þò‚°ù˜ F¼. ¹wð°ñ£˜

Üõ˜èœ ÃPù£˜.âƒèO¡ «ê¬õèœ:1. ð²¬ñ °®™ ܬñˆî™ ñŸÁ‹ ð²¬ñ

°®™ ܬñ‚è ÜóCìI¼‰¶ ñ£Qò‹ ªðŸÁ î¼î™

2. °O˜ ðîù‚A샰 ܬñˆî™ ñŸÁ‹ °O˜ ðîù‚A샰 ܬñ‚è ÜóCìI¼‰¶ ñ£Qò‹ ªðŸÁ î¼î™

3. àí¾ ðîQ´î™ ñŸÁ‹ ÜîŸè£ù ñ£Qò‹ ªðŸÁ î¼î™

«ñ½‹ MõóƒèÀ‚°Þ‰Fò «î£†ì‚è¬ô ñŸÁ‹ ðîQ´î™

«ê¬õ ¬ñò‹æŘ.

«ð£¡ : 04344-- & 221648,ªê™: 9487728648, 8220363848

Page 23: Ulavar Ulagam 2013

àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013 23

îA‚°‹ ªõJ½‚°‹, îM‚°‹ î£èˆFŸ°‹ ܼñ¼‰î£è Fè›Aø¶ î˜ÌêE. c˜„ꈶ G¬ø‰î Þˆ î˜ÌêE G¬øò ñ¼ˆ¶õŠ ðò¡è¬÷»‹ ªè£‡´œ÷¶. C†ó™Öv ôù£ìv â¡ø î£õóMò™ ªðò¬ó‚ ªè£‡´œ÷ î˜ÌêE °˜°H«ìC«ò °´‹ðˆ¬î„ «ê˜‰î¶.

óèƒèœ: H.«è.â‹. 1, ²è˜«ðH, ܘè£ñ£Q‚, ®ó£è¡ Aƒ, Ü˜è£ «ü£F, Ü˜è£ üvõ˜ò£, Ü‹¼ˆ Ü̘õ£, Ìê£ ªðì£ù£, ¹‚Aê£, ¬ñFô£ (ñ…êœ), «îõò£Q (Ýó…²) ÝAò î˜ÌêE óèƒèœ ꣰𮂰 ãŸø¬õ. ܃èè„ êˆ¶ G¬ø‰î, õ®è£™ õêF»œ÷, 6.5 ºî™ 7.5 õ¬óò è£ó ÜIôˆî¡¬ñ ªè£‡ì ñíŸê£K Gô‹ î˜ÌêE‚° ãŸø¶. üùõK ºî™ ñ£˜„ õ¬ó î˜ÌêE ꣰𮠪êŒòô£‹. ï¡° ࿶ ↴ Ü® ÜèôŠð£˜ ܬñˆ¶, ð£˜èÀ‚A¬ìJ™ 裙õ£Œ H®‚è «õ‡´‹. ã‚輂° å¡ø¬ó A«ô£ M¬î «î¬õŠð´‹. 裙õ£¬ò 冮 Í¡Á Ü® Þ¬ìªõOJ™ M¬îè¬÷ á¡ø «õ‡´‹. °ˆ¶‚° Þó‡´ ªê® Þ¼‚°ñ£Á, M¬îˆî 15Ý‹  è¬ôˆ¶Mì «õ‡´‹.

M¬îè¬÷ á¡Áº¡ c˜Šð£êù‹ ªêŒò «õ‡´‹. H¡ù˜ õ£ó‹ 强¬ø c˜ ð£Œ„ê «õ‡´‹. ªê£†´ c˜Šð£êù‹ ܬñŠð¶, c˜Š ðò¡ð£†¬ì„ C‚èùñ£‚A G¬øõ£ù ñèÅ™ ªðø à. Ü®»óñ£è ã‚輂° 10 ì¡ ªî£¿ àóIì «õ‡´‹. «ñ½‹ ã‚輂° 22 A«ô£ ñE„ꈶ îóõ™ô 140 A«ô£ ÅŠð˜ ð£v«ð†, 22 A«ô£ ꣋ð™ ꈶ îóõ™ô 40 A«ô£ Í«ó† ÝŠ ªð£†ì£w àóƒè¬÷ Ü®»óñ£è Þì «õ‡´‹. M¬îˆî 30Ý‹  22 A«ô£ î¬ö„ꈶ îóõ™ô 50 A«ô£ ÎKò£¬õ «ñ½óñ£è Þì «õ‡´‹. âˆîó™ õ÷˜„C

á‚A¬ò 10 L†ì˜ c¼‚° Þó‡ì¬ó I.L. Ü÷M™ èô‰¶, M¬îˆî 15Ý‹  ºî™ õ£óˆFŸ° 强¬ø âù ° º¬ø ªîOˆ¶ ñèŬô ÜFèK‚èô£‹. ðJ˜Š ð£¶è£Š¹: õ‡´è¬÷ å¼ L†ì˜ c¼‚° å¼ I.L. ñ£ôˆFò£¡ 500 ß.C. ªîOˆ¶ 膴Šð´ˆîô£‹. ï¡° àö¾ ªêŒ¶ ðö ßJ™ Æ´Š ¹¿‚è¬÷ ªõOŠð´ˆF ÜN‚è «õ‡´‹. ð£F‚èŠð†ì ðöƒè¬÷ ÜŠ¹øŠð´ˆF ÜN‚è «õ‡´‹. ÞŠðö ßJ¡ °î™, ªõŠð‚ è£ôˆF™ Iè‚ °¬øõ£è¾‹ , ñ¬ö‚ è£ôˆF™ Iè ÜFèñ£è¾‹ Þ¼‚°‹. âù«õ, ÜèŸð M¬îŠ¹ «îF¬ò G˜íò‹ ªêŒò «õ‡´‹. è¼õ£†´Š ªð£P: å¼ ð£Lˆb¡ ¬ðJ™ 5 Aó£‹ ï¬ù‰î è¼õ£´, å¼ I.L. ¬ì‚°«÷£˜õ£v ï¬ù‰î ð…² ¬õˆ¶ è¼õ£†´Š ªð£Pè¬÷ ã‚輂° Þ¼ð¶ â¡ø Ü÷M™ ¬õˆ¶ ðö ß‚è¬÷‚ èõ˜‰¶ ÜN‚èô£‹.

20 èÀ‚° å¼ º¬ø ï¬ù‰î è¼õ£´‹, õ£óˆFŸ° å¼ º¬ø ¬ì‚°«÷£˜õ£v ï¬ù‰î ð…²‹ ñ£Ÿø «õ‡´‹. L‡«ì¡ Ì„C‚ ªè£™L ñŸÁ‹ î£Ió, è‰îèŠ Ìêí‚ ªè£™Lèœ î£õóï„ê£èŠ ðJ¬óŠ ð£FŠð ÜõŸ¬ø àð«ò£A‚è‚ Ã죶. 120 èO™ ã‚輂° 15 ì¡ ñèÅ™ â´‚èô£‹. âù«õ, Mõê£Jèœ Þ‰î ªî£N™¸†ðƒè¬÷‚ è¬ìH®ˆ¶, î˜ÌêE¬ò ꣰𮠪ꌶ, êºî£òˆFŸ° àî¾õ¶ì¡ àò˜ ñ莋 à¡ùî ô£ðº‹ ªðøô£‹.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø. : î…¬ê ñ£õ†ì Mõê£Jèœ. «è.M.«è cì£ñƒèô‹

94438 47067

î˜ÌêE꣰ð®

«è£¬ìè£ôˆF™¬èªè£´‚°‹

Page 24: Ulavar Ulagam 2013

24 àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013

ïñ¶ ®™ ÞòŸ¬è Mõê£ò‹î£¡ âF˜è£ôˆF¡ àJ˜ï£® ã¡ â¡ø£™ ܇¬ìò ñ£Gôñ£ù «è ó÷£M™ ⇫ì£ê™ð£¡ «ð£¡ø àJ˜‚ªè£™L «ï£Œ ñ¼‰¶èœ ÜèŸøŠð†´ M†ì¶. 臵‚°ˆ ªîKò£î «ï£Œèœ â™ô£‹ õ¼õ ïiù Ì„C‚ªè£™L Íô‹ M¬÷»‹ àí¾è«÷ò£°‹. Þ‰î õ¬èJ™, ÞòŸ¬è «õ÷£‡¬ñ‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ˆ¶ Þ¶õ¬ó ðô ñ£õ†ìƒèO™ 100‚°‹ «ñŸð†ì àöõ˜èÀ‚° Ý«ô£ê¬ù õöƒA õ¼A«ø£‹.

Þ‰î õ¬èJ™ c˜ «ñô£‡¬ñ , ªï™«ñô£‡¬ñ, ²ŸÁ„Åö™ ð£¶è£Š¹ MNŠ¹í˜¾ «ð£¡ø ðô ðEè¬÷ F¼õ£Ï˜, è ñ£õ†ì ñ‚èÀ‚° õöƒA õ¼A«ø£‹.

