turski robovi iz xvii vijeka u Šibeniku

Upload: pita0106

Post on 07-Jul-2015

409 views

Category:

Documents


10 download

TRANSCRIPT

  • 5/9/2018 Turski robovi iz XVII vijeka u ibeniku

    1/15

    Prikazi, izviestaii, bilieske.Turski robovi iz XVII. vijekavu Sibeniku.

    D. Krsto Stosic.Mirkoji t S I U krseani ut.anaiSi1i s Turcirna, traiao .ie skoro ne-pomucen do kandiiskosa rata 1645-69. u dalmtainskom primoriu t

    sibenskoi okolici, osim sto je bio zarobhen gradski knez Nikola Bra-gadin i nekoliko gusara, koii SU odvedeni u Drat, ali su bili brzopusteni na slobodu,

    Po naredbi generaiuog' providura Leonarda f'oscola god. 1647.u dalrnatinskorn su se primoriu ,Joviti suznji za ratnegaliie isvakase glava pl;aca,la 20 dukata.Zanimiv ie dogadai, koii se zbio koncem god. 1652. Mudacizarobise Jruswfbe'gaFilipoviea zaooviednika soahiiske koniice u 30-sni, Drzahu za sakrivena L\ Sibeniku. Providur Jer. Foscarini prisili

    VJah e.. ' C I a mu predadn Jusuia, koii ga posalie. Senatu u Mletke, aSenat u veronsku tvr davu, Hararrrbasa Marko, Gulin, koii ie sudie-lovao ,pri uapseniu Jusufa, dobio ie 4 dukata na miesec, a ostalineku nagradu III novcu i hrani, Kad su kasniie Turci zawbili Da-niiela Morossia mletacka ie vlada U ' zamienu 'za' .tIj dala Jusufa,Zamiena se izvrsila u sibenskom ,po}iju god. 1659. (B. Desnica, Rop-stvo Jusufbega Filipovica. Primor. Rtiee, Sib. 1931. br. Z-3.).

    rtarambasa Murlaka Ivan Mandllsicgod. 1656. drZao ie Llokovima 11 Sibenilm turskoga mba. Nocu se rdb odrilest i ubiietro.Zelll ' pUJanoga gospocfara. Kad je lena Ivanova oulazveket okova,stane zazivati tr pornoc, Rob ie uvddio da ne moze uteci pa istimnozern zakolie scire.

    Hararnoasa Gaspar Bratic iz sibenskog Doca od 1658. dobivaoJe 4 dukata ibasket svakoga, mieseca za svakoza Turcina, koj'egJie zarobio pre.l.;o svojihljUldi,a koie hi se slalo na mletackeaalue,Kad su SibenOOni zarobih 1659. nekog sina 11Ckog sandzaka.pogub:ise sa. da ne postane drugt FHipovi6.God. 1681. Sibensk4 bislmp Calegari sviedoci, da su Murhcizarobili tursko

  • 5/9/2018 Turski robovi iz XVII vijeka u ibeniku

    2/15

    88 Prikazi, izviestail, biljeske.General orovidur Jer. Cornaro 1687. obielodani .p;ravilnik, kakose ima diieliti roblie i . rpliien, a godine 1689., bas u Sibeniku dadeproglas, koiim odreduie pod priietniom ostrih kazna, da se prema

    starlm propisirna irna placati desetina vladi od pM iena sto eetnicidovedu, ad' eeljadi, zivotinja idrugih stvari, Harambase SlU pnse-zorn morali sviedociti, koliko I9U novaca za koga :suznia uhvatll! ida Ii se desef dio zaista predao drzavnorn pobiracu, (J. Stipancic,Nasi kraievi itrgovina rooovima. Sarajevo 1928. 18, 19.).Mabce sibenskog gradskog ;zupskog ureda, osobito kniige kr-stenrh iz 17 viieka, pokazuiu nam mnoza krstenja muslimana, koiisu 'sluiiliu plemickim igrada:nsikim kueama, a nekoii bez sumniebili poslani nagalij'e. UPt 'Si nisu onakovi, kakovih bismo mi danaszeljeli. Cesto se ne sporntnie obitelisko trne musllmana, ni miestoiz koga SlU , ni kod kogase nalaze, Svakako s t o O ie god vazniie ubi-liezeno, ovdie iznosim, To neka Jmde jirtloz poznavaniu musli-rnansklh robova u prirnorskim kraievima. Pri koncudonosim neko-Iiko podataka 0 krscansktm robovima ked Turaka.

    Knjiga krstend: J6()5-16."Magdalena kci nepoznatog oca imater-e, po imenu Ailsa iz

    mrskozazrada Vrane, nosto ie bila poducena u dog-mama katolickevtiere, u 30. zodini odaztvaiucl se Boziem pozivu ad svoie volle,kako to orotztazi iz niene pisane odluke 8. XII. 1612., bila je krstenau krstionici 17. I. 1613. po sveoeniku Simunu Rankolinu. KumovaseFranio Divnic iJela Tihic. U isto ~e vriierne krstena Katarina, kciove Magdaiene,kojoi ie muz negda Turcin Soene (?) umro. Ku-movi s-u Ivan Aqua iA ndrijana Te tta.Knjiga krstenih 1617-33,1. Na 1. H. 1619. krstio ie Ivan Tonka Mrnavic, kanonik, po-znati Imniiievnik ikasniie bosanski biskup, odraslu Turkiniu ime-nom Jur.kau Novor crkvi, 'P O dozvoh biskupa, a kum ie bio PetarMaurin iPava: pi. Teodosevic,2. Na 5. I I X . 1621. krsten ie kao odrastao coviek Ivan, sin Nu-raina Turcina tz Skioplja, u NO'Vojcrkvi, a kumovase Nikola Buro-nia i Margarita RuCic . (Ovaj ie bogati trxovac Buronia bez diece

    dao sazradlti 'U Sibeniku z.enski benediktinski samostan 1639.).3. Na 1. 1 . 1627. arhinrezbiter Ivan Divnic krstio ie Andriiu izSkadra, koii se zvao Sule, muhamedanac, poducen . katolickoivieri. Kurn mu je Ivan R:utic , guverner konianistva.U matrikuli (pravilnlku) bratovstine Nove crkve s. 18. stojiubiliezeno: Dne 2. Iebru, 1619.No ie u istoi crkvi svecano krsteuMustafa, bosanski turski rnladic od oko 23 godine, rukom mil. pn,st .

    gOOp. don Ivana Tonka kan. u Sibenlku, a digao ga ie sa svetozazdenca presv, gospodin Petar Mor,osini, knez i kapetan Sibenika i~osvoda Pavica LUCevic,zena g. Josipa Teodozua.

  • 5/9/2018 Turski robovi iz XVII vijeka u ibeniku

    3/15

    Prikazl, izvjesiaji, bllieske, 89Knjiga krsfenih 1633-47.

