/ kJ ~ <( tW9-ul ,f

Na osnovu clana 12. stav I. tacka c) i clana 18. stav I. tacka b Ustava Kantona Sarajevo ("Sluzbene novine Kantona Sarajevo", br. 1/96.2/96- ispravka, 3/96-ispravka, 16/97, 14/00,4/01 i 28/04), cl. 3. i 6. Zakona o ustanovama ("Sluzbeni list Republike Bosne i Hercegovine", br. 6/92, 8/93 i 13/94), Skupstina Kantona Sarajevo, na sjednici odrzanoj _. 2012. godine, donijelaje

(Prijedlog)

ODLUKU o izmjenama Odluke o osnivanju

Javne ustanove "Bosanski kulturni centar", Sarajevo

Clan 1.

Clan 5. Odluke o osnivanju Javne ustanove "Bosanski kultumi centar", Sarajevo (,Siuzbene novine Kantona Sarajevo", broj 3/99- Precisceni tekst i 33/07), mijenja se i glasi:

"Clan 5. Djelatnost Javne ustanove "Bosanski kultumi centar", Sarajevo je:

18.1 Stampanje i usluzne djelatnosti u vezi sa stampanjem 58.1 Izdavanje knjiga, periodicnih publikacija i ostale izdavacke djelatnosti 59.11 Proizvodnja filmova, video filmova i televizijskog programa 59.12 Djelatnosti koje slijede nakon proizvodnje filmova,

video filmova i televizijskog programa 59.13 Distribucija filmova, video filmova i televizijskog programa 59.14 Djelatnosti prikazivanja filmova 85.59 Ostalo obrazovanje i poducavanje 90.01 Izvodacka umjetnost 90.02 Pomocne djelatnosti u izvodackoj umjetnosti 90.04 Rad umjetnickih objekata 91.01 Djelatnost biblioteka i arhiva."

Clan 2.

Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo."

Broj: 01-02- /12 Sarajevo,_._. 2012. godine

PREDSJEDAV AJUCA SKUPSTINE KANTONA SARAJEVO

Prof. dr. Mirjana Malic

OBRA ZLOZENJE

1-PRAVNIOSNOV

Pravni osnov za donosenje Odluke o izmjenama Odluke o osnivanju Javne ustanove "Bosanski kultumi centar", Sarajevo sadrzan je u odredbama clana 12. stav 1. tacka c) i clana 18. stav 1. tacka b) Ustava Kantona Sarajevo ("Sluzbene novine Kantona Sarajevo", br. 1196, 2/96-ispravka, 3/96-ispravka, 16/97, 14/00, 4/01 i 28/04), cl. 3. i 6. Zakona o ustanovama ("Sluzbeni list Republike Bosne i Hercegovine", br. 6/92, 8/93 i 13/94) .

- odredbama clana 12. stav 1. tacka c) Ustava Kantona Sarajevo odredeno je da je iskljuCiva nadle:Znost Kantona Sarajevo "utvrdivanje i provodenje kultume politike",

- odredbama 18. stav 1. tacka b) Ustava da "Skupstina Kantona donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja nadleznosti Kantona, izuzev prop'isa koji su ovim ustavom iii zakonom dati u nadleznost Vlade Kantona."

- odredbama clana 3. Zakona o ustanovama ("Sluzbeni list RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94)," odredeno je dajavnu ustanovu moze osnovati Skupstina Republike Bosne i Hercegovine,

skupstina opstine, skupstina gradske zajednice i vjerska zajednica, samostalno iii sa drugim fizickim licem kada nadlezna skupstina ocjeni da za njeno osnivanje postoji pravni interes.

- odredbama clana 6. Zakona o ustanovama ("Sluzbeni list RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94), odredeno je da: "Osnivac donosi akt o osnivanju ustanove. Akt o osnivanju ustanove sadrzi: naziv osnivaca, naziv i sjediste ustanove, djelatnost ustanove, iznos sredstava za osnivanje i pocetak rada ustanove i naCin njihovog obezbjedivanja, izvore i naCin obezbjedivanja sredstava za rad ustanove, medusobna prava i obaveze izmedu osnivaca i ustanove, naCin raspolaganja viskom prihoda nad rashodima i naCin na koji se pokriva visak rashoda nad prihodima, prava, obaveze i odgovomosti ustanove u pravnom prometu; lice koje ce do imenovanja organa rukovodenja predstavljati i zastupati ustanovu njegova ovlastenja i odgovomosti, rok za donosenje pravila ustanove, imenovanje organa upravljanja i rukovodenja ustanove, druga pitanja od znacaja za rad ustanove.

RAZLOZI ZA DONOSENJE ODLUKE

Ovom odlukom mijenja se osnivacki akt Javne ustanove u dijelu koji se odnosi na sifre djelatnosti JU "Bosanski kultumi centar", Sarajevo u skladu sa Odlukom o klasifikaciji djelatnosti Bosne i Hercegovine 2010 ("Sluzbeni glasnik Bosne i Hercegovine", broj 47/10).

Klasifikacija djelatnosti Bosne i Hercegovine 2010 upotrebljava se za odredivanje djelatnosti, odnosno za razvrstavanje po djelatnostima poslovnih i drugih subjekata i njihovih dijelova za potrebe statistike, razliCitih sluzbenih i drugih administrativnih zbirki podataka ( evidencije, registri, baze podataka i sl.). Iz tih razloga potrebno je uskladiti djelatnosti ove javne ustanove sa vazecom Odlukom.

Prema vazecoj Odluci o klasifikaciji djelatnosti Bosne i Hercegovine 2010 ("Sluzbeni glasnik Bosne i Hercegovine", broj 47/10) mijenjaju se odnosno uskladuju dosadasnje sifre djelatnosti i klasifikacija djelatnosti Javne ustanove"Bosanski kultumi centar", Sarajevo sadriane u odredbama clana 5. Odluke o osnivanju Javne ustanove "Bosanski kultumi centar",Sarajevo (,Sluzbene novine Kantona Sarajevo", br. 3/99- PreCisceni tekst i 33/07), na nacin da glase:

"Clan 5. Djelatnost Javne ustanove "Bosanski kultumi centar", Sarajevo je:

Pri tome:

18.1 Stampanje i usluzne djelatnosti u vezi sa stampanjem 58.1 Izdavanje knjiga, periodicnih publikacija i ostale izdavacke djelatnosti 59.11 Proizvodnja filmova, video filmova i televizijskog programa 59.12 Djelatnosti koje slijede nakon proizvodnje filmova,

video filmova i televizijskog programa 59.13 Distribucija filmova, video filmova i televizijskog programa 59.14 Djelatnosti prikazivanja filmova 85.59 Ostalo obrazovanje i poducavanje 90.01 Izvodacka umjetnost 90.02 Pomocne djelatnosti u izvodackoj umjetnosti 90.04 Rad umjetnickih objekata 91.01 Djelatnost biblioteka i arhiva."

18.1 Stampanje i usluzne djelatnosti u vezi sa stampanjem Ova grana ukljucuje stamparske proizvode, kao sto su novine, knjige, periodicne publikacije, poslovne obrasce, cestitke i ostale materijale, te pripadajuce pomocne djelatnosti, kao sto su uvezivanje knjiga, izrada stamparske forme i prikazivanje podataka. stampanje se moze vrsiti koristeci se razlicitim tehnikama, te na razlicitim materijalima. 58.1 lzdavanje knjiga, periodicnih publikacija i ostale izdavacke djelatnosti Ova grana ukljucuje djelatnosti izdavanje knjiga, novina, magazina i ostalih casopisa, imenika i popisa korisnickih adresa i ostalih radova, kao sto su fotografije, gravure, razglednice, vozni redovi, formulari, posteri, te reprodukcije umjetnickih djela. Ove radove karakterizira intelektualna kreativnost kojaje potrebna prilikom njihovog stvaranja i obicno je zasticena autorskim pravima. 59.11 Proizvodnja filmova, video filmova i televizijskog programa Ovaj razred ukljucuje: proizvodnju igranih filmova, video filmova, televizijskih emisija (televizijskih senJa, dokumentarnih filmova itd.) ili televizijskih reklarnnih poruka 59.12 Djelatnosti koje slijede nakon proizvodnje filmova,

video filmova i televizijskog programa Ovaj razred obuhvata djelatnosti koje slijede nakon proizvodnje filmova, video filmova i televizijskih programa kao sto su montaza, prebacivanje filmova/traka, dodavanje naslova i podnaslova, kao i prijevoda, izrada odjavnih spica, racunarske grafike, animacije i specijalni efekti, razvijanje i obradu filmskih traka, kao i djelatnosti filmskih labaratorija i specijalnih labaratorij a za animirane filmove Ovaj razred ukljucuje: djelatnosti filmskih arhiva itd 59.13 Distribucija filmova, video filmova i televizijskog programa Ovaj razred ukljucuje: distribuciju filmova, video traka, DVD-a i slicnih proizvoda bioskopima, televizijskim mrezama, stanicama i ostalim prikazivacima Ovaj razred takoder ukljucuje: sticanje prava na distribuciju filmova, video traka i DVD-a

59.14 Djelatnosti prikazivanja filmova Ovaj razred ukljucuje: djelatnost prikazivanja igranih ili videofilmova u kinima, na otvorenom ili u drugim objektima za prikazivanje filmova djelatnost kinoklubova 85.59 Ostalo obrazovanje i poducavanje Ovaj razred ukljucuje:

- obrazovanje koje nije definirano nivoima - privatnu poduku za ucenike i studente - djelatnosti centara za obuku (ucenje) koji nude pomo6 pri ucenju putem raznih kurseva - pripremne kurseve za polaganje ispita radi stjecanja profesionalnih diploma ili

svjedocanstava - poduku iz jezika i konverzacijskih vjestina - racunarsko usavrsavanje i obuku - religijsku poduku

Ovaj razred takoder ukljucuje: obuku za spasioce

- kurseve koji polaznike osposobljavaju za prezivljavanje u prirodi - kurseve za javno govomistvo - poduku u brzom citanju.

