uabungjrvlluelqej uaql^f{ uo1'jrpom 'lt lrp ut lutjqjsjj ujlqjrj14jen uäqjstpgdoqu0 3p...
TRANSCRIPT
'JrpoM 'lt lrp ut lutJqJsJJuJlqJrJ14JeN uäqJstpgdoqu03p rqe6snv )lsqJeu J0 'oIoz
rquJäld)s'02 :ssnlqJsuJ6rezuv
0nJ)qn Jaqua oN url pun
llo)0'pueHJ]qn Jaqollo ur rlsrlurJoJu! lelJatls räsun
uisrlqJeu tp'autlu0-0rlllo'MMMlsuerpJuIu0 r,ltJJsun ut qJne
)ltl)u18 esarp Js u)uuol llänllv
)rpe0oqlj0rrp u! llsqrrqJlsu)lu)rled "' <
'!rbrnrq)lleJun pun Jpedoqtl0lu sslr6uo) ueqJsln)o uJp " <
"' ,Dqn llm uelqJlJ3qsqeEsnv urtsqJPu JJp ul
1üotg snolx :iletnDilq'lelllrusJllH ulr slleJurllE lsr {ru
-q)äJ'lsunIIrJH lrp srulurJqrc sEptBrlt uoc'Bunlnäpeg rJpu)preqJstuJuo FunqJrzag-uJtuJlted-tztv )IpqJru Jru N! ql?qsJp Pun
.u)urqJsEld
u)q)sruq)4uo u)s:Maqä.I JBrpuJqJIlJprJqJsrJlun ?ueBron :llenprnrpurresJrC'uJuuJu
"Eun11:ytsfiun1n:p -Jg" "urzrpJl^l uJuty8alul" ttp u1 11m
uJp 'ssäzold urJ :ssnu uäq)B suJpuesBMIJ qlou Eunl:rr14 pun :qrestluJqf,s-!trz sä ssEp 'ueur
ulJu JqJuotsJp rlsr
JnJJg u)sä!p ul l)qE uBurJBue[ af'uar:g:eda: nz lJpo uäq)s-nElnzsn? sentr slleguauaqt8t8 punurpug nz radrg) ul t{äJJq uJp .s)
Iilfl '{uer{ qrsuäl/{ rrp rsl ]EBrdaEplrqueq)sury{ uäuarlu:llouaulqJs-Blu pun -lruqJel ruJurs uo^ JoA är,uqreu uJprä1r {llllodstrJqpunsJO pun
Eunpyqsnv äqJr[]zJV :{qrstuoH
2u awwo4e 6uo stnt4 ueqJ s!u!z!p)wu)6linaU ßp ut ,,utztpqN ua1tau6eflI"DUD pl!u!47 tql ls! x.lemermul'qyals qundplllyg u)p u! ueqrsuewuep )ry 'ßun4na}l au.ta 41"f ,,uowq1- ulztp aw'' eqr ilqJn g u au a qa Aa A s not aqueuql üoa np u ustarppld a6
'tqlery u:qrs111odrap pun Euruelrunv urqrllueqJslTäs-JB rrp )FPIJ aula qJlllzFl tsl urf,-nalsueBa8 uaBunlplmlualqag uaq'sur)un pu-rs uJuq.r Jilun u)qJtlluJp-qreN rlp qrnE rrqe 'ua8unllrlrv\tuA
u)nJu uJp uon ua:apgo:d :1un 'ue1
-llrlsJ)z nz ler^ purs älzrv Jrp pun'u::;lFe!ua nz rlJsrrylod qJIs ltets'qJseJ uertr lsslBrJ^ 'punse8 lJp)rÄruEu ]sl lpzJnE Jnu luJlted lsl u€ntr'u:uug.1 u::n:1su$JE trräp uäluällEdssep'rxnEI äqnelE qJI :IlqrstuoH
ZuDn4suao-ab Funtatsttopt1oslug uapuesq)ofrlep alzJv piln uetuelpd ueuu.o.x
'o{sB{llo pun o{sE{l!äJllu'olnv ula )!rt uuel uIäIIJISIJA u?ru
ärp'uäqJes Jurä{ purs IJq{uPJ) pun
il)qpunsJo ']sr rlJsrleJlornq pun I3-lzosun Jls lrrr\,!,'qe Uuts qJr Juqälseg ':pqrsnedgdo; elp lsr l)rz ules']s! uJqJtsrJ nz uJr{JlJlu9w säpurJ-rtlq)sJä^ s1e rnu Bunr:q:lsranuaq-uer) uäUerzueug relqra::E :;u1auon BunrgyryrslqJlsqv )uläs ssep'qrnE )qnel8 g)l'uräN :{nlJs}uoH