    1. Na 11. VI. 1647. krstena ie u katedrali Seba od 14 godina,kci Zane iZilkade Plancevica iz turskoga grada Zemunika, robiuia(capta deducta), od biskupa Viekoslava Marcella istavlieno joj [eime Kata. Kumovase Viekoslav Facenda iJela Zena Pecina.2. Na 16. VI. 1647. biskup Marcello krsti Stiepana VenturaTurcina od 6 godina, otpriie Rezipa sina Memije Memiiica (Me-mivch), a bio ie zaroblien 'U Zemuniku (ductus in captivitate excivitate Zemunik sub tutela Adulii Sufzen tenentis Gristarii baronisDe genfel d). Kumovisu kapetan Hans Vuilzen, Ivan Rotouza, PlaudiiP e ffin -fia u se n iUrsola zena bari aktar a.

    3. Na 7. VII. 1647. biskuo Ma,rcello k rsti Bartula, sina MustaieVoikovica iz Pistule provinciie epira, 11 40. godini,4. Na 9. I'X. 1647. biskup MarceUo krsti u katedrali Katu, kc;Osmana i Zalile Jukic (Giuchich) iz Zemunika, Kurn ie Toma Con-

    terini.5. Na 30. IX. 1747. biskup krsti Ivana, sina Zuke iSelviie Prkiciz se la Ve lim a kod Skradina, Turkiniu ad 18 godina. Kum je Bozopl. Teodosevickonianicki kapetan i lela rena Lovre Pecina.6. Dneva 28. Xl. 1647. Kata, kci Sale Turkinie iz Vrane adceti'ri godine, a nepoznata oca, krstena Ie u pogibeljizivota U' kate-drali po svoioi zelji (petens et volens).

    Knjiga krstellilt 1648--:0.l. Na 15. m . 1648. krsten je Hasan, sin Muharema itIudiie

    Mutikasic iz Kinina,imenom Bartul '1 1 lwei Andrije Gavala zbogsmrtne pogibelii u cetvrtoi godin': zivota. Kumovase Pavao FacendaiAna zena Andri]e Gavala, koii ie locumtenens eouitum.

    2. Na 18. H I. 1648. krstena ie Dominika, Tru,rkinja iz Zemunika,: ' 1 ' kurnovala ie Margarita Dragicevic,

    3. Na 22. IV. 1648. krstena Ie Margib. kCi Mll'hrama (Muha-rema) iAndelii e.4. Na 21. V. 1648. biskupov vikar Vicko Benovic krstio te Jelu,otprije Sadifu, 7.. .enu tIasana Miratovica iz se l a Humlienovac od 50zodina. Kumovali su Ivan Friganovic iJerko Tetta,

    5. Dne 28. V. 1648. krsteno ie tursko diiete od dviie godine ne-poznatog im ena iroditelia, u katedrali imenom Margarita. Kumov i'SlJ Petar Morelli iKatarina z . Antuna de Nigtis;6. Na 31. V. 1648. Vicko Benovic krsti Franu Katu, otpriieSultanu.ikcer Sabei Zukriie rnuhamedanske sliedbe, od oko 16 go-dina tz sela Trimice po menoi V I a - i i i (petens baotizari). KumovaseAutun Sfondra iFranka z . Leonarda Buxes,

    7. Dneva 30. VI. 1648. krstena ie imenom Ana ukatedraliI tuma, k6i Muharema i Fatime iz Zernunlka. Kurnovase voivodaIvan Magnani de Pechls iAna Z. Fabricjia Cechoni.

  • 5/9/2018 Turski robovi iz XVII vijeka u ibeniku

    4/15

    Prlkazi, izvjeMaji, biljeske.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - ~08. Na 28. VIII. 1648. krstena ie u katedrali imenom Kata u 15.godini, otpriie Serlsa, ke i Rzafara i . Kadive iz Necvena. Kumovase

    Jurai Paoali i Ivanka ud. Nikole Aqua.9. Na 28. VlIT. 1648. krstena ie Margari .a, otpriie Miiaca , kciistih roditelia kao pod hr. 8.to. Na30. EX. 1648. krsten ie 11 katedrali Behram Huren! Sta-

    novcic iz Drnisa sa svoiorn zenom Zahirom, kcerkom Mll'stateAesanovica idobio ime Petar, a ona Kata, N iemu [o bio klltm Ga..briiel Gozzi, a nioi Ivan Friganovic iKata Gricevcic, Jos ie biokrsten niihov 'Sin Bezo imenom Marko (kum Ante Gozzi voinik fMagdalena Atbbas Z. Lovre), Kisa njihova kci imenom Luciia (kurnLovre Abbas izena mu Jela), druga k(:i ffega (?) imenorn Jela (kurnjQj [van Friganovic iStiepanka M ieie z . Antuna) te treca kci Zilkaimenom Nikoleta (kum ioi isti Briganov.i6 i Perica Jakovcev), Kr-stena ie dakle ciiela obiteli,

    11. X. 1648.. krstena ie Fata, kci Hasana iAjise Bachin IxCiste (kod Skradina), u kuci zbog pogibeh! .zivota, imenomMargarita.12. Na 25. XII. 1648. krstena ie u Novoi crkvi Margarita,otoriie Saliha, kct Osmana iFatime, nlegove zene iz Miske tvrdave,a kumovase Jakov Bratic iUrsola zena Juliia Srizoevlca voivode.

    13. Na 28. XII. 1648. krstena le u katedrali tIaimse (Hamsav),k6i Hibraima iMahpube iz tvr dave Klisa. Kuru ie gradski kapetanAndriia Pasqualigo iLaura Z. Antuna Slondre.

    14.6. ianuara 1649. Antun, priie spoznaie prave viere nazvanSale, sin Deli Mehmeta iKamine Lozlciz Klisa, bio ie krsten u ka-peli tvrdave sv. Nikole ave sibenskebiskupile po meni Mati Bra-ticu, opatu sv. Dimitriie Sirmiiskoga, apostolskoz protonotara, arhi-dakona ikanonika ave katedrale ltd. Kurnovi biiahu presv, gosp ..Iv. Franio Comelij pretekt iste tvrdave igda r:.lizabeta z . Jere Cor-zoni, U Ipris;utll1osti voinlka, gosp . .lakova Cicareo, voivode u istojtvrdavii gosp, Jere Carzoni .