90.01 Izvodacka umjetnost Ovaj razred ukljucuje: pripremu i izvodenje pozorisnih predstava, koncerata, opera ili plesnih priredbi i drugih scenskih priredbi:

- djelatnost pozorisnih i plesnih grupa ili ansambala, cirkuskih trupa, orkestara ili muzickih sastava

- djelatnost slobodnih umjetnika, kao sto su glumci, plesaci, muzicari, predavaci ili govom1ci.

90.02 Pomocne djelatnosti u izvodackoj umjetnosti Ovaj razred ukljucuje: pomocne djelatnosti u izvodackoj umjetnosti potrebne za izvodenje pozorisnih predstava, koncerata, opera ili plesnih priredbi i drugih scenskih priredbi:

- djelatnost rezisera, producenata, dizajnera scenskih kulisa, scenskih radnika, kostimografa, majstora rasvjete itd. Ovaj razred takoder, ukljucuje djelatnosti producenata ili organizatora umjetnickih dogadaja uzivo, sa ili bez scenske opreme. 90.04 Rad umjetnickih objekata Ovaj razred ukljucuje: rad koncertnih i pozorisnih dvorana te ostalih umjetnickih objekata. 91.01 Djelatnost biblioteka i arhiva Ovaj razred ukljucuje:

- dokumentacijske i informacijske djelatnosti biblioteka svih vrsta, Citaonica, slusaonica i prostorija za gledanje te javnih arhiva, koji pruzaju usluge javnosti i posebnim korisnicima, kao sto su studenti, naucnici, djelatnici, clanov i itd, kao i rad drzavnog arhiva:

- organizacije zbirki, specijaliziranih iii nespecijaliziranih - izrada kataloga (katalogiziranje zbirki) - posudivanje i cuvanje knjiga, geografskih karata, casopisa, filmova, ploca, vrpci, umjetnickih djela itd.

- pronalazenje materijala prema zahtjevima korisnika itd. - djelatnosti fototeka i filmoteka.

Bosna i Hercegovina Bosnia and Herzegovina Federacija Bosne i Hercegovine Federation of Bosnia and Herzegovina

KANTONSARAJEVO CANTONSARAJEVO Ured za zakonodavstvo Office for legislature of Sarajevo

Vlade Kantona Sarajevo Canton Government

Broj: 09-02-21185-11/12 Sarajevo, 03.07.2012. godine

KANTON SARAJEVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

0 ·4 -OJ- 2012

PREDMET: Strucno misljenje na prijedlog Odluke o izmjenama Odluke o osnivanju Javne ustanove "Bosanski kulturni centar" Sarajevo.-

Na osnovu clana 2. Uredbe o Uredu za zakonodavstvo Vlade Kantona Sarajevo («Sluzbene novine Kantona Sarajevo», broj: 7/06-PreCisceni tekst) i clana 4. Uredbe o postupku i nacinu pripremanja, izrade i dostavljanja propisa («Sluzbene novine Kantona Sarajevo», broj: 21111-Novi precisceni tekst i broj: 30/11-Ispravka), Ured za zakonodavstvo Vlade Kantona Sarajevo, daje slijedece

MISLJENJE

1. Prijedlog Odluke o izmjenama Odluke o osnivanju Javne ustanove "Bosanski kulturni centar" Sarajevo uskladen je sa odredbama Odluke o klasifikaciji djelatnosti Bosne i Hercegovine 2010 ("Sluzbeni glasnik Bosne i Hercegovine", broj: 4 711 0).

2. Dostavljeni materijal je pripremljen u skladu sa Uredbom o postupku i nacinu pripremanja, izrade i dostavljanja propisa ("Sluzbene novine Kantona Sarajevo", broj 21111-Novi preCisceni tekst i broj: 30/11-Ispravka), te se isti moze razmatrati na jednoj od narednih sjednica Vlade Kantona Sarajevo.

Dostaviti: (DNaslovu 2. Evidencija 3. Arhiva

(

Srijeda, 24. februara 1999. SLUZBENE NOVINE

KANTON A SARAJEVO i

Broj 3 - Strana:!

Clan 10 ..

Pitanje prava i obaveza izmedu osnivaca i Pozorista koja nisu regulisana ovom odlukom, utvrdice se ugovorom.

Clan 1 I.

Organ upravljanja u Pozoristu je Upravni cidbor od pet clanova.

' Jedna trecina clanova Upravnog odbora po pravllu imenuje se iz reda strucnih kadrova zaposlehih u Pozoristu.

Predsjednika i clanove Upravnog odbora imenuje i razrjesava Vlada Kantona.

Clan 12. Organ rukovodenja u Pozori.~tu je direktor.

Direktora Pozorista imenuje Upravni odbor na osnovu konkursa koji se objavljuje u javnim glasilima, uz saglasnost Vlade Kantona. ·

Direktor Pozorista ne maze biti clan Upravnog odbora.

Clan 13. Organ kontrole poslovanja u Pozoristuje Nadzomi odbor od

tri clana.

Predsjed.nika i clanove Nadzornog odbora imenuje i razrjesava Viada Kantona.

Najmanje jedan clan Nadzomog odbora imenuje se iz reda strucnih radnika zaposlenih u Powristu.

Clan 14.

Radnici Pozorista ostvaruju prava u skladu sa zakonom, pravilima Pozorista i kolektivnim ugovorom.

Clan 15.

Upravni odbor Pozorista uskladice pravila, akt o unutrasnjoj organizaciji Pozorista i druga akta u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke.

Clan 16. Nadzor nad zakonitosti rada Pozorista vrsi Ministarstvo kul­

ture i sporta.

Clan 17. Javna ustanova "Pozoriste mladih", Sarajevo obaveznaje da

u roku od mjesec dana od dana stupanja na snagu ove odluke, podnese prijavu radi upisa ovih promjena u sudski registar koji se vodi kod Kantonalnog suda u Sarajevu.

Clan 18.

Za svoje obaveze Pozoriste odgovara worn wojom imovi­nom - potpuna odgovomo.~t

Osnivac Pozorista je supsidijamo odgovoran za obaveze Pozorista.

Na osnovu clana 37. stav 4. alineja 3. i clana 152. stav I. Poslovnika Skup.~tine Kantona Sarajevo ("Sluzbene no'!'ine Kantona Sarajevo". br. 7/96, IO/Y6. 4/'}7 i 6/Y7), Zak9nodavno-pravna komisija Skupstine Kantona Sarajevo, na sjednici odrzanoj 22. februara l '}'}'}_ godine,- utvrdila je precisceni tekst Odluke o osnivanJu Javne ustanove "Bosanski kultumi centar" Sarajevo.

Precisceni tekst Odluke o osnivanju Javne ustanove "Bosan­ski kultumi centar", Sarajevo obuhvata:

I. Odluku o osnivanju hvne u.~tanove "Bosanski kultumi centar", Sarajevo ("Sluzbene novine grad a Sarajeva", broj 11/93);

2. Odluku o izmjenama i dopunama Odluke o osnivanju Javne ustanove "Bosanski kultumi centar", Sarajevo ("Sluzbene novine grada Sarajeva", broj 13/'}5);

3. Odluku o preuzimanju i izmjenama i dopunama Odlukt osnivanju Javne ustanove "Bosanski kultumi centa-. Sarajevo ("Siui.bene novine Kantona Sarajevo", bi 14/97); .

4. Odluku o dopunama Odluke o preuzimanju i izmjenam dopunama Odluke o osnivanju Javne ustanove "Bo.~an~ kultumi centar", Sarajevo ("Slui.bene novine Kanto Sarajevo", broj 3/99); u kojimaje oznacen dan stupanja na snagu tih odluka.

Broj 01-05-12-9/99 Predsjednik 22. februara 1 '}99. godine Zakonodavno-pravne komisije

Sarajevo Avdo Campara, s. r.

ODLUKA 0 OSNIVANJU .JAVNE USTANOVE "BOSANSKI

KULTURNICENTAR"SARAJEVO

(PRECISCEN TEKST)

Clan 1. Ovom odlukom preuzima se Odluka o osnivanju Javne'

tanove "Bosanski kulturili centar", Sarajevo ("Sluzbene novi grada Sarajeva". br. 1/93 i 13/95), kao Odluka Kantona Saraj!!'

Clan2. Kanton Sarajevo preuzima prava osnivaca Javne ustanc

"Bosanski kultumi centar". Sarajevo koja nastavlja sa radom~ kantonatnajavna ustanova u dri.avnoj svojini.

Clan 3. Javna ustanova "Bosanski kultumi centar", Sarajevo post

pod nazivom Javna ustanova "Bosanski kultumi centar", Sa jevo.

