UGE 49 • TIRSDAG DEN 7. DECEMBER 2010 • 72. ÅRGANG

UGEPOSTEN - din lokale avis

BEKENDTGØRELSER - SIDE 10-13SPORT - SIDE 13

MOTOR • LANDBRUG - SIDE 15 HUS & HAVE - SIDE 17-19

og giverog giver

25%25%rabat på komplet brille

rabat på komplet brille

Husk at bestille tid til GRATIS synsprøve!

Vi fejrerVi fejrer

37 års jubilæum37 års jubilæum

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Altid stort udvalg i håndbundet

Kirkegårdsting Kranse, puder, hjerter, kors m.m.

gran og pyntegrene til husets indgang, krukker eller gravsted

Haveplanter Et udvalg af planter fra egen planteskole

til bl.a. krukker eller udplantning.

Dekorationer

Butikken er fyldt med pynt til huset - dørkranse, krukker, adventskranse,

kalenderlys- og juledekorationer, brugskunst og mange gode gaveidéer.

Juletræer Fæld selv i skoven, normansgran, nobilis og rødgran, stort udvalg også i fældede træer på pladsen.

Åben alle dage Skjernvej 106, Skarrild, tlf. 97 19 65 01

www.skovdalgrønt.dk

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kreativ brugskunst

SALON LENAKaldalsvej 8 . Skarrild . 6933 Kibæk

Tlf. 97 19 65 14

Åbningstider:Tirsdag-onsdag. . . . . kl. 9.00-17.30Torsdag . . . . . . . . . . kl. 13.00-20.00Fredag . . . . . . . . . . . kl. 9.00-17.00Lørdag efter aftale

GRATIS

KANTKLIP

- ring og hør

nærmere!

96 99 66 76 - 40 19 36 76 - info@bbiler.dkMere info samt foto på www.bbiler.dk

05/07 Seat Alhambra 1,9TDI, 7 pers., sølv, udstyr . . . . 119 289.90011/06 Seat Alhambra 2,0TDI, 7 pers., sort, 07-model. . 118 284.90010/06 Seat Alhambra 1,9TDI, 7 pers., 150 hk, blå . . . . 118 279.90009/06 Seat Alhambra 2,0TDI, 7 pers., 140 hk, sølv. . . . 124 279.90010/05 Audi A4 2,0TDI Aut. Avant, sortmetal, . . . . . . . . 109 269.90006/04 Seat Alhambra 1,9TDI, 7 pers., sølv, 130 hk . . . . . 52 259.90008/04 Seat Alhambra 1,9TDI, 130 hk, sølv, 2005-model 78 259.90006/05 Toyota Avensis Verso 2,0D-4D, 7 pers., sølv, . . 157 249.90008/04 VW Beetle 1,8T Highline, cabriolet, sølv . . . . . . . . 78 249.90007/08 Seat Altea XL 2,0TDI, DSG, navi, koksmetal . . . . 168 229.90008/02 Toyota Avensis Verso 2,0D-4D, 7 pers., koks, . . 127 199.90009/07 Seat Altea XL 1,9TDI, 105 hk, koks, partikelfl. . . . 98 199.90010/02 Seat Alhambra 1,9TDI, 7 pers., sølv, udstyr . . . . 235 174.90010/07 Seat Altea 1,6B, sortmetal, 08-model . . . . . . . . . . 52 169.90005/97 Opel Astra 1,6B, 5-dørs, champagne, nys, flot . . 109 39.900

Bilerne er topklargjorte og sælges med garanti ordning.Enkeltmandsfirma - Fremvisning efter aftale. Lev.omkostninger 2.980.-

Peter Bøndergaard, Kirkegårdevej 3, Assing, Kibæk, Vi holder omkostningerne nede og bilerne billige!Fodfocus v. Eva Gram

Sandfeldparken 40 · 6933 Kibæk

• FODPLEJE• ZONETERAPI• INDLÆGSSÅLER- Klinik eller udebehandling- Salg af aloe vera produkterTidsbestilling bedst mellem: kl. 8.00 - 9.00

Tlf.

97

19 1

7 28

elle

r 29

40

90 4

9

Borris Tømmerhandel A/S

Borgergade 1C · Borris · 6900 Skjern · Tlf.: 97 36 63 22Mail: bt@xl-borris.dk - Bryd vanen, vi gør en forskel!

Jernbanegade 4 / Kibæk / tlf. 4456 5425Bredgade 9 / Sdr. Felding / tlf. 4456 5450

*Handelsbanken har nogle af Danmarks mest tilfredse kunder ifølge Extended Performance Satisfaction Index 2010

I Handelsbanken tror vi på lokalt nærvær. Vi lukker ikke vores fi lialer, men gør derimod åbnings-

tiderne længere, så vi er der for dig, når du har brug for os. Herudover kan du aftale møder med

os uden for de normale åbningstider – i banken eller hjemme hos dig. Det har gjort os til én af

Europas stærkeste banker og givet os nogle af Danmarks mest tilfredse kunder*.

Åbningstider pr. 3. januar 2011Mandag-torsdag kl. 10.00-16.30Fredag kl. 10.00-16.00Rådgivning efter aftale kl. 08.00-18.00

v/Mads-Peder Ammitzbøll · Tlf. 97 36 60 43Egernvej 29 · Borris

www.recordcykler.dk · recordcykler@mail.dk

cykler/borris

30%30%PÅ UDVALGTE

CYKLER OG TILBEHØR

30 ÅRS JUBILÆUM30 ÅRS JUBILÆUMhos Record cykler/borrishos Record cykler/borris

SE SIDE 5

Fra årsskiftet får bibliotekerne i Herning Kommune nye åb-ningstider.Kommunen skal - som tidli-gere nævnt i disse spalter - spare mange penge i 2011, og derfor ændres åbningsti-derne, også i Kibæk.De nye åbningstider i Kibæk ser sådan ud:Mandag: 10-16.Tirsdag: 11-17.Onsdag: 10-16.Torsdag: 13-19.Fredag, lørdag og søndag er biblioteket lukket.- Vi har arrangeret det sådan, at åbningstiderne afspejler for-skellige brugerbehov. Nogle har bedst tid til at komme på biblioteket om formiddagen, mens andre har bedre mulig-hed for at komme her om afte-nen. Der vil fortsat være mulig-hed for begge dele, fortæller fomidlingschef Iben Østerbye. De nye åbningstider kan man se på bibliotekets hjemmeside, der har inter-netadressen: herningbib.dk -ast

Nye åbnings-tider på biblioteket

Tirsdag i næste uge er der rej-segilde i Kibæks kommende multihal.Hermed har man nået en vig-tig milepæl, og dagen skal na-turligvis fejres sammen med byens borgere, som aktivt har bakket op om byggeriet i form af en husstandsindsamling og deltagelse i forskellige penge-skabende aktiviteter til fordel for den nye hal.Alle byens borgere, sponso-rerne, håndværkerne samt naturligvis embedsfolk og po-

litikere fra Herning Kommune indbydes til at deltage i rejse-gildet, hvor man traditionen tro serverer pølser, øl og vand. - ast

Rejsegilde i Kibæks nye hal

TA’ SOL I KIBÆK ELLER LIND

Ta’ sikker solunder

kontrolleredeforhold

ÅBEN ALLE DAGE KL. 06.00-22.00

SOLCENTRENr. Bredgade 26933 Kibæk

Nr. Lindvej 87400 Herning

Overvågning • Røgalarm • InfocenterAlle vore sole har pas og certificering

ÅBNINGSTIDER:

Onsdag kl. 15-19Lørdag kl. 10-131. juni-30. august også tirsdag og fredag kl. 13-17

• Bondegårds-is• Bondegårds-isSalg af lækker isSalg af lækker is

• Udlejning af isvogn• Udlejning af isvogntil fester og arrangementertil fester og arrangementer

• Bondegårdsferie• Bondegårdsferie• Bed & Breakfast• Bed & Breakfast

Overnatning til dineOvernatning til dinegæster m.m.gæster m.m.

SmørrebrødUspecifi ceretPr. stk.

2000

Tlf. 97 19 10 03 · www.kibaekhotel.dk · mail@kibaekhotel.dk

Sdr. Ommevej 4, Skarrild6933 KibækTlf. 97 19 62 33www.sinatur.dk

JULEAKTIVITET I DECEMBER

Gå en tur i skoven og lad børnene klippe julepynt, mens I nyder det dejlige julekaffebord i restauranten.

Derefter er der mulighed for at gå rundt og se på malerier fra Galleri Elkjær v/Hanne Ellkjær – billederne vil hænge hos os indtil begyndelsen af januar.

Husk også, at det er muligt besøge vores restaurant under EM i Kvindehåndbold. Køkkenet har forberedt en dejlig julemiddag. Læs mere på www.skarrildhus.dk

Den 5. og 12. december

v/ Tage NielsenVardevej 151 · 7280 Sdr. FeldingTlf. 97 19 81 89

Åbent: Mandag-torsdag kl. 6-22 . Fredag kl. 6-22Lørdag kl. 7-22 . Søndag kl. 7-22

Vi har også værtindegaven, når duskal til julefrokost ... kom og kig!

Sdr. Felding

år dukig!

Husk - vi har:

JULETRÆER OGKIRKEGÅRDSKRANSE

Vi vil ønske alle vores kunder en rigtig god jul samt et godt nytår!

JULE-KURVE

laves også

Juletilbud · Festtøj

Åbningstider:Hverdage 10.00-17.00

Lørdage kl. 9.00-12.00

FABRIKSUDSALGHarreskovvej 16933 KibækTlf. 97 19 23 20

Strik-kjoler

Fra

50.-TunikaerKæmpe udvalg

fra

100.-KOM OG GØR EN GOD HANDEL

• Masser af nyheder • Kom og se

det store udvalg • Kendte mærker

til fabrikspriser

På Sinatur Skarrildhus kan På Sinatur Skarrildhus kan du smage på Vestjyllanddu smage på Vestjylland

Direktør på Sinatur Skarrildhus, Kirsten Secher Villumsen, fotograferet i et af de mange julepyntede rum på konferencehotellet. Hun er medlem af besty-relsen for netværket Regional Madkultur Vestjylland og fortæller, at brugen af gode, lokale produkter i køkkenets madlavning har stor værdi - både for dem, der skal tilberede maden og for gæsterne på Sinatur Skarrildhus. (Fotos: - te)

Shell ServiceØstergade 386933 KibækTlf. 97 19 17 10

Vi har fået Blue-Ray til udlejning

LEJE AF 3 FILM LEJE AF 3 FILM I 2 DAGEI 2 DAGE

9090..--Brogade 11 . 6933 Kibæk

Tlf. 51 53 62 04

LovpakkenInkl. leje af bil til køreprøven 12.300.-

God og seriøs undervisning i lokalområdet

KIBÆK

Lingeri

÷50%

Isenkram

÷50%Dog med få undtagelser

BabytøjBørnetøj · badetøj

÷70%Fratrækkes ved kassen

SlutspurtSlutspurt

Husk at indløse gavekort og tilgodesedler.

Der gives ikke rabat på gavekort og tilgodesedler.

Hjemmelavet marcipanbrødPr. stk. 15.- 5000

KlejnerPr. stk. 7,50 2500

TA’ 4 FOR

TA’ 4 FOR

DIN CY KELFAGMAND

549,-

Winther TrehjuletWinther Trehjulet

Husk vi har alt i tilbehør bl.a.:Cykelkurve, tasker, hjelme, handsker, cykeltøj, plejeprodukter, lygter, styrthjelme, fodpumper, cykel/skibriller…

CykeltaskeCykeltaske

169,-169,-

FlaskeholderFlaskeholder

89,- 89,-

Bredgade 22 . 7280 Sdr. Felding . Tlf. 97 19 80 10

Julekonkurrence for børnHjælp os med at pynte vores juletræer

Kom ind i butikken med dit hjemmelavede julepynt – husk at skrive navn og adresse på – og få til gengæld lidt julegodter.

Torsdag d. 23 december finder vi det flot-teste julepynt og giver en lækker børne-venlig julekurv til vinderen. Vinderenvil fremgå af et opslag her i butikken.

Vi ønsker alle vores kunder en glædelig jul.

Du skal være under 15 år for at deltage i konkurrencen.

ot--

jul.

ncen.

Skarrild-vinenRød- og hvidvin fra Chile.Pr. fl aske 44,95 2 FLASKER 8000

Fiskemandens krydrede og marinerede sild1180 gram 1 GLAS 3500

Stort udvalg af julefi lm

For både børn og voksne FRA 4995

SMAGSPRØVERfredag kl. 15-16.30

v/ Eva Staun Andersen Hovedgaden 47 . Skarrild . 6933 Kibæk

Tlf. 97 19 60 05 . Fax 97 19 98 43

Konferencehotellet er medlem af sammen-slutningen Regional Madkultur Vestjylland og reklamerer med dette allerede i ind-gangspartiet

I sidste uge var der presse-møde hos Sinatur Skarrildhus.Stedet fik overrakt et skilt, der fortæller, at man er medlem af netværket Regional Madkultur Vestjylland, og dette skilt er nu hængt op i indgangspartiet, så kursisterne og alle de andre gæster på stedet kan se, at her serverer man mad af en god kvalitet, der - så ofte det lader sig gøre - er baseret på regionale fødevarer.Stedets direktør, Kirsten Se-cher Villumsen, er medlem af netværkets bestyrelse, og hun fortæller, at der findes masser af gode, vestjyske fødevarer i køkkenet på Sinatur Skarrild-hus allerede.- Folk bliver mere og mere bevidste om, hvad de putter i munden. De vil ha´ nogle gode fødevarer, og vi serverer i forvejen en del fisk, der er fanget i Skjern Å. Når en gæst roser vores fisk, fortæller vi, at den er fanget i Skjern Å, og den oplysning vækker altid begej-string, fortæller direktøren og tilføjer, at det at bruge regio-nale fødevarer i øvrigt ligger lige til højrebenet for Skarrild-hus, idet man i Sinaturkæden tænker meget på naturen og på, hvordan man kan gøre naturen både bæredygtig og spiselig.

Regional Madkultur er en europæisk mærkeordning - udsprunget af sammenslut-ningen Colinary Herritage.Vestjylland er foreløbig det eneste sted i Jylland, der er blevet godkendt til at bruge mærket.Ideen bag netværket er, at man i fælleskab vil satse på at udvikle lokale fødevarer og producenterne deraf.

Har sin egen klimaplan- At bruge nogle gode, lokale produkter i vores madlavning har stor værdi både for dem, der skal tilberede maden og for vores gæster, og vi har allerede besøgt en del af de lokale producenter, som vi samarbejder med, fortæller Kirsten Secher Villumsen, som oplyser, at man har et rigtigt godt samarbejde internt i net-værket.Hun oplyser, at man bl.a. får et stort fagligt udbytte af for-skellige inspirationsdage - for nylig sendte Sinatur Skarrild-hus en medarbejder til en inspirationsdag i Videbæk, hvor det gjaldt kunsten at til-berede dansk gedekød samt bagning, og medarbejderen vendte hjem til køkkenet på Sinatur Skarrildhus, fyldt med inspiration.Stedet er også kendt for sin smukke natur, der nu indgår i konferencehotellets profilering.På mange værelser hænger der billeder fra den smukke, omkringliggende rododen-dronpark, og over for recep-tionen har man valgt at bruge en hel væg på at vise flotte farvefotos fra parken og den omkringliggende natur.

På væggen fortælles det, at Si-natur Skarrildhus har sin egen klimaplan og bl.a. har sin egen vindmølle og laver sit eget flis, der indgår som en del af ste-dets opvarmning.

Pyntet smukt til julI øjeblikket er rododendron-parken omkring Sinatur Skar-rildhus dækket af sne, og de smukke, røde bygninger ser ekstra flotte ud med masser af sne på taget.Indenfor er der pyntet til jul, og allerede i entreen finder man juletræer med gaver ne-denunder.I alle vinduespartier hænger der gigantiske grankranse med lyskæder i, og overalt på kursusejendommen julehyg-ger man omkring gæsterne.Sinatur Skarrildhus indbød søndag til julehygge, og dette arrangement gentages nu på søndag. Der er mulighed for, at man kan gå en tur i den sneklædte skov og bagefter sætte sig til et smukt, dækket julekagebord og nyde en masse dejlige julekager, mens børnene klip-per og klistrer og laver julepynt til træet eller dekorationerne derhjemme.

Julemenu for alleSom noget nyt i år tilbyder man desuden i dagene fra den 7. december til og med den 19. december en stor julemenu til folk, der har lyst til at bestille bord og tilbringe en hyggelig aften på den ju-lepyntede kursusejendom. Julemenuen tilbydes i forbin-delse med afviklingen af EM i håndbold.

Derudover har man på Sina-tur Skarrildhus travlt med at afvikle årets julefrokoster, på lørdag har man et julebryllup, og der har lige været masser af internationale gæster i for-bindelse med årets Agromek.20. december går håndvær-kere i gang med at renovere otte værelser i hovedbygnin-gen.I forvejen er 36 værelser ble-vet renoveret, og planen er på sigt at nå igennem samt-lige 81.Derudover er man via Sina-turkæden netop gået i luften med en helt ny hjemmeside, fyldt med flotte fotos af stedet og de skønne omgivelser. På den fortæller man natur-ligvis også om medlemskabet af Regional Madkultur Vestjyl-land. - ast

Regional Madkultur er en europæisk mærkeordning, som Vestjylland forløbig er det eneste sted i Jylland, der er blevet godkendt til at bruge.

