Üalà julio 2011

68

Upload: revista-ueala

Post on 23-Mar-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Üalà Julio 2011

TRANSCRIPT

Page 1: Üalà Julio 2011
Page 2: Üalà Julio 2011
Page 3: Üalà Julio 2011
Page 4: Üalà Julio 2011

���������������������� ������

��� �� �����������������������

��

����

�������

���� ���������������� ��� �� ����� ���������������������������������� ��������������������������������������� ������ ���� ��� � ��������� ������������������������������ ��������� � �������������� �������������� ����������� ��������������� ����� �� �������������� ��

������� ���

��������

������������ ��������������������������������������������������

����������������������������� �!�������������

� ����� �!���������

"���#$����������������������"���%����������������

������������� ������������������

����������������������������������

����&�����

�"��#'&��������������(�)��

����*)���+�,-������./���*)(��+�,&����)������.

��!"#�$��%"��&������������*)(��+�,0)��!�����������.

�1��0���������2�������

��

���� �������������

������������ �����

��������3�����*���(�,���������4��5����)���6���.�78����������" �

���������� ��-����������9���:,���������4��5����)���6���.�78��;�/�"���<�1

����������������&��9��0��:��,���������4��5����)���6���.

������ ��-��5�������9���:=�>2�����0�?��5��

7����&����!�������8)�����

�������@�������-6�6

������������������ �����������8(������� �5)�,@�A�����������5��.

���������*���9��@�����=�-�6�&��2�=�&������-�5�=

B��C��%���=�0���������?�!�@�)���D�

������������������������,@�A�����.=

�*)���5��,#���������.=-�����,-)�������5��.=

B�����,&#��7.=

��������������E;1E"���6

���������0��:��F��������0���)��=��6

�G����6��1���6���������6

�����#���������!�0)������������)��)������-6@6

�������������������-��5�������9���:��,���������)��4��5����)���6���.

78���"<�;"/�����HH�;�/�"���<�1

����������������������������I�������>�������,�����)��4��5����)���6���.

7�8���;/� ���1��

Page 5: Üalà Julio 2011
Page 6: Üalà Julio 2011

�� ����!���"�����#$%&

������������� �� �����

�������������� ��������

���� ��������������������������������������������

���� ������������������ ����!������������"��#$

������������� ����� ���� ������%�������������������� ��� ����������� ����� ���������#� � ���

#���������� ��������&'������ ���������������������

��������(�)������ ��*$

��� ���� ������ ��

���)������!�����+�� ��,���������������"����#� ���$�-���������.���������/01023!����������

%���!������#����� ������+�����"�������#��$������

�+����!���4���$

����� ������ ����� ��� ������� ������

5� ��6� .�!���� �����7��8��09�#�������4������!����������#�+�����

��� ����������������������� ����+��������������%�����������:�"�� ����$

��� � ��������'(����

������ �������� ������ ������ ��������%���������������!�4����������������;�!��������������#����������#�$�������� ���<�����%��!� ��� ����#�+���!����+,������ ���$

����#��������������������� ���!���%�������%���������%� ������!�4������ ���������������������������#��������!������� ����������������#�����$�=����������&������)������!�#���������&��+� 3��+,�$���������������:�+����������:�"�� ������� �!������������+������#�+��!���%���������+��!�4����+#������� ����������!����%���������>�+�<� *���� �����:���!� �����%������#�#������+��� ����!��������������������������������"�������� �� �������?����4@�����������������-3��A��$

Page 7: Üalà Julio 2011

����� ������ � ����� ��

=������-�+����!�������������

���+� ���������������� ���

����#���� ���!�����������������+��� �� ����������

�+#����������� ����-3��A��$

�� ���� �� �� �������� ������ �� ��������&������ ����������������#�"�� ���������������%����������.��//BC$���DEBC����� �����������;F����?��)��� ���������� �+��G�+"�������$

������� ����������� ������� ��+������"�����������������>�+�����+������� ����:���� �������� ���!

#�������+����!������������ ������4���4���,��#���+��������������(�>��$

Page 8: Üalà Julio 2011

��)$������� ����%*+,-.%�/,0

��>�+��������� �,"�+������+���#�����!������� ��+�!���������+������������#���� ��������� ��!�������������+#����+����1������� ,����$��� ������������ �������� ���,����%��������+�������DH���02����&����������������%���������+,�����������������������!����������� �����#���� �������"�$�����+�� ���������� ���������+���"��&�!��������!� �+��#�� �#���� ��+�������� ���4��� ����� ������������������ �������������+"�$������� ������������ �+������D+���?&��!��� ��>����!�������������!�=������������� ������$�?��������#����������� ����������� ������ ��������������#������������������� ���������������������������������-3����������$����������

���#����!� �+������I����������!��������� �����#���� ���������������������!� �+��>��������!� ��*!�J���������?&��!�)�+�"������%��K��%�$����������!�4�����,������������������>��������F����-� *���$ �+!�� ������0LM��������.����EDM����"���!���������� �+#������ �����$�>������������"������ ������������������#,�����(�"((($��� �+�%������$ �+

*&�12�3*�$1�.�40�1�/��*,�&-��+#,05��%$.%,�$�%&$�/,/��,05%6�/�,/,5-&*�-2��7&-��,$�/&0��/89�-,0

���������������� ���� ������� ����������� �������� �������������������������������� ���������������� ��!���"�����

�::��-5%05�0�+�-��#�5-&�.;�0,/��%���5���.,�$#,6&

��������#������� � ���� ��$%&$����� ����������!���!�����

��N�4�F���+������� ������;�O$�:����4������������ ������!��������� ����������������#������������ �����.����������������#���"����������� �+#��������� 3���.�������������3�"��������#�������$�P�+"����� ����+���� �+�����������������+�&����%���������������#�!����;�O������������� ��������I������&������/Q������+�����/L����&����� ������+��+�%�����������+#�$������������������������������������������������������������ ����4������������ �+��:�+�� ��+���O������;��(��!����+,��������"����#������������������ �������$������"����� ��� �+#�������3���������$

- �����<������ ���

�������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������!!!��������"����!���������

��#�����������������������������������������$�� ������������������������������������������������������������������������%��&��'�����������'����������������������������� ����������������������������������������������������$����������������������������������&�������������������#��������(���)� ���������������������������������� �������������*�����*�����(�������+��������������(��������*�!��&��,���������&�����&��������&��������������� ��������������������������$���������-.�������������������������������(�����������������������������&��'�������/��0'�����������������������

6 ������ ����6����

/������������������'���

���1���������2�����*�3������������������������������������� �������������������������������4��5�������������2���*������1�������������������������������������������������������������� ���������������&���������������������������� �������������������������������������������������%�����������$������������

'���(���)���*������

���� �+'�

,-�.���/�

Page 9: Üalà Julio 2011

���������������� ���������������� ����������������������������������������������������������������

������������ ��

*�.-%.�-&*8$5%&2�*�.-%.�.,�+&05�/,$�/�0�%*8=,$,0�.,��,-$�$.&�*�$0&

��������0������0� ������������)����1� ��������2������������

�����%����%��;��������������������/C�+������ ����������>�+�����������������#����������������"�� ��������+"�������� �#���$���F�!�#���,+� ��������� ������������������%� ����+,���#���������!���������!�������������<����3����������������������� �+� ������� ���������+,��.#� ��$�>���.�������������#�� �#�����(�"�������"��$

.,�7#7&�6�/.>0���1$.%�/�#+,-/��*�-�.,�*?0%�02�,$��-5�=,$�

��������3����1���4������5� ���� ��+���6���������� ������)� ��� ���������

��?���R����D0����&��������,��������>����������;����������+�������� ��!�4�������������� ������+�� ����������� �+��>��������#�!=������S������!�>3� 3��S���F���<�������<��$����+,�!���#��� ����������� ���+#�,���!�#���� �������� ������ � �������������������������+�������� ������+"�F������������������$

5,�5-&2�.�$9�2�*?0%��1�%-&@AB�,.%%C$�.,/�=-,�.,���-,/&$�

��������#�������� ���� ��7��������$���� �������8����������

��A��������+,����� ���������O�� �������%� �������+#�����+����+����� ��������� ���������� ������;�������6� !�4����� �������#� �, �����������!������!�+��� ��� � �$��������0ET���� ����#���+����!�����+� 3������!�� ��� ����������������!�#���������� �����������#�������6��$���F���������������(�"�����6� $

3 ����)��9�

Page 10: Üalà Julio 2011

���:���� ������%*+,-.%�/,0

�����#���+����+�����0/����&��������:��� �����>�������������� ����� �"�����4���4���,�������� �� ����+,���+#����������+��!� ���#�+����������%��������$�-3��=��3�(*�!�=���)�������� �3:$�)������ �+#�������� �����������+���U%����������������#��A#3�����������+��!���#� �����������������#����������$�?������� �����!��������!��.��������-3��=��3�(*�!������&��4�������������������� >������������H2$�P���������!�����+��� ����������#��������+��������������� *�+�� ���!���� ��������.����������� ������+��

�� ��$��3����+"���������������������������+#���������������"�&�������������$�:����#��!����+��� �����=���)�����������&������� �����!�#�������#�����%��*������� *$�V����������3�(�����O� ���������D22H����������� �+����+�&�� �� ��������4�����I��������������+��� ��<� *�����$�:�����+�!��� �3�:$�)�����!���4����3�+���#��������������������#�����#���� ��!�3���������#����,�� �����.����+��������� ������������� ��!��������������� ���������+.� ���:�����$���������!�0CM$

57,���17�DE02��&,�7,$-1�1�*%�7�+��7%$0&$�/#,02���99�1�-&E�,$�,/�+�/�%&�.,�&$=-,0&0

��������*���������3��1�������:�������� ���� ���$����� ��������$;���� ������������<����.�"���

+���������F�� ��5� �� ��

��1����������$������������6���������������������������������������/������������������������������1����������$����2������"������1��������%���������57��������89���"������������������--0:9���,����;���$�������������������������<8������������������������������$�������5����%������������������������������ �������������5�������������

.� ����� ��/����G� ��

��2����������������&���(��������������������������������������� �����������$�����������������������������������$�������������������������&�������������������=9.>9?@����2�����!�(�������������A��B����������--���"����������*��������*���������*��������-.��"��������$�/���*�������������#�������(�������&���������������

���H�* �H� ��0��������

���1��;�������������%����C������������������C���������;�����������������8D�������$���8E���"��������������������������������������������,�������������C�F�#���F� ��������$�����������������������#�������,����� ���������$�����$���&�������������������������������%���������������G-���.:H��1��������������?G���8DEH�

��23��%�7�)�����������*���(������2��I��������������������$����������������������5�����(��������*��������1���������������������������(�����%�����*���������������������$���J���"������������������-:0:9����������������������������� ������������ ������������F����%����������������������������������������0EH�� �����������#�������

� ������� ��'�'

,-�'� -��/�

=�9-��

-�+7�,/�1�,/��--,��5&�,05%6�/,0�.,�6,-�$&�/#,$5#*

��������,��������������� ���� ���+���%�����<��6� �������)���9����

������;������������S�����������?�#�� ���������� ��������������I��+,�� ������ � ��S� ��� �+������� ��+�$���� � ��� ��+������ ������� �� �������<�#3�������&������Q���������$!�4�������,������� �#���� ����������W-�������������� �����X!����"��������+��� ��#�#����������+�� ���$�����.������������ � 3��+������%��+�� ��#�#���������"��!�������,"����C��������� ���� ����" ���������$�-���������� �� ����� ���������0���RM������������������� ���+��-������������������$�?������������%����������+"�F������� ���������� � ���������!������������������ �����������#�$ �+�$

Page 11: Üalà Julio 2011
Page 12: Üalà Julio 2011

��>�+������������I��!����>�%F�O��;����� ���"������������������#�� �#�������&����� ������#�������� ��������#����������� ����� �����$������I������ ��������������� ���-�F?������!�4��������� ������"���������>� ����������������#���$� ���#����%� ��������+�������� *��������������"������������I���E2$�����,"����H���,������������I�!���#���"������ *���#�I�����������I����R2����H2$��+"��� �� ����� ��+����,��������21223���������������������$��������������� ������4������,����������;�����������&���������������A%%���+����/CB2L�!������ ���D0B2L����>���QE��02B2L�$

