turkish cases
TRANSCRIPT
-
7/29/2019 Turkish Cases
1/2
Cases
Cases are familiar to some languages such as Latin, German, Polish or Finnish. However, if yournative language is English, it may be difficult to learn cases immediately. But, if you use and/orstudy Turkish, you will understand the importance of case. In Turkish, prepositions like "to","from", "at","in" etc. do not exist. Instead, case suffixes are employed.
e, i , a, o, u ev "house" araba "car"
Yaln Hal"Nominative"
bahe "garden" araba "(a) car"
lgi Hali "Genitive" -(n)in-(n)n-(n)n-(n)unbahe "garden's" arabann "car's"Belirtme Hali"Accusative"
-(y)i -(y) -(y) -(y)ubaheyi "(the) garden (asan object)"
araba y "(the) car (as anobject)"
Ynelme Hali
"Dative" -(y)e -(y)e -(y)a -(y)a baheye "to garden" arabaya "to car"Bulunma Hali"Locative"
-de -de -da -da bahede "in garden" arabada "on car"
Ayrlma Hali"Ablative"
-den -den -dan -dan baheden "from garden" arabadan "from car"
Eitlik Hali "Essesive" -ce -ce -ca -ca bahece "as a garden" arabaca "as a car"lgi Hali "Instructive" -(y)le -(y)le -(y)la -(y)la baheyle "with garden" arabayla "with car"lgisizlik Hali"Abbesive"
-siz -sz -sz -suz bahesiz "without garden" arabasz "without car"
Example
Kitap okuyorum. "I'm reading a book." Nominative
Kitab okuyorum. "I'm reading the book." Accusative
Evin kaps. "House's door." Genitive
Eve gidiyorum. "I'm going to house." Dative
Evde bekliyorum."I'm waiting in house" Locative
Evden geldim. "I came from house." Ablative
Arabayla gidiceiz. "We will go with car." Instructive
Arabasz gidemeyiz. "We can't go without car." Abbesive
Suffixes attached to the names (people, cities, countries) are preceded by an ' . Ali => Ali'ye (to
Ali, male name)Tarkan => Tarkan'a (to Tarkan, male name)
-
7/29/2019 Turkish Cases
2/2
Aye => Aye'ye (to Aye, girl name)Sibel => Sibel'e (to Sibel, girl name)
The dative (-a, -e) and accusative (, i, u, ) case suffixes require a buffer consonant y in wordsending with a vowel and become (-ya, -ye) and (y, yi, yu, y) respectively as in:Ankara'ya (to Ankara); I am going to Ankara => Ankara'ya gidiyorum.
Trkiye'ye (to Turkey); I am going to Turkey => Trkiye'ye gidiyorum.haly (the carpet); I am buying the carpet. => Haly alyorum.
The genitive case requires an additional n in words ending with a vowel as in:Aye'nin (Aye's) => Aye'nin babas (Aye's father)Ali'nin (Ali's) => Ali'nin annesi (Ali's mother)Atilla'nn (Atilla's) => Atilla'nn abisi (Atilla's [elder] brother)Arto'nun (Arto's) => Arto'nun ninesi (Arto's grandmother)Hsn'nn (Hsn's) => Hsn'nn evi (Hsn's house)