UCSanDiegoRussian,EastEuropean,andEurasianStudies 2015-2016Newsletter

INSIDE

2

3

4

FacultyHighlights&Courses

6

REEESATUCSANDIEGO

The“RevolutionsandTheirAftermaths”WorkingGroupattheUCSDHumanitiesCenteremphasizesstudiesofRevolutionsthroughouttheworld,bothintheformerSovietUnionandelsewhere.Thegroupdiscussesrecentpublicationsandshowcasestheresearchoffacultyandgraduatestudentsacrossdisciplines.Thisyear’smeetingshaveincludedadiscussionofthewritingsoftherecentNobellaureateinLiterature,SvetlanaAlexievich(pictured),aneventsponsoredjointlywiththeUCSD“Kruzhok”.ProfessorAmeliaGlaserpresentedonliteraryrepresentationsofthe1648CossackUprisinginUkraine.IntheWinter,UCSDalumnusProfessorElenaAronova(UCSB)spokeonColdWardatascience;ProfessorMaxParra(UCSD,Literature)onliteratureandphotographyoftheMexicanRevolution;andProfessorMarciShore(Yale)onUkraine’sEuromaidan.ThegroupsSpringQuartereventsincludedco-sponsoring,withProfessorBabakRahimi,asymposiumonthe1979IranianRevolution.

UCSDScholarsResearchRevolutionsandTheirAftermaths

GivetoREEES–needURL?

DearFriendsoftheREEESProgram,The2015-16academicyearstartedwithgratifyingnewsforscholarsofRussiaandEasternEuropewhenwriterandjournalistSvetlanaAlexievich,wasawardedtheNobelPrizeinLiterature.AtUCSD,wehaveworkedtointegrateinnovativecontemporarywritersandartistslikeAlexievichintoourundergraduatecurriculumbyexpandingourmajorandminortoincludeabroaderrangeofcoursesandmorecontemporarytopics.Ourprogram,foundeddecadesagotostudytheSovietUnion,iscurrentlyrestructuringitsrequirementstoallowstudentsmoreflexibilityinstudyingthebroaderregionandlanguagesofEasternEuropeandEurasia.

Thisyear,UCSD’sRussianclubhasseenanewsurgeinactivity.ProfessorRebeccaWellsandRussianlanguageTeachingAssistantTeresaKuruchave,togetherwithalargegroupofUCSDundergraduates,heldregularfilmscreenings,artisticevenings,andcelebrationsoncampus.OurnewundergraduatepeeradvisorSavannahHansenhasofferedguidancetonewmajorsandminors.Manyofourrecentgraduatesarepursuinggraduatestudyorembarkingoncareersinrelatedareas.Thisspring,wewelcomedournewcoordinator,MitzyMartinez(pictured).Mitzyhasover10yearsofexperienceinhighereducationandhasworkedatbothUCSDandUCRiverside.SheenjoysworkingwithstudentsandwatchingdocumentariesabouttheRussianEmpire.Finally,wearepleasedtointroduceourREEESlogo!ThiscomesthankstotheeffortsofCyndiDillonandHelenOlow,theManagementServicesOfficer(MSO)oftheUCSD’sInstituteforArtsandHumanities,whichwillbringtogethermanyofUCSD’sareastudiesandinterdisciplinaryprograms.Thisnewcenterwillsupportseveralprograms,includingREEES,makingcoursesandpubliceventsmoreaccessibletostudentsandothermembersoftheUCSDcommunity.IwanttoextendmyheartfeltthankstothecommunitymemberswhohavesupportedREEESatUCSDthroughdonationsandyourpresenceatourevents,toourwonderfulpastprogramcoordinatorSallyHargateandournewcoordinatorMitzyMartinez,andtoourfacultyandstudents,whoseintellectualcuriosityfuelsourprogram.Thanksgo,inparticular,toTeresaKurucforherworkonthisnewsletter.

