TT ÇÇ zzââ áá àà || tt áá xx ÇÇ ÄÄ tt ÄÄ xx çç xx ÇÇ wwtt çç xx ÇÇ ÄÄ tt ÜÜ xx tt ÄÄ || ww ttww ww xx TTÄÄtt ÇÇ •• áá hh ÇÇ tt ÜÜ xx ää || áá || ™™ ÇÇ ww xx ww tt àà ÉÉ áá {{ || áá àà ™™ ÜÜ || vv ÉÉ áá

T Ç à É Ç | É c ° Ü x é

- 1 / 22 -

VÉÇ ÅÉà | äÉ wx Ä ÇÉÅuÜtÅ|xÇ àÉ wx TT ÄÄ vv tt ÄÄ ww xx áá tt cc xx ÜÜ ÑÑ xx àà ââ tt ww xx TT ÄÄ tt ÇÇ •• áá t

áâ ctàÜÉÇt Ät ii || ÜÜ zz xx ÇÇ ww xx ÄÄ tt áá TT ÇÇ zz ââ áá àà || tt áá ? á x Ü xt Ä | ét x á à x à Ütut }É wx Ü xä | á | ™Ç ç Ü x vÉÑ | Ätv | ™Ç wx wt àÉ á { | á à ™Ü | vÉ á ? |Ç à xÇ àtÇwÉ Öâx Ä É á Å| áÅÉá wxÇ ä | á É á wx Ü xt Ä |wtw t Ät Ä xçxÇwt Öâx wt ÉÜ |zxÇ t áâ twäÉvtv |™Ç xÇ x á à x Ñâxu Ä É A

VÉÇÉv |wÉ x á x Ä w | v{ÉM ÂR e p i t e c i e n v e c e s u n a m e n t i r a y a l a c i e n t o u n a y a

s e r á u n a v e r d a d ” . ctÜt xä | àtÜ x á à É ? Ät |Çäx á à |ztv |™Ç { | á à ™Ü | vt wxux tvâw |Ü | ÜÜxÅxw |tu Ä xÅxÇàx t Ät wÉvâÅxÇàtv |™Ç? tâÇÖâx á x ÑtÅÉá Öâx Ät tâ á xÇv |t wx x Ä Ät ÇÉ Çxvx átÜ |tÅxÇàx x á á |Ç™Ç|ÅÉ wx Ät |Çxå | á à xÇv |t wx âÇ {xv{É? Ñ xÜÉ Ät wÉvâÅxÇàtv |™Ç x á Ät y ÉÜÅt Åtá Ü |zâÜÉ át ç v ÄtÜt wx tät ÄtÜ ÄÉ A

cÉÜ àtÇ àÉ ? á x {tÇ wtwÉ Ät á Åöå|Åtá Ü x y x Ü xÇv |t á wÉvâÅxÇàt Ä x á ? ÑtÜt

wtÜ ä xÜtv |wtw t à ÉwÉ Ä É Öâx á x xåÑÉÇxA

T Ä t Ç • á ? E H w x Å t ç É w x E C D I

T Ç à É Ç | É c ° Ü x é e É w Ü • z â x é

\ Ç z x Ç | x Ü É ç _ | v x Ç v | t w É V t à x w Ü ö à | v É w x X w â v t v | ™ Ç f x v â Ç w t Ü | t ] â u | Ä t w É

- 2 / 22 -

VV ÉÉ ÇÇ àà xx ÇÇ || ww ÉÉ

DA \ÇàÜÉwâvv|™Ç EA TvÉÇàxv|Å|xÇàÉá ÜxÄtv|ÉÇtwÉá wxÄ á|zÄÉ XIII FA _t i|ÜzxÇ wx Ätá TÇzâáà|tá wx ZÜtÇtwt GA ]âtÇ wx VtáàxÄÄtÇÉá xÇ xÄ á|zÄÉ XVI HA TvÉÇàxv|Å|xÇàÉá wx y|ÇtÄxá wxÄ á|zÄÉ XVI IA WtàÉá ÜxÄtv|ÉÇtwÉá xÇ xÄ á|zÄÉ XVII JA i|á|™Ç wxáwx Ät [|áàÉÜ|t wxÄ TÜàx KA WtàÉá tÜÖâ|àxvà™Ç|vÉá LA VÉÇvÄâá|™Ç y|ÇtÄ DCA bàÜÉá {xv{Éá {|áà™Ü|vÉá

DCADA hÇt [xÜÅtÇwtw vÉÇ ÜxvâÜáÉá xáÑ|Ü|àâtÄxá ç ÅtàxÜ|tÄxá DCAEA [|áàÉÜ|t wx âÇ tÇàtzÉÇ|áÅÉ àxÜÜxÇtÄ DCAFA hÇ yÜÉÇà|áÑ|v|É xÇ xÄ vtÅ|ÇÉ DCAG hÇt yxÜ|t xÇ Ät yxáà|ä|wtw wx Ät i|ÜzxÇ DCAHA hÇt vtÄÄx wxw|vtwt t Ät i|ÜzxÇ DCAIA hÇÉá t©Éá vÉÅÑÄ|vtwÉá DCAJA aâxät °ÑÉvt

- 3 / 22 -

1. - INTRODUCCIÓN

U n a p o p u l a r l e y e n d a d e A l a n í s n o s c u e n t a , q u e e n e l v a l l e d e L a C a p i l l a , e n t i e m p o s m u y l e j a n o s , t u v o l u g a r u n a b a t a l l a e n t r e m o r o s y c r i s t i a n o s . É s t o s e s t a b a n d i r i g i d o s p o r e l c a p i t á n G a r c i l a s o , o r i u n d o d e G r a n a d a , q u e n o e s t a n d o s e g u r o d e l a v i c t o r i a , s e e n c o m e n d ó a s u P a t r o n a l a V i r g e n d e l a s A n g u s t i a s y p r o m e t i ó c o n s t r u i r l e , e n a q u e l l o s p a r a j e s , u n a e r m i t a d e a d v o c a c i ó n s i l e a y u d a b a a g a n a r l a i n m i n e n t e c o n t i e n d a . G a r c i l a s o v e n c i ó , a u n q u e q u e d ó g r a v e m e n t e h e r i d o , l a e r m i t a e s t á c o n s t r u i d a , e s t a V i r g e n e s l a P a t r o n a d e A l a n í s y d e s d e e n t o n c e s , a e s e v a l l e s e l e c o n o c e p o p u l a r m e n t e c o m o V a l l e d e M a t a m o r o s .

E s t a l e y e n d a e s t á i n c a r d i n a d a e n e l a c e r v o d e A l a n í s d e t a l m a n e r a q u e d e s d e

t o d o s l o s á m b i t o s s e h a c e r e f e r e n c i a a e l l a . A c o n t i n u a c i ó n s e e x p o n e u n f r a g m e n t o d e c o m o l a c u e n t a u n p o e t a l o c a l 1.

[ … ] D e l p e r d ó n d e n u e s t r o s R e y e s l o s m o r i s c o s a b u s a n d o e n c r u e l e s s u b l e v a c i o n e s d a b a n g u e r r a a l o s c r i s t i a n o s , h a s t a q u e e l t e r c e r F e l i p e d e t e r m i n a r a e x p u l s a r l o s . M á s , c ó m o h i p ó c r i t a m e n t e m u c h o s m o s t r á r o n s e m a n s o s , l a p a z d e l r e g i o p e r d ó n t u r b a b a n d e v e z e n c u a n d o . E n l o a b r u p t o d e e s t a s s i e r r a s d e t a l m o d o s e e s c u d a r o n , q u e t u v o e l R e y q u e m a n d a r u n t e r c i o d e c a s t e l l a n o s a l a s ó r d e n e s y g u í a s

d e l c a p i t á n G a r c i - L a s o , é s t e , q u e e r a g r a n a d i n o , e n c o m e n d o s e a l a m p a r o d e M a r í a d e l a s A n g u s t i a s , s u p r o t e c c i ó n i m p l o r a n d o . a l l l e g a r a l a R i b e r a c o n l a s t r o p a s a s u m a n d o l o s m o r i s c o s q u e y a e s t a b a n s u v e n i d a a t a l a y a n d o , d e s d e e l c a s t i l l o q u i s i e r o n , v a l i e n t e s c e r r a r l e e l p a s o . y , d e j a n d o g u a r n i c i ó n , b a j a n d e l c a s t i l l o a l l l a n o , s i e n d o e l g r a n B e n - A l i j a r j e f e d e l o s s u b l e v a d o s . y e n e s t e p e q u e ñ o v a l l e , h o y M a t a m o r o s l l a m a d o

e n f u e r t e y r u d o c o m b a t e e n t r a m b a s f u e r z a s c h o c a r o n . a l a r a b i a d e l m o r i s c o f l a q u e ó e l c r i s t i a n o b a n d o y t e m i e n d o s u d e r r o t a e l c a p i t á n G a c i - L a s o e n c o m e n d o s e e n s u a n g u s t i a a l a q u e e n e s c a p u l a r i o l l e v a b a d e A n g u s t i a s l l e n o s o b r e s u p e c h o c o l g a d o i n v o c ó s u s a n t o N o m b r e y l e o f r e c i ó u n a l t a r s a n t o s i a l i v i a b a e n a q u e l t r a n c e s u c o r a z ó n a n g u s t i a d o . y q u e e l h a c e r l o p o n d r í a a l p u e b l o b a j o s u a m p a r o . [ … ]

C o m o l e y e n d a q u e e s , c a r e c e d e d o c u m e n t a c i ó n q u e l a a v a l e , p u e s e n t o n c e s s e r í a

h i s t o r i a , p e r o p o r o t r a p a r t e , u n a l e y e n d a n o a p a r e c e d e l a n a d a , t i e n e q u e h a b e r u n h e c h o r e a l q u e l a s o p o r t e , a u n q u e s e a m u y i n s i g n i f i c a n t e . L a l e y e n d a s e e n c a r g a r á d e e n g r a n d e c e r l o y a c r e c e n t a r l o , p e r o e s e h e c h o d e b e h a b e r s u c e d i d o y n o s e r p r o d u c t o d e l a f a n t a s í a . E n t o n c e s … ¿ Q u é h a y d e c i e r t o e n e l l a ? , ¿ E n q u é é p o c a l a p o d e m o s s i t u a r ?