F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ e¡ àŸðˆF‚°‹ ªï™ àŸðˆF‚°‹ ãŸø ñ£õ†ì‹. e¡ àŸðˆF

î¬ô¬ñ ܽõôè‹ F¼õ£ÏK™ àœ÷¶. ªï™ Mõê£òˆF™ 1 A«ô£ ªï™ M¬÷õ 4500 L†ì˜ «î¬õ. ÞòŸ¬è Mõê£òˆFŸ° 1 A«ô£¾‚° 1200 L†ì˜ «ð£¶‹ â¡ð ÞòŸ¬è Mõê£òˆFŸ° ñ£ù£õK Gô‹ «ð£¶‹. ÞòŸ¬è Mõê£ò‹ Þ‰Fò£M™ º¡¹ 5 ô†ê‹ â‚«ì˜. 𣶠12 ô†ê‹ ªý‚«ìó£è àò˜‰¶œ÷¶ â¡ð, âF˜è£ôˆF™ ÞòŸ¬è Mõê£òˆFŸ° ï™ô âF˜è£ô‹ Ýè àöõ˜èœ ÞòŸ¬è Mõê£ò‹ ðŸP MNŠ¹í˜¾‚° àì«ù ܵèô£‹ â¡Aø£˜ Þõ˜. «ñ½‹ F¼ˆ¶¬øŠÌ‡® ÝFóƒèˆF™ ÞòŸ¬è «õ÷£‡ M…ë£Q º¬ùõ˜ «è£.ï‹ñ£›õ£˜ èô‰¶ªè£œÀ‹ ªï™ F¼Mö£ G蛄C õ¼Aø «ñ.25&26™ ï¬ìªðÁAø¶. àöõ˜èœ îõø£ñ™ èô‰¶ªè£‡´ ðò¡ªðÁƒèœ â¡Aø£˜.

ªï™F¼Mö£ ÞòŸ¬è Mõê£ò‹ ðŸP ÜPò 87600 48573

âƒè÷¶ ÞòŸ¬è «õ÷£‡¬ñ îèõ™ ¬ñò‹ Íô‹ Þ¶õ¬ó ðôËÁ àöõ˜èœ ðò¡ ªðŸÁœ÷£˜èœ!

F¼õ£Ï˜ óM„ê‰Fó¡!

Page 25: Ulavar Ulagam 2013

àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013 25

ªð‡èœ i†´ «õ¬ô‚°‹ °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¹‚°‹ ñ†´ñ™ô, Ü‹I ܬóŠð¶ ºî™ ÜFêò 致H®Š¹ õ¬ó Üꈶø£ƒè. ÞŠ«ð£ ð£˜ˆî£ Mõê£ò‹ â¡ø¶‹ ðô ªð‡ M…ë£Qèœî£¡ è£ôƒè£ôñ£ Üꈶø£ƒè. 𣶠F¼‰Fò ªï™ ꣰𮂰 M¼¶ â¡ø¶‹ Üñôó£E ïñ‚° ë£ðè‹ õ¼Aø¶. Üõ¬óˆ ªî£ì˜¹ªè£‡ì«ð£¶... Üõ˜ ðˆFK¬è ªêŒF‚è£è ÃPò¶...

 Þ÷ƒè¬ôJ™ ݃Aô Þô‚Aò‹ 𮈶œ«÷¡. â¡ èíõ˜ ì£‚ì˜ F¼ñ¬ô è«íê¡. âù‚° å¼ ñè‹, Þó‡´ ñèœèÀ‹ Þ¼‚A¡øù˜. âù¶ °´‹ðˆF™ 䉶 î¬ôº¬øò£è èõQˆ¶ õ‰î Mõê£òˆF™ ÜFè èõù‹ ªê½ˆF õ‰«î¡.

â¡Â¬ìò Mõê£ò GôˆF™ ðJ˜ªêŒ¶ õ¼‹ ðJ˜èÀ‚° «õ÷£‡¬ñ ܽõô˜èO¡ ÜP¾¬óŠð® àóI´î™, Ì„C‚ªè£™L ñ¼‰¶ ªîOˆî™ ÝAòõŸ¬ø„ ªêŒ«õ¡.

âù¶ Mõê£òˆF™ ÜFè ñèÅ™ ªðÁõ º‚Aò è£óí‹ «õ÷£‡ ÜFè£KèO¡ Ý«ô£ê¬ùè¬÷‚ «è†´ ðò¡ð´ˆF õ‰«î¡. ï™ô ñèÅ™ ªï™ A¬ìˆî¶. Þ‰î Ü÷¬õ‚ °Pˆ¶‚ªè£‡´ ÜFè£Kèœ ªê¡ÁM†ìù˜. Cô õ£óƒèÀ‚°Š Hø°î£¡

«õ÷£‡¬ñˆ ¶¬øJ™ Þ¼‰¶ îèõ™ õ‰î¶. îIöèˆF™ ºî™ Þ숬î ñ¶¬ó¬ò Ü´ˆ¶œ÷ ܇ìñ£¡ Aó£ñˆ¬î„ «ê˜‰î «ê£¬ôñ¬ô â¡ðõ˜ ⡬ùMì ÜFèñ£è ñèÅ™ ªðŸÁ îIöèˆF™ ºî™ Þìˆ¬îŠ ªðŸÁœ÷£˜ â¡Á «èœMð†«ì¡. Ýù£™ Þ‰Fò Ü÷M™ ªð‡ Mõê£J â¡Aø º¬øJ™ 𣘂°‹«ð£¶ âù‚°‹ M¼¶ A¬ì‚èŠ ªðŸÁœ÷¬î «õ÷£‡¬ñ ÜFè£Kèœ ÃPòî¡ Íôñ£èˆ ªîK‰¶ ªè£‡«ì¡. âù‚°‹ â¡ °´‹ðˆî£¼‚°‹ ñŸÁ‹ âù¶ ᘠñ‚èÀ‚°‹, Þ‰î M¼F¬ù ªðÁõîŸè£è âƒèœ ðJ˜èÀ‚° ÜšõŠªð£¿¶ «î¬õò£ù àóƒè¬÷ î°‰î «ïóˆF™ ðò¡ð´ˆî ÜP¾¬ó ÃPò «õ÷£‡¬ñ ÜFè£KèÀ‚°‹ I°‰î ñA›„Cò£è Þ¼‰î¶.

âù‚° M¼¶ A¬ìˆî H¡¹î£¡ â¡Â¬ìò õòL™ ÜFèñ£è M¬÷„ê™ A¬ìˆ¶œ÷¬î â‡E ñùñA›‰¶ ªè£‡«ì¡. Þî¬ù â™ô£‹ â‡EŠ 𣘂¬èJ™ «õ÷£‡¬ñJ™ ޡ‹ ê£F‚è G¬øò õ£ŒŠH¼‚Aø¶ â¡Á‹ ê£î£óí Mõê£Jò£½‹, ªð‡è÷£½‹ ê£F‚è º®»‹.

Mõê£òˆF½‹ ªð‡í£™ ê£F‚è º®»‹!M¼¶ªðŸø¶ âŠð® Üñô£ó£E

Page 26: Ulavar Ulagam 2013

26 àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013

«èó÷ eùõ˜èœ 2 «ð¬ó èì‰î ݇´ HŠóõKJ™ Þˆî£L èìŸð¬ìJù˜ â‰î è£óíºI¡P, ²†´‚ ªè£¡øù˜. Þ¶ ªî£ì˜ ð£è «ð£h꣘ õö‚° ðF¾ ªêŒ¶ Þˆî£L èìŸð¬ì ió˜èœ 2 «ð¬ó ¬è¶ ªêŒîù˜. Üõ˜è¬÷ M´M‚è ó£xò gFJ™ Þˆî£L Üó² ºòŸCèœ â´ˆî¶. Ýù£™ ܬõ ªõŸP ªðøM™¬ô. õö‚° G½¬õJ™ Þ¼‰î«ð£«î, à„êcFñ¡ø ÜÂñF ªðŸÁ Þˆî£L ªê¡ø 2 ió˜èÀ‹ Þ‰Fò£¾‚° F¼‹ðM™¬ô. Üõ˜è¬÷ Þ‰Fò£¾‚° ÜŠ𠺮ò£ªî¡Á Þˆî£L ÜPMˆî¶.