    IS. J:sti dan bib ie u tvr davi krstena Kata, zvana Pebea, kefSpahiie ft.ubiara iKanere Jarebicica iz Cetine. Kurnovase JeteBernbo orovizor tvrdave i Brizeliia Z. Troie Cornelila prefektatvrdave,

    16. D ne 24. 1. 1649. Jakim kc i Baliie I zene mu Mum e Nem i-rovica iz sela Vlatkovic (.u siev. Dalmaciii), krstena ie u katedraliimenom Ana.17. Isti je dankrsten Muho, sin Chernela (Dzemal?) i DrazigeZigesic (Ztzheslch) iz Klisa idobio ie ime Nikola, K'Um ie KrstoArmiani iAntica Z . Cipriiana Pauletti,

    18. Dneva 30. Ill. 1649. krsrena ie u katedrali imenom KataFat ima, kci Huseina I Hurnriie Ber ike t iz Knina. Kumovahu PavaoBianchi iAntica Pauletti Z . Ci'Prijana.

  • 5/9/2018 Turski robovi iz XVII vijeka u ibeniku

    5/15

    Prikazi, izvje!iiaji, bilieske. 9119. Dne 31. III. 1649. krstena ie u katedrali Graciia, otpriieNefiza, kci Mehme ta iKomadi i ie Oiugovie e ? ) iz K'lisa, KumovasePetar Muratti guverner voiske iAntica Pauletti,20. Na 2. V. 1649. krsti se u katedrali MalSa, kel Huseina iSalihe iz Solina. Ime niie upisano,2L Dne 20. VI. 1649. krsten je u katedrali izostavliaiuci ceri-moni ie ;j ekso rc izrne radi epidem iie Muio, 'sin R am adana R ahizm eiz Z em onika i stavlieno rnu ie ime Simun.22. 'One 23. VI. 1749. Rrs tena Ie bez svetih uha radi pogibel i ie plde rnile Fatim a, kc i D uraka iSafere iz Vrane , od oko 20 godina,Kuru re Ivan D egna vo ivoda iUrso la i: Josipa A rrigona. Im ekr-

    scansko nije upisano .23. Na 3. ll, 1650. Prirnicerii Jatral Cviietic krsti u dolackoicrkvi sv. Kate robinie Katu i Orsulu iz Klisa. po nilhovo] volii (re-Ugionem christianum cupientes), ohie podzastitom kapetana Vikto-riia Cellattiia. Kurnovale su Ursola, kci Juliia Fenza volnoz rna-lora iKata Pozzini.25. Na 24. IV. 1651. krstto ie ukatedrali Fraruo de Andreislz Trogira Jakovicu odoko 15 godina, priie m usltm anku, koia lezivie.Ja pod skrbnistvorn Lovre Pozzina. Kumovisu Karla Cornaro ,vanredni provider tvrdave sv. Nikole iJe la Z . riavedenoga Lovre,26. Dne 27. I'X. 1651 . krstena ie u katedrali Mag:da 're .na, negdaSahiia, kci Muharema iFatime Voikovica iz Boricevca, a kumovaseJural Papalic iFilipa Andrei 's Z. MihovHa .

    27. Dne 22. X. 1651. Jural Cviietic primiceri] ig~neralni vikarsvecano ie krstio im enom Margarita Rahimu, kCi ffam e ta (M uha-m eda ili Ahmeta )i Zeliie Kasitovica iz tvrdave KHuc . Kumovi suFranio Facenda izena mu Kata,28. Dneva 5. II. 1652. krsten ie u katedrali Jakov, negda zvanNisse, sin Abdurahrneta iniegove zene Fatime iz tvr dave Klisa.Kern Ie vo ivoda Andriia Borton i Elizabeta zena Ivana Clamisakapetana,29. Na 22. V. 1652. krstena ie, noducena u vieri, ukuci, u bo-lesti Kata muharnedanka od 30 godina, a nien ie zospodar (posses-sor) Ivan Dominik de Bonfili0, brodar iz luke Firmiona (u tahian-skoi pokrajini Marche).30. Na 17. If. 1653. krstena ie u katedrali Magdalena, kel ne-koga muhamedanca, nosto Ie hila poducena u katol, vieri i svoie-volino traiBa krstenie.31. Na 7. XI. 1660. krsten ie ukatedraH Ivan muhadenacnepoznatih rodrtelia od oko 15 godina. Bio ie poducen u katol.vieri isvojevolino Ie prigrJio (sponte ac libere).32. Dneva 1. I. 1661. Je la, k6i A llie iM-ehire AHea (Allvch),m uham edanka od iedno 12 godina svoievotino ie pngrlila karol .

    vieru ikrstila se. K:UJTI ioi ie bio grad. knez Ivan Pizzarnano iBa-rica Simeonovic,

  • 5/9/2018 Turski robovi iz XVII vijeka u ibeniku

    6/15

    92 Prlkazi, lzviestai], bllieske.33. Na 3. V. 1661. hila ie u katedrah krstena Katarina, kci

    Mu-harema i S adife iz Kupresa u Srebrnoj Bosni, 'Posta je kao kate-kumena bila podvrgnuta pornnjtvorn ispitu. Kum ioj je Ivan Dobrovickapetan izena mu Luciia,34. Na 3. V. ]668. krsten ie u stolnoi crkvi Ivan, sin Harnse iRahiJe e n Domiiauovic Jz cgrada li1ivna, muhamedanac od iedno25 godina, po svoioi volii, Kum mu ie grad. knez J uraj Barbarigo.

    Klljiga krstenih 16iO-92.1. Dne 8. II. 1671. krstena ie u stolnoi crkvi Magdalena, ornrueSakiva , kci Aliie iMuute Mahrnutovica iz Hlivna polia iii BHa , sada

    stuskinja Petra Divnica rec, Ma'ipasiea.2. Na 26. VII. 1661. krstena ie Ana, negda Neva, kci Ibralma(Lbrahima) i Niiase ,iz Glamoca, sluskinia maistora Juria Kegl-aNiiernca.3. Dneva 24. V. 1676, krsten Ie Hameh Turcin od iedno 14 go-dina iz grada Ciagiar (Cadavica?) sin rlasana ih'anice Zubricavlahinie istavlieno m ru je irne Ivan. Kum ie L uka Corte llin i iMagda-lena Iiams.4. Na 21. XI. 1678. Ante Pedotta, arhidakon i . generalni vikarkrsri Badiana Turcina, sina Rame i Sanize (Sarnse") Selica iz Gla-moca, ad iedno 18 godinav kcii ie bio miestobrata 'Predan za mba(Quem Iraterpro 'propriacaptivitate reliquerat in manibus maglstrtGeorgf Helt Germani). Dob i o ie im e Ivan. Kumovase Melb io r Tettavitez iIvan Rossini, kancelir grad. kapetana PavlaFoscarina.5. 20. X. 1681. biskuo Jer. D. Calegari krsti Katarlnu, zvanuKarnera, a kcer Duraka iUmk e Kurumovic iz Bihaca. Kumuiu Fra-njo iElizaheta Pr iul l i iJerko Clarnis b is ek. kance li r.

