UBND HUyBN DAM HA CQNG HoA xA HQI CHU NGHIA VI~T NAMPHONG GIAO Dl)C vA BAo T~o DQc l~p -TV do - H~nh phuc

S6: 4;bOIPGD&DT-CMTH Ddm Ha, ngaYA%thimg 9 nam 2017VIv tham du t~p huan cong tic YTIH,phong chong TNTT, BHYT hoc sinh,

sinh vien nam hoc 2017-2018",

Kinh giri: Cac tnrong hoc trong huyen,

Thirc hien Cong van s6 2451/KH-BCD ngay 07/9/2017 cua Ban chi daocong tac YTTH tinh Quang Ninh vS KS hoach t~p huan can b(>c6t can vS congtac y tS tnrong hoc, phong chong tai nan thuong tich va bao hiSm y tS hoc sinh,sinh vien nam hoc 2017-2018; Phong Giao due va Dao tao D~m Ha trieu t~p canb(>tham gia t~p huan nhu sau:

1.ThOi gian: Ngay 2119/2017, Khai mac 8hOOphitt.2. Dja di~m: H(>itnrong tang 2, Cong ty Than Hon Gai, phirong Hon Gai,

thanh pho H~ Long, tinh Quang Ninh (d6i dien Cung van hoa Viet Nhat).

3. Thanh ph~n

STT HQ va ten Chtfc vu DO'n vi1 Gian Thi Thanh Thuy Ph6 Truong phong Ph6ng GD&DT2 Nguy8n Van Hili Hi~u truOng TruOng THPT Dam Ha3 Le Thi Thanh Trang Chuyen vien Ph6ng GD&DT4 Hoang Hung Thanh Chuyen vien Ph6ng GD&DT5 Nguy8n Thi Thanh Van Ph6 Hi~u truang Trm'mg THCS Quang Tan6 Nguy8n Van Thang Hi~u truang TruOng TH xa Dam Ha7 Ng6 Thi Hoa Hi~u truang TruOng MN Quang Lam

4. Nqi dung

- Hu6ng d~n triSn khai Thong tu lien tich s6 13/2016/TTLT-BYT­BGDDT ngay 12/5/2016 cua B(>Y ts va B(>Giao d\lC va Dao t~o Quy dinh vScong tac y tS truOng hC)c;triSn khai huang d~n (mai) cua Sa GD&DT va Sa Y tsvS vi~c ph6i hgp quan ly, t6 chuc thl)'c hi~n cong tac YTTH.

- TriSn khai Hu6ng d~n lien nganh s6 2122/HDLN-SGDDT-STC-SYT­BHXH, ngay 22/8/2017 cua lien nganh: Giao d\lc va Dao t~o, Tai Chinh, Y tS vaBao hiSm xii h(>iTinh vS vi~c Hu6ng d~n thl)'c hi~n Bao hiSm y tS hC)csinh, sinhvien tren dia ban tinh Quang Ninh.

- Hu6ng d~n triSn khai cong tac phong ch6ng tai n~n thuang tich, du6inuac cho hC)csinh, tre em trong cac truOng hC)c.

- Tra lai cac cau hoi, dS xu~t, kiSn nghi cua hC)cvien dv h(>inghi t~p hu~n.

- KSt lu~n h(>inghi, giao nhi~m V\lcho cac hC)cvien.

5. Kinh phi: ChSd<)cong tac phi cua can b<)tham gia t~p hu~n thanh toantheo quy dinh tai chinh hien hanh.

Nhan duoc Cong van nay, Phong GD&DT dS nghi cac d6ng chi can bodiroc trieu t~p tham gia Hoi nghi dung thanh phan va thai gian quy dinh. Thongtin lien h~ d6ng chi Hoang Hung Thanh, T6 chuyen mon MN-TH, PhongGD&DT, 86dien thoai: 01687133888.1.

NO'inh~n:- Nhu tren (th/h);- TP, PI, P2, P3;- LUll VT, TH.I.