Side 4

E Salon Morten DAME & HERRE

Klip 185,00Drop »in« eller ring

42 401 400Åbningstider:

Mandag - torsdag 10-18 . Fredag 10-16Glentevej 5, Kibæk

• Medicinsk og kirurgisk behandling• Adfærdsbehandling• Allergitest• Hudundersøgelse• Tandbehandling• Kiropraktisk behandling• Ultralydscanning af f.eks. drægtighed• Alternativ medicinsk behandling med homøopati og akupunktur

Konsultation efter tidsbestilling Altid plads til akutte konsultationer

Døgnvagt på tlf. 97 35 13 00

Brogade 4 · 6933 KibækMandag kl. 14-16.00Onsdag kl. 9-12.00Torsdag kl. 14-17.00

Vi klarer også

Kibæk Kibæk DyreklinikDyreklinik

Skal du holde fest?Brug Sdr. Feldings Kulturcenter. Pæne, renoverede lo-kaler, godt køkken, runde borde m.m. Plads til 130 per-soner. Køkken- og serveringspersonale anvises - også til totalarrangementer.

Ring og hør nærmere

97 19 81 18 Bedst mellem kl. 16-21

Jane VagtborgKlinisk tandtekniker

Nygade 6 . KibækKonsultation:

Tirsdag, onsdag, torsdag og fredag kl. 9.30-13.00.

Mandag lukket. Eller efter aftale

Tlf. 97 19 13 93

Kibæk Telt- og Serviceudlejning

Vi udlejer: Telte Gulve Borde Stole Service m.m.

Skeer det - det kniver med gaflerne - så ring 97 19 24 04 - 97 19 15 66

Det går rent ind!

Alt inden formoderne hårpleje

»Elin Salonen«Åbningstider

Onsdag 13.00-17.30Torsdag 8.00-17.30Fredag 8.00-20.00

Lørdag lukket

DamefrisørLanggade 5 Fjelstervang

Tlf. 97 19 15 33

ALKOHOL PROBLEMER

Alt i smede- og vvs- arbejde udføres

✶ Markvandingsanlæg ✶ Sliddele til plove og harver✶ Dæk og slanger ✶ Hydraulik, slanger m.v.

✶ Reparation af div. maskiner m.v.✶ Salg af div. staldartikler ✶ Vand, varme, sanitet

✶ Jordvarme, solvarme, oliefyr, stoker ✶ Ventilation✶ Smedejern og terrasse

STAKROGE SMEDE- & MASKINFORRETNING APS

Borgergade 49 B - 7270 Stakroge - Tlf. 75 34 70 12

TROLDHEDE SMEDE- & VVS

Sdr. Feldingvej 23 A - 6920 Videbæk - Tlf. 97 19 40 83

KARSTOFT SMEDE- & MASKINFORRETNING

Borgergade 49 B - 7270 Stakroge - Tlf. 97 19 63 93

www.stakrogesmede.dk

Juletræer og pyntgrønt

sælges ved skovfogedboligen,Harreskovvej 10, Kibæk. Åbent hver weekend samt hele uge 51.

John Eriksen, tlf. 97 19 10 14 eller mobil 40 37 55 42

Butikken i Borris fejrer jubilæet med en reception og gode tilbud på Kildemoes-cykler

De fleste cykelentusiaster ved det godt.Vil de ha´ kvalitet og betjenes af en cykelentusiast med stort C, går turen til Borris, nærmere betegnet til butikken Record Cykler, der ejes og drives af Mads-Peder Ammitzbøll, som snart fylder 65 år.Butikken kan på fredag fejre 30 års jubilæum, og det mar-keres hele weekenden.Fredag formiddag er der re-ception for leverandører og særligt indbudte, og kort efter frokost åbner butikken og hol-der åbent til ud på aftenen (se åbningstiderne i annoncen).

Både lørdag og søndag er bu-tikken åben både om formid-dagen og om eftermiddagen, og dem, der kigger forbi, kan bl.a. gå ombord i et godt tilbud på nogle af de Kildemoes-cykler, der sælges med 30 procents rabat i anledning af 30 års-jubilæet. Cykelrytteren gik i gangHistorien om Record Cykler er historien om cykelrytteren, der gjorde sin fritidsinteresse til et levebrød.Mads-Peder var engang en landskendt cykelrytter, der bl.a. satte dansk rekord i lan-devejscykling tre gange.Han blev udlært landbrugs-maskinmekaniker hos Rim-merhus Maskinforretning og bestod sin eksamen med topkarakter. Han fortsatte som mekaniker i Rimmerhus et års tid, hvorefter han begyndte at undervise på Teknisk Skole og på Amu-centret i Herning. Han havde en stor platform at stå på mht. faglig viden og blev brugt som underviser i mange forskellige sammenhænge.Lysten til at cykle slap han aldrig, og på et tidspunkt be-gyndte han at reparere cykler for sine cykelkammerater. Det blev starten på Record Cykler, der fik sit navn, fordi Mads-Peder havde sat de før-omtalte rekorder, og fordi de cykler, han i starten solgte i sin butik, blev solgt under navnet Record Cykler.Cyklerne byggede han selv.- I starten kneb det lidt at få fat i nogle cykler, jeg kunne sælge i min butik. De etable-rede cykelhandlere i området var imod, at jeg åbnede en butik i Borris, så de første ti år købte jeg løse cykelrammer og byggede mine cykler selv. Cyklerne solgte jeg under nav-net Record Cykler, og jeg byg-

gede dem på rammer fra Kil-demoes, DBS og Centurion, fortæller Mads-Peder Am-mitzbøll, som på et tidspunkt også begyndte at forhandle cyklen med det svenske navn Crencent. Den var kendt for sin fantastiske holdbarhed, og i 1960´erne kørte man løb på cykler af dette mærke.Siden hen lykkedes det cykel-entusiasten fra Borris at opar-bejde et godt net af samar-bejdspartnere, og butikken blev udvidet og ombygget i 1989 for en halv million kro-ner.Senere fulgte endnu en reno-vering, der denne gang ikke kun gjaldt butikken men også den private bopæl og omgi-velserne.

Placeringen er en fordelRecord Cykler har i alle årene været en del af Mads-Peders og hustruen Margits hjem i

Borris, og på spørgsmålet, om Mads-Peder aldrig har haft lyst til at rykke butikken til f.eks. Skjern, lyder svaret:- Jo, det kunne da have væ-ret sjovt, men på den anden side er der mange fordele forbundet med at drive butik og værksted lige ved siden af hjemmet. Der er en stor grad af frihed forbundet med at gøre det. Det er nemt at snuppe en cykeltur om mor-genen, inden jeg åbner butik-ken, og i højsæsonen betyder det ikke så meget at arbejde de ekstra timer, for jeg bor jo lige ved siden af min butik.Mads-Peder Ammitzbøll har – trods de mange travle år som butiksejer – formået at holde ved lysten til at cykle.Han cykler næste hver ene-ste dag, året rundt, og sidste sommer kørte han 5.000 kilometer på landevej, mens han sidste vinter kørte knap 11.000 kilometer indendørs på en opstillet simulatorcykel.En imponerende indsats, når man tænker på, at Mads-Pe-der snart fylder 65!Cykelrytteren fra Borris er i cykelbranchen kendt som en mand med stor, faglig viden, masser af humor og en god portion charmerende be-mærkninger.Hans viden om træning og sport er også anerkendt inden for andre sportsgrene.På et tidspunkt brugte man ham som alternativ træner på superligaholdet i Ikast.- Kan man gøre sig gældende i én sportsgren, kan man lyn-hurtigt omskoles til andre sportsgrene, påpeger Mads-Peder Ammitzbøll, som gen-nem årene har deltaget på mange udstillinger og messer for at gøre reklame for sin butik.På et tidspunkt traf han Gun-nar Nu Hansen på sådan en messe - det var på en forårs-messe i Skjern - og han fik den legendariske kommentator til at speake på en videoopta-gelse af Record Cykler, som han fik fremstillet som et led i butikkens markedsføring.Tilbage står kun at oplyse, at Mads-Peders hustru står for butikkens bogholderi.

- ast

Record Cykler i Borris fylder 30 år på fredag

Record Cykler i Borris har eksisteret i 30 år. Indehaver Mads-Peder Ammitzbøll, som engang var en landskendt cykelrytter, der bl.a. satte tre danske rekorder i landevejscykling, begyndte med at reparere cykler for sine cykelkammerater; senere byg-gede han sine egne cykler, som blev sat til salg, og i dag har han oparbejdet et godt net af samarbejdspartnere, bl.a. takket være fortiden som landskendt cykelrytter. (Arkivfoto)

Side 5

Salon VikaSolbakken 11 . 6933 Kibæk

Tlf. 97 19 11 05

Nyt fra Salon Vika• Alt i makeup

• Parfumer

• Moderigtige smykker

• Tasker og pungei lammeskind

• Lækre hårprodukter

Selv om man ikke er hårkunde, er manhjertelig velkommen til at kigge ind!

ÅBENT HUSÅBENT HUShos Record cykler/borrishos Record cykler/borris

30 år den 10. december30 år den 10. december

30%PÅ EN DEL

MET CYKELHJELME

30%PÅ EN DEL

CAT EYE CYKELLYGTER

30%PÅ EN STAK UDVALGTE

KILDEMOES CYKLER

- OGSÅ BØRNECYKLER

v/Mads-Peder Ammitzbøll · Tlf. 97 36 60 43Egernvej 29 · Borris

www.recordcykler.dk · recordcykler@mail.dk

cykler/borris

KONSULENT ERIK THORSEN KOMMER OG DEMONSTRERER

SPORTSTER EL-SCOOTERE

FREDAG DEN 10. DECEMBER KL. 13.00-15.00

HELE WEEKENDEN + UGE 50:

SPAR MOMSEN

KILDEMOES

EVERTON

BIANCHI

CENTURIONGAZELLE - Kåret til årets el-cykel

i hele Europa

MED FLERE ...

Næsten alt er på tilbud.

Kom og kig!

PÅ E

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

Alle er velkommen til en god handel eller til et besøg.Vi byder på kaffe, vand, småkager og æbleskiver

ÅBENT HUS:Fredag 10/12 13.00-21.00Lørdag 11/12 10.00-17.00Søndag 12/12 10.00-17.00

Tilbuddene gælder så længe lager haves

Alle cykler fra Borris er en forbedret udgave og kan kun købes hos Record Cykler

Tirsdag i den forgangne uge blev der uddelt fondsmid-ler fra den lokale fond med det lange navn »Familien fra »Østergård« i Tarp Elna og Hans Frederik Jensens Fond«.Uddelingen fandt sted i Sdr. Felding Hallens cafeteria, og pengene vakte naturligvis be-gejstring hos de lokale penge-modtagerne.

Andreas Østergaard Jensen oplyser, at fondsbestyrelsen modtog 12 ansøgere, og halv-delen af dem blev tilgodeset.• Børnehaven Solsikken fik

8.500 kroner. • Bussens Venner på pleje-

hjemmet Engholm Centret fik 5.000 kroner.

• Sdr. Felding GIFs fodboldaf-deling fik 5.000 kroner.

• Sdr. Felding KFUM spej-derne fik 4.500 kroner.

• Daghjemmet Værestedet i Sdr. Felding fik 4.000 kroner.

• Sdr. Felding Lokalråd fik 3.000 kroner.

I alt blev der uddelt 30.000 kroner. - ast

Fondsmidler uddelt i Sdr. Felding

Dette billede blev taget ved uddelingen af fondmidlerne. Uddelingen fandt sted i Sdr. Felding Hallens cafeteria. (Privat foto)

Sandfeldparken 16, Kibæk, Tlf. 97 19 10 33

KØB DIT JULETRÆ MED RETURRET I EUROSPAR KIBÆK

Flotte nordmanns-granertil superlave priserHøjde ca. 180-225 cm

Køb træet i periodenfra 1. til og med24. december

KUN 225,-

Tag træet med returmellem jul og nytår

- og husk bonen.

Så får du et tilgodebevis på beløbet - til køb af

varer for beløbet.

Tilgodebeviset skalbruges i perioden 2. tilog med 31. januar 2011.

Side 6

Lørdag gik et stort juleoptog gennem Ki-bæks gader, anført af Kibæks Tambour-korps, der spillede smukke julemelodier.Optoget blev fulgt af talrige borgere, der trodsede sne og kulde for at tage del i den årlige juletradition.Julemanden, som hvert år ligger og snor-ker i byens gamle mølle, skulle vækkes, og vækket - det blev han, af massevis af glade børn, der råbte højt i kor for bagefter at række hænderne op i håbet om at fange nogle af de mange karameller, juleman-den og hans tre hjælpere, delte ud.Det var et herligt syn med alle de juleglade børn omkring den sneklædte mølle, og trængslen blev på et tidspunkt så stor, at en bekymret mor i mængden udbrød: - Åh, nej, bare de dog ikke vælter den stakkels mand!Men det gjorde børnene ikke. De sørgede bare for, at manden i den rød-hvide dragt kom af med sine karameller, og bagefter trak de mange fremmødte op i bymidten, hvor der var dømt julehygge alle vegne. Værestedet Den Blå Mølle bød på varm aspargessuppe og salg af dekorationer, grønt med mere.Byens butikker havde hele dagen travlt med at pakke julegaver ind, og byens borgere nød, at der var en »ekstra« butik at gå på julegaveindkøb i, idet SH Profil og Erhverv i nogle weekender op til jul holder åbent og sælger restpartier af forskelligt mærketøj.Bageren havde travlt med at sælge vel-duftende julebag, og i byens missionshus

var der julestue, arrangereret af FDF´erne.Her havde man succes med at arrangere to FDF-koncerter i løbet af formiddagen for at fordele det store besøgsantal en smule.Juletoget i missionshuset tøffede trofast afsted og bragte børnene små gaver, mens der blev skudt dåser ned, købt lod-der i tombolaerne og spist masser af ris-alamande med mere.FDFs julestue gav i år et stort overskud på lige fod med sidste års resultat, og FDF´erne takker alle, som støttede jule-stuen med gaver, kontante bidrag og køb af lodder.- Vi er meget glade for det flotte resultat, der bruges til driften af vores kredshus og materialer til børnearbejdet, udtaler Helga Røyen fra julestueudvalget.I Nr. Bredgade drejede Lions Club på lyk-kehjulet, og byens borgerforening havde travlt med at uddele godteposer - omkring 400 poser blev uddelt i alt, og resten af-leveres på børneafdelingen på Herning Sygehus. I Peder Strikkers Gård bød De Grønne Pigespejdere på masser af aktiviteter for børn - bl.a. kunne man vinde pebernød-der ved at finde mandlen i en stor skål, fiktiv risengrød.Omkring de sjove aktiviteter nød lederne gensynet med mange voksne piger, der engang var pigespejdere.De var vendt hjem til deres barndomsby for at tage del i julelørdagens aktiviteter, mange af dem medbringende mænd og børn - ak ja, som tiden den går. ast

Sikken voldsom trængsel og alarm...

Side 7

Hoved-sponsorer:

www.kif-1900.dk

Motion og fællesskab5. juledag - 29. dec. i og omkring Kibæk HallenKom og vær med når Kibæk Idrætsforening arbejder på tværs og inviterer ALLE til en dag med motion og fællesskab. Ung, gammel, tyk, tynd, stor, lille - ALLE kan være med. PRIS 30 KR. PR. PERSON FOR HELE DAGEN. HOLD MED TILMELDING - skriv dig på i hallen fra torsdag den 9. dec. kl. 17.00.Se programmet herunder.

Julecaféi klublokaletVi har tænkt på det hele...I julecafeen kan du købelækker mad hele dagen, f.eks.

RugbrødFrikadellerGrovbollerPølsehorn

Kage m.m.m.

Klublokalet»oser« af hygge.

Kom og spil et spilog spis lidt madi samvær med

andre.

HALLEN Tidspunkt Aktivitet Instruktører

8.30-9.30 Floorball Klaus og Brian

9.45-10.45 Gymnastik for førskolebørn Lone Møller Jensen m.fl. inkl. forældre

11.00-12.00 Olympiade for 3 generationer Hanne og Doris

12.15-13.15 Springmekka for alle Jesper Hvid m.fl. skolebørn/unge

13.30-14.30 Zumba Astrid Kongsbak

14.45-15.45 Fodboldsjov Thomas og Knud Erik

16.00-17.00 Motion og fællesskab Anne Mette Bang Rasmussen og Conny Møldrup

17.15-18.15 Bordtennis og volleyball Henrik Ormstrup og Erik Poulsen

18.30-19.30 Ballroom fitness

UDEN FOR HALLEN Tidspunkt Aktivitet Instruktører

10.00 5 km løb Michael Poulsen

11.00-12.00 Outdoor fitness Marianne Skovsgaard og maks. 20 pladser. Berit Melgaard Tilmelding fra torsdag den 9/12 kl. 17.00 (opslag i Kibæk Hallen)

SPEJLSALEN - Begrænsede pladser. Tilmelding i hallen fra 9. dec. kl. 17.00 Tidspunkt Aktivitet Instruktører

8.30-9.30 Morgenhår - styrk din krop Conny Møldrup

9.45-10.45 Spinning Benny Stevnhoved

11.00-12.00 Step - begynder Vibeke Sandfeld

12.15-13.15 Body on fire Berit Melgaard

13.30-14.30 Step - øvet Anne Mette Bang Rasmussen

14.45-15.45 Karate Leif Ager m.fl.