j6uwqr!ü e0ltruy elp u! pqodurot-eü wes lqa\ 'pstpemwaß{.S u)u,lä
nlm tJJslurwsllaqpuneD en)u Do'uJlunsJl luJzold gI u)q)sr^{zur
Jnp OZ rJqn lläa uo 'pJrM uäqäBJFsnEqrlrlrg uiluBlnquP ül Eunlpüeqr{äqJlllzrP ;ur)r )rp rru )rp 1)plJc l'p
llätuv J)p JrqBf Jrp JJqn rsr uätrBeo
'tqJudsä^ luoJd sBM 'prrM
tlJpr,oJaBpuJuqJunz :prr,n uaqtFr?sne p1a5
sep r!}JoÄr 'uJqas qJnB ssnrtr uEy{'p.rrn lqreu;E 41r1o4 uturp
tlü 'u)q]^W purs sep IIe "rl: Bunral-[eräqn'uorsoldxaualsolq :tBugq ::u-uI pJla suJprJMrJllV uapunsJF sJpJSBqd erp rnu uua( 'uepJJA rJllp Jaw-ur uJqJsuar l Jrp ssep '.qJrnpeplqJlu
qJnP uaqälsluJ uJsJMslräqpunsäc ur)uälqoJd uallJlzueug rro']uJzord
JIoffz srq uq:z p:pue:alun ur3erl-)q uelsollüesJc Jrp 'luJzold u:qärsJqeJ)Eun puls uätsoluJsselu:{uEl)JlO'lssllü'l{npoJdspuEluroDnJg uEosle 'ueqJsllrsäc rtsrlp unlqJläuuB )rs uEIu uuäM 'luBlsuol uälurlJz-lqEf llJs puls uesJ.lvlsllJqpunsäCsep JU uJlso) :1q luo1so1dx:u:1-so) Julal ]ql8 sA ;IrqJsluoH
"'ua/älpoldn
ueseilglaapunseD ul ueJsox alp ,4-lp reuw! uäpäm 4M :ua6o14 e11y
2p1ag Anua0 illnrqteqn $ ntD
'pJra t)puJmq)sJä^ pläo lal^Eunuu:1r:qqr;sq:r) rJp q)lJrrg urealJ ssBp 'Jluep q)l lardg urr urss:-r)tur.{qqo'I JIär^ puls sJ pun 'urt}lJls
-run "äEros-to1y
rJsärp uJzlnN Jäp lslu)pnz 'irglsJaz rene( Jne qJrnpeppllil{ uJsä,usllJqpunseC ül lueuJl!Jq)slrBpllos sep pun 'FuntleH JqJ[-lzreun zuel Jule lq s?O 'uJBgJtlJg
uilJqgq ]-ru lärdsrJg unz 'üJssRm
uepJJ/u ueJlsaq pun puls plnqrs'uJuqäurqEÄ puäqJlJrsnB lqJlu Js)-!p qp 'uJqJsu)l
l ssep 'trrtr rJrurn!uäruruErBoJdJ8rosro^ uJluuBuJS os
uap IJq qJne l8ulmqrs osneuag'uäqpq u)qä[ nz ärs JI^{ 'uJqlJrqJs
-nzro uJqJsuäI I 'Ep nzEp ]q)lu lsrlzJV u!ä ' |,zq uäsJAslr;qpunsJD sEq']qJlu rq)E sEq lseq $laqPlo JepoJSoJJIISOTJJUV np sSEp 'lslq ll{nz np ssep 'plnqJs uE-rep lsqlrs np tslq rztJf'uqeurJ punsJEun qrplseq no :lEEs prdsr)gurnz ueu uepul 'purs
uäproMJF luerl uJqJs-UJI I uu:M 'lrqnJur)
d1zu1:dp1nq:5 sep uemuura 'qropr! tsl qrsll-EmJlqord 'Bunuprg
ul Funuo/trlueJä^lsqläS Jqäru nz al
läddv ärp )puu qJI :IIqJsluoH'a6tosto11 pun 6un1
-tootfuuaasqles tqaw nz ulq 4JnJQua4ts 1111od uap qtnv ueD!s!t!r4 )!S
ipuElqJslnäq u! )la q)oq os uJü)q-sneququeJ){ uJlE^ud uE IrJ}uVJJplsl llJM J)p puB'I uJurJ{ ul 'uJJsnEq