    6. 9. I. 1684. krsten ie u katedrali Guso-sin Besirage iFatimeBa l ir spa,hi rna, od iedno 12 godina, iz Skradina i stavtieno rnu ieirne Ivan. Kuru Kazimlr Vranci,7. Na 12. IV, 1684. krsten ie u dolackoj crkvi ;$V. Marka AsaniUsein umrlog Gaie iz Ostrovice. Prvi ie dcbio ime Ivan a drugiNikola.8. IsH ie dan krstena Kierirnana (Chierimana). k6i Osrnana izZemunika, imenom Margarita. Krstena ie itlumiia, kc i riasana izOstrovice imenom Ma'gdalena. .9. Na 12. VI. 1684. biskup J.er. R . Calegari u pontifikainomodiielu krsti u katedrali Aliiu, sina Mil1e lovica iMa,rte iz Suica, teFatirnu kcer Ahrneta Asanovica lz Broena (M{)star) iNimu kcerFarime iz Vrane, Aliia ie dobio irne Andriia (kum Nikola Divnic)Fatima ime Kata (kuma ioi Elizubeta Pauletti), a Nima ime Kata-rina (kuma joj ista Elizabeta), Bio ie prisutan Jer, Clamis, kancelirbiskup, kurue.to. Na 26. VI. 1684. biskup u ,pontifikalnom odiielu krsti ucrkvi sv, Kate M',Ulstafu, sina Ahmeta Cirulovica iz Drnisa iAm~e ,

  • 5/9/2018 Turski robovi iz XVII vijeka u ibeniku

    7/15

    Prikazd, izvl estaii, billeske. 93te Aiisu kcer fat ime iz Vrane. Niemu ie postavlleno i111e Ivan (kumFranio SODPe-ZapaJi), a nioi ime Luciia (kuma Elizabeta Pauletti).Prisutan ie Jer, Clamis kancelir.

    11. Na 5. VIII. 1684. arhiprezbiter Vicko Prkic krsti TurkiniuCemu bolesnu TIa putu Gacentem in via ob aegritudinem) u siben-skarn Doell, kcer Dede ifa time Hasica iz Ostrovice. Dano io i Ieime Kata. Kum ie Mate Gasperovic j zena mu Stosa.12, U pcgibelii zivota Luka Cozic, zupnik crkve Svih svetlh.

    krsti u kuci Luke Mokrancica dilete od nekih 18rnjeseci rodenou kninskoi tvrdavi od muhamedanca Selima iSakire. lme idatumniie naznacen.13. Na 25, II. 1685. krsten Ie u katedrali Ivan od 25 godinasin Mustafe iz L ike . Kum ie Aleks. Varier.14. Bez datuma, Emir. sin Mubarema iMeirene Babica, koii jebios maikom zaroblien, krsten ie u kuci maistora Luke Posilovicau pogibelii zivota. Kum mu ie isti Posilovic.15. Na 5. VI. 1686. biskup Calegari krsf u katedrali Dzelu,kcer Salo Usferovi6a iz Karesica te Utvu, kcer S:erbena izffiivna. Prva dobi ime Ana, druga Kata. Sll'I:ljehlJie kancelir Jer.Clarnis,

    16. Na 29. VI. 1686. krstena ie u katedrali u po gibelii iivotaSaliia. od turskih roditelia Asana iFatirne Baletica iz grada Or-mana (ex oppido Karaorman}, od Iedno 10 godina. Svi obredl nisuizvrseni, a kum se ne sporninie.17. Na 27, X. 1686. krstena ie u katedrali Meira od 15 godina,kci Ibrahima i matere Dzule iz Sinia. Kum bliase Simun Donzzellii Antica D albe rt Z . Frane .

    18. Na 22. XI. 1688. krsten ie ,. 1 katedrali Jere, oriie Mahmm,sin Salihe i Mehane Udabasic iz turskoga Iflivna, ad 20 godina. Ku-movase Antun Loredan mletacki pJem-ie.19, Na 2. W. 1687. biskun Calegari krsti Vaziliia Turciua izotoka Nechisia od jedno. 9 .gudina, nepoznatih roditelia, idademu ime Dominik. Kum ie Antun Molin komesar.

    20. Due 27. V. Hi87.krs teno ieodraslodtiete im enom Niko la,priie A la, sin nekoga ~abana iSalime. Kuru je Torna Cokic.21. Na 11. VJ!l 1689. biskup Calegari krsti Rebiiu. Turkiniu

    iz Hive. nepoznatih roditelia, imenom Jela, Kum ie Vicko pl. Do-minis. Kuma niie zapisana.22. Dne 4. xn . 1684. krstena ie Tisa, kc i Allie iAtize (Azize ?)

    Smalilendiie iz Sinia, imenom MarUa Lukreciia. Knm ie HoraciiSoliani iz Bulina u Istri i Kata Deles.

    23. Na 27. XII. 1687. Ivan V ido vic , kano nik iopat komandata-rii sv, Nikole 11 sibenskorn Kanalu, krsti Anmeta Turcina, odraslogaroba (adulturn manicilium) Jeronima Vidovica, poducena u vieri,sina Aliie iUmiane Kovanovica iz Vacar Vakuf'a. Stavlieno mu ieime Ivan Jere. Kum ie Narciz izena mu Jakovica Crivelari.

  • 5/9/2018 Turski robovi iz XVII vijeka u ibeniku

    8/15

    94 Prikazl, Izvlestalf. billeske.

    24. Na 7. XII. 1688. krstena ie Ajisa od nekih 8 godina, k6jUseina j Rahije iz R.ame grada, imenom Kata. Kum je KazimirVrancic iclizabeta Z. Ivana Paulettl-ia. .

    25. Due 10. IV. 1688. biskup Calegari krsti u Catedrali AUzu IZPlive, odraslu, imenom Antica, Kurn ie gradski knez Karle Donatoiniegova zena Viktoriia, a ortsustvnie Jer. Clarnis.

    26. Na 14. VIII. 1688. biskup krsti odraslo diiete Izu iz Plive,sina Ahmeta iAnile, imenom Ive, Kuru le Ivan de Boa iz Mesine i'Ceciliia z . Luke Lenkoviea iz Sibenika.

    27. Na 31. X. 1688. krsteno Je diiete od 24 dana lz Knina, odroditelja Vueine i Emine, imenorn Marko u smrtnoi pogfbelii, do-zvolom stltnika (ex consensu 'PatronD. Bez kumova.28. Dne 27. XII. 1688. krstena ie Fatima u trecoi godini izKnina, kci Osmana Spahije i Achire (AiiSe?} Sanica, te iol iestavlieno ime Mariia, dozvolom stitnika. Kum Ie kapetan AndeoFondra inlegova zena Kata.

    29. Na 17. L 1689. krsteno jediiere od 4 dana imenom Ante,istoga Osrnana. Kumovi su maistor Toma Coklc iPera niegova .zena.30. Dneva 28. II. 1689. krstena ie u pogrbelii zivo1a u kuc:

    Frane Stanisica Kata, diiete Allie iVaide Kukuliice. Otac ie izKnina a mati iz Like. Kumovase Sava Vukovic sluga Franie Ber-nardina iMargarita zena Frane Stanisica. Krstena le iniena bli-zanica imenom Margarita.

    31. Na 2. III. 1689. krstena je u katedrali Andela, otprHeMeira, kti Mehmeta fferlovlca iz Knina, U 16. godini. KumovaseVicko Aleks. Firmenc iVinka zena Gaspara Caristo,

    32. Na 2. IV. 1689. krsteni 'Ell Heradan.sin Jusufa age P. Top-~ije Livic iSulimana. kci Ibrahima iz Knma.ikol! su stanovali kodgradskog kneza Karla Bona. On ie dobio ime MaJko Antun (kumJosip Sernonic) a ona Margarita (kumovi ioi guverner Jakov Val-vas iSimeona Donizzelli).

    33. Na 24. JV. 1689. opat Ivan Vidovi6 krsti Qg rasu , sina Hu-seina i Fatime Skoroevica iz Kupresa, imenom Marko. Kuru iePetar Stantcic iJakovica zena Narciza Crivelariia. Marko ie bio.ctkuplien idobio slobodu (quem suis pecuniis Michael Bratieh emuttac libertate douavit).34. Na 21. VIII. 1689. krstena ie usred katedrale Turkinia Ka-diram od iedno 20 godina, Zen a Useina Strtzilovica iz Knina, kciMustafe Piazitkovica !Aise, imenom Antica. Kumovi su Ivan Kr,Pauletti i niezova zena Elizabeta,

    35. Na 11. VI. 1690. krsten ie u katedraii Ahmet imenorn Ivan,sin Jusuta iKamine Lopuzic iz Knina, te Drvis jmenorn Frane, sinDervisa iSalihe Nezanovica takoder iz Knma. Prvom ie kum grad-.ski knez, a drugorn Pavao Zanne kvestor,

  • 5/9/2018 Turski robovi iz XVII vijeka u ibeniku

    9/15

    Prikazi, izvje!itaii, bllieske. 9536. Na 25. VI. 1690. krstena je Aiisa od nekih 27 godina, kciImbre iMerime Kosovac iz rniesta Kosovac, imenom Luciia, Kum ie

    Mel:hio,r Cortellini iJela Teodosevic,37. Na 25. VI. 1690. krstena ie Fatima od iedno 6 godlna, kciAhmeta iAjiw Lopuzic. Kumovi su Julii Fenzi iAntica Crivalari,38. Due 26. VIi. 1690. U 'Pogibe]ji zivota radi kuzne bolesti

    krstena Je u kuci Frane Rottalt, voiooza prefekta, Viktoriia od ledno3 godine, kei Jusufa age iFatime Jusic iz Knina, Obredi su nadniom poourneni 23. II. 1691. Kum ie gradski knez Meks. Priuli i Eli- ,zabeta Pauletti zena Ivana.

    39. Na ZO. V. l691. krstena je II katedrali Katarina od iedno20 godina, zvana Selena, kci Velira iTaciie Derovica iz KupresaII Bosnl. Kum ie Gaspar Bragadin ~ Petar Basadonna.

    40. Na 10. II. 1692. krstena je dievoika od 25 godina Haiza(AjiSa) , kci Sabana i Merime Mutikasica iz Knina, imenomMargarita.

    41. Dneva 20. Ill. 1692. krsten ie u katedraJi Ivan od oko 24 go-'dine, otpriie Ahmet, 'sin Mustaie iI'atirne Meterovica. Kumovi suIvan Skugorovic iLuciia niezova rena.

    42. Na 28. V. 1692. opat Ivan Vidovic krstl irnenom Augustinaodraslog Turcina Hasana, sina Jusuia iSaliie Galeotovica iz Ce-tine, koii su takoder postali katolici (nunc vero catholici). Kumovisu Augustin Prottini iIvanka zena Petra Stanisica,

    Knjiga kdtenih 1693-1718.1. Na 31. I. 1693. dozvolorn biskuoa Jakov Caristo krsti u ka-tedrali Margaritu od 20 godina, kcer Mehmeda Padira iAiise Ven-

    turica iz Knina, Kumovase Franio Oberti plemic i niezova z e n aMargarita.2. Dneva lO. VIII. 1692. krstena ie usrnrtnoi pogiblii Ana, Tur-kinia nenoznatih roditel]a, u prisutnosti plemica Nikole Barbarize,Franie Obertiia iniegove zene Margarite.3. Na 9. II. 1693. Jakov Caristo u kuci volvode Urbana Fenziia

    krsti uvietnoneku sluskiniu imenom Margaritu od 20 godina, a nilese znalo, da li Turkinia H i krscanka.4. Dne 28. IV. 1693. bila ie krstena Cvijeta, kCi Dede iBartee

    Nakica, musl imanka iz Bile u 30. godini, te Raka turkinia nepozna-tih roditelia od 15 godina, koioi ie stavlieno ime Ana.

    5. Na 17. V. 1693. krstena ie muslimanka Magdalena od 20godina, zvana Zamira, kci Rame iEmine Markocevica iz Zmiiana.

    6. Na 21. VI. 1693. krstena ie u Mirlovieu lela, kci Dede Vezr-rovica iz Skradina od 30 zodina,7. Na 25. VI. 1693. krsten je U ' .Mi.rlovicu Martin, u 6. godini,sin Rame iKate Biserkovic iz Skradina.

  • 5/9/2018 Turski robovi iz XVII vijeka u ibeniku

    10/15

    Prlkazl, izviestaii, btlleske.8. Dneva 27. VII. 1693. krsten je 11 pogibelii zivota u kuciMarka: Barbariga, upravite lia tvrdave sv. Niko le , Aliia jz K liuca u

    8. godini istavdeno mu irne Ante,9, Na 23. XII. 1693. krsten ie 1 1 katedrali Ivan u to. godini,otpriie Muttvan.rsm Nuriie j fiasibe Zoicica iz Knina, . .10. Na 18. IV. 1694. krstena ie ir stolnoi crkvi Reba; kci Alila

    iFatime Dubroevica iz Udoine, u i4. godini imenom Ana.11. Na 2. V. 1694. krstena ie u katedrali Fata Bagacav, musli-

    mankasa Cetine od iedno 14 god ina , nepoznatih roditelia, imenomKata.12. Na 26. VB. 1694. krstena ie u katedrali Ismihana, kCi Him-braina (Ibrahima) i Patirne Stekoicaiz Skradina, rnuslimanka od oko