16.00-17.00 Bodyfit. Marianne Skovsgaard

17.15-18.15 Træning med stor bold Hanne Kristensen

18.30-19.30 Kun for mænd Marianne Skovsgaard

SKYDEKÆLDEREN Tidspunkt Aktivitet Instruktører

10.00-14.00 Skydning for alle Instruktører til stede

BESTILLING AF AFTENSMAD Aftensmad kan bestilles til kl. 20.00 fra torsdag d. 9.dec.- senest mandag d. 27. dec.Bestil og betal 30 kr. via www.kif.1900.dk eller ring til Erik Poulsen, tlf. 23 39 29 30 eller Benny Stevnhoved, tlf. 25 14 95 93.

KIBÆ

KKIF

1900

Vind fl ottenytårskurve.Amerikansk

lotteri

REJSEGILDEi Kibæks nye multihaltirsdag den 14. december kl. 15.00

Så er en milepæl nået, og vi kan fejre rejsegilde i vores nye multihal.

Vi vil gerne invitere alle byens borgere, sponsorer, håndværkere samt embedsfolk og politikere i Herning Kommune til at være med til at markere endnu en festdag omkring Kibæks kommende multihal.

Vi serverer pølser, øl og sodavand.

Venlig hilsenKibæk Hallens bestyrelse

Flot ser det ud med julelys i haven, men det kan være farligt. Morten Holm fraKibæk fortæller,hvordan det kangøres sikkert

Sikkerhedsstyrelsen fastslår på baggrund af en undersø-gelse, at mange af de ældre HFI-fejlstrømsafbrydere i pri-vate hjem ikke virker. Det er et reelt problem på de danske villaveje i denne jule-tid, hvor risikoen for fejlstrøm er øget.- Julemåneden er en sand lysfest, og smukt ser det ud, når træerne lyser op i vinter-mørket. Men havernes lyskæder og forlængerledninger samt sne og vådt vejr er en farlig cocktail, hvis boligens fejlstrømsafbry-der ikke virker, siger Morten Holm, Midtjysk Hvidevare- service og El-Teknik i Kibæk.

Sådan tester du din afbryderKun ved at teste din fejl-strømsafbryder kan du finde ud af, om den skulle være i stykker. Du finder afbryderen i huset eltavle. Du skal nu trykke på

prøveknappen, der normalt er markeret med et T for test. Når du trykker på prøveknappen, skal strømmen slå fra. Hvis det ikke sker, skal du straks få en elektriker til at komme og se på den.Der er imidlertid også en an-den grund til, at det er vigtigt at teste afbryderen - den skal holdes i form! El-installatør Morten Holm fortæller:- En fejlstrømsafbryder er et stykke mekanik, der kan sætte sig fast med tiden. Når du tryk-ker på prøveknappen, får du motioneret afbryderen og der-med reduceret de millisekun-der, der går, fra en fejlstrøm opstår, til afbryderen kobler ud, og det kan redde dig fra et livsfarligt stød. En lille fejl-strøm kan mærkes ved, at det snurrer i fingrene, hvorimod en større fejlstrøm giver et regulært »rap« over fingrene.

HPFI-afbrydere reagerer hurtigere- På din fejlstrømsafbryder kan du se, om du har en af de ældre HFI-afbrydere eller en af de nyere HPFI-afbrydere. Der står »HFI« eller »HPFI« på afbryderen. Hvis du har en HFI-afbryder, er det en god ide at få den skiftet ud med en moderne HPFI-afbryder,

eksempelvis med en fra dan-ske Lauritz Knudsen, der i dag ejes af Schneider Electric.De nye HPFI-afbrydere reage-rer hurtigere på fejlstrøm end de ældre HFI-afbrydere. Der-udover tager HPFI-afbryderne højde for moderne elektronik såsom computere og fjern-syn, fordi HPFI-afbrydere kan detektere pulserende jævn-strømme og ikke kun veksel-fejlstrømme, fortæller Morten Holm. Beskyt din elektronikEn velfungerende fejlstrøms-afbryder kan redde dit liv, hvis der f.eks. opstår fejlstrøm i de udendørs ledninger. Så hvis du ikke allerede har testet din afbryder, er juletiden en rigtig god anledning til at få det gjort.Hvis du har en ældre HFI-af-bryder kan du med stor fordel skifte den ud med en HPFI, der både reagerer hurtigere på al vores moderne elektronik, eksempelvis bærbare com-putere, som der sikkert igen i år gemmer sig nogle stykker af under de danske juletræer.På Lauritz Knudsens hjemme-side kan du tjekke, hvor sikker din el-installation er, ved at ud-fylde en tjekliste:www.lk.dk/tjek-din-installation

- chri

Hæng trygt julelys på havens træer

Falkevej 4 • 6920 VidebækTlf. 97 17 11 22 • Fax 97 17 31 11

E-mail: post@videbaek-bogtrykkeri.dk

Falkevej 4 • 6920 VidebækTlf. 97 17 11 22 • Fax 97 17 31 11

E-mail: post@videbaek-bogtrykkeri.dk

UGEPOSTENFalkevej 4 . 6920 Videbæk

Telefon 97 19 10 07E-mail: ugeposten@videbaek-bogtrykkeri.dk

JULENJULEN2010

ÆNDREDE UDGIVELSESDATOER

I ugerne omkring jul og nytår vil der

være ændrede udgivelsesdatoer og

indleveringsfrister for annoncer

- læs mere her:

UGE 50UGE 50 UGE 51UGE 51 UGE 52UGE 52Avisen omdeles mandag den 13. og tirsdag den 14. december.

INDLEVERINGSFRIST:

Større annoncer indleveres senest onsdag den 8. de-cember kl. 8.00.

Rubrikannoncer indleveres senest torsdag den 9. de-cember kl. 12.00.

Avisen omdeles fredag den 17. og lørdag den 18. december.

AVISEN GÆLDER HELT TIL JUL

INDLEVERINGSFRIST:

Større annoncer indleveres senest tirsdag den 14. december kl. 8.00.

Rubrikannoncer indleveres senest onsdag den 15. december kl. 12.00.

Avisen omdeles tirsdag den 28. og onsdag den 29. december.

INDLEVERINGSFRIST:

Større annoncer indleveres senest mandag den 20. december kl. 8.00.

Rubrikannoncer indleveres senest tirsdag den 21. december kl. 12.00.

Netavis kan læses fra den 27. december

Side 9

KOM OG GØR EN

GOD HANDELFREDAG DEN 10. DECEMBER KL. 12-17

LØRDAG DEN 11. DECEMBER KL. 9-13

SØREN ER KLAR!

ER DU?

Kendte mærkevarertil damer og herrer - f.eks.Bukser • Pullover • Skjorter • Jakker m.m.

PRISGRUPPER: 20000

15000 10000 7500

500025001000

SPAR OP TIL

75%

Med et OK Benzinkort kan du støtte din lokale sportsklub, hver gang du tankerOK støtter med 6 øre pr. liter - direkte i klub-kassen. Det er der mere end 1200 sportsklubber og foreninger landet over, der nyder godt af.

Hvis du endnu ikke støtter din lokale klub, kan du klikke ind på www.ok.dk og læse om, hvordan du kommer til det.

FARVERMALING OG LAKERING FOR PRIVATE

Colour Compagniet A/S tilbyder også lakering til private.

Et godt alternativ til udskiftning af køkken, kan være en ny frisk lakering af låger, m.v. Colour Compagniet A/S kan lakere jeres køkken-låger, døre, skabe, stole, reoler m.m.Vi sørger for det rigtige materialevalg, som får jeres inventar til at fremstå som nyt, med en glat og lækker overflade med mange års holdbarhed.

Ring til vores ordrekontor og få et godt tilbud.

Stougaardsvej 2-4, 6933 Kibæk, tlf. 9719 1300

Priseksempel: En glat indvendig dør hvidlakeres for kr. 450,-

TORVEGADE 15 · 7280 SDR. FELDING · TELEFON 97 19 86 66

HERNING: TELEFON 97 12 82 07 ARNBORG: TELEFON 97 14 94 24

UdvalgtUdvalgtJULEPYNTJULEPYNT÷50%÷50%

Se mar

Medema Danmark AS

Hos os køber du den rigtige Mini Crosser!

Se markedets største udvalg af el-scootere!

Scootere fra 8.995 kr. Gratis køreslag

med i handlen i

december!

medemagruppen

JulefjerkræÆnder, gæs og kalkuner

Ring 40 98 91 99 eller bestil på mail: flemming8325@gmail.com

Åbent hver fredag: 3. dec., 10. dec. og 17. dec. kl. 15-17 eller efter aftale - bestil i god tid.

KIBÆK SLAGTER & FJERKRÆ FOODv/ Flemming Kristiansen . Brogade 3 . 6933 KibækTlf. 40 98 91 99

Side 10

UGEPOSTEN Falkevej 4 . 6920 Videbæk . Fax 97 17 31 11E-mail: ugeposten@videbaek-bogtrykkeri.dk

Tlf. 97 19 10 07

Oplag: 11.200, der hver uge udkommer i:Arnborg, Assing, Barde, Borris, Fasterholt, Fjelstervang,Hoven, Høgild, Karstoft, Kibæk, Kollund, Kølkær, Lind,Sandet, Skarrild, Snejbjerg, Stakroge, Studsgård, Søby,Sdr. Felding, Tanderupkær, Troldhede, Vorgod og Vorgod Østerby

Annoncepris2,65 kr. ekskl. moms pr. mm pr. spalte.

AnnonceindleveringStørre annoncer senest torsdag kl. 12.00Rubrikannoncer senest fredag kl. 12.00

UGEPOSTEN udgives af Videbæk Bogtrykkeri . Falkevej 4 . 6920 VidebækTelefon 97 17 11 22 . Fax 97 17 31 11

Tryk: Bergske Avistryk, Struer

UGEPOSTEN og annoncørerpåtager sig intet ansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst

Medlem af De Lokale Ugeaviser

• Jeg hjælper med alt vedrørende begravelser

og bisættelser

• Jeg kommer gerne til jer og laver alle aftaler

v/ Hans Pedersen

97 19 10 31 - Svarer hele døgnet!

Begravelsesforretningenfor Kibæk og omegn

Mobil 28 78 23 18 · Nr. Bredgade 10 · 6933 Kibæk · www.hpbegravelse.dk

Frimessei Ilderhede Kirke søndag den 12. december kl. 11.00. Tema: »Fortæl, hvad I hører og ser«.Assing/Kibæk

SøndagsskoleSøndag den 12. december kl. 10.00. Søndagsskole.

LuciaoptogMandag den 13. december kl. 19.30 er der luciaoptog i Ilderhede Kirke, hvor Åkoret også medvirker. Derefter er menighedsrådet vært ved gløgg og æbleskiver i beboerhuset i Stakroge, og Åkoret vil også synge og underholde dér. Alle er velkomne.

Ilderhede Menighedsråd

AdventsarrangementLokalkomiteen indbyder til adventsarrangement på plejehjemmet Sandfeldgården, Kibæk, tirsdag den 14. december kl. 10.00-11.30.

Birgitte Enevoldsen spiller klaver til julesangene, og Martin Seest læser en julehistorie.

Kaffen koster 40 kr.

Aaskov lokalkomité ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår!

GudstjenesteTirsdag den 7. decemberSnejbjerg Kirke kl. 19.30.Studsgård Kirke kl. 19.30Borris Kirke kl. 19.30.Fjelstervang Kirke kl. 19.00.

Onsdag den 8. decemberSandfeldgården, Kibæk kl. 14.30.Kildevang, Lind kl. 15.00.

Torsdag den 9. decemberAssing Kirke kl. 19.30.

Søndag den 12. decemberAssing Kirke kl. 10.00.Sdr. Felding Kirke kl. 11.00.Troldhede Kirke kl. 16.00.Arnborg Kirke kl. 13.00.Fasterholt Kirke kl. 9.30.Lind Sognehus kl. 10.30.Kølkær Kirke kl. 10.30.Kollund Kirke kl. 14.00.Ilderhede Kirke kl. 11.00.Studsgård Kirke kl. 14.00.Haunstrup Kirke kl. 10.30.Snejbjerg Kirke kl. 10.30.Vorgod Kirke kl. 16.00.

Mandag den 13. decemberIlderhede Kirke kl. 19.30.

Tirsdag den 14. decemberRosenlund, Snejbjerg kl. 14.30.Alhuset, Kibæk, kl. 14.15.

Lægevagten70 11 31 31Alarm-tlf.: 112

KibækMissionshusFredag den 10. december kl. 19.00. Julehygge for alle, sammen med fredagstræf. Vi laver dekorationer. Pris for mat. og kaffe: 50 kr. for voksne. Medbring skål/fad til dekorationer.

60 år - åbent hus -

60 årAlle, der vil glæde mig med et besøg, er hjertelig velkommen til åbent hus fredag den 17. december fra kl. 16.00 på Kibæk Hotel.

VenligstEdith Knudsen

Andespiltorsdag den 9. december kl. 19.30 på Sandet Hotel. Fine gevinster. I pausen sælges der ame-rikansk lotteri.

Alle er velkommen.DSI Sandet Hotel

og Sandet BorgerforeningAnnoncesponsor:

TroldhedeMissionshusTirsdag den 14. december kl. 19.30. Vi julehygger og pyn-ter juletræ. Det er for både store og små.Fredag den 17. december kl. 17.00. Spiren og Turboklub-ben inviterer til julefest, hvor vi får besøg af Lene Larsen fra Astrup. Vi starter med fællesspisning. Tilmel-ding til Bent Nielsen på 97 19 48 41.

Pensionister, efterlønsmodtagere og førtids-pensionister med tilknytning til

Kølkær Selskabslokalerer velkomne til julemiddag søndag den 12. de-cember kl. 12.00.

Tilmelding: 97 14 71 22. Vi glæder os til dagen Hanne og Sørensen

Kibæk FDF’s julestueFølgende gevinstnumre på julelodseddel:240-379-296-584-480-225.

Uafhentede gevinster på amerikansk lotteri:Lyserød serie: Nr. 25 og 184.Hvid serie: Nr. 18 og 93.

Gevinster kan afhentes hos Helga Røyen, Fjelstervangvej 8, Kibæk.

Hjertelig tak for stor støtte og opbakning.Glædelig jul!

Kibæk FDF

MeddelelseUndertegnede meddeler hermed at Ministeriet for fødevarer, Landbrug og Fiskeri, samt det Euro-pæiske fællesskab har været medfinanserende ved følgende projekt på Rævehøjvej 5, 6933 Ki-bæk. 168 m læhegn med 6 rækker og 60 m læhegn med 3 rækker. Tiltaget er med henblik på at forbedre vildtets vilkår i området, - samt at skabe læ.

Jes Viuff

Hjertelig tillykke

med de 60 år, ønskes du af: Mand, børn, sviger-børn og børnebørn.

Julegospel-koncertsøndag den 12. december kl. 13.00 i Arnborg Kirke.

Efter luciaoptog vil det lokale kor under ledelse af Henrik Tjagvad synge julegospelsange.

Efterfølgende er der kaffe i våbenhuset.

Menighedsrådet

Lucia-gudstjeneste

Rettelse: I kirkebladet står der fejlagtigt, at lu-ciagudstjenesten i Ilder-hede Kirke mandag d. 13. begynder kl. 18.30. Det rigtige tidspunkt er 19.30. Beklager fejlen.

Morten Meinersognepræst

Tusind takfor al opmærksomhed ved vort guldbryllup.Tak for morgensang og de flotte æresporte.Tak for blomster og ga-ver.Sidst, men ikke mindst en stor tak til vore børn for al jeres medvirken. Det blev en uforglemme-lig dag, som vi sent vil glemme.

Kærlig hilsenSigne og Gunnar

Skovbjerg

Hjertelig tillykke

med guldbrylluppet den 10. december.

Ønskes af Børnebørnene

Tak til vores sponsorerVi fik sponsoreret rigtig mange flotte gaver til vo-res tombola i Bulderby vedr. julemarked den 26. november 2010.

Derfor en stor tak til alle byens forretninger, firmaer, private m.m., som har støttet os.

HilsenForældrebestyrelsen og personalet i Bulderby

UGEPOSTENTLF. 97 19 10 07

Side 11

Sundhed og handicap

Vil du bag om tallene i Herning Kommunes budget?

www.herning.dk/budget2011

LÆS MERE...om sundhed og handicap i Herning Kommune på:

Herning Kommune · Rådhuset · www.herning.dk · kommunen@herning.dk · Tlf. 96 28 28 28 · Fax 96 28 24 40

KOM M U N E I N FOR M AT ION

Miljøgodkendelse Herning Kommune har i medfør af kapitel 5 i Miljøbeskyttelsesloven meddelt revision af miljøgodkendelse til Vildbjerg Varmeværk A.m.b.a. på Islandsvej 2, 7480 Vildbjerg. Miljøgodkendelsen kan ses på kommu-nens hjemmeside www.herning.dk/offentlighoering i klageperioden.