Sjediste Javne ustanove "Bosanski kultumi centar", Sarajt je u Sarajevu, UL Branilaca grada 24.

Clan4. Javna ustanova "Bosanski kultumi centar" ima svojs

pravnog lica.

Clan 5. Djelatnost Javne ustanove "Bosanski kultumi centar" S;

jevo je prezentacija savremenih dostignuca, u kulturi, ka dugogodisnje kultume tradicije bosanskohercegovacke dri.< obrazovne i druge djelatnosti, i to:

2:2.1. Izdavacka djelatnost 22.2. Stamparska djelatnost i usluzne djelatnosti u vez

stampanjem 80.42. Obrazovanje odraslih i ostalo obrJ.zovanje, na

gom mjestu nepomenuto 92.1. Filmska i video djelatno.~t 92.11. Snimanje tilmova i video filmova '}2.12. Distribucija filmova i video filmova 92.13 Prikazivanje filmova 92.32. Djelatnost objekata za kultume priredbe 92.33. Djelatnost sajmova i zabavnih parkovJ. '}2.51. I. Djelatnost biblioteka.

Clan6. Javna ustanova "Bosanski kultumi cenrar" ne moze pre

jeniti djelatnost iz clana 5. ove odluke bez saglasnosti osniv Clan 7.

lzvori sredstava za rad Javne ustanove "Bosanski kult centar", Sarajevo su:

sredstva osni vaca,

Jr·oi 3- Strana 62 SLUZBENE NOVINE

. KANTONA SARAJEVO Sri~d~ ~.J.ebruara l!.i99j

iz nalcnada za obavljanje intelelctualnih i drugih usluga,

iz legata, polclona, zavjdtanja i iz drugih iz.vora

Clan 8. Danom stupanja na snagu ove odluke Javna ustanova

:Bosanski kultumi centar", Sarajevo preuz.ima objekte i opremu ta koriscenje i prava i obaveze bivse gradske Javne ustanove 'Bosanski kultumi centar", Sarajevo, odnosno objekte i opremu, e prava i obaveze Radne organizacije Radni~ki univerzitet "Duro )akovic", Sarajevo.

Radna organizacija Radni~ki univerzitet "Duro Dakovic", )arajevo ce se brisati iz sudskog registra.

Objekti i oprema iz stava l. ove odluke imovina su Kantona.

Clan9.

Vlada Kantona Sarajevo daje sagla~nost na pravila, planove :ada i razvoja i godisnji program rada "Bosanskog kultumog ;entra", Sarajevo.

Clan 10.

Pitanja prava i obaveza izmedu osniva~a i Javne ustanove 'Bosanski kultumi centar", Sarajevo koja nisu reguli~>ana ovom =1(Jlukom, uredice se ugovorom. ··•- Clan 11.

Organ upravljanja u Javnoj ustanovi "Bosanski kultumi ceo­tar'', Sarajevo je Upravni odbor od 5 ~lanova

Predsjednika i clanove Upravnog odboraimenuje i razrje.~ava Vlada Kantona.

Jedna trecina ~lanova Upravnog odbora, po pravilu imenuje i~;iz red a stru~nih kadrova zaposlenih u Javnoj ustanovi "Bosan­ski lcultumi centar".

Clan 12.

Organ rukovodenja u Javnoj ustanovi "Bosanski kultumi centar" je direktor.

Direlctora "Bosanskog kultumog centra", Sarajevo imenuje Upravni odbor na osnovu konlcursa koji se objavljuje u javniq~. glasilima, uz saglasnost Vlade Kantona".

Direktor Javne ustanove "Bosanski kultumi centar" ne moze biti ~Jan Upravnog odbora.

Direktor Javne ustanove "Bosanski kultumi centar", Sarajevo '?;)'la.~ten je da predstavlja i za.~tupa javnu ustanovu u olcviru registrovane djelatnosti.

Clan 13.

Organ kontrole poslovanja u Javnoj ustanovi "Bosanski kul­tumi centar" je Nadzomi odbor od tri ~lana.

Predsjednika i clanove Nadzornog odbora imenuje i razrjesava Vlada Kantona

Najmanje jedan clan Nadzomog odbora imenuje se iz reda strucnih radnika zapo.~lenih u Javnoj u.o;tanovi "Bosanski kultumi centar".

Clan 14.

Upravni odbor Javne ustanove "Bosanski kultumi centar", Sarajevo u.~kladice pravila, akt o unutrasnjoj organizaciji i druga akta u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke.

Clan 15.

Javna ustanova "Bo.~anski kultumi centar", Sarajevo, vi~ak prihoda nad rashodima koristi za obavljanje i razvoj djelatnosti.

Clan 16.

Radnici Javne ustanove "Bosanski kultumi centar" ostvaruju prava u skladu sa zakonom, pravilima Javne ustanove "Bmanski kultumi centar" i kolektivnim ugovorom.

Clan 17.

Nadzor nad zakonitosti rada Javne ustanove·"Bosansk.i kul·, tumi centar", Sarajevo vrse Ministarstvo kulture i sparta i Min:' istarstvo obrazovanja, nauke i informisanja Kantona Sarajevo· svako u okviru svoje nadlemosti. ·

Clan 1S.

Javna ustanova "Bosanski kultumi centar", Sarajevo obavezna je da u roku od mjesec dana od dana stupanja na snagt ove odluke podnese prijavu radi upisa ovih promjena u sudsk registar koji se vodi kod Kantonalnog suda u Sarajevu.

Clan 19.

Za svoje obaveze Javna ustanova "Bosanski kultumi centar' odgovara svom svojom imovinom - potpuna odgovomost.

Osniva~ Javne ustanove "Bosanski kultumi centar" je sup sidijamo odgovoran za obaveze Javne ustanove "Bosanski kul tumi centar".

Na osnovu ~lana 37. stav 4. alineja 3. i clana 152. stav 1 Pos1ovnika Skupstine Kantona Sarajevo ("Sluzbene novin Kantona Sarajevo", br. 7/':)6, .10/96, 4/97 i 6/97: Zakonodavno-pravna komisija Skupstine Kantona Sarajevo n sjednici odrfanoj 22. februara 1999. godine, utvrdilaje pr~isce tekst Odluke< o osnivanju Javne ustanove "MES - Medunarodr teatarski i filmski festival Sarajevo".

Pr~isceni tekst Odluke o osnivanju Javne ustanove MES "Medunarodni teatarski i filmski festival, Sarajevo" obuhvata:

I. Odluku o osnivanjuJavne ustanove "MES" -Medunaroc ni teatarski i filmski festival Sarajevo ("Siui.bene novir grada Sarajeva", broj 7/93);

2. Odluku o preuz.irnanju i izmjenama i dopunama Odlu~ o osnivanju Javne ustanove MES- Medunarodni teatars' i filmski festival Sarajevo ("Sluzbene novine Kantor Sarajevo", broj 14/97);

3. Odluku o dopunama Odluke o preuzimanju i izmjenan i dopunama Odluke o osnivanju Javne ustanove "Mru: Medunarodni teatarski i filmski festival Sarajevo ("Slui.bene novine Kantona Sarajevo", broj 11/98);

u kojima je oznacen dan stupanja na snagu tih odluka.

Broj 01-05-12-10/99 22. februara 11)99. godine

Sarajevo

Predsjednik Zakonodavno-pravne komisije

Avdo Campara. s. r.

ODLUKA 0 OSNIVANJU .JAYNE USTANOVE "MES­

MEDUNARODNI TEAT ARSK.I I FILMSKI FESTIV AI SARAJEVO"

(PRECISCEN TEKSn

Clan 1.

Za obavljanJe kultumih i umjernickih djelatnosti na terito grada Sarajeva (u daljem tekstu: Grad) osniva se Javna ustan< MES- Medunarodni teatarski i filmski festival Sarajevo.

Clan 2.

Kanton Sarajevo preuzima prava osnivaca Javne ustan• "'MES- Medunarodni teatarski i filmski festival Sarajevo", k nastavlja sa radom kao kantonalna javna ustanova u drfav svojini (u daljem tekstu: MES).

Sjediste MES-a je u Sarajevu, Ulica Marsala Tita 54.

------- --·-

J 2 VOlJ 12 US~AV!J l(_,fJfJTO/JI) t&-f2JJJ£w

Ill- NADLEZNOSTI KANTONA

Clan 11.

Odredivanje nadleznosti Kanton ima nadleznosti odredene Ustavom Federacije i ovim Ustavom. U slucaju potrebe za tumacenjem, nadleznosti Kantona utvrdene ovim

Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu pretpostavljene nadleznosti, a pojedinacno spomenuta ovlastenja u ovom Ustavu se nece tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleznosti Kantona

Clan 11a3

Kanton osigurava da konstitutivni narodi i pripadnici grupe Ostalih budu proporcionalno zastupljeni u ministarstvima Kantona.Takva proporcionalna zastupljenost u skladu je sa popisom stanovnistva iz j_ggj__ godine do ·potpune provedbe Aneksa 7.