Sincerely,AmeliaGlaser

LetterfromtheDirector

VladimirVoinovichVisitsSanDiego’sRussianClubatUCSD

OnDecember19,thelegendaryRussianwriterVladimirVoinovichspokeatUCSD.Voinovich,whowasbroughttocampusbytheSanDiegoRussianClub“EuropeanStaffAssociation”,presentedhisworksandaddressedRussia’scurrentpoliticalclimateinalivelyQ&Aaftertheevent,whichdrewmembersofthelocal

RussiancommunityaswellasUCSDfacultyandstudents.PicturedwithVoinovichisUCSDundergraduateLiaSignaevskaia.TheAssociationorganizedseveralotherRussian-languageeventsbothonandoffcampus,includingabookpresentationbyEllaandMikhailRomm,aconcertofSanDiego-basedRussianlanguagesinger-songwriters,andanupcomingconcertbyTimurShaov(May8).

UCSanDiegoRussian,EastEuropean,andEurasianStudies 2015-2016Newsletter

2http://reees.ucsd.edu

WecurrentlyhaveseveralPh.DstudentsacrossdisciplineswhoareaffiliatedwiththeREEESprogram.OlgaLazitsky(Communication),TeresaKuruc(Literature),andKevinHart(Literature)presentedtheirresearchattheCaliforniaSlaviccolloquiumatStanfordUniversityinAprilof2015,accompaniedbyProf.NataliaRoudakova.BothKurucandLazitskypresentedpapersatUSCinAprilof2016,aswell.Lazitsky’spresentationsexaminethegenealogyofrecenttensionsbetweenRussiaandtheUSasthey’representedinthemedia.Kuruc’spapersaddressthefunctionofpersonalmemoirinthecontextofcollectivenationalmovementsoftheinterwarperiodinEasternEurope.Hart’sworkarguesforreadingNabokovasanauto-translator.UCSDwillbehostingthecolloquiuminSpring,2018.Hartisofferinganupper-divisionseminarinEnglishandRussian

languageworksofVladimirNabokovinSpringof2016.EricaFontana(Anthropology),alongwithco-authorMonikaŻychlińskaoftheUniversityofWarsaw,recentlypublishedthearticle"MusealGamesandEmotionalTruths:CreatingPolishNationalIdentityattheWarsawRisingMuseum,"intheMay2015issueofEastEuropeanPoliticsandSocietiesandCultures.ThearticlediscussestherangeofmeaningsthattheWarsawRisingMuseumhastakenonamongmuseumprofessionals,inpopularandacademicmedia,andforvisitors.

REEESGraduateStudentActivitiesandAccomplishments

CelebratingUCSD’sRussianProgram

REEESAlumniMakeStridesintheFieldElenaAronova(Ph.D.History,2012)beganatenure-trackfacultypositionatUCSBthisWinterintheHistoryoftheLifeSciences.LastSpring,shetaughtattheGraduateSchoolofEastandSoutheastEuropeanStudiesandattheLudwig-Maximilians-Universität.München.SheiscurrentlycompletingabooktitledScienceandtheCulturalColdWar:ThinkingScienceontheOppositeSidesoftheIronCurtain,andresearchingasecondbookprojectonthepoliticsandpracticesofenvironmentalarchivesinthe1950s-1970s.Herrecentarticlesinclude“BigScienceand

‘BigScienceStudies’intheUnitedStatesandtheSovietUnionduringtheColdWar,”InScienceandTechnologyintheGlobalColdWar,eds.NaomiOreskesandJohnKrige(TheMITPress,2014):393-430.“EnvironmentalMonitoringintheMaking:FromSurveyingNature’sResourcestoMonitoringNature’sChange,”HistoricalSocialResearch40(2015).

