Ui( BAN NHAN DAN

CQNG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM TINH HA NAM

Dec 14p - Tir do - Hanh phtic

s6: 6 /2013/QD-UBND Ha Nam, ngay Ad thong 11 nam 2013

QUYET DINH Phe duyet Quy hoach sir dung dAt den nam 2020

va ke hoach sir dung ilk 5 nam ky cau (2011-2015) 'CA' Chau Giang, huyen Duy Tien

IA BAN NHAN DAN TINH HA NAM

Can cir Luat T6 chdc I-10i d6ng nhan dan va UST ban nhan dan ngay 26 thong 11 nam 2003;

Can cur Ludt adt dai ngay 26 thong 11 nam 2003;

Can cir Nghi dinh s6 181/2004/ND-CP ngay 29 thong 10 nam 2004 dm Chinh phu ye thi hanh Luat Ddt dai;

Can cir Nghi dinh s6 69/2009/ND-CP ngdy 13 thong 8 nam 2009 dm Chinh phil quy dinh b6 sung ve quy hoach sir dung ddt, gia &At, thu h6i ddt, boi thueyng, ho trq va tai dinh cu;

Can cir Thong to s6 19/2009/TT-BTNMT ngay 02 thong 11 nam 2009 cUa BO Tai nguyen va Moi truemg guy dinh chi tiet yiec 1dp, dieu chink va tham dinh quy hoach, ke hoach sir dung dat;

Xet de nghi cua Oy ban nhan dan huyen Duy Tien tai Toy trinh so 182/TTr-UBND ngdy 03 thong 10 nam 2013; dm Giarn die Soy Tai nguyen va Moi truerng tai Ter trinh so 245/TTr-STN&MT ngdy 22 thong 10 nam 2013,

QUYET DINH:

Dieu 1. Phe duyet Quy hoach sir dung ddt d6n nam 2020 dm x'd Chau Giang, huyen Duy Tien yeri cac chi tieu sau:

1. Dien tich, co. cau cac loai ddt:

TT Loai dat

Hien trang 2010 Quy hoach den nam 2020

Dien tich (ha)

Co.. cau (%)

Cap tree phan bo

(ha)

Cap xa xic dinh

(ha)

A 7, ng so To

Dien tich (ha)

Co. cau (%)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

Tong dien tich fir nhien 1.453,53 100 1.453,53 1.453,53 100 1 Dat Ming nghiep 971,65 66,85 834,89 50,31 885,20 60,90

Trong do: 1.1 Dat tong lila 666,14 45,83 599,91 599,91 41,27

Trong do: flat chuyen trong laa nuoc (2 vu fro. len)

665,68 45,80 599,91 599,91 41,27

1

1,2 DAt tr6ng cay hang nam con tai 80,52 5,54 67,85 67,85 4,67 1.3 Dat tr'ong cay lau nam 64,12 4,41 62,34 62,34 4,29 1.4 Dat nuoi trOng thuS, san 160,87 11,07 151,56 151,56 10,43 1.5 Dat non nghiep khac 3,53 3,53 0,24

2 DM phi ming nghiep 481,37 33,12 618,13 -50,31 567,82 39,06 Trong do

2.1 Dat xay dung tru sa ca quan, cong trinh su nghiep

0,92 0,06 0,92 0,92 0,06

2.2 Dat khu ding nghiep 81,07 5,58 81,07 81,07 5,58 2.3 DAt co sa san xuAt kink doanh 1,72 0,12 29,20 29,20 2,01

2.4 Dat san xuat vat lieu xay dung

A , gom sir

2,34 0,16 1,08 1,08 0,07

2.5 DAt di tich danh thAng 0,30 0,02 0,30 0,30 0,02 2.6 DAt bai thai, 'aril)", chat thai 0,80 0,80 0,06 2.7 Dat ton gido, tin ngtrer'ng 6,70 0,46 6,68 6,68 0,46 2.8 Dat nghia tang, nghia dia 13,96 0,96 13,91 0,60 14,51 1,00 2.9 Dat co mat mrac chuyen dimg 14,56 1,00 13,36 13,36 0,92

2.10 Dat song su6i 16,84 1,16 16,84 16,84 1,16 2.11 Dat phat trien ha tang 198,97 13,69 302,84 -64,28 238,56 16,41

Trong do: Djt ca so' van hoa 0,99 0,07 2,37 2,37 0,16 D idt co. so. y ti 0,25 0,02 0,31 0,31 0,02 Deft ca sa gido cluc-ciao tao 4,69 0,32 18,21 18,21 1,25 flat co' sa thi duc- the thao 3,46 0,24 5,23 5,23 0,36