Þîù£™ ÜF˜„Cò¬ì‰î «èó÷ ñ£Gô Þì¶ê£K è†C â‹.H.‚èÀ‹ 裃Aóv â‹H.‚èÀ‹ Hóîñ˜ ñ¡«ñ£è¡Cƒ ªì™LJ™, 12.3.13™ îQˆîQ«ò ê‰Fˆ¶, Þ‰î Mõè£óˆF™ Hóîñ˜ î¬ôJ†´ ïìõ®‚¬è â´‚è õL»ÁˆFù˜. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Hóîñ˜ ñ¡«ñ£è¡ Cƒè Þˆî£L Ü󲂰 è´‹ â„êK‚¬è M´ˆî£˜. 裃Aóv î¬ôõ˜ «ê£Qò£ 裉F»‹, Þˆî£L Üó² ¶«ó£è‹ Þ¬öˆ¶M†ìî£è‚ °Ÿø… ꣆®ù˜. à„ê cFñ¡øº‹ Þ‰î Mõè£óˆF™ è´¬ñò£ù ïìõ®‚¬è â´ˆ¶, Þ¼ ió˜èÀ‹ àˆîóõ£î‹ ÜOˆî Þˆî£L Éî˜ ªõO«òøˆ î¬ì MFˆî¶. Þˆî¬ù‚°‹ Hø° Þˆî£L Üó² ðE‰î¶. 2 èìŸð¬ì ió˜è¬÷»‹ Þ‰Fò£¾‚° F¼ŠH ÜŠH ¬õ‚è º®¾ ªêŒî¶. Þ¶ Þˆî£L, ÞŠ«ð£¶

Þôƒ¬è‚° õ¼A«ø¡. èì‰î ñ£î‹ 27‹ «îF Ɉ¶‚°®, õ‚ °÷ˆ¬î„ «ê˜‰î 16 eùõ˜èœ è„êˆ b¾ ܼ«è e¡H®ˆî«ð£¶ Cƒè÷‚ èìŸð¬ìJùó£™ èìˆF„ ªê™ôŠð†ìù˜. Üõ˜èœ ñ£˜„ 2õ¶ õ£óˆF™î£¡ M´M‚èŠð†ìù˜. ó£«ñvõó‹ eùõ˜èœ 19 «ð¬ó ñ£˜„ 13‹ «îF Cƒè÷Š ð¬ìJù˜ èìˆF „ ª ê¡Á M†ì £ ˜ èœ . Üõ˜èœ î¬ôñ¡ù£˜ cFñ¡øˆF™ Ýü˜ð´ˆîŠð†´ ÜÂó£î¹ó‹ C¬øJ™ ܬì‚èŠð†ìù˜. e‡´‹ 14‹ «îF ó£«ñvõóˆ¬î «ê˜‰î 34 eùõ˜è¬÷ Þôƒ¬è èìŸð¬ìJù˜ C¬øH®ˆîù˜. ÜŠ«ð£¶ îIöè

eùõ˜è¬÷ Üõ˜èœ è´¬ñò£è A, T.H.ݘ.âv. è¼Mèœ ðPˆ¶„ ªê¡øù˜. e¡è¬÷ èìL™ ªè£†®, õ¬ôè¬÷»‹ ÜÁˆªîP‰îù˜. Ü«î«ð£™, 18.3.2013™ ¹¶‚«è£†¬ì ñ£õ†ì‹ ¹¶‚ °®¬ò„ «ê˜‰î 25 eùõ˜èœ èìL™ e¡ H®‚è„ ªê¡ø«ð£¶ Üõ˜èO™ 3 «ð¬ó Þôƒ¬è‚° èìŸð¬ìJù˜ AJ¼‚ Aø£˜èœ. îIöè eùõ˜èœ Þšõ£Á C¬ø H®‚èŠ ð´‹«ð£ªî™ô£‹ îIöè ÜóC¡ ꣘ð£è ñˆFò Ü󲂰 àìù®ò£è ºîô¬ñ„ê˜ è®î‹ ⿶õ¶‹, ñˆFò ÜóC¡ ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ÜFè£Kèœ Þôƒ¬èJì‹ º¬øJ´õ¶‹ ªî£ì˜è¬îò£è c®ˆ¶ õ¼Aø¶. Ýè îIöè ñ‚èOì‹ ñˆFòó² ï£ìèñ£´Aø¶.

îIöè eùõ˜èœ Hó„ê¬ùJ™ ñˆFò Üó² Þó†¬ì «õì‹ «ð£´Aø¶

è¬ôë˜è¼í£GFè‡ìù‹

îIöèˆF™ ªî£ì˜‰¶ è´‹ I¡ Šð£´ Gô¾õ ªïŒ«õL, è™ð£‚è‹ I¡ G¬ôòƒèO™ àŸðˆF ªêŒòŠð´‹ I¡ê£óˆ¬î îIöèˆFŸ«è ñˆFò Üó² õöƒè «õ‡´‹. Ã샰÷‹ ܵI¡ G¬ôòˆF½‹ I¡ àŸðˆF ªî£ìƒèŠð†ì£™ ܬ îIöèˆFŸ«è õöƒè «õ‡´‹. I¡ ªõ†ì£™ îIöèˆF™ ªð£¼÷£î£ó‹ Y˜°¬ô‰¶œ÷¶. ñ‚èO¡ Þò™¹ õ£›‚¬è ð£F‚èŠð†´œ÷¶.

îIöèˆF™ Æ´ø¾ êƒèƒèÀ‚è£ù «î˜î™ ïìˆîŠð´õ¶ õó«õŸèˆî‚è¶. Ýù£™, ò£¼‹ °¬øÃø£î Ü÷¾‚° º¿ üùï£ò舶ì‹, ²î‰Fóñ£è¾‹ «î˜î™ ïìˆî «õ‡´‹. ðô Æ´ø¾ êƒèƒèO™ «õ†¹ñ õ£ƒè ñÁŠðî£è¾‹, «î˜î™ ïìˆîŠðì£ñ™ °PŠH†ì ïð˜ å¼ñùî£è «î˜‰ªî´‚èŠð´õî£è ÃÁõ¶‹ î´‚èŠð†´, ܶ«ð£¡ø ïì‰î êƒèƒèO™ ñÁ«î˜î™ ïìˆî «õ‡´‹.

îIöèˆF™ õø†C ð£F‚èŠð†ìî£è ÜPM‚èŠð†ì ñ£õ†ìƒèÀ‚°‹

Üó² ñ£ŸÁˆ F†ìƒè¬÷ ÜPM‚è «õ‡´‹. ªì™ì£ ñ£õ†ìƒèO™ Mõê£JèÀ‚° Üó² ÜPMˆî º¿ Gõ£óíˆ ªî£¬è»‹ A¬ì‚è ïìõ®‚¬èè¬÷ Üó² «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹.

îIöèˆF™ «è£J™èÀ‚° ªê£‰îñ£ù ÞìƒèO™ è¬ì ïìˆF õ¼«õ£˜, °®J¼Š«ð£˜ Gôƒè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶«õ£¼‚° ðô ñ샰 Ã´î™ õK MF‚èŠð†´œ÷¶. ܶ¾‹ º¡ «îFJ†´ ªê½ˆî õŸ¹ÁˆîŠð´õ ãó£÷ñ£«ù£˜ ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜. Þ‰î ïìõ®‚¬è¬ò ¬èM†´ Gó‰îó °ˆî¬è‚° ªè£´‚辋, Gôƒè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶«õ£¼‚° ð†ì£ õöƒè¾‹ «õ‡´‹.

ªî£ì˜I¡ªõ†ì£™ îIöèˆF™ ªð£¼÷£î£ó‹

Y˜°¬ô‰¶œ÷¶.î£. 𣇮ò¡ à¬ó

Page 27: Ulavar Ulagam 2013

àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013 27

Page 28: Ulavar Ulagam 2013

28 àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013

îIöèˆF™ ñ†´ñ™ô àôè÷M™ ݆´ Þ¬ø„C‚° ÜFè õó«õŸ¹. Ýù£™, Ý´èO¡ õ÷˜Š¹ º‰¬îò èôè†ìˆ¬î Mì 𣶠ÜFè õó«õŸ¹ ñ‚èOì‹ àœ÷¶. è£óí‹ ïñ¶ Üó² Ý´ õ÷˜Š¹‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ˆ¶ õ¼Aø¶. Cô îQò£˜ ݆´Š ð‡¬íèÀ‹ Þ¬ø„C ñŸÁ ð‡¬í ܬñˆî£™ ªî£N½‚° º‚Aòõˆ¶õ‹ ªè£´ˆ¶ õ¼õ¶ êŸÁ õó«õŸèˆî‚è¶. Þ‰î õ¬èJ™...

F¼ŠÌ˜ àœ÷ Agraa Goat Farms GÁõù‹ ºîL™ ݆´Š ð‡¬í¬òˆ ªî£ìƒA H¡ù˜ ðô ÞìƒèO™ ð‡¬í¬ò MKõ£‚A Üî¡H¡ Þ¬ø„C v죙 ñ£õ†ì õ£Kò£è

ܬñˆ¶ õ¼Aø¶.

ÞîŸè£è ºî™ º¬øò£è F¼ŠÌK™ àîòñ£A àœ÷¶. H¡ù˜ îIöè‹ º¿õ¶‹ MKõ£‚è‹ ªêŒ»‹ õ¬èJ™ ñ£õ†ì õ£Kò£è A¬÷è¬÷ˆ ªî£ìƒA õ¼Aø¶.

«ñ½‹ Þõ˜èÀ‚°ˆ îóñ£ù î÷«êK Ý´èœ êŠ¬÷ ªêŒò àœ÷õ˜èœ ܵèô£‹. «ñ½‹ ð‡¬í ¬õˆ¶ Ý´ ꊬ÷ ªêŒò àœ÷õ˜èÀ‹ ªìð£C† Þ™ô£ñ™ ܵèô£‹ â¡Aø¶. Þ‰GÁõùˆF¡ ªêŒF°PŠ¹ Mõó‹ ªðø...

ªñ£¬ð™ : 74183 22528

݆®¬ø„C ªî£N™ õ£ŒŠ¹ì¡ î÷«êK Ý´ õ÷˜‚è!õ£ŒŠ¹ õöƒ°Aø¶ AgrAA goAt FArms F¼ŠÌ˜

Page 29: Ulavar Ulagam 2013

àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013 29

ñQî¬ùˆ °‹ ðø¬õ‚ 裌„ê™ ð¡P‚ 裌„ê™ â¡ð£˜èœ. Ýù£™ Ý´è¬÷ˆ °‹ cô ° «ï£Œ Þ¶ å¼Mî ÃL裌†v â¡ø ªè£²õ£™ ðó¾‹ Üð£ò‹ àœ÷¶. Þ‰î‚ ªè£²‚èœ Aó£ñˆF™ ªè£ó†¬ì â¡ð£˜èœ. Þ¬õ ñ¬ö‚ è£ôˆF™ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹.