Gian Th] Thanh Thuy

UBND TiNH QUANG NINHBANCHt:D~O CONG TAc

Y TE TRliONG HQC

S6: jLf n IKH-BCD

CONG HOA XA nor CUU NGIIIA VI~T NAMfJQc l~p - T\r do -lI~l1h phuc

Quang Ninh, ngay O::f-thang9 nam 2017

Ky bot So Giaodue va Dao taoCd quan: TinhQuang NinhThai gian ky:07.09.201716:31:49+07:00

KEHO~CHT~p hufin diu bQ c&t can v~ ceng tac y t~ trunng hoc, phong ch&ng

tal nan tlnro'ng tich va bao hi~Jl1y t~ hoc sinh, sinh vien nam hoc 2017-2018

Tlnrc hien clurong trinh s5 993/CTr-BYT-BGDDT ngay 16/11/2012 cua B9 Yt~,B9 Giao due va Dao tao v€ ph6i hop bao v~, giao due va cham soc sue khoe hocsinh, sinh vien trong cac 00' sCi giao d\IC thuoc h~ tb5ng giao due qu5c clan giai dean2012-2020; Thong tu Hen rich s6 13/2016/TTLT-BYT-BGDDT ngay 12/5/2016 cuaB9 Y t~ va B9 Giao due va 9,\0 tao Quy dirlh v€ cong tac y t~ tnrong hoc; Cong vans5 5464/UBND-VXJ ngay 05/912016 cila Uy ban nhan dan tinh Quimg Ninh v~ vi~cdilm bao ti 1~ 100% h9C sinh, sinh vien tham gia bflO hi~111Y t~ trong nam h9C 2016-2017; Chi thj s5 1527/CT-BGDDT ngay 12/5/2016 ella Be>tnr6ng B9 Giao cll;lCvaD,\o t~o v~ vi~c tang cu6"ng cac giui phap phong, ch6ng tai n~m thuang tieb, du6iI1U(),C cho tre em, hQc sinh; Cong van s6 2816/UBND-VXl ngay 20/5/2016 ella Oyban n11an dan tInh Quang Ninh v~ vi9C TriGn khai thvc hi9n Chi thi s6 17/CT- ITgngay 16/5/2016 ella Thll tu6'ng Chinh phu v~ v19C tang ctl'6"ngphong, ch6ng tal llC,lntlmo'11gtich V,l du61 mr6c cho tre em, h9c sinh, Ban chi (1~0cong tac y t6 trucmg h90xay c1\fugK~ hO~lCht~p hu§n eong tac y t~ tnr6"ng h9C (YTTH), phong ch6ng tai nC,lnthm)'ng Uch (PCTNTT) V[Ibao hi~m y te (BHYT) I19C sinh, sinh vien n3m hoc 2017-2018, C~l th~ nhtr sau:

1. lVIl)CBicH, YEU cAu1. IVI\ICerich:

- Tang clI'cmg ph5i hQ'p lien ngimh trong chi cI~o, fa chuc thvc hi~n eong tacYTTH, PCTNTT va BHYT hoc si.nh, sinh vien.

- Nang eao chfit hrgng cong tac YTTH, PCTNTT, BHYT hQc sinh, sinh vientrong cac tnro'ng hQc tren dia ban tinh Quang Ninh; bilO dam eho h9C sinh duQ'c bacv~, cham s6c, ph{rt tri8n toan cli~nv6 th~ chAt, tillh th~n va tri tu~.

- Nang cao nMn th(l'c, tnleh nhi~mOlla can be>quzlI1 19C{tCphong Giao cl~JCVEtBtlO t~lO,phong y t~, Trung tam y t~ va Bao hi~mxa he>icAp huy~n trong cong tile chid~lOva ta ch(rc tlwc hi~n cong tite YITR, PCTNTT va BRYT h9c sinh, sinh vien.

2. Yen diu:

- Uinh (t;lO ca.c phong Giao d\lC Y<:'1D,IOt~o, phong Y te, Trung tam y te va Baohi~m xu he>icAp huy~n tham gin d&y (Ill, dl'mgth:imhph~n va thc)'i gian guy dlnh.

1

_ Sau h91 nghi t~p hu~n c5t can cap tinh, Ban chi dao cong tac YTTH cachuyen (TX, TP) t6 clurc t~p hu&n cho 100% cac truong h9C, tram y t~ tren dia ban,nharn giup cac tnrong h9C thuc hien o~y du va hieu qua cong tac YTTH, PCTNTT vaBHYT hoc sinh sinh vien.