E x p o n d r é e n e s t e t r a b a j o , d a t o s y h e c h o s h i s t ó r i c o s q u e c o n j u g a d o s c o n l a l e y e n d a

l e d e n v i s o d e r e a l i d a d y a d e m á s n o s a y u d e n a e n c u a d r a r l a e n u n t i e m p o d e t e r m i n a d o . C o m o c o m p l e m e n t o , a ñ a d i r é o t r o s d a t o s d e i n t e r é s p a r a l a h i s t o r i a d e l a

H e r m a n d a d d e N t r a . S r a . d e l a s A n g u s t i a s , q u e q u e d a n d i s p e r s o s e n d i f e r e n t e s d o c u m e n t o s y q u e r e c o p i l a d o s a q u í p e r m a n e c e r á n c o m o u n t o d o e n e l t i e m p o .

1 GUZMÁN ÁLVAREZ, L: Tradición alanisense, Revista de Alanís, año 1957, s.p.

- 4 / 22 -

2. - ACONTECIMIENTOS RELACIONADOS DEL SIGLO XIII F e r n a n d o I I I “ E l S a n t o ” , e n e l a ñ o 1 2 4 9 , c o n q u i s t a

A l - H a n i z , s e g ú n s e a f i r m a e n n u m e r o s a s w e b 2 y e n l a p r o p i a d e l A y u n t a m i e n t o d e A l a n í s 3, a u n q u e e n n i n g u n a h a y a r e f e r e n c i a a a l g ú n d o c u m e n t o h i s t ó r i c o q u e l o p u e d a c o r r o b o r a r .

P u e d e s e r f i a b l e e s t a f e c h a , p u e s e n a q u e l l a d é c a d a s e

p r o d u j o l a r e c o n q u i s t a d e l a c i u d a d d e S e v i l l a y m u c h í s i m o s p u e b l o s d e l o q u e h o y e s s u p r o v i n c i a . A s í e n 1 2 4 1 s e r e c o n q u i s t ó G u a d a l c a n a l 4, p o r l a o r d e n d e S a n t i a g o ; e n 1 2 4 7 L o r a d e l R í o 5 , C o n s t a n t i n a 6 y C a z a l l a 7 ; e n 1 2 4 8 l a p r o p i a S e v i l l a 8 y a A l a n í s l e t o c ó u n a ñ o m a s t a r d e , q u i z á s p o r q u e e r a u n a p o b l a c i ó n p e q u e ñ a y p o c o s i g n i f i c a t i v a , p u e s t o d a e s t a s e r r a n í a a p a r e c e u n s i g l o m a s t a r d e e n e l p r i m e r L i b r o d e l a M o n t e r í a 9 ( 1 3 4 0 ) , c o m o p o c o p o b l a d a y c o n m u c h o s c a z a d e r o s ( i m g . 1 ) .

L a c a t e d r á t i c a d e l a U n i v e r s i d a d d e S e v i l l a a d s c r i t a a l D e p a r t a m e n t o d e

H i s t o r i a M e d i e v a l , M e r c e d e s B o r r e r o F e r n á n d e z n o s d i c e q u e : “ h a y u n h e c h o c o m ú n e n l a a c c i ó n r e c o n q u i s t a d o r a d e l a s z o n a s s e r r a n a s ( d e l a n t i g u o R e i n o d e S e v i l l a ) , y e s q u e , s a l v o r a r a s e x c e p c i o n e s , s e l a s c o n q u i s t a s i n l u c h a . E s d e c i r , s o n t e r r i t o r i o s t a r d í a m e n t e i n c o r p o r a d o s a l R e i n o C a s t e l l a n o y s u s u m i s i ó n s e d e b i ó , p o r d e c i r l o d e u n a m a n e r a p l á s t i c a , a l c e r c o . A p a r t i r d e l a s e d i o l l e g a r í a n l a s c a p i t u l a c i o n e s o a c u e r d o s d e r e n d i c i ó n , q u e e n t r e o t r a s c l á u s u l a s r e c o g í a n l a p o s i b i l i d a d d e p e r m a n e n c i a d e l a p o b l a c i ó n r e s i d e n t e 10” . E s t o e s l o q u e b i e n p u d o o c u r r i r e n A l a n í s .

P o r o t r a p a r t e , e n l a G u í a a r t í s t i c a d e S e v i l l a y s u p r o v i n c i a 11 s e d i c e , s o b r e

A l a n í s , q u e : “ l a s c o n s t r u c c i o n e s m á s a n t i g u a s q u e s e c o n s e r v a n s o n d e l s i g l o X I V y , p o r t a n t o , p o s t e r i o r e s a l a r e c o n q u i s t a c r i s t i a n a ” .

A n t e l o e x p u e s t o , d e s c a r t a m o s e s t a s f e c h a s c o m o o c u r r e n c i a d e l o s h e c h o s d e

n u e s t r a l e y e n d a , p o r q u e : a ) N o p a r e c e q u e h u b i e r a e n e s t e t i e m p o c o n t i e n d a a l g u n a p a r a r e c o n q u i s t a r A l a n í s .

P r o b a b l e m e n t e s e p r o d u j o u n a s e d i o y u n a s c a p i t u l a c i o n e s , c o m o d i c e l a p r o f e s o r a . b ) L a d e v o c i ó n a l a V i r g e n d e l a s A n g u s t i a s e n G r a n a d a s e p r o d u c e e n f e c h a s

p o s t e r i o r e s , c o n c r e t a m e n t e e n e l r e i n a d o d e l o s R e y e s C a t ó l i c o s . c ) E x p e r t o s e n H i s t o r i a d e l A r t e a f i r m a n q u e l a s c o n s t r u c c i o n e s m a s a n t i g u a s d e

A l a n í s s o n p o s t e r i o r e s a l a r e c o n q u i s t a c r i s t i a n a y p o r t a n t o l a e r m i t a n o p o d í a e s t a r c o n s t r u i d a e n e s a s f e c h a s .

2 http://cronologiahistorica.com/index.php?option=com_content&view=article&id=797:ano-1249&catid=17:siglo-xiii-la-gran-

cruzada&Itemid=114 (visitada 02-04-2016). 3 http://alanis.es/index.php/municipio/historia (visitada: 02-04-2016). 4 http://guadalcanal.es/localidad/historia.php (visitada: 02-04-2016). 5 http://www.loradelrio.es/opencms/opencms/loradelrio/municipio/historia/ (visitada: 02-04-2016). 6 http://www.constantina.org/opencms/opencms/constantina/municipio/historia_patrimonio/indexhistoria.html (visitada: 02-04-2016). 7 http://www.cazalladelasierra.es/opencms/opencms/cazalla/municipio/historia/#.VwYHzjG7-So (visitada: 02-04-2016). 8 http://www.sevilla.org/ciudad/historia (visitada: 02-04-2016). 9 GUTIÉRREZ DE LA VEGA,J. Libro de la montería, ed. y notas, Madrid, 1976, p. 272. 10 BORRERO FERNÁNDEZ, M: Un Concejo de la tierra de Sevilla: Fregenal de la Sierra (siglos XIII-XV) . Revista Archivo Hispalense

nº 183. Excma. Diputación de Sevilla. Sevilla, 1977. Pág.4. 11 MORALES.A; SANZ. Mª JESÚS; SERRA. JUAN M; VALDIVIESO. ENRIQUE: Guía artística de Sevilla y su provincia. Diputación de

Sevilla 2004, Tomo II, pág. 357 ISBN 84-4498-219-8

Imagen 1; Libro de la Montería. Edición

- 5 / 22 -

Imagen 2: Cuadro de Francisco Chacón (1500)

3.- LA VIRGEN DE LAS ANGUSTIAS DE GRANADA

L a d e v o c i ó n a l a V i r g e n d e l a s A n g u s t i a s e n G r a n a d a c o m i e n z a e n é p o c a d e l o s R e y e s C a t ó l i c o s y l a s u b s i g u i e n t e r e c r i s t i a n i z a c i ó n d e l a z o n a . E n u n o r a t o r i o o e r m i t a c e r c a n a a l p u e n t e d e l G e n i l , s e v e n e r a b a a l a Q u i n t a A n g u s t i a e n e l c u a d r o d e F r a n c i s c o C h a c ó n ( 1 5 0 0 ) , d o n a d o p o r l a r e i n a I s a b e l l a C a t ó l i c a . 12

E l 2 6 d e o c t u b r e d e 1 5 4 5 s e f u n d a

l a H e r m a n d a d , b a j o e l t í t u l o d e : " R e g l a y l u z d e O r d e n a n z a s d e l a C o f r a d í a d e l a s A n g u s t i a s y T r a n s f i x i ó n d e N u e s t r a S e ñ o r a y d e S a n t a S u s a n a y U r s u l a " . 13

L a p a t r o n a d e G r a n a d a d u r a n t e e l

s i g l o X V I e r a N t r a . S r a . d e l a A n t i g u a . E n t r e l o s a ñ o s 1 6 1 7 y 1 6 7 1 s e c o n s t r u y e l a a c t u a l B a s í l i c a d e l a V i r g e n d e l a s A n g u s t i a s , p r o d u c i e n d o u n a u m e n t o d e d e v o c i ó n y c u l t o s , a c l a m á n d o s e p o p u l a r m e n t e s u a d v o c a c i ó n c o m o P a t r o n a . E s t o l l e g ó c o n e l r e c o n o c i m i e n t o o f i c i a l o t o r g a d o p o r e l P a p a L e ó n X I I I 14 e n 1 9 1 3 .

P o r t a n t o , p u e d e q u e n u e s t r a l e y e n d a s e a c i e r t a e n l a p a r t e e n q u e G a r c i l a s o s e

e n c o m e n d ó a s u V i r g e n d e l a s A n g u s t i a s , c o m o i m a g e n d e d e v o c i ó n , a u n q u e n o c o m o s u P a t r o n a .

12 http://www.basilicadelasangustias.org/hermandadtexto.htm (visitada: 11-04-2016). 13 Ibídem 14 ibídem

- 6 / 22 -

4. - JUAN DE CASTELLANOS EN EL SIGLO XVI

N u e s t r o g r a n v e r s i f i c a d o r e h i s t o r i a d o r J u a n d e C a s t e l l a n o s , n a c i ó 15 e n A l a n í s

e n 1 5 2 2 y m a r c h ó p a r a l a s I n d i a s s o b r e 1 5 3 9 . N u n c a m á s v o l v i ó a s u t i e r r a n a t a l . E n s u o b r a E l e g í a s d e v a r o n e s i l u s t r e s d e I n d i a s , y s i e n d o C a s t e l l a n o s p r e s b í t e r o c u a n d o e s c r i b i ó é s t a s , n o a p a r e c e n l a s p a l a b r a s e r m i t a , p a t r o n a , a n g u s t i a . L a p a l a b r a V i r g e n , a p a r e c e a l g u n a s v e c e s , p e r o r e f i r i é n d o l a d e f o r m a g e n e r a l .