Beginningin1919,the“ThirdInternational”wasatransnationalpoliticalendeavorthataimedtospreadcommunismworldwide.Thisenormousendeavorincludedartandliterature,aswellasapoliticalagenda.ProfessorAmeliaGlaser(Literature)andProfessorStevenLee(UCBerkeley)collaborativelyconvenedaconferenceatUCBerkeleyinApril2015ontheaestheticsoftheComintern.TheeventgatheredscholarsfromtheUSandbeyond,includingUCSD’sProfessorLuisMartinCabrera(LiteraturesinSpanish)todiscusstheliteraryandartisticeffectsoftheCommunistInternational.GlaserandLeearecurrentlyeditingascholarlyvolumeonthetopic,andtothatend,ledaworkshoponthetopicattheUCHumanitiesResearchInstituteinIrvineinJanuary2016foragroupofgraduatestudents.UCSD’sTeresaKurucwasamongthoseparticipatingintheweeklongworkshop.

UCSDandUCBScholarsDiscuss“CominternAesthetics”atUCHRI

UndergraduatePeerAdvisorSavannahHansenisafifthyearREEESmajorwhofellinlovewiththeRussianlanguageandtheREEESprograminherveryfirstcourses.ShehopestoencouragestudentstoenrollinREEESbysharingherenthusiasmforthecoursesandtheprofessors.Inhertimeasapeeradvisor,SavannahhasusedherknowledgeoftheREEESprogramtohelpfellowstudentsnavigatetheprogram’srequirementsandanswertheirquestionsaboutmajoringinREEES.

Dr.CassandraHartblay(CoLEDPostdoctoralResearcher,Dept.ofCommunication,UCSD)receiveda2016-2017FISPgranttopursuethedevelopmentandproductionofaperformanceethnographyprojectthatlinksRussianStudies,DisabilityStudies,Theatre,andQualitativeResearch.TheprojectbringsadocumentaryplaybasedonethnographicinterviewswithadultswithdisabilitiesinRussiatoUCSD.Dr.HartblayconductedtheinterviewsinpersoninRussianduringfieldworkin2012-2014,thentranslatedandadaptedtheplayscriptbasedoninterviewtranscripts.InJanuary,Dr.HartblaysharedexcerptsfromadraftoftheplayscriptwiththeUCSDcommunityinatablereadingpresentedaspartoftheStudioforEthnographicDesignPerformanceEthnographyLabseries.InFebruary,theplaywasworkshoppedandpresentedasastagedreadingatUNC-CH(Dr.Hartblay'sPhDinstitution),includingtalkbacksessionswiththecastandwithapanelofscholars.Staytunedfornewsaboutafallproductionoftheplay,IWASNEVERALONE(https://cassandrahartblay.com/i-was-never-alone/),onOctober6-9,2016,atUCSD,andavisitfromRussiantheateranddisabilityadvocacycolleagues.

RussianandDisabilityStudiesMergeinIWASNEVERALONE

UCSanDiegoRussian,EastEuropean,andEurasianStudies 2015-2016Newsletter

http://reees.ucsd.edu3

TheUCSDTheaterandDanceDepartmentrecentlyproducedChekhov’sfinalplay,TheCherryOrchard,atUCSD.MFAcandidateinTheaterMandyNussbaum(MFATheaterandDance,2016)

wastheproductionstagemanageroftheplay,whichfeaturedUCSDMastersstudentsinTheaterandDance.ThisoutstandingadaptationofChekhov’stimelessplayaboutpropertyandfamilyshowedtherelevanceoftheturnofthecenturytopictocontemporaryCalifornia.Thewell-lovedstorypresentsthemesofculturalfutilityinthecontextofturnofthecenturyRussiaandreflectssocialchangesandforcesatworkaroundtheglobeinthatperiod.(PhotobyJimCarmody.)