Clan 12.

lskljucive nadleinosti U okviru svojih nadleznosti Kanton je nadlezan za:

a) uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga; b) utvrdivanje obrazovne politike, ukljucujuci donosenje propisa o obrazovanju i

osiguranje obrazovanja; c) utvrdivanje i provodenje kulturne politike; d) utvrdivanje stambene politike, ukljucujuci i donosenje propisa koji se ticu

uredivanja i izgradnje stambenih objekata; e) utvrdivanje politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi; f) donosenje propisa o koristenju lokalnog zemljista, ukljucujuci i zoniranje; g) donosenje propisa o unapredivanju lokalnog poslovanja i dobrotvornih

aktivnosti; h) donosenje propisa o lokalnim postrojenjima za proizvodnju energije i

osiguranje njihove dostupnosti; i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizije, ukljucujuCi

donosenje propisa o osiguranju njihovog rada i izgradnji; j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite; k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa; I) stvaranje pretpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj

sredini; m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija

oporezivanjem, zaduzivanjem iii drugim sredstvima.

3 Ovaj clanje dodan Amandmanom XIX (,Sluzbene novine Kantona Sarajevo", broj 28/04)

6

Er'it,~..:£:>.-i_~·:s .:,

Clan 17. Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 354 poslanika. (Stav 2. je brisan5 )

lzbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima, s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupstina.

Mandat poslanika u Skupstini traje cetiri godine.6 Klub delegata konstitutivnog naroda formira se uz uslov da postoji najmanje

jedan delegat tog konstitutivnog naroda u Skupstini_7

Nadleznosti Skupstine Skupstina Kantona:

Clan 18.

a) priprema i dvotreCinskom vecinom usvaja Ustav Kantona; b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja nadleznosti Kantona,

izuzev propisa koji su ovim Ustavom iii zakonom dati u nadleznost Vlade Kantona;

c) 8

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona; e) potvrduje Vladu Kantona9; f) _1.0

g) _1.1

h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone o oporezivanju i na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje;

i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu Federacije; j) odlucuje o prenosu ovlastenja Kantona na opcinu , Grad:1.2 i Federaciju; k) odobrava :Zakljucivanje ugovora i sporazuma u oblasti medunarodnih odnosa

i medunarodne suradnje; I) provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim propisima; m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima, ovim Ustavom

kantonalnim propisima.

4 Broj poslanika Skupstine izmijenjenje Amandmanom XfV(,Siuibene novine Kantona Sarajevo", broj 14/00). Nije brisan raniji tekst u zagradi ,(cetrdesetpet)",ali se oCito radio gresci,pa smo ovaj tekst izostavili 5 Stav 2. brisan je Amandmanom XX (,Siuzbene novine Kantona Sarajevo", broj 28/04), a dosadasnji st.3. i 4. postal i su st. 2. i 3. 6 Stav 3. izmijenjenje Amandmanom XX(,Siuzbene novine Kantona Sarajevo", broj 28/04) 7 Iza stava 3. dodatje novi stav 4. -Amandmanom XX (..Siuzbene novine Kantona Sarajevo", broj 28/04) 8 Tacka c) brisana je Amandmanom XXI (,Siuzbene no vine Kantona Sarajevo", broj 28/04) 9 Tacka e) izmijenjena je Amandmanom XXI (,Siuzbene novine Kantona Sarajevo", broj 28/04) 10 Tacka f) je brisana Amandmanom XXI (,Siuzbene novine Kantona Sarajevo", broj 28/04) 11 Tacka g) brisana je Amandmanom XXI (,.Siuzbene novine Kantona Sarajevo", broj 28/04) 12 Rijec "opcine" zamijenjenaje rijeCima: "opcinu, Grad"- Amandmanom III (,Siuzbene novine Kantona Sarajevo", broj 16/97)

8

B REPUBLIKE, BOSNE I _HERCEGOVINE

Godina I _: Broj 6 Ponedjeljak, 15. juna 1992. ontacija pretplate

·ztt 1992. godinu 3.900 dinara Ziro-racun 10 I 00-603-1396 SARAJEVO

110- 6/?L ?/?5 43/1lt Na osnov4 Amandman_a Ll tacka 5. stav 3. na Ustav -Re­

publike Bosne' i Hercegovine, Predsjedmstvo Republike Bosne i Hercegovine, na prijedlog Ylade Republike Bosn~ i Hercego­vine, donosi

URED13U SA ZAKONSKOM SNAGOM. . _.

0 UST ANOYAMA

1 - OSNOVNE ODREDBE

Clan I. . I

.. IJstanova, u smislu ov~ uredbe, osniva se za pbavljahje dje-latn~ti obrazovanj;:t, nauke, kulturs. fizicke kulture, zdravstva, i:ljef_ije zastite, socijalne. zaStlte, socijalne sigurnosti i orugih dj¢latnosti ut-vrdenih zakonom, ako cilj obavljanja dje!amostj fuje ·shcanJe dobici) . . ·

c·IJstaOOV-a lma SVOJS(VO pravnog hca.

Cia~ 2. • -~r.

t Ustanovu-moze osnovati domace odnosno strano pravno i :-:ijcko lice (u daljem tekstu: osnivac) u svrm. oblicima svojirie.

_,;_ Zakonom se maze utvrditi da -strano i pravno i fizicko lice ie. moze osnovati ustanovu za obavljanje odredene djelatnosti. J . . .

c$. Clan 3.

:·-~ia obavlja-nje javne sluzbe osniva _se javna ustanova. ·;?Pod javnom sluzbom u smislu ove uredbe odrazumi.eva ! "~ra no 1 nesm a vi" ·e d'el tnost" u ·avnom interesu epublike Bosne i Her<;egovine (u daljem tekstu:. epu 1 a), e~stin'! iii gradske zaj~dnice.

Sredstva za ispunjenje uslova iz stava l_ ovog clan~­~Jeduje osnivay

Clan 6.

Osnivac donosi akt o osnivanju ustanove_ { ?\kt o_ osnivanjii)ustanove sadrii: - OaZIV OSOIV3C3,

- ·naziv ..i s}ediste ustanove, - djelatnost ustanove, - iznos sredstava za osnivanje i pocctak rada i nacin njiho-

vog_ obezbJedJvanla, --- --· ·-· - 1zvore i naCin obezbjedivanja sredstavq __ za rad ustano.~.e. - medusobna rava i obaveze izmed nivaca i ustanove, ·~ nacin ·raspo aganJa vts om pnhoda nad rashodima i na­

Cin na koji se pokriva visak r~shoda nad prihodima. - prava, obave:te i odgovornost ustal)oi;·e u pravnom pro­

metu, / - lie<: koje ce do imenovanja organa rukovodenja predstav­~ljati i zastupati us~an?vu i n~egova ovlaste_nja i odgovornosti,

- rok za donosenJe prav1la ustanove, 1menovanje organa upravljanja i rukovodenja ustanove,

- druga pitanja od znacaja za rad ustanove.

Clan 7.

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca. Aka ustano\·u osniva dva iii vise osnivata. njihova medu­

sobna prava. obaveze i odgovornosti ureduju se(ugovorom) ko-ji se zakljucuje u pismenoj formi. .

C!an 8.

na· 'drugo ~rav- ~ Javnu mtanovu moze osnovati Skupstina Republike Bosne renosen u ~rava i obavcza$osnivaca ureduje se

ltercegovi.ne (u daljem-. tekstu: Skupstina RBi H), skupstina n<~cm zastite prava ·onsnil{a usluga 1 druga p1tanja od znacaja 1stine, skupstina gradske zajednic.e i vjerska zajedn. ica, sat)-za promjenu osnivaca ustanove. )Stalno iii sa drugim pravnim ~dnosno fizickim lice~ . . dlei:na skupstina ocijeni da za njeno osnivanje post~ .. Clan 9. ~ .~ - ~- · _ Ustanova ne mo~7 P<:~eti da obavlja djelat_nost_ dok nadle.Z- -\ . n1 organ uprave kOJI vrs1 nadzor nad zakon1tost1 rada---.. )

_ . . _ Clan 4. . . . pj_~m ne utvrdi. d~_s';l isp_~n_itOi. u~l&v.i M.£~(,kgj. ~~~@~. · · --Radm<;J ?stvaruJu SVOJa p~ava uy_stanovJ, u skl~du sa zako- Ill_ DJELATN-OSTSTATUSNE PROMJENE 1 . n, kolektJvn1m ugovorom 1 p_rav!l1ma ustanove. UDRUZIVANJE USTANO~A - OSNIVANJE USTANOVE

Clan 5.

~ stanov.,t~~~:--m8~~.P§P.9.Ya:t.i:_.ak.o su is.P,unj~!}j)J,slovi .za osni;; I_~~;Jal< r<t9<! !l~t?nove, u skladu sa :z:a,~Qn()m, -""". . . . ~ ·- .. -~

Clan 10.

Ustanova moze obavljati vise djelatnosti iz clana f. ove uredbe, ako ispunjava uslove uivrdene zakon.om za svaku od tih djelatnosti.

Strana 202 - Broj 6 SLUZBENI LIST RBiH

(Ian II.

Ustan?vct moze_, be~ upisct u sudski registctr, da ?bctvqa pri­vrednu djelct!OOS( I pnvrednu akflvnOS( radi Z0fiOJ3V3nJCI po­;;lovno nesposobryih licct i profesionalnog osposobljctvanjct i zct­rosljctvanja invalidnili lica. u manjem obimu iii povremeno. ako t<:~ d"elcttnost odnosno aktivnost sluzi ostvctrivan·u d·elctt­nosti odnosno i;z:vrsavanJU pos ova ra \·ar.y.

