uefa u19 woman qualifying tournament
DESCRIPTION
Official match programme for UEFA European U19 woman championship matches. September 17 - 22, 2011 in Riga and Ogre, LatviaTRANSCRIPT
LATVIJA
KRIEVIJA
2011.gada 17.-22.septembris
un Ogre
2011/12 UEFA Eiropas U19 meitenu cempionata
kvalifikacijas
2011/12 UEFA Eiropas U19 meitenu cempionata
kvalifikacijas
Latvijas Futbola federâcijas partneri
Latvijas U-19 meiteòu futbola izlase laika posmâ no 17.-22.septembrim UEFA Eiropas èempionâta
kvalifikâcijas priekðsacîkðu 8.apakðgrupas turnîrâ par iekïûðanu sacensîbu pamatturnîrâ tiksies ar
Krievijas, Dânijas un Grieíijas futbolistçm. Latvijas U-19 meiteòu izlases galvenâ trenere Tatjana
Ðaïimova gaidâmajâm Eiropas èempionâta spçlçm izsaukusi kopumâ 18 futbolistes. Mûsu komanda ir
paðreizçjâs Baltijas èempiones un tieði komandas iespçlçto pamatsastâvu Latvijas izlases galvenâ
trenere pirms turnîra pieminçja kâ galveno mûsu komandas trumpi cîòâ ar spçcîgâkiem pretiniekiem:
“Attiecîbâ uz mûsu sâncensçm - Krieviju, Dâniju un Grieíiju - tâs ir spçcîgas komandas un cienîgi
pretinieki, pret kurâm gaidâmajâs spçlçs mums bûs jâparâda viss, uz ko esam spçjîgi. Pirmâ spçlç bûs
pret vienmçr ambiciozo Krievijas komandu, kura stâda augstus mçríus arî ðajâ turnîrâ. Kopumâ turnîra
spçles mûsu komandai kalpos par labu motivâciju un mçrauklu paðreizçjâm spçjâm.
Kopâ ar vairâkâm ðî vecuma Latvijas U-19 izlases futbolistçm esam spçlçjuði jau pagâjuðâs sezonas
UEFA Eiropas U-19 èempionâta kvalifikâcijas turnîrâ Ungârijâ, savukâºt ðogad atkârtoti kïuvâm par
Baltijas Kausa èempionçm. Uzskatu, ka mûsu stiprâ puse ir iespçlçtais komandas pamatkodols - tâs ir
futbolistes un lîderes, kuras izcînîja uzvaru Baltijas Kausâ, tagad ir gatavas parâdît cienîgi sevi arî
Eiropas èempionâta kvalifikâcijas turnîrâ.
Neskatoties uz to, ka pirms ðî turnîra vairâkas izsauktâs spçlçtâjas daþâdu objektîvu iemeslu dçï
nevarçja palîdzçt valstsvienîbai, visas manâ rîcîbâ esoðâs futbolistes ir motivçtas parâdît sevi no
labâkâs puses un cînîties laukumâ katrâ epizodç. Òemot vçrâ, ka ðis ir pirmais UEFA Eiropas U19
èempionâta kvalifikâcijas turnîrs Latvijâ un arî to, ka mçs ceram sagaidît tribînçs daudzus mûsu
atbalstîtâjus, meitenes priekðâ sagaida dubulta atbildîba. Cerçsim, ka mums izdosies iepriecinât mûsu
atbalstîtâjus ar skaistu spçli un saturîgu sniegumu, tapçc aicinu skatîtâjus turnîra dienâs uz NSB
“Arkâdija” lielisko stadionu, Rîgâ!