Þ‰î‚ ªè£²‚è÷£™ ÜFèñ£è Ý´èœî£¡ ð£F‚èŠð´A¡øù. ð‡¬í¬ò ²è£î£óñ£è ¬õˆF¼‚è£î G¬ôJ™î£¡ Þ‰î ªè£²‚èœ à¼õ£A¡øù. 裙ï¬ìˆ ªî£¿õƒè¬÷ ²ŸP «îƒA Þ¼‚° èN¾ c˜ õ£Œ‚裙èÀ‹, ꣂè¬ìèÀ‹  Þ‰î ªè£²‚èO¡ Iìñ£è Þ¼‚Aø¶. Þ‰î ÞìƒèO™ Þ¼‰¶ A÷‹¹‹ ÃL‚裌†v ªè£²‚èœ Ý´è¬÷ 讂A¡øù. Þîù£™ Ý´èO¡ óˆîˆF™ ªè£²‚èO¡ «ï£Œ‚A¼Ièœ ðóŠðŠð†´ cô° «ï£Œ ãŸð´Aø¶. Þ‰î «ï£Œ èŠð†ì Ý´èO¡ ²õ£ê ñ‡ìô‹î£¡ ÜFè ð£FŠ¹‚° àœ÷£°‹. Þ‰î «ï£J¡ ªî£ì‚è è£ô ÜP°Pò£è 裌„ê™, ¶ Cõ‰î Í‚° ¶õ£óƒèœ ñŸÁ‹ õ£J™ Þ¼‰¶ â„C™ å¿°î™ «ð£¡ø¬õ è£íŠð´‹. Þˆ¶ì¡ Í‚°„êO, ªê¼ñ™, ¶‹ñ™ «ð£¡ø¬õ»‹ Þ¼‚°‹.

Ý´èO¡ ²õ£ê ñ‡ìôˆ¬î«ò °P¬õˆ¶ Þ‰î «ï£Œ à¼õ£Aø¶. Þîù£™ Ý´èœ Í„²Mì«õ CóñŠð´‹. 裌„ê™ è‡ì 4 Ü™ô¶ 5 èO™ àî´, 裶, °, ß´ ñŸÁ‹ W›ˆî£¬ì ð°FèO™ Cõ‰¶ i‚è‹ è£íŠð´‹. Hø° A¡ MO‹¹èœ ñŸÁ‹ «ñŸð°FèO™ Cõ‰î ð°FO™ ¹‡è÷£è ñ£P ÞÁFJ™ ° cô Gøñ£è ñ£P M´Aø¶. õ£J™ ãŸð´‹ ¹‡èO¡ è£óíñ£è bõù‹ â´‚è º®ò£î G¬ô ãŸð†´ Ý´èœ «ñŒ„ê¬ô ªõÁ‚A¡øù. Cô Ý´èœ CPî÷¾ bõùˆ¬î à†ªè£‡ì£½‹ àì«ù èN„ê™ ãŸð†´ M´‹. Þ‰î «ï£J¡ Ü´ˆî ÜP°Pò£è 裙èO¡ °÷‹¹èœ ñŸÁ‹ °÷‹¹èÀ‚° Þ¬ì«ò Þ¼‚°‹ Þ´‚° ñŸÁ‹ «ñŸð°FèO™ Cõ‰¶ iƒA

¹‡í£A M´‹. Þîù£™ Ý´èœ ïì‚è º®ò£ñ™ ªï£‡®òõ£Á Þ¼‚°‹.

«ñ½‹ ܬõ bõù‹ F¡ù º®ò£ñ½‹ ÜõFŠð´‹. Þ‰î ÜP°Pèœ ªî¡ð†ì å¼ õ£ó è£ôˆF™ «ï£Œ °î½‚° àœ÷£ù Ý´ Þø‰¶ «ð£°‹ â¡ð Þ‰î «ï£Œ è‡ì Ý´è¬÷ 裊ð£Ÿø «ï£»Ÿø Ý´è¬÷ ñŸø Ý´èOL¼‰¶ HKˆ¶ «ñŒ„꽂° ÜŠð£ñ™ ñ¼ˆ¶õK¡ àîM»ì¡ ªì†ó£¬ê‚AO¡, CŠ«ó£ H÷£‚C¡, G«ò£¬ñC¡, 죂C¬ê‚O¡, «ð‚†K‹ «ð£¡ø ¸‡µJ˜ ªè£™L ñ¼‰¶èO™ ãî£õ¶ 塬ø ªî£ì˜‰¶ 5 èÀ‚° ªè£´Šðî¡ Íô‹ ÞøŠ¹ MAîˆ¬î ªõ°õ£è °¬ø‚èô£‹. «ï£Œ è‡ì Ý´èÀ‚° «è›õó°, 苹, «ê£÷‹ «ð£¡øõŸ¬ø è…Cò£‚A õ£J™ áŸø «õ‡´‹.«ñ½‹ «ð£K‚ ÝC† â¡Â‹ ñ¼‰F¬ù «îƒè£Œ â‡ªíŒ «ê˜ˆ¶ õ£J™ àœ÷ ¹‡èO¡ «ñ™ Fùº‹ Í¡Á «õ¬÷ îìM Mì«õ‡´‹.

«ñ½‹ «ð£K‚ ÝC† â¡Â‹ ñ¼‰F¬ù «îƒè£Œ â‡ªíŒ «ê˜ˆ¶ õ£J™ àœ÷ ¹‡èO¡ «ñ™ Fùº‹ Í¡Á «õ¬÷ îìM Mì «õ‡´‹. è£L™ àœ÷ ¹‡è¬÷ ÝŸø ¹‡è¬÷ ºîL™ ªð£†ì£Cò‹ ªð˜ñ£ƒè«ù† è¬óêô£™ ï¡° è¿M ²ˆî‹ ªêŒ¶ ̧ ‡µJ˜ ªè£™L èO‹¹ ñ¼‰F¬ù Fùº‹ Þó‡´ «õ¬÷ îìMMì «õ‡´‹. Þîù£™ «ï£J¡ bMóˆ¬î °¬ø‚èô£‹ â¡ð àöõ˜èœ àû£ó£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ªêƒ°†´õ¡

Ý´è¬÷ˆ °‹ cô ° «ï£Œå¼Mî ÃL裌†v ªè£²‚èô£™ ðó¾‹ Üð£ò‹

Page 30: Ulavar Ulagam 2013

30 àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013

àò˜óè 𣙠ü£F ñ£´èœ õ÷˜Š¹ â¡ð¶ ïñ¶ ®™ °O˜ Hó«îêƒèO™ ñ†´‹î£¡ ê£îè‹. Þ‰î àò˜ü£F 𣙠ñ£´è÷£ù â„.âŠ. ñ£´èO¡ M¬ô»‹ ô†êˆ¬îˆ ´‹ ã¡ â¡ø£™ Þî¡ M¬ô‚° ãŸøõ£Á 𣙠èø¬õ»‹ FùêK 25 L†ì˜ õ¬ó Þ¼‚°‹ Þ‰î õ¬èJ™ Þ‰î â„.âŠ. èø¬õ ñ£´è¬÷ èì‰î ðô õ¼ìƒè÷£è F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ ªð£î‚°®¬ò„ «ê˜‰î F¼. Þ‚ð£™b¡ Üõ˜èœ, õ÷˜ˆ¶ ê£î¬ùŠ ð¬ìˆ¶ õ¼Aø£˜. Þõó¶ ð‡¬í¬òŠ 𣘬õJ†´ Üõ¬ó «ð†®è‡ì«ð£¶... Üõ˜ ÃPò îèõ™ MòŠð£è Þ¼‰î¶.

âŠð® Þƒ° Þ‰î â„ .⊠èø¬õ ñ£´è¬÷ ¬õˆ¶ CøŠð£è ªêò™ðì º®Aø¶. Þ‰î C«î£wí G¬ô 制õ¼ñ£ â¡«ø£‹.