ChekhovatUCSD

TheSanDiegoRussianSchoolOffersVolunteerPositionsforUCSDStudents

TimothySnyderLecturesonBlackEarth:TheHolocaustasHistoryandWarning

AwardwinninghistorianTimothySnyder(HossumProfessorofHistory,Yale)visitedUCSDonMarch2anddiscussedhismostrecentacclaimedpublication,BlackEarth:TheHolocaustasHistoryandWarning,whichisarethinkingofhowandwhytheHolocausttookplaceinEastern

Europe.SnyderistheauthoroffivebooksonEuropeanhistory,includingBloodlands:EuropebetweenHitlerandStalin.Thetalk,sponsoredjointlybyHistory,EuropeanStudies,JewishStudies,andtheHolocaustLivingHistoryWorkshop,drewalargecrowdofUCSDfaculty,students,andcommunitymembers.

Since1998,theSanDiegoRussianSchool(SDRS–www.sdrussianschool.com)haswelcomedK-12kidsfromalloverSanDiegoCountyforSundayclassesinRussiangrammar,literature,history,andarts.Theprogressithasmadein2015,inpartnershipwithREEES,hasallowedtheschooltoservemorestudentsinnewways.Thisspring,theschooladdedtwoelectivesthathelpedemphasizeproblemsolving--mathandprogramming,bothtaughtinRussian.Theschool’ssubjectscomplementmatheducationindayschool,andbuildself-confidenceandreadinesstomeetfuturechallengesinhighschool,college,andprofessionalwork.Inadditiontoregularclasses,SDRShasstartedaspeakerseriescalled“InsightintoProfessions.”Severaltimesayear,professionalsfromtheRussian-speakingcommunitygivepresentationsabouttheirworkandhobbies.Thisyearstudentshavelistenedtolecturesaboutarchitecture,filmmaking,andteaching.InMarch2015,SDRSstudentsheldareal-timeSkypeteleconferencingsessionwithRussianstudentslivinginKostroma.ThoughSDRSstudentsandstudentsinRussiahavedifferentschoolsystemsanddifferentafter-schoolactivities,theyfoundalotincommon,especiallyfavoritebooks(theHarryPotterseriesisthecrowdfavoriteamongbothgroupsofstudents).

ThisyearUCSDRussianlanguageundergraduateAliciaRorabaugh,throughtheUCSDAcademicInternshipProgram,workedwiththestudentstobetterunderstandthecollegeapplicationprocess.Aliciagaveatalkonhowtoprepareforcollegeandonthealternativesto4-yearcollegeeducation.AliciaalsoworkedonarelatedprojectwithScrippsInstitutescientistElenaYulaeva,“GlobalForestLink”.SponsoredbytheWorldResourcesInstitute,theprojectaimedatconnectingRussianandU.S.highschoolstudentsthroughdiscussionofenvironmentalproblemsintheircommunities.Studentscollectedphotosfromneighborhoodforests,comparedthemwithsatelliteimages,andanalyzedtheirfindingsduringreal-timeSkypemeetings.SaysYulaeva,“WeareveryhappywiththegrowthofSDRSandarelookingforwardtonewcollaborationswithREEES.”

TheUCSDRussianClubCombinesLanguageStudywithSocialEvents

ThestudentsinUCSD’sRussianClubareactiveinthecampuscommunity!Thisfall,theyhostedRussiancuisineandmovienights,andin

thewinter,theystartedanewquarterlytradition–Kapustnik–atwhichtheysingRussiansongs,recitepoems,andperformskitsincelebrationoftheirlanguagelearning.Also,students,faculty,andothersupportersrepresentedtheRussianClubasanofficialteamintheTriton5KinApril.TheRussianClubhostsaweeklyconversationtableonTuesdaysfrom4-6pm.AllRussophiles,nomatteryourlanguageproficiency,areencouragedtoattend!Formoreinformation,contactRussianlanguageinstructor,RebeccaWells,atprwells@ucsd.eduorRussianlanguageTA,TeresaKuruc,attkuruc@ucsd.edu.Or,joinourFacebookgroup"UCSDRussianParty"tofindoutabouteventtimesandlocationsandtostayintouch.(https://www.facebook.com/groups/ucsdrussianparty/)