E n s u t e s t a m e n t o 16 d e j a b i e n e s p a r a l a e r m i t a d e l v e c i n o p u e b l o d e S a n N i c o l á s

d e l P u e r t o y a s í d i c e : « í t e m , m a n d o q u e s i a n t e s d e m i f i n y m u e r t e y o n o

o v i e r e e m b i a d o á H e s p a ñ a u n l i b r o q u e h e c o m p u e s t o e n o c t a v a s r i t h m a s d e l a v i d a y m u e r t e y m i l a g r o s d e S a n t D i e g o q u e l l a m a n d e A l c a l á , q u e v a d i r i g i d o a l C a b i l d o y C o n c e j o d e l p u e b l o d e S a n t N i c o l á s d e l P u e r t o , d e d o n d e e r a n a t u r a l e l d i c h o S a n t o , m i s a l b a c e a s l o e m b i e n a l d i c h o C a b i l d o , c o n c i e n p e s o s d e o r o d e v e i n t e q u i l a t e s , d e m i s b i e n e s y h a z i e n d a , p a r a i m p r e s s i o n d e l d i c h o l i b r o , q u e b i e n c r e o b a s t a r á p a r a l o i m p r i m i r , p o r s e r p e q u e ñ o v o l u m e n . Y e l p r o v e c h o q u e d e l l o r e s u l t a r e q u i e r o y e s m i v o l u n t a d q u e t o d o l o h a y a y h e r e d e l a h e r m i t a ó i g l e s i a d e N u e s t r a S e ñ o r a d e G u e s n a , p a r a a y u d a á l e v a n t a r l o q u e d e l l a e s t o v i e r e c a i d o [ … ] . » I t e m , m a n d o á l a h e r m i t a d e l b i e n a v e n t u r a d o S a n t D i e g o , q u e e s t á d o n d e é l r e s i d i ó m u c h o t i e m p o , q u e s e l l a m a S a n t N i c o l á s e l V i e j o , v e i n t e p e s o s d e o r o d e v e i n t e q u i l a t e s , l o s c u a l e s m a n d o q u e s e e m b i e n j u n t a m e n t e c o n e l l i b r o d e q u e e n l a c l á u s u l a a n t e s d e e s t a e h e c h o m e n c i ó n , y e n c a m i n a d o s a l d i c h o P e d r o C a r r a n c o . Q u e s e e n t i e n d e , s i y o a n t e s d e m i f i n y m u e r t e n o l o s o v i e r e e m b i a d o [ … ]

E s r a r o p u e s , q u e s i C a s t e l l a n o s h u b i e s e c o n o c i d o l a e r m i t a y l a V i r g e n d e l a s

A n g u s t i a s c o m o P a t r o n a , n a d a d e e l l a s e d i g a e n l o s 1 1 3 . 6 0 9 v e r s o s d e l a s E l e g í a s y t a m p o c o e n s u t e s t a m e n t o , m i e n t r a s q u e s i d e j ó b i e n e s p a r a l a s e r m i t a s d e S a n N i c o l á s d e l P u e r t o .

S i l a b a t a l l a y l a e r m i t a f u e r a n d e l s i g l o X I I I o d e l X I V , l a a d v o c a c i ó n a l a

V i r g e n y a e s t a r í a c o n s o l i d a d a y p o s i b l e m e n t e e l e d i f i c i o t e n d r í a a l g u n a s d e f i c i e n c i a s y é l l a s h u b i e r a c o n o c i d o , y b i e n p o d í a h a b e r s e a c o r d a d o e n s u t e s t a m e n t o d e l a e r m i t a d e s u P a t r o n a , j u n t o a l a s d e S a n N i c o l á s d e l P u e r t o . P o r t a n t o , p u e d e p e n s a r s e q u e t a n t o l a e r m i t a c o m o l a d e v o c i ó n y a d v o c a c i ón a l a V i r g e n d e l a s A n g u s t i a s , f u e r a n p o s t e r i o r a s u p a r t i d a a I n d i a s .

15 Archivo Parroquial de Alanís, tomo I, Libros de Bautismos (1520-1568), pág.32 16 CASTELLANOS J. Historia del Nuevo Reino de Granada, publicada por D. Antonio Paz y Meliá, Imprenta A. Pérez Dubrull, Madrid

1886, pág.372

Imagen .3.- Portada de Historia del nuevo

reino de Granada. 1886

- 7 / 22 -

5.- ACONTECIMIENTOS DE FINALES DEL SIGLO XVI E l p r i m e r d í a d e 1 5 6 7 s e d i c t a l a P r a g m á t i c a S a n c i ó n p o r e l r e y F e l i p e I I ,

o b l i g a n d o a l o s m o r i s c o s , e n t r e o t r a s , a h a b l a r c a s t e l l a n o , a r e n u n c i a r a s u r e l i g i ó n y a c o n v e r t i r s e a l c r i s t i a n i s m o . L a r e a c c i ó n d e e s t a p o b l a c i ó n a n t e e s t o f u e r e b e l a r s e c o n t r a e l R e y . E n l a N a v i d a d d e 1 5 6 8 s e p r o d u c e u n a s u b l e v a c i ó n , q u e s e i n i c i ó e n e l b a r r i o d e l A l b a i c í n d e G r a n a d a y s e e x t e n d i ó r á p i d a m e n t e p o r t o d a l a s A l p u j a r r a s -g r a n a d i n a y a l m e r i e n s e - ; l a A x a r q u í a m a l a g u e ñ a y z o n a s d e l a s e r r a n í a d e R o n d a 17.

E n 1 5 7 0 , F e l i p e I I y s u c o r t e j o p e r n o c t a e n A l a n í s l o s d í a s 1 2 , 1 3 y 1 4 d e

f e b r e r o 18. I b a c a m i n o d e C ó r d o b a d o n d e c o n v o c ó C o r t e s y s u i n t e n c i ó n e r a c o n o c e r “ i n s i t u ” l a s i t u a c i ó n c o n l o s m o r i s c o s y t e r m i n a r c o n l a s u b v e r s i ó n . E n n o v i e m b r e d e e s t e a ñ o D o n J u a n d e A u s t r i a a s a l t ó e l ú l t i m o b a s t i ó n r e s i s t e n t e : e l F u e r t e d e J u v i l e s ( 19) ( G r a n a d a ) , d a n d o p o r c o n c l u i d a l a s u b l e v a c i ó n .

F e l i p e I I I e x p u l s a a l o s m o r i s c o s d e E s p a ñ a e n t r e 1 6 0 9 y 1 6 1 3 . A p a r t i r d e e s t a

ú l t i m a f e c h a t e r m i n a r o n d e f i n i t i v a m e n t e l a s d i s p u t a s e n t r e e s t a s d o s p o b l a c i o n e s . C o n t o d o l o v i s t o h a s t a a h o r a , n u e s t r a l e y e n d a s í t i e n e v i s o s d e r e a l i d a d . L a “ b a t a l l a ”

d e M a t a m o r o s s e p o d í a h a b e r d a d o e n t r e 1 5 6 8 y 1 5 7 0 , p o r q u e d e s p u é s d e e s t a s f e c h a s y a n o h u b o m a s c o n t i e n d a s e n t r e m o r i s c o s y c r i s t i a n o s .

A u n q u e n o f u e r a u n a b a t a l l a , p o r q u e e s t o s e a u n a e x a g e r a c i ó n p r o p i a d e l a l e y e n d a ,

s i p o d r í a h a b e r s i d o u n e n f r e n t a m i e n t o e n t r e s o l d a d o s e n v i a d o s p o r e l C o n c e j o d e S e v i l l a p a r a a p a c i g u a r y s o f o c a r a a l g u n o s m o r i s c o s e x a l t a d o s d e l a s i e r r a a n t e s d e q u e p a s a r a p o r e s t a s t i e r r a s F e l i p e I I , p u e s n o i b a a c r u z a r c o n t o d o s u s e q u i t o p o r u n a z o n a d e r e v u e l t a .

E l m a n d o d e l o s s o l d a d o s s i p o d r í a h a b e r f o m e n t a d o e s t a a d v o c a c i ó n d u r a n t e s u

e s t a n c i a e n l a v i l l a , p u e s s e g u r o e s t a r í a u n a t e m p o r a d a p a r a r e c u p e r a r s e d e s u s h e r i d a s .

17 MARTÍNEZ PEÑAS, L; HERREROS CEPEDA, A: El desplazamiento de los moriscos tras la rebelión de las Alpujarras: contexto

político, estratégico y militar de una migración forzosa. Universidad Rey Juan Carlos. 2011. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4049946.pdf (visitada 08-04-2016)

18 Archivo Parroquial de Alanís: Libro de Bautismos, tomo II. año 1570, s.p. 19 http://granadapedia.wikanda.es/wiki/Sublevaci%C3%B3n_de_los_Moriscos_de_1568 (visitada 08-04-2016)

- 8 / 22 -

6. - DATOS RELACIONADOS EN EL SIGLO XVII

E n e l C a t á l o g o a r q u e o l ó g i c o y a r t í s t i c o d e l a p r o v i n c i a d e S e v i l l a 20, r e f i r i é n d o s e a l a e r m i t a d e l a V i r g e n d e l a s A n g u s t i a s d e A l a n í s , d i c e q u e e n e l c e n t r o d e l a c a p i l l a e x i s t e u n a l á p i d a c o n i n s c r i p c i ó n : E S T E E N T I E R R O E S D E L L I C E N C I A D O F R A N C I S C O D I A Z D E L H I E R R O . B E N E F I C I A D O Y B I C A R I O P R O P I O Y D E S U S H E R E D E R O S . A Ñ O D E 1 6 5 6 . E n l a a c t u a l i d a d e s t a l á p i d a n o e x i s t e . P o s i b l e m e n t e s e d e s t r u y e r a e n a l g u n a r e f o r m a o q u i z á s e s t é o c u l t a b a j o l a a c t u a l s o l e r í a .

E l c r o n i s t a o f i c i a l d e A l a n í s d u r a n t e u n a b u e n a p a r t e d e l s i g l o X X y e s t u d i o s o d e

s u h i s t o r i a , C a r l o s L o r a G ó m e z , e n u n a r t í c u l o e n A B C d e S e v i l l a , a s e v e r a l o s s i g u i e n t e : E n e l c e n t r o d e l a e r m i t a e s t á l a c r i p t a d e s u s f u n d a d o r e s , c o n l á p i d a d e e n t i e r r o d e u n o d e s u s b e n e f i c i a d o s y v i c a r i o , d o n F r a n c i s c o D í a z d e l H i e r r o 21.

S i e x i s t e l a p l a c a d e l a

f i g u r a a d j u n t a , i n c r u s t a d a e n e l m u r o l a t e r a l i z q u i e r d o , c o n l a i n s c r i p c i ó n : “ E S T A S A C R I S T I A L A H I Z O E L L I C E N C I A D O

F R A N C I S C O D I A Z D E L H I E R R O B E N E F I C I A D O Y V I C A R I O P R O P I O . A C A B O S E A Ñ O 1 6 5 6 ” .

U n p o c o m á s t a r d e ,

t a m b i é n q u e d a c o n f i r m a d a l a e x i s t e n c i a d e l a e r m i t a e n 1 6 9 9 , e n l o s L i b r o s d e l a s V i s i t a s P a s t o r a l e s , q u e o r g a n i z a b a y c o n t r o l a b a e l P r i o r d e E r m i t a s , p r e b e n d a d o d e l a C a t e d r a l H i s p a l e n s e 22.

P o r t a n t o p o d e m o s a f i r m a r , s i n t e m o r a e r r o r , q u e e n 1 6 5 6 l a e r m i t a y a e s t a b a

c o n s t r u i d a y q u e e n e s a f e c h a s e l e a ñ a d i ó l a s a c r i s t í a . T a m b i é n p o d e m o s a f i r m a r q u e e l b e n e f i c i a d o D I A Z D E L H I E R R O m u r i ó e n e s e a ñ o y q u e f u e e n t e r r a d o e n l a e r m i t a .

S i h a c e m o s c a s o a l a s p a l a b r a s d e C a r l o s L o r a , e n e l s e n t i d o d e q u e e l

b e n e f i c i a d o f u e s u p r o m o t o r , t u v o q u e e m p e z a r s u c o n s t r u c c i ó n e n v i d a d e é s t e , q u e c o n u n c á l c u l o l a r g o d e 8 0 a ñ o s d e e x i s t e n c i a , l a o b r a d e l a e r m i t a t u v o q u e c o m e n z a r c o n p o s t e r i o r i d a d a 1 5 7 0 , l o c u a l e s u n a p r u e b a m á s d e q u e n u e s t r a l e y e n d a p o d r í a h a b e r s u c e d i d o r e a l m e n t e s o b r e e s a s f e c h a s , e s d e c i r , l a b a t a l l a s e p r o d u j o e n l a ú l t i m a r e b e l i ó n d e l o s m o r i s c o s y l a e r m i t a s e c o n s t r u y ó e n a ñ o s p o s t e r i o r e s y a n t e s d e 1 6 5 6 .

20 HERNÁNDEZ DIAZ, J; SANCHO CORBACHO, A; COLLANTES DE TERÁN, F: Catálogo arqueológico y artístico de la provincia de

Sevilla. Sevilla 1939. Tomo I, pág.33. 21 LORA GÓMEZ, C: Angustias en la sierra sevillana. ABC de Sevilla 1964, nº 19018, 19-08-1964, pág 11. 22 ARCHIVO GENERAL DEL ARZOBISPADO DE SEVILLA. sección IV (Administración General), serie Visitas: libro 1.343 (1699). hoja

sin numerar.

Imagen 4. Placa en paramento interior de la ermita. Año 1656

- 9 / 22 -

7. - VISIÓN DESDE LA HISTORIA DEL ARTE

E l r e t a b l o m a y o r d e l a I g l e s i a

P a r r o q u i a l d e A l a n í s d a t a 23 d e 1 5 0 8 . Á t i c o : A p ó s t o l e s y C a l v a r i o .

( S . P e d r o ; S . J u a n B a u t i s t a ; S . J u a n E v a n g e l i s t a ; S . P a b l o ) . P i s o c e n t r a l : V i d a d e l a V i r g e n .

( A n u n c i a c i ó n ; N a t i v i d a d ; A d o r a c i ó n d e R . M a g o s ; C i r c u n c i s i ó n ) . E n l a h o r n a c i n a c e n t r a l t a l l a d e l a T i t u l a r : L a V i r g e n d e l a s N i e v e s . B a n c o : V i d a d e J e s ú s .

( C e n a S a c r a m e n t a l ; C o r o n a c i ó n d e e s p i n a s ; Q u i n t a A n g u s t i a d e M a r í a ; R e s u r r e c c i ó n ) .

P o d e m o s p r e g u n t a r n o s : ¿ P o r q u é s e e l i g e l a Q u i n t a A n g u s t i a d e l a V i r g e n p a r a r e p r e s e n t a r l a m u e r t e d e J e s ú s ? ¿ F u e p o r q u e l a V i r g e n d e l a s A n g u s t i a s e r a y a e n e s a f e c h a l a P a t r o n a d e A l a n í s ?

E s t i m a m o s que no, p o r q u e co n o c i d o e s e l h e c h o q u e a f i n a l e s d e l a E d a d M e d i a y p r i n c i p i o s d e l R e n a c i m i e n t o , e n l a r e l i g i o s i d a d p o p u l a r , c o b r ó u n n o t a b l e a u g e e l c u l t o a l m o d e l o i c o n o g r á f i c o d e l a Q u i n t a A n g u s t i a d e l a V i r g e n , o m o m e n t o , a l p i e d e l a c r u z , e n q u e M a r í a t o m a e l c u e r p o d e s u H i j o m u e r t o , a u n q u e e s t a s i t u a c i ó n s o l o l a c o n t e m p l a S a n J u a n , p u e s e n l o s E v a n g e l i o s S i n ó p t i c o s r e f i e r e n o t r a s p e r s o n a s l a s q u e e s t a b a n p r e s e n t e s . E s t a a d v o c a c i ó n e r a m u y u t i l i z a d a p o r l o s p r e d i c a d o r e s p o r q u e l a i d e a d e l a V i r g e n c o n s u H i j o m u e r t o e n b r a z o s e r a f á c i l m e n t e c o m p r e n d i d a p o r e l p u e b l o y s e u t i l i z a b a p a r a i n f u n d i r s e n t i m i e n t o d e d o l o r c o m p a r t i d o c o n l a m a d r e , q u e l l e v a b a a l d e s e o d e c o n v e r s i ó n o a u m e n t o d e d e v o c i ó n .

N o p a r e c e p u e s , q u e s u i n c l u s i ó n e n d i c h o r e t a b l o f u e r a p o r q u e l a V i r g e n d e l a s

A n g u s t i a s f u e r a l a P a t r o n a d e l a V i l l a , s i n o p o r l a f u e r z a d e e s e i c o n o e n e l f e r v o r p o p u l a r d e l a é p o c a .

P o r o t r o l a d o , e n e l C a t á l o g o r e f e r e n c i a d o 24, s e d a t a l a t a l l a p r i m i t i v a d e

n u e s t r a P a t r o n a s o b r e 1 5 3 0 , a s í c o m o l a s o t r a s d o s i m á g e n e s q u e l a a c o m p a ñ a n e n e l

23 LORA GÓMEZ, C: Alanís en la historia y en la leyenda: 1989. El autor firma que el retablo se colocó en 1508, y que él encontró una

nota en el archivo Parroquial de Alanís con esta noticia, pero no da su referencia concreta. 24 HERNÁNDEZ DIAZ, J; SANCHO CORBACHO, A; COLLANTES DE TERÁN, F: Catálogo arqueológico y artístico de la provincia de

Sevilla. Sevilla 1939. Tomo I, pág.33.

Imagen 5.- Retablo Mayor Iglesia Parroquial de Alanís. 1508

- 10 / 22 -

r e t a b l o , S a n J u a n B a u t i s t a y M a r í a M a g d a l e n a , d e l a s q u e d i c e q u e e s t a b a n t o r p e m e n t e r e p i n t a d a s .

E l d a t o d e 1 5 3 0 c o n t r a d i c e l a h i p ó t e s i s d e q u e n u e s t r a l e y e n d a s e p r o d u j e r a e n t r e

1 5 6 8 - 7 0 , y q u e l a c o n s t r u c c i ó n d e l a e r m i t a e s t u v i e r a e n t r e e s a ú l t i m a f e c h a y 1 6 5 6 , p e r o , a f a l t a d e d o c u m e n t o s , p o r q u e n o a p o r t a n n i n g u n o e n l a s r e f e r e n c i a s b i b l i o g r á f i c a s , c a b e s i e m p r e l a d u d a a n t e t a l a p r e c i a c i ó n , p u e s l a l i t e r a t u r a e s t á l l e n a d e e r r o r e s s o n a d o s , p o r n o b a s a r d a t o s e n d o c u m e n t o s o h e c h o s v e r i f i c a b l e s . E n o t r o l i b r o d e l o s m i s m o s a u t o r e s y c u y o s d a t o s s i r v i e r o n p a r a c o n f e c c i o n a r d i c h o C a t á l o g o , s e c o n f u n d e l a e r m i t a d e S a n J u a n c o n l a e r m i t a d e l a V i r g e n d e l a s A n g u s t i a s 25. F a m o s o f u e e l e r r o r c o m e t i d o p o r h i s t o r i a d o r e s s o b r e l a p r o c e d e n c i a d e J u a n d e C a s t e l l a n o s . T o d o s l o r e c o n o c í a n c o m o “ i n d i a n o ” , e s d e c i r , q u e h a b í a n a c i d o e n A m e r i c a , h a s t a q u e n u e s t r o c o m p a t r i o t a F e r n á n d e z E s p i n o d e s c u b r i ó e n l a s E l e g í a s e l v e r s o : “ Y u n h o m b r e d e A l a n í s , n a t u r a l m í o [ … ] ” . L a s u b s i g u i e n t e i n v e s t i g a c i ó n d i o c o n l a p a r t i d a d e b a u t i s m o 26 e n l a P a r r o q u i a d e A l a n í s , d e n u e s t r o g r a n v e r s i f i c a d o r .

H e m o s r a s t r e a d o d i v e r s a s c o f r a d í a s c o n l a a d v o c a c i ó n d e l a Q u i n t a A n g u s t i a y

d e s c u b r i m o s q u e a l o l a r g o d e l a h i s t o r i a y d e s d e l a P i e d a d d e M i g u e l Á n g e l , s e h a n c r e a d o m ú l t i p l e s . U n a r e p r e s e n t a c i ó n d e e l l a s q u e d a e n l a i m a g e n 6 .

P o r t a n t o , c o n e s t e d a t o

( 1 5 3 0 ) n o s a s a l t a n l a s s i g u i e n t e s d u d a s :

1 º . - ¿ S e r í a l a t a l l a d e n u e s t r a V i r g e n l a m á s a n t i g u a d e E s p a ñ a ?

2 º . - S i t a m p o c o t i e n e a u t o r

i d e n t i f i c a d o ¿ S e p u e d e a f i n a r t a n t o e n e l t i e m p o , d e s p u é s d e c u a t r o s i g l o s ?

3 º . - ¿ Q u é C o f r a d í a e n c a r g ó l a

i m a g e n ?

4 º . - L a p r o p u e s t a d e 1 5 3 0 e s t á b a s a d a e n l a s c a r a c t e r í s t i c a s g e n e r a l e s d e l e s t i l o a r t í s t i c o y d e l c u l t o q u e i m p e r a b a a p r i n c i p i o s d e l R e n a c i m i e n t o . ¿ S e t u v o e n c u e n t a q u e h a y o b r a s q u e p e r t e n e c e n a l o q u e s e l l a m a “ e s t i l o t a r d í o ” ?

5 º . - ¿ C o n o c i e r o n e s t o s a u t o r e s n u e s t r a l e y e n d a ?

6 º . - L a e s t i m a c i ó n s e h i z o s o b r e u n a t a l l a d e t e r i o r a d a e n e l a ñ o 1 9 3 7 , c o m o v e r e m o s

m a s a d e l a n t e ¿ P u e d e a p r e c i a r s e c o n t a l e x a c t i t u d e l d a t o d e 1 5 3 0 ? P o r t a n t o y a n t e l a a u s e n c i a d e r e s p u e s t a s d o c u m e n t a d a s , p e r m i t á m o n o s d u d a r d e

d i c h a a p r e c i a c i ó n y m a n t e n g a m o s n u e s t r a h i p ó t e s i s d e q u e l a a d v o c a c i ó n , l a t a l l a y l a e r m i t a q u e d a n e n c u a d r a d a s e n t r e 1 5 7 0 y 1 6 5 6 .

25 HERNÁNDEZ DÍAZ, J. - SANCHO CORBACHO. A.: Edificios religiosos y objetos de culto saqueados y destruidos por los marxistas

en los pueblos de la provincia de Sevilla. Sevilla 1937. Pag. 23. 26 Archivo Parroquial de Alanís, tomo I, Libro de Bautismo (1520-1568), pág.32

Imagen 6.- Cuadro con fechas de creación de distintas imágenes o cofradías de la Quinta Angustia

- 11 / 22 -

8. - DATOS ARQUITECTÓNICOS

I m a g e n 6 : V i s t a g e n e r a l d e l a e r m i t a d e N t r a . S r a . d e l a s A n g u s t i a s

L a e r m i t a e s u n e d i f i c i o d e u n a

s o l a n a v e , c o n u n i m a f r o n t e q u e d a l u g a r a u n p o r c h e d e e n t r a d a , u n c u e r p o d e d o s t r a m o s y u n a c a b e c e r a c u a d r a d a .

E n e l p l a n o a d j u n t o ( i m g . 7 ) ,

p o d e m o s a p r e c i a r l a c o n s t r u c c i ó n p r i m i t i v a , y l a s p o s t e r i o r e s r e s t a u r a c i o n e s , q u e s e g ú n l o s a u t o r e s d e l a o b r a r e f e r e n c i a d a s o n d e l s i g l o X V I I I 27.

E l i m a f r o n t e c o n s t a d e d o s

c u e r p o s . E l d e a b a j o p r e s e n t a t r e s a r c o s r e a l z a d o s d e m e d i o p u n t o q u e s e a p o y a n e n c o l u m n a s p é t r e a s , r e m a t a d a s e n u n p e q u e ñ o c a p i t e l , q u e i n i c i a n e l p o r c h e . E l s u p e r i o r e s t á c o m p u e s t o p o r c u a t r o p i l a s t r a s d e c o r a t i v a s , l o c a l i z á n d o s e e n s u e s p a c i o c e n t r a l u n a h o r n a c i n a d o n d e a c t u a l m e n t e s e s i t ú a u n a c r u z d e f o r j a , y e n t r e l o s d o s l a t e r a l e s s e a b r e n s e n d o s b a l c o n e s , q u e d a n l u z y v e n t i l a c i ó n a l c o r o , s i t u a d o s o b r e e l p o r c h e . R e m a t a l a f a c h a d a u n a e s p a d a ñ a c o n c a m p a n i l . E l l a t e r a l d e l p o r c h e q u e d a a b i e r t o , a m o d o d e b a l c ó n , a l c a m i n o c o n t i g u o , p u e s é s t e , e n é p o c a s p a s a d a s , e r a l a p r i n c i p a l v í a d e c o m u n i c a c i ó n c o n C a z a l l a d e l a S i e r r a .

27 HERNÁNDEZ DIAZ, J; SANCHO CORBACHO, A; COLLANTES DE TERÁN, F: Catálogo arqueológico y artístico de la provincia de

Sevilla. Sevilla 1939. Tomo I, pág.33.

Imagen 7. - Planta y alzado de la ermita.

- 12 / 22 -

E n e l i n t e r i o r p o d e m o s a p r e c i a r e l t r a m o d e e n t r a d a f o r m a d o p o r b ó v e d a d e c a ñ ó n , d o n d e s o n p e r c e p t i b l e s d o s l u n e t o s . D e s d e e l l a s e a c c e d e a l c o r o m e d i a n t e u n a e s c a l e r a d e m a n o , e n s u s t i t u c i ó n d e l a a n t i g u a e s c a l e r a d e f á b r i c a . U n s e g u n d o t r a m o c o n

Imagen 8.- Imafronte, interior y bóvedas de la ermita.

b ó v e d a d e c r u c e r í a , c o n d o s a r c o s c r u c e r o s a p o y a d o s e n c u a t r o b a q u e t o n e s c o n c a p i t e l i l l o y d o s n e r v i o s r e c t o s f o r m a n d o c r u z , q u e a p o y a n e n l o s a r c o s t o r a l e s y e n l o s m u r o s d e c e r r a m i e n t o , u n i é n d o s e t o d o s e n u n a c l a v e c e n t r a l . E n e s t e t r a m o q u e d a r í a l a a n t i g u a p u e r t a d e l a s a c r i s t í a s o b r e l a c u a l e s t a b a c o l o c a d a l a p l a c a d e 1 6 5 6 , l o q u e h a c e p e n s a r q u e l a p r i m i t i v a e r m i t a c o n s t a b a s o l o d e e s t o s d o s t r a m o s .

P o s i b l e m e n t e e n é p o c a b a r r o c a

s e l e a ñ a d i e r a e l t e r c e r t r a m o o c a b e c e r a , d e p l a n t a c u a d r a d a y c e r r a d o p o r u n a c ú p u l a s o b r e p e c h i n a s , c o n u n l u c e r n a r i o e n l o s a r c o s a d y a c e n t e s a l r e t a b l o , p o r d o n d e s e d a l u z a l a e s t a n c i a . E n e l l a t e r a l E s t e s e a n e x a u n l o c a l c o m o n u e v a s a c r i s t í a . L a c ú p u l a n o d i s p o n e d e t a m b o r y l a l i n t e r n a e s c i e g a . E l p r e s b i t e r i o q u e d a s e p a r a d o d e l r e s t o d e l a n a v e p o r u n a r e j a d e h i e r r o .

E x t e r i o r m e n t e e l e d i f i c i o

q u e d a r e m a t a d o p o r t e j a d o a d o s a g u a s y l a c a b e c e r a a l s e r c u a d r a d a , p o r u n o s s o b r e t e j a d o s o c t o g o n a l e s .

L a c a p i l l a m a y o r r e c o g e l o s c u e r p o s d e g r a n d e s b e n e f a c t o r e s y d e v o t o s d e l a

V i r g e n , q u e d a n d o l a s l á p i d a s e x p u e s t a s . N o a s í l a m á s p r i m i t i v a d e e l l a s , l a d e l b e n e f i c i a d o F R A N C I S C O D I A Z D E L H I E R R O .

Imagen 9.- Cabecera con cúpula, de la ermita

- 13 / 22 -

9. - CONCLUSIÓN FINAL

C o n t o d o l o v i s t o e n l o s p u n t o s a n t e r i o r e s p o d e m o s c o n c l u i r : a ) . - Q u e l a d e v o c i ó n a l a V i r g e n d e l a s A n g u s t i a s e n A l a n í s , b i e n p u e d e v e n i r d e

p r i n c i p i o s d e l s i g l o X V I , s i g u i e n d o l a c o r r i e n t e d e l a é p o c a . b ) . - Q u e l a l e y e n d a d e G a r c i l a s o y l a b a t a l l a d e M a t a m o r o s , t i e n e n v i s o s d e

r e a l i d a d y p o d í a n h a b e r s e d a d o e n t r e l o s a ñ o s 1 5 6 8 - 7 0 , d u r a n t e l a ú l t i m a r e b e l i ó n d e l o s m o r i s c o s , a n t e s d e s u e x p u l s i ó n d e E s p a ñ a .

c ) . - Q u e l a c o n s t r u c c i ó n d e l a e r m i t a d e a d v o c a c i ó n d e b i ó p r o d u c i r s e e n t r e 1 5 7 0

y 1 6 5 6 , p o s i b l e m e n t e p o r a l a r i f e s l o c a l e s , a n t e s d e l e n t e r r a m i e n t o d e l p r e b e n d a d o F r a n c i s c o D í a z d e l H i e r r o , p r o m o t o r d e s u l e v a n t a m i e n t o .

d ) . - Q u e s ó l o l a e s t i m a c i ó n d e l a t a l l a d e l a p r i m i t i v a V i r g e n ( 1 5 3 0 ) s e o p o n e

a e s t o , p e r o a f a l t a d e a l g ú n d a t o d o cu m e n t a l , p o d e m o s p e r m i t i r n o s p o n e r e n d u d a t a l a s e v e r a c i ó n .

