1

UGUBULOENK'HIGWE YOHANAULONGOELOKitabu cho Ugubulo nicho kitabu cho uheelo mwe

Ndagano Imp'ya, naho nekinda kitabu cho uheelo mwokuwandikwa. Chawandikagwa ni Mwigala Ulosi Yohanamwo mwaka wa milongo kenda na mishano kulawa ahoYesu eze elekwe. Ugubulo 1:1. Uyu niye awandikeMbuli Yedi iwandikwe ni Yohana ne baluwa ziya zint'hatubaluwa ya nk'hongo ya Yohana na baluwa ya kaidi yaYohana na baluwa ya katatu ya Yohana. Iviyaiviya Yohanaamanyikaga kugamba niye mwana mp'hina “aungisagwani Yesu.” Yohana awandikaga kitabu iki choUgubulomwolupisi aho akanda uko kwe kisiwa cha Patimo, nakagelwauko enga mvugailwa kwaviya naakabilikiza Mbuli Yedi yaYesu Kilisito, Ugubulo 1:9.

Yohana awandikaga kitabu iki akataila kuwagela moyoawo awawandikile vileke wasigale kunda wahuwilwa kwaYesu Kilisito, na kuwenk'ha kawiilo kwa viya kuuya kwaYesu Kilisito kwi hagihi, Ugubulo1:3; 22:7. Awawandik-ilaga want'hu wose wamhuwile Kilisito na kwa mafyomfungate yawahuwilawaKilisito yalagiswemwomnango2-3. Yohana agamba, baluwa ino ni ulotezi, Ugubulo 1:3,naho atambalisa Ulosi mwe kitabu iki chose kwa vint'hualagiswe. Kitabu kiligana na mafungu yamwenga ye mweNdagano ya Kale, vitendese mwe kitabu cha Zakalia 6:1-8. Iviyaiviya magunda mfungate ne viziga mfungate,valigana kwa hagihi na mavuma ayo Mnungu awatoelagaWamisili Kulawa 7-9. Kitabu cho Ugubulo chasimuilambuli zo lupisi lwo uheelo ulo Yesu naande mhumi, nawose wamhuwile nawekale naye ulo na ulo. Haluse

UGUBULO 1:1 2 UGUBULO 1:4kitabu iki chataila kukukanyaweyena kukwink'ha kawiilokugamba Yesu ehagihi kuuya.Yemndani

Yohana akonga kwa kuketambula na kulonga ivoahokele sozi izi ze kiulotezi 1:1-20.

Ayenk'hamafyomfungate Ulosi wawe kulawa kwaYesumwenye.

Akajika, atambalisa mbuli ya maduha mfungate 4:1-8:5na magunda mfungate 8:6-11:19.

Naho Yohana atambalisa mbuli ye nk'hondo iku-towanwa ni mwana kilume kudihiga dizoka dyemitwi mfungate 12:2-14:20.

Kulawa aho, awandika mbuli ye viziga mfungate vamaya 15:1-16:18.

Naho Yohana asimuila ivo Mnungu akuwahumawank'hongo wakwe uko kwe mbingu 17:1-20:15.

Abindiliza kwa kutambalisa mwe mbuli ye mbingump'ya ne isi mp'ya vikuunga vize kwo uheelo 21:1-22:21.

1 Yesu Kilisito nakenk'higwa Ugubulo uno ni Mnungu,vileke awalagise wandima wakwe mbuli zikuunga zisun-guze kulaila. Kilisito amtumaga mtumigwa ywakwe ywakwe mbingu amgambile Yohana mtumwa ywakwe zim-buli izo, 2 uyo alongaga uwona mwe zimbuli zose aone noulosi wa Mnungu we kindedi ugubulwe ni Yesu Kilisito.3Kavikilwa yudyanaasome ikitabu iki choulosiwekilotezina yudya akwiva no kuyatoza ayo yawandikwe umu,kwaviya mbuli izi zihagihi kulaila.

Ndamsa kwe mafyo mfungate ya wahuwila wa Kilisito.4 Miye Yohana nawawandikila mafyo mfungate ya

wahuwila wa Yesu Kilisito uko Asia.Uwedi wa Mnungu no utondowazi wakwe, yehe

Mnungu eyaho naho uyo andaga uuko, naho akuunga

UGUBULO 1:5 3 UGUBULO 1:13eze, naho kulawa kwe miuye mfungate ihameso ho ukalowe kiseuta, 5 naho kulawa kwa Yesu Kilisito muwonamhuwilwa, mwelekwa ywa nk'hongo ywawabanike, nahoyehe niye mkulu wa maseuta mwe isi.

Yehe kakiungisa naho kakitenda walekelwa kulawamwo wavu wetu kwa sakame yakwe. 6 Kakitenda kundawalava nt'hambiko kwa Mnungu uyo ise dya Yesu. Uwediutendese waMnungu no udahi wa ulo na ulo unde wakweYesu Kilisito! Taile.

7Kauleni eza mwa mavunde, want'hu wose hamwengana wadya wamtungile mkuki nawamuwone, makabilayose mwe isi nawahongeze umwo wakamuona yehe.Heiye. Taile.

8ZumbeMnunguMtaUdahiWose agamba, nimiye ywank'hongona ywenk'homelezowe vint'hu vose, uyo eyahonaho andaga uuko naho akuunga eze.

Yohana alagiswa maona mwa Kilisito9Miye Yohana ndugu ywenyu, nahomwe kulunganywa

na Yesu, chanda ndala na nyuwe mwe makunt'ho nouseutawaMnungu kwa kufinyiliza kutendesemwekulun-gananaKilisito. Miye nehigelwamwekisiwa kikwitangwaPatimo handa mvugailwa kwaviya nehabilikiza Ulosi waMnungu, no kulonga uwona wa Yesu. 10 Zuwa dimwengadya kumvika Zumbe, nehitozwa ni Muye ywa Mnungu,niyo neva izwi kulu dikuila enga gunda. 11 Dikanigamba,“Wandika mwe kitabu zimbuli izo ukuziona, naho zigalekwa mafyo mfungate ya wahuwila wa Kilisito uko Efesona Similina na Peligamo na Tiatila na Salidi na Filadelifiahamwenga na Laodekia.”

12 Niyo nahituka nikaule ni ani naakalonga na miye,nize nihituke niyo naona vinala mfungate va vimulividamanywe kwa zahabu. 13 Naho mgati mwe vinalave vimuli, mwandaga na yumwenga enga mnt'hu availe

UGUBULO 1:14 4 UGUBULO 2:2nk'hazu nt'hali, na kukakilizwa mkoa wa zahabu mwe ki-fua chakwe. 14 Fili zakwe zang'alaga mbee enga sufi nahoenga balafu, meso yakwe yandaga enga moto ukulimbija,15 viga vakwe neving'ala enga shaba isunt'higwe viten-dese enga yokigwa mwe dikawa dya moto, izwi dyakwenadyo dyandaga enga bohelo dya mazi. 16 Mwo mkonowakwe wa kulume atozaga nt'hondo mfungate, mwomnomo wakwemwalawaga bamba dikutwa kosekose, usowakwe noukamweka enga zuwa dikwalikisa kwa ludole.17Nize nimuwone niyo nagwa he viga vakwe engamnt'huabanike, mna yehe niyo anigeleka mkono wakwe wakulume akagamba, Usekogoha! Ni miye ywa nk'hongonaho ywe nk'homelezo. 18 Miye ni mgima! Nehibanika,mna ivi haluse ni mgima ulo na ulo, naho nnanazozink'homoelo ze file ne isi ya want'hu wabanike. 19Nahouwandike ayo uone, aya ukuona ivi haluse hamwenga nayadya yakuunga yalaile. 20 Kinyele kiya che zint'hondomfungate izo uzione mwo mkono wangu wo kulume nekinyele che vinala mfungate ve vimuli ve zahabu ni iki.Zint'hondo ziya mfungate ni watumigwa wa kwe mbinguwa mafyo ya wahuwilwa wa Kilisito naho vinala viyamfungate ve vimuli ve zahabu ni mafyo mfungate yawahuwila wa Kilisito.

2Ulosi kwa Waefeso

1Umuwandikile mtumigwa ywa kwe mbingu ywe difyodya wahuwila wa Kilisito uko Efeso.

Ino niyo milosi ya yudya atozile zint'hondo mfun-gate mwo mkono wakwe wo kulume naho yudya aku-genda mgati mwe vinala mfungate ve vimuli ve za-habu. 2 Hiumanya udamanyi wako wose naho himanya

UGUBULO 2:3 5 UGUBULO 2:11kukombeka kwako na kufinyiliza kwako. Naho hi-manya kugamba hukudaha kuwafinyiliza want'hu wavu,naho kuwahima wadya wakukegamba ni wegala ulosi waMnungu mna hiyo ivo, kubunk'hula kugamba wadant'hi.3 Himanya kugamba nokunda na ugoji no kufinyilizakwajili ye dizina dyangu, naho husokele. 4 Mna nnambuli imwenga ya kukulonga, kugamba kululeka lukundelwako lwa nk'hongo. 5 Elo kumbukila ivo wandaga umwowandile ukei kugwa, ukweiile wavu wako ukayadamanyeyadya noukadamanya aho nk'hongo. Mna hunadamanyeivo neza kwako, name nenikikiuse ikinala chako aho kili.6Mnambuli ino unanayo, ni kugambawauihiya udamanyiwa Wanikolai udya name huuihiya.

7“Mtamagutwi eve vedi ayoMuye akuyagambilamafyoya wahuwila wa Kilisito!

“Akuunga ande mhumi nenimtende adye matunda yomti wo ugima uhandigwe mwe kiunga cha Mnungu.

Ulosi kwa Similina8 “Umwandikile mtumigwa ywa kwe mbingu ywe difyo

dya wahuwila wa Kilisito uko Similina kugamba,“Aya nayo akulonga uyo ywe nk'hongo na ywe

nk'homelezo, uyo abanike no kunda mgima. 9Hiyamanyamakunt'ho yako, no ukiwa wako, mna ikindedi weye wimgoli! Himanya ivo wakukukalaliza wadya wakukegambaWayahudi mna hiyo Wayahudi we kindedi, woho ni wedifyo dya want'hu wo Mwavu! 10 Usekwogoha kint'huchochose kwa yadya yakuunga yakusulumize. Tegeleza!Mwavu naawagezeni wose no kuwagela wamwengawenyu mwe divugailo naho makunt'ho yenyu nayandemazuwa mlongo. Mnde wahuwilwa hata mnaungwakubanika. Miye neniwek'he nt'hunyo dyo ugima.

11 “Mta magutwi eve vedi yadya muye akuyagambilamafyo ya wahuwila wa Kilisito.

UGUBULO 2:12 6 UGUBULO 2:18“Mhumi haalumizwe mbwitu ni file ya kaidi.Ulosi kwa Wapeligamo

12 “Umuwandikile mtumigwa ywa kwe mbingu ywedifyo dya wahuwila wa Kilisito dya Peligamo kugamba,

“Uno nuwo ulosi kulawa kwa yudya endile na sime.13 Hihamanya aho ukwikala aho he difumbi dyo Mwavuakulongoza kunda seuta. Naho kugendeela kundamhuwilwa kwangu, naho hulekile umhuwi wangu, hatamwa mazuwa ya Antipa muwona ywangu mhuwilwaakomigwe mwa nyuwe aho akwikala Mwavu. 14Mna nnamageke ya kulonga na nyuwe. Weyuko wageke mwanyuwe wakutimila mahinizo ya Balaamu, yehe amhinizeBalaki kuwatenda want'hu wa Izilaeli wadamanye wavu,naho wadye nk'hande za nt'hambiko zilavilwe mahilihamwengana kudamanyauhabwasi. 15Nahounawant'huwakutimila mahinizo ya Wanikolai. 16 Elo kweiile, hu-natendile ivo, nasunguza kwiza kwako, no kutoana naawo want'hu kwa bamba dikutwa kosekose dyo mnomowangu.

17 “Mta magutwi eve vedi ayo Muye akulonga ne difyodya wahuwila wa Kilisito!

“Nahomnt'hu yeyosemhumi nenimwink'he ink'handeifisigwe ikwitangwa mana. Naho nenimwink'he iweding'aile naho mnanga mwe idyo diiwe ding'aile di-wandikwa zina hya naho hakuli adimanyizemna niwadyadu akudihokela.