Aktindsigt Der er adgang til aktindsigt i de resultater af virksomhedens egen-kontrol, som kommunen er i besiddelse af, samt i sagen i øvrigt, jf. offentlighedsloven, forvaltningsloven og lov om aktindsigt i miljø-oplysninger.

Klage Der kan efter miljøbeskyttelseslovens kapitel 11 klages over miljøgod-kendelsen af enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald.

Klagen skal være skriftlig og sendes til Herning Kommune, Rådhuset, Torvet, 7400 Herning eller på teknik@herning.dk. Klagen vil herefter blive sendt videre med sagens akter til Miljøklagenævnet, der er klage-myndighed. Klagen skal være modtaget af kommunen senest 5. januar 2011 indenfor kommunens åbningstid.

Ifølge miljøbeskyttelsesloven kan miljøgodkendelsen prøves ved dom-stolene. Sag skal anlægges inden 6 måneder efter, at afgørelsen er of-fentliggjort.

Råstofindvinding: ny tilladelse Kølbækvej 6 og 8, Sunds

Jord og Grundvand har den 8. december 2010 meddelt tilladelse til in-dvinding af sand på en del af ejendommen matr. nr. 6by og 6g Sunds Præstegård, Sunds, Herning Kommune jf. råstofl ovens § 7 jf. § 8 og § 10.

Projektet er VVM-screenet jf. bekendtgørelse nr. 1335 af 6. december 2006 § 3, stk. 2 og 3, og vi vurderer, at der ikke skal udarbejdes VVM-re-degørelse og kommuneplantillæg. Begrundelsen herfor er, at indvindin-gens omfang, placering og påvirkning af miljøet vurderes ikke at være af et sådant omfang, at anlægget vil få væsentlige virkninger på miljøet.

Der er tale om en indvinding, der ligger uden for et udpeget graveom-råde, hvilket Regionsrådet har givet accept til.

Sagen ligger til gennemsyn på kommunens hjemmeside under Erhverv>Miljø>Offentliggørelser - Teknik og Miljø, eller gennem Teknik og Miljøs Kundebetjening Indgang C, 2. sal.

Klagevejledning Eventuelle klager over kommunens hhv. Regionsrådets afgørelse skal være skriftlige og skal være hos Herning Kommune hhv. hos Region Midtjylland (Region Midtjylland, Regional Udvikling, Skottenborg 26, 8800 Viborg eller email til kontakt@regionmidtjylland.dk) senest den 5. januar 2011. Eventuelle klager bliver sendt videre til Natur- og miljøklagenævnet, der opkræver gebyr for behandling af klager.

Afgørelsen kan prøves ved domstolene. Sag kan anlægges inden 6 måneder fra afgørelsens dato.

Spørgsmål til sagen kan rettes til Jord og Grundvand, Eric Farley, tlf. 96 28 80 71, mynef@herning.dk

Miljøgodkendelse til Landbrug Vistopvej 1, 7540 Haderup Herning Kommune har givet miljøgodkendelse til arealer tilhørende ejendommen Vistorpvej 1, 7540 Haderup. Miljøgodkendelsen omfatter udspredning af 57 DE husdyrgødning på 41,16 hektar.

Godkendelsen er givet i medfør af § 16 i Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug nr. 1572 af 20/12 2006.

Hvis du har spørgsmål til sagen, er du velkommen til at henvende dig til Kirsten Haugaard Wermuth, tlf: 96 28 80 97 eller landbrugsgruppen@herning.dk.

Du kan fi nde en kopi af godkendelsen på www.herning.dk/offentlig-hoering. Desuden vil godkendelsen ligge fremme til gennemlæsning i Kundeservice, Teknik- og Miljø, Rådhuset, Indgang C, 2. sal, Torvet, 7400 Herning til og med den 5. januar 2011.

Du kan klage over afgørelsen til Miljøklagenævnet, hvis du har indi-viduel, væsentlig interesse i sagen. Du skal sende klagen skriftligt til Herning Kommune, Land og Natur, Rådhuset, Torvet, 7400 Herning eller på e-mail: landbrugsgruppen@herning.dk. Vi skal have klagen senest den 5. januar 2011 indenfor rådhusets kontortid.

I følge Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug nr. 1572 af 20/12/2006 kan godkendelsen prøves ved domstolene. Der skal lægges sag an inden seks måneder efter annonceringen.

Ejendomsskat 2011 Ejendomsskattebilletterne for 2011 udsendes i disse dage til alle i Hern-ing Kommune. Raterne skal betales 10. januar 2011 og 11. juli 2011.

Såfremt, der er spørgsmål til billetten kan henvendelse ske til

RENOVATION: Den Grønne Linie, tlf. 96 28 80 80 - affald@herning.dk

VURDERING: Skattecenter Herning, Brændgårdvej 10, 7400 Herning - tlf. 72 22 18 18.

SKORSTENSFEJNING: Spørgsmål rettes til skorstensfejermestrene.

ØVRIGT: tlf. 96 28 28 28.

Evt. yderligere oplysninger: se bagsiden på ejendomsskattebilletten eller på www.herning.dk

job i kommunen?www.herning.dk

”Der er problemer nok. Det er ikke let at være menneske - er der en fremtid?”

Eventyret er overraskende, glædeligt og gemmer på den lykkelige slutning, hvor alle brikkerne falder på plads, og man kan forstå alting!

Det er det budskab, eventyrene og foredragsholderen og fortælleren Arne Ørtved kommer med.

Skovlyset indbyder til foredrag med Arne Ørtved”Livet er et eventyr” Onsdag den 15. december 2010 kl. 17.00 – 19.30

Skovlyset, Skovvænget 2 a, 7400 Herning

Pris for foredrag og traktement er 50 kr. Billetter købes på Skovlyset,

i administrationen.Åbent mandag-fredag 8-15

NB: Begrænset antal pladser. Tlf. 9721 0177

Sne, is og sjap gør fortovet glat og villavejen mindre farbar. Derfor er det vigtigt at rydde og salte, så fodgængere, bilister, postbude, skral-demænd og andre besøgende kan komme sikkert frem og tilbage.

Kulden og sneen har meldt sin ankomst. Herning Kommunes drift-safdeling forsøger at rydde vejene, men det er ikke sikkert, at alle vil-laveje bliver ryddet. Derfor kan det blive nødvendigt, at du selv gør en ekstra indsats for at holde både fortov og indkørsel fri for sne og is.

Syv gode råd om affaldstømning Hvad kan du gøre for at komme af med affaldet. 1. Stil beholderen frem til vej. 2. Ryd adgangsvejen til affaldsbefholderen for sne - og ikke mindst adgangen

fra fortov og ud midt på vejen i 3 x 3 m. Hvis der er glat, sørg for at gruse. 3. Husk at få fjernet snevolden når snerydningen har været forbi. 4. Husk at tænde lys på adgangsvejen, når det er mørkt. 5. Stil sække svarende til beholderstørrelsen ved næste tømning, hvis

man ikke har fået tømt

6. Stil beholderen ud til nærmeste stamvej, hvis skraldebilen ikke kan køre ned ad vejen

7. Afl evér selv affaldet på én af genbrugspladserne

Selvbetjening på kommunens hjemmesideDu kan se tømninger og beskeder fra skraldemanden via Selvbetjen-ing "Tømning af affaldsbeholder" på www.herning.dk Her vil du også kunne se, hvis din affaldsbeholder ikke er tømt på grund af sne.

På hjemmesiden kan du fi nde fl ere oplysninger omkring affald i vinter-perioden.

Herning Kommune bortskaffer al dagrenovation, men giver ingen re-fusion for forsinket afhentning af affald.

Borgerne kan i øvrigt opleve, at der bliver tømt før kl. 6 visse steder, for at give skraldemændene mere tid til at tømme.

V inter og affaldstømning

I uge 51 og 52 kan der blive tømt 1 dag før den normale tømningsdag.

Forskydningen gælder både for tømning af beholderen til brændbart og beholderen til papir.

Husk at tage højde for forskydningen, hvis du plejer at stille beholderen frem på tømningsdagen.

Husk også at låse op for eventuelle døre.

Er du tilmeldt vores SMS-løsning, vil du modtage en mail/SMS et par dage før du får tømt dit affald.

Den grønne linie er lukket mellem jul og nytår.

Det er nemt at komme af med ekstra affald I julemåneden har mange af os mere affald, end der er plads til i vores beholder. Har du brug for at komme af med ekstra affald, kan du købe

et eller fl ere sækkemærker på en af kommunens genbrugspladser eller i borgerservice på rådhuset.

Sækkemærket bindes om sækken med ekstra affald, som stilles ved siden af affaldsbeholderen, når den skal tømmes. Et sækkemærke ko-ster 30 kr.

Gavepapir Gavepapir skal bortskaffes i beholderen til brændbart og IKKE i be-holderen til papir.

Tømning af affald t i l jul og nytår

Busser til BOXEN - Håndbold - EM 2010

Busser til BOXEN - Elton John koncerten 9. december

Side 12

UGEPOSTENS postkasse i Kibæk Vester Allé 5Bkan benyttes og tømmes alle hverdage.

UGEPOSTENFalkevej 4 . 6920 Videbæk . Tlf. 97 19 10 07Fax 97 17 31 11Mail: ugeposten@videbaek-bogtrykkeri.dk

JulearrangementSøndag den 12. dec. kl. 14.00 vises film for børn.

Kl. 15.30 serveres æbleskiver, gløgg og saftevand,

og kl. 16.00 vises film for voksne.

Medlemskort, som koster 225 kr. inkl. 10 film,

er påkrævet og kan købes ved indgangen.

Omtale af filmene kan ses på sdrfelding.dk

og på opslag ved biografen

Bestyrelsen

Banko - BankoArnborg Forsamlingshus I/S afholder bankospil kl. 19.30 onsdag i næste uge.

Fine gevinster, fuld banko, kylling på række.Superbingo, amerikansk lotteri, puljespil m. m.2 x 1/1 fl. snaps på kontrolkupon.

Vi ses.Bestyrelsen

Fotoudstilling Fotoudstilling Arbejdere fra den 3. verden – portrætfotos af Søren Zeuth

En togfører fra Filippinerne, en kirkegårdsgraver fra, Mo-zambique og en luder fra Nicaragua. Blot nogle af de billeder vi kan opleve på udstillingen.

Fernisering mandag den 13. december kl. 17.00-20.00 Bryggergade 6, Herning. Her vil Søren Zeuth og Mogens Jensen MF give deres bud på, hvorfor solidaritet stadig er vigtig for socialdemokraterne.

Udstillingsperiode hverdage fra 13. – 23. december 2010 kl. 15.00 18.00.

Arrangør: Socialdemokraterne, Herning Kommune

Jule-/søndagshyggesøndag den 12. december kl. 14.00

Tag naboen under armen og kom og spil banko.Sidegevinster til banko, kaffe og julehygge.Alle er velkommen.

Torsdagscafe med julehygge og sang

torsdag den 16. december

Kl.13.00-14.30 alle slags spil.Kl. 14.30 – kaffe og julesang v/Agnete Lynggård, Hammerum og Hanne Riisager, Studsgård.Ca. kl.16.00: God jul til alle.

Alle er velkommen og har du ikke lyst til at spille først, så kom og drik kaffe og syng med.

Nytårsaften i AlhusetFredag den 31. december kl. 19.00

• Kom og vær med til at fejre nytåret i Alhuset.• Vær med til at gøre aftenen festlig, for dig selv

og andre.• Spisning, fyrværkeri, pakkespil

og hyggeligt samvær.• Husk! Det gode humør, nytårs-

hatten – samt en pakke til værdi af 30 kr.

• Pris: 150 kr. for medlemmer (inkl. champagne og natmad) + 50 kr. for ikke medlemmer.

Tilmelding til Alhuset (tlf.: 97 19 12 70)Senest torsdag den 16. december kl. 12.00

JulehyggeFredag den 10. december afholdes der julehygge hos DLG i Nr. Vium.Fra kl. 10.00 serverer vi æbleskiver, gløgg m.m.

Vel mødt til en hyggelig dag.

Nr. Viumvej 42 . Nr. Vium . 6920 Videbæk . Tlf. 33 68 71 88

VINOLA HAIR

v/Didde JönssonStrøget 8

7280 Sønder FeldingTlf. 97 14 44 41

E-mail: Didde@Vinola-Hair.dk

Ring eller bestil din tidonline på www.vinola-hair.dk.

Glædelig jul

2. A på Snejbjerg Skole har arbejdet med brobygningog har skabt etimponerende værk

Måske går Danmarks kom-mende brobyggere på Snej-bjerg Skole?I hvert fald har det vist sig, at eleverne i skolens 2. A er yderst kreative, når det gælder om at løse opgaven med at bygge en bro.

2. A på Snejbjerg Skole har i en længere periode arbejdet med brobygning, og det resul-terede i et forsøg med brobyg-ning af tomme toiletruller.Den bro, eleverne byggede, bestod af 56 toiletruller fordelt på otte søjler, og overfladen

bestod af en spånplade.56 toiletruller kunne bære 24 elever og en lærer - impone-rende! - ast

Brobyggerne i Snejbjerg

Julen står snart for døren, og derfor var hele Stakroge og omegn inviteret på julehygge i form af fællesspisning forle-den. Det foregik som sædvanligt i Stakroge Beboer- og Kultur-hus. Menuen var flæskesteg og risalamande. De heldige, som fandt mandelen, fik na-turligvis en gave med hjem. Underholdning til årets sidste fællesspisning var der også. Den stod børn fra byen for, med deres julesange. De hø-stede et velfortjent bifald. Tilslutningen var rigtig fin, idet der var fuldt hus.Forleden blev der holdt jule-stue. Samtlige standpladser

der var til udstillerne, var i brug. Som sædvanligt var der i for-bindelse med julestuen en tombola. Den blev også vel-besøgt, da der var rigtig mange flotte gaver, doneret af mange sponsorer fra Stakroge og om-egn. Takket være de flotte gaver blev der hurtigt udsolgt. Derfor lyder der fra udvalget en stor tak til sponsorer for gaverne. Sponsorlisten kan ses på vo-res hjemmeside: www.san-det-stakroge.dk. Også til dette arrangement var der rigtig god tilslutning.

- chri

Fællesspisning og julestue i Stakroge

Tirsdag den 7. december 19.15 Støtteklubben. Banko i Skarrild-Karstoft Kultur- og

Idrætscenter.

Onsdag den 8. december 19.00 Aaskov Cyklemotion. Ekstraordinær generalforsam-

ling i Alhuset.

Torsdag den 9. december 12.00 Julefrokost på Højbo.19.00 Kibæk Borgerforening. Julebanko i Alhuset.19.30 Assing Menighedsråd. Julekoncert m/Kirsten Siggaard

og Henrik Krogsgaard i Assing Kirke.19.30 Sandet Borgerforening. Andespil på Sandet Hotel.

Fredag den 10. december 10.00 DLG, Nr. Viumvej 42. Julehygge.18.30 Alhuset. Fællesspisning - Julefrokost.19.00 Kibæk Missionshus. Julehygge med fredagstræf.

Søndag den 12. december 10.00 Assing/Kibæk Søndagsskole.11.00 Ilderhede Menighedsråd. Frimesse i Ilderhede Kirke.12.00 Kølkær Selskabslokaler. Julemiddag for pensionister

m.fl.13.00 Arnborg Menighedsråd. Julegospelkoncert i Arnborg

Kirke.14.00 Dagmar Bio. Julearrangement.14.00 Alhuset. Jule- og søndagshygge.

Mandag den 13. december 19.30 Ilderhede Menighedsråd. Luciaoptog i Ilderhede Kirke.

Tirsdag den 14. december 10.00 Ældre Sagen Aaskov. Adventsarrangement på Sand-

feldgården.19.30 Troldhede Missionshus. Julehygge.

Onsdag den 15. december 19.30 Arnborg Forsamlingshus. Bankospil.

Arrangementer, der averteres i Ugeposten, optages automatisk i kalenderen i den relevante uge, såfremt annoncen indleveres in-den mandag kl. 10.00. Dato, klokkeslæt og sted for arrangemen-tet skal fremgå af annoncen. I forbindelse med helligdage kan der opstå forskydninger af indleveringstidspunktet. Kalenderen er forbeholdt foreninger og offentlige institutioner. Forbehold for trykfejl og mangler.

Side 13

Indbydelse til Carlsberg

Sport Cup 2011Familie-, gade- og firmafodboldstævne i Sdr. Felding Hallen fredag, lørdag og søndag den 7.-9. januar 2011. Fodbold for alle i det nye år.

Der spilles i følgende rækker:

Fredag: Ungdomsrække (13-17 år) Mindst 1 pige på banen hele tiden.

Lørdag: Åben herrerække Som noget nyt bliver herrerækken i år samlet i åbne rækker. Indledende gruppespil i flere puljer, hvor alle hold går videre til mellem- runder og finaler. Mellemrundespillet er opdelt efter placering, ettere mødere ettere, toere møder toere osv. Maks. 32 hold, så skynd dig at melde jer til.

