ucs-56 pwht.pdf
TRANSCRIPT
UCS-56 PWHT 해석 NOTES
(2) Post weld heat treatment is mandatory under
the following conditions
아래 조건일 경우는 PWHT가 강제 요구 사항 입니다
(a) For welded joints over 38mm nominal thickness.
용접 접합부 공칭 두께가 38mm 초과시
(b) For welded joints over 32mm nominal thickness
Through 38mm nominal thickness unless preheat
Is applied at a minimum temperature 93
Centigrade during welding
용접 접합부 공칭 두께가 32mm~38mm로서 예열
93도씨 적용 하지 않은 경우
(c) For weld joints of all thickness if required by
UW-2, except post weld heat treatment is not
Mandatory under the conditions specified below
UW-2의 독극물이 내용물인 경우 모든 용접
접합부를 PWHT를 실행 하여야 되는 경우를
제외 하고는, 아래 사항을 만족시 PWHT가 면제
될수 있다.
(1) For groove welds not over 13mm(1/2”) size and
Fillet welds with a throat not over 13mm(1/2”) that
Attach nozzle connections that have a finished inside
Diameter not greater than 51mm(2”), provided the
Connections do not form ligaments that require an
Increase in shell or head thickness, and preheat to a
Minimum temperature of 93 Centigrade is applied.
홈용접 및 필렛트 용접의 각목이 13mm를 초과 하지
않고 노즐 접합부의 내경이 51mm보다 적은 조건으로
외판 혹은 경판 두께 증가 요구되지않는
form ligaments 인경우 예열온도 최소 93도씨 적용한 경
우에는 PWHT가 면제 될수 있다.
Form Ligaments
(2) For groove welds not over 13mm in (1/2”) size or
Fillet welds with a throat thickness of 13mm(1/2”)
Or less that attach tube to tubesheet when the tube
Diameter does not exceed 50mm.
A preheat of 95 Centigrade minimum must be applied
When the carbon content of the tubesheet
exceeds 0.22%
튜브시트 직경이 50mm를 초과 하지않고 홈용접 및
필렛트 용접의 각목이 13mm 보다 작어며 탄소당량이
0.22%를 초과 하지 않고 예열 95도씨를 적용한
경우는 PWHT가 면제 될수 있다.
(3) For groove welds not over 13mm in (1/2”) size or
Fillet welds with a throat thickness of 13mm(1/2”)
Or less used for attaching nonpresure parts to
Pressure parts provided preheat to a minimum temp.
95 Centigrade is applied when the thickness of the
Pressure parts exceeds 32mm.
비압력부와 압력부 용접시 홈용접 및 필렛트 용접의
각목이 13mm 보다 작어며 압력부 두께가 32mm를
초과 하고 예열 95도씨를 적용한경우는 PWHT가
면제 될수 있다.
(4) For studs welded to pressure parts provided preheat
To a minimum temp. of 95 Centigrade is applied when
The thickness of the pressure part exceed 32mm
압력부 두께가 32mm를 초과하고 예열 95도씨를 적용한
압력부에 스트드 용접을 한경우는 PWHT가 면제 될수 있
다.
(5) For corrision resistant weld metal overlay cladding of
For welds attaching corrision resistant applied lining
(see UCL-34) provided preheat to a minimum temp.
of 95 Centigrade is maintained during application of
the first layer when the thickness of the pressure
part exceeds 32mm
압력부 두께가 32mm를 초과하고 초증용접에 예열 95도
씨를 적용한 부식방지를 위한 오버레이 크레딩 인
경우는 PWHT가 면제 될수 있다.
상기 (c)항의 (1) ~(5)의 해석은 다음과 같습니다
(1) Shell plate에 가공된 Hole(직경 50mm 이내이어야함)에 노즐이
용접되는 경우에 적용 합니다
(2) Tube to Tubsheet 용접되는 경우에 적용 합니다
(3) Nonpresure parts to Pressure parts 용접되는 경우에 적용 합니다
(4) For studs welded to pressure parts 용접되는 경우에 적용 합니다
(5) For corrision resistant weld metal overlay cladding
용접되는 경우에 적용 합니다
따라서 경판 또는 외판에 PWHT후 Notch가 발생되어 재 PWHT
하지않고 용접 수정 할수 있는 방법은 UCS-56 노트란을 적용 할
수가 없습니다.
이의 적용은 UCS-56 (f)
Weld repairs to P-No 1 Group No 1,2 and 3 materials and P-No 3
Group No 1,2 and 3 materials and to the weld metals used to join
These materials may be made after the final PWHT but prior to
The final hydrostatic test, without additional PWHT
PWHT후 P-No 1 (Gr1,2 &3)와 P-No 3 (Gr1,2 &3)
의 자재는 용접 수정을 할수 있다 단 홈13mm 및 필렛각장13mm 이하
이고 예열 95도씨를 적용한경우는 PWHT가 면제 될수 있다.
단 최종 수압시험전 이어야 한다