II. N(H DUNG T~p HuAN1. Huong d~n tri8n khai Thong ttr lien tich s5 13/2016!TTLT-BYT-BGDDT

ngay 12/5/2016 cua B<) Y t~ va B<) Giao due va Dao tao Quy dinh v6 cong tac y t~tnrong h9C; tri~n khai huang d~n (1116i)cua SO'GD&DT va SO'Y t~ v~ viec phci hopquan 19, t6 chirc thuc hien cong tac YTTH.

2. Tri8n khai Huong dful lien nganh s5 2122/HDLN-SGDDT-STC-SYT­BHXH, ngay 22/8/2017 cua lien nganh: Giao due va Dao tao, Tai Chinh, Y t~ va Baohi~m xa h<)i Tinh v~ vi~c Huang d~n tblJC hi~n Bae hi~m y t6 h9C sinh, sinh vien trend~aban Hnh Quang Ninh.

3. Huang d~in tri8n khai cong tac phong ch5ng tai n~l11thucmg tich, du5i nuaeeho h9C sinh, tre em trong cae truol1gh9C.

4. Tra 10i cac cau h6i, db xUfrt, ki~n nghl ella 119Cvien d~rh<)inghi t~p huan.

S. K~t lu~n hOi nghi, giao nhi~m Vl,I cho cae h9C vien.

III. THOI GIAN, BfA Dn'tM

1. Th(')'i gian: Ngay 21/9/2017, khai m<;tc8hOO.

2. Ilia di~m:H<)i tmang tAng 2, Cong ty Than I-Ion Gal, phuong Hon Gai,thitnh ph6 H~ Long, dnh Quang Ninh (d6i di~n Cung Van hoa lao dqng Vi~t-Nh~t),

IV. s6 LlJ<!NG, THANH PHAN

1.D~li bi~u ll1cri (04 nguoi)

- Uinh d~o S6 GlaO d~leva DEW t~o;

- Uinh d~o SO'Y T€;_Ulnh d~o S6 Lao dOng,ThuO'ng binh va Xa h<)i; 15.nh d~lOphong Cham soc va

Bao v~ tre em, S6 Lao oQng,ThuO'ng binh va Xa h<)1;

- Uinh d?o Bao l1i6111xu h<)i Tinh.

2. l)~i bi~'Utri~u t~p (192 nguoi)_ Cac phong: CTTT, GDMN, GDTH, GDTrH, GDCN&GDTX-S6 Giao dl;lC

va Dao t?O; phong Nghi~p V\l Y-S6' Y te; phong Tbu va cae phong lien quan-Baohi~mXa h<)i Tinh: m6i dO'nvi (phong) CIT 01 lanh (t~ophong d~.

_Trung Him y t~ dl;l' phong Tinh: CU 01 Hinh d;;tova 01 can b(>phl;l tn'tch congtac YTTH dlJ·

_Uy ban nlla11dan cac huy~n, thi xa, thfmh phi>:

2

~-->..: _-, ';,..,;-

+ Phong Giao due va Dao tao, m6i dan vi crr 06 nguoi (01 Ianh dao, 01 chuyenvien Phong, 01 Hieu tnrong truong m~m non, 01 hieu tnrong tnrong tieu hoc, 01 hieutnrong tnrong trung 119C co so' , 0 1 hieu truong tnrong trung hoc ph6 thong) du;

+ Phong Y te, m6i don vi cu 03 nguoi (01 lanh 0(10,01 chuyen vien va 01 tramtruong tram y t8 xa, phuong) du,

+ Trung Him y t€, Bao hi~m xa hci, m6i don vi cu 01 lanh dao va 01 chuyenvien du.

V. KINH PHI- So Giao due va Dao tao chi kinh phi t6 chtrc H9i nghi va tai li~u t?P huan,

- Dai bieu v~ du H9i nghi thanh toan ch€ 09 cong tao phi theo qui dinh hi9nhanh t?i 0011vi cong tile.

VI. TOewc TRllcHI~N1. SO'Ghio d\IC va Dao t~o: (1) Chu£ln bi h9i tnrang, cO' so V?t ch£1tlien quan

cong t,lc t~p huAn; (2) CU o<;li bi~u phong CTTT, GDMN, GDTH, GDTrH,GDCN&GDTX d~r h(>i nghi t~p huftn thee thai gian, c1ia di~m, 56 lUQ'ngva thanhphan guy 01nh t~i 111\1C III va IV cua K€ hO~lChnay; (3) Cl'r bao cao vien huang d§ncong t,lc YTTH thea quy oinh t?i Thong tu lion tich s6 13/2016/TTLT-BYT-BGDDTngay 12/5/2016 Ctla Be>Y tS va Be>Gi,io dvc va Dao t~iO; (4) Tnl lai C(lC cau hoi vakiSn nghi, 06 xu~t dia boc vien lien quan (t~u cong tac YTTH do ng,lnh GD&DTqU<1nly, chi 0(10.