Ulosi kwa Tiatila18 “Umwandikile mtumigwa ywa kwe mbingu we difyo

dya wahuwila wa Kilisito ukwo Tiatila kugamba,“Uno nuwo ulosi wa mwana ywa Mnungu, uyo andile

na meso enga moto ukulimbija, viga vakwe navo vandagaenga shaba isunt'higwe vitendese enga yokigwa mwe

UGUBULO 2:19 7 UGUBULO 2:29dikawa dyo moto. 19 Himanya undima wako yose. Nolukunde lwako no mhuwi wako no undima wako nokufinyiliza kwako. Ivi haluse weye wadamanya vedimna hiyo enga viya nk'hongo. 20 Mna nna mbuli hu-unga hugambile, weye wamzumila yudya mvele Yeze-beli yehe akuketanga mlotezi, uyo akuwahiniza nakuwadant'hiliza wandima wangu wadamanye uhabwasino kudya nk'hande zilavigwe nt'hambiko kwa mahili.21 Himwin'ka lupisi lwa kweiila, mna hakuunga kweiilakwo uhabwasi wakwe. 22 Tegeleza! Haluse nenimtendeande mnyonge yehe na wose wakudamanya uhabwasinawabwiilwe ni masulumizo yatendese uneva hawanakweiile udamanyi wawe. 23 Naho neniwakome wadyawakumtimila, niho mafyo ya wahuwila wa Kilisito wa-manye kugamba miye ni miye hupelemba mioyo nafanyanyi za want'hu, name nenimlihe kila yumwengaviligane no udamanyi wakwe.

24 “Mna nawagambila nyuwe watuhu uko Tiatila,wowose heweinamahinizo ayo, hewemanyize kinyele chaMwavu, enga viya wakulonga, heniwauze naho mbulint'huhu yeyose mwa nyuwe. 25 Tozeseni kiya mnanacho,kubula ahonenize. 26Nahomhumi, na yudya akugendeelakuzumila mbuli izo niwagambile kudamanya kubula kwouheelo, nenimwink'he udahi wa kulongoza want'hu weziisi, 27 naye naawadime kwa ngoda ya chuma, na kutu-latila enga vint'hu va ulongo vikutulika. 28 Enga ivo miyenihokele kwa Tate, namenenimwink'he idya int'hondo yamacheelwa.

29 “Mta magutwi eve vedi ayo muye akuwagambilamafyo ya wahuwila wa Kilisito!

3Ulosi kwe difyo dya wahuwila wa Kilisito wa Salidi

UGUBULO 3:1 8 UGUBULO 3:91 “Umwandikile mtumigwa ywa kwe mbingu ywe difyo

dya wahuwila wa Kilisito ukwo Salidi kugamba,“Aya nayo yakulongwa ni yudya mta miuye mfungate

ya Mnungu, hamwenga ne zint'hondo mfungate. Hi-manya udamanyi wako, naho kumanyika enga umgimamna kumbe kubanika! 2 Hake zinduka, uzitende zitogembuli zisigale, izo zihagihi no kubanika, kwaviya hionekugamba udamanyi wako ukint'ha hameso ha Mnunguywangu. 3 Elo ukumbukile yadya uhinizwe hamwengana yadya wivile, naho kweiile wavu wako. Hunandilemeso, nenize kwako enga mbavi, naho houmanye mb-witu lupisi nenizile kukusengela. 4 Mna weyuko wagekeukwo Salidi hewegeile usavu zisuke zawe. Awo nekigen-danye hamwenga na miye wakanda wavala suke zing'ailekwaviya wawagilwa kunda ivo. 5 Mhumi naavikwe sukezing'aile, name hikudiusa dizina dyakwe mbwitu mwekitabu chougima, nahonenimgombele hamesohaTate nahameso ya watumigwa wakwe wa kwe mbingu kugambaywangu.

6“Mtamagutwi eve vedi ayoMuye akuyagambilamafyoya wahuwila wa Kilisito!

Ulosi kwe difyo dya wahuwila wa Fidalelifia7 “Umuwandikile mtumigwa ywa kwe mbingu ywe di-

fyo dya wahuwila wa Kilisito ukwo Filadelifia kugamba,“Ulosi uno walawa kwa yehe akukile naho mkindedi

uyo mta ink'homoelo ya Daudi, akukomola haheina aku-daha kuvugala, naho akuvugala haheina akudaha kuko-mola. 8 Hiyamanya udamanyi wako. Kaula, hikwiikilamnango ukomolwe hameso hako, naho hahali akudahakuuvugala. Himanya una ludole ludodo mna kuitozaimbuli yangu, naho hudilemele dizina dyangu. 9 Kaula,neniwegale want'hu we difyo dya Mwavu kwako, wadya

UGUBULO 3:10 9 UGUBULO 3:18wakukegamba Wayahudi mna hiyo ivo, mna walongaudant'hi. Neniwegale kwako nokuwatenda wafunamizemitwi yawe heviga hako, niho nawamanye kugambamiyename hikuunga. 10 Kwaviya weye kuitoza imbuli yokufinyiliza, miye nohwamile mwo lupisi lwa makunt'hoyakwiza mwe isi yose, mwo lupisi lwo kugezigwa kwawant'huwose. 11Nasunguza kwiza kwako! Elo tozesa ichounanacho vileke mnt'hu yeyose asekukuhoka nt'hunyoyako. 12 Mhumi nenimtende ande mikola mwe nyumbaya Mnungu ywangu naho aungwa asekufosa umwo eli.Mnanga mwake neniwandike zina dya Mnungu ywangune dizina dyo mzi wa Mnungu ywangu, Yelusalemuimp'ya,mzi udya ukuunga useele kulawa kwembingu kwaMnunguywangu. Nahoneniwandikemnangamwake zinadyangu idihya.

13 “Mta magutwi eve vedi ayo Muye akuwagambilamafyo ya wahuwila wa Kilisito!

Ulosi kwe difyo dya wahuwila wa Loadikia14 “Umuwandikile mtumigwa ywa kwe mbingu ywe

difyo dya wahuwila wa Kilisito ukwo Laodekia kugamba.“Aya nayo yakulongwa ni yudya Amina, muwona

mhuwilwa naho ywe kindedi, chotoko che viumbwa vaMnungu. 15Himanyambuli zako zose! Himanya kugambaweye hwi mph'eho naho hegu hwi moto, nevinda vediwandile umph'eho hegu moto. 16 Elo kwaviya ulu-fufunk'honde, nuko kugamba hwi mp'heho naho hwimoto, ni hagihi kukutahika ufose mwo mnomo wangu.17Kwaviya wakegamba weye wi mgoli naho unanavo voseviya ukuunga. Mna humanyize kugamba weye wi mnt'huywa kinyulu naho mnt'hu ywa kituletule naho umkiwanaho wi nt'hunt'hu naho wikimbwigili! 18 Nakulangilizaugule zahabu kwangu, zahabu isunt'higwe mwo moto,

UGUBULO 3:19 10 UGUBULO 4:5vileke unde mgoli. Naho ugule suke zing'aile uvaleusekunda kimbwigili. Naho nakulangiliza ugule mitiugele mwa meso yako vileke uone. 19 Miye nawakanyano kuwaogola wose wadya huwaunga. Elo kweiile uwavuwako kwa moyo wako wose. 20 Tegeleza! Hikimala mwomnango nagamba kuno, mnt'hu yeyose uneva akomolamnango, neningile kwakwe naho nenidye nae yehe naenaadye na miye. 21 Akuunga ande mhumi nekikalanyemwo ukalo wangu we kiseuta, enga viya miye nindilemhumi niyo nekala hamwenga na Tate mwo ukalo wakwewe kiseuta.

22 “Mta magutwi eve vedi ayo Muye akuyagambilamafyo ya wahuwila wa Kilisito!”

4Uviki wa kwe mbingu

1 Niyo naona naho, mnango ukomolwe kwe mbingunaho nehiva izwi diya nadiivaga aho nk'hongo dyandileenga izwi dya gunda, dyandile dikanigamba, “So uku hu-lagise yadya yakuunga yalaile umwo yanajika aya.” 2Aahonehitozigwa ni Muye, naonaga fumbi dya kiseuta diikwakudya kwembingu naho kwandaga na yumwenga ekalagahe difumbi dya kiseuta. 3Naho yehe ekale he diya difumbiang'alaga enga iwedyedi dikwitangwayasipi na kaneliani.Lutamwasi lung'aile enga iwe dyedi dikwitangwa amalodilwazungulukaga he diya difumbi dye kiseuta. 4 Nahokwandaga na mafumbi matuhu milongo miidi na maneyazunguluke idyo difumbi dye kiseuta, kwandaga nawadala milongomiidi na wane wekale mwe ayomafumbi,awo wavalaga suke zing'aile hamwenga na taji ze zahabu.5Mwe mafumbi yadya ya kiseuta mwalawaga lumwemwena mtint'hilo hamwenga na lukuwa. Naho kwandaga namagala mfungate va moto vandaga halongole he difumbi

UGUBULO 4:6 11 UGUBULO 4:11dya kiseuta. Iyo yandaga ni miuye mfungate ya Mnungu.6Naho kulongole kwe difumbi idyo dya kiseuta kwandagana kint'hu nekikaoneka enga bahali ye kioo yang'alisigaenga iwe dikupulika.

Naho na diya difumbi dya kiseuta hadya hagati nedi-zungulukwa t'hendelo zose na viumbwa vine vina ugimavandaga vigubikwa na meso mwili mgima kunyuma nakulongole. 7 Kiumbwa cha nk'hongo andaga enga simba,cha kaidi enga jeku, kiumbwa cha katatu chandaga na futaya mnt'hu, kiumbwa cha kane chandaga enga mp'hungudikupuluka. 8 Kila yumwenga mwe wadya wata ugimawane andaga namawawamtandatu yamemilemeso, kun-dani na kuse. Haheina kuhumula kilo na msi wakakemawila,“Akukile, Akukile, niye Zumbe Mnungu mta udahi,andagaga uuko naho eyaho, naho akuunga eze.”

9Viya viumbwa vine ivi ugima umwo vandile vikakemawila wa kumwink'ha ukulu na kumtunya no kumtogolaMnungu yudya ekalaga mwe difumbi dye kiseuta uyoakwikala ulo na ulo, 10 wadya wadala milongo miidina wane nawafunamiza mitwi yawe kubula hasi halon-gole ya yudya akwikala kulanga he difumbi dya kiseuta,wakamvika uyo akwikala mgima ulo na ulo. Wakaduulataji zawe halongole he difumbi dya kiseuta wakagamba,11 “Kuwagilwa weye Zumbe ywetu na Mnungu ywetu,kuhokela ukulu na nt'hunyo, na ludole.Kwaviya ni weye uumbile vint'hu vose,naho kwa kuunga kwako kuvitenda vinde naho niyo

vaumbwa.”5

Ikitabu na Mwanangoto

UGUBULO 5:1 12 UGUBULO 5:91 Naho namuonaga yudya ekale mwe difumbi dya

kiseutamwomkonowokulumekatoza kitabukiwandikwekosekose, naho kigeligwamaduhamfungate. 2Niyonaonamtumigwa ywa kwembingumta udahimkulu, akabilikizakwa izwi kulu, “Niani awagilwe kunamatula maduha ayano kukigubula ikitabu?” 3 Mna hakwandile na yeyoseukwo kwe mbingu na kwe isi na hasi ye isi adahagakugubula kitabu hegu kukikaula mndani. 4 Niyo nailisakwa usungu kwaviya hakwandile mnt'hu aoneke kuwag-ilwa kugubula ikitabu na kukaulamndanimwakwe. 5Niyoyumwenga mwe wadya wadala anigamba, “Usekuila.Kaula, simba ywa kabila dya Yuda, ywo lukolo lwa Daudi,niye mhumi, naho yehe niye akudaha kunamatula yadyamaduha mfungate no kukigubula kiya kitabu.”

6Niyo naonaMwanangoto kakimala hadya hagati he di-fumbi dya kiseuta andaga enga kachinjigwa, azungulukweni viya viumbwa ivi gima vine na wadya wadala. Andagana mp'hembe mfungate hamwenga na meso mfungate,iyo niyo miuye mfungate ya Mnungu itumigwe mwe isiyose. 7Mwanangoto agendaga kukiguha kiya kitabu mwomkono wakwe wo kulume wa yudya ekale mwe difumbidiya dya kiseuta. 8Eze akiguhe kiya ikitabu, viya viumbwaivi ugima vine hamwenga nawadyawadalamilongomiidinawanewakefunamizagamitwi yawe kubula hasi hamesoha Mwanangoto naho kila yumwenga andaga na sindam-gunda hamwenga na viziga va zahabu vimemile ubani.Uwo wandaga ni malombezo ya want'hu wa Mnungu.9Niyo watula wila wakagamba,“Kuwagilwa weye kukiguha kitabu,no kukigubula maduha vakwe.Kwaviya nokuchinjigwa, naho kwa sakame yako kumkom-

boela Mnungu

UGUBULO 5:10 13 UGUBULO 6:3want'hu mwe makabila na milosi yose na want'hu na isi

zose.10 Kuwatenda kunda maseuta na walava nt'hambiko kwa

ndima ya Mnungu ywetu,naho nawaikaile isi.”