UCSanDiegoRussian,EastEuropean,andEurasianStudies 2015-2016Newsletter

4http://reees.ucsd.edu

FacultyResearchandPublicationHighlights 2015-2016COURSELIST

ProfessorJesseDriscoll(PoliticalScience)hasjustpublishedWarlordsandCoalitionPoliticsinPost-SovietStates(CambridgeStudiesinComparativePolitics).ProfessorRobertEdelman(History)isaleaderoftheGlobalHistoryofSportintheColdWarProject,aColdWarInternationalHistoryProjectsponsoredbytheWilsonCenterandNationalEndowmentfortheHumanities.Thecross-disciplinarycollaborationinvolvesover70scholarsfrom

multipledisciplinesandcountries.ItwillculminateinpresentationsthatareavailablethroughtheDigitalArchiveoftheColdWarInternationalHistory

Project,aswellasintwoscholarlyvolumes.ProfessorAmeliaGlaser(Literature)publishedaneditedvolume,StoriesofKhmelnytsky:CompetingLegaciesofaUkrainianCossack(StanfordUniversityPress,2015).ProfessorMarthaLampland(Sociology)ispublishingTheValueofLabor:TheScienceofCommodificationinHungary,1920-1956(UniversityofChicagoPress,forthcominginSummerof2016).ProfessorNataliaRoudakova(Communication)hasa

bookforthcomingwithCambridgeUP.Thisstudyofpost-SovietjournalismisprovisionallytitledLosingPravda:JournalismandtheCrisisofTruth-SeekinginRussia.ProfessorEmeritusPeterGourevitch(SchoolofGlobalPolicyandStrategy)hasgiventalksonhisfamilyhistoryatvariousvenuesoncampus.Thetalks"FleeingHitlerandStalintoAmerica:IlluminatingHistorywithFamilyStories”exploresthetrajectoryofhisfamily,withfourMenshevikgrandparents,startinginTsaristRussia,throughtherevolution,toBerlinin1923,thentoParisin1933,andthentotheUSin1940.Notallfamilymembersmadeitthatfar,assomewerekilledintheStalinyearsandothersbytheNazis.Histalksdrawuponstoriesheheardasachild,documentshefoundinvarioussources,andhisworkasasocialscientistandhistorian,weavingtogetheranarrativeofinterpretationabouthowpoliticalengagementcreatedforhisgrandparentsbothdangerandawarenessofthethreattotheirlivesandthosearoundthem.

FALL2015

COMM163–ConceptsofFreedom

JUDA111–LoveandDesireinHebrewLiterature

LTRU1A,2A,104A–First-YearthroughAdvancedRussianLanguage

LTRU199–IndependentStudyinRussianLiterature

WINTER2016

LTRU1B,2B,104B–First-YearthroughAdvancedRussianLanguage

COMM104E–ComparativeMediaSystems:Europe

HIEU178–ColloquiumonPostwarUSSR1945-1991

LTRU123–Dostoevsky

______________________________

SPRING2016

LTRU1Cand2C–FirstandSecond-YearRussianLanguage

LTRU123-Nabokov

HIEU156–LateImperialandSovietRussia

GivetoREEEShttp://reees.ucsd.edu

L O G O

Elements

UC San Diego SEAL

The UCSD SEAL is to be reproduced without alteration or modification. The UCSD SEAL may be used alone without the secondary type.

Secondary Type

The secondary type for UCSD Health Sciences Logo is attached to the UCSD SEAL. The secondary type is only used alone when formatted as an official Word Mark. The secondary type is to be reproduced without alteration or modification.

Secondary Type

U C S a n D i e g o H e a l t h S c i e n c e s O f f i c i a l V i s u a l I d e n t i t y M a n u a l | 3 . 2