Søndag: Familierække Holdene deles i A og B rækker. Mixrækken Mindst to damer på banen hele tiden. Dame-/pigerækken Det er tilladt at slå sig sammen med anden gade/firma. Det gælder også i familierækken (maks 2 familier). Herrerækken dømmes af Herning Dommerklub. Der er præmier til maks. 6 spillere pr. hold.Program tilsendes/mailes kontaktperson for hol-det senest én uge før stævnet.Spillegebyr kr. 350,- pr. hold. Ungdomsrække 200 kr.

Sidste tilmeldingsfrist: Mandag den 20. december til: torbenfirkant@gmail.comHelle 97 19 99 04 / 40 56 22 20.

Med sportslig hilsenSdr. Felding GIF

FodboldafdelingenSponsor:

SF.GIF

www.sfgif.dk

Kibæk IdrætsforeningFORENEDE SPORTSKLUBBER

informerer

Julecup i bordtennis for alletorsdag den 30. december kl. 10.00 i Kibæk Hallen.A og B rækker for klubspillere i alle aldersklasser. U-række for spillere, der ikke spiller i klub i alle alders-klasser. Alle interesserede inviteres til at deltage i dette bordten-nisjulestævne.

Deltagergebyr kun 30 kr. Tilmelding og betaling senest den 14. december på:www.kif-1900.dk

Vi sesDGI Vestjylland,

KFUM Idrætsforbund og Kibæk IF

Åben for tilmelding for hold efter julfrem til vinterferien - start i uge 1.

Step, bodyfit, spinning, puls & styrke, powerhoop, »Kun for mænd«, morgenhår m.fl. Tilmelding via www.kif-19.00.dk - gymnastik-holdtilmel-ding osv.

Hovedsponsorer:

www.kif-1900.dk

STOREGADE 21 - 7330 BRANDE - TLF. 97 18 00 62V i l d m e d s p o r t

www.ShopSport.dk

Sdr. Felding GIFarrangerer igeni år et stort fodbold-stævne efter nytår

Sne er dejligt. Ungerne kan bygge sne-mænd. Kælkene findes frem, og julehyggen breder sig, i takt med at de hvide snefnug kom-mere vrimlende.Men sne er også besværligt, ikke mindst for dem, der skal køre i bil, og dem, der er vant til at dyrke motion i det fri.Det er ganske enkelt svært at løbe, spille golf, ride eller cykle, når man hele tiden skal tage hensyn til is og sne.Hører du til dem, der er trætte af sne og udsigten til måske at få en lang vinter med masser af kulde og frost, ja, så er der godt nyt, for efter nytår har du muligheden for at få masser af motion, lunt indendøre, kom-bineret med masser af hygge

og socialt samvær.Kort efter nytår afvikler Sdr. Felding GIF nemlig Carlsberg Sport Cup 2011.Fodboldstævnet afvikles - tra-ditionen tro - i Sdr. Felding Hallen i den anden weekend i januar, og alle, som har lyst, kan deltage.Ved stævnet kan du komme i gang med at bruge kroppen efter den lange juleferie, og du kan møde kammerater, kolle-ger, naboer og familiemed-lemmer, som du kan more dig med en hel weekend.

Nyheder i årDer spilles i både en herre-række, en damerække og en mixrække.A- og B-rækken hos herrerne samles i år i en åben række, som afvikles lørdag. Efter gruppespil er alle hold sikret videre deltagelse, hvor ettere møder ettere; toere møder toere osv. i en mellem-runde, og en kvart-, semi- og

finalerunde. Ændringen skyldes, at der hvert år fra spillerside har væ ret for-skellig opfattelse af hvem og hvornår, den enkelte spiller er aktiv, og om et eller flere hold har været fejlplaceret i hen-holdsvis A -og B-rækken.Den åbne herrerække har kun plads til 32 hold, så det gælder om at være kvik med tilmeldingen.Stævnet byder også på en anden nyhed, nemlig en ung-domsrække.Den afvikles fredag aften, og

den er - ud over at være »fø-dekæde« til de kommende år - også tiltænkt som en aften, hvor de unge kan hygge sig i deres egen række og ikke nød-vendigvis skal være tilmeldt i voksenrækkerne.Tidligere C- og X-rækken sam-les i mix-rækken, hvor der fortsat skal være to damer på banen i hver kamp.Søndag afvikles familie-, mix- og damerækken. Vel mødt i Sdr. Felding Hallen efter nytår! - ast

Træt af sne? - Så kom og spil fodbold

Arnborg Skoles 5. klasse var igen i år med i forreste linie,da alle landets 5. klasser af-holdt den landsdækkende skoleskydningskonkurrence.Klassen besatte 2. pladsen ved de indledende holdskyd-ninger og forsvarede med held denne 2. plads, da DDS-Midt afholdt landsdelsmesterska-ber i Holing for de 22 bedste

hold, der var med ud af de 220 hold i DDS-MIDT. Klassen vandt hermed sølv-medaljer og kvalificerede sig til landsmesterskabet i Vingsted.Her skød holdet sig til en 17. plads med 17 X-tiere.En flot præstation ud af de 8.600 skoleskytter på lands-plan. - ast

Dygtige skoleskytterpå Arnborg Skole

Arnborg Skoles 5. klasse har vundet sølv ved landsdelsmester-skaberne i skoleskydning.Holdet, som ses på billedet, er: Andreas Erhardtsen, Emil Ege-dahl, Natasja Jensen og Laura Ravnsgaard. (Privat foto)

ANNONCE i Ugeposten

Tlf. 97 19 10 07Julefrokoster, god julemad i juledagene, et generelt øget forbrug af mad og drikke i jule-måneden. Mange må sande, at der ryger lidt ekstra alkohol indenfor vesten i løbet af de-cember, og der er naturligvis grund til at passe på. Sund-hedsstyrelsens syv udmeldin-ger om alkohol siger:- Intet alkoholforbrug er risiko-frit for dit helbred.- Drik ikke alkohol for din sund-heds skyld.- Du har en lav risiko for at blive syg på grund af alkohol ved et forbrug på 7 genstande

om ugen for kvinder og 14 for mænd.- Du har en høj risiko for at blive syg på grund af alko-hol, hvis du drikker mere end 14/21 om ugen.- Stop før 5 genstande ved samme lejlighed.- Er du gravid - undgå alko-hol. Prøver du at blive gravid - undgå alkohol for en sikker-heds skyld.- Er du ældre - vær særlig for-sigtig med alkohol.

Det siger Sundhedsstyrelsen

JulemotionEn super julegave, som meget gerne må pakkes op længe før juleaften, er et medlemskab af et fitnescenter. Hvis modtage-ren er lidt godt i stand, ude af form og i øvrigt deltager i ret så mange julefrokoster i denne tid, føler han sig måske lidt »trådt på«, når førjulegaven signalerer »se nu at komme i gang med at dyrke motion«. Men giveren har reelle hen-sigter, og hvis modtageren gør flittigt brug af medlem-skabet, venter der en meget sundere fremtid. Og hvorfor lade fremtiden vente? Man kan ikke hurtigt nok komme i gang med at dyrke motion, og man vil hurtigt opdage, at den fede julemad, de skønne men kaloriefyldte juleøller, ju-lekagerne og alt det andet fra den fedende skuffe kan indta-ges med meget bedre samvit-

tighed. Du ved jo, at de 20 minutter i stepmaskinen, de 15 minutter i romaskinen og de 55 minutter på spinning-holdet forbrænder masser af kalorier, så der i realiteten bliver »plads« til al den gode julemad!

Autonøgler. Ekstra ny nøgle med og uden start-spærre til bil og motorcykel m.m. Herning Autoophug. Telefon 97 12 17 65.

Otiumstole 2 stk. Nye, indstillelige med fodskam-ler. Heluldent stof, sælges med prisafslag, gerne en-keltvis. 2 brugte stole samt sofa kan indgå som bytte i handel. Telefon 20 93 35 18.

Dobermann-hvalpe sæl-ges. Født 22.10.10. 3 han-ner og 1 hun. Pris 5.000 kr. Telefon 22 23 99 65.

Møbler. Vitrineskab med blyinfat. Spisebord med 6 stole, massiv eg, meget vel-holdt. Cirka 50 år gammel, i alt 9.000 kr. 22 93 59 23.

Juletræer og grønt sælges ved skovfogedboligen, Har-reskovvej 10, Kibæk. Åbent hver weekend samt hele uge 51. Telefon 97 19 10 14 eller mobil 40 37 55 42.

5 søde kattekillinger sø-ger nyt hjem. Meget kælne og renlige. Kr. 50. Henven-delse, Knivsbækvej 16, Vi-debæk. 52 66 60 82.

Nyt firma i Danmark sø-ger 100 personer, der vil tjene penge. 60 70 11 49.

Fjerkræ sælges. Kalkuner 45 kr. pr. kg. Kyllinger 3 kg 100 kr. 5 kg 125 kr. 20 72 18 12.

Luftsolvarme i camping-vognen, spar 500 kr. på montagen. Tlf. 30 25 85 26. www.ml-montage.dk

Lagersalg af meget vel-smagende mousserende vine sælges til fordelagtige priser. Se mere på www.lervanggaard.dk eller ring på 29 26 89 62. Lervang-gaard, Lervangvej 30, Øl-strup.

Kibæk Opbevaring. Skal du flytte/udrejse eller mangler plads? Handyhal.dk er klar med opmagasine-ringsrum. EM Handyman, tlf. 21 63 68 86.

Økologiske ænder, gæs, kyllinger og kalkuner sæl-ges på Gårdbutikken Flyt-kær. Åbent efter aftale. Henv. 61 54 86 00.

Juletræer - nordmanns-gran, kom og se og fæld selv. Kjeld Mortensen, Nystedvej 3, Dejbjerg. 97 34 11 35.

Foxterrierhvalpe sæl-ges. Glathåret, sorte og hvide, 2 tæver. 97 13 36 07 eller 21 75 31 97.

Er din bil klar til vinter? Undervognsbehandling, 1.700 kr. Komplet klargø-ring ude og inde, 2.000 kr. Få det gjort, når du har fri hos J.M. Autoservice. Tele-fon 28 89 69 37.

Juletræer og pynte-grønt, nordmannsgran, også fæld selv. Gåsdalvej 40, Borris. Tlf. 97 19 42 15 eller 51 41 52 45.

Træpiller, 6/8 mm i 15 kg poser: 1.880 kr./ton. Pri-serne er inklusiv moms, af-hentet i Spjald. Rabat ved større mængder. Se mere på kildsig.com eller ring på 97 38 10 25.

Halmpiller, »løs« i 1.000 kg big bag: 1.600 kr./ton. Pri-serne er inklusive moms, afhentet i Spjald. Rabat ved større mængder. Se mere på kildsig.com eller ring på 97 38 10 25.

Minilæsser udlejes fra 750 kr. + moms pr. døgn. Evt. med fører. Autotrailer udlejes, 250 kr. + moms pr. døgn. Bogietrailer 2 ton ud-lejes, 200 kr. + moms pr. døgn. Ring til Brian på te-lefon 20 29 56 05.

BNP Auto i Opsund tilby-der rep., syn og service på biler, trailere og camping-vogne. Lave priser på dæk og olieskift. Ring til Brian på 20 29 56 05.

Juletræer og gran sæl-ges. Evt. fæld selv, nord-mann. Nisgaard, Højmose-vej 20, Spjald.

Jultræer og pyntegrønt sælges på Agersigvej 1 ved Kibæk. Åbent hver week-end, fredag til søndag samt hele uge 51.

Nordmannsgran jule-træer fra kr. 30. Pyntegrønt, klip selv, fyld trailer, 100 kr. Fyld bagagerum, 50 kr. Fyrtoppe, 10 stk. 35 kr. Ho-ver Savværk, 97 34 82 02.

Dæk nye 235x85x16, 3.000, brugte med fælge. 215x65x16, 1.500 kr. Altid et bud, ring og hør telefon 22 41 20 61.

Computerproblemer? Hurtig og venlig hjælp. Fast timepris 200 kr. 30 49 60 36.

Loppemarked på lørdag kl. 10-12 på Islandsvej 2, Vildbjerg. Trehøje Y’s Mens Club.

Minidozer med greb og skovl, kraftig fræser Bredde kun 65 cm. Topskæring af træer op til 4 m. Rensning af tagrender. Bekæmpelse af alger og mos. Smårep. og vedl. af hus og sommerhus. Din Handymand, Bjørn-skovs Hjemmeservice. Te-lefon 30 53 43 04.

Hestetrailer udlejes. Også velegnet til flytte-trailer. Nørregård, Trold-hede. Telefon 97 19 44 41 eller 20 15 91 41.

Ny have eller omforan-dring? Rydning af buske og stubbe. Nedsavning og bortkørsel af affald. Salg og udlægning af flis, pyn-tegrus og skærver, også i små mængder. Plantning af hæk, buske, pryd og frugt træer. Salg og opsætning af stakit og trådhegn. Ring til Bjørnskovs Hjemmeser-vice. Telefon 30 53 43 04.

Altmuligmanden. Privat og erhverv. Tlf. 50 47 40 23.www.karlsmosekantdesign.dk

Plastvinduer og facade-døre, udestuer, termoruder sælges. Niels Højland, tlf. 97 17 22 76-20 66 22 76.

Kildsig Gårdbutik. Besøg den lille julebutik, Kildsig-vej 23, Spjald. Åbent lør. og søn. kl. 10.00-15.00. Vi mod-tager ikke dankort.

Sange og taler forfat-tes hurtigt og billigt. Åse Leth Jensen, 97 13 37 11-22 15 57 78.

Alt skal væk, spar mange penge, trailer. Kom og giv et bud. Eks. 260x130x40, kun 6.500 + mange flere. Telefon 22 41 20 61.

Dk’s billigste trailer 200x110x170 kun 3.495. Bo-gie 320x170, 17.500, kun 3 stk. Q8 Sdr. Felding. Telefon 22 41 20 61.

Nyt! Nu sælger vi også træ-vinduer i høj kvalitet også godkendt til fredede byg-ninger. Niels Højland. Tlf. 97 17 22 76 el. 20 66 22 76.

Opmagasineringsrum fra 12 m2 . Lagerhotel fra 30-600 m2. Stor porthøjde og gode tilkørselsforhold. Bjørnskovs hjemmeservice, 30 53 43 04.

Hunde-/kattegårde i helgalv. eller med tryk-imp. rammer. 97 38 44 60. www.stauningsilo.dk.

Privat klaverundervis-ning til rabatpris. Åse Leth Jensen, 97 13 37 11 eller 22 15 57 78.

Musik til festen. Di-ner- og frisk dansemusik med sang til enhver fest-lig lejlighed. Kig ind på www.flemmings-musik.dk. Flemming Madsen, tlf. 97 16 88 73.

Klargøring til syn fast pris gives. Aaskov Biler, Ki-bæk, 97 19 29 33, 21 73 09 23 eller 22 67 31 39.

Salg og opstilling samt montering af køkkener, garderober og bad. Niels Højland. Tlf. 97 17 22 76 - 20 66 22 76.

Halm sælges byghalm og frøgræshalm i minibig og rundballer prima kvalitet. Læsses på trailesr eller vogn eller leveres. Telefon 28 90 82 98.

Lopper i Videbæk og om-egn. Videbæk Y’s Mens Club samler lopper. Kontakt Hartvig Thomsen, Spjald, 97 38 14 85, Hans Follmann, tlf. 26 32 13 90.

Lej komplet badeværelse på lille trailer. V/k vand, varme, alt til el, vand, af-løb medfølger. www.flem-mingsmaskinudlejning.dk Telefon 23 60 87 32.

Musik tilbydes til alle former for fest. Dæmpet dinnermusik og festlig dan-semusik. Booking: Inge-Jettes Musik. 97 19 44 47.

Fest og lækker mad - så Annelises Køkken. Tilbud forret, Hovedret, dessert i alt kr. 99. Bemærk: Under middagen medfølger 1 kok uden beregning. Telefon 97 12 91 94.

Åbningstider hver dag kl. 9.00-17.00. Lørdag-søndag efter aftale. Genbrugsbu-tikken Bølling Lavpris tlf. 97 36 80 71.

www.flemmingsmaskin-udlejning.dk Minilæsser, minigraver, stor grave-maskine, stubfræser, mo-tortrillebør, meget mere, spørg. Tlf. 23 60 87 32.

Spændende haver teg-nes. Gratis og uforpligtende besøg af Anna Hangaard, Hangaards Have. Telefon 97 36 43 10.

Brugbare møbler + ting og sager, også dødsbo, modta-ges med tak. Kirkens Kors-hærs Genbrug, Søndergade 13-15, Videbæk. Kan afhen-tes tlf. 97 17 23 36.

Videbæk telt- og ser-vice udlejning udlejer telte, borde, stole service, gulv og fadøl. Vi anbefaler også vor totalarrangement: Telt, borde, stole, service og menu til en samlet kuvert-pris. Eks.: Helstegt patte-gris m/ til-behør til 188,- kr. Mange andre menuer til en god og vellykket fest fra 159 kr. pr. kuvert. 97 17 19 32 el. 40 83 33 45.

