Neighborhood PACE está disponible para personasde 55 años en adelante, que viven en East Boston,Winthrop, Everett, Chelsea, Revere, Malden,Medford, Melrose, Stoneham o Boston’s North End,califican dentro del nivel de atención de enfermeríasegún lo determina el Estado de Massachusetts, ytienen la capacidad de vivir de manera segura en lacomunidad con los servicios prestados porNeighborhood PACE. Usted puede desafiliarse encualquier momento. La fecha de vigencia de la cancelación de su inscripción será el primer día del mes siguiente a la recepción de su solicitud.Todos los servicios deben ser proporcionados oautorizados por el Equipo interdisciplinario dePACE (excepto los servicios de emergencia). Losparticipantes de PACE pueden ser responsables delos costos de servicios no autorizados o fuera delprograma PACE.

Elegibilidad y Seguro

Un programa de atención integral paralos adultos mayores (PACE)

Sirviendo a los residentes de 55 añosen adelante en las comunidades de

East Boston, Chelsea, Revere, Everett,Winthrop, Malden, Medford, Melrose,

Stoneham y Boston’s North End

“Neighborhood PACE es muy importante para mifamilia. Neighborhood PACE coordina mi transporte,todas mis citas médicas y me da todos mis medicamentos. También aprovecho todos los servicios del centro de actividades y del Centro de Bienestar. Este programa me ha permitidoquedarme en casa y mantenerme activa y saludable.Yo no tengo que preocuparse por nada!”Patty Ferrante, Neighborhood PACE Miembro

Neighborhood PACE es apoyado a través de un acuerdo del programa PACE con los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid,

MassHealth, y el Centro de Salud Comunitario de East Boston.

H2223-2015-06

Ubicación de los centros PACEEast Boston• Lewis Mall, 225 Sumner Street,East Boston 02128• Barnes School, 127 Marion Street,East Boston 02128Winthrop• 26 Sturgis Street, Winthrop 02152Centro de Bienestar

East Boston• Centro de atención alternativa, 155 Addison Street, East Boston 02128

Teléphono: 617-569-5800TTY#: 800-439-0183

El programa de Neighborhood PACE cumple conlas leyes federales y del Commonwealth deMassachusetts que se aplican sobre los derechosciviles y no discrimina en base a raza, color, origen de nacionalidad, edad, incapacidad, sexo,identidad de género u orientación sexual. If you don’t speak English, language assistanceservices are available to you free of charge. Call 617-568-6377, TTY: 800-439-0183Si habla español, tiene a su disposición serviciosgratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-617-568-6377, TTY: 800-439-0183Se fala português, encontram-se disponíveisserviços linguísticos, grátis. Ligue para 1-617-568-6377, TTY: 800-439-0183

“¡Yo no tengo que preocuparme por nada!”

Teléfono: 617-568-6377TTY: 800-439-0183

neighborhoodpace.org

Con Neighborhood PACE, envejecer no Significa lapérdida de su independencia. nuestros miembrosviven una vida completa y significativa y a menudodicen que nunca han estado tan activos o satisfechos.Como los proveedores de estos servicios, es nuestroprivilegio ayudar a miembros de la comunidad, nosólo a que se mantengan saludables, pero también amantenerse independientes y activos. Nuestro planofrece una gama completa de servicios:SU EQUIPO: Interdisciplinario

• Director del Centro

• Médico de Atención

Primaria

• Enfermera Especializada

• Enfermera

• Trabajador Social

• Fisioterapeuta

• Terapeuta Ocupacional

• Terapeuta respiratorio

• Terapeuta de Recreación

• Coordinador de Cuidado

en el hogar

• Especialista de Transporte

• Farmacéutico

• Diestista Registrado/a

Nuestros servicios