Üî £õ¶ Þî¡ î £Œ ï £´ ªõOï£ì£è ªì¡ñ£˜‚ Þ‰Fò£M™ ªõJ™ ÜFè‹. îI›ï£´ Iè ÜFè ªõJ™ Þ¼‰î£½‹ Üõ˜ Hø‚°‹«ð£«î Þƒ° HøŠð 制Š «ð£Aø¶.  èì‰î ðˆ¶ ðF¬ù‰¶ õ¼êñ£è â„.⊠ñ£´ õ÷˜ŠH™ îQ‚ èõù‹ à‡´. Þ¶ C¡ù‚ °ö‰¬î ñ£FK õ÷˜‚赋. Üì‹ H®‚裶. â‰î‚ 臵‚ °†®‚°‹ 𣙠°´‚°‹ ò£˜ «õ‡´ñ£ù£½‹ 𣙠èø‚èô£‹.  õ¼ñ£ùˆ¶‚è£è õ÷˜‚èô. Þ‰î Þùˆ¬î Þ‰Fò£M™ ÜFè àŸðˆF ð‡ùµ‹ â¡Á G¬ù‚A«ø¡. Üî£õ¶ ò£¬ù ÜN…²A†´ õ¼¶. ̬ù ÜN…CA†´ õ¼¶. ¹L Cƒè‹ â™ô£‹ ÜN…²A†´ õ¼¶. ñÂêƒè Ý´ ñ£ì ÜN„²‚A†´ Þ¼‚«è£‹. àŸðˆF¡Â ð£˜ˆî£ è‹I. ÜîŸè£è ï£ñô£õ¶ îóñ£ù â„.âŠ. ñ£´èœ àŸðˆF ð‡E ñ‚èÀ‚° àîMò£ Þ¼Š«ð£‹ âù ªïù„² Þ¶õ¬ó Þ‰î õ¬èJ™ Þ¶õ¬ó

50‚°‹ «ñŸð†ì â„.âŠ. ð²‚è¬÷ õ÷˜ˆ¶ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ÜŠHJ¼‚A«ø¡. Þî¡ M¬ô 75000L¼‰¶ 1 ô†ê‹ õ¬ó. 𣽋 G¬øò èø‚°‹. 臵‹ 輈¶ñ£è èõQˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þƒ° èø‚Aø ð£¬ô Þ‰î ἂ«è ꊬ÷ ªêŒA«ø£‹. ð£‚A ð£¬ô è¡Á‚ °†®‚° ªè£´‚A«ø£‹. Þˆ bõù‹ FùêK 200 Ï «ð£¶‹. ï™ô ¹™ ¬õ‚«è£™ bõù‹ «ð£¶‹. Ü®‚è® °OŠð£†ì «õ‡´‹. «ï£Œ õó£ñ™ Þ¼‚è î´ŠÌC «ð£ì «õ‡´‹. Üšõ÷¾î£¡.  裲‚è£è ð‡¬í ïìˆîM™¬ô. Þî¡ àŸðˆF¬ò ÜFèŠð´ˆî «õ‡´‹. C¬ùŠ ð¼õˆFŸ° õ‰î¶‹ MŸð¬ù‚° ÜŠ¹«õ¡ â¡Aø£˜ Üõ˜. â„.âŠ. ñ£´ ðŸP M÷‚è‹ ªðø Þî¡ Ý«ô£êè˜ â‡: 94450 01168

CƒèŠÌK™ ªî£N™ ªêŒî£½‹ â„.⊠ñ£´èœî£¡ ¬èªè£´‚°¶!

 èì‰î ðˆ¶ ðF¬ù‰¶ õ¼êñ£è â„.⊠ñ£´ õ÷˜ŠH™ îQ‚ èõù‹ à‡´. Þ¶ C¡ù‚ °ö‰¬î ñ£FK õ÷˜‚赋. Üì‹ H®‚裶. â‰î‚ 臵‚ °†®‚°‹ 𣙠°´‚°‹ ò£˜ «õ‡´ñ£ù£½‹ 𣙠èø‚èô£‹.  õ¼ñ£ùˆ¶‚è£è õ÷˜‚èô. Þ‰î Þùˆ¬î Þ‰Fò£M™ ÜFè àŸðˆF ð‡ùµ‹ â¡Á G¬ù‚A«ø¡.

Page 31: Ulavar Ulagam 2013

àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013 31

ì£‚ì˜ ªê™õ‹

îóñ£ù ªî¡ù‹Hœ¬÷ º¬÷ˆ¶ˆ «î£¡ø 19 ñ£îƒèœ Ý°‹. ªî¡¬ù ñóƒèO™ ð£¬÷ Ì ªõ®ˆ¶ Å™ º®J™ 冮ò ñèó‰îŠ ªð£® Å™ ¬ð‚°œ ªê¡Á 輫ꘂ¬è ÝùFL¼‰¶ 12õ¶ ñ£î‹,

ï™ô ªïˆ¶ M¬îˆ «îƒè£Œ A¬ì‚°‹. ܶ º¬÷ˆ¶õó Í¡Á ñ£î‹, Ü´ˆî Í¡Á Þ¬ô õ‰î Hø°î£¡ ï쾂«èŸø ªî¡ù‹Hœ¬÷ò£è ñ£ÁAø¶. å¼ ªî¡ù‹ Hœ¬÷ò£è ༪ðø ²ñ£˜ 18 ñ£îƒèœ ÝAø¶.

ªî¡ù‹Hœ¬÷J¡ º‰Fù õ÷˜„CŠ ð¼õƒèœ àŸÁ èõQˆî£™ å¼ ð°F c÷ñ£è¾‹, âF˜¹ø‹ °†¬ìò£è¾‹ ªî¡ 𴋠𣘊ð è£èˆF¡ Í‚° «ð£¡ø ܬñŠH™ ªî¡ð´‹. Þ‰îŠ ð¼õˆ¬î è£‚è£ Í‚°Š Hœ¬÷ â¡Á ÃÁõ£˜èœ. Ü´ˆî Cô èO™ ï´Šð°F CP¶ õ¬÷õ£è ªî¡ð´‹. ܬî AOÍ‚° Hœ¬÷ â¡Á‹ ÃÁõ˜. Þ¬ô HK‰î H ø° î £¡ ª î¡ù‹Hœ¬÷ â¡Á ªê™ôñ£è ܬö‚èŠð´Aø¶. îóñ£ù ªî¡ù‹Hœ¬÷èœ Í¬÷ «î£¡PòFL¼‰¶ 3 ñ£îƒèÀ‚°œ 2,3 Þ¬ôèœ õ‰¶M´‹. Þˆî¬èò ªî¡ù‹Hœ¬÷èœ ï쾂°„ Cø‰î¬õ. 2,3 Þ¬ô õ‰î ªî¡ù‹Hœ¬÷ 99 êîMAî‹ «îê‹ Þ¡P H¬öˆ¶M´‹. Þ‰î õòF™ àœ÷ ªî¡ù‹Hœ¬÷èO™î£¡ iKò‹ àœ÷ «ï£J™ô£ Hœ¬÷è¬÷ˆ

«î˜‰ªî´‚è º®»‹.

Þ¼ M¬îJ¬ô î£õóƒèO¡ M¬î º¬÷ˆ¶ ªõO«ò õ÷˜‰¶ õ¼‹«ð¶ M¬î Þ¬ôèœ ªõO«ò Þø° ñ£FK Þ¼ð‚躋 ªê®»ì¡ ªî£ƒA‚ ªè£‡´ Þ¼‚°‹. å«ó êñî÷ˆF™ º¬÷ˆî 5 Þ¼M¬î Þ¬ô„ ªê®è¬÷ «î˜‰ªî´ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. 2 ªê®èO™ M¬î Þ¬ôè¬÷‚ AœO â´ˆî M쾋. ÜF™ 塬ø îQ«ò H´ƒA â´ˆ¶ «õÁ ÞìˆF™ ï쾋. Ü«î«ð£™ M¬î Þ¬ô»ì¡ îò ªê®J™ 塬ø»‹ â´ˆ¶ ï쾋.

Þ‰î M¬î Þ¬ôè¬÷ â´ˆ¶ Þó‡´ ªê®èO½‹ Þìñ£Ÿø‹ ªêŒ¶ ï†ì ªê® H¬öŠð¶ I辋 ÜK¶. M¬îJ¬ô»ì¡ îò ªê® «õ˜ M†´ H¬öˆ¶M´‹. º¬øŠð® 𣘈 ªî¡¬ù å¼ M¬î Þ¬ôˆ î£õó‹, ªî¡ù‹Hœ¬÷è¬÷ ÜFè è£ô‹ øƒè£L™ ¬õˆF¼Šð M¬îJ¬ôèœ êˆ¶‚è¬÷ Þö‰¶ M´A¡øù. Þó‡´ Í¡Á õ¼ì‹ øƒè£L™ ¬õˆF¼‰î Hœ¬÷èœ êˆ¶‚è¬÷ Þö‰¶M´A¡øù. 2, 3 õ¼ì‹ øƒè£L™ ¬õˆF¼‰î Hœ¬÷è¬÷ ï´‹«ð£¶, ¹¶ «õ˜èœ õ÷ó ê‚FJ¡P Hœ¬÷èœ è£Œ‰¶ M´A¡ø¶. æK¼ Hœ¬÷èœ H¬öŠð¶Ãì õò¶ °¬ø‰î CPò¬õèœ. ÞFL¼‰¶ ªîKõ¶ 3 ñ£î‹ ºî™ 4 ñ£î‹ õ¬ó àœ÷ ªî¡ù‹Hœ¬÷èœî£¡ ï쾂° Cø‰î¶. «êî‹ Þ¡P H¬öˆ¶‹ M´Aø¶. å¼ õò¶‚°†ð†ì¬õò£è Þ¼‰î£½‹ CP¶ Hó£¬ê«ò£´ H¬ö‚è ¬õˆ¶Mìô£‹. ÜFè õòî£ù¬õ ï쾂° ãŸø¬õ Ü™ô â¡ð¶ ï¡° ªîKAø¶. ã¡ ÜFè Cóñ‹ â´Šð£«ù¡.