Alt havearbejde udføres. Fræsning og beskæring af buske og træer. Græsplæ-ner, såning og fræsning. Mosfjerner. Pasning for boligforeninger og industri-grunde.Arbejde med mi-nigraver og gummiged. 82 cm. Nyt, stubfræsning. Vil-lys Hjemmeservice,telefon21 44 85 04 - 97 35 36 68.

Kirkens Genbrug i Lem er åben mandag-fredag kl. 13.00-17.00. Lørdag kl. 10.00-12.00. Møbler afh. tors. tlf. 97 33 06 00.

Pølsevogn udlejes. Telefon 25 11 20 20.

Trailertilbud. Variant 205S1 205x122x35 cm, 750 kg aksel, 13’’ hjul kr. 3.795,- inkl. 25 % moms. Grønbjerg Trailer Center, Sdr. Kjærs-vej 18. Telefon 97 38 44 60. www.stauningsilo.dk

Blå Kors Genbrug, Ho-vedgaden 38, Spjald. Bør-netøj fyld posen 25 kr. Tøj, sko, div. ting. Man-fre. kl. 10.00-17.00. Nyt telefon-nummer 29 48 86 55.

Finderup Forsamlings-hus udlejes til møder og fester- Hjælp til mad og ser-vering kan anvises. Henv. på telefon 97 36 11 97 eller20 77 33 55.

Sidste frist for indlevering af»Mini-Marked«-annoncer erfredag kl. 9.00

Mindstepris 25 kr. for de første 4 linjer og 5,00 kr. for hver efterfølgende linje. Husk ordmellemrum.Annoncerne skal betales forud i check/frimærker/kontant.Derved undgår vi fordyrende led såsom faktura, kuvert og porto. Annoncer, der modtages efter indleveringsfristen,udskydes til den følgende uge.Indsend annoncen pr. brev til Videbæk Bogtrykkeri, Falkevej 4, 6920 Videbæk, og vedlæg betalingen i check/frimær ker, eller indlevér den på vort kontor på samme adresse.Kvittering fremsendes, når der vedlægges svarporto.

Navn:

Adresse:

- køb, sælg eller bytgennem en annonce i »Mini-Marked« i Videbæk/Spjald Avis, Lokalposten for Lem,Højmark m.fl. og Ugeposten, der tilsammen udkommer i ca. 28.300 eksemplarer

t

Ris og jul hører uløseligt sam-men, men der var engang, da risengrød var forbeholdt de rige.De fleste danskere spiser enten risengrød eller risala-mande juleaften. Risengrø-den, hvor ingredienserne blot er mælk, ris og salt, er noget af den billigste spise, man kan sætte på bordet, mens risalamanden med indhold af også mandler, sukker og fløde koster noget mere. Men ikke mere end at det bestemt ikke er hverken risengrøden eller risalamanden, der slår bun-den ud af julebudgettet.Tidligere var risretter dog for-beholdt de få. Det var den-gang, ris var en meget dyr im-portvare fra det fjerne udland, og derfor var der en vis form for »se-her-hvad-vi-har-råd-til« over en omgang risengrød. Efterhånden blev ris en al-mindelig spise for hvermand, og i løbet af 1900-tallet blev julens risengrød mange steder afløst af risalamanden. Denne herlige dessert er i øvrigt ikke - trods det fransk klingende navn - en fransk dessert men en pæredansk opfindelse.Risdyrkning har flere tusinde år på bagen. Man dyrkede ris i Indien og Kina for cirka 5.000 år siden, og risdyrknin-gen spredte sig til blandt an-det Spanien og Italien for flere hundrede år siden. Der var stadig langt fra Sydeuropa til Danmark, så vi skulle langt op i historien, før det blev almin-deligt at spise ris her i landet.Risengrød mætter gevaldigt juleaften efter en herlig om-gang andesteg, og hvis det kniber med at få plads til risen-grøden, kan man bruge grø-den til at »lege med«. Gamle dages »grødspil« går ganske enkelt ud på, at en ske med risengrød lægges på bordet og drejes rundt. Den, som skaftet peger på, skal spise grøden.Rester af risengrød kan også bruges som ingrediens til dej-lige »risklatter« i juledagene. Risengrød fra dagen før røres med et æg (cirka et æg til en liter risengrød) og et par spi-seskefulde mel samt lidt suk-ker. Denne risdej steges i små klatter i fedtstof på panden, og risklatterne serveres lune med sukker og syltetøj til.

I dag har alle råd til risengrød

Side 15

Altid et godt tilbud på• Fyringsolie• Dieselolie

• Mobil smøreolie- hos din lokale

Sdr. FeldingTelefon 97 19 80 44

Olie-Center

Kort og godtSkrot, jern, kabler og me-tal afhentes.

Tlf. 40 58 50 30

• Gratis containerservice til jern- og metalaffald• Nedskæring af staldinventar,

kedler, fabriksanlæg m.m.• Jern- og metalaffald købes• Landbrugsmaskiner, gl. traktorer m.m. købes

Stakroge Jern- og Metalopkøb

Mobil 26 35 72 88

KIBÆK

KIBÆK

VestjyskSmågrisesalg7-30 kg grise handles efter vægt og noteringSmågrise købes også til eksportAl henvendelse kan ske til salgsleder:

OLE OSTERSENSKJERNTelefon: 97 35 44 46Biltelefon: 20 29 44 46www.grise.dk Landboorganisationerne

Kørsel med• Gylletrailer, 32 m3

• Blokvognstrailer• Tiptrailer, 30-48 m3

Benno Gosvig’sMaskinstation &

Entrprenørforretningtlf. 97 36 61 55

Ilderhede Kloak- & SpuleserviceTILBYDER:• Tømning og rensning af kloak• Spuling af dræn• Tømning af septiktanke• Nedgravning af nyt dræn• Salg af dræn• Kørsel med rendegraver• Nedpløjning af dræn• Drænspuler m/ 350 m slange

Michael PagaardTlf. 97 19 97 26 . 21 44 96 80

Mangler du 4-hjulstræk?

Landcruiser

Toyota Landcruiser, 3,0-4D3d. Alufælge, mørke ruder, træk, reservehjul med lås, trinbræt og meget andet udstyr sælges. Årg. 2003, 147.000 km. Service ok.Farve, mørkeblå. Pris 149.900 kr. + moms. Evt. anden vogn i bytte.Ring 20 46 04 55.

Billige biler03 Fiat Stilo 1,6 st. car, træk, flot, 1 ejer, kørt 150.000 km, alt i

el, synet 8/2009 . . . 49.80000 Toyota Sportsvan 2,2 diesel,

320.000 km, rem skiftet v. 310.000 km, træk, momsfri, synet 12/2010 . . . . 29.800

96 Mitsubishi Carisma 1,8, alt i el, servo, c-lås, 199.000 km, kører fejlfri,

synet 11/2010 . . . . 26.80096 Peugeot 406 1,8, ny kobling,

aluf., blåmetal, utrolig flot og velholdt, synet 6/2010 . . . . . 24.800

95 Peugeot 405 1,6, servo, c-lås, kører godt, synet 11/2010 . . . . . 9.90094 Ford Escort 1,6i CL, servo,

c-lås, startspærre, træk, regu-lær, 110.000 km,

synet 11/2010 . . . . 13.80092 Volvo 460 2,0, træk,

pæn og velholdt, synet 6/2010 . . . . . 12.800

90 Peugeot 309 1,6, 190.000 km, pæn og velholdt, synet 12/2010 . . . . . . . . 12.800

86 Mercedes Benz 124 230 benzin, servo, træk, pæn og velholdt, kører godt, synet 09/2010, holder syn i 2 1/2 år. . . . . . . 15.800

Samt flere. Evt. bytte.

+ leveringsomkostninger 1.500 kr.

NYT - NYT Finansiering tilbydes

Tlf. 97 19 29 33 - 21 73 09 23 - 22 67 31 39

Aaskov BilerOve Jensen

Møllegårdsvej 426933 Kibæk

Se flere biler på: www.aaskovbiler.dk

Kommunen be’rborgerne skovle sne, så skraldemændene kan komme hen til affaldsspandene

Kulde og sne har meldt sin an-komst, og Herning Kommunes driftsafdeling forsøger at rydde vejene, men det er ikke sikkert, at alle villaveje bliver ryddet. Derfor kan det blive nødven-digt, at den enkelte borger selv gør en ekstra indsats for at holde sit fortov og sin indkør-sel fri for sne og is.

Snerydningen skal bl.a. hjælpe med at sikre affaldstømningen på Miljøteams ordinære ruter. Herning Kommune har ud-sendt en pressemeddelelse med syv gode råd til, hvad borgerne skal gøre for at komme af med deres affald:

1. Stil beholderen frem til vejen. 2. Ryd adgangsvejen til af-

faldscontaineren for sne - og ikke mindst adgangen fra fortov og ud midt på ve-jen i 3 x 3 m. Hvis der er glat, så sørg for at gruse.

3. Husk at få fjernet snevol-den, når snerydningsmaski-nerne har været forbi.

4. Husk at tænde lys på ad-gangsvejen, når det er mørkt.

5. Stil sække svarende til be-holderstørrelsen ved næste tømning, hvis du ikke har fået tømt.

6. Stil beholderen ud til nær-meste stamvej, hvis skral-debilen ikke kan køre ned ad vejen.

7. Aflevér selv affaldet på én af genbrugspladserne.

For at give skraldemændene mere tid til at tømme, kan der visse steder blive hentet skrald før kl. 6. Borgerne kan se tømninger og beskeder fra skraldeman-

den vedr. deres affaldsbehol-der via selvbetjening »Tøm-ning af affaldsbeholder« på www.herning.dk.Her vil du også kunne se, hvis du ikke får tømt din affaldsbe-holder på grund af sne. På hjemmesiden kan du des-uden finde flere oplysninger om tømning af affald i vinter-perioden og omkring jul og nytår.- Herning Kommune bortskaf-fer alt dagrenovation, men giver ingen refusion for forsin-ket afhentning af affald, oply-ses det i pressemeddelelsen. - ast

Skraldemænd kæmper med snemængderne

Teater på Hoven FriskoleHverken sne og kulde eller skolelederens dårlige blind-tarm kunne for alvor sætte en stopper for årets teaterforestil-ling på Hoven Friskole. Efter et par ugers ufrivillig pause, så skolelederen kunne blive frisk igen efter operation, kunne forestillingen »Smukke Sally« endelig gennemføres, og det var virkelig ventetiden værd. Eleverne kunne stolt fremvise, hvad de havde øvet på, og der blev sunget, spillet og optrådt på livet løs. I alt 3 forestillinger blev det til for at tilgodese alle interesserede publikummer, og der blev da også kvitteret med bragende bifald og kon-fetti som festlig afslutning.

Anni Simonsen, Sdr. Felding, udstiller malerier på Engholm Centret de næste tre måneder.Anni startede i 70´erne med porcelænsmaling. Gik så over til at male på lær-red, mest i olie, men lærte også akvarelmaling på kurser ved Knud Lauersen, Herning.I vinterhalvåret er de fire ma-

lerpiger, der mødes en gang om ugen for at inspirere hin-anden og hygge sig omkring en fælles interesse.Ind i mellem er Annis mand, Henning, travlt beskæftiget med at lave rammer til de flit-tige pigers produktion.

- chri

Ny udstilling på Engholm

UGEPOSTENugeposten@videbaek-bogtrykkeri.dkugeposten@videbaek-bogtrykkeri.dk

Tlf. 97 19 10 07 - Tlf. 97 19 10 07 -

Mangler Mangler DUDU noget? noget?Find det i UgepostenFind det i Ugeposten

Find det du lige mangler i Ugeposten

Side 16

Astrids klumme

Juleglæde - hvor blev du af?Vi kommer ikke uden om det! December er lig med jule-stress, og i skrivende stund kan jeg godt være i tvivl om, hvorvidt vi overhovedet når frem til den 24!Min kalender bugner nemlig af ting, der hænger sammen med julen - juleoptog, jule-stuer, adventsarrangementer og alt det andet, der skal re-fereres til avisen.Disse ting skal kombineres med masser af jul i privatlivet - julefrokost på arbejdspladsen, fremstilling af en pakkekalen-der til min mor (som skal for-kæles, fordi hun er alene), ind-køb af adventsgaver til mine tre børn, fremstilling af deko-rationer, julebag, julepostkort, kalendergaver til børnehaven, skolen og fritidshjemmet, di-verse juleafslutninger - ja, jeg kunne blive ved med at remse op!Det gælder om at bevare over-blikket, og sidste år gik det galt.Ét eller andet sted i min kalen-der havde jeg fået byttet om på datoerne, og jeg troede derfor, at børnene skulle have juleaf-slutning på skolen en anden dag, end tilfældet var.Den dag, der er juleafslutning på skolen, skal eleverne i kirke. De skal derefter spise slikpo-ser, medbragt hjemmefra, og skolestarten er udskudt en

time i forhold til det normale skoleskema.Ergo valgte jeg at holde bør-nene hjemme lidt længere den morgen, jeg troede, der skulle være juleafslutning, og jeg sendte dem af sted uden skoletasker og uden madpak-ker men med store slikposer, fyldt med hjemmets lækkerier, indkøbt til den kommende højtid.Om eftermiddagen, da jeg hentede børnene igen, og tu-ren gik hjemad i min lille Polo, var jeg en smule fraværende, for i tankerne var jeg i fuld gang med at gennemgå alle de ju-legaver, jeg stadig manglede at få købt!Da jeg - totalt åndsfraværende - for tredje gang spurgte un-gerne, om de havde sunget »Et barn er født i Betlehem i kirken« - uden at høre svaret - blev det et af børnene for meget:- Jamen mor, vi har IKKE sunget »Et barn er født i Bet-lehem« i kirken i dag! Vi har slet ikke været i kirke! Det er først i næste uge, og vi kom en hel time for sent i skole i dag, uden bøger, uden mad-pakke og med en slikpose, vi ikke må spise før i næste uge. Det var pinligt, mor - det var det altså!!!Ak ja, sådan kan det gå, når

man bliver indfanget i juleræ-set og ikke har styr på, hvad man går og laver. I år er jeg blevet formand for skolebesty-relsen og er dermed tvunget til at holde bedre styr på, hvornår der sker hvad, på børnenes skole. Ergo går det ikke galt igen i år, og jeg lover, jeg nok skal lytte bedre efter, når jeg spørger børnene i bilen, om de har sunget »Et barn er født i Bet-lehem«!I år føler jeg faktisk, at jeg har bedre styr på det der med ju-len. Den første gave blev købt allerede i oktober. Min mor har fået sin pakkekalender, og der er bagt en del til jul.Huset blev pyntet i november, og i skrivende stund er jeg al-lerede godt igennem rækken af julearrangementer, der skal dækkes til avisen.Måske er jeg i en alder af 40 år endelig ved at lære, hvordan man takler julen?Godt så - og hvad skal jeg så bruge disse tillærte kundska-ber til?Én ting er at få styr på sin ka-lender her i december; noget andet er at finde frem til selve juleglæden, og her kniber det altså gevaldigt.Mine børn glæder sig vildt til juleaften, og de kaster sig ud i julens forberedelser med en

begejstring og en livslyst, der er ganske imponerende.I virkeligheden er det nok hos børnene, man finder den ægte juleglæde, og når jeg kig-ger på mine børn, kan jeg godt blive lidt misundelig.For hvor blev den af - min egen juleglæde?Som barn lærte jeg, at den aldrig ville forsvinde. Det synger man nemlig i ju-lesalmen »Julen har bragt...«, hvor man i slutningen af 1. vers synger:- Det barn som sig glæder fromt og kønt - skal aldrig den glæde miste!Hvor hár jeg sunget med på den salme mange gange, mens jeg dansede om ju-letræet hjemme hos mine forældre, fyldt af glæde og forventning.Nu står jeg her som voksen og må konstatere, at jeg har mistet den undervejs, og jeg gætter på, at jeg ikke er den eneste voksne, der har det sådan.Forhåbentligt når vi det hele inden jul, så julefreden - og dermed også juleglæden - kan sænke sig. I år kan vi i hvert fald ikke skyde skylden på vejret. Udenfor mine vinduer er der nemlig dømt jul - masser af jul! - ast

Der var mange mødt op, da der forleden var ordinær ge-neralforsamling i Kibæk Var-meværk. Det var værkets 50. general-forsamling. Denne gang med Poul Bech som ordstyrer. - Vi har i regnskabsåret tilslut-tet 5 nye forbrugere. Vi har dermed 1.154 målere, sagde Aage Christensen i sin for-mandsberetning. Han kom blandt andet ind på, at Kibæk Varmeværk heldigvis ikke har haft problemer med at levere varme nok selv i de meget kolde perioder sidste vinter. - Vi ved at nogle værker har haft store problemer med ka-pacitet og enkelte endda har måtte ud at leje et mobilt værk til supplement, sagde Aage Christensen. Værket er i gang med at reno-vere de 112 ventilbrønde, og der, hvor det er nødvendigt, at udskifte de gamle ventiler. Samtidig bliver ventiler og rør efterisoleret for at begrænse varmetab. - Alle brønde bliver samtidig livliggjort så de kan betjenes oppefra. Vi forventer at arbej-det er færdigt i indeværende regnskabsår. Når vi er færdige, vil der også her kunne bereg-nes en energibesparelse som kan indberettes, sagde Aage Christensen.