-uäIUEJ) uale.rrrd u! uälsulullqJsurE'uJlqezaq uärläEDlqoM urJJr.{r
pun lrJqpuns)c JJJqr
llul Bunt{Jrrtrlul )s)IP
uJssnu uätuällEd ).ro'nz u)uqJu lno-uJngpun l!aquJpauJnzun'sneurq JJqnJep rspo
FPIqJSIV unz slq lelläq-Je lrddEu{ JJurur! pJ!ß
IeuosJJd sEq ipJnsqeFlllg^ :u)qrEu uuln-JO JlnJq UäsSnUr JäS-n9qu)IueJ) 'uäuqorr
{Jo}s 'ü ur lq)räl[)l^ ärs
Jp'aulluo-oquo.mmM
qo 'ueuurollqJJlnz JsnEH nz 'uorl
-endouaqrouy :eult qruu lardsragEnz 'ers Jr,!r 'unlEp qJls UJrürunIpueurerN 'u)prJÄ uJssElluä quJ nz
IJI^ JIp 'qxerd JJulJu u! ueluellEdiqJu r)uur eqäs q:r pun ,rqrsneqt3
Jne Jq)u rä[u! lJFIprnMqnBtBunr:uut ursoufierq uJplJA qleqsJq'ursouFElCr)p uV gJBu plrC lql taq-nq slE sJJpuE'ualrutl) Jrp u)llErlleelneH 'snEququer; utr u:lsfqqez-ag ure lJtdsr:g unz :{!qrs}uoH
ZJDq4tewrq ADI-llv ttrtlJtqzJo wt qunEßqou$npul
lnz pue4 Jasälp tlJls trtlJow elM
'lsunIIrJH r)p lItr sn" s)
lsl'ssnul u{nEIJa^ lraqpunsJc JJEM)rp uJPrnslr)qpunsro uäp Jne luJrl-ed u)pun) u)p lzJv JalsrJltsu)lqJäp uurM'uaqJüru nz urzrpJlN JlnE'ua1ra1qr11E9ry ;1p trg.lsräz se0.puBq-JäqO ärp uluuIAJE uJJolse ul JäleA-lJd II:rJo unz u:EunBpmrg rqrrl-uEqJsurm r)qv 'uqJol nz ulr{uopuf,qJildsJJ ällpu)U uJr{oq Iu uJlol-sä^lll llBls'uqJ)ls uJsJÄsll:qpuns-äD sul ürnlqJräu UJJ)sun JIM uJl
11os qrlpurElg'I)puB,!$Eurn t!ä,r{z-slJeqrsur6 uälqelubrd u)ulJ nzJqärtr Jf,rulul UJpJJA u)saasleqpuns-)D sep riJne lrru8p pun qJr)räg )lP-lzos re(I 'uof,srrz lluqJs rru ltrrqrsprra sJ tq)!s urpug se qrop '1nF
rqes d1zu1r6 u1 ualsÄsslpqpuns:5r)sun apuu qJI :{JrlJsluoH
'- ilalles en o6au puawqeunz uel-s(ssfieqpunseg eOuf,)q sop aqpq sp'WnJpulg uap uou Juumeo ',u)rlr's
-suezteH' qJng qI uDu $e!7
JnJJg riJeqJrpuna uP qJeJu!älsr sep 'ulzlp)W )!p ']sqlrs lrJqrv JrpJäqV 'lql8 räErV urEturq Ee1 uapafsl arp $qn ':qnqaEslxer6 ualuuuu-JEos Jnz ulq qq 'uJqrrlq nz I)rdSUII ldnEqJäqo Iun 'ssnur uäElilpmäquEru rlp lällEJloJlg urqrrlEpl :apllu uätueJaEue'u)tun8ulpJquJu-qEu ärp qrnp rnu lqelsluä lsnlJ'FJnJIqf, sle uäpjaa s)repuP sEfft)älu äIloe qJI 'urq)oJq)Eun ]qJnr)grx;ul)rx uE )pnäJJ )rg :M)6luoH
L[nDg ueJql u $ruJDpo $n7 Apu a6 uaqapE '6ntttq7
"1äUJsSoPfr,/)p)lU sl' tzq4es'sn'qDl-uotx u! 166,1 stq 'tzJv uäJqoI otpuu 4es puts ets '|tlpsluoH tt)H
tlJ'oJu!-ssu6uoJ'MMMqileäql)6rtqJs@)l^Muo^ I :lleü\-l
It9l,8tl-tt(o)lt+ :xel00918il,-tt(0)[ü+:'l{
zreMqrs zte9-HJ9t'rlsp!aMuues
pu0MqlleaH pörlqJs'ro:lJunlsnv