ªê™ : 94434 76721

Ý®Šð†ìˆF™ ï쾂«èŸø ªî¡ù‹Hœ¬÷

Page 32: Ulavar Ulagam 2013

32 àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013

装C¹ó‹ ñ£õ†ì‹ àˆFó«ñϬó Ü´ˆî F¼. ðó²ó£ñ¡, «î£†ì‚è¬ô Ý«ô£êè˜. iKò M¬î MŸð¬ùò£÷˜. ê‹ðƒA, ´‚èˆîK «î£†ì‹ ܬñ‚è Þõ˜ Ý«ô£ê¬ù ÃÁAø£˜.

Þ‰î ê‹ðƒA Mõê£ò‹ ¬èG¬øò ô£ð‹ îó‚ îò¶. Þ¶ ªñ‚C«è£¬õ î£òèñ£è ªè£‡ì Gô ê‹ðƒA ï‹ ð£óî «îêˆF™ ðóõô£è ðJ˜ ªêŒòŠð´Aø¶. Þ‹ñô˜èœ ñ£¬ôèœ ªî£´‚辋, ñíõ¬ø Üôƒè£ó‹ ªêŒò¾‹ ̄꣮èO™ ¬õ‚辋 , Ì„ªê‡´èœ îò£K‚辋 õ£ê¬ù FóMò‹ îò£KŠð‹ ð‡ð£†´ õ¼Aø¶. ªðƒèÙ˜ Üê˜è†ì£ «îCò «î£†ì‚è¬ô Ý󣌄C ¬ñòˆF™ àò˜ M¬÷„ê™ îó‚îò ÿ裘. ²è£SQ, ®ó£xõ£L, ¬õ«ð£š â¡ø ° Þóèƒè¬÷ ªõOJ†ìù˜. ÞF™ ²è£SQ ¬õ«ð£š Þó‡´‹ 埬ø ñô˜ Þóƒè÷£°‹.

ÞF™ ®ó£xõ£™ ÞóˆF¬ù ¶¬øΘ õ†ì‹ ªõƒì£êô¹ó‹ M.îù«è£ð£ô¡ Üõ˜èOì‹ 150 A«ô£ M¬î 1 A«ô£ 100 Ï𣌠(50X100) Ï𣌠15,000 â¡Á õ£ƒA õ‰«î¡.  ãŸèù«õ ´ ªê‹ðƒA¬ò ðJ˜ ªêŒ¶ õ‰«î¡. ܶ êKò£ù ñèÅ™ A¬ì‚èM™¬ô. Ì‚èœ ªñL‰¶‹ è£íŠð†ì¶. Þ‰î ¹Fò iKò ó般î ðJ˜ ªêŒî Hø° âù‚° ÜFèŠð®ò£ù ñèÅ™ A¬ìˆî¶. «ñ½‹ Ì…ê£ù «ï£Œ Aöƒ° Ü¿èœ «ï£Œ õó£ñ™ Þ¼‰î¶. Þîù£™ Þ¬î õ¼ì£ õ¼ì‹ GôˆF¬ù ñ£ŸP ñ£ŸP ðJ˜ ªêŒ¶œ«÷¡.  𣶠Þó‡´ ã‚è˜ Ü÷M™ ꣰𮠪ꌶœ«÷¡.

ñ£˜„ ãŠó™ ñ£îƒèO™ GôˆF¬ù

ï¡ø£è àö¾ ªêŒ¶ ã‚輂° 15 & 20 ®Šð˜ ñ‚Aò ªî£¿ àó‹ Þì «õ‡´‹. ñ¼ àö¾ ªêŒ¶ õò¬ô êñŠð´ˆF õ£Œ‚裙 ð£ˆFèœ Ü¬ñˆ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. «ñ, ü§¡, ü§¬ô ñ£îƒèœ ê‹ðƒA ꣰𮂰 Cø‰î ð†ìƒèœ Ý°‹. 𣼂° 𣘠Þó‡ì¬ó ºî™ 3 Ü® õ¬óJ½‹ ªê®‚° ªê® å¡Á ºî™ å¡ø¬ó Ü® õ¬óJ½‹ Þ¬ìªõO Þ¼‚°ñ£Á ²ñ£˜ 5 ªê.e ÝöˆF™ Iîñ£ù ßóˆF™ Aöƒ°è¬÷ ï´‹ º¡ M¬î «ï˜ˆF ªêŒò «õ‡´‹. ï†ìH¡¹ Gô¾‹ î†ðªõŠð G¬ô‚° ãŸøõ£Á c˜ ð£Œ„ê «õ‡´‹. «è£¬ì è£ôˆF™ õ£ó‹ 强¬ø»‹ c˜ 𣌄Cù£™ «ð£¶ñ£ù¶. ÞF™ ªîOŠ¹ c˜ º¬ø CøŠð£è àœ÷¶. Þó‡´ Í¡Á è¬÷‚° Hø°, 𣘠ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹ ñ¬ö‚ è£ôƒèO™ ï™ô õ®è£™ õêF ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. 𣘠ܬñ‚°‹ º¡«ð «õŠð‹ H‡í£‚°, Å죫ñ£ùv, ®¬ó«è£ªì˜ñ£, î¬ö, ñQ, ꣋ð™ ꈶ‚èœ îó‚îò àJ˜ àóƒè¬÷ Þ†´ 𣘠ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þšõ£Á ªêŒõFù£™ ñ¬ö‚ è£ôˆF™ Ì…ê£ù «ï£Œ õó£ñ™ î´‚èô£‹. º®‰îõ¬ó Þóê£òù àóƒè¬÷»‹ Ì„C‚ ªè£œO ñ¼‰¶è¬÷»‹ °¬øˆ¶‚ ªè£œõ¶ ï™ô-¶. ï™ô ñèÅ™ ªðøô£‹. M¬î ñŸÁ‹ Ü«ô£ê¬ù‚° àì«ù ܵèô£‹.

ªî£ì˜¹‚°

ðó²ó£ñ¡, èOòŠð†® Aó£ñ‹, åó‚裆´Š«ð†¬ì Ü…ê™, àˆFó«ñϘ

õ†ì‹, 装C¹ó‹ ñ£õ†ì‹

ªê™: 97874 77958

«è£¬ìJ½‹ Üêˆîô£ù õ¼ñ£ù‹  ê‹ðƒA Mõê£ò‹!

àöõ˜ M¬î ñŸÁ‹ Ý«ô£ê¬ùŠ ªðø ܵèô£‹!

Page 33: Ulavar Ulagam 2013

àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013 33

ê‹ðƒA Ì, àü£ô£ ´ èˆîK M¬îèœ, «î£†ì‹ ܬñ‚è õ£ŒŠ¹!

Page 34: Ulavar Ulagam 2013

34 àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013

º¡ªð™ô£‹ i†´‚° i´ ⼬ñ õ÷˜ˆî îI›ï£´ ï‹ñ ÞŠð ð£ˆî£ âƒèò£õ¶î£¡ ð£‚è º®»¶. ï‹ñ ᘠފð å¡Â î‡E ðŸø£‚°¬ø. Þ¡ªù£¡Á ðó£ñK‚è º®òô. Ýù£ Þ¶«ð£™ ô£ð‹  ªî£N™ ⶠⶾ«ñ A¬ìò£¶!

îJ˜, «îc˜, «ð£¡ø àð«ò£èƒèÀ‚°Š

ðô󣽋 Þ¡ø÷¾‹ ⼬ñŠ 𣙠M¼‹ðŠ ð´Aø¶. ⼬ñ, °¬øõ£èŠ 𣙠ªè£´ˆî£½‹ ÜFL¼‚°‹ ªè£¿Š¹„ êˆF¡ Ü÷¾ I辋 ÜFè‹ â¡ð¶‹ Ü‰îŠ ð£™ M¼‹ðŠð´õ å¼ è£óí‹. ðô Aó£ñƒèO™ ⼬ñ õ÷˜Š¹ æó÷¾‚° ï쉶 ªè£‡´  Þ¼‚Aø¶. ÜFè ªõJL™ ⼬ñè¬÷‚ 膮Š «ð£ì‚ Ã죶. à„C ªõJ™ «ïóƒèO™ î£ù£è«õ ܬõªò™ô£‹ Gö¬ôˆ «î®Š «ð£Œ

M´‹.

ªè£†ì¬èªò™ô£‹ «î¬õ J™¬ô!

ñFò‹ Í¡Á ñE õ£‚A™ 𣙠èø‰¶M† ,́ e‡´‹ î‡a˜ 裆® «ñòMì «õ‡´‹. ê£òƒè£ô‹ ÝÁ ñE ²ñ£¼‚° ܬöˆ¶ õ‰¶ e‡´‹ î‡a˜ 裆® 膮 ¬õˆî£™ «ð£¶‹. ÞîŸè£è îQ‚ ªè£†ì¬èªò™ô£‹ ܬñ‚è «õ‡®òF™¬ô. ãî£õ¶ ñó

GöL™ 膮 ¬õˆî£™ «ð£¶‹ ñ¬ö«ò£, ðQ«ò£ â¶õ£è Þ¼‰î£½‹ ⼬ñ‚° â‰î ð£FŠ¹‹ õó£¶. ñ¬öJ™ ï¬ù‰î£™ ð£L¡ Ü÷¾ ô‹. ÞóM™ ¬õ‚«è£¬ôˆ bõùñ£è‚ ªè£´‚èô£‹. 裬ôJ™ Í¡Á ñEõ£‚A™ 𣙠èø‰¶ Mìô£‹.