De fremmødte godkendte både beretning og regnskab. Herefter var der valg til besty-relsen. Der var genvalg til Aage Christensen, Lars Lyngholm og Carsten Madsen. Der var også genvalg af Uffe Jørgensen og Erling Pedersen som suppleanter til bestyrel-sen, ligesom Uffe Jørgensen også blev valgt til revisor. Bo Røyen blev valg som 1. revi-sorsuppleant. Der var indkommet flere for-slag til vedtægsændringer til dette års generalforsamling. Der var forslag om, at Kibæk Hallen blev fritaget for tilslut-ningsafgift til igangværende nybyggeri. 36 stemte for, 60 imod. Desuden var der forslag om, udarbejdelse af konsekvens-beregning for ændring af afregning af fast afgift fra m3 tilsluttet rum til m2 boligareal. 11 stemte for. 82 imod.

- chri

99 stemmer til generalforsamling

Falkevej 4 • 6920 VidebækTlf. 97 17 11 22 • Fax 97 17 31 11

E-mail: post@videbaek-bogtrykkeri.dk

Falkevej 4 • 6920 VidebækTlf. 97 17 11 22 • Fax 97 17 31 11

E-mail: post@videbaek-bogtrykkeri.dk

UGEPOSTENFalkevej 4 . 6920 Videbæk

Telefon 97 19 10 07E-mail: ugeposten@videbaek-bogtrykkeri.dk

ÆNDRET UDGIVELSESDATO

UGE 51UGE 5120102010

Avisen omdeles fredag den 17. og lørdag den 18. december.

AVISEN GÆLDER HELT TIL JULINDLEVERINGSFRIST:Større annoncer indleveres senest tirsdag den 14. december kl. 8.00.Rubrikannoncer indleveres senest onsdag den 15. december kl. 12.00.

Side 17

DANBOLIG ØNSKER GLÆDELIG JUL

FORSTAND PÅ BOLIGMARKEDET

www.danbolig.dkwww.boligsiden.dk

NYHED

KIBÆK Klintebakken 8

SAG: 19942

VILLA med en fantastisk udsigt. Vil-laen fremtræder pæn og velholdt ogdelvist moderniseret med bl.a. hård-træsvinduer på den ene side, ny tag-konstruktion, nyt trægulv i køkken,stue og soveværelse. Lukket stikvej ibørnevenligt kvarter.

1.295.000/65.0007.685/6.735...................................BRT/NT

ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG:3.933/3.735....BRT/NTAFDRAGSFRI RTPL

......................KNT/UDB

1541/4..........Stuer/Vær

1....................Etager

............Bolig m² 19771.003......Grund m²

58................Carport

...........Byggeår

NYHED

KIBÆK Kastanie Alle 39

SAG: 20061

VILLA på 70 m² med fuld udnyttetkælder og garage på 28 m². Der erlavet ny kloak for ca. 5 år siden.Køkkenet er moderniseret. Haven erflot anlagt med stenbede og terrasse.Kælderen er høj og tør, men er dogikke godkendt som beboelse.

595.000/30.0003.977/3.552...................................BRT/NT

ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG:2.254/2.175....BRT/NTAFDRAGSFRI RTPL

........................KNT/UDB

701/2..........Stuer/Vær

2....................Etager

............Bolig m² 1956749...........Grund m²70.................Kælder

...........Byggeår

KIBÆK Albækhedevej 8

SAG: 19806

LANDEJENDOM Pæn ejendom medgamle afsyrede indvendige døre, nyevinduer og udvendige døre. Der erdelvis gulvvarme. Stor gårdspladssamt stor have med bålplads, direktetil åbne marker. I tidligere stald erder ny gildesal, bad og bryggers.

1.380.000/70.0008.531/7.183...................................BRT/NT

ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG:4.457/3.930....BRT/NTAFDRAGSFRI RTPL

......................KNT/UDB

1631/4..........Stuer/Vær

2....................Etager

............Bolig m² 1914/875.108......Grund m²

95..................Udhus

.....Byggeår

DANBOLIG ØNSKER GLÆDELIG JUL

KIBÆK Vejlgårdvej 5

SAG: 19831

LANDEJENDOM med idyllisk belig-genhed. 467 kvm. nyere maskinhusvelegnet til mange formål - evt. ride-hal. Stuehuset er total moderniseret i2007/2008 - både ude og inde. Na-turskønne omgivelser med udsigt tilskov- og naturområder.

1.995.000/100.00012.151/10.065...............................BRT/NT

ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG:6.368/5.441....BRT/NTAFDRAGSFRI RTPL

....................KNT/UDB

1952/4..........Stuer/Vær

2....................Etager

............Bolig m² 1914/0815.001.....Grund m²

856................Udhus

.....Byggeår

KIBÆK Egevej 8

SAG: 19880

VILLA med moderniseret med nyerekøkken, badeværelse, vinduer og ud-vendige døre og delvis nye lofter, ek-stra isolering på loft (ialt 250 mm).Hyggelig stil - malet i lyse farver.Beliggende på 1154 m² grund i dengamle bydel i gå-afstand til indkøb.

840.000/45.0005.269/4.650...................................BRT/NT

ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG:2.838/2.705....BRT/NTAFDRAGSFRI RTPL

........................KNT/UDB

1241/3..........Stuer/Vær

1....................Etager

............Bolig m² 19651.154......Grund m²

35................Garage

...........Byggeår

KIBÆK Møllevænget 13

SAG: 19884

VILLA /patriciervilla fra 1935 med etboligareal på 150m² + kælder på85m². Desuden er der 26m² garage.Mange spændende detaljer - såsom.:afhøvlede trægulve, højt til loftet,stuk og rosetter i flere rum.

1.445.000/75.0008.522/7.365...................................BRT/NT

ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG:4.217/3.929....BRT/NTAFDRAGSFRI RTPL

......................KNT/UDB

1502/2..........Stuer/Vær

3....................Etager

............Bolig m² 1935530...........Grund m²85.................Kælder

...........Byggeår

KIBÆKFjelstervangvej 34

SAG: 19797

VILLA med god plads og flot parklig-nende have - "lille skov" i baghaven.Modernisering foretaget løbende.Fremtræder pæn og velholdt overalt.

1.390.000/70.0008.338/7.168...................................BRT/NT

ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG:4.309/3.946....BRT/NTAFDRAGSFRI RTPL

......................KNT/UDB

2201/3..........Stuer/Vær

2....................Etager

............Bolig m² 1930/742.299......Grund m²

40..................Udhus

.....Byggeår

KIBÆKSandfeldparken 35

SAG: 19812

VILLA Løbende moderniseret medkøkken, badeværelse, lofter samt nygarage fra 2003. Fremtræder utroligvelholdt både inde og ude.

1.625.000/85.0009.483/7.975...................................BRT/NT

ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG:4.713/4.163....BRT/NTAFDRAGSFRI RTPL

......................KNT/UDB

1512/2..........Stuer/Vær

2....................Etager

............Bolig m² 1973940...........Grund m²54.................Kælder

...........Byggeår

KIBÆKNygade 4

SAG: 19814

VILLA med god plads - både ude oginde. Fremtræder i pæn og velholdtstand. 955 m² grund med hyggeliglukket have med havehus.

1.390.000/70.0008.470/7.533...................................BRT/NT

ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG:4.412/4.253....BRT/NTAFDRAGSFRI RTPL

......................KNT/UDB

2071/5..........Stuer/Vær

2....................Etager

............Bolig m² 1984955...........Grund m²40................Carport

...........Byggeår

KIBÆKVester Alle 2B

SAG: 19825

EJERLEJLIGHED /rækkehus i pæn ogvelholdt stand - lys og hyggelig stil.Flot badeværelse fra 2009 og nyehvide døre. God indretning.

735.000/40.0004.393/3.741...................................BRT/NT

ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG:2.221/2.007....BRT/NTAFDRAGSFRI RTPL

........................KNT/UDB

72..........Tinglyst m²1/2..........Stuer/Vær

1....................Etager

1979stuen......Placering

...........Byggeår

KIBÆKSkjernvej 118, Skarrild

SAG: 19881

LANDEJENDOM med jord direktetil Skjern Å, med god mulighed forat kaste snøren ud efter Skjern Ålaksen. En del af jorden er udlejet.

2.550.000/130.00014.775/11.593...............................BRT/NT

ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG:7.385/5.683....BRT/NTAFDRAGSFRI RTPL

....................KNT/UDB

1211/3..........Stuer/Vær

2....................Etager

............Bolig m² 1935/80128.411...Grund m²

172................Udhus

.....Byggeår

SØNDER FELDINGSøndergade 24

SAG: 19961

VILLA Hvidpudset og charmerende.Boligarealet er udvidet i 2006 hvortidligere udhus er inddraget. Villaener moderniseret med køkken og bad.

695.000/35.0004.421/3.932...................................BRT/NT

ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG:2.375/2.299....BRT/NTAFDRAGSFRI RTPL

........................KNT/UDB

1421/4..........Stuer/Vær

2....................Etager

............Bolig m² 1947/061.000......Grund m²

6...................Kælder

.....Byggeår

DanBolig Herning A/SSTATSAUTORISEREDE EJENDOMSMÆGLERE & VALUARER

MAIL: HERNING@DANBOLIG.DK

Hening

Østergade 28

RING: 9626 1700

Åbningstider:Mandag-fredag 9.00-17.30Lørdag 10.00-16.00

Side 18

Alt malerarbejde udføres

hurtigt og til rimelig pris.

Hugo PedersenSolsikkevej 13 . 7280 Sdr. FeldingTlf. 97 19 82 21 - Bil. 40 27 63 57

Reparation afalle mærker:• El-komfurer• Opvaskemaskiner• Vaskemaskiner• Køleskabe• Frysere• Emhætter• Mikrobølgeovne

Aut. Garantiservice påbl.a. Bauknecht,Whirlpool, Kenwood,Beko, Teba, Smeg,Euromatic, Philco,Moulinex, Indesit,Vestfrost, Haka, Elcold,Panasonic, Cylinda,Vølund, Asko, Hoover,Candy, Scholtes,Elco, Melissa,Wasco, Ardo,Matador, Gram

– Nu også aut. service for Gram

– Midt- ogVestjyllands

størstereservedelslager

96 94 60 70AP

HVIDEVARESERVICEv/Erling DammStougårdsvej 1

6933 Kibækwww.apservice.dk

apHVIDEVARESERVICE

ApSSKJERNVEJ 39

SKARRILD . 6933 KIBÆK

Del- og totalentreprise

Bil 40 13 77 00

Intet er

for stortIntet er for småt

12 meter teleskoplift

udlejes billigtNiels MogensenTlf. 40 54 85 05

Tømrer- og snedkerarbejde af enhver art udføres

- ring og få et uforpligtende tilbud. Kontakt Finn 55 34 14 08

www.renel.dk • finn@renel.dk

René LauritsenTømrer & SnedkerfirmaBjergevej 26 · 7280 Sdr. FeldingTlf. 55 34 14 08

a_s

Byggefirmaet

Niels MogensenSandfeldparken 73 . 6933 KibækTlf. 97 19 14 05 . Biltlf. 40 54 85 05 Fax 97 19 25 60

Alt indenfor tømrer- og snedkerarbejdeudføres til fordelagtige priser.

• Nyt og gammelt.

• Del- og totalenterpriser

Tilsluttet

• VVS arbejde• Blikarbejde• Kedelanlæg• Oliefyrservice• Solvarmeanlæg• Nedsivningsanlæg• Kloakering

v. Torben GramAut. Kloakmester

Aut. VVS-installatør & tekniker

Sandfeldparken 406933 Kibæk

Tlf. 97 19 27 77

Murerarbejde udføresAlt i reparationerog nybyggeri.- Stort og småt,i by og på land.

Få tilbud eller overslag hos

MurermesterJens Peder Sørensen

Hedebyvej 57280 Sdr. FeldingTlf. 97 19 40 34 . 40 34 48 34bedst efter kl. 16.00

Trænger Deresbadeværelsetil at blive kvikket op?

Sdr. Felding 3-værelses lejlighed på ca. 95 m2 udlejes.

KibækLejlighed på 45 m2 udle-jes.

Tlf. 97 14 98 90 eller 40 76 14 32

Kløvervænget 2A • SkarrildTlf. 97 19 64 88

Alt hvad vi gør, Alt hvad vi gør,

skal skabe skal skabe

merværdi for merværdi for

vore kunder!vore kunder!

Lejlighed til lejei Sdr. Felding centrum. Ca. 80 m2.

Tlf. 40 19 87 77

Sdr. Felding 2 lejligheder med garage udlejes.

Henv. efter kl. 18.00 på tlf. 22 82 06 55 eller 50 93 19 79

2-værelses stuelejlighed

tæt på centrum i i Kibæk udlejes. Nymalet overalt, ny gulvbelægning, kom og se. Indskud 3 mdr.’s husleje.

Henvendelse tlf. 40 38 36 05

v/Valdemar SøndergaardAut. el-installatør

Rugvænget 137280 Sdr. Felding

Tlf. 2321 1010Fax 9719 8859 mail@vsel.dk

Tømrer- og snedkerarbejde,

del- og totalentrepriser udføres.

Ring og få et godt tilbud eller et godt råd.

Det koster ikke noget.

B.L.R. BYGMøllebyvej 2 • 6933 Kibæk • Danmark

Tlf.: 20 76 89 00 • Fax.: 96 99 10 60

email: blr_byg@hotmail.com • www.blr-byg.dk

Få øje på fordelene!

mrer- og snedkerararbebejjde,

og totalentrepriser udfdføres.

g og få et godt tilbud eller et godt rååd.d

koster ikke noget.

33 Kibæk • Dannmark0 60

å øje på å øje på ordelene!

Byggeopgaver udføres:

• Tilbygning/ombygning • Facaderenovering/

facadeisolering• Omfugning af mur-

værk • Rep. af murværk• Nyt køkken-alrum• Nyt badeværelse• Nye klinkegulve• Ideer og forslag • Planlægning og energi-

beregning• Energirigtige løsninger• Totalløsninger

Kontakt:Murermester

Ole JohansenBlåhøjvej 29, Karstoft

6933 KibækTlf. 35 13 76 85

Mob. 28 94 76 85kontakt@interni.dk

www.interni.dk

Lejlighed til lejeLejlighed på ca. 30 m2 beliggende i Sdr. Felding by udlejes. Ring og hør nærmere.

Tlf. 40 71 72 00

Hus på landetmellem Borris og Trold-hede udlejes snarest.

Edvard RasmussenTlf. 61 18 85 41

Stakroge45 m2 lejlighed med bad. Husleje: 1.500 kr. pr. md. + forbrug. Henvendelse efter kl. 18

på tlf. 39 68 32 55

Dit lokale tømrer- og snedker-firma i Karstoft tilbyder alt

indenfor reparation,vedligeholdelse,landbrugsbyggeri ognybyggeri...

- få et uforbindende tilbud

Karstoft Tømrer- ogSnedkerforretningv/ Leif HaubjergBlåhøjvej 27 . 6933 KibækTlf. 97 19 64 99

- Nybyggeri / tilbygning- Udskiftning af termoruder- Døre og vinduer efter mål- Køkkenmodernisering.- Alt i gulvbelægning- Alt i tagarbejde

Alt i tømrer-, snedker- samt glarmesterarbejde udføres

Aut. forhandler af EPDM gummidug - de flade tages problemløser med 15 års garanti.

Tømrerfirmaet

John ØstergårdTlf. 40 57 18 96 . Fax 97 19 26 96E-mail: kernehuse@post.tele.dk

Nøglefærdigeparcelhuse

✁

ApS

Aaskov VVSAut. vvs-installatør og tekniker

- alt inden for vvsv/ Danjel Arvid Eriksen

Vardevej 160 - 7270 Stakrogeaaskovvvs@mailme.dk · www.aaskovvvs.dk

Tlf. 97 19 90 21 22 16 44 21

Kamma Thorup har haft 30 års jubilæum på plejehjemmet Sandfeldgårdeni Kibæk

Ugeposten har modtaget føl-gende indlæg fra personalet på Sandfeldgården i Kibæk:

Kamma Thorup er uddannet økonoma og har sammen med det øvrige køkkenperso-

nale svunget de store gryder, potter og pander.På denne måde har hun frem-tryllet den skønneste mad til glæde for både beboere og personale. Sandfeldgården var kun fem år gammelt, da Kamma blev ansat, og i årenes løb er der sket en stor udvikling på ple-jehjemmet. I denne forbindelse har Kamma været frontfigur på mange områder, en god ko-ordinator og med hendes positive indstilling og indsats, har hun tilført Sandfeldgården meget godt igennem årene. Mange ferieture ud af huset for beboerne og store fester har hun været med til at ar-rangere. Hun har desuden lavet lækker festmad til store kunstnere, som har været på Sandfeld-gården for at underholde. Blandt andet kan nævnes Jørgen Hjorting, hvor Kamma blev kaldt ind på scenen. Jørgen Hjorting spurgte ind til hendes kulinariske evner, og gav hende meget ros for maden. Nu er det jo ikke sådan, at Kamme sidder og hygger sig under tæppet (som billedet viser), selvom hun også er blevet 30 år ældre og har fået et sekstal forrest.