2.12 Dat phi ming nghiO khac 2,47 0,17 13,36 13,36 0,92 2.13 Dat a tai nong thou 141,52 9,74 151,14 151,14 10,40

3 DAt chua sir dung Dat chua sir dung con tai 0,51 0,04 0,51 0,51 0,04

4 DAt khu dan cu. tiling thon 474,39 32,64 505,68 505,68 34,79

2. Di4'n tich chuy6n muc dich sir dung dat: Don vi tinh: ha

Thu. tty Chi tieu CA thiri kjr

2011-2020 Giai doan 2011-2015

Giai doan 2016-2020

(1) (2) , (3) (4) (5)

1 DR 'tong nghiep chuyen sang dAt phi 'tong nghiep 87,71 13,90 73,81

Trong do: 1.1 Dat tong lila 63,34 7,85 55,49

Trong do: Dcit chuyen tong hict nuac (2 vu tra len) 62,88 7,85 55,03

1.2 Dat tr6ng cay hang nam con tai 12,66 1,93 10,73 1.3 Dat trong cay lau nam 1,78 0,50 1,28 1.4 Dat nuoi tong thus/ san 9,93 3,62 6,31

2 Chuyen doi co' cau sir dung dAt tong not 1)0 dAt 'tong nghiep 2,89 0,65 2,24

Trong do:

2.1 DAt chuyen tong It a nuoc chuyen sang • dat t nuoi triing thus/ san 0,65 0,65

3. D*1 tich dat chua sir dung chua vao sir dung cho cac muc dich: 2

Don vi tinh: ha

STT Muc dich sir dung

Ca died kjf

2011-2020

Giai (loan

2011-2015

Giai dour'

2016-2020 (1) (2) , (3) (4) (5) 1 Dat 'long nghiep

2 Dat phi 'long nghiep

(Vi tri cac loai at trong quy hoach sir dung at dugc xac dinh,theo Ban d quy hoach sir dung dat den nam 2020 tST 1e 1/5.000; Bao cao thuyet minh tong hgp quy hoach sir dung at an nam 2020 va ke hoach six dung at 5 nam kS, au (2011-2015) xa Chau Giang, huyen Duy Tien do I:Jy ban nhan an huyen Duy Tien xac 1'4 ngay 03 thang 10 nam 2013).

Dieu 2. Phe duyet 1(6 hoach sir dung at 05 nam kS7 dAu (2011-2015) dm xa Chau Giang, huyen Duy Tien vOi cac chi tieu sau:

1. Dien tich cac loai at phan bo trong kS/k6 hoach: Dan vi tinh: ha

STT Chi tieu

Di0 tich nam hien

trang 2010

Dien tich dtn cac nam

Nam 2011

Nam 2012

Nam 2013

Nam 2014

Nam 2015

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

T6ng dien tich tir nhien 1.453,53 1.453,53 1.453,53 1.453,53 1.453,53 1.453,53 1 DAt nong nghiep 971,65 971,65 970,06 967,05 962,52 958,60

Trong do: 1.1 Dat trong lira 666,14 666,14 666,08 664,57 660,15 657,64

Trong do: flat (huyen trong Ilia nuac (2 vu fro. len) 665,68 665,68 665,62 664,11 659,69 657,18

1.2 Dat trong cay hang nam con lai 80,52 80,52 79,53 79,19 78,99 78,59 1.3 Dat trong cay lau nam 64,12 64,12 64,12 64,12 64,12 63,62 1.4 Dat nuoi trong thug san 160,87 160,87 160,33 159,17 159,26 158,75 - 2 DAt phi ming nghiep 481,37 481,37 482,96 485,97 490,50 494,42

do:

2.1 Dat xay dung tru s& CO quan, cong trinh sir nghi4 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92

2.2 Dat khu cong nghi4 81,07 81,07 81,07 81,07 81,07 81,07 2.3 Dat co so san xuat kinh doanh 1,72 1,72 2,71 2,71 2,71 2,71

2.4 Dat san xuat vat lieu xay dung gom sir

2,34 2,34 1,49 1,49 1,49 1,49

2.5 Dat di tich dank th&ng 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 2.6 Dat bai thai, xir lY chat thai 0,40 0,80 0,80 2.7 Dat ton gido, tin ngtrang 6,70 6,70 6,70 6,68 6,68 6,68 2.8 Dat nghlia trang, nghia dia 13,96 13,96 14,02 14,05 14,05 14,11 2.9 Dat co mat nu& chuyen dung 14,56 14,56 14,56 14,56 14,56 14,56 2.10 Dat song suoi 16,84 16,84 16,84 16,84 16,84 16,84 2.11 DAt phat trien ha tang 198,97 198,97 .199,14 200,86 204,12 207,11

