ubiqua s - porada4).pdf · suelo y techo a pared gracias a su elemento de fijación. por toda la...
TRANSCRIPT
UBIQUA S T. Colzani
UBIQUA S T. Colzani
Column in metal forced between floor and ceiling. The columns can be lateral (holes along one row) or central (holes along two rows).
Die Säule Boden/Decke ist verfügbar aus Metal.
La colonne sol/plafond est en métal.
Colonna forza ta t ra pavimento e sof f i t to in metallo. Le colonne possono essere centrali oppure laterali.
Columna fijada entre el suelo y el techo en metal. Las columnas pueden ser laterales (agujeros por un solo lado) o centrales (agujeros por los dos lados).
COMPOSIZIONI | Compositions
UBIQUA S T. Colzani
COMP. U15
COMP. U48
COMP. U33
COMP. U46
COMPOSIZIONI | Compositions
UBIQUA S T. Colzani
COMP. U50
COMPOSIZIONI | Compositions
UBIQUA S T. Colzani
UBIQUA S GIREVOLE T. Colzani
The swivelling column can be fixed to the ceiling or to the wall thanks to its proper element of fixation. Along the column we have foreseen holes for the fixation of the accessories.
Die drehbare Säule wird zwischen der Decke und dem Boden oder an der Wand befestigt. An jeder Sei te s ind Gewindervorrichtungen für diese Befestigung vorgesehen.
La colonne pivotante peut être fixée entre sol et plafond ou fixée au mur par une fixation murale. Sur le cadre on a prevu des trous sur chaque côté dans lesque l les f i xe r les accessoires.
La colonna girevole può essere fissata tra pavi-mento e soffitto oppure alla parete mediante un apposito elemento di fissaggio. Internamente la colonna prevede dei fori per il fissaggio degli accessori.
La columna girator ia puede ser fijada entre suelo y techo a pared gracias a su elemento de fijación. Por toda la columna hay agujeros para la fijaciòn de los accesorios.
UBIQUA S GIREVOLE T. Colzani
COMPOSIZIONI | Compositions
COMP. U43
COMP. U36
UBIQUA P T. Colzani
UBIQUA P T. Colzani
Column in metal fixed to the wall. The columns can be lateral (holes along one row) or central (holes along two rows).
D i e Wa n d s ä u l e i s t verfügbar aus Metal.
La colonne sol/mur est en métal.
Colonna in me ta l l o fissata tra pavimento e parete mediante apposito a t tacco. Le co lonne possono essere centrali oppure laterali.
Columna fijada a pared en metal. Las columnas pueden ser laterales (agujeros por un solo l a d o ) o c e n t r a l e s (agujeros por los dos lados).
UBIQUA P T. Colzani
COMPOSIZIONI | Compositions
COMP. U52
COMP. U51
UBIQUA P GIREVOLE T. Colzani
The swivelling column can be fixed to the ceiling or to the wall thanks to its proper element of fixation. Along the column we have foreseen holes for the fixation of the accessories.
Die drehbare Säule wird zwischen der Decke und dem Boden oder an der Wand befestigt. An jeder Sei te s ind Gewindervorrichtungen für diese Befestigung vorgesehen.
La colonne pivotante peut être fixée entre sol et plafond ou fixée au mur par une fixation murale. Sur le cadre on a prevu des trous sur chaque côté dans lesque l les f i xe r les accessoires.
La colonna girevole può essere fissata tra pavi-mento e soffitto oppure alla parete mediante un apposito elemento di fissaggio. Internamente la colonna prevede dei fori per il fissaggio degli accessori.
La columna girator ia puede ser fijada entre suelo y techo a pared gracias a su elemento de fijación. Por toda la columna hay agujeros para la fijaciòn de los accesorios.
UBIQUA P GIREVOLE T. Colzani
COMPOSIZIONI | Compositions
COMP. U28
COMP. U29
UBIQUA A T. Colzani
UBIQUA A T. Colzani
Freestanding swivelling column in metal.
Freistehende verstellbare Säule aus Metal.
Colonne pivotante auto-portante en métal.
Colonna a telaio auto-portante orientabile in metallo.
Columna giratoria auto-portante orientable en metal.