Nej, hun er stadigvæk med, der hvor der sker noget, og nu hvor al maden bliver leveret fra storkøkkenet i Aulum og kun kræver de sidste forberedelser før serveringen, tager Kamma initiativ til - og er tovholder for - mange andre tiltag og aktivi-teter i huset. Blandt andet kan nævnes ca-baret-dagene, hvor der altid er festligt dækket op og under-holdning udefra for beboerne. Det at skabe en god hver-dag for beboerne er noget Kamma brænder for, og i disse tider, hvor der skal spa-res, har Kamma formået at

skaffe mange, gode frivillige hjælpere, som kommer på

plejehjemmet med hver deres gøremål.

Side 19

parabolanlægtv • radio

salg og service- vi klarer det hele...

prebens radio & tvv/ preben majbohm jensenåkjærsvej 8, troldhede, 6920 videbæk

telefon 97 19 44 46åbningstider:mandag-torsdag ....kl. 13.00-17.30fredag ......................kl. 13.00-19.00lørdag ......................kl. 9.00-12.00TJEK VORES NYE HJEMMESIDE

RMK TeknikPROFESSIONEL LYDv/ Robert KlokmoseVorgodvej 3 · Barde · 6920 Videbæk Tlf. 97 17 51 44 · 40 17 51 44 · www.rmkteknik.dkkt k ik dkk k ik dk

30 års jubilar på plejehjemmet

Kamma Thorup har for nylig fejret 30 års jubilæum på pleje-hjemmet Sandfeldgården i Kibæk. Plejehjemmet var kun fem år gammelt, da hun blev ansat. (Privat foto)

Murerfirmaet

Søren Thim ApSSøren Thim ApSKibæk • Bil 2940 5997 • Tlf. 97 19 16 97E-mail: murerfirmaet_sorenthim@hotmail.com

www.murerfirmaetsoerenthim.dk

Håndværk med kunden i fokus…Håndværk med kunden i fokus…• alt i murer- og støbearbejde • nybyggeri • om- og tilbygning • renovering af• klinke- og flisearbejde badeværelser• alt i reparationsarbejde

UGENS TV 8. - 14. december 2010

06.00 Morgenhår 08.30 Niklas’ mad09.00 Formiddagsprogrammer12.00 DR Update - nyheder og

vejr12.10 Eftermiddagsprogrammer15.10 Boogie Mix16.00 Hjerteflimmer Classic16.30 Børne TV18.00 Aftenshowet18.30 TV Avisen med Sport og

Vejret19.00 Aftenshowet 2. del19.30 Absalons Hemmelighed20.00 Kender du typen20.30 Det søde liv - jul21.00 TV Avisen med Penge og

SportNyt22.00 Lewis23.30 Onsdags Lotto23.35 DR1 Dokumentaren00.35 Natfjernsyn

DR214.00 Eftermiddagsprogrammer17.00 Deadline 17:0017.25 Taggert: Lokale helte18.10 The Daily Show18.35 Læger i hagekorsets tegn19.30 DR2 Udland20.00 Rytteriet20.30 The Girl in the Park22.20 Steno og Stilling22.30 Deadline23.00 Bertelsen på Caminoen23.20 Så er der mad23.50 Natfjernsyn

TV205.00 Morgen TV - mest for børn06.00 Nyhederne og Sporten06.30 Go’ morgen Danmark11.00 Regionalprogrammer12.00 Nyhedsblok12.35 Eftermiddagsprogrammer16.15 Beverly Hills 90210. Amr.

komedieserie17.10 Pyrus i alletiders eventyr17.40 The Julekalender18.00 Nyhedsblok18.25 Go’ aften Danmark19.00 Nyhedsblok20.00 Pyrus i alletiders eventyr20.35 Desperate Housewives

dramaserie21.25 Dagens mand22.00 Nyhedsblok22.30 EM-Studiet23.05 The Julekalender23.20 24 timer00.10 Natfjernsyn

06.00 Morgenhår08.30 Koste hvad det vil09.00 Formiddagsprogrammer12.00 DR Update - nyheder og

vejr12.10 Penge12.35 Eftermiddagsprogrammer16.00 Hjerteflimmer Classic16.30 Børne TV18.00 Aftenshowet18.30 TV Avisen med Sport og

Vejret19.00 Aftenshowet 2. del19.30 Absalons Hemmelighed20.00 Sporløs20.30 Fra hus og hjem21.00 TV Avisen21.25 Jersild Live21.50 SportNyt22.00 Den sidste fjende. Eng.

thriller-miniserie23.55 Skibet skal sejle00.25 Boogie Mix

DR214.00 Eftermiddagsprogram.17.00 Deadline 17:0017.25 Taggart: De udvalgte18.10 The Daily Show18.35 Adolf Eichmanns hemme-

lige erindringer19.30 DR2 Udland20.00 Debatten20.45 Taggart: Slagsbrødre21.30 Kriminalinspektør Clare

Blake22.20 Steno og Stilling22.30 Natfjernsyn

TV205.00 Morgen TV - mest for børn06.00 Nyhederne og Sporten06.30 Go’ morgen Danmark11.00 Regionalprogrammer12.00 Nyhedsblok12.35 Eftermiddagsprogram.16.00 Nyhedsblok16.20 Beverly Hills 9021017.10 Pyrus i alletiders eventyr17.40 The Julekalender18.00 Nyhedsblok18.25 Go’ aften Danmark19.00 Nyhedsblok20.00 Pyrus i alletiders eventyr20.35 EM-håndbold: Danmark -

Rumænien22.20 Nyhedsblok22.50 EM-Studiet23.25 The Julekalender23.40 24 timer00.25 Natfjernsyn

06.00 Morgenhår08.30 Danmark Ekspeditionen09.00 Tidens Tegn10.00 Formiddagsprogram.12.00 DR Update12.10 Jersild Live12.35 Aftenshowet: 1.-2. del13.30 Eftermiddagsprogram.16.30 Absalons hemmelighed17.00 Børne TV18.00 Aftenshowet18.30 TV Avisen med Sport og

Vejret19.00 Disney Sjov19.30 Absalons hemmelighed20.00 Hva så Danmark?21.00 TV Avisen21.30 Fools Rush In23.15 National Security00.40 Boogie Listen

DR214.00 Eftermiddagsprogram.16.40 Bertelsen på Caminoen17.00 Deadline 17:0017.30 Taggart: Farvel, skat18.10 The Daily Show18.30 Adolf Eichmanns hemme-

lige erindringer19.30 DR2 Udland20.00 Sherlock Holmes20.55 Rytteriet21.20 Husker du... 198422.20 Steno og Stilling22.30 Deadline23.00 Bertelsen på Caminoen23.20 Landeplagen23.50 Natfjernsyn

TV205.00 Morgen TV06.00 Nyhederne og Sporten06.30 Go’ morgen Danmark11.00 Regionalprogrammer12.00 Nyhedsblok12.35 Eftermiddagsprogram.16.00 Nyhedsblok16.20 Beverly Hills 90210. Amr.

komedieserie17.10 Pyrus i alletiders eventyr17.40 The Julekalender18.00 Nyhedsblok18.25 Go’ aften Danmark19.00 Nyhedsblok20.00 Pyrus i alletiders evnetyr20.35 Tror du på julemanden?22.15 The Julekalender22.30 Carsten Bang - jeg er død23.20 24 timer00.10 Vanilla Sky02.25 Natfjernsyn

07.00 Morgenhår11.00 Tidens tegn12.00 DR Update12.10 Troldspejlet12.30 Boogie Listen13.40 Tre tronfølgere i Arktis14.25 Hva’ så Danmark?15.25 Inspector Morse17.10 Før søndagen17.20 Held og Lotto17.30 Børne TV18.00 Mr. Bean18.30 TV Avisen18.55 SportNyt19.00 Min Sport19.30 Absalons Hemmelighed20.00 Olsen-banden går i krig21.45 Kriminalkommissær Bar-

naby23.20 Natfjernsyn

DR213.30 Danskernes Akademi 15.30 Nyheder fra Grønland16.00 OBS16.05 Dokumania: Afsløret!17.30 Så er der mad18.00 Bertelsen på Caminoen18.20 Steno og Stilling18.30 Vin i top gear19.00 Nak & Æd19.30 Bonderøven20.00 DR2 Tema22.30 Deadline22.55 Bertelsen på Caminoen23.15 Steno og Stilling23.25 Natfjernsyn

TV205.30 Morgen TV11.10 Bridezillas12.00 Nyhederne12.10 Lærkevej. Dansk dramako-

medie. 6 afsnit16.50 Rablende reklamer17.10 Pyrus i alletiders eventyr17.40 The Julekalender18.00 Nyhederne og Sporten18.10 Regionale nyheder18.20 Vejret18.25 EM-Studiet19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram19.45 EM-Studiet20.00 Pyrus i alletiders eventyr20.35 EM-håndbold: Danmark -

Spanien22.25 EM-Studiet23.05 The Julekalender23.25 Carsten Bang - jeg er død00.15 Natfjernsyn

07.00 Morgenhår11.00 Vores Verdensarv11.30 Lærer på hjemmebane12.00 DR Update12.10 Boxen12.25 Opbrud14.00 Gudstjeneste i DR Kirken14.45 OBS14.55 Harry og Charles15.45 HåndboldSøndag17.30 Sebastians jul17.40 Garfield17.55 Fup og svindel18.00 Hammerslag18.30 TV Avisen19.00 OBS19.05 Så er der hund19.30 Absalons Hemmelighed20.00 Harry og Charles21.00 21 SØNDAG21.40 SportNyt21.50 Veninderne22.40 Kriminalkommissær Foyle00.15 Inspector Morse

DR212.55 Danskernes Akademi14.55 DR2 Klassisk15.55 Telemarkens helte18.00 Bertelsen på Caminoen18.20 Steno og Stilling18.30 Danskernes Vin III20.00 Vin i Top Gear20.30 Så er der mad21.00 Bonderøven21.30 Nak & Æd 22.00 Landeplagen22.30 Deadline23.00 Bertelsen på Caminoen23.20 Steno og Stilling23.30 Natfjernsyn

TV205.30 Morgen TV11.10 Bridezillas12.00 Nyhederne12.10 Lærkevej. 6 afsnit16.55 Rablende reklamer17.10 Pyrus i alletiders eventyr17.40 The Julekalender18.00 Nyhederne og Sporten18.10 Regionale nyheder18.20 Vejret18.25 EM-Studiet19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Pyrus i alletiders eventyr20.35 Hitch22.35 The Julekalender22.50 Anders Matthesen23.50 Natfjernsyn

06.00 Morgenhår08.30 Tai chi - mindst mulig vold09.00 Formiddagsprogrammer12.00 DR Update - nyheder og

vejr12.10 21 SØNDAG12.50 Eftermiddagsprogrammer16.30 Børne TV18.00 Aftenshowet18.30 TV Avisen med Sport19.00 Aftenshowet 2. del19.30 Absalons Hemmelighed20.05 Jamie Olivers eget jule-

køkken21.00 TV Avisen22.00 Nordlys23.30 OBS23.35 Inspector Morse: Nicholas

Quinns tavse verden. Eng. krimi fra 1987

01.15 Boogie Mix

DR213.35 Eftermiddagsprogrammer17.00 Deadline 17:0017.30 Taggert: Snærende bånd.

Engelsk krimiserie18.40 Hitlers familie19.35 Sange der ændrede verden19.45 DR2 Premiere20.15 2046. Prisbelønnet kinesisk

drama fra 200422.20 Steno og Stilling22.30 Deadline23.00 Bertelsen på Caminoen23.20 De syv dødssynder00.05 The Daily Show. Amr. sa-

tireshow00.30 Deadline 2. sektion

TV205.00 Morgen TV - mest for børn06.00 Nyhederne og Sporten06.30 Go’ morgen Danmark11.00 Regionalprogrammer12.00 Nyhedsblok12.35 Eftermiddagsprogrammer16.20 Beverly Hills 90210. Amr.

ungdomserie17.10 Pyrus i alletiders eventyr17.40 The Julekalender18.00 Nyhedsblok18.25 Go’ aften Danmark19.00 Nyhedsblok20.00 Pyrus i alletiders eventyr20.35 EM-håndbold21.25 EM-håndbold22.20 Nyhedsblok22.50 EM-Studiet23.25 The Julekalender23.40 Natfjernsyn

06.00 Morgenhår08.30 6200 Aabenraa09.00 Formiddagsprogrammer12.00 DR Update - nyheder og

vejr12.10 Horisont12.35 Aftenshowet. 1. og 2. del13.30 Eftermiddagsprogrammer16.30 Børne TV18.00 Aftenshowet18.30 TV Avisen med Sport19.00 Aftenshowet 2. del19.30 Absalons hemmelighed20.00 Hammerslag i Hobro20.30 Spise med Price21.00 TV Avisen med Kontant og

SportNyt22.00 Johan Falk: Operation Nat-

tergal23.30 Inspector Morse01.15 Boogie Mix

DR213.35 Eftermiddagsprogrammer17.00 Deadline 17:0017.30 Taggart: Kameraets øje.

Engelsk krimiserie18.35 Den sidste krigsjul 194419.30 Kendt i Parlamentet20.00 Viden Om20.30 So ein Ding20.50 Dokumania: Lille Dieters

drøm22.20 Steno og Stilling22.30 Deadline23.00 Bertelsen på Caminoen23.20 De syv dødssynder00.05 Natfjernsyn

TV205.00 Morgen TV06.00 Nyhederne og Sporten06.30 Go’morgen Danmark11.00 Regionalprogrammer12.00 Nyhedsblok12.35 Eftermiddagsprogram.16.00 Nyhedsblok16.20 Beverly Hills 90210. Amr.

ungdomserie17.10 Pyrus i alletiders eventyr17.30 The Julekalender18.00 Nyhedsblok18.25 Go’ aften Danmark19.00 Nyhedsblok20.00 Pyrus i alletiders eventyr20.35 EM-håndbold21.25 EM-håndbold22.20 Nyhedsblok22.50 EM-Studiet23.25 The Julekalender23.45 Natfjernsynw

ONSDAG DR1

TORSDAG DR1

FREDAG DR1

LØRDAG DR1

SØNDAG DR1

MANDAG DR1

TIRSDAG DR1

Henning JessenAut. VVS-installatørØsterbro 15 . 6933 KibækE-mail: kibaek.vvs@gmail.comwww.kibaekvvs.dkMobil 40 76 76 00

Telefon 97 19 12 30

Vand • Varme • SanitetGasinstallationer

Forefaldende smedearbejde

SPAR – der hvor du kan Sandfeldparken 16, Kibæk, Tlf. 97 19 10 33 Toustrupvej 2, Snejbjerg, Tlf. 97 16 17 33 Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-20.00 - Lørdag-søndag 8.00-17.00 Åben alle ugens 7 dage 7.00-20.00

Tilbu

dden

e er

gæ

lden

de fr

a on

sdag

den

8.12

til s

ønda

g de

n 12

.12 2

010

eller

så læ

nge

lager

hav

es. V

i tag

er fo

rbeh

old

for t

rykf

ejl

Husk at hente dinoverraskelse i din

julesok hver søndagi december.

Kl. 10 har julemanden været her!

I EUROSPAR KIBÆK serverer

vi gratis æbleskiver

og julegløgg søndag

kl. 13-16

SÅ ER JULEN OVER OS!

ALTD GRATIS

P-PLADSER

BÅDE I KIBÆK OG SNEJBJERG

H k t h t

Tilbørnene

Kom ind med et eksemplar af dit bedstehjemmelavede juletræspynt i perioden fraden 24. november til og med den 19. december - vi hænger det op i butikken - og deltag i konkurrencen om EN EKSTRA JULEGAVE. Vi udlodder tre fl otte gaver. Vinderne off entliggøres i butikken, og gaver-ne kan afhentes af vinderne sidste uge før jul.

b i

Oksefi letmed fedt

1/2 KG

5495 KG-PRIS 109,90

CherryValley andDybfrossen. Saft ig ogkødfuld. 3200 g.

KUN

9995 KG-PRIS 31,23

Brøndum snapsAlm. eller klar

Hakketsvinekød8-12%

1/2 KG

1400 KG-PRIS 28,00

Hjemmelavet sønder-jysk spegepølseCa. 650 g

KUN

4995 KG-PRIS 76,84

Santa ChristinaCabernet sauvignon, merlot, rosé el. sauvignon blanc. Chile.

4 FL.

9900

Slagteren tilbyder:

HjemmelavetløgpølseCa. 400 g

RødkålKl. 1, Danmark.

PR. STK.

1295

KUN

2495 KG-PRIS 62,37

70 CL

7995

RoyalX-mas

6 DS.

2495 EKSKL.EMB.

Santa Veta i boxMerlot, cabernet sauvignon el. hvidvin

3 LITER

7995

Lurpaksmør el. smørbar

2 x 250 G

2500

Agurker Kl. 1, Spanien.

2 STK.

1000 Ceresjule-hvidtøl

6 FL.

1000 EKSKL.EMB.