turin, les bombardements et le « paysage du conflit
TRANSCRIPT
![Page 1: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/1.jpg)
Turin, les bombardements et le « paysage du conflit » (1940-1945)
Paola E. Boccalatte
Lausanne, 3 juillet 2015
![Page 2: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/5.jpg)
Compagnia di San Paolo
Comune di Torino
Museo Diffuso della Resistenza
Archivio Storico della
Città
MuseoTorino
![Page 6: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/6.jpg)
Fondo Danni di Guerra. Archivio Storico della Città di Torino
![Page 7: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/7.jpg)
Fondo Tipi e disegni. Archivio Storico della Città di Torino
![Page 8: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/8.jpg)
s.l. Comando dell'Unione Nazionale Protezione Antiaerea - UNPA. UPA 9F01-45. © Archivio Storico della Città di Torino
![Page 9: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/9.jpg)
Fiches lieux 920
Fiches bibliographiques 345
Fiches événement 41
Fiches sujet 14
Fiches personne ou institution 25
Fiches objet 1
Photographies historiques UPA 1972
Photographies historiques autres archives 214
Livres numérisés 3
Planimétries 716
Dépouillement bibliographique 21
Photographies actuelles 1330
Plans des zones urbaines 246
![Page 10: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/10.jpg)
www.museotorino.it
![Page 11: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/11.jpg)
http://www.museotorino.it/site/media/books
![Page 12: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/15.jpg)
Teatro di Torino (già Scribe), Via Montebello 5. Effetti prodotti dai bombardamenti dell'incursione aerea dell'8 dicembre 1942. UPA 2698D_9C05-10.© Archivio Storico della Città di Torino
![Page 16: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/16.jpg)
Bombardamenti aerei. Censimento edifici danneggiati o distrutti. ASCT Fondo danni di guerra inv. 213 cart. 4 fasc. 3. © Archivio Storico della Città di Torino
![Page 17: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/17.jpg)
Teatro di Torino. Fotografia di Paola Boccalatte, 2013. © MuseoTorino
![Page 18: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/18.jpg)
Casa Broglia, albergo della Corona Grossa, via Porta Palatina 13 angolo largo IV marzo. Fondazione Torino Musei, Archivio Fotografico, Fondo Mario Gabinio. © Fondazione Torino Musei
![Page 19: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/19.jpg)
Bombardamenti aerei. Censimento edifici danneggiati o distrutti. ASCT Fondo danni di guerra inv. 19 cart. 1 fasc. 19. © Archivio Storico della Città di Torino
![Page 20: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/20.jpg)
Casa Broglia (già Albergo della Corona Grossa). Fotografia di Marco Saroldi, 2010. © MuseoTorino
![Page 21: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/22.jpg)
Piazza Giosuè Carducci, resti di un tranvai (tram). Effetti prodotti dai bombardamenti dell'incursione aerea dell'8 novembre 1943. UPA 4125_9E04-15. © Archivio Storico della Città di Torino/Archivio Storico Vigili del Fuoco
![Page 23: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/23.jpg)
Kevin Lynch, L’image de la cité [1960], 1968
les voies (paths) ; les limites (edges) ; les quartiers (districts) ; les nœuds (nodes) ; les points de repère (landmarks)
![Page 24: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/25.jpg)
Via Giuseppe Garibaldi. Effetti prodotti dai bombardamenti dell'incursione aerea dell'8 dicembre 1942. UPA 2635_9C03-58. © Archivio Storico della Città di Torino
![Page 26: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/27.jpg)
Via Luigi Cibrario. Effetti prodotti dai bombardamenti del 4-5 dicembre 1940. UPA 0907D_9A01-42. © Archivio Storico della Città di Torino
![Page 28: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/28.jpg)
Via Nizza, stabilimento FIAT Lingotto.UPA 4429_9E05-59. © Archivio Storico della Città di Torino - Archivio Storico Vigili del Fuoco
![Page 29: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/29.jpg)
Chiesa Madonna del Carmine. Effetti prodotti dai bombardamenti dell'incursione aerea dell'8 agosto 1943. UPA 3817_9E02-28. © Archivio Storico della Città di Torino - Archivio Storico Vigili del Fuoco
![Page 30: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/30.jpg)
Corso Palestro 1 bis. Biblioteca Civica. Effetti prodotti dai bombardamenti dell'incursione aerea dell'8 agosto 1943. UPA 3802_9E02-14. © Archivio Storico della Città di Torino - Archivio Storico Vigili del Fuoco
![Page 31: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/31.jpg)
Palazzo Madama, facciata, protezione antiaerea sul monumento all’alfiere dell’esercito sardo. Fondazione Torino Musei, Archivio fotografico. © Fondazione Torino Musei
![Page 32: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/33.jpg)
«Chi correva, chi stava a guardare. Le case sventrate fumavano. I crocicchi erano ingombri. In alto, tra i muri divelti, tappezzerie e lavandini pendevano al sole. Non sempre era facile distinguere tra le nuove le rovine vecchie. Si osservava l’effetto d’insieme e si pensava che una bomba non cade mai dov’è caduta la prima. … Sui marciapiedi, dov’era avvampato un incendio, s’accumulavano bambini, materassi, suppellettili rotte. Bastava una vecchia a vuotare l’alloggio. La gente guardava. Di tanto in tanto studiavamo il cielo».
Cesare Pavese, La casa in collina
![Page 34: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/34.jpg)
Via Cappel Verde, Vicolo San Lorenzo, Via Porta Palatina. Effetti prodotti dai bombardamenti dell'incursione aerea del 13 luglio 1943. UPA 3605_9D06-51. © Archivio Storico della Città di Torino
![Page 35: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/35.jpg)
Archivio Storico della Città. Fotografia di Studio fotografico Gonella, 2011. © MuseoTorino
![Page 36: Turin, les bombardements et le « paysage du conflit](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062520/62b38f5b8e7d8477a0407f57/html5/thumbnails/36.jpg)
Merci de votre attention