Clan 12.

sa zal<onom. .._...---(le~n-13.

Prctvilima ustanove moze se utvrditi da dio us!Cinove· ima odredem(ovlasten!ct u pravnom promefll; kao i poseban obra­tun rezul!ata poslovanJa. u skladu sa zakonom.

Dio usia nove iz stava l. ovog clana nema svojstvo pravnog ltCJ.

C'lctn 14. ----; Ustano\a mo2:e iprosiriri iii promijeniti djeicttnost! kao i

·, r.:.i1i -;t<Husne promjene: spaJanJe, pnpaJanje. podjelu i izdva-.. . ___ ... ~-;~:=:::;~~~.,.,.,._;,,.,. __

J<.~n ~)dluku iz stava 1.. ovog clana donosi-~s~-;~:c.D Clan 15. -

Prctva i obaveze osnivaca prema ustanovi koja se pripojilct drugoj ustctnovi prestaju danom upisa-akta o pripajanju u sud-ski registar. ·

l! slucaiu statusne promjene ustanove imovinska i druga pravct i obaveze ureduju sct@,ovoror!!;)

Clan 16.

OJCI. Ustanove udru:le~?e u obavezf)i oblik udrui:ivanja zadrzava­

ju svojstvo pravnog licct.

Clan-18.

Rad ustctnova i oi;>aveznogoblika udruz_ivanja je javan.

!V- SJEDISTE I NAZIV USTANOVE

Clan 19. · Sjediste ustanove je mjesto u kome se obavlja djelatnost ra-

di koje je ustaflQva osnovana. ' Ako-se djdatnost obavlja uvi~e mjesta, sjedistem se smatra

mjes!O koje je odredeno pravilima ustanove.

Clan 20 .

... -_;

,Ci!'f

Pravilima ustanove moze se utvrditi da dio na 13. ove ·uredbe moze, uz naziv ustanove, dodati i tog dijela ustanove. ·

Clan 22. ----Naziv ustanove upucuje na djelatnost i sjediste ustanove. Ustanova moie imati i skraceni naziv. -· Nazi v i"skracen i naziv mora se istaCi na ulazu u poslovoe

prostorije ustanove

Clan 23.

U naziv ustanove moze se unijeti ime umrle istorijske i dru­~e zname11ite licnosti .

2-a unQ~~!lj_t; u. naziv i!TI<:!Ja. iz st~va I. ovog Cl<,in<J p!)tregna jNl.oivola __ ?rg~.Q~ o_~'fifve)~()ji vrs~ na~z_orpad zak?~itq:icu ,'ra~ da ust;.~_noY.~ •. Q~Im a:<OJe Jedan od osn1vaca Skupslm:1 .. R_B1H, skupstina opstine ili .skupstina grctdske zaje<;lnice, ka·o i I!i-ista­riak srodnl_k_a te licnosti do trece ste ena srodstva. ako.:Zako­nom iii drug1m p.rop1sorri liJje rugaeije odredeno. -~-

Na zcthtjev organa uprave koji vr.-:i nadzor nad zako.nitosti rctda ustanove iii srodnika iz stava 2. ovog_clana nadlezni visi

. sua odlucice da se ;z nazi vet ustctnove t>rise ime umrle istorij-­ske iii druge znamtnite licnosti, ako ocijeni da je _nacinom obavljanjct djelatnosti ustanove ugled te licnosti doveden u pi­tctnje.

·u nctziv ustanove ne moze se unijeti nazi_\ ~ub!ike_,~ti­ne i1Tif.aaske zaje<loiee gSlii"J aJ?jfiii](oilom ,ije drugaci_ie od" _redr:no. · ·

V- ORGAN UPRAVUANJA;I}UKOVODENJA I DR{JGf ORGAN! U_USTANOVI •·· . · ·

Clan 24. --·

Organ upravtjanja u ustanovi je upravni odbor. Organ rukovodenja u ustanovi je direktor, uprhvnik; dekan

iii drugi odgovarajuCi poslovodni organ utvrden zakonom (u dctljem tekstu: di rektor). ·

Organ kontrole poslovanja u usUu1ovi je nadz()mi odbor.

Clan 25.

Upravni odbor ima najma..nle tri. a najvise devet cianova~ ,Preds-ednika i clanove upravno~ odbora1[menute 1· rn.zde-

sava osnrva· . . · . -· _. - . · __ t~w.o,i.ka-J....~¢Lan.~v.e •• Q.pr.a:lm.()r,~o.¢1w.fA,..i(!Y;u;.,,pS.~;w9;~·.t: im~~J.Y~,i,;:~ti~j~~~·:M..~m~,~W:!.L~~~;-~J~J:~;ft.:<.:P«9!1ke"~o~ne,_ i ') f:¥;~-~TI~k~~~ <>i:!;~~!!!.J~~~~,i~lf~rii~e~Jof!)· rzvrs_~A,8~~r •Qf;'" .I t. .. -.,.-.,--."'-··,.·- --- ---~--~-g_ ·--. -: -c .. _) ,, .-.-.-- .

Jednii~freCiria cla"nova upravn'og' od5ora. po pt~yilu. imen u-je se iz· r:eda strucnil. radnika.·zaposlenih u~ustanovi._ ·

Predsiedriik i clanovi upravnog odbora imenuiu-se me od ceun- o r mo u biti· onovno.imenovani.

rre tor ustanove ne mote bjti' Clai'r UDravnog:.Qdbora. - BroJ clanova upraviwg odbora blize se odreduje pravilima

ustanove, u'skladu sa zakonom iii aktom..o osnivanju listano-ve.

Clan 26. .-.:

Broi 47- Strana 86 SLUZBENI GLASNIK BiH

Srruktura KD BiH 2010 so objasnjenjima

18 Stampanje i umnozavanje snimljenih zapisa

Ova oblast ukljucuje stampanje proizvoda kao Sto su novine, knjige, periodiene publikacije, poslovni obrasci, cestitke i drugi materijali, pripadajuce pomotne djelatnosti, kao Sto su uvezivanje knjiga, izrada Stamparske forme i prikazivanje podataka. Pomocne djelatnosti koje su ovdje ukljucene cine integralni dio Stamparske industrije, a proizvodi (Stamparska ploca, uvezena knjiga, CD iii datoteka) sastavni su dio te industrije i gotovo uvijek nastaju kao rezultat tih operacija.

Proizvodni procesi pri Stampanju ukljucuju razlicite metode za preno~enje zapisa s place, platna iii racunarske datoteke na neki medij, kao Sto je papir, plastika, metal, tekstilni predmet iii drvo. Najistaknutije od tih metoda zahtijevaju prijenos zapisa s place iii platna na medij pomotu litografskog Stampanja, gravure, stampanja na platno i fleksografskog Stampanja. Cesto se racunarska datoteka koristi za direktno pokretanje mehanizma za Stampanje kako bi bila stvarena slika iii za pokretanje elektrostatiCke te ostalih vrsta opreme (cligitalni iii nemehanicki pisac).

lako se Stampanje i izdavanje mogu izvoditi u istoj jedinici (novine, naprimjer). sve se rje6e te razliCite djelatnosti obavljaju na istoj lokaciji.

Ova a blast, tako6er, ukljucuje umnozavanje snimljenih zapisa kao Sto su CD i DVD, videozapis, softver na disku ifi kaseti, ploca itd.

Ova oblast iskljucuje izdavafke djelatnosti {vidi podruge J).

18;1 ~tampanje I uslufne djelatnostl u vezl sa ~mpanjem

Ova grana ukljucuje Stamparske proizvode, kao Sto su novine, knjige, periodicne publikacije, poslovni obrascl, cestitke, i ostale materijale, te pripadajute pomotne· djelatnosti, kao Sto su uvezivanje knjiga, izrada Stariiparske forme i prikazivanje podataka. ~tampanje se rho~e v~iti koristeti se razlicitim tehnikania, te na razlicitim materijalima.

18.1i ~tampanje novlna

Ovaj r.azred, tako6er, uklfucuje:

• .Stampanje ostalih periodicnih publikadJ!l koje izlaze vi~e od cetiri puta·~dmifno

Ovaj rozred iskljucuje:

• izdaVarije Stampanog materijala {vidi 58.1) fotokopiranje cjokunienata {vidl 82 .19)

18.12 Ostalo Stampanje

Ovaj razred ukljufuje:

Stampanje magazina i osta]ih periodic nih publikaclja koje izlaze mar\je od.fetiri puta sedmicno •· Stampanje knjiga i bro~uia, muziCkih djela I muzifkih. rtikopisa, ·geografskih karata, atlasa, plakata,

reklamnih kataloga, prospekata i drugih Stampanih. oglasa, po5tansklh markl, upiavnih biljega, dokumenata, cekova i drugih vrijednosnih p;~pira, pametnili kartica, albuma, drievnika, ~lendara, poslovnih obrazaca i ostalil) Stampanih komercijalnih publikacija, papimih potrepSti_na za licne potrel;le i drugih materijala Stampanih pomotu knjigo5tampe, ofseta, fotogravure, fieksografije, sitoStampe I drugih stamparskih ma~ina, ma~ina za umno~avanje, rac.unarskih pisaca, reljefnih pisaca itd., ukljufujuti brzo Stiimpanje direktno Stampanje na tekstilu, plastid, staklu, metalu, drvu i keramici."