��?� �+�� ������ ��������;����������6������>��������������D0����DH����&����� ���������� ����� �� ��������.��%���+�� �����=��F�-���!�4����"�,���� �������,"����D0���������&�$����+,��������� �� ���������� �� ������������!�����I���+"�F������%� �,�� �����������#�� ����#������������$����>��������� ���=��F�����������������������������!���3.�� ��,��>� �����:������DQB2L�!� �&���O�����DEB2L�!���&�����>�������DCB2L����?�&�����,���� ��DLB2L�$����%��������� ������,�Y�����:����Z��+���������������DH����&�������������&�$����%��������� �� ������,����&������DR$

��������3��=� >�� �3�?���4:��5� ���� ��'����� ��1����� ����������"������

����� ����������V�������� ���!����>B�<�+�����>�&��!�Q!��������#�#����������������� ���������#��������� 3������������!�����"������������������������P���?������������ ���$�>�� �����!����!� ���!�� �����!���#��� �����!�#����� �����������"���������������,�� ���"��������������/����&�������#���������D/1023�����������$���� ����������� �� ����!�����������"�������&��������#� �����2LB2L������������,�������� �+��?����?��*����/DB2L�!���� ������������S�����/QB2L�!�����%����������������&�'� �()*+,-.���������� ��!��DCB2L�!�������$��,����%�+� �������S��$��$��

.,��&0>�5&--,0���0.-��$��#/�5�,05%6�/�.,�=#5�--��.,�,/7,

5,5>���/&0�%/&$,0�1�,I,�3J��$%6,-0�-%&�.,��-&$5,-�� ��������*�� ����.���'���� ���� ���6� ������� ����������)���

��������@��-� ���� ����&������ �������:1 ������������� � �9�1��$%

&$%,-5&02�5,�5-&�1�%$,/�0�$&7,0�,$�/��0,.,�.,�/��#�

��3���&$%,-5&0

.��?���#����

.�/�����/�������������

��� �<�� ���%6,

��;�� ����������������������������������������������������������"��������������������������K�������/��������������'��������(�������(���������$�������������������� ��������F����������������������������� �����������������������������)������������������������������������������5�������������(�������!!!����������

���� ���� �� ���

��1��(�����������������������������������������������������������������������������--099���(����������������������$�������������.���"���#�������*��������A���L��������$���J��&����������,�����������������������:H�������F�����������������������������(������;��������=8E>9?@��M���������9.�=-:>9?@���������C�����2���'������=:9>9?@�

E����� � �����2� ��0� �

���1���$���8E���"������������%���������������6�����������������������������������������������������������������������,�����'��$� ���=;��@��%��$������I����K�����*������������������� �������������I�����������"��������6������������������������������������������������ �������$�������������;�N���� ����������.H��������������������

��1��K�������������������;�������A�3����������������������5���������������(����������17����������������������������������������������������������'�����������������������������������������������������������������������������F���1��������������������������#�����%��O����/� ���� � (����� 2������� &����������5�������$���-J�

� ���������������-��"

,��A�)���3������

Page 13: Üalà Julio 2011
Page 14: Üalà Julio 2011

������� ��� ���� ������������������������������������������ � ���������������� ���� ���������������� �!"

#� �$�� %�&%��� �����'�(��%�����%���� ��)�� ���� &�*+�����*!,�-����.��/����+�0��+"

&���$ �� � � ���%�1���2.��3�-%������4�25�� ��)�� ���� �*+!6��7������89��+�7��� �!"

�%��2%��:�4�2����;�0 << �*+�=�2>+=� ���� ��?@��*+!����*��A�� �!"

��<<���#�0 <<��� 2��%���.%0��� ��� ��� .���!�*�7�� ���B�������!6�"

�-5�%�.%.�(�%�1���%���C� �*+��+D���!�E+� ����� ���)���B��*�����+���.*��"

2�� ���-%2 ��� ��)�� ��� ������<*+��2��!�7*�� �!"

������������2 �F� ���� �� ��� .��G��7���*�*��7�� ��!�+��

�#� �$�� %�&%��� ���H� ��)�� ���� &�*+�����*!,�-����.��/����+�0��+"

2 $��� - � �*+�=�2>+=� ���� ��?@��*+!����*��A�� �!"

$�&���$ ��2��� 2�.%.���%13%���#�F���5��%��4�-;���3 A���I���������� ���� ��+��*��*!����-��+����-�+����=� �!"

4�����13.�%�����4������5&���� 1�

��<<���#�0 <<��2 ����� ��� ��� .���!�*�7�� ���B�������!6�"

�52� � �� ��� ������<*+��2��!�7*�� �!"

F%2%�4�����F52�4����� ���%5�F�2 ���� ��)�� ���� ��D�����+�����+�$�!�+��"

����!�����. -�%� �-%J�� �A� ��� �����7�����������*���D��K�"

"��#���!$���� �F�5�$ �% ��)��� ���� ��7��7�����5 �� �!"

��������!%����&���$ �� ��� ��� . �4�- �F �0 ��L� ��)�� ���� �*+!6��7������89��+�7��� �!"

0%�'�2��'� F��C ���I�� ��� 0��7�+���7�� )�������+��0*�+"

�-5�%�.%.�(�%�1��%�1�M��# �*+��+D���!�E+� ����� ���)���B��*�����+���.*��"

%�1(-%����%� �*+�=�2>+=� ���� ��?@��*+!����*��A�� �!"

������!&�����N��%I�4�&��#�- �F �� ��� �����<�99���+���+���������;����>��� �!"

1���&�$��- �F�4� ��� ��$� F% I��������������� =�� �����*��<*+��2��!�7*�� �!"

F%�< ��)�� ���� ���������$>��.������� �!"

2;5���.%$�F F��C ���I�� ��� 0��7�+���7�� )�������+��0*�+"

��$%�L � �� ��� ������<*+��2��!�7*�� �!"

%&&��2��� ��)�� ���� &�*+�����*!,�-����.��/����+�0��+"

0 <<�F%��L%� ��)��� ���� .��G�� /�+��B��+�*���+��0*�+

�%�$%3��%5��3�- �F �*+�=�2>+=� ���� ��?@��*+!����*��A�� �!"

'���()���*�����&0 <<������-��F�-%3��%&� � - 2 � O��� �/��I� ��� �*�����7��2�+������ �!"

.���� �F'� F��C����P�� ���� .��G��7���*�*��7�� ��!�+��

"��#���*!����&0 <<��F==;= O��� �/��I� ��� �*�����7��2�+������ �!"

12=�� ��)��� ���� ��7��7�����5 �� �!"

�)�+��#���*!��)�������**�����%���%���&���$ ���2 �F%�F % A�����)*+* ��� -�+�7*�B

4�21 �4�1� #%���4��3�� ��� ������4�$��5�� �2%� �4�%1�;%===

��������**����&���$ �� ��� �2�4�2���2%F5� �4� �� �� ��)�� ���� �*+!6��7������89��+�7��� �!"

4�0%�1%�(� 1 �%�4������F���%2�4�- �3 2J

&0 <<��21�������- �F O��� �/��I� ��� �*�����7��2�+������ �!"

���K���� �������=,$.�

,-�B��3-�����

��������B��

)��#�����'��-��

2��C�#���

,-�#�����#� ���!�:���� �

Page 15: Üalà Julio 2011

������� ��� ���� �����������������������**����F��%��&��%� �*+�=�2>+=� ��� ��?@��*+!����*��A�� �!"

�-5�%�.%.�(�%�1����F �3��Q �*+��+D���!�E+� ����� ���)���B��*�����+���.*��"

- ���%� �-�5�; ���- �F� ��)�� ���� ���������������� �!"

-�5���.%�� ��)�� ���� ���������$>��.������� �!"

������*,����2 � �M� ��)�� ���� &�*+�����*!,�-����.��/����+�0��+"

&0 <<��$ ������(�- �F O��� �/��I� ��� �*�����7��2�+������ �!"

.2�5���%�� .��D����+�!��9!�E+ �O��� ���������������� �!"

��2�&�%���I �� ��� ������<*+��2��!�7*�� �!"

&���$ ��F��;5� �F���������0%�'��%����L% I� ���� �����*�K�����!6�"

2 ;%���%�'���L% �*+�=�2>+=� ���� ��?@��*+!����*��A�� �!"

����*$����&���$ ��F��;5� �F�������������%�.��F ��)�� ���� �������*�7����+�0*�@����!6�"

&0 <<����5��%�$ �F'���(����� &%N�5- ��2�����;�� O��� �/��I� ��� �*�����7��2�+������ �!"

�����*%����&���$ ��F��;5� �F����������F0 ��-5� � ��)�� ���� �������*�7����+�0*�@����!6�"

'������*&����2���2%F5� ��)��� ���� ��7��7�����5 �� �!"

&���$ ��F��;5� �F��������� ��0 �F%��:F%$ ��)�� ���� �������*�7����+�0*�@����!6�"

'���()���*������&���=�F��;5� �F���������F�0 ��$J�%$� ��)�� ���� �������*�7����+�0*�@����!6�"

"��#���*������&���=�F��;5� �F���������&� ��F����%��5�% ��)�� �A����/� ���� 52��/��������*�7����+�0*�@����!6�"

%�5�- $%� ��)�� ���� ���������������� �!"

��������*������-5�%�.%.�(�%�1��-�5���.%�� �*+��+D���!�E+� ����� ���)���B��*�����+���.*��"

�����%2� ��)�� ���� ���������$>��.������� �!"

&���$ ��F��;5� �F���������J�$ %�.� �� ���� �����*�K�����!6�"

4��F5 F%�- �< �%�4� � ����� �&�J�F�<

&���$ �� � � ���%�1���5 �%���2.%�� ��)�� ���� �*+!6��7������89��+�7��� �!"

-�5�-%����� �*+�=�2>+=� ���� ��?@��*+!����*��A�� �!"

������,�����; � 2�&%��� �*+�=�2>+=� ���� ��?@��*+!����*��A�� �!"

��%�4�0223�����$ ; -%�F �� ��� ������<*+��2��!�7*�� �!"

�%���C� ��)�� ���� &�*+�����*!,�-����.��/����+�0��+"

��$F% �� ��� �����<�99���+���+���������;����>��� �!"

����,!��������0 3� �1��4�0%�����3�4�2� ��.=����%� �A� �O��� ��,��&�D���.���!�*�7���*+����*��7�� �!"

"��#����$�������%���5����52�� .� �� F������I� ��� �*�����7��2�+������� �!"

���������%����&���$ �� ���%��; �4� < ��)�� ���� �*+!6��7������89��+�7��� �!"

���%���5����52����� �- �% F������I� ��� �*�����7��2�+������� �!"

�� �� ��)�� ���� ���������$>��.������� �!"

0 <<�2����;� �*+�=�2>+=� ���� ��?@��*+!����*��A�� �!"

�������&����2%�%��3� ��)�� ���� &�*+�����*!,�-����.��/����+�0��+"

�����2.��3�-%����� �*+�=�2>+=� ���� ��?@��*+!����*��A�� �!"

F����F���-� �1���-5�%� �F�.�����2%F�"�4����:��F��F0M� �� ���� �����<�99���+���+���������;����>��� �!"