Trong do:

3

Mit ca so van haa 0,99 0,99 1,16 1,68 1,88 2,08 Daft co. sa y to 0,25 0,25 0,25 0,31 0,31 0,31 flat ca so giao dyc-ciao tao 4,69 4,69 4,69 4,69 5,89 5,88 Dat ca so the duc-the thao 3,46 3,46 3,46 3,62 3,88 4,13

2.12 Dat phi nong nghiep khac 2,47 2,47 2,47 2,47 2,47 2,47 2.13 Dat 6 nong thon 141,52 141,52 142,74 143,61 144,49 145,36 3 Bit china sir dung

Dat chin sir dung con lai 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51 4 Dit khu din ctr nong thon 474,39 474,39 474,39 475,24 475,81 476,11

2. Ke hoach chuyen muc dich sir dung ddt: Dan vi tinh: ha

TT Chi tieu

DT, e c huyn

MDSD trong ky

Chia ra cac 'tam

Nam 2011

Nam 2012

Nam 2013

Nam 2014

Nam 2015

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

1 DAt ruing nghiep chuyen sang A ,, .., dat phi nong nghtep 13,90 2,44 3,01 4,53 3,92

Trong,dó: 1.1 Dat trong lila , 7,85 0,06 1,51 3,77 2,51

Trong do: Dat chuyen trong laa nu& (2 vu tra len)

7 85 0,06 1,51 3,77 2,51

1.2 Dat trong cay hang nam can lai 1,93 0,99 0,34 0,20 0,40 1.3 Dat trong cay lau nam 0,50 0,50 1.4 Dat nuoi tong thul, san 3,62 1,39 1,15 0,56 0,51

2 Chuy''n dl'i co. cau sir dung dAt trong tuii bii dAt Wong nghiep

0,65 , 065

Trong do: ,

2.1 Dat chuyen tong lua nuOt chuyen A A • A sang dat nuoi trong thus, san 0,65 , 065

3. Ke hoach dim ddt chtra sir dung vao six dung: D071 vi tinh: ha

TT Muc click sir dung Dien tich dtra vao sir dung trong kY

Chia ra cac nam

Nam 2011

Nam 2012

Nam 2013

Nam 2014

Nam 2015

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

1 DAt !tong nghiep 2 DAt phi nong nghiep

Dieu 3. Can dr vao Dieu 1, Dieu 2 dm Quyet dinh nay, UY ban nhan dan huyen Duy Tien có trach nhiem:

1. Cong bO cong,khai quy hoach, hoach sir dung ddt theo ding quy dinh cia phap ludt ye dat dai; Xac dinh ranh gied, cong khai dien tich dat tong lira can bao ve nghiem ng4t.

4

TM. I.Ti? BAN NHAN DAN KT. CHU TICH

CHU TICH

2. Thuv hien thu h6i dat, giao dat, cho thue dat, chuye'n d6i muc dich sir dung dat theo dung quy hoach, ke hoach sir dung dat da duoc duyk; kien quyet Wong guy& thu hoi &At, giao dat, cho thue dat, chuyen * dat; muc dich s dung dat cac truerng hop khong c6 trong quy hoach s* dung dat; khai hoang mo rang dien tich dat san xuat nong nghiep, dat nuoi tong thily san nham bu lai phan dien tich dat nong nghi0 bi chuyen muc dich s* dung dat.

• 3. Tang cuong ding tac ki6rn tra, thank tra viec quan 1/, six dung dat dai theo quy hoach nharn ngan chap kip th&i cac vi pham va xir 13'T nghiem cac truong hop vi pham quy hoach, ke hoach s* dung dat; cac truong hop dal duoc giao dat, cho thue dat nhung khong s* dung, six dung sai muc dich.

4. Dinh kST hang nam US, ban nhan dan huy@i co bao cao kk qua thvc hien quy hoach, 1(6 hoach sir dung at de UST ban nhan dan tinh tong hop bao cao Chinh

Dieu 4. Chanh Van ph6ng Uy ban nhan dan tinh, Thu truong So Tai nguyen va Moi truong, Thu truong cac nganh c6 lien quan, Chu tich Uy ban nhan dan huyn Duy Tien va Chu tich I:Ty ban nhan dan xa Chau Giang chiu trach nhikn thi hanh Quyk dinh nay./.

Nei nhCin:

- Nhu DiL 4; - Thuong tivc HDND tinh; - Chu tich, the Pho Chu tich UBND tinh; - UBND huyn. Duy Tien; - UBND xa Chau Giang; - So TN&MT; - Luu: VT, TN&MT.

ML. D/1 1-2013/DD/QD/121.

Nguygn Xuan Bong

5