T o d o e s t o e s h i p o t é t i c o , a f a l t a d e d o c u m e n t o s q u e p u e d a n c o r r o b o r a r l o o b i e n

d e s c a r t a r l o . L a i n v e s t i g a c i ó n s i e m p r e q u e d a a b i e r t a . G a r c í a B e n í t e z ( 1 9 9 2 ) d i c e a l r e s p e c t o q u e : M a s , p o r l a a r q u i t e c t u r a d e l s a n t u a r i o

y p o r l a p r o c e d e n c i a g r a n a d i n a d e l a a d v o c a c i ó n ( V i r g e n d e l a s A n g u s t i a s ) d e l c a p i t á n G a r c i l a s o q u e m a n d a b a l a s t r o p a s c r i s t i a n a s , s e d e d u c e q u e t e n d r í a l u g a r d u r a n t e e l r e i n a d o d e

F e l i p e II, e n u n a d e l a s r e v u e l t a s d e l o s m o r i s c o s 28. T a m b i é n , e s t o s p u n t o s d e v i s t a q u e d a n r e f l e j a d o s e n u n a p u b l i c a c i ó n 29 d e m i

a u t o r í a , d o n d e e n l a z o e s t a l e y e n d a c o n o t r a , i g u a l m e n t e l o c a l , b a s a d a a s i m i s m o e n l a e n e m i s t a d e n t r e e s t o s d o s g r u p o s é t n i c o s , y c o n o c i d a c o m o E l e n c a n t o d e l a s P i l i t a s .

28 GARCIA BENITEZ, A: Alanís. Espacios reales y simbólicos. Excmo. Ayuntamiento de Alanís 1992. Pág. 153 29 PÉREZ RODRÍGUEZ, A: Las leyendas de Alanís: La batalla de Matamoros y El encanto de las Pilitas. Excmo. Ayuntamiento de

Alanís 2009.

- 14 / 22 -

10 . - OTROS DATOS HISTÓRICOS

10 .1 ) Una Hermandad con r e cu r so s e sp i r i tua l e s y mat e r i a l e s .

E n l o s L i b r o s d e V i s i t a s P a s t o r a l e s d e l A r c h i v o G e n e r a l d e l A r z o b i s p a d o d e S e v i l l a e n c o n t r a m o s d a t o s i n t e r e s a n t e s o b r e l a s e r m i t a s p r o v i n c i a l e s . E n e l c a s o d e l a e r m i t a d e l a V i r g e n d e l a s A n g u s t i a s d e A l a n í s t e n e m o s l a v i s i t a d e 1 7 0 6 , y e n e l l a s e d i c e q u e : e s d e e s p e c i a l d e v o c i ó n , y e s t á p r e v e n i d a d e o r n a m e n t o s c o n s a c r i s t í a r a z o n a b l e 30. E n l a d e 1 7 8 4 : d e p a r t i c u l a r d e v o c i ó n y e l f r e c u e n t e r e c u r s o d e l p u e b l o e n s u s g e n e r a l e s y p a r t i c u l a r e s c a l a m i d a d e s 31, r e c o g i e n d o a s í e l e s p e c i a l a f e c t o y d e v o c i ó n d e l p u e b l o h a c i a s u P a t r o n a .

A m e d i a d o s d e l s i g l o X I X l a e r m i t a t o d a v í a p o s e í a a l g u n o s b i e n e s m a t e r i a l e s , c o m o

u n a s t i e r r a s c o n o l i v o s c o n t i g u a s a l t e m p l o , o t r a s e n e l c a r r i l d e S a n M i g u e l y u n o s p r a d o s e n e l s i t i o c o n o c i d o c o m o L a B a r r a g a n a 32.

10 .2 ) H i s to r i a d e un a nt a g on i s mo t e r r ena l .

E n u n a e r m i t a a l N o r t e d e l a v i l l a , c e r c a d e l m o n a s t e r i o d e S a n M i g u e l d e l a B r e ñ a , s e v e n e r a b a l a v i r g e n d e l a E n c a r n a c i ó n . E n l a i n v a s i ó n f r a n c e s a l a e r m i t a f u e d e s t r u i d a , t r a s l a d á n d o s e d i c h a i m a g e n a l a I g l e s i a P a r r o q u i a l 33. T a n t a i m p o r t a n c i a l l e g ó a t e n e r s u d e v o c i ó n e n A l a n í s q u e e n a l g ú n m o m e n t o l l e g ó a r i v a l i z a r c o n l a V i r g e n d e l a s A n g u s t i a s . E n e s t e s e n t i d o , s e p r o d u j o e n 1 8 3 5 u n c u r i o s o e p i s o d i o 34 e n -t r e l o s d e v o t o s d e u n a y o t r a . E n e s e a ñ o s e a c o m e t e n o b r a s e n l a P a r r o q u i a p a s a n d o l a V i r g e n d e l a E n c a r n a c i ó n p r o v i s i o n a l m e n t e a l a e r m i t a d e l a s A n g u s t i a s . E l p á r r o c o M a n u e l S a n t a r é n S a n c h a , e n u n a c a r t a d i c e : h a e n t r a d o l a d i v i s i ó n e n e l p u e b l o , e n t a l e s t é r m i n o s q u e l o s a f e c t o s a u n a i m a g e n e s t á n a m a t a r c o n l o s d e l a o t r a , y c a d a p a r t i d o q u i e r e q u e s e l e p i d a e x c l u s i v a m e n t e a l a s u y a , y s e t r a i g a a l a P a r r o q u i a p o r l a f a l t a d e a g u a .

P r e c i s a m e n t e e n e s t e a ñ o y e n e l a n t e r i o r s e t r a j o a l a P a r r o q u i a l a i m a g e n d e l a

V i r g e n d e l a E n c a r n a c i ó n , t r a s l a d o n o e x e n t o d e i n c i d e n t e s , p u e s s e e f e c t u ó s i n p e r m i s o d e l a s a u t o r i d a d e s e c l e s i á s t i c a s . E l V i c a r i o d e C a z a l l a , J u a n d e T e n a M a l d o n a d o , p o r o r d e n d e l A r z o b i s p a d o , e m i t i ó u n i n f o r m e , f e c h a d o e l 2 2 d e a b r i l d e l c i t a d o a ñ o , s o b r e l a r i v a l i d a d e x i s t e n t e e n t r e a m b a s a d v o c a c i o n e s m a r i a n a s : E n A l a n í s e s g e n e r a l e l a f e c t o a N u e s t r a S e ñ o r a d e l a s A n g u s t i a s , e i g u a l l e t i e n e n a l a d e l a E n c a r n a c i ó n , p e r o a e s t a S e ñ o r a c o n m á s p a r t i c u l a r i d a d s e l o d e m u e s t r a n l a s c a l l e s a l t a s l l a m a d a s l a S o l a n i l l a , C a l l e N u e v a e H i d a l g o s . E s t o h a s u c e d i d o s i e m p r e , a ú n e n l o s t i e m p o s m á s a n t i g u o s , d e s u e r t e q u e u n a s v e c e s h a n r e c u r r i d o e n s u s n e c e s i d a d e s p ú b l i c a s a N u e s t r a

30 Archivo General del Arzobispado de Sevilla (en adelante A.G.A.S): sección IV (Administración General), serie Visitas: libro 1346, hoja

15 vuelta. (1706) 31 Ibidem. legajo 1455. hoja sin numerar. (1784) 32 A.G.A.S.. sección IV (Administración General), serie Propiedades (Fincas rústicas y urbanas); libro 637: libro de fincas rústicas y

urbanas del partido de Cazalla (1851-1855),folio 144 recto y vuelto, 145 recto y 146 recto. 33 A.G.A.S. Seccion II. Gobierno. Serie: Asuntos Despachados. Legajo 203 (1833). Carta del Presbítero Manuel Santarén Sancha. De

fecha 7-02-1833. 34 A.G.A.S. Seccion III. Justicia. Serie Hermandades. Legajo 219. Carta fechada el 20-03-1835.

- 15 / 22 -

S e ñ o r a d e l a s A n g u s t i a s , y o t r a s a l a d e l a E n c a r n a c i ó n , d e m o d o q u e e s t a e m u l a c i ó n e s y a m u y a n t i g u a e n A l a n í s p a r t i c u l a r m e n t e e n t r e l a s m u j e r e s , p e r o n o h a s i d o n i e s n e g o c i o d e t r a s c e n d e n c i a .

Como so luc ión a l p rob l ema, Nuest ra Señora de la Encarnac ión vo lv ió nuevamente a la

Par roqu ia . Se veneraba en un r e tab lo co locado en nave de l Evange l io . La imagen fue des t ru ida 35 por e l ementos incontro lados af ines a l Frente Popular en lo s in i c io s de l go lpe de Estado de 1936 .

10 .3 ) Un f r ont i sp i c i o a l a V i r g en

L a f u e n t e d e S a n t a M a r í a e x i s t e e n A l a n í s d e s d e m u y a n t i g u o . E n l a s o r d e n a n z a s d e 1 4 9 1 y a s e h a c e m e n c i ó n a e l l a , p r o h i b i é n d o s e t i r a r l o s d e s p o j o s d e l a s c a r n i c e r í a s a l a r r o y o , ” p o r q u e a g u a s a b a j o h a y u n a f u e n t e q u e a b a s t e c e a l a p o b l a c i ó n 36” . P o r l a m i s m a r a z ó n , s e p r o h i b i ó l a i n s t a l a c i ó n d e t e n e r í a s a g u a s a r r i b a d e l a m e n c i o n a d a f u e n t e y s e m a n d ó c e r r a r l a q u e h a b í a .

J u n t o a l a p r i m i t i v a f u e n t e , c o m o q u e r i e n d o s e p a r a r l a d e l a r r o y o , s e c o n s t r u y ó

u n m u r o t e r m i n a d o e n f r o n t ó n , a l e s t i l o c l á s i c o , q u e s e g ú n a l g u n o s a u t o r e s 37, f u e r e a l i z a d o d u r a n t e e l r e i n a d o d e C a r l o s V , y e n s u h o r n a c i n a c e n t r a l e s t a b a e l e s c u d o i m p e r i a l l a b r a d o e n p i e d r a , q u e a h o r a e s t á e n e l f r o n t a l d e l a a c t u a l f u e n t e . E n e l

s i g l o X V I I I s e s u s t i t u y ó e l e s c u d o p o r u n m u r a l e n a z u l e j o c o n l a r e p r e s e n t a c i ó n d e l a V i r g e n d e l a s A n g u s t i a s , y a q u e e s e e r a e l c a m i n o p a r a l a e r m i t a . E n é s t e p u e d e l e e r s e : N T R A . S R A . D E L A S A N G U S T I A S . A Ñ O D E 1 7 6 7 .