2 F �� ���%�� �� ��� ������<*+��2��!�7*�� �!"

+�����D�!���

3������*���

#����*���

8��-� �2����

��������

Page 16: Üalà Julio 2011

��� . ��L������������%*+,-.%�/,0

: �E��-���

�������� � ��"�#�#�������&�����%�� ����+������� �����%��������������������+���4���+�����,��� �#�����������%�����������"�������� ��� ���+"�F��������F#� ��������$���#�+��������������,���� �,�� �������������!����,"����H����&����$�:�������#�+��� ������,�����������D01223��&��� �+��P���!�:�"���<����=��F�<����$���#����������2C1223� �+����,WN������P����?�� �������X!� ���?������<�����S�����6�+"����� ��������$������+����/L����&�������� ���"�,�����������2H3������+�I���������(�>���?��!� ���� ���������#�������4������������������%���������������������#������+������&����$�����.��#�� 3�,����:��#���?&���Z�;� *�P���������V"���O����=�����A���!�=����A"����!���4������P3��!���������+� 3��!�������������<��+$�����,"����D0�����+������%��������+�������&����!��������������������#���������$������� �"����������?�� ��;������,�������&���>���P���!�P����63��!�?���+��?&�����������3�*���$��������������<��+��������+������������������� �+����6�����!����1O!>���������������=��[ �$

�%,05�0�4*�.,�%$�*,5-&42�4/&D�&05�.�14�1�4*#�,-,04.%6,-0%C$��-,0M#%5��,$�*,5-&.�$,/#�

�������������4#�1�����5�� ���� ��.�������(��� ��1��$�� ��������������� ����������������������

.�$%�7�5,/�%$�1�+�E%5&���,9�0#-6%6�/�0&#$.02�,$�-,6%6�/

��������="�"���4)������������5�� ���� ��$<� �$���� ������+�����"�"�����

�� ������� ����������������%�����4��������#�#����������� ��� ��<������������������������#�������+��$������.���/C���/L���&����!�/�����������0���� ���� �#�����,����������� �"��������� 3��4��������,��#�������#�������� ��� �!���������"�F���������������%������������+������+��� ����$�?���3.4������+,���������������#�������&���3�,���4��#��&������#� ���������:�*���O��������������%������<�+���<���!�+�� ��� ����#������ ���"�� ������ ����"����\3�����#���� �$����������� 3��������+"�F��#�� �#����������;��*���*!+������4���������6�����3�",�����+�+"��/HHLUD22L$

.����<��L�,��L2� ��/������

��1����57����$���:9���"����&�(����������=%���'������@�����������8G<������������������������������� ����������$�������-9�����������������������������M����3�������������������-:���;�����-8�:9�����*���(����������'����$��������$������������������� �����������������-:0:9�������$����������)"�*����)"�1��������6������������3�

��(����(������%�����,������$����������������������������������$������� �������������������"���6�����������3���������5������&�����������"��������$�����������$���0��������������������������=����������$���8G@�����������$�����GP�)������5���������������������A���%���Q��=�R���8D�����9.>9?@��,������%���=8D>9?@��&���$�������"S�����������2����*��������������$������������������������6��������������������4���� ����0�(������������

KB���� ���(�� ���� ���

� ������ �� � ��(�����

���1�����������������������������������5�������������������������������������"�������;����������������������*�������,�����������������������������"�������� ��������$��������������������,�����������$������:G���:E��������������������������������������;���������%���K��������=���8:����8D>9?@�����1�����������=�������@�

.� ����8��1����

+����3-������

Page 17: Üalà Julio 2011
Page 18: Üalà Julio 2011

����-� ��� ���� ����� ��+�.���������������5 � �F2���:���5-'��PIA�4���F����� �*��� ���� ���)���B��*�����+���.*��"

��;%�2 ��� +7���.*9� ���� .�����!������D������8"

��������������.�5� � ��05 �0%�2 �L��4�&� $%�< < �*��� ���� ������������-�+�7*�B"

4�$L��%�.'�<�4� �%�; �J��4�� ���2 � #===

� F���F���F��.%.� +7���9*9 �C��� �6��=�#�D�+���*)��=�.=��=�0��+"

2 F����2��%��F0���%�4�. -�%� � �4�0%�'�$���4�F ����5<=== ���!��E+�!�� ���� 2���*7�+!�!��)��-������*"

F0�.3%��4�F0�.� %� ;E��!* ���� ������ �!"

����F0� +7���.*9� ���� ����*!6���-����*�� �!"

�%H%�4�-3 � +7���9*9� ���� ���)���B��*�����+���.*��"

'���()���!,�����%�����F���;; � ������ ��� 0�+7��8��<*+��2��!�7*�� �!"

�)�'���/�!,��)� /!����� �� �����5��&���$ ���� �%��0� � �*����/����!��E+�!� $����� $�������*!���G�!�*+��

4�� ��3��:.�<�4��&%������%�4�F L%��5H�<�4�F0�� �%===

��������!%����CR�F2���:���05��%�4�2%3�4�0 $����;5 �4�=== �*��� ���� ���)���B��*�����+���.*��"

0 �F%� +7���9*9���+7����E+�!� ���� .�����!������D������8"

������!&����� F���F���F��.%.� +7���9*9 �C��� �6��=�#�D�+���*)��=�.=��=�0��+"

F0�� 2�� +7����E+�!� ���� .�����!������D������8"

����F0� +7���.*9� ���� ����*!6���-����*�� �!"

�%H%�4�-3 � +7���9*9� ���� ���)���B��*�����+���.*��"

������!&�.�� ����!������5$$ ���%5�F���F ���� ��� � ��!6+* ���� �D�D�����*��2*+����+*�"

4�. 1�%�- �< �4� 2:��� �4�&5�1� ��1

����!������%���%���F 3��2=�.�%.���F0M��4�0��Q��%��; ===� ���!��E+�!�� ���� 2���*7�+!�!��)��-������*"

'���()���*������%�����F���;; � ������ ��� 0�+7��8��<*+��2��!�7*�� �!"

��������**����.5S ���!��*9*9 ���� .�����!������D������8"

�5 � �F2���:����$� F%��4� Q��� ���%�4�� �F%�.5;=== �*��� ���� ���)���B��*�����+���.*��"

%-��%�F0 +7���.*9� ���� ����*!6���-����*�� �!"

������*,�����%H%�4�-3 � +7���9*9� ���� ���)���B��*�����+���.*��"

� F���F���F��.%.� +7���9*9 �C��� �6��=�#�D�+���*)��=�.=��=�0��+"

&��� �M250���M���% ��%$ �4��5 �;� �4�F� 2���F0=== ���!��E+�!�� ���� 2���*7�+!�!��)��-������*"

'���()���*������%�����F���;; � ������ ��� 0�+7��8��<*+��2��!�7*�� �!"

��������*�����. ��5�3���� �F0M� *!,��.�+,=== ���� .�����!������D������8"

�5 � �F2���:����$� F%��4� Q��� ���%�4�� �F%�.5;=== �*��� ���� ���)���B��*�����+���.*��"

������,����� �$�� %�� ��%������ ���F0�-5<%�4�F0���%3 +7���*!, ���� ����*+��+�+�������+�$�!�+��"

� F���F���F��.%.� +7���9*9 �C��� �6��=�#�D�+���*)��=�.=��=�0��+"

�%H%�4�-3 � +7���9*9� ���� ���)���B��*�����+���.*��"

'���()����,�����%�����F���;; � ������ ��� 0�+7��8��<*+��2��!�7*�� �!"

���������%�����5 � �F2���:��� Q��� ���%�4�� �F%�.5;=== �*��� ���� ���)���B��*�����+���.*��"

�������&����� F���F���F��.%.� +7���9*9 �C��� �6��=�#�D�+���*)��=�.=��=�0��+"

�%H%�4�-3 � +7���9*9� ���� ���)���B��*�����+���.*��"

���). ��L�����������=,$.�

'���?��������

'����

'�F��G��1�

#� ��� �,�H�

+?�#�I�

Page 19: Üalà Julio 2011
Page 20: Üalà Julio 2011

0&/,.�.�1��/*��.,�$#,05-��%0/�45���-��,//�42�.,��/�,-5&�-%6�0

��������3��J�"��(�%�4:��5�� ���� ��7�����!��������"����

�����;���� ����O�� �&�����3������� ������� ��� �������%����%.�������%�����������)��#���� � � �����%��+�� �� �+#�����#��0QE#������4�������������#�I�����3� ��+,������������$�>���D22����������+,��������F����!���+������ � �����#�"�� ���������������%����,%� �����������#�I�� ���+#�,������� ������� ����+,������ �#�����������������������+��������������]�]����������#�+����F ���������]]$�-�������������F��������+����������������������%����%��!���������4�� �"������ ����>3�����>��%%��!�=���������!���)���� 3�!������>3��������<�3�������

�������!����+,�����������#�I����� �+��+�����O��� 3����=���#���.��>�I�����$���>����>������O�� �&�������� ��������������������������������� ��� ���!���� ���%��--��1%���!�+������4���������>����>��������S���� ��������#���������DCR$�6� ���������������#���+���3� ����������������� �+��������#��+������4��� ��� �!�+����+��������"��.�� ����������#�I������4���+�+���!����+,��������#��+�������+�������������,%� �$�)�������/0���������+"�!������ ���$

4�5,0&-�-�,0+�I�42�,$�,/�,$5-&�#/5#-�/���$����&5&=-��;�0�.,�/��7%0+�$%�0&%,51�&���*,-%�

��������=� �����K��I�B�HI�4:��5�� ���� ��7����� �����������"� ���� ����������������?���

�����3����������>�������������� ������>�������>�����>����+#�,��������>�������� ����������%����������&�����3������+�F �����0/�������������+����������������!������#��� ����%���,%� ��4��������"�������� ��������+,��������� ���������%������� ������%����2��������/D2�R2 +��$���������������� ��������"���<����!�4�������"����4��������+,�����!��+�������������������-�"� �!��������#���������%��������:��F��#����#��������V�����X$���������!���� ��#�������+������:�� �����+�� 3!����+�� ��� ������#����&���� ����"�������������������.� ���� ��+������������$

��3:,N'������� ���%*+,-.%�/,0

4=�O���42�� �6P����F���

��'�����($���������������������������������57����$���-:���"��������������� �����������#������;���O�����������1������1����������7�����5����������-?��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1��������������"������������������������������

��&��O�������;�����=���(>�&��������;�������@���������������-?�������������������������������������;������;������������������� ����!������!�!��M�����8E����� ��������������������7������������������������������������������������������Q����"����������������������5��������F������������5������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������Q������������������F����������$���������������� ������������������������������������;����������$��������&���(����������������������������5����������������������������������

4����"42� ���������

4����������� 42�� ��L ��

���;������;���������������������������������������������������B�3���-99E������ �����������������������������*������;�����,�$�������(;#�;�������������������7�����������������������������������������������"� !�"������������������ �������������������������������5�������������� �����������1����������

Page 21: Üalà Julio 2011

3��%��+�����4�;�� ������� ������������������ ����$�)�������DLB2L$3����4�;����%.����������������>��*�4�������"���������#��. ��������;���������I��C2��3�������-�+�O������������������$

3��%��+�����4�����>������$�>B� ���>�����!�LR$���� ���$�)�������0/B2L$3����4����:�+���P� ���������;����%.������������ ��� ��������������#����&�����"��� ����������������+������+�

. �� ��������5��������,�� ��*�"2� ���������

4,��'��P���� ������ L �� �4?������� ��� �=��P�O���N

3��%��+�����4�>�������� �#������������������� ����$�?���2RB2L����2RB2R$3����4��� ����������"�&�������������+��� ��� ���������� ����#�������"������ �����#�"�� �������� �����$

45��G�42�� �.�������G ����,���������L��������

3��%��+�����4�:�*����6�������>B�^�������!�Q$��� �$�)����%���������������$3����4�L0���"�&�����#������4�����������������������������������+�� ������������+�����.�������� ��� �����$

�����Q��4 � ���R��4,���%�R��� �L� ���� � ��G����

3��%��+�����4�������������>������������� ���$�>������� ����O,"��$�:�+�����$3����4�>�� ����#� ����4�������3�"���!� ���������������!�%����%.����������������#������!�������3������������ �����$

���� ����!�������� �������� *���2� �� ����������� ��������

Page 22: Üalà Julio 2011

33���,S+&0%%&$,0

"��������������������������������������� ������������ ������������������5�����6��������7��2������� �����

� �������� ��8�� ������9����� ������

����3���+��� �."���4�������+����$�:�������4������3��������"������#���"�X$�>�������%�������������������%����%�� �,��������������������������&����!���3�������0/