2. Sft Y t~: (1) cu can b9 phong Nghi~p v~ Y va Trnng tam YTDP Tinh ch,rh9i nght t~p hufin theo thai gian, o'ia di~m, 86 lm;mg va thauh ph~n quy dinh t~i m\ICIII va IV eua K~ ho~tch nay; (2) Cfr cEmb9 bao cao huong ddn lien nganh 56 1977 v~Ph6i hQ'pt6 ehlfc th~'c hi~n cong tac YTTH, d~c bi~t d6i vo-i cac trtrang h9C khong c6nh3.nvien chllyen trach cong tac YTTH; (3) Tra lai cao cau hoi va ki€n nghi, <1~ xuAtcua hQc vien lien quan o~n t6 chuc th~c hi~n ho~t de>ngchuyen mon v~YTTH trongph~m vi cua nganh Y t8 chi o~o v,\ quan lY.

3. Bao hi~m Xu hQi Tinh: Cll"can b(>phong Thu va cac ph6ng, ban lien quand\l' 11(>1nghi t~p huftn thee tho'i gian, oia di8m, 86 IUQ'ngva. thanh ph~n quy oinh t!jtim~c III Ve\ IV cua K8 ho?ch nay; (2) Cfr can be>lam bao cao vie11v~ cong tae Baohiem y t&h9C sinh, sinh vien: Hu<Y:ngdan lien nganh 56 2122/HDLN-SGDDT-STC­SYT-BHXH, ngay 22/812017; (3) Tn't tai cac diu hoi vii ki~n nghi, <16 xufit cua hocvien lien quan (1~ncong tac BHYT hQc sinh, sinh vie1j.

4. £)~ ugbi So' Lao dQllg, TInt'o'ng binh va xu .hQk (1) Cll' can b(>ph6ng Chams60 va Bao v~ tre em bao cao chuyen d&Nang cao chAt lU<,mgcong Ute phong, changtai n<_lnthuang tich tre em, hQo sinh; (2) Trel1ai cac Call hoi va ki~n ngh!, d6 xu<lteuahQc vien lien quan o€n cong tac PCTNTT hoc sinh, tre em.

3

'-".,!,..

5. H~ ugh! Uy ban nhan dan cac huyen, th] xa, thanh ph&: Thong baophong Giao due va EHo tao, phong y t~,Trung tam y t~, Bao hiern xa h(>1crr can b(>drr h<)inghi t?P huan theo thai gian, dia di~m, s& Iuong va thanh phan quy dinh taimuc III va IV cua K~ hoach nay.

6. T8 clurc t~p hufin tai dja phuong: Sau hoi nghi t?P hu§n 06t can cfip tinh,Ban Chi dan oong tac YTTH eac huy~n, TX, TP t6 chirc t~p htl~n 06n 100% truonghoc (MN, TH, THCS, THPT, TTGDNN&GDTX) va tram y t~ tren dia ban, nhamgiup cac truong hoc, tram y t€ thuc hien d~y dll va hieu qua cong tac YTTH,PCTNTf va BHYT h9C sinh, sinh vien, Thai gian t?P huftn tai drp huyen hoan thanhtt'U'OC ngay 29/9/2017; hao cao ket qua cong tac t~p huAn vS thm'mg tr\To Ban Chi d~ocong tac YTfH tinh Qming Ninh (S6 Giao d\lc va DaD t~o, s6 16313,duang NguyenVan GLf,thfmh ph6 H~ Long, tinh Quang Ninh) truoc ngay 05110/20 17.