Eiropas U19 meiteòu futbola èempionâtskvalifikâcijas 8.apakðgrupas turnîra tabula
Komanda 1 2 3 4 V.A. Punkti Vieta
DÂNIJA
KRIEVIJA
GRIEÍIJA
LATVIJA
Spçïu kalendârs / Tiesneðu nozîmçjumi
17/09/2011 13:00 KRIEVIJA - LATVIJA
Galvenais tiesnesis / Referee:
Berta Maria CORREIA TAVARES TEIXEIRA (POR)
Asistenti / Assistants:
Ana Cristina ROLO AMORIM (POR) / Liana GRIGORYAN (ARM)
Ceturtais tiesnesis / 4th referee: Nelli STEPANYAN (ARM)
Inspektors / Referee observer: Blazenka LOGARUSIC (CRO)
UEFA Delegâts / Delegate: Ewa GAJEWSKA (POL)
NSB Arkâdija, Rîga NSB Arkâdija, Rîga
17/09/2011 19:00 DÂNIJA - GRIEÍIJA
Galvenais tiesnesis / Referee: Dilan Deniz GÖKCEK (TUR)
Asistenti / Assistants:
Belgin KUMRU (TUR) / Diâna VANAGA (LVA)
Ceturtais tiesnesis / 4th referee:
Jeïena JERMOLAJEVA (LVA)
Inspektors / Referee observer: Blazenka LOGARUSIC (CRO)
UEFA Delegâts / Delegate: Ewa GAJEWSKA (POL)
NSB Arkâdija, Rîga NSB Arkâdija, Rîga
19/09/2011 19:00 DÂNIJA - LATVIJA
Galvenais tiesnesis / Referee:
Berta Maria CORREIA TAVARES TEIXEIRA (POR)
Asistenti / Assistants:
Ana Cristina ROLO AMORIM (POR) / Belgin KUMRU (TUR)
Ceturtais tiesnesis / 4th referee: Dilan Deniz GÖKCEK (TUR)
Inspektors / Referee observer: Blazenka LOGARUSIC (CRO)
UEFA Delegâts / Delegate: Ewa GAJEWSKA (POL)
19/09/2011 13:00 GRIEÍIJA - KRIEVIJA
Galvenais tiesnesis / Referee:
Nelli STEPANYAN (ARM)
Asistenti / Assistants:
Liana GRIGORYAN (ARM) / Diâna VANAGA (LVA)
Ceturtais tiesnesis / 4th referee: Jeïena JERMOLAJEVA (LVA)
Inspektors / Referee observer: Blazenka LOGARUSIC (CRO)
UEFA Delegâts / Delegate: Ewa GAJEWSKA (POL)
NSB Arkâdija, Rîga Ogres Sporta centra stadions
22/09/2011 17:00 KRIEVIJA - DÂNIJA
Galvenais tiesnesis / Referee: Dilan Deniz GÖKCEK (TUR)
Asistenti / Assistants:
Belgin KUMRU (TUR) / Diâna VANAGA (LVA)
Ceturtais tiesnesis / 4th referee:
Jeïena JERMOLAJEVA (LVA)
Inspektors / Referee observer: Blazenka LOGARUSIC (CRO)
UEFA Delegâts / Delegate: Blazenka LOGARUSIC (CRO)
22/09/2011 17:00 LATVIJA - GRIEÍIJA
Galvenais tiesnesis / Referee: Nelli STEPANYAN (ARM)
Asistenti / Assistants:
Liana GRIGORYAN (ARM) / Ana Cristina ROLO AMORIM (POR)
Ceturtais tiesnesis / 4th referee:
Berta Maria CORREIA TAVARES TEIXEIRA (POR)
Inspektors / Referee observer: Ewa GAJEWSKA (POL)
UEFA Delegâts / Delegate: Ewa GAJEWSKA (POL)
Latvijas U-19 meiteòu futbola izlase UEFA Eiropas èempionâta kvalifikâcijas turnîrâ Latvijâ
UEFA Eiropas U-19 meiteòu èempionâta kvalifikâcijas turnîrâ startç 40 komandas, sadalîtas desmit apakðgrupâs. Grupu
uzvarçtâji un otro vietu ieguvçji, kâ arî labâkâ treðâs vietas ieguvçja (pçc labâkajiem râdîtâjiem spçlçs pret pirmajâm trîs
komandâm) pievienosies Vâcijai, Anglijai un èempionçm Francijai EÈ kvalifikâcijas turnîra otrajâ kârtâ 2012.gada
pavasarî. Finâlturnîrs no 2012.gada 2.-14.jûlijam notiks Turcijâ, kurâ piedalîsies astoòas Eiropas spçcîgâkâs meiteòu
futbola U-19 vecuma valstsvienîbas.