���=�����������&���������>���������������������������� ���$�?�����������F����������,���������"��!����"���6� .�U��������� ��������3�����!�����������������������������%� ���!�"����������+,�������+#������#��������$�_�+#��������$$$��������`��6� .�U�����&�������������F+�����#�F� ���������#����������%� ������� ��������������4���#�� ��� ��� �#����������#���� ����������������!�����������4�������� ������� �������������#��������� ��&��������#����������4�����������3� ������+��������4���#������������$� ���#����&���� ������� ����������� �F�������������+���� ��.�������� �� ��� �������#���������+#��������I��������������� ������������+����$�����������������������������!�������������������������#� �����.� ��4������������%�������+�������+����!��������!������+�����������#���$���#�� ���!���������������� ���������4���,���+��������$

��S�+������ ��������������#�+���#���������������������!����F������ ���������������������� �#����������!�+���������������&��� ������ �"�������+�$$$�_ ����+�`�_A�����������������`�_���4������+����������+������%����%������������4������ �"�������#���"��`P���+#��!����������!�W����������������#��.���������� ������X���W��������#���"������������.+��$�>��������!�+,��4��� ��������+����!����#�������������+�X!������� �$������ ���#����+���4��������+����������+,��4���+���#���"��!�#������#���"������� �#� ����������������+�����#�� �+#���$�>������+��� �� ��� ���������!���������4����������1� �������� ��$

��������������� ����������

������������ ������ ������������������

���������������������������� !��"!#�

�����������������

��$���������������������%&��� �

Page 23: Üalà Julio 2011
Page 24: Üalà Julio 2011

��3K&����������������%*+,-.%�/,0

+�����

��?����,"����/C�����������DD����&��������,����������)������]� ����!����:����������������������� �������������������>�������� 3�������������� ��������;������������ ���������>���������#������������� 3�$�������������������� ���,�����#��� �����!������ ���"�,���������������#������ ������$����0QT����������� ��+��3��� �"����R0E� ���!�������� ������DL0�#� ���������QE�#�.��������������+����$�������� ������3����������+��������#�.������&���4��+,���"���3���#����!���������������������

;�� ��$�?�����#���� ��������� �������3���#���������E/� ��+��&��$������I�����:��+����:���� ������4������%�������#�+����� ���������� ������� � ���������3���������� ���������$:�����#��!���������� ����0�������� 2�:��� ;�������������D0T���� ��������R����/L����&����!�3��+���&���������������%�������������� ���1������ ��O���������$�������%����������3���#���������DD2� ��+��&����������4���%����+������3������� �������0Q$���F���������������(�"�����+"��� �,+����$

,/��,05%6�/�.,�%$,�.,�,/7,�7&*,$��,����0�-��*&$5%,//��@KJ�,.%%C$�.,/�,-5�*,$�-,%�,�)@A�&-5&0

������������������������ ��2���"�������-��� �� ������������������������ �2���"������!����

/� G�� ��5�����!���

���(�������������������2A;#�����������������������������������������������"5����������������1��������������������2A;#�����$����������������������������������������������������������$������1��(��������*�������(��6����������������������������������$����!���!!!���������������

. ���' �� �� �������

���1�����F�*���*��"��=(>�O������#���@����������������������������������������������������������;����������)����"�����������������8-����8E������*��"�����$�������������������F������ ������"������������������������������ �������������1��������������A�������A��"��(�������������������

*��(��G��� ���/���=��� ��

���C&�T�O�������(������=���;����M�������89��,�������%���C���@�����������F��������������������������������� ������������������-:������������������$������������1��"�����������������C����;����=9.>9?@����)��#����=-->9?@��&���������89H������������5���(��������$����������5��������������������������������������$���E:�

Page 25: Üalà Julio 2011

7�G� ���� �0���6�� ��

��%�������������M���������;����������������������������� ��� �������������������������������������������������������������%���������7$�������������������������������������"������������������� ���������������������F�������M���������;��������������������%���'��������1�����������,����$�������������$����"������-8���������������������������������������������$���������5��������������1�������-G���$�����������������������

��1��(��F�*���C����7�������������?��"������������������������Q;�6��������DQ��2�����"����������DH����$��������������������������������������"���������������1������������������������������������������������ ����������������������������������������������F��������������������A���������� ��������F������������������DH���1��(��F�*���C����7��������$���������L������#��������;�����������������������������������(>�O�������#�����*6�������������K����3�

�'Q���� ����A� ��� ���N

��]��������6��#!������#��4���������+� 3���������� 3���������������� ���!� �+#�������������������I���4��� ���"�,������������������+#�����������$����]��������������:�������������� �����������������!�������3.���������� ���,����������� ���������4���3���#�#������#��� ���"�������%�+F����$�����]��������������������������� ���������� ������������� �������%������ 1����#����������������������+��������! ���+��� ��������������������+������������$������I������#������+#�.�� �������� �#�� ��������]�����������S���������!�4�������������������#�����������:�����������������+���������� �+���������>�����;�+,�$

���� �&����������������� �,�� �����>�+�������������#�� �#���� ����2�%�����������:�������%��� ��$�>��������#�������������������#���+� ������������� �����>�+��������� ���!�� ����������$�����+������&����!�������� ������+��� ��!� �������������������!������������ �� ��������������/E����&������#����������/L3�����������#�� �#������4������,��4������� �"����������(�"����>�+����#��,�����������W����������%����������#� ������������ 3�4����������#����������/REM���/LEM$����+��+���.�!����#�F�����������������#�+���!����,��������>�+�������%�������#����������D/3� ����&�������������$�>������������"��������� �+��$��

-,�5%6%.�.�&$�+%,9�0�.,�/,=&&$#-0&�4,$���4�.,��*&$

�:��I&0�.,�S%-%$=#%5&0,/�.,/�+&05%=#,52�.,�$&� ��������*����1��(�: �����(�*�����)���I�� ��������!�L����1�����8���9

��������3� ���43��=� >�� �3�?��(�����:��5�� ���� ��$������ ������,��� ����

Page 26: Üalà Julio 2011

������������� ���������

����������������������

���"�&������ ������ �+������:� ����?���$�)� ���I���4������F ��� ������������>����� ������A���A���� �+#�������� ��������

,��� ������+���+����!�4���������������������>����/Q$�?����������%� ���������� ��������"������ ������������#��� ��� ������#� �����%�+������%��������"�&�1�W���+��������� ���<� *����#�4������� *���+"�����#��������������%�+������%�����������$?�������#��� �+#�+����!� ������ �����#�#����� ������������"����X!����� �+���?���!�4������I���1�W���+��� ���� ��������������� ���#��������$�:���������������$����� ����������$����� ��2�������9�!�������� �������3�".������� �����������+��$

P�������� �+���#��������#����������3� 3�$�-��.�+���4����������X$�:� ��� ������4���#���4�������#�+�����.���W �+�����+��� �������4��#����������� �� ������ ��<� *��� ���/222M�4������� ��������%��������� ���?��#��$���.�#���+��� ���� �������#�+�� �� ���!� ����3���������3!

Pa3������4���X$�W?��3� 3�!�4���+��� ��+��+���������#�+������� �������+��+� �� ���!���,����#���+������0������#��+�"�X!��������A����A���$

��3 ���������

��"��),,<�� �%����������;����� ���=�2��������������� �%����&� ���&� ��� ��6��� ������������������������������������

�� ���������%�������� ��������� ��������'�� ������ ������ ������������ �����5��:>?������� �'�������5���������������������������������� �������9������ �2����� �� ��������������������:����� ��������������������������������������������������������������'��������������2���:�������$� ����������=��2������� ���������9��� ������@����(�@.�A����� ���$���������2�������� ��7����� �����������%������������������������� �B'��5����:����������������������������������� �����%������0���������%��%����������CD,�������������� �'�"�����E������������� ���9������ ���������� ������0������@������),,-'�;��� � ��������@������:�����������$��������������������������� �������(������ �0������ .�����F������ ������� ��� �������'�0���������%� ������������E�� ����������8�����������1�6���������������@���������������������������;�����%�������G �����'�H�������������������������������$�������� ��� ����6��� ��������9������ ���������=�'

��$���!�� ��"���#���$��''�����%&��%������������&�����������'���!(�)��"���#��$

Page 27: Üalà Julio 2011

����#����������#�+�� �� ���������.�������+� 3��!�#�� �#���+���������������>����!�4����+"�F��� ��������;���������� ���>������<� *!���� ��+���4������������� ��� �� �+����� �� ���������#�+�����"�&�� ���������������!������4������3�� ����������#������������ �����.�$�>��������4���3������������������ ���!�������7��������������������6����@���1�����1���� ��$�%���'W���F������� �����4�����+������ �+#��+���������1��%� �+��� ��� ����!�������+�����4���%���� �+������������ �� �����!�4������+���������%������� ������������4���#�#����!�%���� �����������#���#�4���� ��!�������+����������#� ����#�"�� ��X!��������?���$ ���"�����������+"�������� ���<� *!�4���3������������+����!����F��������>�� �&��.�����>����!�4������������������#���$�=����!������������D22R���� ��������������������;���������� ���<� *������>�� 3����������#������$�)� .��/Q��I���4��������#������ *��������".����������#� ���#�"�� ��#���� �$�>�������+���������� �����������I�!����3�",�������C2�����"������4���3�",��#������#���3.$?�������� ���� �������#��.� ��!��#�����4���W�������#���+���4��&�!������ � 3����������#����!���.�4�����������+����%�������!�#�����+#�����4�����+,�X$�>�������������������� �"���!���� ���<� *���3�����������#��������� ��� �+��������������#��!����������!����#�"�� ��������+����� ���$

" ���������� ������0������@����� ������ ��������������@

��/22���#������ ���!� �� ����� �������+���!�F�������#�"�� ������������+�������!L22�����������������#������%������/0$C22M����#�+���$�J��������� �����#����� ���� ���� ��+���4����<�����������D22L!���4������#��� ����������#���� ��� �+�������������������� ���������� ������+,��#����������#����+�� ���1�W��������#�+� ������%������#�������!�#�4����#�� �+������+� 3���+������X!���"����:� �$�� �����?���!�W����#�� .�����+���������� ��������������#����4������#�"�� ������ ��� ���$�:�4�����.��+��������+����������� �������4���������� ����3���+� 3��#��� ���� �����!�#��#� �������4��������������X$N������+"���!���#��������F�������� �� ����!�?���������#���1�W?� ���+���4������ �

+,��3�.�+������ �� ���$��������������"��� �&�������!������+,�!���������������"�����X$�N����4���������� ��+���������������!������������ �� �������� ��������������4��������� ��3���.���3�"�������#���� �����������%���"���������+"����$�J�����#��.�����+����!���������������#�������� �� ����4����"�&�������+��������3��4�������������#���4���������#����"������������������� �����������������1���#��$���� 3������������#������������� �����������&����!���?������.����������� ����!+,�� ���%��� ����4��� ����� �1�WP����� �� �������&���!�#�4������&����������"�&����$�������#���4����"���#������������"�����#��������������%���!�����+�����.�����"������������X$� ���������������������4������4������ ��+,��3����������������������� �� ���$�:�����&�����������������!����������"�&����!����3��� �������� ��+,��%�������� ���������4������ �$

"��),,#������������ ������� �� ������@������ ��0��������� ��"8� �����'�H�����*I��=��6��

���%������������������������� 5

����������������������� ������������������������������������������

��������������������������������������������������������� ������! �������� �����"�����������������#

�������������$�����

����� �� � ��� ���� �����������������$�������������������%���&��������'��(���� )�����'���*����������������������������������������$+,

����#��%�������������-���'������������������ �������������������.����/���������,��������������������.������+������ �,��������������������������������������� �� ��������������

��������$+����#

����������������

Page 28: Üalà Julio 2011

�3)������&���--& HG� �J

�),,-�>�;�����8�����%������ �:��������������������������9��������������'�:����������U%����U� ���� ���� ����#����� ���?��#����%���������� �������� �����!��<���4�������� �+������������#�������,��� �������������#���+��������� �+�����"������������ ������+���%��� ���$���.!����+���%��������������+��� �������������������������� �$�),,#�>�0�������������������'��<�����+"� �� �������+�������������*�#��� ���"���������������� ��������������"�����������+���$�),,K�>����7���%�����9��%��������� ������'���� ���<� *����������������>���#���3� �����+����������#���4���� �"���+�����3��$�/2��#�����"���������� �����!����4�����#���������������������� ���#������"������������F �� ������������$