    18 go.clina, imenorn lela, robinia Lovre Fondra.13. Na 17. IX. 1694. krstena ie U pcgibelii zivota u katedralimuslirnanka Afiza iz Livna, kci Osrnana Spahiie, imenom Tomica, amuz joj se zvao Mehmed Rama,dan pasa.14. Na 17. XI. 1694. krstena ie u pogibelii zivota Aiisa, kCiAliie Borcilovica iz Skradina, negdu una Osmana Spahiie Soie(Sove), rmenom Luciia, u luCi Ivana Paulettiia,15. Dneva Hi. I. 1694. krstena ie Kata, priie Halida, muslimanka

    iz Glamoca od 14 godina, robinia (manctpia) Lovre Fondre.16. N" 4. IX. 1697. krsten ie II smrtnoi pogibelH u kuci Mel-

    kiora Ante Cortelliniia, prile Ibrahim od oko 18 godina. Ali tajAnte niie onda urnro, nego .ie dosao u katedralu. da se nad niirnizvrse svi obredi, tek 1. aprila 1707.17. Na 19. J . 1697. krstena ie muslimanka Saliha iz Glamoca od15 Rod"ina, imenorn Kata, a hila ie robinia Lovrs Fondra.

    l8. Na 9. I I . 1696. krsten ie Hioraim (Ibrahim), sin Aliie R e-mica iz Dribe (valida iz Driva, poznatog trxovista robova, nedalekood neretvanske Gabele) od 15 g'OUi, 'HI . imenom Ivan, a bio ie ruhVicka Dominisa plemica.

    19. Na 31. III. 1698. krsten ie Jakov, priie Asan, sin Rarnadanai Emine Ma1kovovica iz Zmiiana, od oko 18 godina. Bio Ie robNikole Bratica, koii mu ie dao slobodu.

    20. Na 31. V . 1699. krsten ie u katedrali Antun, priie Muio,Turcin iz Zrniiana od 12 godina, rob Sirnuna Donzzella.

    21. Dne 16.. V. 1707. krstena ie u 16. godini Turkinia Raha.kci nekoga Malldusica iz Knina, Krscarrsko irne niie ubiliezeno,22. Bez datuma. Usred katedrale krsten ie u 12. godini Ante.

    nriie rlomer, sin lfasana Sevica iz Bilaia.23. Na 23. V. 1701. krsten ie Paso, sin Mustafe Zavisevica izOsikau 12. godini, u katedrali, irnenorn Mihovio oct nadpopa Ivanak r. Montecella, koii ie cesto krstio muslimane.24, Na 23. V. 1701. krstena ie U ' katedrali Marija od 15 godina,

    otoriie muslirnanka Ziata, ke f Mustafe Zoraice iz Osika.

  • 5/9/2018 Turski robovi iz XVII vijeka u ibeniku

    11/15

    Prlkazl, izviestaii, bllleske, 9725. Na 28, V. 1703. biskup Calegari krsti uvietno, ier se sum-

    malo U prvasnie krstenie , u svojoi palac i Turc ina M ustafn,sinaAfiie iMirere Kukuliaka iz K nina, Ne soo rn in ie se krscansko im eMustale, koii ie bio bariaktar U ' mletackoi voisci Frane Bernardina.

    25. M ahm ut Turc in iz G larnoca od 25 godina, sin ' M ehm edai Merme Dracevica, rob brace Juria, Marka iSlmuna Vidovica bioie rasoolozen Boziom miloscu da primi ortodoksnu katolicku vieruisveto krstenie. Braca Vidovici kako D' i emu tako idrugoi cetvoricisvoiih robova, koii su nripadali robovima velikog riznicara turskeBosne, da ne poginu duse ovih rorbova, nego da se po svetom pre-porodeniu pridruze Kristu , prezrevsi molbe i novae riznicara, izciste liubavi k Bogu ikatciicko] vieri, oorastaiu say dug i daiurobovima slobodu, Lijepi gest brace VidovicalMahmuta je krstio 1 . I. 1708, kanonik Ivan Vidovic, iza kakoIe bio poducen u katolickim dogmama, te ie dobio Ime Ante , Krste-nie ie obavlieno usred katedrale. Kum ie bio fizik Dr. Em anue l Ca-lafati inicgova Z811aLaurenciia. Ovai ie Calafati ustanovio iSiben-ski O rato rij sv . Filipa Neriia.

    lz knjige vjencanih 1607-47.1. Na 18, II. 1621. Don Mate Tomasevic vienca u Novo} crkviJuria, sina Huseina Turcina iz Skoolia sa Tink0111 fakac .2 . 27 . VBL 1629, viencaiu se Martin sin prem inuloza JusufaJusato fa sa Ant1com Carkovic Iz Z larina.

    tz knjige viencanih 1747.-93.L D neva 22. ok tobra 1651. harambasa Tadei Vurancic r ec ,

    M andusic iz R adonicauzim lie za svo iu zakonitu zenn Margaritu,negda R ahil11u rodorn iz K liuca. Niih ie po sliie krstenia Margar i teJural Cviietic zdruzio u svetu wnidbu u katedrali u prisutnostiJurla Paoalica iFrane harambase, te harambase Ivana Berka,2. Dne 15. iula 1653. Petar Hurenovic, negda turske sliedbe izflercegovine, sada krscanin u predgradu sv. Mariie u Vrt l ima(siben. varas. zupa) v iencao se sa Rtlzicorn (I(nsizza), kce rkom pok,Juria K om nenovica iz P lava u S rbiii, be z napoviiedi ali bez iko iezapreke, posto su se zak le li sviedoc i obo iexaspo la idozvolom bi-skuoa M arce lla, u crkvisv, Kriza u sibenskorn Docu, pred zU'PllikomIvanom L iubikarevic cm , uz vsudlelovanie sviedoka M ihovila N iko -Ile a grckog obreda ali kato licke vie re , M artina lV lurlakovica, Si-rnuna Gasparovica irnnogih drugih koii Sl1 'se veselili.

    3. Dneva 25. juna 1690. Ivan Lopuzi6, Turcin iz Knina grada,opran 11 sve tom VI e lu sk lopio ie pe r ve rba de prae senti u c rkvidivnoga Jakova zenidbu sa L uc iio rn Turk inio rn , oprano rn na sve-tom vre lu , kce rom Irnbre iM erim e K osovica, ispustaiuc i napoviiedipo oprostu nrepost. gosp. vikara, predamnorn Jeronimom Clarnisom

    7

  • 5/9/2018 Turski robovi iz XVII vijeka u ibeniku

    12/15

    98 Prlkaei, izvjestaji, bilieske,

    kance liro rn u prisutnosti gasp. M e lk io ra Corte l1 ina ikle rika N iko lePonte.tz knjige viencanih 1693-1752.