urlePstul:u0nmz-mr:Imz60t-etmm
3r6JnJqJ
eH Hgs s$rouolsarqBr 'tt
6ro'a6elrlrelmlan6ro')6elueJ@rä[.ss :ltEU!-j
0t8t06t-üt(0)lt+:'l{uolriloz z0l8-l{J
e9 'rlsaas
^l0tJosau a6?l|uef, lPuolleuralul
:lJunlsnveuoleJrBg/se6lrs :uo
utu6 bu b6 - utu6 bu 9c.ur+su^la!roS
ru e6Bllu8f, leuolleurf,lul rqlssrJ6uoJ pFoM 1116 - suJl
rp ̂ep-^l[!JoJap'^^Mrep'ss3J6uoJ/ä[email protected]'oJul
:l!ey!-3t1-66969-t910:xeJ0-66969-[9t0 :'lal)g 'r brnqlrJJ 80!61
I 'rts i)qnlslre)ssei6uoJlrlul
:uunlsnv
6raql)p|]H:1.r0
sa!ilu.roja0lool xrlduroJ lo uolltsrroJ
aql rol sser6uoJ lBuoll8ulrlul' le6 Älruuop6 6Dq1lp;ap ptg
ep'ua!qJp'MMMp'rurluo-l@uerHr0srxerd :lle!\l-3
üzt0tE8-680:xeJ9Z0tt08-680 :'läl
uaqrunul ttzlS
ll'lls,tlusJEtlsqJupäulärqder6ouos rqJstpedoqUo
rnJ addnJ6slraqrV reuqJunl\:llunlsnv
uäqJuntA :u0utua 6u 9a - utu6 6u tc iunlc(
srnlneqJnv - eu?6rosEuno-ailf,g pun -21415 rap arqder6ouo5
urot'ssarbuol-;erpuor.r',rartnaauroJ'ssäJ6uoJ-le!puour@srhorlad
:t!ehl-1uä!M 0t0l-v
qoz esse6uladosluJ^l B ss)Jbuo3 lBrpuof{
:llunlsnv
qrrrxalso 'uJrM :u0@
aurdgorn3
Jp'lMlae'MMM
ap'lMIee@lilxlpele :lrey!-l
6tzz-626- t9z0 :xer[0zz-626-t520 :'lal
relsunl^l zz08t190ü qrejlsod
/ü!z-oIz 'tlsulileo
add|l-urle,lseM A) Jäp pun reurLuelslzrv.rep 6unplrqrol trqJrllzJp rnl JUep?lV
:uunlsnv. runqJoS:lro
utu6 bu 96 - utu6 bu u6 .unlE(
ll lrrrsrn;'1M)V rap 6unup.ros6unpllqre1-laM 0gua6 arder:qlzrauqr5alle!zeds 6unp11ql.1;ary1-z1esn7
äp qr6p@oJur :lrey{-l6/t8t0tz-0€0 :xel0tr8r0rz-090 :'til
urlra8 lll0.lt 'Jlsuäsrn'l
Dr60loleunrquru lJeq)slläs09 eqJstnJ0
:uunlsnv6rnqureH:UO
@3!6olole1|lnaqu rn, ueqcsllss
-a9 uaqJslnao rap ssrrEuolsrrqEf
,,iuesamsllaqpInsatue6qneq u! lsunHI!äH rry un se tq)$ elrv
'suJse^ slleqpunsJc sJp uJzuepual aIIJnDIB Jeqn
{Ir{Js}uoH purrg 'ro }Iü qJBrdsec ulg
uabungJrvlluelqeJ pun uaql^f{ uo1
'(600a ulerl/lln luerj'slooqssFü),rultsulzlprn uuel uQrlJsos'urqJessu:zaH"
llll ulp J:lun ualqJsrluo ep lq?msnv)ur!
"neqJs -punu J3lnfiueJl" J)p ul
,1sou6P!0" :uunp) 16!0-9up6:l rrp lquqrs 4qrs-tuoH'leq l3ulrgJr [9002),qJsuäUI'rlärs !)dr-o)"qlng uepllurr: :rp'6eUrAdue4rqng ur,ueunHulzrp-lu" rq!slqJnqulqJsel DpJaqeOsnPJrH pun ulzrpahl
aurlJoelul JB eluape)iv-llilx)n uo^ejnql Jap prllblluspuelsro^ uuapuerrun ls! rl 'ulenArnlluerJ u! 6rnrlqJrru.ssqroJrprlu ls! ltqJstuoH pu,D€ 10
ffifft 010z/60ruruJal / uo1a1|;na10z ar!3s I