C¬ù ñ£†´‚°‹, 𣙠èø‚°‹ ñ£†´‚°‹ î‡a˜ˆ ªî£†®J™, 苹 ñ£¾, «ê£÷ñ£¾, ¹‡í£‚°, îM´ ÝAòõŸ¬ø ÜFèñ£è‚

èô‰¶Mì «õ‡´‹. Üî¡ Íô‹  ⼬ñ ï¡° ð÷ð÷Šð£°‹, ð£L¡ Ü÷¾‹ ô‹. 𣙠èøŠð¬î GÁˆ¶‹ G¬ôJ™ Þ¼‚°‹ ñ£†´‚° «ñŸè‡ì bõù Ü÷¾è¬÷‚ °¬øˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.

è¡Áèœ Hø‰îFL¼‰¶ ð¶ ï£†èœ õ¬ó õJø£óŠ 𣙠°®‚è ÜÂñF‚è «õ‡´‹. Þ™ô£M†ì£™ è¡Áèœ Þø‰¶ «ð£è õ£ŒŠH¼‚Aø¶. Þ¬î ñùF™ ¬õˆ¶  Aó£ñƒèO™ ‘⼂è¬ô ð¿Šð«î¡? ⼬ñ‚ è¡Á ê£õ«î¡,’ â¡Á å¼ M´è¬î «ð£´õ£˜èœ. Üî¡ M¬ì ‘𣙠ޙô£ñ™’ â¡ð‹.

Hø‰î Ü¡«ø è¡ÁèÀ‚° °ìŸ¹¿ c‚è‹ ªêŒò «õ‡´‹. è¡ÁŠ ð¼õˆF™ º®¬ò ñNˆ¶Mì «õ‡´‹.

Þ™¬ôªò¡ ø £ ™ « ð¡ H® ˆ¶ ÜKŠªð´‚°‹. ÜKŠªð´ˆî Þ숬î ï‚°‹«ð£¶ º® õJŸÁ‚°œ ªê¡Á M´‹. Þ¬î„ êKò£è‚ è¬ìH®ˆ¶ M†ì£™,

è¡Áè¬÷ ÞøŠHL¼‰¶ î´ˆ¶ Mìô£‹.

î´ŠÌCèœ ÜõCò‹!

⼬ñ‚°Š ªð¼‹ð£½‹ ÜFèñ£è‚ è£¬í «ï£Œî£¡ õ¼‹. 裬í Aù£™ õ£J½‹, 裙 °÷‹H½‹ ¹‡ õ‰¶, â„C™ å¿°‹. î´ŠÌC Íô‹ è£¬í «ï£¬òˆ îM˜‚èô£‹. 𣙠º¿õ¬î»‹ èø‰î£«ô£, Ü™ô¶ è¡Á °®ˆî£«ô£ ñ® «ï£Œ õ¼‹. Ü«î«ð£™ 𣙠èøŠðõ˜èœ ¬èèO™ ïè‹ Þ¼‚è‚Ã죶.

²ˆîñ£è‚ è¿MòH¡  èø‚è «õ‡´‹. ²‡í£‹¹„ ꈶ °¬ø¾ è£óíñ£è êñòƒèO™ ñ£´ 𴈶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. ܶñ£FKò£ù êñòƒèO™ ªîO‰î ²‡í£‹¹ c¬ó‚ °® c«ó£´ èô‰¶ ªè£´‚è «õ‡´‹. î´ŠÌCè¬÷»‹ îõø£ñ™ «ð£†´Mì «õ‡´‹.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø ܼA½œ÷ 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò ܵèô£‹.

⼬ñ õ÷˜Š¹¬èG¬øò õ¼ñ£ù‹ 

Page 35: Ulavar Ulagam 2013

àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013 35

º¡ªð™ô£‹ i†´‚° i´ ⼬ñ õ÷˜ˆî îI›ï£´ ï‹ñ ÞŠð ð£ˆî£ âƒèò£õ¶î£¡ ð£‚è º®»¶. ï‹ñ ᘠފð å¡Â î‡E ðŸø£‚°¬ø. Þ¡ªù£¡Á ðó£ñK‚è º®òô. Ýù£ Þ¶«ð£™ ô£ð‹  ªî£N™ ⶠⶾ«ñ A¬ìò£¶!

îJ˜, «îc˜, «ð£¡ø àð«ò£èƒèÀ‚°Š

ðô󣽋 Þ¡ø÷¾‹ ⼬ñŠ 𣙠M¼‹ðŠ ð´Aø¶. ⼬ñ, °¬øõ£èŠ 𣙠ªè£´ˆî£½‹ ÜFL¼‚°‹ ªè£¿Š¹„ êˆF¡ Ü÷¾ I辋 ÜFè‹ â¡ð¶‹ Ü‰îŠ ð£™ M¼‹ðŠð´õ å¼ è£óí‹. ðô Aó£ñƒèO™ ⼬ñ õ÷˜Š¹ æó÷¾‚° ï쉶 ªè£‡´  Þ¼‚Aø¶. ÜFè ªõJL™ ⼬ñè¬÷‚ 膮Š «ð£ì‚ Ã죶. à„C ªõJ™ «ïóƒèO™ î£ù£è«õ ܬõªò™ô£‹ Gö¬ôˆ «î®Š «ð£Œ

M´‹.

ªè£†ì¬èªò™ô£‹ «î¬õ J™¬ô!

ñFò‹ Í¡Á ñE õ£‚A™ 𣙠èø‰¶M† ,́ e‡´‹ î‡a˜ 裆® «ñòMì «õ‡´‹. ê£òƒè£ô‹ ÝÁ ñE ²ñ£¼‚° ܬöˆ¶ õ‰¶ e‡´‹ î‡a˜ 裆® 膮 ¬õˆî£™ «ð£¶‹. ÞîŸè£è îQ‚ ªè£†ì¬èªò™ô£‹ ܬñ‚è «õ‡®òF™¬ô. ãî£õ¶ ñó

GöL™ 膮 ¬õˆî£™ «ð£¶‹ ñ¬ö«ò£, ðQ«ò£ â¶õ£è Þ¼‰î£½‹ ⼬ñ‚° â‰î ð£FŠ¹‹ õó£¶. ñ¬öJ™ ï¬ù‰î£™ ð£L¡ Ü÷¾ ô‹. ÞóM™ ¬õ‚«è£¬ôˆ bõùñ£è‚ ªè£´‚èô£‹. 裬ôJ™ Í¡Á ñEõ£‚A™ 𣙠èø‰¶ Mìô£‹.

C¬ù ñ£†´‚°‹, 𣙠èø‚°‹ ñ£†´‚°‹ î‡a˜ˆ ªî£†®J™, 苹 ñ£¾, «ê£÷ñ£¾, ¹‡í£‚°, îM´ ÝAòõŸ¬ø ÜFèñ£è‚

èô‰¶Mì «õ‡´‹. Üî¡ Íô‹  ⼬ñ ï¡° ð÷ð÷Šð£°‹, ð£L¡ Ü÷¾‹ ô‹. 𣙠èøŠð¬î GÁˆ¶‹ G¬ôJ™ Þ¼‚°‹ ñ£†´‚° «ñŸè‡ì bõù Ü÷¾è¬÷‚ °¬øˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.

è¡Áèœ Hø‰îFL¼‰¶ ð¶ ï£†èœ õ¬ó õJø£óŠ 𣙠°®‚è ÜÂñF‚è «õ‡´‹. Þ™ô£M†ì£™ è¡Áèœ Þø‰¶ «ð£è õ£ŒŠH¼‚Aø¶. Þ¬î ñùF™ ¬õˆ¶  Aó£ñƒèO™ ‘⼂è¬ô ð¿Šð«î¡? ⼬ñ‚ è¡Á ê£õ«î¡,’ â¡Á å¼ M´è¬î «ð£´õ£˜èœ. Üî¡ M¬ì ‘𣙠ޙô£ñ™’ â¡ð‹.

Hø‰î Ü¡«ø è¡ÁèÀ‚° °ìŸ¹¿ c‚è‹ ªêŒò «õ‡´‹. è¡ÁŠ ð¼õˆF™ º®¬ò ñNˆ¶Mì «õ‡´‹.

Þ™¬ôªò¡ ø £ ™ « ð¡ H® ˆ¶ ÜKŠªð´‚°‹. ÜKŠªð´ˆî Þ숬î ï‚°‹«ð£¶ º® õJŸÁ‚°œ ªê¡Á M´‹. Þ¬î„ êKò£è‚ è¬ìH®ˆ¶ M†ì£™,

è¡Áè¬÷ ÞøŠHL¼‰¶ î´ˆ¶ Mìô£‹.

î´ŠÌCèœ ÜõCò‹!

⼬ñ‚°Š ªð¼‹ð£½‹ ÜFèñ£è‚ è£¬í «ï£Œî£¡ õ¼‹. 裬í Aù£™ õ£J½‹, 裙 °÷‹H½‹ ¹‡ õ‰¶, â„C™ å¿°‹. î´ŠÌC Íô‹ è£¬í «ï£¬òˆ îM˜‚èô£‹. 𣙠º¿õ¬î»‹ èø‰î£«ô£, Ü™ô¶ è¡Á °®ˆî£«ô£ ñ® «ï£Œ õ¼‹. Ü«î«ð£™ 𣙠èøŠðõ˜èœ ¬èèO™ ïè‹ Þ¼‚è‚Ã죶.