Latvijas U19 meiteòu izlase Latvia U19 woman team
Enija Anna Vaivode
Dz.datums: 28.12.1993Klubs: Union Berlin (GER)
Ludmila Timoðenko
Dz.datums: 18.04.1994Klubs: SC Borussia 1920 Friedrichsfelde e.V. (GER)
Karîna Lûse
Dz.datums: 24.03.1993Klubs: Rîgas Futbola skola
Elîza Spruntule
Dz.datums: 11.01.1993Klubs: Rîgas Futbola skola
Veronika Ðirmanova
Dz.datums: 15.05.1993Klubs: Rîgas Futbola skola
Elizabete Eldmane
Dz.datums: 29.04.1994Klubs: SK Liepâjas Metalurgs
Vârt
sarg
i /
Go
alk
eep
ers
Aiz
sarg
i /
Defe
nd
ers
Linda Kotova
Dz.datums: 02.05.1993Klubs: SK Liepâjas Metalurgs
Kristîne Girþda
Dz.datums: 07.01.1993Klubs: Rîgas Futbola skola
Anastasija Kriviòkaja
Dz.datums: 09.12.1994Klubs: FK Ventspils OC
Renâte Dinviete
Dz.datums: 09.11.1994Klubs: SK Liepâjas Metalurgs
Rebeka Tîle
Dz.datums: 18.01.1994
Klubs: SK Liepâjas Metalurgs
Sofija Seredina
Dz.datums: 19.08.1993Klubs: Jelgavas Rajona SC
Polina KohanovskaDz.datums: 28.07.1994Klubs: Rîgas Futbola skola
Laura Beïavska
Dz.datums: 28.09.1994Klubs: Rîgas Futbola skola
Uzb
rucçji
/ F
orw
ard
s
Ilze LiniòaDz.datums: 31.07.1993Klubs: FK UVS/ Viesîte
Jûlija Òikiforova
Dz.datums: 14.07.1995Klubs: Rîgas Futbola skola
Lineta Liepiòa
Dz.datums: 10.06.1993Klubs: FK UVS/ Viesîte
Aneta PçceDz.datums: 14.02.1993Klubs: Rîgas Futbola skola
Pu
ssarg
i /
Mid
field
ers
#12 #1 #18
#10 #6 #3
#7 #9 #14
#16 #11 #8
#15 #13 #2
#17 #5 #4
Head coach / vecâkais treneris:
Assistant coach / Asistents:
Coach / Treneris:
Goalkeeper coach / Vârtsargu treneris
Doctor / Ârsts:
Doctor / Ârsts:
Manager / Menedþeris:
Technical staff / Oficiâlâs personas:
Tatjana Ðaïimova
Olga Þmaka
Didzis Matîss
Aleksandrs Proskuròins
Anna Antoðèenko
Anatolijs Makejevs
Jânis Zeltiòð
Head coach of Latvian U19 woman team
Latvijas U19 meiteòu izlases vecâkâ trenere
Tatjana Ðaïimova
1988.gadâ sâka nodarboties ar futbolu komandâ "Latvija",
kas 1989.gadâ nokïuva zem apvienîbas "RAF", nospçlçjot tur
lîdz 1994.gadam. No 1995-1996.gada spçlçja Viïòas
komandâ "Kristina". 1996.gada sâka strâdât Rîgas
46.vidusskolâ, kur organizçja meiteòu futbola komandu
"Cerîba/46.vsk.”
No 2000-2002.gadam bija Latvijas nacionâlâs Sievieðu
futbola izlases galvenâ trenere. 2007.gadâ pçc "Cerîba" meiteòu komandas apvienoðanâs ar Skonto
klubu tâs nosaukums kïuva FK "Skonto-Cerîba/46.vsk". 2008.gadâ kïuva par Latvijas U-17 meiteòu
izlases vecâko treneri, savukârt kopð 2010.gada ir Latvijas U-19 meiteòu izlases vecâkâ trenere.
From 1998-1994 played football in team “Latvija”, then moved to Lithuania and continued her career in
club “Kristina” from Vilnius. In 1996 organized girls football team “Cerîba/46.vsk.” in Riga, and after
joining with “Skonto” club in 2007 nowadays team's name is "Skonto-Cerîba/46.vsk". From 2000-2002
was a head coach of Latvian National woman team, from 2008 head coach of Woman U-17 squad, from
2010 - head coach of Woman U-17 national team.
Tatjana Ðaïimova kopâ ar asistenti Olgu Þmaku
Vecâkais treneris-Tatjana Ðaïimova
Asistents-Olga Þmaka Vârtsardze Enija Anna Vaivode
FOTO-Viktors Sopirins, LFF.lv
Latvijas U19 meiteòu futbola izlase2011.gada Baltijas Kausa èempiones
Dânijas U19 meiteòu izlases galvenais treneris
Head coach of Denmark U19 woman teamDânijas U19 meiteòu izlase
Denmark U19 woman teamName, Surname, Club
Head of delegation
Team manager
Coach
Assistant coach
Kit manager
Physio
Doctor
Technical Staff / Oficiâlâs personas
1 Kathrine Larsen
2 Mie JansBrøndby
3 Stine B. Pedersen
4 Nikoline Frandsen
5 Louise Brix
6 Rikke Ilkjær
7 Julie Moeslund
8 Julie Trustrup Jensen
9 Caroline Rask
10 Pernille Madsen
11 Camilla Andersen
12 Luna Gewitz
13 Nanna Philipsen
14 Karoline Smidt Nielsen
15 Christina Bovbjerg
16 Josefine Alberts
17 Louise Larsen
18 Anne Kristoffersen
BSF
Brøndby IF
Team Viborg
Varde IF
OB
Kolding Q
Team Viborg
Brøndby IF
Fortuna Hjørring
Team Viborg
Horsens
Skovbakken IK
Fortuna Hjørring
OB
IK Skovbakken
Brøndby IF
OB
Horsens
John Ipsen
Helene Pedersen
Søren Randa-Boldt
Lene Terp
Lone Larsen
Tom Boysen
Søren Kjær
Soren Randa-Boldt
Coaching career
1988 - 2001 Vanløse IF
(coaching youth, senior, U18 girls)
2002-03 Brondby IF, U18, girls
2002-05 Talent coach, U15,
The Danish FA, Copenhagen.
2004-05 Assistant Coach Brondby IF,
3F Ligaen, (Winner Danish Championship -
indoor and 3F League 2004 & 2005)
2005-07 Head Coach Skovlunde IF, 3F
Bronze Winner 2006
Winner Silver Indoor Dansih Championship
2006 Talent Coach Danish FA (Talents U17)
2nd assistant coach at the European Championship for U/19 Women
2006-07 Coach Skovlunde IF 3F-League
2006-07 2. assistant coach woman team, 2008 Talentcoach Herfølge FC (Men 1st league)
2008 - U19 Womens national team coach
Krievijas U19 meiteòu izlases galvenais treneris
Head coach of Russia U19 woman teamKrievijas U19 meiteòu izlase
Russia U19 woman team
Goalkeepers / Vârtsargi:
12 Viktoria Nosenko (Âèêòîðèÿ Íîñåíêî)
1 Anastasiya Kocheshkova (Àíàñòàñèÿ Êî÷åøêîâà)
Defenders / Aizsargi:
10 Anastasiya Efimova (Àíàñòàñèÿ Åôèìîâà)
19 Natalya Pasishnyk (Íàòàëüÿ Ïàñèøíþê)
2 Viktoria Stukalova (Âèêòîðèÿ Ñòóêàëîâà)
6 Alena Mamonova (Àëåíà Ìàìîíîâà)
16 Ksenia Olkova (Êñåíèÿ Îëüêîâà)
4 Mariya Kutusheva (Ìàðèÿ Êóòóøåâà)
13 Valentina Orlova (Âàëåíòèíà Îðëîâà)
5 Anastasiaya Sokolova (Àíàñòàñèÿ Ñîêîëîâà)
Midfielders / Pussargi:
8 Anastasiya Pozdeeva (Àíàñòàñèÿ Ïîçäååâà)
7 Karina Blynskaya (Êàðèíà Áëûíñêàÿ)
3 Ksenia Veselukha (Êñåíèÿ Âåñåëóõà)
14 Ilona Vlasenko (Èëîíà Âëàñåíêî)
20 Raisa Odintsova (Ðàèñà Îäèíöîâà)
Forwards / Uzbrucçji:
11 Marina Kiskonen (Ìàðèíà Êèñêîíåí)
15 Viktoria Doedalina (Âèêòîðèÿ Äîåäàëèíà)
18 Ekaterina Pantuyhina (Åêàòåðèíà Ïàíòþõèíà)
Name, Surname Club
Head coach
Assistant coach
Goalkeeper coach
Masseur
Doctor
Manager
Press officer
Technical Staff / Oficiâlâs personas
Nikitin Sergey (Ñåðãåé Íèêèòèí)
Kocheshkov Nikilay (Íèêîëàé Êî÷åøêîâ)
Knyazev Igor (Èãîðü Êíÿçåâ)
Pivovarov Nikilay (Íèêîëàé Ïèâîâàðîâ)
Astakhov Nikolay (Íèêîëàé Àñòàõîâ)
Nesterovich Alexey (Àëåêñåé Íåñòåðîâè÷)
Morozov Alexey (Àëåêñåé Ìîðîçîâ)
“Kubanochka” Krasnodar
“CSKA” Samara
“Rossiyanka” Moscow region
“Kubanochka” Krasnodar
“Kubanochka” Krasnodar
“Chertanovo” Moscow
“Zapsip college” Tumen
“Zvezda-2005” Perm
“CSKA” Samara
“CSKA” Samara
“CSKA” Samara
“SHVSM Izmailovo” Moscow
“Kubanochka” Krasnodar
“Zvezda-2005” Perm
“Kubanochka” Krasnodar
“Rossiyanka” Moscow region
“Marielochka” Yoshkar-Ola
“Zvezda-2005” Perm
Born in 06.06.1968. in Kyrgyzstan. Played in Plonad, Czech
Republic and Slovakia. From 2001 to 2010 - the football coach of
the Academy named after Yuri Konoplev, where he worked with
teams composed of players born in 1997 and born in 1993. Since
August 2011 - Head coach Junior woman team Russia.
Ñåðãåé Íèêèòèí, ðîäèëñÿ 6 èþíÿ 1968 ãîäà â Êèðãèçèè. Èãðàë
â Ïîëüøå, ×åõèè, Ñëîâàêèè. Ñ 2001 ïî 2010 ãîä - òðåíåð â
ôóòáîëüíîé Àêàäåìèè èìåíè Þðèÿ Êîíîïëåâà, ãäå ðàáîòàë ñ
êîìàíäàìè, ñîñòàâëåííûõ èç ôóòáîëèñòîâ 1997 è 1993 ãîäà
ðîæäåíèÿ. Ñ àâãóñòà 2011 ãîäà - ñòàðøèé òðåíåð ìîëîäåæíîé
ñáîðíîé Ðîññèè.
Sergei Nikitin
Sergei Nikitin, commentary before the tournament:
“In the current squad our team has not performed for a year and
a half, players born in 1993-94 last time participated together in
UEFA international competitions in autumn 2009. In the national team we called all the strongest football
players of the country in this age group. And we set a serious aim not only for the forthcoming first
qualifying round of Euro 2012, but also for the future. For me, this is the first time as a coach of any Russian
youth team. And over the past few days the main task for me was to get acquainted with the players, their
strengths. I am confident that our team is capable to achieve much in this tournament.”
Ñåðãåé Íèêèòèí, ñòàðøèé òðåíåð ñáîðíîé Ðîññèè:
 íûíåøíåì ñîñòàâå êîìàíäà íå âûñòóïàëà ïîëòîðà ãîäà, èãðîêè 1993-94 ãîäà ðîæäåíèÿ âìåñòå â
ïîñëåäíèé ðàç ó÷àñòâîâàëè â ìåæäóíàðîäíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ ÓÅÔÀ îñåíüþ 2009-ãî.  ñáîðíóþ
âûçâàíû âñå ñèëüíåéøèå ôóòáîëèñòêè ñòðàíû ýòîãî âîçðàñòà. È ìû ñòàâèì ïåðåä ñîáîé ñåðüåçíûå
çàäà÷è íå òîëüêî íà ïðåäñòîÿùèé ïåðâûé îòáîðî÷íûé ðàóä Åâðî-2012, íî è íà áóäóùåå. Äëÿ ìåíÿ ýòî
ïåðâûé ñáîð â êà÷åñòâå òðåíåðà ìîëîäåæíîé ñáîðíîé Ðîññèè. È çà ïðîøåäøèå äíè ãëàâíûì äëÿ ìåíÿ
áûëî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èãðîêàìè, èõ ñèëüíûìè ñòîðîíàìè. ß óâåðåí, ÷òî íàøà êîìàíäà ñïîñîáíà íà
ìíîãîå.
Grieíijas U19 meiteòu izlases galvenais treneris
Head coach of Greece U19 woman teamGrieíijas U19 meiteòu izlase
Greece U19 woman team
Goalkeepers / Vârtsargi:
ANTIGONI VAITSI
ANTHI PAPAKONSTANTINOU
Defenders / Aizsargi:
ELENI MOURATIDOU
EVA LAGOGIANNI
VASILEIA KYDONAKI
MARIA PAPAKOSTA
KONSTANTINA PAPADOPOULOU
AIKATERINI NTOUSKA
Midfielders / Pussargi:
MARIA MITKOU
CHRISTINA KOKOVIADOU
MARIA- ANASTASIA ZIGRA
MICHAELA-ANASTASIA PARASCHOU
AIKATERINI LAGIOU
SOFIA PARMAXI
Forwards / Uzbrucçji:
EVANGELIA CHATZIOGLOU
THOMAI VARDALI
VASILIKI LOLI
FAIDRA- CHRISTINA LOGOU
Name, Surname Club
Technical Staff / Oficiâlâs personas
KARRAS Panagiotis
KOUTSAKIS Evangelos
BATSILAS Dimitrios
KANTANOLEON Sofia
GEORGIOU Evdokia
STERGOS Grigorios
PSARROPOULOU Myrsini
D.O.B.
KRISSES RETHYMNOU
PAOK
PAOK
PAOK
NEOI ERGOTELI
ODYSSEAS GLYFADAS
AMAZONES DRAMAS
AMAZONES THESPROTIAS
ARIS
FFC WACKER MUNCHEN
VOLOS 2004
PAOK
ATROMITOS ATHINON
A.O. AGIAS PARASKEVIS
AMAZONES DRAMAS
PAOK
A.O. AGIAS PARASKEVIS
AVANTES CHALKIDAS
13/10/1993
13/09/1995
21/08/1994
05/06/1993
26/03/1993
15/12/1993
17/08/1993
17/03/1993
11/04/1994
14/05/1994
06/04/1994
04/03/1993
30/09/1994
29/04/1993
10/03/1993
09/01/1995
05/02/1993
26/03/1994
HEAD OF DELEGATION
COACH
COACH
DOCTOR
HYSIOTHERAPIST
KIT MAN
TEAM MANAGER
EVANGELOS KOUTSAKIS
Greece head coach Evangelos Koutsakis was born in
thHeraklion city of Crete on March 10 1965. He started
his football career as a player of Korakas Pompias FC
in 1980. In 1985 he was transferred at Irodotos FC.
He played there for 8 seasons and at 1993 he moved
to Ergotelis FC where he played until the end of his
career on 2003. He began his coaching career along
with his football career in 1999, as an assistant coach
in Ergotelis FC. From 2001 until 2007 his was the
head coach of Ergotelis FC Women team. He is the
head coach of the National Teams since December of
2008.
EVANGELOS KOUTSAKIS: “I have to say that this tournament is a major opportunity for us to
find out how we can perform against strong national teams. We have prepared our team very
well the past weeks and we believe that our players have the ability to achieve our tasks. It's
not going to be easy for us against strong teams like Denmark, Russia and Latvia, but we are