35 HERNANDEZ GONZÁLEZ, S: Ermitas de Alanís. Revista de Alanís 1997. s.p. 36 A.M.S. Actas Capitulares 1461, 23 octubre // El Concejo de Alanís en el siglo XV. Revista de Alanís 1996, sp. 37 MORALES. A; SANZ, Mª J.; SERRA. J. M.; VALDIVIESO, E.: Guía artística de Sevilla y su provincia. Sevilla 2004. Diputación de

Sevilla, Tomo II, pág. 357 . ISBN 84-4498-219-8

Imagen 10.- Muro con frontón: simulación siglo XVI y año 2009

- 16 / 22 -

E l m u r o e n s u b a s a m e n t o t i e n e , e n p i e d r a l a b r a d a , u n a r e p r e s e n t a c i ó n d e l e s c u d o h e r á l d i c o d e A l a n í s , c o n u n c a s t i l l o y a c a d a l a d o d e é s t e , d o s p e r r o s a l a n o s e c h a d o s . E n e l c u e r p o c e n t r a l a c a d a l a d o d e l a h o r n a c i n a , d o s c o l u m n a s y s o b r e s u s c a p i t e l e s l a c a b e z a d e u n l e ó n . M a s a l e j a d a s l a s d o s c o l u m n a s d e H é r c u l e s c o n e l l e m a P l u s U l t r a , p r o p i a s d e l b l a s ó n d e C a r l o s V .

10 .4 ) Una f e r i a en l a f e s t i v idad d e l a V i rg en . E l d í a 8 d e s e p t i e m b r e s e c e l e b r a l a N a t i v i d a d d e l a V i r g e n M a r í a . N u e s t r a

P a t r o n a c e l e b r a s u f i e s t a e n e s t a f e c h a , y p a r a l o s c u l t o s s e t r a s l a d a l a V i r g e n d e l a e r m i t a a l a P a r r o q u i a . A s í e n u n a c t a d e P l e n o s d e l A y u n t a m i e n t o d e 1 9 0 7 s e r e c o g e : [ … ] y s i e n d o c o s t u m b r e d e s d e t i e m p o i n m e m o r i a l e l t r a s l a d o d e s d e s u s a n t u a r i o a l a I g l e s i a P a r r o q u i a l , N t r a . S r a . d e l a s A n g u s t i a s , e l A y u n t a m i e n t o a c u e r d a s e l e d i r i j a a l a M a y o r d o m a , a t e n t o o f i c i o i n t e r e s á n d o l e e x p r e s a d a t r a s l a c i ó n . 38 .

P o r t a n t o , e s t a f i e s t a y e l t r a s l a d o d e l a V i r g e n a l p u e b l o , s e p i e r d e n e n l a n o c h e

d e l o s t i e m p o s . P o r o t r o l a d o , y a f a l t a d e i n v e s t i g a c i ó n m a s e s p e c í f i c a , n o s a b e m o s l a f e c h a d e l a

c r e a c i ó n d e l a F e r i a d e A l a n í s . C r e e m o s q u e s e p u d o c r e a r a l r e b u f o p o s t e r i o r d e l a s f e r i a s d e S e v i l l a : l a d e a b r i l ( 1 8 4 6 ) y a l a d e g a n a d o s d e S a n M i g u e l ( 1 8 7 5 ) .

P e r o l o i n t e r e s a n t e d e l a a n t i g u a F e r i a d e A l a n í s , q u e e r a m á s d e g a n a d o q u e

l ú d i c a , e r a s u c e l e b r a c i ó n e l 8 d e s e p t i e m b r e , c o i n c i d i e n d o c o n l a f e s t i v i d a d d e l a V i r g e n . P o d í a h a b e r s e e l e g i d o e l f i n a l d e s e p t i e m b r e ( S a n M i g u e l ) , q u e e s u n a f e c h a m u y s e ñ a l a d a p a r a e l c a m p o , p e r o s e e l i g i ó s u c o i n c i d e n c i a c o n l a f e s t i v i d a d d e l a V i r g e n , q u i z á s c o m o s e ñ a l i n e q u í v o c a d e l a p r e s e n c i a d e E s t a e n l a v i d a l o c a l y e n e l s e n t i m i e n t o d e s u s v e c i n o s .

E n l a a c t u a l i d a d y p o r r a z o n e s v a r i a s , l a f e r i a s e t r a s l a d ó a l m e s d e a g o s t o .

10 .5 Una ca l l e d ed i cada a l a V i r g en . S i e n d o a l c a l d e d e A l a n í s E s p í n o l a O n o r i o , e n u n a c t a 39 d e P l e n o d e l A y u n t a m i e n t o

d e 1 9 1 3 , p o d e m o s l e e r : “ D a d a c u e n t a d e u n a s o l i c i t u d d e v a r i o s v e c i n o s d e e s t a v i l l a p a r a q u e e l A y u n t a m i e n t o a c u e r d e r o t u l a r c o n e l n o m b r e d e l a V i r g e n d e l a s A n g u s t i a s l a c a l l e q u e a c t u a l m e n t e s e l l a m a F u e n t e , p o r s e r v i r e s t a d e p a s o p a r a e l s a n t u a r i o . E l A y u n t a m i e n t o p o r u n a n i m i d a d a c o r d ó q u e s e p o n g a a l a q u e h o y s e l l a m a c a l l e F u e n t e e l n o m b r e d e N t r a , S r a , d e l a s A n g u s t i a s [ … ] “ .

D e s d e e n t o n c e s e s a c a l l e l l e v a e s t e n o m b r e y l a s d i v e r s a s c o r p o r a c i o n e s l o h a n

r e s p e t a d o y n u n c a l o h a n c a m b i a d o , m i e n t r a s q u e s i l o h a n h e c h o c o n e l d e o t r a s .

38 Archivo Municipal de Alanís. Legajo 18, pág. 18, acta de fecha 25-08-1907. 39 Archivo Municipal de Alanís. Legajo 19, pág. 141, acta de 20 de septiembre de 1913,

- 17 / 22 -

10 .6 . - Unos años c omp l i cados . D u r a n t e l a I I R e p ú b l i c a , l a s i t u a c i ó n p o l í t i c a e n E s p a ñ a f u e m u y t e n s a y c o n

m u c h o s d e s o r d e n e s s o c i a l e s . E n A l a n í s , e s t e e s t a d o l l e g ó a a f e c t a r a l t r a d i c i o n a l t r a s l a d o d e l a V i r g e n d e s u e r m i t a a l a I g l e s i a P a r r o q u i a l . A s í p o d e m o s l e e r e n u n a c t a d e P l e n o s d e A y u n t a m i e n t o d e l a ñ o 1 9 3 3 l o s i g u i e n t e : D i o s e c u e n t a d e o t r o e s c r i t o q u e s u s c r i b e n e l P r e s i d e n t e y S e c r e t a r i o d e l a H e r m a n d a d d e l a V i r g e n d e N u e s t r a S e ñ o r a d e l a s A n g u s t i a s , s o l i c i t a n d o a u t o r i z a c i ó n p a r a t r a s l a d a r l a d e s u e r m i t a a l a I g l e s i a P a r r o q u i a l , a l o b j e t o d e c e l e b r a r e n s u h o n o r l o s c u l t o s a n u a l e s . E l A y u n t a m i e n t o , p o r u n a n i m i d a d y t e n i e n d o e n c u e n t a p o s i b l e a l t e r a c i ó n d e o r d e n p ú b l i c o , y p a r a e v i t a r l o , a c o r d ó n o c o n c e d e r d i c h o p e r m i s o [ … ] . 40

E l 1 8 d e j u l i o d e 1 9 3 6 , s e p r o d u c e u n a s u b l e v a c i ó n m i l i t a r c o n t r a l a R e p ú b l i c a . E n A l a n í s , u n g r u p o d e e x a l t a d o s p a r t i d a r i o s d e l F r e n t e P o p u l a r q u e m a r o n l a p u e r t a t r a s e r a d e l a i g l e s i a ( i m g . 1 1 ) . E n s u i n t e r i o r , d e s t r o z a r o n c a s i t o d o s l a s i m á g e n e s y r e t a b l o s , s a l v á n d o s e e l d e l p r e s b i t e r i o a u n q u e c o n d a ñ o s e n a l g u n a s t a b l a s . E n l a c a p i l l a d e J e s ú s N a z a r e n o n o h u b o d e s t r o z o s , q u i z á s p o r l a e s p e c i a l d e v o c i ó n a s u t i t u l a r , p u e s a l g u i e n d e l o s p r o p i o s r e v o l u c i o n a r i o s l e p u s o u n b r a z a l e t e d e l a C N T y u n f u s i l e n t r e l a s m a n o s y d i j o : T ú t e v a s a s a l v a r p o r q u e e r e s d e l o s n u e s t r o s 41. S i n e m b a r g o l a e r m i t a d e l a s A n g u s t i a s n o c o r r i ó t a l s u e r t e . E l r e t a b l o f u e d e s t r o z a d o y l a V i r g e n f u e s a c a d a f u e r a d e l r e c i n t o y c o l o c a d a s o b r e u n a p a r e d p r ó x i m a , s i e n d o t i r o t e a d a y q u e d a n d o c o m o s e v e e n l a f i g u r a 1 2 . L a s i m á g e n e s d e S a n J u a n y l a M a g d a l e n a f u e r o n l e v e m e n t e d a ñ a d a s . T a m b i é n s e p e r d i e r o n d o s c o r o n a s d e p l a t a , u n a d e e l l a s s o b r e d o r a d a , u n m a n t o n e g r o d e g r a n t a m a ñ o b o r d a d o e n o r o y u n a c r u z p e q u e ñ a , d e m a d e r a , d e e s t i l o g ó t i c o 42.

E l 1 4 d e a g o s t o l a s t r o p a s s u b l e v a d a s t o m a n

A l a n í s 43 y d e i n m e d i a t o c o m i e n z a l a r e p r e s i ó n d e t o d a s l a p e r s o n a s s i m p a t i z a n t e s d e l o s p a r t i d o s d e i z q u i e r d a , v i v i é n d o s e e n e l p u e b l o d í a s d e a u t é n t i c o t e r r o r , s i e n d o u n o d e e l l o s i n o l v i d a b l e e n n u e s t r a h i s t o r i a c o l e c t i v a , p u e s c a t o r c e a l a n i s e n s e s f u e r o n f u s i l a d o s e n e l c e m e n t e r i o e l d í a 8 d e s e p t i e m b r e f e s t i v i d a d d e l a P a t r o n a . G r a n d e s a s o s i e g o y d o l o r c a u s ó e n e l p u e b l o e s t e a c o n t e c i m i e n t o , e n u n d í a t a n s e ñ a l a d o .