11 Umwo nandile hakaula niyo neva izwi dya watu-migwa wa kwe mbingu wabindile wingi, wazungulukedifumbi dye kiseuta, na wadya viumbwa wata ugima nawadya wadala, 12naho nawakakema kwa izwi kulu,“Mwanangoto uchinjigwe, kawagilwakuhokela ludole na ugoli na ubala na udahi,nt'hunyo no ukulu na nt'hogola!”13Niyo neva kila kiumbwa kwembingu, namwe isi na hasiye isi hamwenga na mwe bahali, heiye, naho viumbwavyose vimwe isi yose vikagamba,“Kwa yudya ekale mwe difumbi dye Useuta hamwenga na

Mwanangoto,Uvikilwa na nt'hunyo no ukulu no udahi vinde kwakweulo na ulo!”14 Viya viumbwa ivine ivi ugima niyo vagamba, “Taile!”Niyo wadya wadala wafunamiza mitwi yawe hasi no ku-vika.

6Mwanangoto ayabendula maduha

1 Niyo namuona Mwanangoto akabendula duhadimwenga mwe maduha yadya mfungate, niyo nevayumwenga mwe viya viumbwa ivine akalonga kwa izwienga lukuwa kikagamba, “So!” 2 Naho nehikaula niyonaona falasi ing'aile, naho yudya aikaile nakatoza uta.Naho nakenk'higwa taji, andaga mhumi naho agendeelakunda mhumi.

3NiyoMwanangoto abendula duha dya kaidi, niyo nevayudya kiumbwa mta ugima wa kaidi akagamba, “So!”

UGUBULO 6:4 14 UGUBULO 6:124 Niyo falasi nt'huhu ink'hundu gu yafosa kuse. Yudyaakuilongoza nakenk'higwa udahi kuusa utondowazi mweisi vileke want'hu wachinjane. Niyo enk'higwa bambakulu.

5 Niyo Mwanangoto abendula duha dya katatu, niyoneva kiya kiumbwa cha katatu kino ugima kikanigamba,“So!” Nize nikaule niyo naona falasi nt'hitu, yudyaakuilongoza atozaga kihimilo mwo mkono. 6 Niyo nevaenga izwi dikulawa mwe viya viumbwa vine ivi ugimadikagamba, “mp'hishi ya ngano kwa maliho ya zuwadimwenga, hamwenga na mp'hishi nt'hatu za shayili kwadinali imwenga. Mna usekubananga mavuta ne divai!”

7 Niyo Mwanangoto abendula duha dya kane, niyoneva kiya kiumbwa cha kane kino ugima kiketanga, “So!”8Nakaulaga niyo naona falasi ya luivu, yudya akuilongozaetangagwa File, naho naakatimilwa ni isi ya wafile, niyowenk'higwa udahi mwe lobo ya want'hu we isi vilekewawakome kwa nk'hondo na sala na maine hamwenga namakala ya kwe mbago.

9 Mwanangoto niyo abendula duha dya shano, hadyahasi he kilingo cha kumvika Mnungu naonaga miuye yawadya wachinjigwe kwaviya nawakabilikiza Mbuli Yediya Mnungu, naho nawanda wahuwilwa mwo uwonawawe. 10 Nawakaila kwa usungu kwa izwi kulu wak-agamba, “Zumbe, ukukile naho mkindedi. Nowize iniuwalahe want'hu wakwikala mwe isi no kuwasengelakulihiza kwa kukikoma suwe?” 11 Kila yumwenga ywaweenk'hagwa nk'hazu ing'aile, naho nawagambigwa wago-jele lupisi ludodo kubula aho ukuunga ukint'he uwazilowa wandima weyawe hamwenga na wandugu zawe waku-unga wakomigwe enga viya wakomigwe woho.

12NiyonaonaMwanangoto akabendula duha dyamtan-datu, naho handaga na kisingisa kikulu, zuwa niyo

UGUBULO 6:13 15 UGUBULO 7:4dyanda enga gunia titu, mnenge wose nao niyo wandawink'hundu gu. 13 Nt'hondo nazo za mwo ulanganiyo zagwa mwe isi, enga nk'huyu zandile zikei ku-toga yakugwa kulawa mwe diziti dyakwe dikasingiswani nk'hung'unt'ho. 14 Naho ulanga no utatuke vihandeviidi enga kilago kikuzigwa, kila mnima nakila kisiwanevisingiswa niyo vamoka. 15 Niho maseuta wa mweisi na want'hu wakulu wa mwe isi na wakulu wa wa-towani na wagoli na wata ludole na kila mtumwa nawalekelwa, nawakefise woho wenye mgati mwe maiweya kwo mnima. 16 Naho nawaigambe milima hamwengana maiwe, “Kigweleni vileke mkifise kimnyilike yudyaekale mwe diya difumbi dyo useuta hamwenga na mayaya Mwanangoto. 17 Kwaviya zuwa dya mank'huto dibulanaho ni ani naadahe kuhona?”

7Want'hu 144,000 wa Izilaeli wageligwe viwalo

1 Yeze yomboke ayo niyo naona watumigwa wa kwembingu wane wakimale mwe zimp'hembe zine ze isi,wakukindila nk'hungunt'ho ikulawa mwe zint'hendeloizo nne ze isi vileke ink'hung'unt'ho esekukung'unt'hamwe isi na mwe bahali na mwe mti wowose. 2 Niyonaona mtumigwa ywa kwe mbingu mtuhu akwiza ku-lawa ulailo wa zuwa andile na kiwalo cha Mnungu mtaugima. Niyo awetanga kwa izwi kulu wadya watumigwaawane wenk'higwe udahi wo kuibananga isi hamwengane bahali. 3 Uyo mtumigwa ywa kwe mbingu niyoagamba, “Msekuibanaga isi na bahali hamwenga ne miti,mpaka kinde kugela viwalo mwe vihanga va wandima waMnungu ywetu.” 4Hiva kugamba wadya waikigwe viwalomwe vihanga vawe nawanda want'hu laki imwenga namilongo mine na kane kulawa mwe makabila yose ya

UGUBULO 7:5 16 UGUBULO 7:11wana wa Izilaeli, 5 Mwe dikabila idyo dya Yuda weyukowant'hu milongo gana mlongo na mbili waikigwe viwalo,mwe dikabila idyo dya Lubeni weyuko want'hu milongoganamlongo nambili waikigwe viwalo, mwe dikabila idyodya Gadi weyuko want'hu milongo gana mlongo na mbiliwaikigwe viwalo. 6Mwe dikabila idyo dya Asheli weyukowant'hu milongo gana mlongo na mbili, mwe dikabilaidyo dya Nafutali weyuko want'hu milongo gana mlongona mbili, mwe dikabila idyo dya Manase weyuko want'humilongo gana mlongo na mbili. 7Mwe dikabila idyo dyaSimioni weyuko want'hu milongo gana mlongo na mbiliwaikigwe viwalo, mwe dikabila idyo dya Lawi weyukowant'hu milongo gana mlongo na mbili, mwe dikabilaidyo dya Isakali weyukowant'humilongo ganamlongo nambili waikigwe viwalo. 8Mwe dikabila idyo dya Zabuloniweyuko want'humilongo ganamlongo nambili waikigweviwalomwedikabila dyaYusufuweyukowant'humilongoganamlongo nambili waikigwe viwalo, mwe dikabila idyodya Benjamini weyuko want'hu milongo gana mlongo nambili waikigwe viwalo.

Difyo kulu dya want'hu wakulawa kila isi9 Hamwenga na ayo hiona fyo kulu dya want'hu naho

hakwandile na mnt'hu adahile kuwawaza, want'hu wakila isi, na kabila na mp'huga na milosi, naho wakimalahameso he difumbi dya kiseuta, na hameso ya Mwanan-goto, wavaile nk'hazu zing'aile, naho wana matambi yemitende mwe mikono yawe, 10Wakalonga kwa izwi kuluwakagamba, “Uyokozi una Mnungu ywetu, ekale mwediya difumbi dye kiseuta naMwanangoto!” 11Watumigwawosewakwembingunawakimala kuzungulukahediya di-fumbi dye kiseuta, hamwenga nawadala na viya viumbwavine ivi ugima. Naho wafika madi no kufunamiza mitwi

UGUBULO 7:12 17 UGUBULO 8:3yawe hameso ya diya difumbi dye kiseuta, no kumvikaMnungu, 12 wakagamba, “Taile, ukulu na nt'hogola namizungu na nt'hunyo hamwenga na udahi na ludole, vinaMnungu ywetu ulo na ulo, Taile!”

13Yumwengamwawadyawadala anizilaga niyo aniuza,“Want'hu awa wavikigwe nk'hazu zing'aile ni wahi nahowalawa hii?”

14 Niyo namhitula, “Mkulu himanyize, mna weye wa-manya,”

Niyo anigamba, “Awa ni wadya wahonile mwa yadyamasulumizo makulu, naho wafuile zink'hazu zawe mwesakame ya Mwanangoto no kuzitenda zinde zing'ala.15 Nicho kilekile wakakimala hameso he difumbi dyekiseuta dya Mnungu, naho wamvika kilo na msi mwenyumba yakwe ukwo kwe mbingu. Yudya akwikalamwe difumbi dye kiseuta naande nawo na kuwamila.16 Hawaone sala hegu nk'hilu naho, zuwa nadyo hediwa-likile naho, hegu zihuye ditendese. 17 Kwaviya Mwanan-goto eli hagihi na difumbi dye kiseuta dindile hadyahagati, naende mdimi ywawe, naho naawalongoze hen'choko ya mazi yo ugima. Naho Mnungu naawahangusemasozi yawe yose.”

8Duha dya mfungate

1 Aho Mwanangoto eze anamatule diduha dya mfun-gate, uko kwembingu kwandaga na kinyamaile kwa lupisiludodo. 2 Niyo nawaona wadya watumigwa mfungatewa kwe mbingu wakukimala hameso ha Mnungu, nahonawanda na nguli mfungate.

3 Mtumigwa mtuhu ywa kwe mbingu andaga nakaziga kakwe zahabu akimaalaga he nc'hanja ya kulav-ila nt'hambiko. Niyo enk'higwa ubani mwingi vileke

UGUBULO 8:4 18 UGUBULO 8:11auhanganye hamwenga na malombezo ya want'hu waMnungu wose mwe kilingo che zahabu cha kumvikaMnungu chandile hamesohedifumbi dye kiseuta. 4Umosiwo ubani udya na malombezo ya want'hu wa Mnungunevikwela kulanga hameso ha Mnungu, kulawa mwomkono wa yudya mtumigwa ywa kwe mbingu. 5 Nahoyudya mtumigwa ywa kwe mbingu niyo aguha kadyakaziga, niyo agela moto wa he kilingo cha kulavilant'hambiko, niyo aduula mwe isi niyo kwalaila lukuwa natint'hilo na lumwemwe na kisingisa.

Nguli mfungate6 Niyo wadya watumigwa mfungate wa kwe mbingu

wezile na nguli mfungate niyo wakeikila lumwe vilekewatowe.

7Mtumigwa ywa kwe mbingu ywa nk'hongo niyo atoagunda dyakwe. Niyo kwalaila fula ya maiwe hamwengana moto vihanganywe na sakame, vaduulagwa mwe isi.Imwenga ya nt'hatu ye isi yahyaga, naho imwenga yant'hatu yamaziti yahyaga, nahomani yose nayo yahyaga.

8 Mtumigwa ywa kwe mbingu wa kaidi niyo atowadigunda dyakwe. Kit'hu enga mnima mkulu ukukweelamoto chaduulwa kwe bahali. Niyo imwenga kwa nt'hantuye bahali yahituka sakame, 9 Imwenga kwa nt'hantu yaivoviumbwa vina ugima vikwikala mwe bahali vafaga, nahoimwenga kwa nt'hatu ye zingalawa niyo zabanangwa.

10 Niyo mtumigwa ywa kwe mbingu ywa katatu atowanguli yakwe. Nt'hondo nk'hulu yandile ikaka enga lu-muli niyo yagweela mwe imwenga ya nt'hatu ye mitohamwenga na mwa mazi yakuseela. 11 Naho zina dyeint'hondo iyo yetangwa, “Mumbula”. Nuko kugambausungu utendese. Imwenga ya nt'hatu yamazi niyo yandaYesungu. Want'hu wengi wafaga weze wanywe mazi ayokwaviya yandaga Yesungu.

UGUBULO 8:12 19 UGUBULO 9:712 Niyo naona mtumigwa ywa kwe mbingu ywa kane

atowa nguli yakwe, imwenga ya katatu ye dizuwa noumnenge ne zint'hondo vose nevibanangwa, imwenga yakatatu yo ung'azi niyo yanda ziza. Imwenga ya katatu yanomsi na nekilo niyo zanda ziza.

13Umwo nandile hakaula niyo neva izwi dyamp'hunguikapuluka kulanga vitendese, ikalonga kwa izwi kulu,“Hangi wenye, Hangi wenye, Hangi wenye want'hu wak-wikala mwe isi kwa yadya maizwi matuhu ye zingulizisigale za wadya watumigwa watatu wa kwe mbinguwakukeika lumwe wazitowe!”