²ˆîñ£è‚ è¿MòH¡  èø‚è «õ‡´‹. ²‡í£‹¹„ ꈶ °¬ø¾ è£óíñ£è êñòƒèO™ ñ£´ 𴈶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. ܶñ£FKò£ù êñòƒèO™ ªîO‰î ²‡í£‹¹ c¬ó‚ °® c«ó£´ èô‰¶ ªè£´‚è «õ‡´‹. î´ŠÌCè¬÷»‹ îõø£ñ™ «ð£†´Mì «õ‡´‹.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø ܼA½œ÷ 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò ܵèô£‹.

⼬ñ õ÷˜Š¹¬èG¬øò õ¼ñ£ù‹ 

Page 36: Ulavar Ulagam 2013

36 àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013

owned And Published By AP.Daksnamoorthy From No 20/21, Vallalar st, m.G.R. Nagar, chennai - 78 Printed by him at K.V.Printers at No : 51.Jones Road, saidapet, chennai - 600 015.

àƒèœ àŸðˆFŠ ªð£¼œ Þ‰îŠ ð°FJ™ Þ싪ðø â¿F ÜŠ¹ƒèœ...

àöõ˜ àôè‹ Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡v

20--/21 õœ÷ô£˜ ªî¼ â‹.T.ݘ ïè˜ ªê¡¬ù 78 ªê™: 94444 46537

àöõ˜ ªð¼ñ‚è«÷ Þ‰îŠ ð°FJ™ àƒèœ GôˆF™ M¬÷»‹ ªð£¼†èœ ñŸÁ‹ Mõê£ò‚ è¼Mè¬÷ MŸð¬ù ªêŒò MŸè âOî£è Þôõê M÷‹ðó‹ ªêŒ¶ ðò¡ ªðÁƒèœ. àƒèœ ºèõK¬ò ªîKM‚è âƒèÀ‚° ⿶ƒèœ àŸðˆFŠ ªð£¼Àì¡... Þôõêñ£è ªõOJìŠð´‹...

àöõ˜ ꉬî ð°F

1.ð²¬ñ‚ °®™, Gö™ °®™ «õ÷£‡¬ñ

2. õƒA‚ èì¡ õêF»ì¡ àöõ˜èÀ‚è£ù °O˜ðîù ܬøèœ Ü¬ñˆ¶ˆîó.... ß裡 Cvì‹v

®.â¡.H.â™ GÁõùˆF¡ ð‡¬í‚ è£´èœ F†ì‹

5. «ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹¹èœ ܬñ‚è

6. ïiù Mõê£ò‚ è¼Mèœ ïì¾ â‰Fóƒèœ

7.ê‹ðƒA ꣰ð®

Þ‰Fò «î£†ì‚è¬ô ñŸÁ‹ àí¾ ðîQ´î™ «ê¬õ ¬ñò‹, æŘ

ªê™ : 8220 363848, 94877 28648, 04344-221648

ß裡 Cvì‹v 044-24716252

94425 91412

ð˜v† ꣌v «ê£ô£˜

98422 22946, 97504 73939,

Ph : 04252 222231

ó£üô†²I Þ‹ŠOªñ‡†v87, T.âv.® «ó£´, ªêƒè™ð†´&2

ªê™ : 94437 16507

ðó²ó£ñ¡, èOòŠð†® Aó£ñ‹, åó‚裆´Š«ð†¬ì Ü…ê™, àˆFó«ñϘ

õ†ì‹, 装C¹ó‹ ñ£õ†ì‹

ªê™: 97874 77958

Page 37: Ulavar Ulagam 2013

àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013 37

cell : 74183 22528

Page 38: Ulavar Ulagam 2013

38 àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013

ðí‹ ªè£N‚°‹ ð²¬ñ‚ °®™ «õ÷£‡¬ñÞ‰Fòˆ «î£†ì‚è¬ô ñŸÁ‹

àí¾ ðîQ´î™ «ê¬õ ¬ñò‹

Mõê£òˆF™ Þ¡¬øò «î¬õ °O˜ðîù‚ A샰!

î¬ô¬ñ ܽõôè‹ : Þ‰Fòˆ «î£†ì‚è¬ô ñŸÁ‹ ðîQ´î™ «ê¬õ¬ñò‹ ðF¾ ñŸÁ‹ î¬ô¬ñ

ܽõôè‹ 41/T ªüòô†²I 裋Š÷‚v, ºî™ î÷‹, ‚è£ Ü½õôè‹ «ó£´, ‚è£ Ü½õôè‹

âFK™ æŘ-109 «ð£¡ : 04344-221648. ªê™ : 94877 28648 õ¬ôˆî÷‹ : www.indianhorticulture.in I¡ù…ê™ : [email protected]

A¬÷ ܽõôèƒèœ

44-1 M.«ü. 裋Š÷‚v ºî™ î÷‹, ðòmò˜ I™v âF˜¹ø‹, «ñ†´Šð£¬÷ò‹ «ó£´, «ü£F¹ó‹

«è£òºˆÉ˜-47 «ð£¡ : 0422-2697701, ªê™ : 98942 90847, 9487728648

I¡ù…ê™ : [email protected]¬÷ ܽõôèƒèœ

43/58 «è.⋠裋Š÷‚v ªîŸ° ªî¼, Åóñƒèô‹ ªñJ¡ «ó£´, «êô‹-9 «ð£¡ : 0427-2442455

ªê™: 9487728648, I¡ù…ê™ : [email protected]

âƒèœ GÁõùˆF¡ «ê¬õèœ1 . Mõê£JèÀ‚° F†ì ÜP‚¬è

à¼õ£‚°î™

2. M‡íŠðƒè¬÷ êñ˜H‚è àî¾î™

3. Mõê£JèÀ‚° «î¬õò£ù ðˆFóƒèœ

ªðø àîM ªêŒî™

4. Gô º¡ ÝŒ¾‚è£ù ãŸð£´è¬÷

ªêŒî™

5. «è†¹‚ è®î‹ ªðø Mõê£JèÀ‚°

àî¾î™

6. H¡ ÝŒ¾‚è£ù ãŸð£´è¬÷„

ªêŒî™

7.ñ£QòˆFŸ° M‡íŠH‚è àî¾î™

8. ñ£Qò‹ ªðŸÁˆ î¼î™

9. F†ìˆ¬î ªêò™ð´ˆî ªî£N™¸†ð

Ý«ô£êèó£è Þ¼ˆî™

10. «ñ½‹ Mõê£JèÀ‚° î£ƒèœ ê£°ð®

ªêŒî «õ÷£‡ ªð£¼†èœ MŸð¬ù

ªêŒò àîM ÜOˆî™

âƒèO¡ CøŠ¹ «ê¬õèœ1. ð²¬ñ‚ °®™ ܬñˆî™

2. Gö™ °®™ ܬñˆî™

3. °O˜ðîù‚ A샰 ܬñˆî™

4. àí¾ ðîŠð´ˆ¶î™

Page 39: Ulavar Ulagam 2013

àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013 39

ó£üô†²I Þ‹ŠOªñ‡†v

50% Üó² ñ£QòˆF™ ïì¾ â‰Fóƒèœ, Mõê£ò è¼Mèœ õ£ƒè!

2 ñE«ïóˆF™ å¼ ã‚è˜ ïì¾ ñE‚° å¼ L†ì˜ ªð†«ó£™ «ð£¶‹... å«ó å¼ ÝŠð«ó†ì˜ «ð£¶‹.. å«ó «ïóˆF™ ° õK¬êJ™ ïì¾ ªêŒ»‹ Fø¡ ªè£‡ì¶.

Þ‰Fò£

º¿õ¶‹

Mò£ð£ó

Mê£ó¬íèœ

õó«õŸèŠð´Aø¶

Page 40: Ulavar Ulagam 2013

40 àöõ˜ àôè‹ | ãŠó™ 2013

UZHAVAR ULAGAm Tamil Quartely magazine No : 22/1/2011-Tc TNBIL 03580 R.Dis. No : 1144/2011

«ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹Šªê† Ü¬ñ‚è õ£ŒŠ¹!è£MK ªì™ì£ àöõ˜èÀ‹

Mõê£òˆF™ ¬èG¬øò ê‹ð£F‚è å«ó õN «ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹Šªê†

30 ݇´èœ ªêò™ð´‹.ÅKò¡ «ñè͆ìºì¡ àœ÷ «ïóˆF™ î‡a˜ Þ¬ø‚°‹ Fø¡ ªè£‡ì¶.

ñ£õ†ì õ£Kò£è ªî£N™º¬ù«õ£˜

ܵèô£‹!

FIrst CHoICE soLAr sYstEms1B/2, PoLLAcHI mAIN RoAD, NEAR FIRE sERVIcE, UDUmALPET - 642 126

TIRUPUR Dist., cell: 98422 22946, 97504 73939, 04252 222231

àƒèœ i´èœ ªî£NŸê£¬ôèœ CøŠ¹ì¡ Þòƒè

30 ÝJó‹ ºî™ ðô ô†ê‹ õ¬ó «ê£ô£˜

H÷£‡† ܬñ‚A«ø£‹