40 Archivo Municipal de Alanís. Legajo 24, pág. 23 vuelta, acta 5-08-1933 41 Se contaba y se cuenta en Alanís por personas de la época. 42 HERNÁNDEZ DÍAZ, J. - SANCHO CORBACHO. A.: Edificios religiosos y objetos de culto saqueados y destruidos por los marxistas

en los pueblos de la provincia de Sevilla. Sevilla 1937. Pag. 33. 43 ALVAREZ REY, L: Andalucía y la guerra civil: estudios y perspectivas. Sevilla 2006, Servicio de publicaciones de la Universidad de

Sevilla. pág. 184. ISBN 84-472-1067-7

Imagen 11.- Puerta trasera de la Iglesia Parroquial 1936

- 18 / 22 -

10 .6 ) Nueva época .

E n 1 9 3 8 s e e n c a r g a a l i m a g i n e r o s e v i l l a n o

A n t o n i o C a s t i l l o L a s t r u c c i l a r e c o n s t r u c c i ó n d e l a V i r g e n y u n a n u e v a t a l l a d e C r i s t o y a c e n t e ( i m g . 1 3 ) . E n e l n u e v o c o n j u n t o e s c u l t ó r i c o s e p u e d e n a p r e c i a r c i e r t a s d i f e r e n c i a s s i g n i f i c a t i v a s c o n l a t a l l a a n t e r i o r , p r o p i a s d e l e s t i l o d e e s t e e s c u l t o r ( i m g . 1 4 ) .

E n 1 9 4 3 s e c r e a u n a n u e v a J u n t a d e G o b i e r n o c o n l o s o b j e t i v o s d e r e n o v a r t o d o l o d e t e r i o r a d o y a c t u a l i z a r l o s E s t a t u t o s a c o r d e a l o s n u e v o s t i e m p o s .

E n t r e e s t a s r e f o r m a s s o b r e s a l e l a

c o n s t r u c c i ó n d e u n n u e v o r e t a b l o , p u e s l a r e c i e n t e i m a g e n d e l a V i r g e n q u e d a a l o j a d a e n l a P a r r o q u i a y a l l í e s t u v o h a s t a l a c o l o c a c i ó n d e é s t e y t e r m i n a c i ó n d e o b r a s e n l a e r m i t a .

E l r e t a b l o e s d e g u s t o b a r r o c o c o n u n a h o r n a c i n a c e n t r a l q u e a l b e r g a l a t a l l a d e l a

V i r g e n . E s t á a c o m p a ñ a d a a l o s l a t e r a l e s p o r S a n J u a n E v a n g e l i s t a y M a r í a M a g d a l e n a , a r r o d i l l a d o s , i m á g e n e s d e l r e t a b l o p r i m a r i o e n l a s q u e s e c o n j u g a e l p a t e t i s m o d e l a e s c u l t u r a t a r d o g ó t i c a c o n e l n a t u r a l i s m o t r a í d o p o r e l R e n a c i m i e n t o ( i m g . 1 5 ) .

Imagen. 12.- Estado de la talla y del retablo, tras los actos vandálicos de 1936

imagen. 13: contrato con Castillo Lastrucci

- 19 / 22 -

El r e t a b l o f u e d o n a d o p o r s u M a y o r d o m o , s e g ú n p l a c a a d o s a d a e n é l ( i m g . 1 6 ) , a l

i g u a l q u e l a c a n c e l a q u e s u s t i t u y e a l a p r i m i t i v a d e e s t i l o g ó t i c o , p u e s s e g ú n a c t a d e l a H e r m a n d a d e r a “ i n s e g u r a y a n t i e s t é t i c a 44” . E s t e M a y o r d o m o y d e v o t o d e l a v i r g e n , t i e n e c o l o c a d a u n a p l a c a h o n o r í f i c a y r e c o r d a t o r i a e n l a c a p i l l a , d e l l a d o d e l e v a n g e l i o .

L a d o c u m e n t a c i ó n e x i s t e n t e e n l a H e r m a n d a d e s p o c a , d e b i d o a l d i s c u r r i r d e l

t i e m p o o a l o s s u c e s o s v a n d á l i c o s d e 1 9 3 6 . S o l o d i s p o n e d e u n l i b r o d e a c t a s p o s t e r i o r a e s t a f e c h a y a l g u n o s o t r o s d o c u m e n t o s . D e e l l o s s a c a m o s l o s s i g u i e n t e s d a t o s :

44 Libro de Actas de la Hermandad. pág.18. Acta de fecha 6 de agosto de 1961.

i m a g e n 1 4 . - T a l l a a n t e r i o r a 1 9 3 6 y t a l l a a c t u a l d e C a s t i l l o L a s t r u c c i

I m a g e n 1 5 . - R e t a b l o 1 9 5 9 . T a l l a s d e S a n J u a n E v a n g e l i s t a y M a r í a M a g d a l e n a ( s i g l o X V I )

- 20 / 22 -

E n 1 9 4 5 s e a r r e g l a e l c a m i n o d e a c c e s o a l a e r m i t a y s e n o m b r a H e r m a n o M a y o r H o n o r a r i o a l i n g e n i e r o A n t o n i o A r b o l i é H i d a l g o , a u t o r d e l p r o y e c t o y d i r e c t o r d e l a s o b r a s , p o r s u i n t e r é s y e n t r e g a 45.

E n 1 9 5 7 s e p u b l i c a u n n u e v o H i m n o a

N t r a . S r a . d e l a s A n g u s t i a s 46, a c o r d e a l o s t i e m p o s . ( i m á g . 1 7 )

E n e l a ñ o 1 9 6 4 s e c o l o c a u n r e t a b l o d e c e r á m i c a d e d i c a d o a V i r g e n 47, e n l a f a c h a d a p r i n c i p a l d e l a P a r r o q u i a ( i m á g . 1 7 ) .

E n u n d í p t i c o e l a b o r a d o p o r l a H e r m a n d a d s e j u s t i f i c a n c u e n t a s y a c t i v i d a d e s d e

v a r i o s a ñ o s , s o b r e s a l i e n d o e n t r e e l l a s l a s s i g u i e n t e s : e n 1 9 8 7 s e r e s t a u r a l a i m a g e n y s e d o t a a l j a r d í n d e e s c a l i n a t a s h o r m i g o n a d a s . E n 1 9 9 1 s e l e p o n e n v i g a s d e h o r m i g ó n a l c o r o , e n s u s t i t u c i ó n d e l a s d e m a d e r a . E n 1 9 9 5 s e e s t r e n a u n n u e v o p a s o , c o m p l e t o , p a r a l a V i r g e n .

E n 1 9 9 6 s e r e a l i z a l a d o n a c i ó n d e u n m a n t o y u n a c r u z p a r a e l p a s o p o r

a l a n i s e n s e s r e s i d e n t e s e n C a t a l u ñ a 48. T a m b i é n s e l e p o n e n b a l d o s a s d e e x t e r i o r a l a s e s c a l i n a t a s d e l p a t i o y s e r e s t a u r a n l o s t e j a d o s d e l a c a p i l l a .

E n l a p r i m e r a d é c a d a d e l s i g l o X X I , s e a n u l a , p o r d e r r u m b e t o t a l , l a s a c r i s t í a

p r i m i t i v a d e 1 6 7 6 y e n s u l u g a r s e d e j a u n p a t i o . C o m o l a i n v e s t i g a c i ó n s i e m p r e d e b e q u e d a r a a b i e r t a , c o n e s t e d o s s i e r c e r r a d o

e n e s t e p u n t o , y e n t r e g a d o a l a H e r m a n d a d y a n u e s t r o a n t e r i o r A l c a l d e C e c i l i o F u e n t e s , e n c u e n t r o u n o s d a t o s c o n r e f e r e n c i a a l a p r o p i e d a d d e l a s d i v e r s a s e r m i t a s y

45 Libro de Actas de la Hermandad. pág.16. Acta de fecha 1-12-1954 46 GUZMAN ALVAREZ, L: Himno a Ntra. Sra. de las Angustias, Revista de Alanís 1957. 47 Libro de Actas de la Hermandad. pág.20. Acta de fecha 13-08-1961 48 Cuadro recordatorio colgado en pared de la ermita, con participantes en la donación,.

I m a g e n 1 7 . - H i m n o a l a V i r g e n d e l a s A n g u s t i a s y r e t a b l o d e a z u l e j o s e n f a c h a d a d e l a I g l e s i a P a r r o q u i a l

I m a g e n 1 6 : p l a c a e n r e t a b l o

- 21 / 22 -

o t r o s e d i f i c i o p ú b l i c o s . A s u n t o q u e p r e o c u p a a l a s d i v e r s a s H e r m a n d a d e s d e A l a n í s q u e t i e n e n c a p i l l a p r o p i a f u e r a d e l a I g l e s i a P a r r o q u i a l .

L o s d a t o s e n c o n t r a d o s s o n : S e g ú n e l R e p a r t i m i e n t o d e l a

C o n t r i b u c i ó n T e r r i t o r i a l y U r b a n a 49 d e l p e r i o d o 1 8 8 7 - 8 8 , d e l A y u n t a m i e n t o d e A l a n í s , l a e r m i t a d e N t r a . S r a . d e l a s A n g u s t i a s e s t a b a “ e x e n t a p e r p e t u a m e n t e ” d e t a l o b l i g a c i ó n , p o r s e r p r o p i e d a d d e l E s t a d o y e s t a r d e s t i n a d a a l c u l t o .

D e f o r m a s i m i l a r e n c o n t r a m o s d a t o s 50

e n e l P a d r ó n d e E d i f i c i o s y S o l a r e s d e e s t e A y u n t a m i e n t o , d e d i v e r s o s a ñ o s e n t r e 1 9 3 9 y 1 9 5 2 . L a i m a g e n 1 8 c o r r e s p o n d e a 1 9 4 1 .

T e r m i n a a q u í , e s t e t r a b a j o s o b r e l a l e y e n d a y l a h i s t o r i a e n t o r n o a l a V i r g e n

d e l a s A n g u s t i a s , P a t r o n a d e A l a n í s . L o e x p u e s t o e n l a s d i f e r e n t e s h i p ó t e s i s q u e d a p o r s e r v e r i f i c a d o c o n l a

d o c u m e n t a c i ó n c o r r e s p o n d i e n t e , p e r o m i e n t r a s e s o l l e g a , l a i n v e s t i g a c i ó n s i g u e a b i e r t a .

A . P . R . 2 0 1 6 … .

49 Archivo Municipal de Alanís. Legajo 185, sin paginar. 50. Archivo Municipal de Alanís. Legajo 193, sin paginar.

Imagen 18.- propiedades exentas de pagar Contribución.1941