UBIQUA A T. Colzani
COMPOSIZIONI | Compositions
COMP. U42
COMP. U27
COMP. U47
UBIQUA A T. Colzani
COMPOSIZIONI | Compositions
COMP. U41
UBIQUA T. Colzani
ACCESSORI | Accessories
MENSOLA IN LEGNOWooden Shelf
cm. 103x30
MENSOLA IN CRISTALLOGlass Shelfcm. 103x30
PIANO TV IN CRISTALLOGlass TV-Shelf
cm. 108x61
PIANO SCRITTOIO IN CRISTALLOGlass Writing Desk
cm. 108x61
CASSETTIERA IN CUOIOLeather Chest of Drawers
cm. 103x54
CASSETTIERA IN LEGNOWooden Chest of Drawers
cm. 103x54
MOBILE A GIORNO IN CUOIOLeather container with open compartment
cm. 103x54
MOBILE A GIORNO IN LEGNOWooden container with open compartment
cm. 103x54
VETRINACabinet
cm. 103x30
MENSOLA IN CRISTALLOGlass Shelfcm. 72x28
MENSOLA IN CRISTALLOGlass Shelfcm. 72x40
MENSOLA IN CRISTALLOGlass Shelfcm. 108x28
MENSOLA IN CRISTALLOGlass Shelfcm. 108x40
UBIQUA T. Colzani
ACCESSORI | Accessories
PANNELLO PORTA TV IN LEGNOWooden board for flat TV
cm. 103
PORTA SUB-WOOFERSub-woofer Holder
PANNELLO PORTA TV IN CRISTALLOGlass board for flat TV
cm. 72
PORTA CAVIChannel for cables
PORTA CAVIPER AUTOPORTANTEChannel for cables for freestanding column
PANNELLO PORTA TV IN CRISTALLOGlass board for flat TV
cm. 130
PANNELLO PORTA TV IN CRISTALLOGlass board for flat TV
cm. 170
PANNELLO PORTA TV IN LEGNO CM. 72Wooden board for flat TV cm. 72
PANNELLO PORTA TV IN LEGNO CM. 108Wooden board for flat TV cm. 108
Discontinued item. Ple-ase check availability.
Der Artikel ist aus der Pro-duktion, bitte die Verfüg-barkeit anfragen.
Article pas plus en col-lection. Disponibilité en stock à vérifier.
In eliminazione. Richie-dere disponibilità.
En eliminación. Consul-tar disponibilidad.
ESSENZE | Essences
Noce CanalettaCanaletta Walnut
Noce CanalettaCanaletta Walnuttinto/stained wengé
UBIQUA T. Colzani
LACCATO OPACO PORO CHIUSO | Matt lacquered closed pore
AvorioIvory
(RAL 1013)
NeroBlack
(RAL 9005)
ArgillaMud
(RAL 7006)
GranataGarnet red
(NCS S4050Y90R)
BiancoWhite
(RAL 9016)
PiomboLead
(NCS S5005G20Y)
PistacchioPistachio green(PANTONE 5825)
CioccolatoChocolate(RAL 8019)
AvioAviation blue
(PANTONE 5415)
CRISTALLO | Glass
TrasparenteTransparent
FuméSmoked
UBIQUA T. Colzani
Bronzoro
METALLO | Metal
RIVESTIMENTO | Cover
BiancoWhite
NeroBlack
NaturaleNatural
Testa di moroDark Brown
BulgaroBulgaro Red
Cuoietto
UBIQUA T. Colzani
ESSENZE | Essences
Ciliegio naturaleNatural Chery
CiliegioCherry
tinto/stained american
Frassino NaturaleNatural Ash
FrassinoAsh
tinto/stained wengé
Discontinued item. Ple-ase check availability.
Der Artikel ist aus der Pro-duktion, bitte die Verfüg-barkeit anfragen.
Article pas plus en col-lection. Disponibilité en stock à vérifier.
In eliminazione. Richie-dere disponibilità.
En eliminación. Consul-tar disponibilidad.
AvorioIvory
(RAL 1013)
NeroBlack
(RAL 9005)
ArgillaMud
(RAL 7006)
GranataGarnet red
(NCS S4050Y90R)
BiancoWhite
(RAL 9016)
PiomboLead
(NCS S5005G20Y)
PistacchioPistachio green(PANTONE 5825)
CioccolatoChocolate(RAL 8019)
AvioAviation blue
(PANTONE 5415)
LACCATO OPACO PORO APERTO | Matt lacquered open pore
PANNELLO PORTA TV IN LEGNO CM. 72Wooden board for flat TV cm. 72
PANNELLO PORTA TV IN LEGNO CM. 108Wooden board for flat TV cm. 108