    1. Dneva 14. iuna 1693. Filip sin R ec ipa Babica iz Glamocask lopio ie u kuc i zen idbu sa Je lom kcerkorn Ivana L iuboevica beznapoviiedi radi raz ioga niem u dobro poznatih- ipo onrostu ,pre svi.gosp. biskupa, u prisu tncsti M ate O sto iic a zupnika presvi. Tro i-stva isviedoka m ajo ra M artina Ostoiica iFrane Garzoni.2. Na 2. X II. 1693. S imun sin pok, Ivana S to iina viencao sesa M argaritom , kce rkom Mehm e ta V e turica Turc ina iz K nina u sto l-noi crkvi pred prisutnim sviedocima Markom Strizicern, LovromMis icem ipred m uogim drugim a. Gene ralni ih ie vikar oslo ibodio odtriiu napoviiedi.3 . Na 1. I. 1698. Antun M arkovic o tpriie Turc in , viencac se saAndeJom kcerkorn 'Pok. Andriie Sinkovica .4. Na 30. augusta 1699. Ivan sin (pre zim e izostav lieno ) deD raide, ko ii ie dobio slobodu u biskupsko j kancelariii, sk lopio iezenidbu sa TomiCOl11 P aule tti , b ivsom Turk iniom , krstenom 7. sep-tem bra 1694. V iencanie bez napoviiedi bilo u crkvi sv. G rozogona.

    5. D neva 15. februara 1700 . Antun vo inik kod presvii, gosp.vo inog nam ie snika P aste lliia , sin pre rninulog Frane Irem zani,kornu ie dana sloboda u biskupsko i kancelariii, sk lo pio ie zenidbu{.let ve rba de prae senti sa K atarino rn, kce rko rnpok . Vule Marsica'z kastela Vrhpoliac, sluzavkorn gospode M argarite O be rti iz zupesv; Benedik ta, u c rkvi Svih Sve ti, a biiahu im o tpustene dviie na-poviiedi od j iresvii. biskupa, u orisutnosti mene zupnika M artinaMadon ica isviedocima presvii. gosp, D om inikom L iubic em igosp .Fran io rn O be rtiiem im nogim drugirna.6. D ne 21 . I. 1706. viencan ie bez napoviiedi Santo , sin M arkaMalini- ia iz Mletaka sa Margaritom, kcerkom Turcina Behira I Fa-time Lazica, koia ie priie presla na katolicku vieru, u kuci Ivana Kr,P aule ttiia , u prisufno sti guvernera M ate D obrovica iJakova V ic inaM!ee ica im nogih drug ih.

    7 . Na 28. augusta 1707 . vienca]e se N iko ia M ikusic iAntica ,kci Turc lna A libega U se inovica iz m ie sta L o lichia.lz knjige umriib 1648-92.

    1. Ivan, negda iz m uham edanske sek te , pok rsten um ro ie 26.ok tobra 1684.lz knjige umrlih. 1698-1721.

    1. Turc in , sin Akm a Bonabega iz G lom aca, um ro je u 18. go-dini u blskupsko i paiac i, posto ie prim io sakram ente ipokopan ukatedraii. V alida god. 1700 ., ie r datum niie ubiliezen,

  • 5/9/2018 Turski robovi iz XVII vijeka u ibeniku

    13/15

    Prlkazl, Izviestall, bllleske. 99Cudno ie, da ima taka malo ubiliezenih krscana, ko]] su bili

    priie muslimani u maticama viencanih iurnrlih.Donosimo ios neleoliko 'podata.ka a zaroblienim krscanima iz

    slbenskog kraia,Dobro je poznato, kako su Turci hvatali krscansku celiad zasvoie robove ikmetove, kako su trazili desetinu u krvi izabirucizdraviiu iliepsu diecu, da postanu liuti ianiicari ibule po harem.ma,Bilo ie inasih samovolinfh poturica, koii su presli k Turclrna. rpc-stali muslimani te predvodili napadaie na nase liude. Tako su nekiiz sibenskog Doea koncem godine 1645. pobiegli u turskt Knin, adkoiih ie bio glavni Jural Kandic receni Keran. On ie malo kasniiepredvodio Turke na Srimu kod Si1benika, gdje su zarobile osamce/jadi ad obitelia Stadanov iliadumov. Neki od ovih poginuse uronstvu, a neki se oslobodise otkupninorn ali upropastise svoiuimovinu.

    Godine 1654. Turd .su zarobili oko 600 diece iz Krapna, Vrh-polica, Primostena, Rogoznice idrugih miesta sibenskoga kotara.Krscani koiima Ie hila zaroblienazena, hili su u neprilic], kako dadoznadu, da li ie umrla, pa da se mogu opet ozeniti. Trazili $Upreko raznih pcsrednika il i putuiucih turskih robova, da hi dobilipotvrdu 0 umrloi zeni. Jedna takva potvrda nalazi se u sibenskornGradskorn Muze iu, pisana begovskom bosancicorn, oko god. 164{J"koia glasi: Od mene haciie Kovacevica poklone ipozdrave IvanuVukesicu ieto sam ti poslao istiniienu knigu da ti e umrela zenatvoia Anica u dvoru rnome vira ti moiia tureseka iukopali smo eida e ista zena stala u rnomu dvoru ito ti piesem da znate vera tImoiia tureseka hacina j muhamedovai molim te da se ne starateukopana e pred crkvom svetoga Juriia ito it oiesem da znade:eistienito iBog te veseli cini plesati ia haciia Kovacevic iz Glarnocaiumrie Anica lani kada se e prozdiia .. Snriieda na Iistu stoir:Da se da na ruke Ivanu Vuksicu u Sibenik. Pecat ie s arapskimpismom.

    Na 19. I. 1654. prikaze se u biskupskoi kuriii Juraj Milatovic1 Z titnica (u sibenskoibisku!pii i) trazeci da se po drugi put ozenis Jelom ud, p. Ognan- Radecrca iz Radosica. Sviedok Obrad Dra-gojevic rece : Ja 'sam rob, pa me je Jurai zamolio, da svom porn-niorn trazirn niegovu zenu Desanu, ier ia idem cesto po Turskoirbio sam prosloga Iieta u Saraievu. Pitao sam istoga gospodara jrekao ml ie, da ie Jurina zena sigurno umrla. ~ Drugi sviedok Ne-nad Stanicic kaze, da ie Jurieva zena kao robinia odvedena odTuraka icuo ie da ie umrla kod age od Gracaca, da ie htiela uteciibila vezana ida ie od velike nevolie umrla. ~ Jurai je hie) upitangdie Ie sad Je lin m uzo Ona odgovori, da je bio ubiien od Turaka naKosovskom poliu, Isto ie sviedocio Radan Nikic Murlak i rekao,da su mukazivalivgdie je pokopan.

  • 5/9/2018 Turski robovi iz XVII vijeka u ibeniku

    14/15

    I O O Prikazi, izvjestaii, bilieske.