91 Niyo mtumigwa ywa kwe mbingu ywa shano atowa

inguli yakwe, niyo naona nt'hondo igwele kulawa kwembingu no kugwela kwe isi, naho niyo enk'higwank'homoelo yo mwina wo mnyongomela howina uheelo.2 It'hondo niyo yakomola mwina wo mnyongomela how-ina uheelo niyo mosi wakwela kulawa mwo mwina uwo,enga mosi ukulawa mwe dikawa kulu, udya umosi niyowagela lwiza mwe dizuwa no ulanga. 3 Sige niyo zalawamwoudyamosi niyo zagwamwe isi nahonezink'higwa lu-dole enga ludole lwa visuse vamwe isi. 4Niyo zagambigwazisekubananga mani na miti yeyose hegu kint'hu cho-chose kikwani, mna ziwabanange want'hu wose wandilehaweina viwalo va Mnungu mwe vihanga vawe. 5 Sigezigambigwa zisekuwakoma want'hu, mna ziwasulumizekwa lupisi lwa miezi mishano. Naho masulumizo ayoyandaga enga mnt'hu alumigwe ni kisuse. 6Mwemazuwaayo want'hu nawaunge ukubanika mna hawabanike, fileneiwanyilike.

7 Sige ziya zandaga enga falasi zikiilwe lumwe kwank'hondo, mwe mitwi yawe mwandaga na vint'hu vikale

UGUBULO 9:8 20 UGUBULO 9:18enga taji za zahabu, naho futa zawe zandaga enga futa zawant'hu. 8Naho zandaga na fili enga fili za wavele, menoyawe yandaga enga meno ya simba. 9 Mwe vifuwa vawenomgubikwa na vint'hu enga valo dya chuma. Izwi dyamawawa yawe dyandaga enga tint'hilo dya magali yaku-vutigwa ni falasi nyingi zikuguluka kwiita kwe nk'hondo.10 Zandaga na mikila na miwa enga visuse wandaga naludole mwemikila yawe yo kuwaluma want'hu kwa lupisilwa miezi mishano. 11Naho wananaye seuta ywawe, uyoni mtumigwa ywo Mwavu, uyo niye mkulu ywa mny-ongomela howina uheelo, zina dyakwe kwa Kiibulaniaetangwa Abadoni, naho kwa Kigiliki etangwa, Apolioni,nuko kugamba, “Mkomi.”

12 Idya hangi wenye ya nk'hongo ilongigwe yombokakale, kaula iyuko hangi wenye mbili zikwiza zikajika izi.

13 Mtumigwa ywa kwe mbingu ywa mtandatu atoagainguli yakwe niyo neva izwi kulawa mwe vihembe ivinevehe kilingo cha kulavila nt'hambiko che zahabu chandilehameso ha Mnungu. 14 Izwi niyo dyamgamba yudya mtu-migwa ywa kwembingu ywamtandatu endile na nguli ik-agamba, “Wakomoele watumigwa waMwavu wane wavu-gailwe hagihi no mto mkulu wa Fulati!” 15 Na wadyawatumigwa wane waMwavu, waikilwe lumwemwe sa iyona zuwa na mnenge na mwaka, vileke wakome imwengaya nt'hatu ya want'hu, niyo wakomoelwa. 16 Naho ne-hiva uwazilo wawe wadya wank'hondo wakweile falasinawanda milioni magana maidi. 17Naho ivi nivo nazion-aga zifalasi ziya mwa maona. Wadya wandaga wekalemnanga wavalaga valo dya chumamwe vifuwa vawe, zinalangi zink'hundu enga moto na zabuluu enga ulanga naya njano enga unga wa chola. Imitwi ye zifalasi izo neindaengamitwi ya simba, namwemilomo yawe kwalawamotona mosi na chola. 18 Imwenga ya nt'hatu ya want'hu

UGUBULO 9:19 21 UGUBULO 10:7nawakomigwa na mavuma matatu ni udya umoto naumosi hamwenga na chola ilaile mwe milomo ye zifalasi.19 Kwaviya ludole lwe zifalasi izo lumwe milomo yawe namwemikila yawe. Mikila yawe neioneka enga nyoka nahoneinda na mitwi na izo nizo zikuwalumila awant'hu.

20 Want'hu wadya wasigale hewekomigwe namoto na mosi na chola hawakweiile kuvika mahiliyawe wakedamanyile wenye, naho hawalekile kuvikazimp'hepo namahili ya zahabu na yamasawa na ya shabana ya maiwe na ya maziti heyekuona naho heyekwivanaho heiye kugenda. 21 Want'hu wadya hawa kweiileukomi wawe na usai wawe no uhabwasi wawe no ubaviwawe.

10Mtumigwa ywa kwe mbingu mta katabu

1 Niyo naona mtumigwa mtuhu ywa kwe mbingu mtaudahi akaseela kulawa kulanga kwe mbingu. Kavikigwavunde na utamwasi mwomtwi wakwe, futa yakwe neindaenga zuwa, viga vakwe navo enga mikola ya moto. 2Mwomkono wakwe andaga na katabu kagubulwe. Aikagakiga chakwe cha kulume mwe bahali, kiga chakwe chakumoso nacho aikaga mwe isi, 3 abongelaga kwa izwi kuludyandaga enga mbumo we simba. Eze etange kwevikagank'huwa mfungate. 4 Zize zivike naungaga niwandike.Mna nevaga izwi kulawa kwe mbingu dikagamba, “Mbulizilongigwe, ni kinyele use kuyawandika!”

5 Niyo yudya mtumigwa ywa kwe mbingu nimuwoneakimale mwe bahali na mwe isi enula mkono wakwe wakulume kuhingika kwe mbingu, 6 niyo akelisa kwa dizinadya Mnungu akwikala ulo na ulo, yehe aumbile mbingune isi ne bahali na vose vikwikala umwo. Mtumigwaywa kwe mbingu niyo agamba, “Hahande na lupisi lwakugoja naho. 7Mnamwemazuwa ayomtumigwa ywa kwe

UGUBULO 10:8 22 UGUBULO 11:5mbingu ywamfungate eze ande hagihi kutoa nguli yakwe,Mnungu naatende yadya yakefisile yalaile viligane na ivoawabilikizaga wandima wakwe awo walotezi.”

8 Niyo diya diizwi nivile kulawa kwe mbingu dya-longa namiye vituhu dikagamba, “Kaguhe kiya kitabukigubulwe kimwo mkono wa mtumigwa ywa kwe mbinguakimale mwe bahali na mwe isi.”

9 Ivo naitaga kwa mtumigwa ywa kwe mbingu nokumgamba anink'he katabu. Niyo anigamba, “Kaguhe,ukadye, nakande ke mwile mwo mnomo wako enga ukimna nakakugele usungu mwe inda yako.”

10Niyo naguha kadya katabu mwo mkono wa uyo mtu-migwa ywa kwe mbingu niyo akadya, kandaga na mwiileenga uki, mna nize nikamele, niyo naona usungu mwezinda zangu. 11 Niyo wanigamba, “Waungigwa ulongeulosi wa Mnungu naho kwa want'hu wengi, isi zose nemilosi hamwenga na kwa maseuta wengi.”

11Waona waidi

1 Niyo nenk'higwa dete enga ngoda ya kuhimila,niyo nagambigwa, “Ita ukaihime nyumba ya Mnunguhamwenga ne kilingo cha kulavila nt'hambiko nakuwawaza want'hu wakuvika mwe nyumba ya Mnungu.2 Mna unase uhime hant'hu ha kuse ye nyumba yaMnungu, kwaviya wenk'higwa want'hu hi wayahudivileke waujatangize mzi ukukile kwa lupisi lwamiezi milongo mine na miidi. 3 Neniwenk'he udahiwalotezi wangu waidi wakanda wavala magunia, nawonawabilikize mbuli yedi ya Mnungu kwa mazuwa 1,260.”

4 Awo waona waidi ni vinala viidi va mizaituni vikuki-mala hameso ha Zumbe ywe isi. 5Mnt'hu yeyose anaunga

UGUBULO 11:6 23 UGUBULO 11:14kuwalumiza, moto naulawe mwe milomo yawe na kuwa-lumiza wank'hondo wawe, naho kila akuunga ageze ivonivo ikumuwagila kukomwa. 6 Awo wananawo udahi wakuvugala zimbingu vileke fula isekunya mwa mazuwayadya walava ulotezi. Naho wana udahi wa kuhitula mazikunda sakame, no udahi wakuitowa isi kwa makunt'hoyoyose wakuunga woho.

7 Wanajika kubilikiza mbuli yedi ya Mnungu, diyadikala dikulawa kwo mnyongomela howina uheelo ned-itowane nawo, naho nediwahume na kuwakoma. 8Vimbavawe nevilambale mwe sila yo mzi mkulu, kwa ulosiwe kilotezi ukwitangwa Sodoma hegu Misili, naho ahoniho Zumbe ywawe awambagwa. 9 Want'hu kulawakila isi na makabila na milosi na mp'huga, nawakaulevimba vawe mazuwa matatu na nusu, naho hawazumilevimba ivo vimoswe. 10 Mna want'hu wakwikala mwe isinawande na kinyemi kwa mbuli ye file ya waona waidi.Nawenk'hane mageleko woho kwa woho, kwaviya wadyawalotezi waidi nawaka wasulumizisa want'hu wakwikalamwe isi. 11 Mwe mazuwa matatu na nusu, nawengilwani Muye wo ugima kulawa kwa Mnungu, vimba ivo niyowakimala, niyo wogofi mkulu wawengila wadya nawakawakaula. 12 Niyo wadya walotezi waidi weva izwi kuludikulawa kwe Mbingu dikagamba, “Kweleni uku!” Niyowakwela kwe mbingu wakazungulukwa ni vunde, iviyawank'hondo wawe wakawakaula. 13 Mwo lupisi uludyahalailaga kisingisa kikulumwe isi, imwenga yomlongo yomzi niyo yagwa, wabanikaga want'hu wakubula mlongomagana mfungate. Want'hu wasigale wogohaga niyowamwink'ha Mnungu ywa kwe mbingu ukulu.

14 Idyahangiwenye ya kaidi nehalonga yomboka, kaula,hangi wenye ya katatu ihagihi kwiza.

Nguli ya mfungate

UGUBULO 11:15 24 UGUBULO 12:215 Niyo mtumigwa ywa kwe mbingu ywa mfungate

atoa nguli yakwe, niyo kwanda na izwi kulu uko kwembingu dikagamba, “Useuta wa mwe isi unda wa Zumbeywetu na yudya asagulwe kunda mlokozi, naho naasigalekunda Seuta ulo na ulo!” 16 Niyo wadya wadala milongomiidi na wane wekale ha mafumbi ye kiseuta, na hamesoha Mnungu nawakafika madi nokufunamiza imitwi yawehasi wakamvika Mnungu, 17wakagamba,“Chakutogola Zumbe Mnungu Mta Udahi, weye wiyaho

naho nokunda aho!Kwaviya kulagisa udahi wako mkulunaho kukonga kulongoza.18Want'hu we ziisi wengilwa ni maya,Mna maya yako yabula,no lupisi lwa kusengela wadya wabanike.Lupisi lubula lwa kuwaliha watumwawako na walotezi na

want'hu wa Mnunguhamwenga na want'hu wose wandile wakukwiva,woseni wabeligwe na wanant'hogola no lupisi lwa wadya

wakuibananga isi!” 19 Niyo nyumba ya Mnunguya uko kwe mbingu yakomolwa, disanduku dyendagano yakwe niyo dyaoneka mndani mwakwe,naho kwandaga na lumwemwe na mitint'hiilo, nalukuwa na kisingisa hamwenga na fula nk'hulu yamaiwe.

12Mvele ne dizoka dikulu

1 Niyo kilagiso chakwehela chaoneka kwe mbingu. Nahanda na mvele avikile zuwa naho andaga na mnengemwe viga vakwe hamwenga ne taji ye zint'hondo mlongona mbili mwo mtwi wakwe. 2Mvele yudya andaga mbovunaho andaga akaguta kwo usungu wo kwingila nyumba.

UGUBULO 12:3 25 UGUBULO 12:123 Niyo halaila kilagiso kituhu kwe mbingu. Handaga

na zoka kulu dink'hundu dyandile na mitwi mfungatena mahembe mlongo hamwenga na taji ze kiseuta mfun-gate mwe mitwi yakwe. 4 Naho mkila wakwe wabulu-mula imwenga ya nt'hatu ye zint'hondo za kwe mbingunakuzidula kwe isi. Niyo idizoka dyakimala kulongolekwa yudya mvele vileke dimmele yudya mwana ahoakelekwa. 5 Niyo eleka mwana kilume aikilwe lumwekulongoza si zose kwa ngoda ye kilama. Na yudya mwananiyo aguhigwa kwa Mnungu he difumbi dya Mnungu dyekiseuta. 6Mvele yudya niyo anyilikila kwe nyika, hant'huaikilwe lumwe ni Mnungu, vileke aleligwe kwa mazuwamlongo na magana maidi na milongo mtandatu.

7 Niyo kwalaila nk'hondo kwe mbingu, mtumigwamkulu ywa kwe mbingu Mikaeli hamwenga na watu-migwa wa kwe mbingu watuhu watoanaga ne dizoka diyadikulu hamwenga na wandima wakwe. 8Mna diya dizokaniyo dyahumwa hamwenga na wandima wakwe, niyowaguluswa uko kwe mbingu. 9 Ivo zoka diya dikulu niyodyaguluswa. Dyoho ni diya dizoka dya kale dikwitangwaMwavu heguMwavu, dikuwadant'hiliza want'hu wose wemwe si zose. Niyo dyaduulwa mwe isi hamwenga nawandima wakwe.

10Niyo neva izwi kulu kulawa kwe mbingu dikagamba,“Haluse uyokozi no ludole no useuta wa Mnungu ywetu,na udahi wa yudya asagulwe kunda mlokozi vibula.Kwaviya yudyanaakakimala kwaMnunguywetuna kuwa-longeleza wandugu zetu hameso ha Mnungu ywetu kilona msi kaduulwa hasi. 11 Wandugu zetu, waihumaink'hondo kwa sakame ya Mwanangoto na kwa uwonawawe, naho hawauungise wikazi wawe hata niyo wazu-mila kubanika. 12Na ivo yangeni, nyuwembingu na nyosemkwikala umo. Naho hangi nyuwe wenye mkwikala

UGUBULO 12:13 26 UGUBULO 13:4mwe isi na mwe bahali kwaviya yudya Mwavu kaselezwakwenyu, naye kaihiiswa kwaviya kamanya lupisi lwakwelusigale luguhi.”

13 Zoka dize dione diduulwa mwe isi niyo dyakongakumgulusa yudya mvele eleke mwana kilume. 14 Mnayudyamvele niyo enk'higwamawawamaidi yamp'hungunk'hulu vileke anyilikile hant'hu aikilwe lumwe kwenyika, kudya akuleligwa kwa lupisi lwa myaka mitatuna nusu, no kunda hale na diya dizoka. 15 Diya dizokadikulu niyo dyatahika mazi mengi enga lao kunyuma kwayudya mvele vileke akubigwe ni yadya mazi. 16 Mna isiniyo yamwambiza yudya mvele, isi niyo yagubula engamnomo na kumela diya dilao dyamazi yalaile kwemlomowa diya dizoka. 17 Zoka niyo dyamwiihiya yudya mveleniyo dyaita vileke dikatoane na cheleko cha yudya mvelewasigale, wadya nawo wakutoza sigilizi za Mnungu nawadya wahuwiligwe mwe uwona wa Yesu. 18Naho dizokadiya niyo dyakimala mnk'handa ye bahali.

13Makala maidi

1 Naho naonaga kala dikakwela kulawa mwe bahali,dyandaganamp'hembemlongo. Mwe zimp'hembe zakwemwandaga na taji za kiseuta mlongo, naho mwe mitwiyakwe mwandaga na mazina ya kumhomola Mnungu.2 Idikala dyandaga enga sui mna viga vakwe vandaga engaviga va sangalugembe naho mnomo wakwe naukaonekaenga mnomo wa simba. Diya dizoka dyadink'haga lu-dole diya dikala hamwenga ne difumbi dye kiseuta noudahi mkulu. 3Mtwi umwenga we dikala diya nouonekaenga wandaga ugelwa nk'hwenge ya kutisa, mna idyaink'hwenge neihona. Want'hu wose we isi yose nawee-helwa no kuditimila dikala diya. 4Want'hu niyo wadivika

UGUBULO 13:5 27 UGUBULO 13:14idizoka diya kwaviya dink'hiza udahi wakwe kwe diyadikala. Naho nawadivika dikala wakagamba, “Niani engaidikala idi? Niani akudaha kutoana nadyo?”

5 Dikala dyalekelagwa kulonga mbuli za weduvina kumhomola Mnungu, nedink'higwa udahi wamazuwa wa miezi milongo na miidi. 6 Dyakongagakumhomola Mnungu ne dizina dyakwe na hant'huhakwe akwikala, hamwenga na wose wakwikala kwembingu. 7 Nedilekelwa kudamanya k'hondo na want'huwa Mnungu naho niyo dya wahuma. Dyenk'hagwaudahi kwa kila kabila na si na milosi na kila nk'holo.8 Want'hu wose wakwikala mwe isi nawadivike dikala,mna hiyo wadya wawandikagwa mwe kitabu cho ugimacha Mwanangoto achinjigwe, kukongela aho isi yandagaikei kuumbwa,

Dyakongaga kumligita Mnungu ne dizina dyakwena hant'hu hakwe akwikala na wadya wakwikala kwembingu. 9 “Mta magutwi yo kwivila eve! 10Yeyose aikilwekutahigwa naatahigwe, aikilwe kukomwa kwa bamba,naakomigwe ne dibamba. Aha want'hu wa Mnunguwaungwa kufinyiliza nokunda na mhuwi.”

11 Niyo naona kala tuhu, dikalaila mwe isi, nedindana mahembe maidi enga ya mwanangoto, mna nedika-longa enga dizoka dikulu. 12Naho nedikadamanya ndimakwa udahi dyenk'hagwa ne dikala diya dya nk'hongohant'hu ha dyoho. Nadyo nediwatenda want'hu we isiyose na vose vikwikala umwo kudivika dikala diya dyank'hongo dyahonile ink'hwenge yakwe ikukoma. 13 Kalaidi dya kaidi dyadamanya vihungi vakwehela, niyo dya-tenda moto useele mwe isi kulawa kwe mbingu hamesoha want'hu. 14 Niyo awazaganya wose wakwikala mweisi kwa vihungi, dyalekelagwa kudamanya hant'hu hedikala dya nk'hongo. Dyawagambaga wakwikala mwe isi

UGUBULO 13:15 28 UGUBULO 14:4wadamanye hili dye dikala diya dyasengagwa ne dibambamna niyo dyanda gima. 15 Niyo dikala diya dyenk'higwaudahi wa kuditenda dya dihili dikehe naho dilonge nokuwatenda wadya wose hewedivikile dihili wakomigwe.16Dikala niyo dyatigiza want'hu wose, wakulu na wadodona wakiwa na wagoli, watumwa na wadya walekelwawageligwe kiwalo mwe mikono yawe ya kulume hegumwe vihanga vawe. 17Hokunde na yeyose akuunga atagekint'hu chochose hegu kugula kint'hu chochose unevahanandile ne kiwalo icho idyo ni dizina dye dikala heguuwazilo ukukink'hanana hant'hu he dizina dyakwe.

18 Aha naho hakuungwa mizungu, mta ubala niyenaadahe kuubunk'hula uwazilo we diya dikala. Kwaviyauwazilo uwo ni wa kimnt'hu. Naho uwazilo wenye nimagana mtandatu na milongo mtandatu na mtandatu.

14Mwanangoto na want'hu wakwe

1 Nize nikaule naonaga Mwanangoto kakimala mwoMnima wa Sayuni, akanda hamwenga na want'hu lakiimwenga na mlongo magana mane na kane, wandagane dizina dyakwe na dya Ise yawandikwe mwe vihangavawe. 2Niyo neva izwi kulawa kwe mbingu enga izwi dyabohelo, naho enga izwi dya lukua lukulu. Izwi nadivagadyandaga enga watoi wa masinda mgunda wakutowamasinda mgunda yawe. 3 Naho awo want'hu wandagawakakema wila mhya hameso ye difumbi dye kiseuta nahameso yawe viumbwa wane wata ugima na hameso yawadala. Hakwandile na yeyose adahile kuuhina uwilauwo mna ni wadya du gana dimwenga na milongo minena kane alufu wakombolagwa mwe isi. 4 Awa ni wadya

UGUBULO 14:5 29 UGUBULO 14:11

na zuwa hewekegeile usavu na wavele, awa wamtim-ila Mwanangoto kokose kudya akuita. Awa wakom-bolwa mwa want'hu wakanda enga malavo ya ulozoyatogile nk'hongo kuiva, kwa Mnungu na Mwanangoto.5Hawamanyize kulonga lulimi naho hawakukalalizwa.

Watumigwa wa kwe mbingu watatu6 Niyo naona mtumigwa ywa kwe mbingu mtuhu aka-

pawa mwe mbingu, akanda na Mbuli Yedi ya ulo na ulo,ya kuwabilikiza want'hu wa mwe isi, kwa want'hu wa kilaisi na kabila na ulosi na kila nk'holo. 7 Niyo alonga kwaizwi kulu, “Mwogohe ukulu wa Mnungu na kumtunya,kwaviya lupisi lwakwe lwa kusengela lubula. Mvikeniyehe adamanye zimbingu na isi, bahali hamwenga nanc'hoko!”

8Niyo mtumigwa ywa kwe mbingu ywa kaidi amtimilayudya ywa nk'hongo, uku akagamba, “Ugwa, ugwa mziudya mkulu wa Babiloni, katenda want'hu wa si zosewanywe divai yakwe, divai ya kuungisa kwakwe uhab-wasi!”

9 Mtumigwa ywa katatu ywa kwe mbingu awatimi-laga awo waidi akalonga kwa izwi kulu, “Mnt'hu yeyesoakuunga afunamize mtwi wakwe hasi hameso ye idyodikala ne dihili dyakwe, na kuhokela kiwalo mwe kihangachakwe, hegu mwo mkono wakwe, 10 naye naanywe divaiya maya ya Mnungu idamanywe haheina kugeligwamazi,mwe kikombe cha maya yakwe na kwiihiwa. Naasulu-mizwe kwa moto na maiwe ya chola ikulibuka, hamesoya watumigwa wa kwe mbingu na hameso ya Mwanan-goto. 11Nahomosi wamoto ukuwasulumiza wakwela kwembingu ulo na ulo. Naho hawakuhumula kilo na msi,wadya nawakafunamila diya dikala hamwenga na dihilidyakwe, na kila ageligwe kiwalo che dizina dyakwe.”

UGUBULO 14:12 30 UGUBULO 14:2012 Kwa ivo, want'hu wa Mnungu wakutoza miko ya

Mnungu na kumhuwila Yesu, waungigwa kufingiza.13 Niyo neva izwi kulawa kwe mbingu dikagamba,

“Wandika aya, wana kinyemi wose wakubanikawakamhuwila Zumbe kukongela ivi haluse!”

“Heiye!” Ivo, nivo Muye ywa Mnungu akulonga.“Nawenk'hwe kuhumula wakabinda makunt'ho yawe,kwaviya mbuli zo udamanyi wawe neziwatimile!”

Ulozo we isi14Nehikaula naho, niyo naona vunde ding'aile, kulanga

kwe divunde idyo kuna yumwenga ekala enga MwanaMnt'hu, naho nakavala taji ye zahabu mwo mtwi wakwenaho mwo mkono wakwe katoza hengo ikutwa. 15 Niyomtumigwa ywa kwe mbingu mtuhu keza akalaila kwenyumba yaMnungu, niyo agutila kwa izwi kulu kwa yudyaekale kwa mavunde akagamba, “Guha hengo yako uvunekwaviya lupisi lwo kuvuna lubula, ulozo we isi utoga!”16 Ivo yudya ekale mwe divunde niyo aduula hengo yakwemnanga mwe isi, isi niyo yavunwa.

17Niyo naonamtumigwa ywa kwembingumtuhu akezakulawa kwe nyumba ya Mnungu ukwo kwe mbingu, yehenaye andaga na hengo ikutwa.

18 Niyo mtumigwa ywa kwe mbingu mtuhu yudyaandile no udahi wo moto eza kulawa kwe kilingo chakulavila nt'mbiko. Niyo yudya mtumigwa ywa kwembingu andile na hengo ikutwa akabongela, akamgamba,“Yaha zizabibu za mwe isi ne hengo yako kwaviya ziz-abibu zakwe ziiva!” 19 Niyo yudya mtumigwa ywa kwembingu niyo azegeta zizabibu ne hengo yakwe mwe isi,niyo azikupula hant'hu ho kujatangila divai dya mayamakulu ya Mnungu. 20 Zizabibu nezijatangilwa hant'huho kujatangila divai handaga kuse yo mzi niyo sakameyalawaga hant'hu ho kuminyila yaseelaga utali ubuile

UGUBULO 15:1 31 UGUBULO 15:7mikono miidi kuita hasi na uhale wakwe ukubula mailimagana maidi.

15Makunt'ho mfungate yo kukomeleza kulawa kwa mtu-

migwa ywa kwe mbingu1 Naho naonaga kilagiso kituhu kikulu kikwehela,

kwandaga na watumigwa mfungate wa kwe mbingu wa-tozaga makunt'ho ayo mtandatu ye nk'homelezo naho,kwa ayo maya ya Mnungu nayande yasila.

2 Niyo naona kint'hu enga bahali ye kioo ihangane namoto, wadya wahumi walaile kwe dikala diya ne dihilidyakwe na kwe uwazilo we dizina dyakwe wakimalagahank'handa ye idya bahali ye kioo watozile masindamgundawenk'higweniMnungu, 3nahonawakakemawilawa Musa mtumwa ywa Mnungu no wila wa Mwanangotowakagamba,“Weye Zumbe Mnungu mta udahi,udamanyi wako ni mkulu na wa kwehela!Seuta ywa si zosesila zako ni za kindedi na zikaka enga ivo zikuungwa

kunda.4 Zumbe niani hakukogoha na kuditogola dizina dyako?Kwaviya weye wimkulusi zose nezizena kufunamiza mitwi yawe kubula hasi hameso hako.Kwaviya udamanyi wako uwagile ukelaviliza kale.”

5 Yeze yajike ayo naonaga Nyumba ya Mnungu, idyonidyo Dihema dya uwona dikomolwa kwe mbingu.6 Wadya watumigwa mfungate kwe mbingu wandilena makunt'ho yakutisa mfungate niyo weza kulawakwe nyumba ya Mnungu wavaligwe suke zing'aile nazisunt'hike na zikumweka mweka, mwe vifuwa vawenawavaligwa misipi ya zahabu. 7 Niyo yumwenga mwe

UGUBULO 15:8 32 UGUBULO 16:7viumbwa vine wata ugima awenk'ha watumigwa wa kwembinguwadyamfungate nyiga ze zahabu, zimemilemayamakulu ya Mnungu akwikala ulo na ulo. 8 Nyumba yaMnungu niyo yamema mosi kulawa ukulu wa Mnunguno ludole lwakwe, naho hakwandile na yeyose adahilekwingila kundani kwe nyumba ya Mnungu kubula ahomakunt'ho yakutisa mfungate kulawa kwa wadya watu-migwa wa kwe mbingu mfungate yande yasila.

16Nyiga za maya ya Mnungu

1 Niyo neva izwi kulu kulawa kwe nyumba ya Mnungudikawagamba wadya watumigwa mfungate wa kwembingu, “kakupuleni mwe isi zinyiga mfungate za mayamakulu ya Mnungu.”

2Mtumigwa ywa kwe mbingu ywa nk'hongo agendagakukupula nyiga yakwe mwe isi, niyo halaila ihu di-ihile kwa wadya wose wandile ne dihili dye diya dikalahamwenga na wadya nawakavika hameso ha diya kala.

3 Niyo mtumigwa ywa kaidi kakupula nyiga yakwemwe bahali, mazi niyo yanda enga sakame ya mnt'huabanike, niyo kila kina ugima kikwikala mwe bahali niyochabanika.

4Mtumigwa ywa kwe mbingu wa katatu niyo kakupulanyiga yakwe mwe mito na nch'hoko za mazi, niyo yoseyanda sakame. 5 Niyo neva mtumigwa ywa kwe mbinguakukimaila mazi akagamba, “Weye niwe ukudamanyayakwelela, weye wiyaho naho wandaga uuko. Weyeniwe ukukile kwaviya kusengela si enga ivo viwagilwe.6 Kwaviya nawetila isakame ya walotezi ya want'hu waMnungu, naivo weye kuwenk'ha vileke wainywe, ivo nivowawagilwe!” 7 Niyo neva izwi kulawa kwe kilingo chakulavila nt'hambiko dikagamba, “Zumbe Mnungu Mta

UGUBULO 16:8 33 UGUBULO 16:16udahi! Heiye, usengelo wako ni wa kindedi na waku-damanya yakwelela!”

8Mtumigwa ywa kwe mbingu ywa kane niyo kakupulanyiga yakwe kwe dizuwa, niyo dyalekelwa kuwokawant'hu wose kwa zihuye dikoka. 9Want'hu niyo wahyakwa zihuye dikoka, niyo wadihomola dizina dya MnunguMta udahi mwa makunt'ho yadya. Naho hawakweiileuwavu wawe na kumwink'ha Mnungu ukulu wakwe.

10 Niyo mtumigwa ywa kwe mbingu ywa shanokakupula nyiga yakwe mwo difumbi dye kiseuta wediya dikala. Ziza niyo dyasela mwo useuta we diya dikala,naho niyo want'hu wafunc'ha zinyimi zawe kwa usunguudya waonaga, 11 naho niyo wamhomola Mnungu ywakwe mbingu kwa udya usungu nawakauona, na kwamaihu yawe, naho hawakweiile udamanyi wawe.

12Niyomtumigwaywamtandatu kakupula nyiga yakwemwo mto udya mkulu ukwitangwa Fulati. Amazi yaudya mto niyo yanyala uleke yeikile lumwe sila kwamaseuta wakulawa ulailo wa zuwa. 13 Niyo naona miuyemitatu misavu yandaga enga majula. Umwenga walagamwo mnomo we dizoka, imwenga ilawa mwo mnomowe diya dikala, imwenga nayo ilawa mwo mnomo wayudya mlotezi wo lulimi. 14 Iyo niyo miuye ye kimp'hepoikudamanya vilagiso. Miuye iyo niyo ikuita kwa maseutawose we ziisi vileke wawalunganye kwa nk'hondo mwedizuwa diya dya Mnungu Mta Udahi.

15 “Tegeleza! Neza enga mbavi! Ana kinyemi akwikalameso akavala zisuke zakwe anase kugenda kimbwigili nakukupata soni niyo want'hu wamuona!”

16 Miuye iyo yawaduganyaga maseuta we ziisihamwenga, hant'hu hakwitangwa kwa KiibulaniaHalimagedoni.

UGUBULO 16:17 34 UGUBULO 17:417 Niyo mtumigwa ywa kwe mbingu ywa mfungate

akupula lwiga lwakwe mwo ulanga. Niyo izwi kuludyevika kulawa kwe difumbi dye kiseuta mwe nyumbaya Mnungu, dikagamba, “Idamanyika kale!” 18 Handagana lumwemwe na matint'himo na nk'huwa, na kisingisakikulu cha isi, naho ikisingisa icho hakinati kilaile kukon-gela aho isi yaumbagwa kwaivo chandaga kikulu. 19 Mzimkulu niyo wakepanga hant'hu hatatu ye mizi yose ye isiniyo yabanika naho udya mzi wa Babiloni niyo wakum-bukilwa hameso ha Mnungu kunywesigwa kikombe chedivai ya maya makulu ya Mnungu. 20 Visiwa vose niyovadidimila, naho hakwaonekaga mnima wowose. 21Nahofula nk'hulu ya maiwe makuku yazamile yakujink'ha ki-himo cha kilo milongomine kulawa kwembingu yawany-eelaga want'hu, niyo wamhomolaMnungu kwe dikunt'hodikutisa diya dye fula ink'hulu yamaiwe, kwaviya kunt'hoidyo nedikulisa.

17Pamp'he umkulu ne dikala

1 Mtumigwa ywa kwe mbingu yumwenga mwe wadyamfungate andaga ne zinyiga mfungate aniziilaga no ku-nigamba, “So uku vileke hulagise usengelo wa yudyapamp'he mkulu akwikala mnk'handa ya mazi mengi.2 Maseuta wengi we isi watenda uhabwasi na yehe.Na want'hu wa mwe isi wakolwa ni divai yo uhabwasiwakwe.”

3 Niyo nehitozigwa ni Muye ywa Mnungu anigalagakwe nyika. Uko namuonaga mvele ekale mnangamwe dikala dink'hundu amemile mazina yakumhomolaMnungu, dikala dyandaga na mitwi mfungate hamwengana mp'hembe mlongo. 4 Mvele yudya na kavala sukeza zambalau na zink'hundu naho nakahambigwa kwa

UGUBULO 17:5 35 UGUBULO 17:13zahabu na vint'hu vidamanywe kwamaiwe ya utana uten-dese na usalu, naho andaga ne kikombe che zahabu mwomkono wakwe kimemile mbuli zikwiihiza hamwenga nausavuwouhabwasi wakwe. 5Mwekihanga cho usowakwemwawandikagwa dizina dye kinyele, “Babiloni Mkulu,mamiyawe dya mapamp'he ne zimbuli zikwiihiza za mweisi.” 6Niyo namuwona yudyamvele kakolwa na sakame yawant'hu wa Mnungu hamwenga na sakame ya waona waYesu.

Nize nimuwone niyo neheeleswa. 7 Mtumigwa ywakwe mbingu niyo aniuza, “Nii kwehelwa? Nohugambilekinyele cha uyomvele hamwenga na idi dikala dinemitwimfungate na mahembe mfungate na yudya mvele ekalemnanga mwakwe. 8 Dikala diya udione dyandaga uuko,mna ivi haluse hadihali naho ivi haluse dyaunga dihagihikulawa kwo mnyongomela howiina uheelo no kuita koubanangi, wadya nawo wakwikala mwe isi wata mazinahayewandikwe mwe kitabu cho ugima kukongela ahoisi yandaga ikei kuumbigwa, nawehelwe wakeza kudionadiya idikala kwaviya dyandaga uuko naho ivi haluse hadi-hali mna nedize naho.

9“Aho naho kuungwamizungu no kukombaganya. Idyaimitwi mfungate ni ngulu mfungate ziya ekaile yudyamvele, nayo ni maseuta mfungate, 10 washano mwa awowabanangwa kale, yumwenga eyaho, naho umtuhu akeikwiza, naho akeza kwiza naaungwe kulongoza kwa lupisiluguhi du. 11 Diya dikala dyandaga uuko naho ivi halusehadikuli idyo nidyo dya mnane, naho dyoho ni dimwengamwa wadya mfungate, nadyo nedikomigwe.

12 “Yadya mahembe mlongo uyaone ni maseutamlongo, naho wakei kukonga kulongoza, mnanawenk'higwe udahi kwa sa dimwenga du ne diyadikala. 13 Wose awa nawazumilana kwink'hiza ludole

UGUBULO 17:14 36 UGUBULO 18:4no udahi wawe kwe diya dikala. 14 Nawatoane naMwanangoto, mna Mwanangoto hamwenga na wadyaawetange na kuwasagula awo wahuwilwa, naawahumekwaviya Mwanangoto ni Zumbe ywa mazumbe nahoSeuta ywa maseuta.”

15 Naho mtumigwa ywa kwe mbingu anigambaga,“Mazi ayo uyaone hadya akwikala yudya pamp'he, nimafyo ya want'hu na si na nk'holo namilosi. 16Yadyama-hembemlongo uyaone na diya dikala woho nawamwihiyeyudya pamp'he naho nawaguhe kila kint'hu ananachonakumwasa kimbwigili. Nawamdye nyama yakwe nokumwoka pele mwo moto. 17 Kwaviya Mnungu kagelamwe mioyo yawe kiya aungile kidamanywe kugambawazumilane kudink'ha diya dikala useuta wawe kubulahadya alongile Mnungu yakelavilize.

18 “Naho yudya mvele umuwone ni udya mzi mkulu,ukulongoza maseuta wose mwe isi.”

18Ukugwa kwa Babeli

1 Yeze yomboke ayo naonaga mtumigwa mtuhuywa kwe mbingu akaseela kulawa kwe mbingu, mtaudahi mkulu naho isi neing'azwa kwo ukulu wakwe.2 Abongeelaga kwa izwi kulu akagamba, “Ugwa, Babilonimkulu ugwa pele. Inda ukalo we zimp'hepo na gomeladya kila miuye iihile na chaila dya kila madege masavuheyekwelela. 3 Kwaviya want'hu we si zose zikolwa divaink'hali yo kuungisa kwakwe uhabwasi. Maseuta weisi wakehabwasa naye, wakuchuuza wanda wagoli kwaludole lwo kumunk'wamunk'wa kwakwe.”

4Niyo neva izwi tuhu kulawa kwe mbingu dikagamba,“Foseni mlaweni mwakwe nyuwe want'hu wangu!Msekunda ndala mwo uwavu wakwe,

UGUBULO 18:5 37 UGUBULO 18:13naho msekuhokela makunt'ho yakwe.5Kwaviya wavu wakwe ukeumbika kubula kwe mbingu,naho Mnungu akumbukila maihi yakwe.6Mtendeleni enga viya yehe awatendeleni nyuwe,mliheni nk'hanana mbili kwa yadya yose atendile.Naho mwe kikombe kiya ahanganyile divai yakwe

mhanganyileni divai nk'hali nk'hanana mbili,kujink'ha idya awenk'hileni nyuwe.7Naho mwink'he masulumizo ne kinyuluviligane na viya naakaketogola na kukeunga,kwaviya naakagamba mwo moyo wakwe. ‘Nalongoza

enga seuta ywa kiveleMiye hiye mvele afiilwe ni mgosi,henione kinyulu!’8Kwaivo makunt'ho nayeze zuwa dimwenga,file na kuhongeza na sala.Naho yehe nookigwe pele nu motokwaviya Zumbe Mnungu akusengela yehe ni mta udahi.”

9 Wadya maseuta we ziisi wakehabwase na kukeb-wedeza hamwenga naye, nawaile na kuhongeza wanaonaumosi wo kokigwa kwakwe. 10 Nawakimale hale kwawogofi wa masulumizo yakwe, “Hangi wenye naho hangiwenye mzi udya mkulu, Babeli, Mzi udya wandile naludole kwaviya mwe sa imwenga usengelo wako ubula!”

11 Wachuuzi we isi nawaile na kunda na kinyulukwaviya hakuli mnt'hu akugula uchuuzi wawe naho,12 vint'hu va zahabu na masawa na maiwe ya utanautendese na usalu wa lulu na suke zidamanywe kwa kitanina suke za zambalau na za halili na suke zink'hundu naviziti vose va mhemp'he na vint'hu vose vidamanywekwa mahembe ya nt'hembo na vint'hu vidamanywe kwamaziti ya utana utendese na va shaba na va chuma na vamaiwe, 13mdalasini ne iliki no uvumba ne malihamu no

UGUBULO 18:14 38 UGUBULO 18:21ubani ne divai na mavuta yo mzeituni no unga wedi wangano ne ngano na ng'ombe na ngoto na falasi na magaliyakukokotwa na watumwa na hata ugima wa want'hu.14 “Viya noukamunk'hilwa kunda navo vikufosa, vint'huvose va utana utendese na vakukefenyela vaga houvionenaho!”

15Wadya wachuuzi wandaga wakadamanya uchuuzi wevint'hu ivo, wapataga ugoli kwakwe, nawakimale halekwaviya nawakogoha ivo akusulumila. Nawaile na kundana kinyulu, 16wakagamba, “Hangi wenye naho hangi wewenye, umzi udya mkulu! Noukavaligwa suke za kitanina zambalau na zink'hundu no kuhambwa kwa vint'huvidamanywe kwa zahabu na vidamanywe kwa maiwe yautana utendese na usalu wa lulu! 17 Kwaviya mwe saimwenga ugoli wakwe wose waga!”

Walongoza ngalawa wose we zingalawa na want'huwose wakagamba mwe bahali na wakudamanya ndimamwe ngalawa na wachuuzi wakuchuuza kwa sila ya ba-hali nawakimale hale, 18 Weze wauone umosi wo kuhyakwakwe, wagutilaga wakagamba, “Mzi wani ukudahakuligana no mzi uno mkulu!” 19 Wakefilisilaga divumbimwemitwi yawewakalagisa kunda na kinyulu wakagutilana kuhongezawakagamba, “Hangiwenyemzi udyamkuluhangi wenye, umwo want'hu wandaga na ngalawa mwebahali wandaga wagoli kulawa mwo ugoli wakwe. Kwa saimwenga ugoli wakwe wose waga!”

20 “Nyuwe mbingu, na want'hu wa Mnungu na wegalaulosi wa Mnungu na walotezi wakwe indeni na kinyemikwa yadya yakulaila mwo mzi uwo, kwaviya Mnungukamsengela kwa yadya awatendeleni nyuwe!”

21 Mtumigwa ywa kwe mbingu yumwenga andagamdahi enulaga iwe kulu dyandaga enga iwe dya kusagila,adiduula mwe bahali akagamba, “Ivi nivo umzi mkulu wa

UGUBULO 18:22 39 UGUBULO 19:6Babiloni ukuunga umoligwe pele, hauoneke naho. 22 Izwidya watowa zeze na wakemi na watowa miluli na watowamagunda hedivike naho. Weye Babiloni mndani mwakohaaoneke fundi yeyose mbwitu, hamwenga na izwi dyaiwe dya kusagila hedivike naho kwako. 23 Ung'azi wekimuli houoneke naho kwako, naho kwanga kwa wilawa ndoza hokwivike kwako mbwitu. Kwaviya wachuuziwako wandaga ni want'hu wakula mwe isi, naho kwo usaikuwazaganya want'hu wose mwe si zose!”

24Mzi uwo wa Babiloni nousengelwe kwajili una masaya sakame ya walotezi na sakame ya want'hu wa Mnunguna ya wose wachinjigwe mwe si zose.

191 Yeze yajike ayo nevaga izwi kulu enga izwi dya fyo

kulu dya want'hu kwe mbingu dikagamba, “Zumbe ato-golwe, uyokozi no ukulu no ludole vina Mnungu ywetu!2Kwaviya usengelo wakwe ni wa kindedi na wa uwagilwa,kwaviya kumsengela yudya pamp'he mkulu aibalange isikwa uhabwasi wakwe. Mnungu alihizaga kwaviya awako-maga wandima wakwe.” 3 Walongaga naho wakagamba,“Zumbe atogolwe! Mosi womoto ukuwoka udyamzi wak-wela kulanga ulo na ulo!” 4Wadya wadala milongo miidina kane na wadya wata ugima wane wakafunamiza mitwiyawehasi no kumvikaMnungu akwikalamwedifumbi dyekiseuta wakagamba, “Taile, Mnungu atogolwe!”

Wila we ndoza ya Mwanangoto5 Mwe difumbi dye kiseuta kwevikaga izwi

dikagamba, “Nyuwe watumwa wakwe wose mtogoleniMnungu ywetu, nyuwe mkumogoha, mkutunywa nahewekutunywa!” 6 Niyo neva izwi enga fyo kulu dyawant'hu, naho enga izwi dya mazi mengi, naho engaizwi dya lukua lukali dikagamba, “Zumbe atogolwe

UGUBULO 19:7 40 UGUBULO 19:15kwaviya vint'hu vose ni va Zumbe Mnungu ywetu mtaudahi. 7 Kinde na kinyemi no kwanga naho kimtunyeMnungu mta ukulu kwaviya ndoza ya Mwanangoto ibulanaho mlombigwa kakeika lumwe. 8 Naho kalekelwakuvala suke zidamanywe kwa nyuzi zing'aile.” Suke izozisunt'hike zing'aile ni udamanyi ukumwelela Mnunguukudamanywa ni want'hu wa Mnungu.

9 Niyo mtumigwa ywa kwe mbingu anigamba,“Yawandike aya, kinyemi kina wadya walalikwe kwoludyo lwe ndoza ya Mwanangoto.” Naho niyo mtumigwaywa kwe mbingu agendeela akagamba, “Izi ni mbuli zakindedi za Mnungu.”

10 Miye name niyo nafika madi he viga vakwe vilekenifunamize mtwi wangu hasi hameso hakwe, mna niyoanigamba, “Usekutenda ivo, miye ni mtumwa miyao duenga weye na wanduguzo, chose chalonga uwona mwaYesu. Mvike Mnungu!”

Kwaviya want'hu wakulonga uwona mwa Yesu walon-gozwa ni Muye akuwalongoza walotezi.

Yudya akuilongoza ifalasi inga'ile11 Naonaga mbingu igubuka, naho kwandaga na falasi

ing'aile naho yudya ekale mnanga mwakwe etangwa,Mhuwilwa na Mkindedi, naho akasengela want'hu no ku-toana nk'hondo adamanya enga ivo vikuungwa. 12 Nahomeso yakwe nayanda enga lulija lwa moto, naho mwomtwi wakwe mwandaga na taji nyingi za kiseuta, nahoana zina diwandikwe hedikumanywa ni mnt'hu yeyoseila yehe mwenye du. 13 Avalaga suke yatufikagwamwe sakame, naho dizina dyakwe etangagwa “Mbuli yaMnungu”. 14 Naho watoani wa kwe mbingu wandagawavaligwa suke zisunt'hike zing'aile naho nt'hana, Awowakweile falasi zing'aile. 15 Mwo mnomo wakwe

UGUBULO 19:16 41 UGUBULO 19:21mwandaga mkalawa bamba dikutwelesa, akuunga awa-toele want'hu we isi. Naye naawalongoze kwa ngodaya kilama, na kuminya zabibu mndani mwe kiminyilokimemile maya makulu ya Mnungu Mta Udahi. 16 Nahoana zina diwandikwe mwe suke yakwe na mwe diwambodyakwe, “Seuta ywa maseuta na Zumbe ywa mazumbe.”

17 Niyo namuona mtumigwa ywa kwe mbinguyumwenga akimale mwe dizuwa, niyo aila kwa izwikulu, akayagamba madege yose yakupuluka mwo ulanga,“Soni mdugane kwo ludyo lukulu lwa Mnungu! 18 Sonimdye zinyama za Maseuta, hamwenga na wakulu wawatowani, hamwenga na nyama za want'hu wata ludole,na nyama ze falasi na za awo wakuzilongoza na wosewakanda watumwa hegu walekelwa, wana nt'hogolahegu hewena nt'hogola!”

19 Niyo nadiona diya dikala hamwenga na maseutawa mwe isi hamwenga na wank'hondo wawe, waduganavileke watowane na yudya akuilongoza ifalasi ing'aileakanda na watowani wakwe. 20 Diya dikala niyodyagwiligwa hamwenga na yudya mlotezi wo lulimiyehe adamanye vilagiso hant'hu hakwe naho kwaivo nakawazaganya wadya want'hu wahokele ikiwaloche diya dikala hamwenga na wadya wadivikile dihilidyakwe. Idikala idyo namlotezi nawaduulwamwe dikawadimemile maiwe ya chola yakukweela moto, 21 na wadyawank'hondo wasigale nawo wachinjagwa ne dibambadya yudya akuilongoza ifalasi ing'aile, sime ikulawa mwomnomo wakwe, niyo wadege yose yeguta kwa kudyanyama ze vimba va awo wakomigwe.

20Mwavu naavugailwe myaka magana mlongo

UGUBULO 20:1 42 UGUBULO 20:91 Naho naonaga mtumigwa ywa kwe mbingu akaseela

kulawa kwe mbingu, andaga ne zink'homoelo za kwomnyongomela howiina uheelo hamwenga na mnyololomkulu mwo mkono wakwe. 2 Adigwilaga dizoka diya,dizoka dya kale dikwitangwa Mwavu hegu Mwavu nokudikakiliza mnyololo kwa myaka milongo gana. 3 Niyoadiduula kwo mnyongomela howiina uheelo no kudi-vugaila, niyo agela kiwalo dinase kuwazaganya nahowant'hu wa mwe isi mpaka aho myaka idya milongo ganaisile. Myaka iyo inasila nedilekelwe kwa lupisi ludodo.

4Naonaga mafumbi ya kiseuta, nawo wadya wayekailewenk'hagwa udahi wa kusengela enga maseuta, naonagamiuye yawe wadya wakant'higwe mitwi kwa uwona mwaYesu no kubilikiza Mbuli Yedi ya Mnungu. Na wadyawalemele kudivika diya dikala ne dihili dyakwe nahohawageligwe kiwalo mwe vihanga ve zinyuso zawe namwe mikono yawe niyo wanda wagima wakekala mwouseuta hamwenga na Kilisito kwamyakamaganamlongo.5Wadya watuhu wabanike hawauyuke naho kubula usiilowe iyo myaka milongo gana. Uwo nuwo uuyulo wank'hongo. 6Wavikilwa na want'hu wa Mnungu ni wadyanawauyulwe nk'hongo. File ya kaidi haina ludole mwawoho, mna nawande walava nt'hambiko wa Mnungu nawa Kilisito, naho nawalongoze hamwenga naye mwouseuta kwa myaka magana mlongo.

Mwavu avugailwa kwa myaka magana mlongo7 Myaka magana mlongo ikeza kusila, Mwavu

naakomoelwe mwe divugailo dyakwe, 8 naivo naandekuse akawazaganya want'hu wa kila hant'hu mwezimp'hembe ze isi want'hu awo wetangwa Gogu naMagogu, awaduganye watowane nk'hondo, uwazilo wawewandaga enga msanga wa kwe bahali. 9 Wenelaga mwe

UGUBULO 20:10 43 UGUBULO 21:2isi yose, niyo waizunguluka ink'hambi ya want'hu waMnungu no mzi udya auungile. Mna moto kulawa kwembingu niyo wawoka taka. 10 Naho Mwavu awazaganye,naadulwe mwe dikawa dimemile maiwe ya choladikukweela moto, mdya dili dikala na yudya mloteziwo lulimi, awo nawasulumizwe kilo na msi, ulo na ulo.

Kubanangwa kwa Mwavu11 Naho naonaga difumbi dye kiseuta ding'aile na

uyo ekale umwo. Isi ne mbingu niyo vanyilika houndiilo wakwe, naho havioneke naho. 12 Mna niyonawaona want'hu wabanikaga, wakulu na wadodo, waki-mala hameso he difumbi dye kiseuta. Niyo vitabuvagubulwa, naho niyo kwagubulwa kitabu kituhu, ik-itabu cho ugima. Awo wabanike niyo walahigwa vili-gane na yadya wadamanye enga ivo yawandikwe mweviya ivitabu. 13 Bahali niyo yawalava kuse wadya wa-banike wandile mndani mwakwe, file ne dibome hediinauheelo viwalava wabanike wandile mndani mwao. Wosenawasengelwe viligane na ivo wadamanyaga mwe isi.14File ne dibome hediina usengelo niyo vaduulwamndanimwe dikawa dya moto. Iyo niyo file ya kaidi. 15 Nahomnt'hu yeyose zina dyakwe hadina oneke diwandikwamwe kitabu iki cho ugima, nakaduulwa mwe dikawa dyomoto.

21Mbingu mp'hya na isi mp'hya

1 Niyo naona mbingu mp'hya na isi mp'hya. Mbinguziya za nk'hongo na isi idya ya nk'hongo zandagazomboka kale, naho bahali nayo hayandile uko naho.2 Niyo naona mzi udya ukukile, Yelusalemu imp'yaukaseela kulawa kwe mbingu kwa Mnungu wiikilwelumwe enga mvele mlombigwa ahambigwe aite kwa

UGUBULO 21:3 44 UGUBULO 21:12mgosiwe. 3 Niyo neva izwi kulu kulawa mwe difumbidye kiseuta dya Mnungu dikagamba, “Kaula! Kayaya Mnungu ni hamwenga na want'hu, naho nawandewant'hu wakwe. Naye mwenye naande Mnungu ywawe.4 Naawahanguse masozi yawe, hahande na file naho,hahande na kuhongeza hegu ndilo hegu usungu, kwaviyambuli za kale nezinde zomboka.”

5 Niyo yudya ekale mwe difumbi dye kiseuta agamba,“Kaula, nayatenda yose kunda mahya!” Naho agambaga,“Yawandike aya kwaviya zimbuli izi ni za kuhuwilwanaho za kindedi.” 6 Niyo anigamba, “Idamanyika kale!Miye ni unk'hongo no uheelo, ywe nk'hongo na ywenk'homelezo. Mta nk'hilu nenimwink'he mazi yakulawakwe nch'hoko yo ugima haheina maliho. 7Wadya waku-unga wande wahumi nawahokele aya, neninde Mnunguywawe nawo nawande wanangu. 8 Mna, wata wogofi nahewe kuhuwila na wakwiihiza na wakomi na wahabwasina wasai hamwenga na wakuvika mahili na wadant'hiwose, want'hu awa hant'hu hawe ni he dikawa dimemilemaiwe ya chola yakukweela moto. Ino niyo ifile ya kaidi.”

Yelusalemu imp'ya9 Yumwenga mwe wadya watumigwa mfungate wa

kwe mbingu uyo andaga ne zinyiga mfungate zimemileyadya makunt'ho yo uheelo ezaga akanigamba, “Soo!Nohulagise yudya mlombigwa, mkaziwe dya Mwanan-goto.” 10 Natozagwa ni Muye niyo mtumigwa ywa kwembingu anigala kwo mnima mtali no kunilagisa mziukukile, Yelusalemu ukaseela kulawa kwe mbingu kwaMnungu. 11 Wandaga ukang'ala kwa ukulu wa Mnungu.Ung'azi wakwe wandaga enga iwe dya utana utendese,enga iwe dikwitangwa yasipi naho enga iwe dikupu-lika. 12 Kwandaga nagomela kulu naho tali dyandagana nk'hili mlongo na mbili, naho mwe zink'hili ziya

UGUBULO 21:13 45 UGUBULO 21:20kwandaga na watumigwa mlongo na waidi wa kwembingu, naho kwandaga na mazina mlongo na maidiye zikabila mlongo na mbili za Waizilaeli yawandikwemwe izo zink'hili. 13 Kwandaga na nk'hili nt'hantumwe nt'hendelo zakwe zose zint'hatu zandaga ulailowa zuwa naho zint'hatu zandaga kwa mkoma mahanyanaho zint'hatu zandaga kwa mwenye mzi, mitatu ivi-hungihu yandaga kwo usweelo wa zuwa. 14 Digomeladyo mzi dyandaga na maiwe ya nk'hongelo mlongo nambili naho mnanga mwe kila iwe idyo mwawandikagwazina dya mwigala ulosi yumwenga mwa wadya wegalaulosi mlongo na waidi wa Mwanangoto. 15 Yudya mtu-migwa ywa kwe mbingu alongile na miye andaga namwanzi wa zahabu wo kuhimila udya mzi hamwenga nezink'hili zakwe ne digomela dyakwe. 16 Mzi udya wali-gananga kosekose, utali wakwe no uzangalamu wakwevaliganaga wakwe, niyo auhima udya mzi kwa mwanziwakwe, wandaga enga maili magana milongo miidi namagana mane uhale wakwe na uzangalamu wakwe noutali wakuita kulanga kwakwe vose viligana. 17Niyo adi-hima diya digomela dyakwe, nadyo dyandaga ni mp'himamilongo mtandatu na mtandatu viligane ne vihimo vawant'hu ivo wahimilaga mtumigwa ywa kwe mbingu.18 Digomela diya dyazengagwa kwa iwe dikwitangwayasipi, mzi wenye wazengagwa kwa zahabu yedi engaiwe dikulangaza. 19 Naho ink'hongelo ye digomela dyoudya mzi dyahambwagwa kwa maiwe ye hengi ya utanautendese Iwe dya nk'hongo dyetangagwa yasipi, dya kaididyetangagwa safaya, dya katatu dyetangagwa kalikedoni,dya kane nadyo dyetangagwa zumalidi, 20 iwe dya shanodyetangagwa Sadoniki, dya mtandatu dyetangagwa akiki,iwe dya mfungate dyetangagwa kilisolito, na dya man-ane dyetangagwa zabalajadi, iwe dya kanda dyetangagwa

UGUBULO 21:21 46 UGUBULO 22:3yakuti injano, dya mlongo dyetangagwa kilisopulaso, iwedya mlongo na imwenga dyetangagwa hiakinto, iwe dyamlongo na mbili dyetangagwa amesisto. 21 Zink'hiliziya mlongo na miidi zadamanyagwa kwa lulu mlongona mbili, naho mnango umwenga noudamanywa kwalulu imwenga. Vizila vakwe vetiilagwa zahabu yandagaikamweka enga kioo kikulangaza kisunt'hike.

22 Mwo mzi uwo hione nyumba ya Mnungu kwaviyaZumbe Mnungu Mta Udahi na Mwanangoto weyumohant'hu hakwe.

23 Naho mzi udya houunge zuwa hegu mnenge va ku-ugela ung'azi kwaviya ukulu wa Mnungu nougele ung'azinaho Mwanangoto nulo lumuli lwakwe. 24 Want'hu wamwe isi nawekale mwo ung'azi uwo. Maseuta wa sinawagele ugoli wawe mkulu mwe isi idya. 25Naho nk'hilizakwe hezize zivugalwe nomsi, kwaviya mdya hamnakilo. 26 Mndani mwakwe nawagele ukulu hamwenga nent'hogola ye zi si. 27Naho chochose kikwiihiza hekingilemndani mwakwe, hegu wadya wakudamanya yakwiihizana wadant'hi, mna nawengile wadya du wawandikwemwe kitabu cho ugima cha Mwanangoto.

22Mto wo ugima

1 Naho niyo mtumigwa ywa kwe mbingu anilagisamto wa mazi yo ugima wandaga ukalawa kwo ukalo wekiseuta wa Mnungu na wa Mwanangoto, wandaga engaiwe dikapulika enga kioo. 2 Mto udya noukaseela mgatimwe sila ink'hulu yo mzi uwo. Mnk'handa yo umto uwokwandaga no mti ukweleka matunda, naho mti uwo uk-welekamhilimowose. Mani yakweyandaga yakawahonyawant'hu we si zose. 3Hahande na ligito dyodyose naho.

UGUBULO 22:4 47 UGUBULO 22:13Difumbi idyo dye kiseuta wa Mnungu hamwenga

na Mwanangoto nounde mwo mzi uwo naho wandimawakwe nawamvike. 4 Naho nawauone uso wakwe, diz-ina dyakwe nediwandikwe mwe vihanga ve zinyusozawe. 5 Hokunde na kilo, hokuungwe kimuli hegu zuwakwaviya Zumbe Mnungu naawamulikile. Nawalongozeenga maseuta ulo na ulo.

Kwiza kwa Yesu6 Niyo mtumigwa ywa kwe mbingu anigamba, “Mbuli

izi ni zakindedi na za kuhuwilwa, Naho Zumbe Mnunguakugelamuye wakwe kwawalotezi wakwe kamtumamtu-migwa ywa kwembingu amlagisemtumwa ywakwe yadyayakuungwa yasunguze kulaila.”

7 Yesu niyo agamba. “Tegelezeni!” “Nasunguza kwiza!Nawande wavikilwa wakuzitegeleza zimbuli zo ulotezi wekitabu iki!”

8 Miye Yohana, hiva nokuona zimbuli izi zose, nizeninde hiva kale no kuziona nehiunga kumvika yudyamtumigwa ywa kwembingu anilagisaga zimbuli izi. 9Mnaniyo anigamba, “Usekutenda ivo! Miye ni mtumwamiyaona wanduguzo walotezi na wadya wakutoza zimbuli zekitabu iki. Mvike Mnungu.”

10 Naho niyo anigamba, “Usekuugela maduha ulosiudya umwe kitabu iki kwaviya mbuli izi zihagihi ku-laila. 11 Yudya akudamanya wiihi agendeele kudamanyawiihi wakwe, yudya msavu agendeele no usavu wakwe,yudya akudamanya yakumwelela Mnungu agendeele ku-damanya yakumwelela Mnungu, naho yudya akukileagendeele kunda akukile.”

12 Yesu niyo agamba, “Kaula, nasunguza ukwiza namageleko ye mwo mkono wangu, neniwageleke want'huwose viligane no udamanyi wawe aho heza kwiza. 13 Nimiye nk'hongo na nk'homelezo, ywa nk'hongo na ywa

UGUBULO 22:14 48 UGUBULO 22:21nk'homelelzo akukonga vint'hu vose no kuvibuza kwouheelo.”

14 Wana kinyemi wafuile zisuke zawe, walekelwekwingila kwe zink'hili zo mzi no kudya matunda yomti wo ugima. 15 Mna uko kuse yo mzi uwo weyukowakudamanya mbuli zikwihiza na wasai na wahabwasina wakomi, hamwenga na wadya wakuvika mahili na kilayumwenga akuungisa kulonga udant'hi no kuudamanya.

16 “Miye Yesu himwigala mtumigwa ywa kwe mbinguywangu vileke alonge uwona we zimbuli izi kwa difyo dyawahuwilawaKilisito. Miye nimwelekwamwe cheleko chaDaudi, ne Int'hondo ya Macheelwa ikung'ala.”

17Muye ywa Mnungu na Mlombigwa wagamba, “So!”Kila yumwenga evile zimbuli izi aungigwa nae agambe,

“So!”Naho yeyose mta nk'hilu neeze! Yeyose akuunga neeze

aguhe mazi yo ugima heyeina maliho.Nk'homelezo

18Miye Yohana nawakanya wakwiva zimbuli zo uwonawe kitabu iki, mnt'hu akuunga awongezele chochose,Mnungu naye naamsulumize kwa makunt'ho yadyayawandikwe mwe iki kitabu. 19 Naho uneva mnt'huyeyose anausa chochose mwe zimbuli zo ulotezi wekitabu iki, Mnungu naye naamuusile difungu dyakwe dyamatunda yo udya mti wa ugima hamwenga na mwo udyamzi ukukile udya uwandikwe mwe kitabu iki.

20 Yudya akulonga uwona mwa aya agamba, “Ikindedinasunguza ukwiza.”Taile. Zumbe Yesu, So.

21Wedi wa Zumbe Yesu unde na nyuwe nyose. Taile.

49Ndagano mp'ya kwa wanth'u wose

The New Testament in the Nguu language of Tanzaniacopyright © 2014 The Word for the World and Pioneer Bible TranslatorsLanguage: NguuTranslation by: Pioneer Bible TranslatorsContributor: The Word For The World

Zigua & The New Testament in NguuThis translation, published by The Word for the World Bible Translators and PioneerBible Translators, was published in 2014.If you are interested in obtaining a printed copy, please contact TheWord for theWorldBible Translators at www.twftw.org.This translation is made available to you under the terms of the Creative CommonsAttribution-No Derivatives license 4.0.Youmay share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format,provided that:

You include the above copyright and source information.You do not make any derivative works that change any of the actual words or

punctuation of the Scriptures.Pictures includedwith Scriptures and other documents on this site are licensed just forusewith those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respectivecopyright owners.2018-02-06PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 20 Jul 2021 from source files dated 20 Jul20216307d7de-b501-5b20-8c25-739674dbccac