~tampani materijali su, obicno, z.a5ticeni autorsklm pravom.

Ovaj razred, tako6er, ukljufuje:

stampanje naljepnica iii etiketa (litografija. gravura, fleksografija i ostalih)

-~ .·'

Uto~

~.6.2010. SLUZBENI GLASNIK BiH Broj 47- Strana 87

Struktura KD BiH 2010 sa objaJnjenjima

Ovaj razred iskljueuje:

• Stampanje tekstila i odjevnih predmeta sito~tampom (vidi 13.30) prtlizvodnju pribora za pisanje (q\ljefnica, registratora, racunovodstvenih knjiga, poslovnih obrazaca itd.), kada Stampana informacij_a 'riije glavna karakteristika (vidi 17 .13) izdavanje 5tampanog materya·la (vidi 58.1)

18.13 Usluge prlpreme za hampu I objavlpvanje

Ova) razred ukl)uluje:

• djelatnbsti uno~enja podataka: pripremu 5taniparskog oblika, podesavanje izgleda teksta, podrlavan)e i1gleda slike, ulaznlh podataka, ukljucujuti skeniranje i prepoznavanje optifkih obiljefja, ele~ronlfkog izgleda

priprema dat.oteka za aplikacije na raznim medijima (Stampanje na papir, CD-ROM, internet) • usluge izrade ~tamparskih plofa, ukljufujuti podesavanje slika i ploea (za proces oblfnog i ofset

5tanipanja)

• pripreme cllindara: graviranje iii kli~iranje cllindra za gravure postupci s plolama: "s rafunara na plocu" (takot1er, fotopolimerskih plola)

• pripremu ploca i mat rica za reljefno 5ta mpanje i 5tampanje pecata

• pripremu: umjetnil!<ih radova tehnickog karaktera, kao 5to su litografske ploce I drveni blokovl . medlja za potrebe prezentaclja, npr. folija za projektore te ostalih oblika digltalne prezentaclje nacrta, skica .• uzoraka ltd. proiz\lodnju citisaka za korekturu

OVa) razred iskljueuje:

speci)allzirane dizajnerske djelatnostl (vldi 74.10)

18.14 Knjlgovelke I srodne usluge

Ovaj razred ukljucu)e:

uvezivanje otlsnutih listova, izradu oglednih prim)eraka i do5tampavanje, npr. wezlvanje. knjlga, bro· sura, casopisa, kataloga itd., slaganje, rezanje i orezivanje, spajanje, sivanje, busenje, rezar\)e I posta· vljanje naslovnlce, lijepljenje, usporecflvanje, zlato5tampa, spiralni uvez i uvezivan)e plastltnom ~icom

• uvezivanje i dovrsavanje Stampanog papira iii kartona, slaganje, 5tampanje, busenje, probljanje rupa, perforir'anje, reljefno mode\iranje, lijepljenje, \ameliranje

• zavrsne radove na CD-ROM-u zavrsne po5tanske radove, kao sto su standardiziranje, priprema omotnica i adreslranje

• ostale zavrsne djelatnosti, kao 5to su stavljanje u kalup, 5tampanje iii otiskivanje, brallovo koplranje

18.2 Umnofavan)e snlmljenlh zaplsa

18.20 Umno~avanje snlmljenlh zaplsa

Ova] razred ukljucuje:

umnofavanje s master·kopija gramofonskih plofa, CO-a, DVD-a i vrpci s muzickim i drugim z.vucnim zapisima

umnofavanje s master-kopija zapisa, CD-a, DVD-a i vrpci s filmovima I drugim videozapislma umnofavanje s master-kopija softvera i podataka na diskovima i vrpcama

Dvaj razred iskljucuje:

umnofavanje Stampanog materijala (vidi 18.11, 18.12) izdavanje softvera (vidi 58.2)

izdavanje i distribuciju filmova, videovrpci i filmova na DVD-u i slicnim medijima (vidi 59.11, 59.12, 59.13)

umnoiavanje filmova za kinodistribuciju (vidi 59.12)

'' .... ~-.~·s .6,2olo. ~ SLUZBENI GLASNIK BiH Btai 47 -·Strana 195 .- < l'.:j.· :.

- ;~;~

~-.. , •·

Strukrura KD BiH 2010sa obja5njenjlma

PODRUCJE J -INFORMACIJE I KOMUNIKACIJE

0vo podrutje uklj'utuje proizvodriju i distribuciju informacija I kulturnih sac!rfa)a, oafine prijenosa in dlstribu~ije tih5adrfaja,lcao i prijeno$ pcidatalca, djelatnosti u vezi s informacijskom tehnologijom, obradu podatalca:l ostale informacijske uslu~ne djelatnosti.

Gla'l{ne kom_ponente ovog podrl!tja su izdavatke djelatnosti (oblast 58), ukljufujuo lzdiivanje softilera, z~tim p:roi~dnja filmova, videofilmova I televizijskog programa, djelatnostl snimanja zvufnjh zap~ I jzqava.nja muz~~ih zapisa (oblast 59), emitlranje racjio i TV progr.lma (oblast 60), telel<omunlkacije {Qblast 6l), rafu.narsko programiranje,. salijetovanje_·i djelatnosti u Vezi· s njima (oblast 62) te.inforn;Jacijske uslu1ne djelatnostl (oblast 63}. .

lzda11anje ukljuluje preuzimanJe aurorskli1 prava na sadrt_aj (infor.ma~ifs_ke prolzy,ode) I ornogut<!~n/e dostupnostl tih sadrtaja ~troj javnosti ukijulivanjem u (Ill pripremomzal rep,P~Lik,cri\J i qist(il;lUciJ\J1lh ~~!Jr1afa u razlilltim obndma. Svi mogu6 oblid izdavanja (stampani, elektroniCki Hi aud.Ioobllk, na lnterr:~etu, kaci multlmedijsld prolzvodi poput CD-ROM prlrufnlka ltd.) ukljuleni su u ovo·podrut)e.

DJelatnostl ko}e se odnose na.prolzvodnju I distrlbucijutelevizijskog progiama uldjutene su u oblaSti 59, 6o [61, ko,h!. odr.ifava)u ·razlWt~ faze. u o~..;, procesu. Jndivldualne k~mponente; kaii :~o su:filmoy( t~le~~U~k~·~_er:iJ~ ltd. rezultat su djelatnoStllz oblasti 59, dok je stvaranje cjelokupnog televizijskog,programa,.Jz kompon·el)ata · koje se pi'olllitide u .oblasti 59 .jij .o5talih kOn\ponenata (Jcao ~o su ViJeS!Itifi\10), ukljUreilttli 'oblast 60: Obi aS! 6b; takoc1er; ui(Jjufuje emltfraiije tog progr:ama od 5trane prolzvoc1ilfa: Distribuclja' c)eiokupnbg teJevlzijskcig pi'QSrama od t~te Sl:raiie; tj'. bez i~kvih lzmjena sadrtaja, ukl!ufena )e u oblast G:l. QlstMbuclja u oblaSti 6.1 mo~ese provesti el}liti~n]em, s~telitsidm _iii lcablovskim sistemima. · ·

5$ lzdavalke djelatrwstl

Ova _oblast ukljuluje lzda\lilnJe knjiga, bro~ura, letaka, rjefnika, ene]l<lopedija, atlasa, geografsklh kart! i l!i:a~kona; izdavanje novina I fasoplsa; popise datritelca I popise korisnicktn adresa te ost<~lo Jzdava~ kao I ·lzdavan)e.softve.ra:

lidavanje ukljufuje preuzinianje autorskih prava na sadrtaje (informac1Jskih :praltVoda) i o·mo~tavanje . dostupnosti tih sadrt.aja flroj ]avnosti ukljucivanjem u (iii pripremom za) reprodl)_kdJu i distrlbuciju ti~ sa(jrhja u razllqtlm oblicima. Svi mogu~i .oblici izdavanja (~ampani, elektronifki iii al!dioo~llk, na lntemetu, Jcao rnultime!lljskl proizyodi poput 'D·ROM prirufnika ltd.), osim izdavanja filmov<i.·.ukljurenl•su u ovu obfast.

Ova oblast iskljufuje djelatnost lzdavanja film ova, videovrpci i filmova na. DVD-u lfi sllfnlm tnediJ1rna (oblast 59). proizvodnju master-kopija za snimke iii audiomaterijal (oblast 59). Takoc1er je iskljuleno hampanje {vldllB.ll, 18.12) l111<1sovno u mnOfavanje snimljenih medija (vidi 18.20).

58.1 lzdavanje knjlga, perlodll:nlh publlkadja I ostale lzdavalke djelatnostl

Ova g(llna ukljuluje djelatnosti izd.avar~ja knjiga. novina, rnagazlr~a i ost.alih lasopisa, lmen.ika I poplsa korisnllkih adresa i ostalih rado\la, kao ho su fotografije, gravure, razglednice, vozni redovi, formutari, posteri te reprodukcije umjetnickih djela. Ove radove karaiqerizira intelektualna kreativnost koja je potrebna prilikom njihovog stvaranja i obitno je za~itena autorskim pravima .

. I

58.11 JzdavanJe knJiga

Ovaj razred ukljufuje djelatnost izdavanja knjiga u ~tampanom, elektronicko.m (CD, elektroniclca prikazivanja itd.} if! audioobliku iii na internetu.