0@ / � !L��M�;@"�G �

),,<J�;���� �������&����$),,-J�A��������� ����������1���������������� �������#��#�+�������+������#�� �#����������#�����/22���#���$����D9������#�I�����:�+������ �*N������1�����������2���������9���7� ���$�/22���#������ ���!� ��� ����� ������+���!�L22�����������������#������%�������/0$C22M����#�+���),,#J�� ����� �����������+�����#������ ������������ �� ������@���������>�� 3�$�)� .��/Q��I���4��������#������ *����� �"��������>�� 3�$),,KJ���� �����������:�+����;�� �� ����"���������������#�����>�� �&��.����:�� �#� ����>��������$),*,J�:�+��������>������������� ����4���+�&����%�������� ���������� �����$),**J�U�0��:�+������������ ���������:�� �#� ����>��������$����������U�:�+��������>�����:������+��$

�� �����������

$����� *��0$1���������.� *2�3����4� �5 *�����������&����6�&��4�)78�*��7��9��11�%�:4�9);� *9�)))

;@ M"0� ���"�H MJ

�G�G�@ 0&'�W)�".��������+����������#�������� 3��4���&�����������������. ��+�������<� *$������������� �� ����3�+���$��#��+��������!��4��#����F �� ��$�>��������3�+��� ���"����������� �� ����>�+�<� *X$�O�� �������-(��$�@ 0&�� OJ�����>��������+"�F��3���#������#������������ ���$�?���������� ��!��<�#�#������ � ���<� *�O��!�4��������"����� �� ���� �������#��#������.�� ����� ���4���������� �#����$�((($��� ������$ �+�;P"/�"!@����J�W:��������� �������������������%������ ��� ���������� ����4���#������+�&������#� �# �������� ��� ������+������ ������F����������%����$������"&����������"������� ��������������#������ ����!��������#� ���� �����%������#���4���&�����3�����+��� �$�^�������+��� ����������� �����������4�F����������3.$�-������������ ���������������+��!���>��AP����,����"����X$��"��G�������0�/��@ 0&J�W-�������������������������!����+.��+��������"�������� ��������#�����#��������+��� ��������"�������� ������������>�� 3���������#������X$�>����������#���+� ������������I��������#,�������������$

Page 29: Üalà Julio 2011
Page 30: Üalà Julio 2011

��@:��� �� ��������,05%6�/,0�,$�/��+-&6%$%�

����������9���������2����� ��������6������������$������E ������������������������������� ����������� ���� ��6���1��� ����������������������������������� ���5'��� $�����)*�� �1�����)C����$� ��������������� ��������%���� ��Q�0��������� �������:���� ��0����������������!�� ����

������ ������ ������������� ������R������������� �������'��1����D,������������� ��6�������E��������������������& �8���0���� �0�� ���������������� �������%����'�" �2����� ���� �����2������������������������� �$��������������E���%������� ������1������������%���:���� ��%����������9���� �"���%��������������%�������� ��������� ������� ��0����������� �������'

�������2��������������������2����� ����������������������������������� ��������������1�6������������ �����������9��������������� ������� ��7������ ���������� ���������� ������� ��S"�������" ���'

���������%�������5���������� %��������������������6�������1����������E������ ��������� ��������������� ������$� ������%���'�G�������������������������� ���$�::�(������ ������������� ����F�::���

� ������.���� ���Q�0������������������ ����$����%���������7���������'�" �H��H��� �%������� �@"�0����������7���� �2����� ������7����� ����9������ ���������������� ���" ����������'

��/�

������������� ��

0���:���������� ������������� ����������� �

� �����J�V�� 3�����4����+#���� �+�� ����������#�����4�� �+#����+��� ��#�������.����O���3���(������#��������������� ���!���3��������������%������+,���+#����������#�#������ �����$���*�%� 3�����D22L�#����������������"�������V����������������������+��������������� �������4���������� ����� ������ $����D22H��� ������������,�"�+!�4����+"�F�� ��� 3���������F���$������(�>���������+�������,�#�#���������:�.������ ���"�&�!����� �!� ��������$

���������������� ������������� ����� ��

Page 31: Üalà Julio 2011

� �����������J����#��#��*����������� �������� ���������F ����3� �F���������"�������������+���������������� *$� �����D22D���������#�+����� ��������"�������� �� ��!�%������D22Q ���������#���������� ���������3����� �������#��� ���!��� ���������������������!!�4������#��� ����� �+�������������+�&����"����������I�$� ��� ��������+#������3���������������#�� �#�����%��������!���������+���"�&�������V�#������� �������-S1�"������ ��#�� ��

� �& �8��J�O������������������(�����4����4����������� �������� �����������+,���� ����#�+��,�"�+����D22L!�$����������� ����%��%��!�4����������������������������� �+���9D$ ��+�� ��������� ��� �!�������� *!�+��� ������ ����#��*� ��������#�"�� ���� .� ������4�����%���3��������I��#������ ������#�"�� ��������������,�"�+!��%�� !���������!�4�����������+��+���.���!����4��� ���+,��������$

�� �0���� �0�� �J����+��� ����� ��� �����#��+������������ �������������,�+� �������#����������D22E!��I��������4����3�����3����� ��6���������������#��� �������>����>�����$�"������ ���������%�������������4����� ������������!��������F���!�#������#�F������ �������������������� ������+�����3������ �������� �3�+���+�$�������+���"�&�!� ��� ���� �+�&�����&�������''!����%��������I��#��������������.��� �����������9�/�������������������+��� ���� ��� ������������+����$

�� ����������� �J�����+�����I���%�������#�+�� �"������� ����������(�>��� �������� ���"�������� �������#�����3�".���������#��$�3����������!� ������%�������4���3���������#�+���+���������+�����$���#��������� ��������� �������������������������������������������� ��+��������� ��$�:�����,������� �F����������,�"�+!�$����$

� ����%����J������#�� �+#�����#������*���P� 3��>�������������%������� ������,�"�+��� �#�������"�&�����"���!�(������������ �� �������������������������� ���!�4������+,��������#����������DD������������;��������+"�F����� ������+����������*�� �������:���+��������?�����+�!���������������������������$�V��"���+�+����#�������������������� �����������+�����������������#�.�!� ��� �� ���������3����������+#�$

��������������� � ����� �$�������

�� �0�������"���%�1������I����#����������� ���� ����!����%������� ���� ���+���!��� �� �������"�������������$���������������4��

�����I������������������� ����.��!�"�������� ��������"�����������>�+�������S���� ����$���#�+��1�������#���4����������������� ����.���+"�F����,��#������� ����������(�>��$

� �@����� ��������J�?���D2����DQ����&����!���������,������ ������������:��������������%����������������>�%F$����������+����<���O���-���O��!����3.�����%� �,�� �� ��������+���������������/03���/C3$

� �� �$�������J�N��#������ ����������.����������������������!�#�����4�������#����������,����������������� �+#������� ������� ���,�+,���� �����#��+�������3�������"����#� ��$�>����������������( ��%������$��$

*�� �����+�,(������" '!)��������*�+����,�-���*���.��������*

��//-�0#���1����*��#��2����%�3�����2������4�������""'!)��,�5*�4����,���*�1�-���1����*�1�1�.-*�65�7�*��,�3��%�*��������*�8������5�*�9��%:�-�����������/����*�1.��.��*���$�,�����*��#��������-

3��*�9���3����-����9��������

������";'!)��,����9��*�<�$�*��������5�*��#��6��+����*�+�����%�+�����*���$-�����*�9����*�7����*+���*��������*�1�.��*�9��������*�+�����5��2#����*

1������*�7����.��2����8������;!�������������=�����*�>!����������������-

�������������?!�����������������;��&��-��,�������� ��%��������

������+���

.�9���� �����

)����� ��

@���M*�9��� N�=�

��$���!�� ��"���#���$�''�����%&��.�������������

Page 32: Üalà Julio 2011

��" �������������������� ���� �������������������������������2����� �6����������������������������� 1�����������%���� ������������� ������J�� ���$�::'�" ������� G����������� ����F�::����� ���������%���

�� �),�� �)I����$� �������������������������� ����6��������:��1���� ��))JC,�'����� ���������2�� �������'G'!'���������������� G���� ���� �� 0������ �� �R������=�������������2��>0���������E

%���������������9�� ����������������������� ����2�������������� ����������9�'������������������������� �������������E%������������������������ ���J������KT�����*#T'�"����=��������������'

��!�""�����

@3����$.,$5,

0������������������ �),�� �)I����$� ��

� ������ ���������2�� ������(),+,-.'�����������������������+��� �����#���������������� �� ��#�+����6�++�!��������C2��I����� ������+� 3������ �����"����$��������I�/H0H����%�+�������#����������������������"�+��#���>������P����!���������Q2��I���"�&��� ������ ������+���������� � ������#�������!�� ����������������!�������������� ����������������������$VV$� ����+"���!%������D22/� �������� ����������F����+���������� ����������#��� ������ ������������<���\�������:���6�"���$������#������#���+������������ �+��O�"���������-�+\���$

� ��'G'!'�()*+,-.'�V����#�� �+�������#�����#�������������>3� *����"!�4���+#������� �����/HLH� ��� ���6��$�=�����F�!�?$�$6$����%�+�������������������&���1:��O��� 3�+!�)����������!��� ������3����-����Ob���$�>3� *����"���!����+,������������,��� �+#����!������������������ ��� ���#��� ����������+#�����+����+�����������+��� ����$�)��#��� ����#����������������������O�"�=�+��!� #���6�����\����O������$

� �����������������())+,-.J�>��������������������+�&���� �+#����������������������&������&����%����������������� ���!��*�� ���3���������+������������ ��������#�������6�++�$�������������O�*����>��������%����� !��+#������ ����#�%��������� �������������

���O����!� (���Z�-���$�����/HLH���/HR2� ��#������#�������"��������O�����>�"3�+$���/HR/��������������"��������������?����$���D22H�%����� ������������������������LE�+�&���+��� ������&��������+�������#�"�� �����,�"�+#�!�)��!�������$

� �G��������U������()C+,-.J�����"�����I��+#������� ������+#���������"�������� �������+����!�4��������#�����#�4������������.��"��������#�����$�����3� 3����������+"�!����4����������������%������#����!4��������"���������#���"��������������3������������� �"������#�#���� �+#��� �����$���

/HC0!� ���/R��I��!���� ������� ���4������3��#��� ������� ��

+�������������+�&���+��� ���"�����I�����&���$

� �0�������� �R�U������2��>0��������%���()I+,-.J�:���������������#��+����6�++�!���� �"����?��������=������>3�� 3���S���F�����#������!� �+#����!�#�%������+��� �!�������������� �������#�$�)�&������� ��%����"���O�"��S���F�!�����������I������ �"�����#����������������� ���3����"��������#�+��������RL���� �����00� ���"��� ���������#��� ������ ��,%� ������+�������������$

/�0�������+�,�������������� ���������,����������� �� �����*�@*� "�-� A���������� �1�������������������,�""�;!#�� ��,�B� ����+� ������������������,�����

����������������������������������������� ��

3-��-�����K�

Page 33: Üalà Julio 2011
Page 34: Üalà Julio 2011

���� ���R��� ��)I�����%���������� �1�����)-������������������ �����1� ���%����������9���� �2����� �� ����9�����1��������������� ������������6��������=�����������������������2������������� � ��! ��� �;��������������5����'�"��� ����� �������2������������������������ ���� ������������Q ���V������ ����; ����������� �����������������0����������� �������%������� ���'�M�$�������� ��������������� ���������������� �2����� �F�����6������������H�� �����������Q������������'�;��6��������������9�� ��=����E����� �" ��������������8������1�������2������������������������ ����������5���� �2����� '

@K����$.,$5,

�������� ����!������� ����" ��������#��� �������$�

� �! ��� �;����'�-����.� ��� ���,����������#�� �#�������%����������,"����DL!����6��"���:��!� ���+����������&��� �+�� ������(��!:�������������� ���+�!�5� ����������>������S����$��������#� ���+��� ������������$