    Na 22. I. 1654. orikaze se u kutii i J urai Vrlievic iz Liuboticanastanien u S ibeniku iiz iav i, da m u ie ze.na Je la um rla kao robiniaI-Iasana Kune u H livnu. Sviedok Frane M arkovic Murlak iz se laIfurnlienovlca katol ik kaze, da ie rob brata navedenoga Kune j daie p itao , sto ie ad one zene , a on mu se zakleo na kruh i so (colsuo guiramento supra i! pane et salelvda ie umrla. Drugi sviedokFrane Ivanovic iz P okrovnika kato lik sviedoci, da Sl1 TUl'Ci zarobiliJelu i da [e postala robinia liasanage Kune u H livnu, ko ie rnu jesada glavR TIakocu u Sibeniku O a testa del quale al presents e inSebenico sopra 10 stendar do), Jela je umrla kod Itasana posliie ce-tiri dana nego ie prodana, Ja sam (kaze sviedok) rob Telagica uKninu, a Hasanaga KIHle mi le r ekao , da ie Jela sigurno umrla ito 'ie po tvrd io m uharnedanskom vle rom , R ekao m i ie , da je um rla odkuge .u trt dana.

    Na 26. septembra 1657. biskupov ie vikar dozvolio, da se oieniskim hoce Ivan Brkanic iz Vrhpolica nastanien u Krapnu. Sedamgodina priie toga, kad ie bilo rato vanje 11 sibensko i oko lic i, Turdsu zarobih Stosiiu zenu Ivanovu, kcer pok. Lovre Sabliica i 33osobe iz Vrlmolica kod Pibnika 11 Don iem poliu. Sviedok Vuk Goiciz K r ann a rece : "Ja sam bto isad a sam rob T 1 1 rc i n a K ure Voiko-vica, .ko ji je drZ ao robiniu S tosiiu 11 svojOj kuc i. P utuie rn ad Kninado S ibe r.ika, ua m e zarno lio Ivan K rkanovic , da upitam Kuru, da Iiie Stosiia ziva. On 1 1 1 i ie odgovorto, da ie pitao onaga Turcina,ko ii [u ie kupio, kad je slucaino do .~aou Knin, ida ie sigurno um rla.Kad sam ia dosao II Jaiac ioitao 11 kuci, gdie ie stanovala Stosiia,tu su m i rek li, da ie urnrla. D rugi sviedok Marko Kundic Murlakkato lik iz sibenskoz D oea kate , da se nasao sa Kurorn ipitao sa.da Ii ie Stosiia ziva, a on m u ie kazao, da ie zaista urnrla, pa niezinivise ne pitaiu za niu ad godine i po dana,

    Zanirniv ie ovai dogadai. Na 12. oktobra lfi54. biskup nareduie,':ia se is-p ita Magdale na kcer pok , Je rka Zoraevica iz Ozona. Mur-laka katolikinia. Upitali $U je. zasto ie prosle noei ostala zatvorena;~crkvi sv, Franie, O na odgovori: Ja sam robinia kapetana GrgeMrkalovica ion mi ie kazao, da kapetan S tiepan Franic im a SV0111kce r robiniu u Vakufu, pa m e hoce da preda svom robu ibudem od-vedena u Tursku itako o tkupi svo iu kce r .. Ja sam rnu sluz ila 1 1 kuciivani i im a o reko godine dana 'CIa sa m nom tie le sno opel prekosvake moie vo lie , N isam mogla uciniti s manic, ier sam sluskinia.- BU a ie npitana, zasto [e utekla u crkvu. Odgovorila ie : D a m ezastite gosuodari c rkve ine budem predana u ruke Turaka. Volie labi umri iet l od gladi nego da me odvedu k niima. Ponizno molim,spasite m e . U ce tiri godine m oglasam utec i "ali S3m cuvala vie r-nost svomu zospodaru. Dalie se ne zna, kako Ie stvar svrsila,

    O vi su podaci uzeti iz gradskoz zupskog arhiva u Sibeniku~Razni splsi.

  • 5/9/2018 Turski robovi iz XVII vijeka u ibeniku

    15/15

    Prikazi, izviestajj, bllieske. 101U arhivu samostana sv, Lovre u Sibeniku iedan spis od god.

    1663. sporninie Juria Baresica, roba u Carigradu, Niegova zenaAna 27. novembra prodala je fratrima neb zidinu za 583 lire, d : : i "tim novcem otkupi muza,Da ie u prvo] polovini 18. viieka ios bilo siberrskih robova uturskirn kraievima, potvrudje nam oporuka papa Martina Madonica5. XII. 1726., koi! izmedu mnogih drugih ostavstina dariva ijedandukat za otkup robova.

    Spomenica 0 60-godisniici rodeniaprelata Dra Martina Grabmanna.'Fra Karlo Batie.

    Spomenice, koie su Izdane ovih zadniih godina u cast glaso-vitih medievalista Baeumkera, Ehrlea, M-andonneta, Gezsera, DeWulfa, bile su sviedokcm, kako ie proucavanie skolasticne teolo-giie iiilozoiiie u nase doba uhvatilo iaka zamaha - i kako ie onood velike koristi, Predstavnici raznibnarodnosti i veorna oprecnihteolosko-filozotskih skola, od vremena do vremcna, uiedinili susevda iskazu poe,,"s! onim a, ko ii su osnovali idanasnii-pokret zanoviesno proucavanie skolastike. 1 kad coviek uzme u ruke terazne spomen-kni tze , 1 1 niima lako nade oznaku, dielokruz, znace-rue xlielatuosti poiedinih svccara, Sve se to moze reci -i to umnoxo veco i rnieri - 'J spomen hHzi,koia ie izasla prosle godineo sezdesetzodisniici rndenja neumoraoz istrazivaca, velikog filozofai teolozu, ostroumnoz kritika, neprts tranog poviesnika Prelata OraM. Grabmanna, sveuci l isnoa proiesora 11 Mirnchenu. 77 uceniaka izsvih strana kultumog sviieta, u dva opsezna sveska na 1500 stra-1 1 1 C ; ) " prikazali S 1 . . { svoje radove niemackom uceniaku, koii ie citavsvo] iiyot proven prevrcucl stare rukopise po evropskim biblio-rekama, nokazuiuci put zadalina istrazivania. Izdavaci Lang, Lech-ner iSdm13l1 i> , Grabmannovi ucenic i, niiesu ialili ni truda ni vre-mei.a, da U ovoi monumentalnoi kniizi sve bude u redu, sve, takoreel, sa vrseno. Citav svezak izdan ie po istoi metodi; iednacica jep ()3 " \ . ' 1 1 dap roved ena.O dm ah u noce tku susre cem o impozantnu sliku uglednog P re -12.1.a, n zatim sliie rli posve ta ,dvi.Ai