Ovaj razred ukljuluje:

izdavanje knjiga, bro~ura, le;alca i slicnih publikacija, ukljucujuci izdavanje rjelnika i enciklopedija izdavanje atlasa, geografskih karti i grafikona izdavanje zvutnih (audio) knjiga

'-'':i-"'''1J.,19.'- h 2010:

.~·.:.\;·

(I~-~:

Srruktura KD BiH 2010sa objasnjenjima

58.29 lzdavanje ostalog softvera

Ovaj razred ukljucuje:

• izdavanje standardnog softvera. spremnog za upotre~u. uldjufujuti prijevod ifi prilagodavanje standardnog softvera za odrel1eno trzi~e. za vlastiti rafun:

operativnih sistema ' · poslovnih i drugih ;;tplikacija

Ovaj rozred iskljueuje_.

umnozavanje softvera {vidi 18.20)

trgovinu na malo standard !lim softveyorn (vidi 47.41)

izradu softvera, koja nije povezana s izdavanjem, ukljutujufi prije'vod iii prilagadavanje standar.dno~ softvera za odiel1eno triiSte, uz naknadu iii na osMvu ugovora (vidi 62.01) ·

pruza_nje usluga softvera miimernetu (ho.sting aplikacija i pruzanje aplikacijskih usluga) (vidi 63.11)

59 Proizvodnja film ova, vldeofilmova I televlzljskog program a, djelat'nostl

sri.lmanja zvuchih zap1sa r lzd.avalija muzlcklh zaplsa

Ova oblast ukljufuje proizvodnju igranlh I dokumentamih filrr)Ova na filmsko}. vrpci,. vldeovrpci ilf dlsku za-­direktno prikazivanje u kinirna -iii na tele\lizijj; pomotne djelatnosti kao SttJ s_u niontaza filmova,:· iirezilianJe. sinhronizacija itd.; distribudju 'filinova i drugih filmskih proizvoda ostalim industrijai'na; piilcazivanje film oVa ifi drug_ih filrnskih proizvoda. Jakocfer oldjutuje kupovinu i ptodaju prava na distribociju filrnova 11! dru,gih fil~kih proizvoda,

Ova oblast, tako<fer. u~ljutuje djelalnosti sriimanja tvuka, tj. proizvodnju orlginalnlh zvut11ih zaplsa (master­. kopija), izdavanje, promoclju i nj\hovu distribuciju. izdavanje:muzifklh zapis<~. kao 1-djeJatnosti solr:rianja zvutllih zapisa u rtudiju in drugdje.

59.1 Prolzvodnja J dlstrlbiiclja filmo~; vldeo.fllmova I televlzlj:Skog programa

Ova.gra11a uldjufuje snimanje igranih i dokumentarnih filmoya na filmskoj vrpd, videqyrpci, 01(0-u ill nekom drugom mediju, \lkljq~ujuli d:lg~alnu distrlbuciJI,J, za QireKtno prikazivanje u ~inima li'l n;~ t~leViziJi;. pof'l19tne Qjelatnosti kao ~o su montafa- filmova, lzre.ziva-nje. sinhronizacija itd.; distribuclju filmo.va 111-druBfh :filmskih prolzvoda (videovrpcl, DVD-a ild,) ostanm industri]ama; prikazivanje filmll'ila. -

Takoder ukljofuje kUpovinu i prod;'Jju prava na distribudju fllmovalli drugih filmskih pr:oizvoda,

59.11 Prolzv~nJa.fllmova, vldeofllmova I televltlfskog programa

()vaj razred uklju~uje:

• proizvodnj~ ig14_nlh film ova, vldeofilmova, televltifskih emis.ija (televizijskih- serlja, dokumentarnlh filmova ltd.) lJi televlzljskih promotivnih poruka

Ovoj rozred iskljutuje:

umno!avanje filmova (osim umnofavanfa igranih filmova za kinodistribuciju), kao i umnclavanje audio ivideovrpci, cp-a iii DVD-a s master-kopija (vidi 18.20) trgovlnu na veil ko sniniljenim videovrpcama, CO-ima i DVD-ima _(vidi 46.43)

• trgovinu na veliko pi'aznim videovrpcama i CD-ima (vidi 46.52) trgovinu na malo vldeovrpcama, CD~ma i OVD-ima (vidi 47.63)

• djelatnosti koje slijede nakon proizvodnJe filmova, videofilmova i televizijskog programa (vldi 59.12)

snimanje zvufnih zapisa i snimanje knjiga na vrpcama (vldi 59.20)

emitiranje televizijskog programa (vidi 60.2)

izradu cjelokupnog televizijskog programa (vidi 60.2) obradu filrria, osim za filmsku industriju (vidi 74.20)

djelatnosti litnih pozorisnih iii umjetnitkih age nata iii agencija (vidi 74.90)

197

'

Broj47-Stranal98 - SLUZBENI GLASNIK BiH Utorak,806;

Struktura KD BiH 2010 sa abjasnjenjima

• iznajmljivanje videovrpci i DVD-~ grad"a~stvu (vid_i0

77.22) o· .. . __ direktno (f. simultano) titlovanJe teleVIZIJSklh pnJenosa uz1vo. sastanaka, konferenCIJa ~d. (v1d1 82.99)

djelatnosti ~Jobodnih glumaca, animatora, reditelja, scenografa, tehnickih strucnjaka (vidi 90.0)

59_12 DJelatnostl koJe sliJede nakon prolzvodnJe filmova, vldeofllmova 1 televizijskog program a

Ovaj razred ukljucuje ctjelatno_sti koje slijede nak~n proizvod~je filmova._videofilmova i televizijskog prog_rama. kao !to su monta~a, prebaovanJe filmova/vrpcl, dodavanJe naslova 1 podnaslova, kao i prijevoda, 1zrada odjavrtih ~pica, racunar.;ka -~~fika, -~nimacija i sp~cijalni efekti, razvijanje i obrada filmskih vrpci, kao i djefatndsti filmslcih Jab.oratonJa. 1 speCIJalnlh JaboratonJa za an1m1rane filmove.

Ovaj razred, takod"er, uldju~uje:

djefatnosti fiii'Tlskih a·rhlva i1do

OVaj raz!!!d iskljull)je:

iJmnofa"vanje fil~~a {osim umnozavanj~ igr~noih filmova za kinodistribuciju),_ kao i umnoiavanje audio i video. i, ciJ-a !II DVD-a s master-kop1Ja (v1d1 18020)

• trg~n~v.elikO snimljenim Videovrpcama, CD-ima i DVD-ima (vidl46.43)

• f ·ovinu nav~likO prazhim videovrpcama i CD-ima {vidi 46.52) i~ ovinu na malo .vid.eovrpcama, CD-ima _i DVi>-ima (vidi 47.63)

• .q~raduftl~a, 0 sim ~a filmsku industriju {vidi 74.20) .

4 iznajmljiV'anjeVide~ vrpci i ovoca ~aaanstvu {ovid~ 77.22) 0 0

,

0

_

/ • djelatnostisJcibai;ln•h8fumaca, an1matora, red1telja, scenografa, tehmck1h strucnJaka (v1d1 90 0 0)

59,i3 b{!;trfbuciJa fllmOVil' v{deofllmova l.televlz!Jskog program a

OvaJ rwreau~Qv_ruj~: • dlstribLJclju f)Jrpova. vldeovrpei, OVD,a I sllcnih proizvoda kinima, televiziji;klm mre~ama i stanicama i

~iim prlkaziyaama

O:l(aj ~re!l, tak¢er, ukiJLilu/e:

• sfjeqmje pr;!v_3 na Q.istrlbucjju fi!mova,vide~vrp~i i bvo-a

o.rOj rozred,iskljullije:

• llci"lnqfavanjefltrnova, kao i umnofavaoje audio i videovrpcl, co-a iii ovo.-a s master-kopija (vidi 18:20)

.. t"niovfnu na-veiJkO·snill)!iellifT'·Videovrpc<~ma i DV.D·I~ (vidi 46 0 43) · ~ ~ovinu Ra·I'T1·alo snimljenimvideovrpcama i DVD·i~ (vidi 47.63.)