Tren day lit K€ h09ch t~p huin cim bO 06t can cong tae YTTH, PCTNTT vaBHYT hoc sinh, sinh vien nam hoc 2017-2018, Ban Chi O<;lOcong tae YTTH tinhQuang Ninh 0&nghi dc S6 Giao dve va Bao t~o, S6 Y te, Sa Lao dong, Thmmg binhva xu h<)i,Bao hi~m Xa h(>i Tinh; Uy ban nhan dan cae hUY911(TX, TP) va Ban Chid~o cong tac YTTH cfip huy~n can cu:K~ ho~ch thl,rc hi~n. Chi ti&t xin lien h~ augNguy8n Hoang Qua.n, Ph6 Tru6ng ph6ng Chinh tri ttr tu'6'ng, So' GD&DT-Thu kyBan Chi d~o cong tac YTTH tinh Quang Ninh, di~n tho~i 090407n~98./.

NO'jnh~ll:- UBND tinh;- Cae sa, ngimh: GD&DT, YT,LBTB&XH, BHXH;- UBND cae hUY911 (TX, TP);- Cae thanh vien BCD e6ng tic YTTH Tinh;- Llru: eTIT, VT.

GIAM. DOC So' GD&f>TVii Lien Oanh

4

r'

CHtrONG TRiNH~:~;\ghj t~p In~finc?ng t~c y ~~truong hee, bao bi~Ul y t~

(y:,/,'Sd '\',~ hoc smh sinh vren nam hoc 2017-2018

,t':.l,f.' OI~'~1~,)\.)G \""1".,' Thai gian: Ngay 21/9/2017;

,,1" Dia diem: Cong ty Than Hon GaL\ '\ [\0 ;

<~, \\,~ \iJ; x )*':

7h30 ..8hlJO'" Don tiep d?i bien, phattai Jj~u Ban to chuc IShOO-8hlO Tuyen bo ly do, gioi thieu dai bien, thong Ban t6 chirc

bao chuang trinh h(>1nghi.Ba VG Lien Oanh, Truongban chi dao cong tacYTTH, Giam d6c S6' ,GD&DT. 1

~---------+-H-u-'a-n-g-(~lfu~1-t-ri~eI-l-k-h-ai-T-l-l0-n-g-t-u-"-ie-n-t-ic-h-.-s'-o~~~= :I81'1,20-91'100 \ 13/20 16/TTL T-BYT-BGDDT cua B(>Y t6 S" G" d ' n', ,0' lao uc va Llao tao .

va B(>Giao due va Dao tao Quy dinh ve1-- ..._....I_c_'o_nfg<-..t_cl_c_Y_T_T_.1_-1_. ---,;,-- -+- ... 1

Trisn khai huong elfin moi cua So! GD~DT va S6' Y t6 v6 viec ph6i hop quan. 'y, to clnrc thuc hi~n cong tao YTTH.

8h10.8h20 Phat bieu khai mac h(>inghi,

9hOO-9h45 So' Y t~

9h45-10hOO Giai lao

H9C vien cae nganh d_phuy~n va Hi'l1hd~ocac S&,l1ganh GD&DT, Yr,BHXHTinh.Sa Nguy~n Th! Thuy, PhoTru6'ng ban chi c1~ocongtac YTTH, Pho Gi{tfi1d6c ISO'GD&DT I

r, ---------+----:::------------------------:-1·--------- ........·---1Tri~n khai Huo-ng dfin lien nganh so2122/HDLN-SGDDT-STC-SYT'-BHXH,

10hOO-10h45 ng2tY 22/8/2017 cua lien nganh: Giao d\lc Bao hi6m xa h(>i Tinh.va Bao t~w,Tai Chinh, Y t8 v,\ Bao hi6mxa h(>i Tlnh ve vi~c Huang dfin th\Ic hi~nBHYT hoc sinh, sinh vien.______________~---------------4HU,ang dfin tri~n khai cong, tac phong I S,. L' 'l~ , I'h~. . 1 ' h d' ,. , l' ;' IT. a.o(,mg, T 1UO'l1g

C ong tal nan t 1U'ITngtIC, UOI mrac C10 ' b" 1 " X- 'l ". m 1va a 101.hoc sinh, tre em trang cac truang h9C.

1Oh45-11 1130

11h30-13h30 Nghi truaf----------+...,-----,----------------. --------+----.....-----------1

Y ki~n ella hoc vien nganh GD&£)T, Y t6,13h30-151130 BHXH a cae dia phuong (cau h6i, tham

! muu, d€ xufit, ki~n nghi) va tra lai, giitithich cua d~i di~n cae sa, nganh lien quan.rzet lu~n h(>1nghi, giao nhj~m VI) cho cac

15h30-16hOO hoc vien.

BANTOCHUC