�� �0����������� ��U�������'�>������S������#�������������������� ���� �+�� �"������� ���!������3� ��#��#�������"��!����������6��"���:��� �+��������%�����4��������������+"�!�4������,���������� 3������&������DE�����V�O�����+$������#�I������+,��+���#� ���������� ������#�� 3�,�&�������&�����������������=�3��� 4������!�P� ;�� �����!��� ��O�����$

� ����������%�'�� �������������4������ ���"������������.�����%������$�S����� ��� �����#�� 3�,��������:������������������/L���D03$

�� ������������'�-�+"�F�����%�+��������#��,�����%�������������&����������������� �������O�����+�����������������>����������/H3���DD3�� �������������+,�����&������� 3���U�������%������� �+#�I����#������+������������� �$

�0 �����%�/�%��J�?���%����������� 3������������$�������O�����+!>� ���� �$������������!�%������ 3��� ���O��� �+�!������� ��������!�� �)����!�;,�+��)�&&��������+$

0���:���������� ��������:�������������

� ���������Q ��'�?&���#��� �� ������������3��������� �#� �����+������#�"�� ������������+����$�����������+����I���3���������+������������ ��"�������&����� �+��G��*���� ����#�!�6����&���������+�!�-(�������P�����N�*��� #� ������"���$�;��������������>��+���������3������-3��������������$� ��������������=� *��� ����������������+�&�����&�������+����$

� �; ����������� �������'���*�� �������������������&���+,��#������������������ ����"�,�� �$�-�"�&��������������������� �����+����=�����=�+�4��� ��������������� ��,%� ��3�+���+�$�>��������������*��#�"�� �.�����#�+���+�����/HRH$���#�������3.�3���"��&����#���������� �+��:�� �%���<� ���!�P���+�����;�"� $

� �V������ ���'�>���>������S����!�������������&���+,������� �������������#�.�$� ���F��������������������� ������� ��� ���� �����!���4�������&�4����+#����������� ��"�P�(�\����3������ � ����������#���#�������#����!���"������������#�� �#� ����������� ������ ������� �����/HHC�$�-������%�������� ���"� �����������D2��I��� �+���&!��3��5� �����������+����������"��� ��*��������!�� $

3������������

*�� �����+�����������,��������� ���� #%������ ���-���������5/�� �� ���������������,�CC����������.���������%�����D�;!����7�����2�-��������; '!)�

"����������������$�����������,�������")���������,&� "��2��,�����">���")������������3�������

���2������������� ���������������! ��� �;���������������5����

#�$�������������

Page 35: Üalà Julio 2011
Page 36: Üalà Julio 2011

��%�����

�&���������������������� ��%�����&� ���'(�)������*�+�,�)���-�+�����.����+������������������9���� �� ����������������� ��������������*#����������7����������������2������������� ������������:���������������5�����������������9������ ���������������� �����W���'�;��6��������=��� �������������������������� ���R��� ��*C�� 1�����*<����$� ��'��1����*),������������������%������������� �������6�����������E������������������ ���������2����� ������������� ����9�������� ��%��%��25�����=� �'"��R����������������QQQ'� ��������2����� '���

@ ����$.,$5,

" �2����� ��� ���R��� ��*C� �1�����*<����$� ��

� ������GW"�;���0��Q �(*C+,-.'�-����.��� ���� ����#������#�"����������+,�� �� �.��� ��������� ���!� ���� �� ���������+,��#���������"� �� ���� ���������4��#���\����"���\3�����#���� ��$�V���� �������+���.#� ���� �#���������#���$

� ��������������� �����������/��������$/����(*I+,-.'���� ��� ������U#��������+�� �� ���+���+"�F�����?&�������3� �� ������+#�!�����+�����#�������+"�����+,������ ��$�J�!�&���

��?&�P���������������Q�#�+����?��&���������=#�>������!�+��� ��� ��������"���!���,������#������������������%�����+���#�������+��,����4�����,���������GU���"!�>����0L���O�"���$

� �������W�������������G;�����W� ��9��:�(*D+,-.'�?���������/D�����+������.�!������ �� �����)��������������� �"�,������������4���4�������������������%�����������#��� 3�,�\�������#��!�4���,�����?&���#�I��� ���+,��#� ����������������&��$����(�+��#��������O��.��!�=��F�?.������;� �+��.���������&��!� ��+�������������+������� ��;�!� �+#��������%�����#�������������.�$

� �� ����������������� �(*<+,-.'����G���S��������������� �������4���3�����3����������� ��%������%� ����#�����%������$�?��������/R3�������U��#�����������/D3!� ���#������#������+���#�+���!���������������������"�&�� �#��!+��������(�����������+��� ����������� ��%����+,�����02��&��$����%�+���� �+#�������#��� ���>�����=�������� �������� �����������+�"�F�������� ����+�����?�.��P�I��!�6��������������!�<�"��6������)F ��>�����������+� 3��$

� ���������������� � �'�>��%��� �������/0����/E����&����� ���#������� �+��?&�P�����?�.��P�I��!���� �� ��������� ����������&������ ."���������(�"��������%�����������������#�������������� ���������#��������4��������I�#�#�������%������$

����$S��1�������������� ���������������

� �0�� ��F���'�V����������#��� ������+�����#�� ��������#�.��4���3���"�&���� ����������������������&����� ���!�O��"��!=�����$$$�$�:������+,��������?&� ��������� �����:�+���A�������������#����������������+���� ������������6�++��������6���$

� �W� ���9��:'�)��#�� 3�������3���������������� ������������������������� ����� #� ���"���$���������� ��?&���#�I�����������/22#�+����������������"�,�� ��?&$

� ��$�/���'�<�%��� �������� ��"���������� ��� �����!������� ���� ������#���+��A����+������-3�� *�!������ ��;��������3� �� 3���I��!� ������������� ���+�������Q22$222�������$

�������,>!����������.������������&��

8������� ����.�������������%����,���E - �������������0#�����#���*�����

�F�����������4G2��

��3�������������,������ �����%������ ��

E��� �)>9I +�����B�HI

2�����B���

+?�B��� 3������'��B��� �

Page 37: Üalà Julio 2011
Page 38: Üalà Julio 2011

������������ ��� ��

/�������0��������$(�������1��� ������$���2��������(��(��" �2����� �@����� �%�������������������9�������������������������� ������E��������������� ��������:������������� ��������������1��������������"�����'�"����������9��� �2����� ����� ���1��� �*D�� �)C����$� ������6��� �����������������1�� �%���� ��������*D���� �1�����*<'����������1��� ������������� ����������9������ �������(����.��� ��� ������ ���(���������E�����.'���������������%��1�� �%�������� �����%������9���� �2����� ��������6���������� ������� �����1� ��2������� �1����'

@)����$.,$5,

" ���0��� �2�����

� �X?�R��Y�V������������� �����������������"������ �����3�#�3�#�4������ ���"������� ����#��� ���I�� ���� ����!���4�������� ��� �� �+�������������+,���+#�����������#�$������.����������/E����,"����/C����&�����������??�����������������?�#�� ����������� ����!� ��� ��� ������,���+,�����D222 �����%��!������!��&��!�"�����������#��� ��������+,�����Q2�#���� ������#�I�������/R�#�.���������������+����$

� �X?��R�� ����%���:�Y��<��>-��� ������� ��!������� ���!����#��� ������������� �����"����4����������"�&�����������D22E���� ����+��������������� �������%�+� �������#� ��������$

?�R�������������1����� �����

� �0��2�������'����%������� �+�����������������/E�������/R3$� ������� ��%��� ��������+������������������� �����3�#�3�#����������"��$

� ���������"������'�����������#������������ ��%�+�,���������������������#����� ������������<��>-$�����������/E����&����������D23�#���+����������������#� , �������������� ������"���� ���+,�����0E� �����%���������������#�I�!�;�� ��!����+����!���$VV$!>������=�#��!��������3�(�����#� ������$

�� �0���������������������� ��������E:��������'�����,"����/C��������������#���� �����������#���+� ��������<��>-�������4����� ��������������1����� ���� �+#��������"���������� ������������������"���$���.#���!�#���+������%������� �+#���������������"�����)�#�)�#�>3�+#����3�#1� ������%.���#����#��!�������OUO�����������������>�(�S��>�(�OUO������>3�+#����3�#�!���.� ��+���������� *����O���������:�##����O���$

� �;����������� ��%�������'�������� ���� �+#���������"���������#�� �#�������&������#�+�������+,�����/D$222M����+��,�� ������ ��������#�+���� �+���:���!6���"��������������!�"� �������� �# ������������#����������������+�����$

�� ��������������

� ������2����������������� ������ ��'����������� ���S� ����� �����������%��������3�#�3�#�����,"����/C�#������� 3�� ����&��� �+�>��*���� ���!��$�\�����?&�?����A+�$

� ��� �����������2�������������%�������� '��,�����D2��������� �����%�����#�������+������!������������������������������3�#�3�#���N���"�� ��!�� ��,�!���,��&������������ �+#�������������#�%����������������������� ������+���������4������,�������������� ��������/E����D0����&����$

*�� �����+��������������,B� �.��� ��

��8� ����G�������1'���/����.��+� ��*�;!��������,�;C���������*� C��.�� �������&�

2��������������� ������H�I*�C�������� ����� ���������������������,��������� C�-������� ?����=����

�� ��,��99�����������������9�.� ���������� ���-�����#��6�������4� ����

#�� �,-�@��

O��������

����E�11��

�����������

=�7���

*�99��1�7���

B��/E-�1

#�� ��

+������P-��1

Page 39: Üalà Julio 2011
Page 40: Üalà Julio 2011

��3���3� 3����#������������������#����� �����������"�&�!�4�������� ������������%���� �������*�����������������$�̂ ���,������������������"������4������"����.+� ��������+��+�4���������?���#�������������#����+�#������������4�������$����������+��������%���������+#��� ���������"����������������

#�(�#�#!���� ��������+�� ������������������#�I��$:����� �������������3��� ��%����� ��� ����� ���������:� ���� �� �+��#��� �!��.%� ���������������������������!�"��&����)�++����O0$

����������� �������� ��������������

�����

.��1����3������������������$�

�� �����4��������� ���"�������� �� ������4���3�������������������+��� ��� �������+�������3�"�� ����������3����#���������� ���4���� ����������+����$ ������������I���+�������4�������� ��� ���������� ,+������%���!������������������������������"�&�����.+������"�$�6�"�����������%�+���������������������������""���<������#����������� ����� ������#�#�����������������!������� �� ����� ������ ��� �!�"�����

+����.������������+�+������+���%F� ��$� ��4�������+#�#���+,����������� ��������,�"�+!�� 3��������������%����"��4���� �+#�I���������������"�&�$

��#�������4��������"�&����,�������������� ��������I�!����4���3��3� 3��<�"���� �+#�I.�������������+�������������.%� �������������$���������+������4������� �����#������� �� �����!�3� ����������$��������������%���������� �� �� �#�������#�.�� �$?��� ������������#����+��� ���������

�#��� ���������V�3��!�4������������ �����#���.� ����&��!������������������������ �������� �+����!���� �+"���������+#��4����������������������� ��� ����"����$

������� ������������ ����������������

�����

0����$��3�������� ��2�����

�1�3�������

������ ��� �� ��� ��� ����!� �

�����

��K:-�����

��� �+����������D222�3�"���������������+����+������������4����� ������"������#��� �+����� �*��!�-3��)������������-3��S����� ������+�&���� �+�� ���������.��$�P�����������&�����������%���+������4���+��3� ��������������������� �+������!��������� �� �����!�4���������#��������+����.���4�������������� ��"��3����+��$� ���%������������#��� �#��������������#������������������������#���#�+�$

��+#��������#���������%����������>�"�������� ���4���#�� ����"�����������3�+������ ?�������������<�������$� ��4������ �I�!�-3��S����$

/��������3.������"��$�����

������"�## ��� ��$���� � ��#���� ������%������

�����

��$���7������+��.��

Page 41: Üalà Julio 2011
Page 42: Üalà Julio 2011

��K3,!����

������3� ������"�������������� ����!���#�����������!�#�������#� �"���$�������!�#�����.����������������#�"�� ���$��� � 3��������4����+"�F��#������3� �� ��������+�����4������������%�+�$�����%� ����4������+�������������+�������#�#���������������#�����#�"�� ���������+� 3�����+��

����"���!�#���������������+#�����"��� �+�����4���#���� ��������� ����������+����$���������I�������������+�������� ����#�+��!���.�4��� �+����F� ������&�+#���%�.�� ��4��!��������+�����#�+�������#� � ����#�����3�+������!�#� ��F������+��������+���#���"��$���������"���W���#.����������������X����6��������������������+���#�������� ��������������� �������4������"��X �%������3�X$����#�����%��������� ��. �+��+��������� �����!����4�����+�����������3��� �#�� �#� ����#�������������!����4������ �������� �"���4�������#�����#�����"��#������ ��������3������������������#���&������"�&�����������������������+���#��������+,���. �+��$� ����+"���!� ����%������ �������������������������������������� �:�����#��������.%� ������������������������������+"�������#���$��:���+����3������������ ����������4������%�����&��������#�#�� � ���!����4���F�����������������+� 3��+,��������$�O����!�4����,������#��.� ���4����#�� �����������#���������//����&����������O>����������� ����� ����������.�!�#��� �������������4����� ��������%��� �"����#���4����� �&���� �����+#�.����� ��� ���� ��$���� ������4�����������4�����4��� �+�������>��+�� �#�������� �����+������������#����������O>� ������ �������"���W_����#�����`X

4��� �+#���������+���� �������W:<� �?�P-� X��������� ���������#,����$��������I�!����+�4��� ��������� ����������������� ���������",�� ���4������������"������!������+"���!�������� ����%�����"�&�����%���3��3� 3��4�������3���+���� ��������#���������� ������+���������������+����� ������������������$�����������1�4��������� ���3�������+� 3��+,�������������4���#��.��3�"����I���������� ����������3��+���#�� ������� ���������������4�����"��4�� �+�������>��+�� � ����� ������#��� ����#� .%� ��#������+����#�����$�S�+��!���� 3����$��>�+���� .������!�������+��+��%,"����4����"�������. ���!�c ��������������!����4������������ ���!�� ����#�� ���������c$����������� ������#�"�� �������������4�����"���� ��$����� ����������+���!����� ���������%����!�#�� ���������$

��$���4�����!�)����*�����������������(���������2��������

���&�������% ��������+%������ �����%!�,�������% �#����������%�������� �����%���� ����������-,�+%��% �.�!�������/-���������������%�������

"���-�������������������� ���������% ���������������%�������( �������%�������������%����������,��� -�������%��������%���������

?��(��#%�����%������-�+,����������

�����������

���� ����

Page 43: Üalà Julio 2011
Page 44: Üalà Julio 2011

���������,56789755���:�����,�:�)��;������ �����,�:�����4�������<�����-����<�4�����.��

��KK. �' �P������,05-,$&0 ��$������!���4��+�

��-���3�"��3���������������V�����!��������������%��&���O� 3�>�������+��������������O����������/H2R$����������4����� �������������%� ���$�:������ �������4���3��#��������������I����� ����������3���4������������� ���$�N����������� ����&�.�1���������+������������ ��������#����+������ ����������� �"F������������� ���������������I��$����#�����4���+�+����+��+�&��%���F#� ���������� ������������� �����$

��-��������3��#���������������������+"��������3�+����+�������#�� �#�����������������F#� ������F��$�>���������+��F�����+����� ����������#�+�����������3�+���!����#�������-����������,������+,�+1������ �+#��� �+�������������3�+"�!�����%����������+������������������������ ���$$$������� �"�����"���������$�:��4���������������4������6���� ����P�UP������� �����������������.��$�O�����+��������4���������3�&������� �+�!���&����$

������������ ������

������� ����������,�85789755

���:�����,:�)��.������.����

��� �����,%�����"�����<�=�����*�����<

>�����:���2�����

���������,�85789755���:�����,�����.���� �����,

!���!2�����<���������=��� �<!��2���4��

����������

�dP��#����� ��+��4��F�������������+������4��)���:���������+���������������e�_?���������+�����������4�������� �+��#��%��`������4�����+����� ��$� ��������3�� ����������#��. ������� �������%�������������������"���� �������+��$$$�N���������4��F�������������$$$�:�4����������������������� �����#���4���� �"�����%���������4�� �+#�.�� ��&���� ���O��F�����"������� 3����=� *���$��;�����F#� � �������������� �%� �����������4�������#�+���$�P��3� ��%������+������ ��#������#�������������������!�_�3`

��������������������� �� ��������������

Page 45: Üalà Julio 2011

�������������+����������� �+#�I���������������� ����������+�����������%�� ���%���� ����������&�����3��� ��$:���#��� ������������"�,��#�� ��#����������#�����#��������#��������%������ �������������,���������� ��$_������������#������������4��!���#��������������%� ������!�� �"�,�� �������+���������+,���������4��� ��������+#�������#���̀ �d�������e

�#$�4����������,�8?789755����:�����,�������������� �����,�������� ����<�:� �����(�

�����������������4�������1� ��� ��!�� � �����!�#����!�+�&���!�#�� ���!� �+#����$$$���������������������#�"�� ����%�����#���4���������,��������� �+���������������$�>��������� �����#��������������� ����#��4����������������3�&�� ��������������4����,����#��� 3��#���#��������"����������$�N�3�"����������� � ������$$$�dP�����+��������#��+"�e

����������������,�8@789755����:�����,%�2���������

��� �����,�A����-����<���2��������

����� $�:�#���������������4�����#���"�� ����+�� �������+���� ���(��$��������4�����4����������"��+���������3���"��������� ����+�������Y�� �$�V���.��3�"������#������!�������#������?�*������� ��4�����������.���� �"�,�������#���$�>��������#�4����������������������#���@����� ���F�������.��������,�������4����#��"��$����.#� �����=�+�>���$

����� ��� ������ �!��������������,�BB789755����:�����,����C�-����

��� �����,�%��������<�������.� ��

Page 46: Üalà Julio 2011
Page 47: Üalà Julio 2011
Page 48: Üalà Julio 2011
Page 49: Üalà Julio 2011
Page 50: Üalà Julio 2011

��"���#�3���K�����*�������*K�I(��6�� ���$�#������?�� �9�����1�� ������#�)���.;�$$&$%-� �$�&��;��-�� ���������#��<<�$%���$%� �����!�������������

5�55&&��#0%&$��/%�$5,

/��/&/����/%�$5,

��"���#�3��,�����(�$��4@�C5�� ���������#��<��%�6��66� �!�����/�����?�����1���LLD� ������#�)&;�$�&$�;��-(�$�&��;��-� �.;�$�&$%-� �$�;��&�$-� ���$�#��� 9� ����

?�� �"�������#������������������ �+#��+�����4�����#�#����O�&�� �����]]�$�>������!�#��������!��������!�"�����$$$�?���I���#���������������� ��������#�������.�����.�������������#� �����$�N����,������"�&��$

�%�&#�0%=/&�SS%�,/7,

�A:���07&++%$=

2����K�����-0�>B�:�����!DH$�-�%�HCE�HDQ�LR/*6����������K����30� �"����,���� *!�?�����������-���!� ����#$$$K�����0�-����;������D

?�����D22E!�-����;������������������������������-����Z�:�� ����#��%�������!�3���F�� �!��+#�����������$��#�������������+�"��!����-���;�������� ���,�������� ������ ���������������"�&��� ������� ��������������������I���#������������$�S������+"�F�����������-����;������D$

��"���#�3��3�������#���1�(��$�4:��5�� ���$�#���������� ��� 9� ����� ������#�)&;�$�&$%-� �$�;��&��;��-����.;�$�;��&$�;��-�� ���������#��<<��������

-��������#� ������������"����.���������$�?���I����� ��������3� 3����+����#������I������ ���������!� �+��:�����!����3��<$�������:�����SZ�$�O�� ��������;� �"��*$�)����/EBR�������#�� �+#������K���/EM$

��"���#�3��*������*������(�<��4.5�� ���$�#� ���� ��� 9� ����� ������#�)&.;�$�&$%-� �$�;��&�$-� ���������#��<��<�����%� �����!���� �9��?�����

��;�������:�&� ��� ������D22E�������+�������>�+��#��!�#��������%� ������������$�)�������.�� ����� ���+,����� �������������� ����#�.��������, �������������+� �� ���+���� � �+�����������+�����������+���$� ����������"��������������4�������������������%��������+���$

�-%.�1�0�+-&�,5�0�$�6%,$5,

A���"����-����������. ����� �����E2f������� ����$�;�������D�HHM�!� �+�������0�HHM�!���������L�HHM�!� 3�4������H�HHM�

K����30�;������:��� ���� ���

Page 51: Üalà Julio 2011
Page 52: Üalà Julio 2011

��"���#�3��*����D�����(���4@�C5�� ����������#������?�� �9�����1�� ������#�)&.;$�0��&$%-� �$�&�$-�� ���������#��<��%�$����� �������C��������

��"���#�=�!�4:��5� �3��:�9�?����(�$�4@�C5� ���$�#���9��������� ��� 9� ����� ����������#�)&+;�&�$-� � ���������%#�)&.;�$�&$%-� �$�&�$-� ���������#��<<��%�������4@�C5

V���������4����������I����#�������������������� ����������+��������� *!����+���!����#�#!����#��*�����+,���"����"����$�?�����4����+#����������!�O�� *���*��3������������#���+�������������������� ���!���3����+"�F������� 3�������� �I�$�N����,������"�&�����������$

�/�E�*�-E,5��/%�$5,�1�,/7,

1�������$�0��#�!� �+#���+����!�� ����!� ��F�!����� �.����+� 3��� �������#� �������4�������#����,�$

>����������I��������#���� ��!������-�������%� ��+������������I��������&�����+� 3�������������#�� ���$�?�#��+�����3���F�� �U��������!#�������#� ������� �������������������������3������!��� ������ ���+������������� 3�"�������������� ����#����� ����$

�/,S�5�55&&�,/7,�1�=#�-.�*�-

,�����0�>�+�����!� �+�#��+����!��#�������I��$$$?���I��� *��$��������������6�����+�$������:�.��S���� ����!�H2-�%�HCC�LDL�RHQ

�A3���07&++%$=

#�����0�������>����!�����-�����!������ ����$$$K�0�-��������� ���S� ���$S����������������(�"!��3�� ���������������1!!!�������!�����

��"���#�3��,����(����4@�C5� �������� ���$�#����I���� ��� 9� ����� ������#�)&.;�$�&$%-� �$�-&��;��-�� ���������#��<��%�$�$�$���.���- ������

-����������� �������������#���� ��$� ���%�"� ����!���.�4��������� � ����� �"�,������#�#����+� �����������!�� �����!� ��%��"�������������#���3�+"�!�+�&������Ig$�S��������������������� ��!��"�!�A�3����!�-������&�!�S�������������� ��$

0�-�7�*�D,$�,/7,2��/%�$5,2�0��65,���

Page 53: Üalà Julio 2011

��"���#�:"����.�������(�������%��4*.'5� ���$�#�9��Q������ ���������#��<��$�$��6�� ������#�)&';��;��&$�;��-(�$<;��&��;��-��;�;��&��;��-��.;��;��&$6;��-

������:���4�����#����������������������+�����1�����+���F#� �!��������#�!������ ��#�+����$����+,�!�#��������+� 3������������#�#��������� ������ ���$�S��.����������,�������������������+����.%� ��#� *�����+�� ���>�($�>�������������� �����#���4����$��

0�$5�$��+,/#M#,-&0�+/�1��0�$��#�$

��� ���1��%������ ����� !� �������� �����!���+�����������$�G���A���$��� ������������������������%������.���������#����$

��"���#�3��*�������:������(���4@�C5� ���$�#���9�� ��� 9� ����

� ������#�)&;�$�&$%-� �$�&�$-��.;�����$�0��-� �$�0��-�� ���������#��<<�<$��6%%

-������+���+� ��������4��!����+,������#���� �+#��+��������+����"����#��� 3� ���� 3� �!�#��F����� ��������������������������� ��� ��������������%�������������������$�#�����0� *��*%��*!�6���6��!�������$$$

0�*+/,-�,/7,

Page 54: Üalà Julio 2011

��"���#�3��.���B�����(�6�4:���!�����:��5� �������#� ���������������Q��!����K�� ������#�,�������������(���$�;��-�������� ���������#��<��$<���$$� �<$����6�$6%

�+��.�������%������������� � ����+����,���� ������#�4��I����4���%�� F�������������������� ����#����������������������+�$:���������%�����������#������� ��!�#�� ����!����+,������������������������#�������+����������������#�� ������������������������$

/��+/�1%5���/�#�,-,5�2��/

��������������:�������� 3��!��+��������������������������������������$

��"���#�3��,���(����'����������*��Q��8������� �������#������������������� ������#���&.;�$�;��&$<-� ���;��&�������+;� �������� ���������#��<<��66����

>� ������� ������ �������4�������������%�+��������������+��� ��%�+�#�������+���$��+#������������� �����������$�<�������� ������������! ��������+����&�!� ����� ���+�������$�=��� 3���� �+�����.�!����������$

6%$&0�1�-%0�0��/%�$5,

��"���#�3��= ��3��>�����(��<�4:��5�� �������#��������� ���������� ������#�$�0��&$-� ���������#��<���6%��<%�� �&��'#�$�(���(����� ����-(���������������

O�%%����"����#� �������������������$����+,�!���#��!� �+��!�#�����!�#������#������������$�<�������"�"���������� ���4���4��������#��"�����6����������,������+������-�*���(����#��������$�>���� ��������#� ��������#��$

�-,0�&��/%�$5,

��"���#�3��*��������K�(�6�4.�������5�� �������#� ��������� ������#��&+;�6&$�-� �$�;��&����� ���������#��<��<<���<$(��<%��<$������ �2�����/

<��������#�%� ��#������%�����������������+#������������������������"��������������� ���#��$�-�#���+����,����� ��������������������������!���������+"�����$�-��������������� ����������� �����������$

,/�-,�#=%&�0�$�6%,$5,

��"���#�'����=� >��'� K�I(����4.�������5� �������#� ����������������� ������#�)&.;�$�&$<-��L&.��� ��K�������� ���������#��<<�����$�����������������������

��������4��� ������+"�����%�+�������������������������������� ������� ���S� ���$����#�� �#���",�� ������F�����������%������������������ �����������#��� ������� ��I�����������"�� ���$�������������/QM�����+���������� ���!�0EM$���������!����%�������������$

/&/%5��0�$�6%,$5,

,����0�+���������%����!�"�I���������(�*�+�!������&�����"����!�#�������� � �����!� � 3������� ���#���������������!� �����$$$

���AK=�P��T����������-,05�#-�$5,0

Page 55: Üalà Julio 2011

��"���#�3��'���������3��"�(���&���@��-�*��D����������� �&'����#�9�9&���/�"����1� ������#�)&;�6&��-(�.;��&$%;��-� ���������#��<��<6��6�6� ��F��������2�����/

��������>�5&--,//�$&

K������E9Q�0����D2B�2R!����� �++��:���D!� ��� �� ��� �������S��#�����&�����������$���%�+���������;� �"��*

���#����� ��������#��.������+#����������-�������!�������O�����:�4��!������ ����������� ��� ������� ��������� �� ���������� ����� ����������S��#�$�A%� ��������#�� �#��!����������!�����(� 3��!3�+"������������������&������������� ���$

��"���#�*I���=����1�I������2������4.*5�� �������#� ��������� ������#�:����������������������$�&$<-� �$�;��&�;���� ���������#��<��%$$��6�

��E2�+����������#����!����>����=��4�.��������,����#� ������������ �����!���.� �+�� ����������������������������!�#�� ����!�+��� ��������"�3.���� �+�����#���� ���$� ��� �+�����������$

�0���&�M#;$�0�$5��+&/�

Page 56: Üalà Julio 2011

��"���#�*I���)�����(�$<� �������#� �����������Q����� ������� ���������#��<<�����<$6� ������#�=��������;�)&+;�$���&$����-� ���&��-����3�!K&*��;�)&.;�����6-(�+;����$�-

�� � �������+����,���� ���#�� ������������� � �������+�����$�>�+"��������#�%� ����������� �������� ������� �������+"���������+.��$�-���������������� �������� �����#����� ���������� ���$����+,�!����%���������D�#�����!�����!� �� ����!�+��������$�S��#���+� �������#,�$�EL$

��>�&$%,-5&�� ��/%�$5,

;�����������0���� ������������+�� 3�����S��+��������������� � 3����������� 3���$��"F� ���������+,������ ������$

�A ����-,05�#-�$5,0

��"���#�:"����:� ����@�9�H���(�<<��)�������4.����*���5�� �������#� �����������������#��<��%$��6��� � ������#��&.;�$�;��&$<-� ���&������';����-���+;� ������

�� ������ ����:������������ ����� �� ����+�����!������"�������%�+���$�V��� � ����+������ �������4������ �����������������������#��������������������������+��� ���������������#����������#�� ��#��$�>�������������+�������#� ������#��� ���"� �����$

,/�0,-,5��0�$5��+&/�

,����0����������!��#��!�"� 3���!��� ����������������� �����������#���� ���+������ �+�����������������"�3.����� ����:���$$$

��"���#�3��.���'��K(�6�4#�����(�:��5�� �������#�� �������� ���������#��<��$%%���%� ������#��,�������������;�$�&$<-� ���&$;��-�

���#����� �� ��������������� ��������� �����>3������!����#�+��?���.#� ���+�� ���$�-������,�� �+��������#�������0�!��������%�%�$����>3���������+�� ���?�������"�������3�+"�������� ��� ����/22f��� ���$:��������������������3�+"����������/L2���������DD2��$

7�-/%,�0���/%�$5,

(����0�6��������������3�+�"�������!��#������!�#������#����$� -��������!� ���+#�/22f��+�� ���$-�+"�F��#�#�����5������������.#� ���+���3�*��$

��"���#�:"���#�������%�4*.'5�� �������#�?�9������� ���������#��<��$�<�%��� ������#�L&;�$�&$<-� ���&�;��-�.(�+(�2���"��;�$�&$%-�

����������D2�+����������#����!��������%� ������ � ����&�#������ �����!���"����� ���#��� ������#�+��� ������$�6�������������� ��3�!� �+�������������"� ���������������� ����(��������"��$�>�������$

,//�0�0#07%��-5�+/�1��.,�0�$��#�$

Page 57: Üalà Julio 2011
Page 58: Üalà Julio 2011
Page 59: Üalà Julio 2011
Page 60: Üalà Julio 2011

��� :=�P��T�����������+#�0�1�.%0&5,�0

��"���#�3��3����H��(����4:��5�� �&'����#�6�0(���0(������� �-���� ������#�'(�(�.� �"��9���;���&�;��-��+;�9����!F������ ���������#�������R��� ���������

>����0L����������� �� ������������#����� ���������� �����$��+"������������#����������������������� ���!����� ��"�3���+������������������� ���������������.���#������������������������ 3������ ������$ �����&��!�?&�>��!������������#���� ������+,�����������I���������� �"�����������#�� �#������� ���������������$�:�#������ ����������R2����H2!��������� ������3�����+,������ ������+�+���$�>��� �1�=�����������C2L�QHR�D2/

&&/�@���/%�$5,

(��������������������������0?��%����������+�&���� �+"�������� � �������������������$

A�������0�?&�>��

-,6%6�/�/&0�*&$5,0%$&0��"���#�)�������������� �&'����#���-��(������&��-��(�-���� ������#�.&+(��1F��9��1�� ���>��� ���������#�����������"�"�����

?�� �� ��4����%� ��+�������������������� ��������&������������������ �������������������������$� /C���?/L����&����!�;����� ������� ������ ��P� *���?����>3������!�:�*���O����!�;��*���*���<�+���<���$

��"���#�:"����3�����������$%��4*�?5�� �&'����#����/� �9�9&���/�������������K9����� ������#�)&+�����$<-�� ���������#��<��$<���������������/���!��������� � �!�����/

;�����<� *�O�������� �,�� ��������3� ����+#�!�#����3���4���3� �+#������� ���I��!� ���+,��+�����$�V���� ���������#���+�������+�����!���#����#����!����"�����+��� �1� �� ���������������,"����������21223����� *!��3+�Z�"����!� ����U� *$�S������ ���#,�$�CE$

�-&$5,-��0�$��#�$�+/�1�

(�������0�-�F�Z�����>� ��������2RB2E�!��I���2HB2E�!�A%%��+��� �/CB2L�!� ����� ���D0B2L�!�>���QE��02B2L�!����� ����2CB2R�$$$

Page 61: Üalà Julio 2011

@�2�����������2����������� ������������ ���������������������������������������������'

�5����)#����0&� ���������������������%R���������������Z�5'��)#�WHG�"�����������������9 �D��� ��������� ����������:����'

)#����0&���)#�WHG�"J�������0� �������"���%5��;������'

G�1%������� ��2����������%�����9������������ ��� ����� �����������

G�29������������ ���������������������������<,<�#I-�-D-�+�<*,�*KK�<-K�+�QQQ'�� ����)#'���

���������������� ���������������

�������

�����+����3����4#�1�����(�:��5 B� �)���1�4,���"�?�(�:��5 +�!����4:���(�:��5 2������D�::���)N@����C�����4@��-5

Page 62: Üalà Julio 2011

_)���#�"���������������`�:����3������3������#����� ����������O��� ������+�&��� *$�������>3�#��.�����%� �������������+,� ���������#����� 3�#���!�����������+,�� �,�� ���3��������+,������������$

/��7#+%5,-;���/%�$5,��"���#�3�������1>�(�$��4#�����(�:��5�� �&'����#����/� ������#�'&.;���;��-&����(�� ���������#�2�����/�0)��3-�9������#�����0

�,,/%$=40�E�-�&E,��/%�$5,��"���#�*�������:�������������)"����� �&'����#�/����/

� ������#�)&L;���&$�-��';$�&�<-���&.;�$�&��;$�-�+;�$�&�<;$�-� ���������#�����/����/!���1���

���+�&����+,����������*���*��4���#�������+�����$�-����������.��!�*����*������ ���� ���+,�����/D$222� �� �����������+�������� �"���$�����,"��������+�����!�����������21223!����+�&���+"�������$�>���"��������+#������������+�&����������$�O�� ��������;� �"��*$

2�������,���������<��,&�������%��������������������#�"�,������ � �����+,������������������� ����������:��������� ���$

��"���#�3��3�9�����.1����(�$<�� �&'����#�9�9(����/(�!��/ � �����

� ������#�'&.;�$�&�;��-�� ���������#������������������

/�$����-,5��/%�$5,

�� ��� ��� ����#������+#���!������ �������#���+� ������� �%FU���$������F#� ������������#���+� �������%����#������#������������ 3���+,���������� �+��������#��?&�P�$���� ���������#���+��D29����������$

3�����+#�0�1�.%0&5,�0

��"���#�:"����3�����#�����(�$�6�4*.'5�� �&'����#��0�0�(�9�9(��9�H���� �-���� ������#�)&+;�$<-��������� ���������#����������� ��F��������2�����/

��������������������>����O��� �!�-��� �����������������%��� ���������:�������� ���=���$�?��%����������������������� ����������� ������+��� ���������+#������ ��$������������!�"����!��������������#���%������$�-���������������!� �� �����������21223� �����������"�$

5,S�&�0�$��#�$�+/�1�

K������0 � ?�� �� �I��� L2���/QB2L�!� ;��������� :�&�+��D/B2L�!�;�����>������ �����������������#������>�� ������ ����DDB2L�$$$

Page 63: Üalà Julio 2011
Page 64: Üalà Julio 2011
Page 65: Üalà Julio 2011
Page 66: Üalà Julio 2011
Page 67: Üalà Julio 2011
Page 68: Üalà Julio 2011