59.i4 DJelatnostl pri"azMlhJa fllmova

CN.!i razred u kljucuje:

... 0. 1- 1. sto . oka·zi~nja igl'anih iii videofilmova u kinima, na otvorenom iii u dwgim objektima za

-uJe a no 1 pn prikazillanje fl[mova djelatnosti kinoKiuboila

59.2 DJelatnostlsnlmanja zvu~nlh zapisa llzdavanja muzlcklh zaplsa

59.20 DJelilfnostl snJman)a wucnlh Zi!plsa llzdavanja muzlcklh zaplsa

Oliaj razred uldju~uje djelatnpsti snimahja ariginalnih zvucnih zapisa (master-kopija), kao fto su vrpce iii CD-i;

lzdayanjt;, promociju ; dis!ribu~iju zvul~ih _z_apisa _trgovcima na veliko, !rgovcima na malo iii direktno gra.d"a.nstviJo Te dJelatnos1i mo~u .. l_ ne moraJU b1t1 u vez1 sa snimaiJjem originalnih zapisa u istoj jedinid. Ako nisu, jedinica koja obavlja te.DieJatnosti mora steti prava. za.umnozavanje i distribuciju originalnih zapisao

Ovaj razred, tako<rer, ukljucuj~ djelatndst snimanja zvucnih zapisa u studiju iii drugdje. ukljucujuti

. 8.6. 2010. ~ S LUZB ENJ GLASNIK BiH

Strukrura KD BiH 2010sa objasnjenjima

• djelatnosti skola za izvolfalku umjetnost (osim akademije) djelatnosti skola za fotografiju (osim komercijalnih)

Ovoj rozred iskljueuje:

• _poduku iz stranih jezika (vidi 8559)

85.53 Djelatnostl voza&lh skola

Ovaj razred, takolfer, ukljuluje:

Broj 47- Strana 241

djelatnosti skole letenja, jedrenja, skola za upravljanje ploviflma koje ne izdaju profesionalna svjedolanstva l dozvole

OVoj ro.zred iskljueuje:

vozalke ~kale za profesionalne vozale {vidi 85.32)

8559 Ostalo obrazovanje I poufavanje, .d. n.

Ovaj razred ukljucuje:

obrazova.nje ~oje nije r;jefinirano nivoima privatnu poduku za utenike i studente

• djelatnosti centarazaobuku (urenje) koji nude pomot pri ucenju putem raznih kurseva piipremne·kurseve za P.Oiaganje is pita radi stjecanja profesionalnih diploma iii svjedolan5tava

• po(!uku iz jezika i konverr.~cijskih vjeStina rafuniirsko usavr5avarije i obuku

religijsku poduka

Ovaj razred, takolfer, ukljuluje:

• obuku za spasioce kurseve•koji polaznike osposobljavaju za prefivljavanje u prirodi

• kurseile za javno govorniStvo (osposobljavan}e polaznika za nastupanje u javnosti) poduku u brzom litanju

Ovaj rozred iskljueuje:

programe opismenjavanja odraslih (vidi 85.20) • opte srednje obrazovanje (vidi 85.31)

• tehnilko i strulno srednje obrazovanje (vidl8532) • visoko obrazovanje {vidi 85.4)

85.6 Pomo~ne usluzne djelatnostl u obrazovanju

85.60 Pomotne uslulne djelatnostl u obrazovanju

Ovaj razred ukljuluje:

prufanje usluga koje pomafu obrazovne procese iii sisteme: savjetovanje u podrulju obrazovanja usluge savjetovanja u vezi s profesi.onalnom orijentacijom djelatnosti testiranja radi utvrdivanja napretka u obrazovanju djelatnosti provooenja testiranja organizaciju programa razmjene ueenika i studenata

Ovoj razred isk/jueuje:

istrazivanje i eksperimentalni razvoj u dru5tvenim i humanistiCkim naukama (vidi n.20)

I I

Broi 47- Strana 248 SLUZBENI GLASNIK BiH

Strukrura KD BiH 2010 sa obja5njenjima

PODRUCJE R- UMJETNOST, ZABAVA I REKREACIJA

Ovo podrulje ukljuluje siroki raspon djelatnosti kako bi se zadovoljili razliciti kultumi, zabavni i rekreacijski interesi javnosti, ukljucujuti izvodenje uiivo, rad muzeja, djelatnosti kockanja, sportske i rekreacijske djelatnosti.

90 Kreatlvne, umjetnicke i zabavne djelatnosti

Ova oblast ukljucuje rad objekata te prufanje usluga u svrhu zadovoljavanja kulturnih i zabavnih interesa njihovih korisnika. To ukljucuje pripremu i promociju izvo6'enj.a u~ivo, priredbi iii lzlo~bi namijenjenih javnostl, kao i ucestvovanje u n]ima, odnosno prufanje umjetnickih, kreativnih iii tehnickih vje5tina za stvaranje umjetnickih djela i izvoaenja .u~ivo.

Ova oblost isl<ljucuje:

• rad muzeja svih vrsta, botanickih i zooloskih vrtova; ocuvanje historijskih znamenitosti; djelatnosti prirodnih rezervata (vidi oblast 91)

• djelatnost·i kockanja i kla6'enja (vidi oblast 92) • sportske, zabavne i relireacijske djelatnosti (vidi oblast 93).

Neke jedinice koje pru~aju kulturne, zabavne iii rekreacijske sadrtaje ius luge razvrstane su u drugim oblasti rna, kao 5to su:

• proizvodnja 1 dlstribucija filmova i videofllmova (vidi 59.11, 59.12, 59.13) prikazivanje fllniova (vidi 59.14) emitiranje radijskog i televizijskog programa (vidi 60.1, 60.2)

90.0 Kreatlvne, umJetnlcke I zabavne djelatnostl

Ova grana uklju~uje izvodacku umjetnost i umjetnicko stvarala5tvo te s njima povezane djelatnosti.

90.01 lzvoda&a umjetnost

Ovaj razred ukljucuje:

• pripremu i izvo6'enje pozorisnih predstava, koncerata i opera Hi plesnih priredbi i drugih scenskih priredbi:

djelatnosti pozorishih i plesnih grupa ifi ansambala, cirkuskih trupa, orkestara iii muziCkih sastava djelatnosti slobodnih umjetnika, kao 5to su glumci, plesaci, muzicari, predavaci iii govornld

Ovaj tazred isl<ljucuje:

• djelatnosti lie nih pozorisnlh iii umjetnickih age nata ili agencija (vidi 74.90) • djelatnosti u vezi s dodjelom pozorisnih iii filmskih uloga (vidi 78.10)

90.02 Pomocne djelatnostl u lzvoda&oj umj~nostl

Ova] razred ukljucuje:

• pomotne djelatnosti u i_zvodackoj umjetnostl potrebne za izvodenje pozorisnlh predstava, koncerata 1 opefi! iii plesnih priredbi i drugih scenskih priredbi:

djelatnosti re~isera, producenata, dizajnera scenskih kulisa, scenskih radnika, kostimografa, majstora rasvjete itd.

Ovaj razred, takoder, ukljucuje djelatnosti producenata iii organizatora umjetnickih dogadaja u~ivo, sa.lli bez scenske opreme.

Ovaj razred isl<ljucuje:

• djelatnosti licnih pozorisnih iii umjetnickih age nata iii agencija (vidi 74.90) djelatnosti u vezi sdodjelom pozor~nih iii filmskih uloga (vidi 78.10)

Utorak 8 ~

~

oral<, 8. 6. 2010. ~

SLUZBENI GLASNIK BiH

Struktura KD BiH 2010 sa objasnjenjima

90.03 Umjetnicko stvaralastvo

OVaj razred ukljucuje:

Broj 47- Strana 249'

• djelatnosti slobodnih umjetnika, kao sto su kipari, slikari, crtaB crtanog filma iii karikaturisti, graveri, bakroresci itd.

• djelatnosti slobodnih autora za razncita podrucja, ukljucujuli beletristiku, kao i tehnicke tekstove

• djelatnost neovisnih novinara restauriranje umjethitkih djela, kao Sto su umjetnicke slike itd.

OVaj razred isk"ljueuje,·

izradu skulptura, osimumjetnickih originala (vidi 23.70)

• restauriranje orgulja i drugih historijskih muzickih instrumenata (vidi 33.19) proizvodnju filmova i videofilmova (vidi 59.11, 59.12)

• restauriranje namjeStaja (osim predmeta muzejskih zbirki) (vidi 95.24)

90~04 Rad umjetnicldh objekata

OVaj razred ukljucuje:

• rad koncertnih i pozorisnih dvorana te ostalih umjetnickih objekata

OVaj razred isk"ljrJCuje:

• rad kinematografa (vidi 59.14) •. djelatnosti agencija za prodaju karata (vidi 79.90)

• rad muzeja svih vrsta (vidi 91.02)

91 Blblloteke, arhlvl, muzeji i ostale kulturne djelatnostl

OVa oblast ukljuluje djelatnosti biblioteka i arhiva; rad muzeja svih vrsta, botanickih i zooloskih vrtova; rad historijskih mjesta i djelatnosti prirodnih rezervata.

Tako"er ukljucuje ocuvanje i izlaganje predmeta, znamenitosti i prirodnih cud a historijske, kulturne 1 obrazovne vafnosti (npr. znamenitosti svjetske ba5tine itd.).

OVa ab/ast isk"ljueuje:

• sportske, zabavne i rekreacijske djelatnosti, kao Sto je rad kupal15ta i rekreacijskih parkova (vidi oblast 93)

91.0 Biblioteke, arhlvi, muzejll ostale kulturne djelatnostl

91.01 Djelatnostl blblioteka I arhiva

Dvaj razred ukljuluje:

• dokumentacijske i informacijske djelatnosti biblioteka svih vrsta, citaonica, slusaonica i prostorija za gledanje te javnih arhiva, koji pruiaju us luge javnosti i posebnim korisnicima, kao Sto su studenti, naucnici, djelatnici, clanovi itd., kao i rad driavnog arhiva:

organiziranje zbirki, specijaliziranih iii nespecijaliziranih izrada kataloga (katalogiziranje zbirki) posu"ivanje i cuvanje knjiga, geografskih karata, easopisa, filmova, ploca, vrpci, umjetnitkih djela it d. pronala!enje materijala prema zahtjevima korisnika itd.

djelatnosti fototeka i filmoteka

91.02 Djelatnostl muzeja

Ovaj razred ukljucuje:

rad muzeja svih vrsta: