turbanitalia inverno 2013

TURCHIA GIORDANIA

OMAN EMIRATI ARABI

INVERNO 2013

la Vacanza più bella!

“Il viaggio non soltanto apre la mente: le da’ forma”

– Bruce Chatwin –

II di cop.qxd _ESTATE 2007 1-27 26/09/13 11.25 Pagina II

Colui che parte per un viaggio, non è lo stesso che poi torna e non soltanto perché ha

imparato, fatto esperienze, visto un mondo che prima non conosceva, ma perché il viaggio

lo ha letteralmente plasmato.

Questo lo sa bene Turbanitalia, che da oltre trent’anni s’impegna con dedizione per con-

fezionare viaggi organizzati nell’amata Turchia, e non solo, affinché una vacanza si trasfor-

mi in una “storia” indimenticabile.

L’operatore è stato il primo a svelare in Italia la bellezza e l’incanto del Paese turco,quando ancora in pochissimi lo conoscevano. Un pioniere del viaggio all’epoca, un’azienda

solida e affidabile oggi, che continua a proporre la Turchia nelle sue mille sfumature, da spe-

cialista riconosciuto sulla destinazione qual è, tanto nella conoscenza delle località quanto

nella selezione delle infrastrutture.

L’edizione invernale del catalogo Turbanitalia è sempre più snella di quella estiva, poiché la

stagione non contempla le opportunità al mare tramite soggiorni e caicchi.

Ecco allora in primo piano i soggiorni a Istanbul, siano essi organizzati in ogni minimo

dettaglio, siano invece ritagliati per gli spiriti più indipendenti.

E naturalmente una selezione di tours, che toccano i luoghi più stupefacenti della Turchia

attraverso paesaggi, archeologia, storia e cultura.

Turbanitalia non è solamente sinonimo di Turchia poiché da alcuni anni ha ampliato i pro-

pri orizzonti proponendo interessanti destinazioni culturali come Giordania, Oman,Armenia, Georgia, Emirati Arabi Uniti.

In questo catalogo si trova soltanto un assaggio di tutta l’esperienza maturata da

Turbanitalia. Per avere un quadro più completo è utile consultare il sito www.turbanita-lia.it dove si trovano proposte sempre aggiornate, con itinerari dettagliati, date di parten-

za e costi.

Passa il tempo ma rimangono intatte la professionalità e la passione di tutta la squadraTurbanitalia, che ogni giorno si adopera per garantire il meglio a chi intraprende un viag-

gio. Perché ci crede

Turbanitalia, la vacanza più bella!

Turbanitalia

Cat 2014 Turban_1_13_ESTATE 2007 1-27 26/09/13 11.30 Pagina 1

Istanbul Ponti Festivi

2

WEEK END A LA CARTEVolo + 3 giorni / 2 notti in pernottamento e prima colazione – camera standard

Quote a partire da

Hotels 4* Ogni Santi Natale Capodanno Epifania

Olimpiyat o similare 238 214 384 303 30

Hotels 5*

The Marmara o similare 420 374 580 432 30

Hotels “S”

Seres o similare 240 262 402 320 30

WEEK END TUTTO INCLUSOVolo + 4 giorni / 3 notti come da programma in camera doppia standard

Quote a partire da

Hotels “S” Ogni Santi Natale Capodanno Epifania

Seres o similare 528 581 722 640 40

TOUR IN BUSTURCHIA EXPRESS EGEO

Volo + 8 giorni e 7 notti come da programma in camera doppia

Partenza del 28.12.2013 Quota a partire da € 975

ALITALIA EXPRESSVolo + 9 giorni e 8 notti come da programma in camera doppia

Partenza del 29.12.2013 Quota a partire da € 1.029

BELLA TURCHIAVolo + 11 giorni e 10 notti come da programma in camera doppia

Partenza del 27.12.2013 Quota a partire da € 1.220

Early Booking - Prima prenoti meno ti costa!

Nelle tabelle in cui trovi questo simbolo ci saranno delleriduzioni dedicate a chi prenota almeno 30 giorni prima.

Le condizioni affinchè l’offerta possa essere applicata sono le seguenti:• La promozione EARLY BOOKING è soggetta a disponibilità limitata e non

cumulabile con altre promozioni.

• Gli sconti saranno applicati, salvo dove diversamente segnalato, a pac-chetti completi di volo+servizi con sistemazione in camera doppia; non siapplica in caso di servizi singoli (es. solo Hotel o solo volo).

• In caso di prenotazioni in tripla o quadrupla – adulto o bambino – la pro-mozione sarà applicata solo alle due persone paganti la quota intera indoppia; per gli altri saranno valide le riduzioni e le condizioni da catalogo.

• La promozione non è cumulabile con le altre promozioni previste dacatalogo.

• Per avere diritto alla promozione è necessario effettuare il versamento del-l’acconto del 25% dell’importo totale entro una settimana dalla confermadella prenotazione.

Qualora non venisse rispettata questa condizione sarà applicata laquota da catalogo senza la riduzione.

Visitando il nostro sito www.turbanitalia.ito chiamando il nostro booking potrete avere tutti

i dettagli delle nostre proposte di pacchetti per i Ponti Festivi ma qui a seguire vi diamo una prima idea di quote.


Hotel Seres “S”

Hotel in stile situato nel centro storico di Istanbul, a 500 metri daiprincipali monumenti storici e dalle moschee. 54 camere (di cui 4deluxe) arredate con gusto e tutte dotate di aria condizionata,minibar, telefono, servizi privati, asciugacapelli, TV satellitare.L’hotel dispone di un bel ristorante e di una terrazza dalla quale sipuò godere di una stupenda vista panoramica sulla città. Salaconferenze, room service 24 ore su 24, possibilità di connessionead Internet. Servizio lavanderia, parcheggio, 2 ascensori, cassettedi sicurezza alla reception, 2 bar (Sultan Bar e Terrace Bar).

Week end 4 giorni 3 nottiCon questa soluzione "senza sorprese" sono già inclusi:• voli di linea• trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto• mezza pensione in hotel (prima colazione e 3 cene)• 2 giornate intere di visite, con relativi ingressi• pranzi in ristoranti nel corso delle visite

Le visite previste sono le classiche di Istanbul:• l’antica Basilica di Santa Sofia, trasformata in museo nel 1934,

che per oltre mille anni fu centro spirituale dell’Impero Bizantino

• l’antico Ippodromo, dove un tempo si potevano ammirare i quattro cavalli di bronzo portati poi a Venezia in seguito allaIV crociata

• lo splendido complesso del Palazzo Topkapi, che fu residenza abituale dei Sultani dal 1478 al 1856

• le moschee più belle e famose: la Moschea Blu (o Moschea del Sultano Ahmet), la cui costruzione terminò nel 1616 e che deve ilsuo nome ai rivestimenti interni di maioliche dal prevalente colore blu, la Moschea Nuova (1663)

• il celebre Gran Bazaar e il Bazaar delle Spezie

Istanbul tutto inclusoWeekend

ISTANBUL TUTTO INCLUSOVolo + 4 giorni / 3 notti come da programma in doppia

Volo Suppl. p.p. Rid. 3° lettoPegasus Airlines singola adulti

04/11-23/12+07/01-14/03 509 30 60 21

15/03-31/03 581 30 96 36

Riduzione bambini: 0/6 anni € 168; 7/12 anni € 84 dal 04/11 al 23/12 e dal 07/01 al 14/03. Riduzione bambini: 0/6 anni € 240; 7/12 anni € 120 dal 15/03 al 31/03.

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI VOLI

PEGASUS da Bergamo, Bologna e RomaTasse aeroportuali € 75 - € 87 da Roma - Riduzione bambini 2/12 anni € 10

ALITALIA da tutti gli scali previstiTasse aeroportuali: Voli internazionali € 130 - Voli nazionali a tratta € 36 - € 40 da Milano, Venezia, Napoli e PalermoRiduzione bambini 2/12 anni: € 50

TURKISH AIRLINES da tutti gli scali previstiTasse aeroportuali: € 120 da Genova, Torino, Venezia, Bologna e Napoli;€ 125 da Milano MXP;€ 130 da RomaRiduzione bambini 2/12 anni: € 50

3

Per i pacchettiPonti Festivi visitate il nostro sito

www.turbanitalia.it


TRASFERIMENTI Per coloro che lo desiderano è possibile prenotare il ser-vizio di trasferimento da/per l’aeroporto, con assistenzadi personale locale parlante italiano:

• da e per aeroporto Istanbul Ataturk€ 20 tratta singola - € 35 arrivo e partenza• da e per aereoporto Istanbul Sabiha Gokcen€ 40 tratta singola - € 70 arrivo e partenza

N.B: in caso di passeggero singolo le quote sono da moltiplicare per due.

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI VOLIPEGASUS da Bergamo, Bologna e RomaTasse aeroportuali € 75 - € 87 da Roma Riduzione bambini 2/12 anni € 10

ALITALIA da tutti gli scali previstiTasse aeroportuali: voli internazionali € 130voli nazionali a tratta € 36 - € 40 da Milano, Venezia,Napoli e Palermo. Riduzione bambini 2/12 anni € 50

TURKISH AIRLINES da tutti gli scali previstiTasse aeroportuali € 120 da Genova, Torino, Venezia,Bologna e Napoli. - € 125 da Milano MXP. - € 130 daRoma. Riduzione bambini 2/12 € 50

VISITE ED ESCURSIONI FACOLTATIVE Sicuramente non basterà una sola visita ad Istanbul perpoter catturare appieno l’atmosfera di questa immen-sa, affascinante metropoli, ricca di storia, luoghi incan-tevoli da visitare, angoli nascosti da scoprire…se desi-derate effettuare le escursioni ad Istanbul, in questapagina troverete alcuni suggerimenti ma potete con-sultare il nostro sito www.turbanitalia.it per maggioridettagli oppure contattare il nostro booking.

MEZZA GIORNATA T1 - Tour ImperialeVisita di Santa Sofia, la Moschea Blu, l’IppodromoBizantino ed il Gran Bazaar. AM giornaliera e il martedìPM € 33. Il lunedì la visita di S. Sofia (chiusa per ripososettimanale) sarà sostituita con quella di S. Salvatore inChora.

T2 - Splendori OttomaniVisita del Palazzo Topkapi (incluso il Tesoro), reliquie diMaometto ed il complesso della Moschea nuova (1663).PM giornaliera (escluso il martedì) € 33

T3 - Crociera sul BosforoVisita al Mercato delle Spezie, crociera sul Bosforo perammirare sia il versante asiatico che europeo della città edi suoi più importanti palazzi, Moschee e fortezze.AM e PM giornaliera € 30

Hotel a Istanbul

4 Weekend a IstanbulWeek end 3 giorni/2 notti, in camera doppia b/b.Possibilità di partenze da Bergamo, Bologna e Roma convoli Pegasus Airlines, da tutta Italia con voli ALITALIA eda Milano, Torino, Genova, Venezia, Bologna, Roma eNapoli con voli TURKISH AIRLINES.

T5 - Costa AsiaticaAttraverso il ponte sul Bosforo si raggiungerà la parte asia-tica della città. Sosta per godere di un bellissimo panoramasul versante europeo della città, sul Mar di Marmara (possi-bilità di degustare un buon caffè turco). Proseguimento perla visita di un palazzo imperiale (Beylerbeyi o Kucuksu Kasri)direttamente sulle sponde del Bosforo. PM giornaliera(esclusi il lunedì ed il giovedì) € 30

INTERA GIORNATA T1 - Tour Imperiale + T2 - Splendori OttomaniGiornaliera (esclusi lunedì e martedì) € 66

T3 - Crociera sul Bosforo + T 5 - Costa AsiaticaGiornaliera (esclusi lunedì e giovedì) € 60

T7 - Isole dei PrincipiDopo una breve crociera sul Mar di Marmara si raggiun-gerà Buyukada, la più grande delle isole. Passeggiata incarrozzella per ammirare le bellezze naturali e le abitazio-ni tipiche. Pranzo in uno dei tradizionali ristoranti dipesce. (Guida in inglese). Giornaliera € 58

T6 - Istanbul by nightNel corso di una tipica cena turca, servita in uno dei piùrinomati locali della città, potrete assistere all’esibizionedi vari gruppi folkloristici provenienti da diverse zone delPaese e alla danza del ventre, eseguita da alcune fra le piùbrave danzatrici. Giornaliera (trasferimenti inclusi) € 67

NOTA BENE

• Tutte le escursioni sono effettuate con bus eguida multilingue; in caso di min. 6 persone,saranno effettuate con guida parlante Italiano erealizzate per i soli clienti TURBANITALIA• Tutte le escursioni includono gli ingressi; quel-le che durano l’intera giornata (08.30/09.00-17.30/18.00) anche il pranzo;• La quota dovrà essere pagata in Turchia all’as-sistente che effettuerà il trasferimento in arrivoo ad un incaricato del nostro corrispondente.

NOTA BENE• le riduzioni bambini indicate in tabella, si riferisco-no al solo soggiorno in hotel;• in occasione di fiere, congressi e manifestazionisportive internazionali, la maggioranza degli hotelapplicherà dei supplementi, che saranno comunica-ti al momento della prenotazione.

Per i pacchetti Ponti Festivi visitate ilnostro sito www.turbanitalia.it


POINT 4*

A soli 500 metri da Piazza Taksim, il Point Hotel propone camere con connessione Wi-Fi gratuita in un quartieremoderno di Istanbul. L' hotel dispone di Spa, piscina interna e centro fitness. Ogni stanza dispone di finestre condoppi vetri, TV via cavo con canali a pagamento e un lettore DVD.Il ristorante Vista Point, situato all'ultimo pianodell'hotel, offre vedute panoramiche sul Bosforo ed è aperto per colazione, pranzo e cena. A vostra disposizioneanche un autentico ristorante giapponese e 2 bar caffetterie.

5

Hotel a Istanbul

FERONYA 4*

Struttura moderna situata in piazza Taksim, cuore della città. L'hotel dispone di 88 camere standard e 14 junior Suite,tutte con aria condizionata, bagno privato, asciugacapelli, telefono diretto, minibar, TV satellitare. A disposizione deiclienti un ristorante, uno snack bar e una sala meeting.

SULTANAHMET SARAY “S”

Situato nel cuore della vecchia Istanbul, vicino al Museo dei Mosaici ed a soli 3 minuti dal Palazzo Topkapi, dallaMoschea Blu e da Santa Sofia.Questo hotel, con la sua silhouette ispirata all'architettura ottomana, offre l'autenticità eil fascino della Istanbul del passato. 36 camere tutte dotate di telefono diretto, aria condizionata, TV satellite, radio,mini-bar, asciugacapelli e bagno turco. Il ristorante Sultan offre una varietà di piatti tipici della cucina turca.

YASMAK SULTAN “S”

Un vero hotel di 4 stelle situato nel centro storico di Istanbul, a breve distanza dal Palazzo Topkapi, Gran Bazaar, edalle più importanti attrattive. La stazione ferroviaria ed il porto sono raggiungibili in un paio di minuti a piedi. Le84 camere, arredate in stile ottomano, sono dotate di Tv satellitare, aria condizionata, camere per portatori di han-dicap, minibar, musica, telefono, cassetta di sicurezza, bagno, asciugacapelli. 3 ristoranti, 3 bar, discoteca, sala TV, fit-ness center, bagno turco, sauna, lavanderia, internet cafè, parrucchiere.

VOLO + 3 GIORNI / 2 NOTTI IN PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE – CAMERA STANDARD

Quota Suppl. a notte p.p. Riduz. 3° lettoPegasus Airlines notte extra singola adulti a notte

04/11-23/12 + 07/01-15/03 227 30 36 20 5

Bambini: 0-4 anni gratuito; 5-11 anni paga 50% della notte extra



04/11-15/11 288 30 67 43 n.d

16/11-23/12+07/01-14/03 270 30 58 39 n.d




04/11-14/11 275 30 60 35 13

15/11-23/12+07/01-13/03 242 30 44 25 6


VOLO + 3 GIORNI / 2 NOTTI IN PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE - CAMERA STANDARD


04/11-23/12 + 07/01-15/03 288 30 67 51 18

Bambini: 0-6 anni gratuito; 7-12 anni paga 50% dalla notte extra


6

CAPPADOCIA FLASH

1° giorno: ANKARA/CAPPADOCIA - Km. 320Incontro con la guida in aeroporto o in hotel. Mattinata dedicata alla visita delcelebre Museo Ittita ed al Mausoleo di Ataturk, il fondatore della moderna Turchia.Pranzo in ristorante e al termine partenza per la Cappadocia. Arrivo nel tardopomeriggio, cena e pernottamento in hotel.

2° giorno: CAPPADOCIA - Km. 70Dopo la prima colazione, inizio della visita della Cappadocia: la rocca di Uchisar, lechiese rupestri nella valle di Goreme, i caratteristici Camini delle Fate nella Valle diPasabag, i pittoreschi villaggi di Cavusin e Avanos, una città sotterranea.Pranzo in ristorante. Si visiterà anche un emporio di tappeti, dove si potrà assi-stere alle varie fasi di lavorazione di questi manufatti.Rientro in hotel nel tardo pomeriggio, cena e pernottamento.

3° giorno: CAPPADOCIA/KAYSERI - Km. 64Dopo la prima colazione partenza per Kayseri e trasferimento in aeroporto.

HOTEL PREVISTO (o similare):Cappadocia: Perissia 5*

VISITE PREVISTEAnkara: Museo Ittita / Mausoleo di Ataturk - Cappadocia: Uchisar / Valle diGoreme / Pasabag / Cavusin / Avanos e una città sotterranea.

Partenze da Ankara: martedì e domenica

Le partenze e le quote sono sempre garantite, indipendentemente dalnumero di persone, con guida multilingue, parlante anche Italiano.Generalmente non esiste connessione diretta da e per l’Italia e questocomporta un pernottamento pre-post tour in Turchia.

AVETE POCO TEMPO A DISPOSIZIONE, MA DESIDERATE PROLUNGARE IL SOG-

GIORNO IN TURCHIA PER FARVI AMMALIARE DAI MAGICI SCENARI DELLA CAP-

PADOCIA? NULLA DI PIÙ FACILE! CON QUESTO MINITOUR, AVRETE LA

POSSIBILITÀ, IN SOLI 3 GIORNI, DI VISITARE IL MUSEO ITTITA ED IL MAUSOLEO

DEL GRANDE STATISTA ATATURK AD ANKARA ED I LUOGHI PIÙ RAPPRESENTATI-

VI DELLA CAPPADOCIA. IL TUTTO A 1 ORA DI VOLO DA ISTANBUL.

Cappadocia Kayseri

Ankara

Istanbul

Tour

QUOTA

In doppia p.p. Supplemento singola Rid. 3° letto adulti03/11 - 30/03 225 40 5

La quota comprende: sistemazione in camera doppia con servizi privati, trattamento di pensione completa dalpranzo del 1° giorno alla colazione del 3° giorno, visite ed escursioni indicate nell’itinerario con guida multilingueparlante anche italiano, ingressi.

La quota non comprende: pasti non menzionati, bevande, mance.Se desiderate effettuare il minitour in abbinamento ad un soggiorno ad Istanbul, per calcolare il costo totale som-mare alla quota suddetta: - il costo del pacchetto di Istanbul in base all’hotel prescelto- la differenza per i voli interni Istanbul/Ankara e Kayseri/Istanbul che varia in base alla compagnia utilizzata per ivoli internazionali da/per l’Italia:Pegasus Airlines € 80 + € 30 di tasse aeroportuali Turkish Airlines € 160 + € 56 di tasse aeroportualiAlitalia € 230 + € 56 di tasse aeroportuali

Per supplementi partenze altre città, alta stagione, tasse aeroportuali voli internazionali e riduzione bambini vedi pag. 4.


7

ORIENT EXPRESS - LADY TURCHIA

8 giorni – Orient Express / 10 giorni – Lady Turchia - Partenze Garantite ogni Venerdì da tutti gliscali previsti con voli di linea Pegasus Airlines, Turkish Airlines e Alitalia.

Tour

ORIENT EXPRESSVolo + 8 giorni / 7 notti come da programma in camera doppia

Partenze venerdì Quote Quote Quotedal/al Pegasus Airlines Turkish Airlines Alitalia01/11-26/12+03/01-03/04 932 985 985 40

Totale scontato degli ingressi da pagare in loco € 80

TRATTAMENTO DI PENSIONE COMPLETA, escluse le cene ad Istanbul

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI TOUR (PER PERSONA)

Supplemento Singola € 119 - Riduzione 3° letto € 26.


PEGASUS da Bergamo, Bologna e Roma - Tasse aeroportuali € 105 - € 117 da RomaALITALIA da tutti gli scali previsti - Tasse aeroportuali: voli internazionali € 186 - voli nazionali a tratta€ 36 - € 40 da Milano, Venezia, Napoli e Palermo - Riduzione bambini 2/12 anni € 50TURKISH AIRLINES da tutti gli scali previsti - Tasse aeroportuali: € 176 da Genova, Torino,Venezia, Bologna e Napoli. - € 181 da Milano MXP. € 186 da Roma - Riduzione bambini 2/12 € 50

DUE PROPOSTE DI SICURO INTERESSE. LE VISITE SONO CLASSICHE ED

IMPORTANTI : L’ AFFASCINANTE ISTANBUL; LA CAPITALE ANKARA; L’ INCAN-

TEVOLE CAPPADOCIA; KONYA, PATRIA DEI MISTERIOSI E MISTICI DERVISCI

DANZANTI; PAMUKKALE, CON LE SUE INCREDIBILI TERRAZZE CALCAREE;

APHRODISIAS, CON GLI SCAVI ANCORA DA COMPLETARE ED EFESO CON LE

SUE GRANDIOSE ROVINE. PER COLORO CHE SCELGONO IL PROGRAMMA

LADY TURCHIA SI AGGIUNGE PERGAMO E LE ROVINE DELLA TROIA

OMERICA. IN ALCUNE DATE È POSSIBILE CHE VI SIA UNA GUIDA MULTILIN-

GUE, PARLANTE ANCHE ITALIANO.

1° giorno: ITALIA / ISTANBUL Partenza dall' Italia per Istanbul. All'arrivo trasferimento in hotel. Cena libera e pernottamento.

2° giorno: ISTANBUL Intera giornata dedicata alla visita di Santa Sofia, Ippodromo, Moschea Blu, PalazzoTopkapi (Palazzo e Tesoro), Gran Bazaar. Pranzo in ristorante in corso di escursione. Cenalibera e pernottamento.

3° giorno: ISTANBUL / ANKARA / CAPPADOCIA - Km. 742 In prima mattinata trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Ankara. All'arrivo visita del celebre Museo Ittita ed al Mausoleo di Ataturk, il fondatore della modernaTurchia. Pranzo in ristorante e al termine partenza per la Cappadocia. Arrivo nel tardopomeriggio, cena e pernottamento in hotel.

4° giorno: CAPPADOCIA - Km. 70Dopo la prima colazione, inizio della visita della Cappadocia: la città sotterranea diKaymakli e la rocca di Uchisar; pranzo in corso di escursione, proseguimento con le visitedelle chiese rupestri nella valle di Goreme, i caratteristici Camini delle Fate nella Valle diPasabag e Avanos. Ritorno in albergo, cena e pernottamento.

5° giorno: CAPPADOCIA / KONYA / PAMUKKALE - Km. 683Dopo la prima colazione partenza per Konya, lungo la strada sosta per la visita delCaravanserraglio di Sultanhani, risalente all'epoca dei Selgiuchidi. All'arrivo a Konya visitadel Mausoleo di Mevlana, fondatore del movimento mistico dei dervisci danzanti. Pranzoin corso di escursione. Nel pomeriggio partenza per Pamukkale, dove si arriverà in serata.Cena e pernottamento in hotel.

6° giorno: PAMUKKALE / KUSADASI - Km. 273Dopo la prima colazione si partirà per la visita della necropoli di Hierapolis e visione d'insiemedelle cascate pietrificate. Proseguimento per Aphrodisias, dopo pranzo visita ai bagni termali,proseguimento per Kusadasi dove si arriverà in serata; cena e pernottamento in hotel.

7° giorno: KUSADASI / IZMIR - Km. 98Dopo colazione partenza per la visita di Meryemana, alla casa della Santa Vergine.Proseguimento per Efeso per ammirare le rovine dell'Odeon, della Fontana di Traiano, delTempio di Adriano, del Teatro e della Biblioteca di Celso. Dopo pranzo visita alla Basilica diSan Giovanni, proseguimento per Izmir e trasferimento in hotel.

8° giorno: IZMIR / ISTANBUL / ITALIATrasferimento in aeroporto e partenza per l'Italia, via Istanbul.

Proseguimento per il tour LADY TURCHIA

dal 1° al 6° giorno come programma ORIENT EXPRESS

7° giorno: KUSADASI Giornata dedicata alla visita di Efeso (Odeon, Fontana di Traiano, Tempio di Adriano, Teatro,Biblioteca di Celso, Basilica di San Giovanni)

8° giorno: KUSADASI/PERGAMO/TROIA/CANAKKALE - Km. 403Nella primissima mattinata partenza per la visita di Pergamo: Palazzo reale, la Biblioteca,

LADY TURCHIAVolo + 10 giorni / 9 notti come da programma in camera doppia

Partenze venerdì Quote Quote Quotedal/al Pegasus Airlines Turkish Airlines Alitalia01/11-26/12+03/01-03/04 1.037 1.076 1.076 40


TRATTAMENTO DI PENSIONE COMPLETA, escluse le cene ad Istanbul




PEGASUS da Bergamo, Bologna e Roma - Tasse aeroportuali € 90 - € 102 da RomaALITALIA da tutti gli scali previsti - Tasse aeroportuali: voli internazionali € 158 - voli nazionali a tratta€ 36 - € 40 da Milano, Venezia, Napoli e PalermoRiduzione bambini 2/12 anni € 50TURKISH AIRLINES da tutti gli scali previstiTasse aeroportuali: € 148 da Genova, Torino, Venezia, Bologna e Napoli. - € 153 da Milano MXP. € 158 da Roma - Riduzione bambini 2/12 € 50

Templi di Traiano e Atena, Rocca, Teatro. Proseguimento per Troia e visita del sitoomerico. Pernottamento a Canakkale

9° giorno: CANAKKALE/ISTANBUL - Km. 344Partenza per Istanbul, pranzo, pomeriggio a disposizione.

10° giorno: ISTANBUL/ITALIATrasferimento in aeroporto e partenza per l'Italia.

HOTELS PREVISTI (o similari)Istanbul: Yasmak Sultan 4* - Cappadocia: Perissia 4* - Pamukkale: Lycus River 4* - Kusadasi: Tatlises 4* - Izmir: Anemon 4*Per il programma Lady Turchia Canakkale: Akol 4*

VISITE PREVISTEIstanbul: Santa Sofia, Ippodromo, Palazzo Topkapi e Tesoro, Moschea Blu, GrandBazaar - Ankara: Museo Ittita - Cappadocia: Pasabag, Uchisar, Avcilar,Valle diGoreme, una città sotterranea, Avanos. - Konya: Mausoleo Mevlana - Pamukkale:Cascate - Aphrodisias: Rovine - Efeso: Rovine, Basilica di S.Giovanni.Per il programma Lady Turchia Pergamo: Acropoli - Troia: Rovine

CappadociaPamukkale

Konya

Ankara

Istanbul

Aphrodisias

Efeso

Izmir

TroiaCanakkale

Pergamo

ORIENT EXPRESSLADY TURCHIA


Cappadocia

Ankara

Istanbul

Bursa

8

Tour

1° giorno - ITALIA / ISTANBUL Partenza dall'Italia per Istanbul. All'arrivo trasferimento diretto in albergo e sistemazione incamera. Cena e pernottamento.

2° giorno - ISTANBUL Giornata interamente dedicata alla visita della città: l’antico Ippodromo Bizantino, la MoscheaBlu, il Palazzo di Topkapi (Palazzo e tesoro, la sezione Harem é opzionale). Pranzo in ristorantein corso di escursione. Visita del Gran Bazaar e del Mercato Egiziano delle Spezie. Possibilità dipartecipare alla gita facoltativa di Crociera sul Bosforo per ammirare sia il versante asiatica cheeuropeo della città ed i suoi più importanti palazzi, Moschee e fortezze. Cena e pernottamentoin albergo.

3° giorno - ISTANBUL / BURSA – Km 240Mattina dedicata alla visita della Santa Sofia; al termine partenza con traghetto per Yalova, eproseguimento per Bursa. Pranzo in ristorante. Arrivo a Bursa e visita della Grande Moschea edella Moschea Verde. Sistemazione in albergo, cena e pernottamento.

4° giorno - BURSA / ANKARA – Km 391Partenza per Ankara; all’ arrivo visita panoramica della città. Pranzo in ristorante. Nel pomerig-gio visita al celebre Museo Ittita (delle civiltà Anatoliche). Sistemazione in albergo, cena e per-nottamento.

5° giorno – ANKARA / CAPPADOCIA – Km 320Parenza per la Cappadocia costeggiando il Lago Salato durante il tragitto. Arrivo in Cappadociae pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del Caravanseraglio di Saruhan. Sistemazione inalbergo, cena e pernottamento.

6° giorno – CAPPADOCIA – Km 70Possibilità di partecipare alla gita facoltativa in mongolfiera per ammirare dall’alto il paesaggiolunare e mozzafiato della Cappadocia illuminata dalle prime luci dell’alba. Giornata dedicataalla visita di Cappadocia: la Valle Pietrificata di Goreme con le sue chiese rupestre decorate conaffreschi, la Cittadella di Uchisar e della Valle di Guvercinlik. Pranzo in ristorante. Visita della Valledi Pasabag : famosi camini delle fate e della Valle di Avcilar. Rientro in albergo, cena e pernotta-mento. Dopo cena, possibilità’ di partecipare alla gita facoltativa dello spettacolo tradizionaledei “dervisci rotanti”.

7° giorno – CAPPADOCIA / ISTANBUL – Km 675In mattinata visita di una città’ sotterranea. Si visiterà un emporio di tappeti, dove si potrà assi-stere alle varie fasi di lavorazione. Al termine partenza per Istanbul. Sosta lungo il percorso peril pranzo in ristorante. Arrivo in serata sistemazione in albergo, cena e pernottamento

8° giorno – ISTANBUL / ITALIATrasferimento all’aeroporto di Istanbul e partenza per l’Italia.

HOTEL PREVISTO (o similare):Istanbul: Antik 4* e Titanic Kartal 5* - Bursa: Holiday Inn 4* - Ankara: Ickale 5* -Cappadocia: Suhan 5*

VISITE PREVISTEIstanbul: Santa Sofia / Ippodromo / Moschea Blu / Topkapi (Palazzo e Tesoro) / GranBazzar / Mercato Spezie – Bursa: Moschea Verde e Moschea Ulucami – Ankara:Museo Ittita – Cappadocia: Pasabag / Uchisar / Avcilar / Valle di Goreme / una cittàsotterranea / Caravanserraglio.

TOUR ISTANBUL &CAPPADOCIA SPECIALE

IL MIGLIOR RAPPORTO QUALITÀ PREZZO DEL MERCATO PER UN ITINERARIO

CHE PERMETTE DI AVERE UN PRIMO ASSAGGIO DELLE BELLEZZE DELLA

TURCHIA : ISTANBUL MODERNA E ANTICA ASSIEME, ANKARA LA CAPITALE

MODERNA DEL PAESE, BURSA LA PRIMA CAPITALE OTTOMANA E LA

CAPPADOCIA CON IL PAESAGGIO UNICO AL MONDO.

8 giorni - Partenze Garantite ogni Domenica con voli di linea Turkish Airlines da Torino, Milano,Genova, Venezia, Bologna, Roma e Napoli e con voli Pegasus Airlines da Bergamo, Bologna e Roma

ISTANBUL & CAPPADOCIA SPECIALEVolo + 8 giorni / 7 notti come da programma in doppia

Partenze domenica Quotedal/al Pegasus Airlines03/11-22/12 499 3005/01-15/03 499 30


TRATTAMENTO DI PENSIONE COMPLETA, escluse le bevande


Supplemento Singola € 201Nessuna riduzione per il 3° letto


Tasse aeroportuali:€ 75 per voli Pegasus Airlines - € 125 per voli Turkish Airlines.


9

1° giorno - ITALIA / ISTANBULPartenza dall’Italia per Istanbul. All’arrivo, trasferimento diretto in hotel.

2° giorno - ISTANBULGiornata interamente dedicata alla visita della città: Palazzo Topkapi (Palazzo e Tesoro),Santa Sofia, San Salvatore in Chora, Moschea Nuova.

3° giorno - ISTANBUL / ANKARA Km. 453Mattinata dedicata alla visita dell’antico Ippodromo, Cisterna Sotterranea, Moschea Blu edel Gran Bazaar. Nel pomeriggio partenza in pullman per Ankara.

4° giorno - ANKARA / CAPPADOCIA - Km. 314Visita del celebre Museo Archeologico di Ankara, quindi partenza per la Cappadocia,costeggiando il lago salato. All’arrivo in Cappdocia visita di una città sotterranea.

5° giorno - CAPPADOCIA - Km. 70Giornata interamente dedicata alla visita della Cappadocia: la valle di Goreme, Uchisar,Avcilar, Avanos e Pasabag. Si visiterà anche un emporio di tappeti, dove si potrà assisterealle varie fasi di lavorazione di questi manufatti.

6° giorno - CAPPADOCIA / KONYA / PAMUKKALE - Km. 683Partenza alle h. 6.00. Lungo il percorso sosta per la visita del Caravanserraglio di Sultanhani.All’arrivo a Konya visita del Mausoleo di Mevlana, fondatore del movimento mistico deiDervisci Danzanti. Proseguimento quindi per Pamukkale, in arrivo visita delle cascate pie-trificate.

7° giorno - PAMUKKALE/APHRODISIAS/EFESO/KUSADASI - Km. 273Partenza per le visite di Aphrodisias (Stadio, Odeon, Teatro) e di Efeso (Odeon, Fontana diTraiano, Tempio di Adriano, Teatro, Biblioteca di Celso). Proseguimento per Kusadasi, dovesi arriverà in serata.

8° giorno - KUSADASI/IZMIR (Km. 90) / ISTANBUL / ITALIANella primissima mattinata, trasferimento all’aeroporto di Izmir e partenza per l’Italia, viaIstanbul.

HOTELS PREVISTI (o similari) Istanbul: Buyuk Surmeli 5*- Ankara: Ickale 4* - Cappadocia: Altinoz 4* - Pamukkale: Pam5* o Colossae 5* - Kusadasi: Tatlises 4*.

VISITE PREVISTEIstanbul: Santa Sofia / Ippodromo / Palazzo Topkapi e Tesoro / San Salvatore in Chora /Moschea Nuova / Moschea Blu / Cisterna Sotterranea / Grand Bazaar - Ankara: Museo IttitaCappadocia: Pasabag / Uchisar / Avcilar / Valle di Goreme / una città sotterranea / AvanosSultanhani: Caravanserraglio - Konya: Mausoleo Mevlana - Pamukkale: Cascate -Aphrodisias: Rovine - Efeso – Rovine.

CappadociaPamukkale

Konya

Ankara

Istanbul

Aphrodisias

TURCHIA EXPRESS EGEO PER CONOSCERE ALCUNE DELLE LOCALITÀ PIÙ RINOMATE DELLA TURCHIA

QUESTO TOUR È UN “GRANDE CLASSICO” CHE PROPONIAMO CON SUCCES-

SO DA 28 ANNI: ISTANBUL, ANKARA, LA CAPPADOCIA, KONYA, PAMUKKALE

ED EFESO, UNO DEI SITI ARCHEOLOGICI PIU’ INTERESSANTI E MEGLIO CON-

SERVATI DI TUTTA LA TURCHIA.

Tour

KusadasiEfeso

TURCHIA EXPRESS EGEOVolo + 8 giorni e 7 notti come da programma in doppia

Partenze Quote Quote Quotedal/al Pegasus Airlines Alitalia Turkish Airlines28/12/13 – 04/01/14 975 995 995 40

Totale scontato per gli ingressi da pagare in loco € 80TRATTAMENTO DI PENSIONE COMPLETA, escluse le cene a Istanbul.Cenone di Capodanno obbligatorio, € 75 da pagare in loco.



SUPPLEMENTI E RIDUZIONI VOLI (PER PERSONA)

PEGASUS da Bergamo, Bologna e RomaTasse aeroportuali € 90 - € 102 da Roma - Riduzione bambini 2/12 anni € 10.

ALITALIA da tutti gli scali previsti Tasse aeroportuali: voli internazionali € 158voli nazionali a tratta € 36 - € 40 da Milano, Venezia, Napoli e PalermoRiduzione bambini 2/12 anni € 50

TURKISH AIRLINES da tutti gli scali previstiTasse aeroportuali: € 148 da Genova, Torino, Venezia, Bologna e Napoli. - € 153 da Milano MXP. - € 158 da Roma - Riduzione bambini 2/12 € 50

8 giorni - Dal 28 Dicembre 2013 al 04 Gennaio 2014, da tutti gli scali previsti con voli di linea PegasusAirlines, Turkish Airlines e Alitalia.


1° giorno - ITALIA / ISTANBULPartenza dall’Italia per Istanbul. All’arrivo, trasferimento diretto in hotel.

2° giorno - ISTANBUL / ANKARA - Km. 453Mattinata dedicata alla visita del Palazzo Topkapi (Palazzo e Tesoro), Ippodromo, CisternaSotterranea e del Gran Bazaar. Nel primo pomeriggio partenza in pullman per Ankara.

3° giorno - ANKARA / CAPPADOCIA - Km. 314In mattinata visita del celebre Museo Archeologico di Ankara. Al termine partenza per laCappadocia, costeggiando il lago salato, in arrivo visita di una città sotterranea.

4° giorno - CAPPADOCIA - Km. 70Giornata interamente dedicata alla visita di questo "museo all’aperto": Goreme, Uchisar,Avcilar, Pasabag, Avanos. Si visiterà anche un emporio di tappeti, dove si potrà assisterealle varie fasi di lavorazione di questi manufatti.

5° giorno - CAPPADOCIA / KONYA / PAMUKKALE - Km. 683Nella primissima mattinata partenza per Konya, antica capitale selgiuchide e visita delMausoleo di Mevlana. Al termine proseguimento per Pamukkale, in arrivo visione d’insie-me delle cascate pietrificate di Pamukkale.

6° giorno - PAMUKKALE / APHRODISIAS / EFESO / IZMIR Km. 353Partenza per Aphrodisias e visita (Stadio, Odeon e Teatro). Proseguimento per la visita diEfeso (Odeon, Fontana di Traiano, Tempio di Adriano, Teatro, Biblioteca di Celso). Arrivo adIzmir verso sera.

7° giorno - IZMIR / PERGAMO / TROIA / CANAKKALE - Km. 322Di buon’ora partenza per la visita dell’Asclepion, un antico centro terapeutico dove si tro-vano il Tempio di Telesforo e il Pozzo Sacro e dove lavorò Galeno, uno dei più grandi medi-ci dell’antichità. Proseguimento quindi per Troia e visita delle rovine di questo mito ome-rico. Pernottamento a Canakkale.

8° giorno - CANAKKALE / ISTANBUL - Km. 346Nella primissima mattinata partenza per Istanbul, attraversando lo Stretto dei Dardanelli.Visita di Santa Sofia e della Moschea Blu.

9° giorno - ISTANBUL / ITALIATrasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia.

POSSIBILITÀ DI PROLUNGARE IL SOGGIORNO AD ISTANBUL ALLA FINEDEL TOUR.

CappadociaPamukkale

Konya

Ankara

Istanbul

Aphrodisias

ALITALIA EXPRESS

HOTELS PREVISTI (o similari) Istanbul: Buyuk Surmeli 5* - Ankara: Barcelo Altinel 4* - Cappadocia: Avrasya 4* oDedeman 5* - Pamukkale: Pam 5* o Colossae 5* - Izmir: Anemon 4* - Canakkale:Kolin 4* o Iris 4*.

VISITE PREVISTEIstanbul: Santa Sofia / Ippodromo / Moschea Blu / Topkapi (Palazzo e Tesoro) /Cisterna Sotterranea / Gran Bazaar - Ankara: Museo Ittita - Cappadocia: Pasabag /Uchisar / Avcilar / Valle di Goreme / una città sotterranea / Avanos - Konya: MausoleoMevlana - Pamukkale: Cascate - Aphrodisias: Rovine - Efeso: Rovine - Pergamo:Asclepion - Canakkale: Rovine di Troia.


IN 9 GIORNI UN RIASSUNTO DEI VARI ASPETTI DELLA TURCHIA: LA CAPITALE

ANKARA, LA CAPPADOCIA DEI CAMINI DI FATA, KONYA DEI DERVISCI DAN-

ZANTI, PAMUKKALE E LE SUE SUGGESTIVE TERRAZZE CALCAREE, LE ROVINE

DI APHRODISIAS, IL MEGLIO DEL’EGEO, CON KUSADASI, EFESO, PERGAMO, LE

ROVINE DELLA TROIA OMERICA E ISTANBUL, CON IL FASCINO DELLE MILLE

MOSCHEE E DEI TESORI DEL TOPKAPI.

Tour

Efeso

Izmir

TroiaCanakkale

Pergamo

10

ALITALIA EXPRESSVolo + 9 giorni e 8 notti come da programma in doppia

Partenze Quote Quote Quotedal/al Pegasus Airlines Alitalia Turkish Airlines29/12/13 – 06/01/14 1.029 1.029 1.029 40

Totale scontato per gli ingressi da pagare in loco € 85TRATTAMENTO DI PENSIONE COMPLETA, escluse le cene a Istanbul.Cenone di Capodanno obbligatorio, € 75 da pagare in loco.




PEGASUS da Bergamo, Bologna e RomaTasse aeroportuali: € 75 - € 87 da Roma - Riduzione bambini 2/12 anni € 10.


TURKISH AIRLINES da tutti gli scali previstiTasse aeroportuali: € 120 da Genova, Torino, Venezia, Bologna e Napoli. - € 125 da Milano MXP. € 130 da Roma - Riduzione bambini 2/12 € 50



11

BELLA TURCHIAVolo + 11 giorni e 10 notti come da programma in doppia

Partenze Quote Quote Quotedal/al Pegasus Airlines Alitalia Turkish Airlines27/12/13 – 06/01/14 1.220 1.220 1.220 40

Totale scontato per gli ingressi da pagare in loco € 95TRATTAMENTO DI PENSIONE COMPLETA, escluse le cene a Istanbul




PEGASUS da Bergamo, Bologna e RomaTasse aeroportuali € 75 - € 87 da RomaRiduzione bambini 2/12 anni € 10.


TURKISH AIRLINES da tutti gli scali previstiTasse aeroportuali € 120 da Genova, Torino, Venezia, Bologna e Napoli. € 125 da Milano MXP. - € 130 da RomaRiduzione bambini 2/12 € 50

CappadociaPamukkale

PergeAspendosAntalya

Konya

Ankara

Istanbul

Aphrodisias

Efeso

Izmir

TroiaCanakkale

Pergamo

BELLA TURCHIAUNO DEI NOSTRI TOURS PIÙ VENDUTI. IN 11 GIORNI OFFRE LA POSSIBILITÀ DI

VEDERE TUTTE LE ZONE PIÙ BELLE DELLA TURCHIA CENTRO-OCCIDENTALE:

LA CAPPADOCIA, LA PAMPHILYA CON LE SUE SPLENDIDE CITTÀ E POI PAMUK-

KALE, APHRODISIAS, EFESO, PERGAMO, TROIA ED ISTANBUL, CON LE SUE

MILLE MOSCHEE, I PONTI SOSPESI SUL BOSFORO ED I TESORI DEI SULTANI.

Tour

1° giorno - ITALIA / ISTANBULPartenza dall’Italia per Istanbul. All’arrivo trasferimento in hotel.

2° giorno - ISTANBUL / CANAKKALE Km. 346Mattinata dedicata alla visita della città: l’antico Ippodromo, la Cisterna Sotterranea, laMoschea Blu e il Gran Bazaar. Nel pomeriggio partenza in pullman per Canakkale, attra-versando lo stretto dei Dardanelli.

3° giorno - CANAKKALE / PERGAMO / IZMIR - Km. 322Nella primissima mattinata traferimento a Troia e visita delle rovine di questo mitoomerico. Proseguimento per Pergamo e visita dell’Asclepion, un antico centro tera-peutico dove si trovano il Tempio di Telesforo e il Pozzo Sacro e dove lavorò uno deipiù grandi medici dell’antichità: Galeno. Al termine partenza per Izmir, dove si arri-verà verso sera.

4° giorno - IZMIR / EFESO / APHRODISIAS / PAMUKKALE - Km. 273Partenza per le visite di Efeso (Odeon, Fontana di Traiano, Tempio di Adriano, Teatro,Biblioteca di Celso) e di Aphrodisias (Stadio, Odeon, Teatro). Al termine proseguimentoper Pamukkale.

5° giorno - PAMUKKALE / ANTALYA - Km. 242In mattinata si potrà ammirare lo spettacolo delle cascate pietrificate. Visita dellaNecropoli e proseguimento per Antalya.

6° giorno - ANTALYA / KONYA Km. 323Nella mattinata visita di questa zona, anticamente denominata Pamphilya, con Perge (lacittà antica) ed Aspendos (l’antico teatro dall’acustica eccezionale, utilizzato ancora oggiper rappresentazioni varie). Nel pomeriggio proseguimento per Konya.

7° giorno - KONYA / CAPPADOCIA - Km. 227Visita del Mausoleo di Mevlana. Proseguimento per la Cappadocia, con sosta alCaravanserraglio di Sultanhani e ad una città sotterranea.

8° giorno - CAPPADOCIA - Km. 70Giornata interamente dedicata alla visita della Cappadocia: la valle di Goreme, Uchisar,Avcilar, Pasabag, Avanos. Si visiterà anche un emporio di tappeti, dove si potrà assisterealle varie fasi di lavorazione di questi manufatti.

9° giorno - CAPPADOCIA / ANKARA - Km. 314Nelle prime ore della mattinata si completerà la visita della Cappadocia, quindi parten-za per Ankara, dove si visiterà il celebre Museo Archeologico, anche conosciuto comeMuseo Ittita.

10° giorno - ANKARA / ISTANBUL - Km. 453Nella primissima mattinata partenza in pullman per Istanbul, dove l’intero pome-riggio sarà dedicato alla visita del celebre Palazzo di Topkapi (Palazzo e Tesoro) e diSanta Sofia.

11° giorno - ISTANBUL / ITALIATrasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia.

POSSIBILITÀ DI PROLUNGARE IL SOGGIORNO AD ISTANBUL ALLA FINE DEL TOUR.

HOTELS PREVISTI (o similari) Istanbul: Point 4* - Canakkale: Kolin 4* o Iris 4* - Izmir: Movenpick 5* -Pamukkale: Pam 5* o Colossae 5* - Antalya: BW Khan 4* - Konya: Anemon 4*o Dedeman 4* - Cappadocia: Avrasya 4* o Dedeman 5* - Ankara: BarceloAltinel 4*

VISITE PREVISTE- Istanbul: Santa Sofia / Ippodromo / Moschea Blu / Topkapi (Palazzo e Tesoro) /Cisterna Sotterranea / Grand Bazaar - Canakkale: Rovine di Troia - Pergamo:Asclepion - Efeso: Rovine - Aphrodisias: Rovine - Pamukkale: Cascate e Necropoli- Antalya: Aspendos / Teatro e le rovine di Perge - Konya: Mausoleo Mevlana -Sultanhani: Caravanserraglio - Cappadocia: Pasabag / Uchisar / Avcilar / Valle diGoreme / una città sotterranea / Avanos - Ankara: Museo Ittita.


12

StrutturaGli ospiti della struttura, anche in questo caso, possono usufruire del campo da golf delcomplesso Gloria Hotels & Resorts, unico nel suo genere, con ben 45 buche, inclusi 2 per-corsi da campionato di 18 buche ed uno di 9 buche. L' hotel dispone di ben 293 camere divise in camere standard, junior suite, suite e villa ecamere per portatori di handicap.

CamereTutte dotate di accesso ad Internet wireless, telefono, Tv LCD satellitare, terrazzo o balco-ne, doccia, cassetta di sicurezza, minibar, asciuga capelli, sistema di apertura con chiavemagnetica. Le camere standard (25 mq) sono situate nel corpo centrale del complesso,dove troviamo la reception, lobby bar, negozi, sala conferenze, parrucchiere, dottore enoleggio auto. Oltre al ristorante principale “Mythos” , troviamo altri 2 ristoranti tematici(cucina orientale, francese), e ben 7 bar.

SpiaggiaLunga 75 m, di ciottolo siliceo è attrezzata con cabine, lettini, ombrelloni e teli mare gra-tuiti a disposizione dei clienti.

Sport ed intrattenimenti gratuitiPalestra, 1 campo da tennis, piscine interne ed esterne per adulti e bambini, bagno turco,sauna, Aqua park, beach volley.

Sport ed intrattenimenti a pagamentoCampi da golf, lezioni di golf, lavanderia, Centro benessere, centro Thalassoterapia, lezio-ni di tennis e relativo equipaggiamento, sport acquatici, paracadute ascensionale, scid'acqua, lezioni di sub, Internet, servizio baby sitter, servizio in camera, biliardo, bowling,pay TV, ristoranti à la carte.

Per i bambiniMini club "Gogi Kid's" per bambini 4/12 anni, Mini club Very important minis per bambi-ni 1/3 anni a pagamento.

TRATTAMENTO MEZZA PENSIONE Colazione e cena open buffet presso il ristorante principale ad orari prefissati, bevandeescluse.

GLORIA VERDE ★★★★★

IL GLORIA HOTEL & RESORTS E’ UN COMPLESSO DI 3 ALBERGHI CREATO CON

L'INTENTO DI OFFRIRE AI PROPRI OSPITI I MIGLIORI SERVIZI CON UNO STAN-

DARD QUALITATIVAMENTE ALTO, IN UN AMBIENTE ESCLUSIVO.

TRA LE STRUTTURE DEL COMPLESSO QUESTA È FORSE LA PIÙ A PICCOLA E A

MISURA D'UOMO. SITUATO A BELEK, DIRETTAMENTE SUL MARE, A CIRCA 40

KM DAL CENTRO DI ANTALYA, ED A 35 MINUTI DAL SUO AEROPORTO INTER-

NAZIONALE.

Belek

QUOTE 1 SETTIMANA - TRASFERIMENTI INCLUSI - CAMERA STANDARD

Partenze Quote Quote Settim. Suppl Rid.dal/al Pegasus Airlines Turkish Airlines Extra Singola 3° letto 3° letto01/11-23/11 740 817 455 224 10524/11-21/12 649 726 364 182 8422/12-04/01 910 999 455 224 10505/01-15/02 649 726 364 182 8416/02-01/03 713 790 427 217 9802/03-29/03 758 835 476 238 112TRATTAMENTO MEZZA PENSIONE - bevande escluse.

RIDUZIONI

In doppia standard: 1 adulto+1 bambino 0/7 anni pagano una quota adulto in singola.In tripla standard: 3° letto bambino 0/6 anni gratuito su quota hotel - 7/12 anni 50% su quota hotel.In camera junior suite riduzione bambini stesse quote camera standard.

SUPPLEMENTI

Camere Junior Suite e Suite quotazioni su richiesta


PEGASUS AIRLINES Da Bergamo e Bologna - Tasse aeroportuali e surcharge € 105.Da Roma - Tasse aeroportuali e surcharge € 117 - Riduzione bambini 2/12 anni € 10

TURKISH AIRLINESDa Bologna, Venezia, Napoli, Torino e Genova tasse aeroportuali e surcharge € 176Da Malpensa tasse aeroportuali e surcharge € 181 - Da Roma tasse aeroportuali e surcharge € 186Riduzione bambini 2/12 anni € 50


13

Informazioni Utili TurchiaDocumenti d’identitàPer i turisti italiani che si recano in Turchia con viaggiorganizzati da Tour Operator non è necessario il passa-porto: basta la semplice carta d’identità (valida per l’e-spatrio con almeno 6 mesi di valdità residua). Non èrichiesto alcun visto.N.B. La carta d’identità elettronica e/o cartacea con rin-novo non viene riconosciuta come valida.

Documenti per viaggi all’estero di minori:Dal 26-6-2012 tutti i minori che viaggiano dovrannoessere muniti di documento di viaggio individuale.Pertanto, a partire dalla predetta data i minori, anche seiscritti sui passaporti dei genitori in data antecedente al25-11-09, dovranno essere in possesso di passaportoindividuale o di carta d’identità valida per l’espatrio.

VaccinazioniNon sono richieste.

Fuso OrarioLa Turchia rispetto all’Italia è avanti di un’ora.

Clima ed abbigliamentoNel paese si distinguono tre principali regioni climati-che: quella mediterranea (con estate asciutte, invernitemperati e clima quasi subtropicale nelle zone più asud), quella pontica, che si affaccia sul mar Nero (conclima mite, abbondanti precipitazioni distribuitedurante l’ anno, estate fresche e inverni freddi) e quellainterna dell’ altopiano (con clima continentale, fortiescursioni termiche diurne e stagionali, estate moltocalda e inverni rigidi). La stagione migliore per una visi-ta dipende dal tipo di viaggio che si intende svolgere,in ogni caso tenere conto che la stagione invernale,salvo la costa, è spesso caratterizzata da precipitazioninevose e da basse temperature.

All’entrataSono esenti da imposte doganali gli oggetti personali;dichiarate la lista degli oggetti di valore portati inTurchia e fatela controllare all’entrata, al fine di evitareogni contestazione in uscita.

All’uscitaColoro che acquistassero tappeti dovranno avere unafattura del commerciante attestante che il tappeto nonè antico.

ValutaLa lira turca è la moneta ufficiale locale (Euro 1 = TL 2.40c.a). L’acquisto delle lire turche (TL) si può effettuare inbanche ed uffici cambi presenti ovunque.

Servizi telefoniciPer chiamare l’Italia dalla Turchia il prefisso è 0039 più ilprefisso della singola città. Per chiamare dall’Italia in Turchia il prefisso è 0090seguito poi dal prefisso delle varie località senza lozero.

Corrente elettrica220V, con spina a due fasi e fori tondi come in Italia.

AcquistiL’artigianato in Turchia è molto vario e alla portata ditutti: dai piccoli oggetti in ferro, ottone o rame, ai mer-letti, tessuti, borse e abbigliamento in pelle, alle pietrepreziose, agli oggetti d’oro e d’argento. L’acquisto piùimportante rimane comunque il tappeto: se ne trovanodi bellissimi annodati a mano, provenienti da tutte leregioni della Turchia.

CucinaPremesso che negli alberghi viene servita generalmen-te una cucina di tipo internazionale, è bene sapere chela cucina turca è abbastanza leggera, specialmente separagonata a quella di altri Paesi mediterranei, ed èquella che fa uso più moderato di spezie. È tuttaviaabbastanza saporita.

Camere singoleSono disponibili in numero limitato e in molti casi nonfelicemente ubicate, nonostante il pagamento del sup-plemento.

Camere tripleDi norma le camere triple non sono camere con 3 lettima camere doppie con il letto aggiunto che può esse-re una branda o divano letto.

TUTTE LE QUOTE SONO ESPRESSE IN EURO (€) E DAINTENDERSI PER PERSONA

LE QUOTE COMPRENDONO:• I passaggi aerei con voli di linea e I.T.C. dall’Italia alladestinazione finale e ritorno.• Franchigia bagaglio di 20 Kg per i voli di linea e 15 Kgper i voli charter.• Trasferimenti da e per gli aeroporti di destinazione,ove previsti • Sistemazione negli alberghi prescelti, conil trattamento previsto dai singoli programmi.• Visite ed escursioni come da programma, con l’assi-stenza di guide professionali parlanti italiano e/o ingle-se abilitate dalle autorità competenti salvo dove diver-samente specificato.• Tasse e percentuali governative.• Assistenze aeroportuali in Italia e nelle destinazionifinali (ove previsto).

LE QUOTE NON COMPRENDONO:• Tasse aeroportuali• Bevande (ove non menzionate come incluse), extrapersonali e quanto indicato come facoltativo.• Le mance per guida e autista.• Ingressi ai musei.

LA QUOTA D’APERTURA PRATICAServizio a terra singolo € 30Pacchetto volo + servizi € 60

La quota d' iscrizione individuale è sempre dovuta.

Per iscriversi ad un viaggio Turban Srl, il turista è tenutoad aderire alle coperture assicurative inclusive propostecontestualmente alla sottoscrizione del contratto di viag-gio. In alternativa dovrà dichiarare e, se richiesto, dimo-strare di aver stipulato altra assicurazione che preveda imedesimi rischi e le medesime somme assicurate, rinun-ciando contestualmente alle polizze proposte da Turban.

Il premio assicurativo non é mai rimborsabile.

M a r M e d i t e r r a n e o

M a r E g e o

M a r N e ro


14 antico villaggio di case scavate nelle rocce. Sosta al “Grand Canyon”, e proseguimentoper Jabal Shams ( la montagna del sole), che sfiora i 3000 metri. Rientro a Nizwa. Cenain ristorante locale.

4° giorno - NIZWA/ WAHIBA SANDSVisita del Jabreen Castle ( sito Unesco) e sosta fotografica del Bahla Fort.Proseguimento per Ibra. Cambio di veicolo e trasferimento sulle 4x4 (si suggerisce dipreparare piccole borse per il pernottamento). Proseguimento per il campo tendato neldeserto. Cena sotto le stelle.

5° giorno - WAHIBA SANDS/ WADI BANI KHALID/ SURTempo a disposizione fino alle 10.30 / 11.00 per godere del panorama del deserto, edeffettuare escursioni facoltative. Cambio di veicolo e partenza per Wadi Bani Khalid, unvillaggio tra le montagne con pozze di acqua turchese. Possibilità di un bagno ristora-tore. Si continua per Sur dove si visiterà una piccola fabbrica di Dhow, la Corniche e AlAyjah Island. Cena e pernottamento in hotel.

6° giorno - SUR/ WADI TIWI/MUSCATSosta al caratteristico villaggio di Wadi Tiwi. Pomeriggio di relax al Wadi Shab Resort ,dove potrete usufruire delle piscine e della spiaggia del resort. Partenza alle 17 perMuscat. Cena in un ristorante tipico e pernottamento al Golden Tulip o similare.

7° giorno - MUSCAT/ ITALIATrasferimento in aeroporto. Possibili estensioni post tour per Salalah e Musandam.

HOTELS PREVISTI (o similari)

Muscat: Ramada o Golden Tulip Seeb 4* Nizwa: Falaj Daris 3*Wahiba Sands: Sama Alwasil CampSur: Sur Plaza 3*

BEST OF OMAN

TUTTO IL FASCINO DELL'OMAN IN UN TOUR DI 7 GIORNI: DA MUSCAT A

NIZWA, DALLE EMOZIONI DEL DESERTO ALLA NATURA DEI WADI.

POSSIBILITÀ DI ESTENSIONE A SALALAH O NELLA PENISOLA DI

MUSANDAM.

7 giorni - Partenza ogni Venerdì. Minimo 2 partecipanti.

1° giorno - ITALIA / MUSCAT Partenza dall'Italia con volo di linea. Arrivo all’Aeroporto Internazionale di Muscat.Dopo il disbrigo delle formalità doganali ed il ritiro dei bagagli, incontro all’area arri-vi con l'assistente ( parlante inglese). Trasferimento in hotel

2° giorno - MUSCAT Partenza alle 8,30 per la visita della Grande Moschea, capolavoro di architettura reli-giosa in marmo bianco, sosta per le foto al Palazzo del Sultano e ai Forti Portoghesi.Visita del “Bait Al Zubair Museum”. Sosta al quartiere di Muttrah, alla Corniche e alSouq. Rientro in hotel e tempo a disposizione. Escursione “Muscat by Night” e cenain ristorante.

3° giorno - MUSCAT/ NIZWA/ JABAL SHAMS/NIZWAPartenza per Nizwa, capitale spirituale dell'Oman, e visita del forte e del souq, famo-so per i coltelli Khanjar e per l'oggettistica in argento. Escursione in 4x4 fino a Misfah,

BEST OF OMANsolo tour 7 giorni / 6 notti come da programma in camera doppia

Partenze venerdì Quotedal/al solo tour04/10-25/04 950

Trattamento di MEZZA PENSIONE - esclusa la cena del primo giorno.Visto da pagare in loco 5 OMR


Suppl. Pensione Completa (5 pranzi) € 120. Suppl. partenza 27 dicembre € 40Suppl. singola € 400Riduzione 3° letto € 30Riduzione bambini in 3° letto 6/12 anni € 300.

QUOTA VOLO SU RICHIESTA

Tour


15

HOTELS PREVISTI (O SIMILARI)

Salalah: Marriott 5*

Dal 1° al 6° giorno vedi itinerario pag 14.

7° giorno - MUSCAT/SALALAHTrasferimento all’aeroporto e volo per Salalah. Trasferimento al resort, cena e pernotta-mento.

8° giorno - SALALAHVisita del “Museum of the Frankincense Land” (Museo dell’Incenso), sosta fotograficaalla “Sultan Qaboos Mosque”e al Palazzo Ufficiale di sua Maestà il Sultano (Al HusnPalace). Shopping al souq di Haffah e al souq dell’oro e dell’argento. Rientro al resort peril pranzo, pomeriggio libero. Cena e pernottamento al resort.

9° giorno - SALALAH Sosta al villaggio dei pescatori di Taqah, con il “Taqah Castle”, e alle antiche rovine dellafamosa città di Sumharam (Khor Rohri). Una pittoresca strada conduce a Mirbat, con lesue antiche case di fango. Visita della “Bin Ali’s Tomb”, delle sorgenti naturali di “AynRazat”, della Tomba del profeta Giobbe e sosta alla spiaggia e alla laguna di Mughsail.Cena e pernottamento al resort.

TURCHIA TURCHESEItinerario 13 - Kemer o Antalya/Kale/Kemer o Antalya

Crociere in Caicco

10 giorni - Partenza ogni Venerdì. Minimo 2 partecipanti.Guida parlante italiano fino al 6° giorno, guida parlante inglese dal 7° giorno

BEST OF OMAN & SALALAH

BEST OF OMAN & SALALAHsolo tour 10 giorni / 9 notti come da programma in camera doppia

Partenze venerdì Quotedal/al solo tour04/10-25/04 2090

Trattamento come da programma.Visto da pagare in loco 5 OMR.


Suppl. partenza 27 dicembre € 40Suppl. singola € 780Riduzione 3° letto € 30Riduzione in caso di 4 partecipanti: € 135/persona


10° giorno - SALALAH/MUSCAT/ITALIA Trasferimento in aeroporto e volo per Muscat. In base all'orario del volo tempo a dis-posizione. Cena in ristorante e trasferimento in aeroporto per il volo per l'Italia.

HOTELS PREVISTI (O SIMILARI)

Musandam: Golden Tulip Resort 4*

Dal 1° al 6° giorno vedi itinerario pag 14.

7° giorno - MUSCAT/MUSANDAMTrasferimento all’aeroporto per il volo per Musandam. Trasferimento in hotel. Nel pome-riggio escursione in 4x4 a Jebel Hairm (la montagna delle Donne) . Rientro in hotel.Pranzo e cena liberi.

8° giorno - MUSANDAM / DUBAI / ITALIAIntera giornata dedicata alla crociera in Dhow con pranzo a bordo incluso. Alle 16,00 tra-sferimento via terra a Dubai per l'imbarco sul volo per l'Italia.

8 giorni - Partenza ogni Venerdì. Minimo 2 partecipantiGuida parlante italiano fino al 6° giorno, guida parlante inglese dal 7° giorno

BEST OF OMAN &MUSANDAM

BEST OF OMAN & MUSANDAMsolo tour 8 giorni / 7 notti come da programma in camera doppia

Partenze venerdì Quotedal/al solo tour04/10-25/04 1.490

Trattamento come da programma.Visto da pagare in loco 5 OMR.


Suppl. partenza 27 dicembre € 40. Suppl. singola € 500. Riduzione 3° letto € 30Notte extra Golden Tulip in BB: € 75/camera/notte HB e FB a Musandam € 35/pranzo - € 48/cenaSuppl. cenone di Capodanno Musandam € 100.

Per soggiorni nelle seguenti date supplemento di € 75/camera/notte: dal 15 ottobre al 19 ottobre +dal 31 ottobre al 5 novembre + dal 29 novembre al 3 dicembre + dal 24 dicembre al 26 dicembre + dal30 dicembre al 2 gennaio.


Tour

Tour


3° giorno - NIZWA/ WAHIBA SANDSVisita di Nizwa con il souq e il Forte. Sosta fotografica a Bahla e visita del più mae-stoso castello del Sultanato: Jabreen. Sosta a un Falaj, un importante esempio delsistema d’irrigazione omanita. Si prosegue verso al Hamra, caratteristico villaggio dicase costruite con il fango. Pranzo libero, incontro con gli autisti delle jeep 4x4 conle quali si arriverà al campo tendato nel cuore del deserto di Wahiba Sands. Cena nelcampo tendato e pernottamento.

4° giorno - WAHIBA SANDS/ SUR/MUSCATDopo un emozionante safari tra le dune in 4x 4 si prosegue per Sur, villaggio famo-so per la costruzione delle classiche imbarcazioni chiamate "Dhow". Lungo il percor-so sosta a Wadi Bani Khalid, un villaggio tra le montagne circondato da piscine natu-rali di acqua color smeraldo. Si prosegue verso Qalhat, cittadina distrutta da un ter-ribile terremoto, sosta al fiordo naturale di Sinkhole. Rientro a Muscat e sosta aQuiryat, un piccolo tradizionale villaggio di pescatori. Cena libera.

5° giorno - MUSCAT - ITALIATrasferimento in tempo utile in aeroporto.


Muscat - Tulip Inn 4*Nizwa - Golden Tulip 4*Wahiba Sands - Desert Palm Oman Camp.

MINITOUR OMANDESERTO E OASI, TUTTO IL FASCINODELL'OMAN IN SOLI 5 GIORNI

MINITOUR DELL'OMANsolo tour 5 giorni / 4 notti come da programma in camera doppia

Partenze martedì Quote Suppl. dal/al solo tour singola 01/11-10/12 850 27011/12-31/12 950 27001/01-18/03 810 27019/03-08/04 910 27009/04-13/05 810 27014/05-17/06 780 270

Trattamento come da programma. Visto da pagare in loco 5 OMR.


Notte extra c/o htl Tulip Inn *** Pernottamento e Prima Colazione € 110/camera/notte.Trasferimento apt/htl o viceversa , extra date tour, € 28/tratta/persona.

ESTENSIONE MARE SHANGRILA AL BANDAR

Trasferimenti e 3 notti in Pernottamento e Prima Colazione a partire da € 385/persona Suppl. singola € 270. Supplementi per festività islamiche e Natale/Capodanno su richiesta


16

1° giorno - ITALIA / MUSCATArrivo all’Aeroporto Internazionale di Muscat. Dopo il disbrigo delle formalità doga-nali ed il ritiro dei bagagli, incontro all’area arrivi con l'assistente ( parlante inglese).Trasferimento in hotel e pernottamento.

2° giorno - MUSCAT/ NIZWAIntera giornata dedicata alla visita di Muscat: visita della Grande Moschea e dellaparte vecchia di Muscat. Sosta per le foto al Palazzo del Sultano, vicino ai FortiPortoghesi del XVI Secolo di Jalali e Mirani. Visita del Museo etnografico “Bait AlZubair Museum”. Infine sosta al quartiere Muttrah, dove sarà possibile passeggiaresulla Corniche e visitare il Souq. Partenza per Nizwa, cena libera e pernottamento.

5 giorni - Partenza ogni Martedì. Minimo 2 partecipanti

Tour


17

OMAN ED EMIRATITRA TRADIZIONE E FUTURODUE VOLTI DIVERSI DI DUE TERRE MOLTO VICINE: L' OMAN, DOVE SI AVVER-

TE ANCORA LA FORZA DELLE TRADIZIONI E LA DIVERSITÀ DELLA NATURA, E

L'AVVENIRISTICA DUBAI, CHE STUPISCE CON LE SUE ARCHITETTURE

MODERNE.

all’Atlantis, posizionato sull'isola artificiale di Palm Jumeirah. Sosta alla torre BurjKhalifa e al il Dubai Mall, il centro commerciale più grande del mondo. Rientro in hotel,pranzo libero e pomeriggio a disposizione. Alle 19,00 trasferimento al porto per lacena tipica in Dhow. Al termine trasferimento in hotel.

8° giorno - DUBAI/ ITALIACheck out entro le ore 1200. Trasferimento in aeroporto.


Muscat: Tulip Inn 4* - Nizwa: Golden Tulip 4* - Wahiba Sands - Desert Palm OmanCamp - Dubai: Grandeur Hotel 3*.

8 giorni - Partenza ogni Martedì (OMAN e EMIRATI) e Sabato (EMIRATI e OMAN). Minimo 2 partecipanti

OMAN E EMIRATIsolo tour 8 giorni / 7 notti come da programma in camera doppia

Partenze martedì e sabato Quote Suppl. dal/al solo tour singola 01/11-10/12 1.460 42011/12-31/12 1.580 42001/01-18/03 1.430 42019/03-08/04 1.530 42009/04-13/05 1.430 42014/05-17/06 1.390 420

Trattamento come da programma.Suppl. per alta stagione € 80/camera/notte dal 13 al 17 e dal 20 al 24 ottobre, dal 17 al 21 e dal 24 al 28novembre, dal 28 dicembre al 2 gennaio, dal 27 al 30 gennaio e dal 23 al 27 febbraio.


1° giorno - MUSCAT Arrivo all’Aeroporto Internazionale di Muscat. Dopo il disbrigo delle formalità doga-nali ed il ritiro dei bagagli, incontro con l’assistente parlante inglese. Trasferimento inhotel.

Dal 2° al 4° giorno Vedi itinerario a pag 16 Mini tour dell'Oman

5° giorno - MUSCAT / DUBAITrasferimento in tempo utile in aeroporto per il volo per Dubai, all'arrivo disbrigodelle formalità ed incontro con il nostro assistente. Trasferimento in hotel.Pernottamento a Dubai.

6° giorno - DUBAI / ABU DHABI/DUBAIPartenza per la visita della città di Abu Dhabi: visita della Sheik Zayed Grand Mosque,proseguimento verso la zona storica con le sue tradizionali case ed il museo etno-grafico. Il pranzo sarà servito in un ristorante locale tipico. Nel pomeriggio la visitaprosegue verso la splendida Corniche dove si affacciano bianche moschee, palazzimoderni ed eleganti. L’escursione prevede inoltre una veloce visita presso SaadiyatIsland e Yas Island che ospita il circuito della F1 ed il parco tematico Ferrari World(biglietto non incluso). Rientro in hotel, cena libera e pernottamento.

7° giorno - DUBAIMattinata dedicata alla visita di Dubai: Bastakyia, il quartiere storico della città, con ilfortino di Al-Fahidi e il museo, attraversamento del Creek sul tipico taxi galleggiante"Abras" e arrivo alla zona di Deira, quartiere dei mercati delle spezie e dell’oro. Sostafotografica alla moschea Jumeirah, al Burj Al Arab, l’hotel più famoso di Dubai e

Tour


18

4° giorno - DUBAIMattinata libera e pranzo libero. Alle 15,00 partenza per il deserto con Jeep 4x4 e safarisulle dune fino al tramonto (solo autista parlante inglese). A seguire cena a buffet incampo tendato ed intrattenimento folcloristico. Rientro in hotel.

5° giorno - DUBAI/ ABU DHABI/DUBAIGiornata dedicata alla visita di Abu Dhabi: la Sheik Zayed Grand Mosque, il centro stori-co con le sue tradizionali case ed il museo etnografico, la splendida Corniche dove siaffacciano bianche moschee, palazzi moderni ed eleganti. Breve visita di Saadiyat Islande Yas Island, che ospita il circuito della F1 ed il parco tematico Ferrari World ( bigliettonon incluso). Pranzo in ristorante tipico. Cena libera e pernottamento.

6° giorno - DUBAI/ITALIACheck out entro le ore 1200. In base all’orario del proprio volo, servizio di transferdall’hotel all’aeroporto.


circuito comfort: Towers Rotana 4*

circuito deluxe: Moevenpick Bur Dubai 5*

EMIRATI EXPRESSUN MINITOUR PER ASSAPORARE TUTTI I CONTRASTI DI DUBAI E ABU DHABI:

LE INNOVATIVE ARCHITETTURE DEI GRATTACIELI, I CARATTERISTICI SOUQ E

I MODERNISSIMI CENTRI COMMERCIALI, I PAESAGGI NATURALI E INCONTA-

MINATI DEL DESERTO E DELLE DUNE.

6 giorni - Partenza ogni Sabato. Minimo 2 partecipanti

EMIRATI EXPRESSsolo tour 6 giorni / 5 notti come da programma in camera doppia

Partenze sabato Quote Quotedal/al solo tour comfort solo tour deluxe01/11/13-15/05/14 710 795

Trattamento come da programma.


Suppl. singola € 330 circuito std, € 405 circuito comfort.Suppl. per alta stagione € 90/camera/notte circuito comfortSuppl. per alta stagione € 170/camera/notte circuito deluxe dal 13 al 17 e dal 20 al 24 ottobre,dal 17 al 21e dal 24 al 28 novembre, dal 28 dicembre al 2 gennaio, dal 27 al 30 gennaio e dal 23 al 27 febbraio.


1° giorno - DUBAI Arrivo, disbrigo delle formalità ed incontro con il nostro assistente parlante inglese.Trasferimento in hotel e pernottamento.

2° giorno - DUBAI Mattinata libera e pranzo libero. Nel pomeriggio partenza per l'escursione nel vicinoemirato di Sharjah, conosciuto anche come “Perla del Golfo”. Sosta fotografica allamoschea King Faisal, visita del fortino di Sharjah, del Museo Heritage e dei souq di AlArsa e Blue Souq, ricco di negozi di tappeti, artigianato locale e gioiellerie. Rientro inhotel, cena libera e pernottamento.

3° giorno - DUBAIMattinata dedicata alla visita di Dubai: Bastakyia, il quartiere storico della città, con ilfortino di Al-Fahidi e il museo, attraversamento del Creek sul tipico taxi galleggiante"Abras" e arrivo alla zona di Deira, quartiere dei mercati delle spezie e dell’oro. Sostafotografica alla moschea Jumeirah, al Burj Al Arab, l’hotel più famoso di Dubai eall’Atlantis, posizionato sull'isola artificiale di Palm Jumeirah. Sosta alla torre BurjKhalifa e al il Dubai Mall, il centro commerciale più grande del mondo. Rientro inhotel, pranzo libero e pomeriggio a disposizione. Alle 19,00 trasferimento al portoper la cena tipica in Dhow. Al termine trasferimento in hotel.

Tour


19


Crociere in Caicco

ABU DHABI: DESERTO E SPIAGGE

DESERTO E SPIAGGE solo tour 6 giorni / 5 notti come da programma in camera doppia

Partenze giornaliere Quote suppl. dal/al solo tour sing01/11/13-15/05/14 490 340

Trattamento Pernottamento e Prima Colazione.


Suppl. per alta stagione € 90/camera/notte dal 13 al 17 ottobre, dal 31 ottobre al 5 novembre, dal 10al 13 novembre, dal 17 al 21 e dal 24 al 28 novembre, dal 28 dicembre al 2 gennaio, dal 21 al 23 gen-naio e dal 7 all'8 aprile.


RELAX DI QUALCHE GIORNO SU SPIAGGE DI SABBIA BIANCA E ACQUE TUR-

CHESI, A POCHI MINUTI DALL'EFFERVESCENTE VITA DELLA CITTÀ DI ABU

DHABI. A SEGUIRE UN'ESPERIENZA DI DUE NOTTI IN UN CONFORTEVOLE

RESORT ALLE PORTE DEL DESERTO DI RUB AL KHALI.

6 giorni - Partenza giornaliera.

1° giornoArrivo all'aeroporto di Abu Dhabi e trasferimento all'hotel Al Raha Beach . Check in dellecamere dopo le ore 14,00.

2° / 3° giorno Soggiorno mare con trattamento di pernottamento e prima colazione.

4° giornoTrasferimento all'hotel Tilal Liwa. Trattamento di pernottamento e prima colazione.Possibilità di effettuare Sand Boarding, Kite Flying, Bicycle Ride, visita ad un allevamen-to di cammelli e all'Ippodromo.

5° giornoSoggiorno in hotel con trattamento di pernottamento e prima colazione.

6° giornoTrasferimento in tempo utile in aeroporto.


Crociere in Caicco

DUBAI E ABU DHABI:SHOPPING E MARE

SHOPPING E MARE solo tour 6 giorni / 5 notti come da programma in camera doppia

Partenze giornaliere Quote suppl. dal/al solo tour. sing01/11/13-15/05/14 520 340

Trattamento Pernottamento e Prima Colazione.


Suppl. per alta stagione € 86/camera/notte dal 13 al 17 ottobre, dal 31 ottobre al 5 novembre, dal 10al 13 novembre, dal 17 al 21 e dal 24 al 28 novembre, dal 28 dicembre al 2 gennaio, dal 21 al 23 gen-naio e dal 7 all'8 aprile.


6 giorni - partenza giornaliera.

1° giornoArrivo all'aeroporto di Dubai e trasferimento in hotel. Pernottamento.

2° giorno Half day city tour di Dubai. Rientro in hotel, pomeriggio a disposizione.

3° giorno Trasferimento in hotel ad Abu Dhabi e inizio del soggiorno mare.

4° / 5 ° giornoSoggiorno mare ad Abu Dhabi con trattamento di Pernottamento e Prima Colazione.

6° giornoTrasferimento in aeroporto..


Dubai: Towers Rotana 4* - Abu Dhabi: Al Raha Beach Resort 5*


Abu Dhabi: Al Raha Beach Resort 5*

Liwa: Tilal Liwa 4*.

Abu Dhabi

Combinato Dubai e Abu Dhabi


20

1° giorno - ITALIA/AMMAN Arrivo ad Amman, trasferimento in hotel. Pernottamento.

2° giorno - AMMAN /CASTELLI DEL DESERTO/ AMMAN Dopo la visita di Amman (Cittadella, Museo, Teatro e Moschea), partenza per i Castellidel Deserto, Amra, Azraq e Kharraneh, costruiti nel VII secolo dagli Omayaddi. Rientroad Amman.

3° giorno - AMMAN /JERASH /AJLOUN / AMMANPartenza per la visita del sito archeologico di Jerash, una delle città greco romanemeglio conservate al mondo, detta anche la Pompei del Medio Oriente: la piazzaovale, i templi, il teatro, l'arco di Traiano. Continuazione per il castello arabo di Ajloun.Rientro ad Amman. Speciale Turbanitalia: cena in ristorante tipico (trasferimen-to hotel/ristorante/hotel non incluso, a carico dei clienti).

4° giorno - AMMAN/ MADABA / MONTE NEBO / KERAK /PETRAPartenza da Amman per la visita di Madaba, detta anche la città dei mosaici.Proseguimento per il Monte Nebo. Si prosegue per la visita del castello di Kerak,arroccato sulla cima di un'altura. Arrivo a Petra in serata.

5° giorno - PETRAIntera giornata dedicata alla visita di Petra. Si percorrerà a piedi il “siq”, e si raggiungeil “Tesoro”, la prima delle molte meraviglie del sito. Visita di diverse tombe nabateescolpite nella roccia, del teatro, dei resti della città romana e bizantina. Salita facolta-tiva al “ Monastero”, tomba rupestre, raggiungibile tramite un sentiero a gradini sca-vati nella roccia.

6° giorno - PETRA/ PICCOLA PETRA/ WADI RUM / MAR MORTOPartenza da Petra per Beida ( Piccola Petra ) e visita del sito. Proseguimento per WadiRum, il deserto più grande della Giordania. Escursione in jeep 4x4 della durata di 2 ore,durante le quali si potranno ammirare le distese di sabbia rossastra e le colline d’arena-ria. Continuazione per il Mar Morto. Cena e pernottamento in hotel.

7° giorno - MAR MORTOIntera giornata dedicata al relax nelle acque del mar Morto. Possibilità di acquistare inloco trattamenti di bellezza o di partecipare ad escursioni facoltative.

8° giorno - MAR MORTO/ AMMAN /ITALIATrasferimento all’aeroporto di Amman per la partenza del volo per l'Italia.


circuito standard:Amman: Cham Palace 4*/ Geneva 4*Petra: Petra Guest House 4*/ Panorama 4*Mar Morto: Dead Sea Hotel 4*

circuito comfort:Amman: Bristol 5*/ Holiday Inn 5*/Landmark 5*Petra: Taybet Zaman 5*/ Beit Zaman 5*Mar Morto: Holiday Inn 5*/ Crowne Plaza 5*

VISITE PREVISTE:Amman: Cittadella, Museo, Teatro Romano, Moschea - Jerash: sito archeologico -Ajloun: Castello Arabo - Amra, Azraq, Kharraneh: Castelli del deserto - Madaba -Monte Nebo - Kerak: Castello crociato - Petra: Tesoro, tombe Nabatee, Monastero (sali-ta facoltativa) - Piccola Petra (Beida) - Wadi Rum.

I TESORI DI GIORDANIA

IL TOUR CLASSICO PER ECCELLENZA: I CASTELLI CROCIATI , LE ACQUE DEL

MAR MORTO, LA STUPENDA NATURA DI WADI RUM, LA SUGGESTIVA

JERASH, L'UNICITÀ DI PETRA. IL TOUR INCLUDE UNA GIORNATA DI RELAX

SUL MAR MORTO

8 giorni - Partenza ogni Domenica. Minimo 2 partecipanti

I TESORI DI GIORDANIAsolo tour 8 giorni / 7 notti come da programma in camera doppia

Partenze domenica Quote Quote dal/al circuito standard circuito comfort 01/11-15/11 915 1.11016/11-20/12 870 1.03021/12-10/01 915 1.11011/01-28/02 870 1.03001/03-30/05 915 1.110

Trattamento di MEZZA PENSIONE - Visto da pagare in loco USD30


Suppl. singola: € 240 circuito standard, € 445 circuito comfort Riduzione bambini in 3° letto 2/12 anni: € 160 cir. standard, €190 circuito comfortSuppl. pensione completa (5 pranzi dal 2° al 6° giorno ) € 50


Tour


21


2° giorno - AMMAN /JERASH /AMMAN Prima colazione e partenza per la visita del sito archeologico di Jerash, una delle cittàgreco romane meglio conservate al mondo, detta anche la Pompei del MedioOriente: la piazza ovale, i templi, il teatro, l'arco di Traiano. Rientro ad Amman . Cenae pernottamento. Questa escursione viene confermata con un minimo di duepartecipanti. In alternativa giornata libera ad Amman e riduzione di 60 euro.

3° giorno - AMMAN/ MADABA / MONTE NEBO /PETRAPartenza da Amman per la visita di Madaba, detta anche la città dei mosaici.Proseguimento per il Monte Nebo. Arrivo a Petra in serata.

4° giorno - PETRAIntera giornata dedicata alla visita di Petra. Si percorrerà a piedi il “siq”, e si raggiungeil “Tesoro”, la prima delle molte meraviglie del sito. Visita di diverse tombe nabateescolpite nella roccia, del teatro, dei resti della città romana e bizantina. Salita facolta-tiva al “ Monastero”, tomba rupestre, raggiungibile tramite un sentiero a gradini sca-vati nella roccia. Rientro ad Amman.

5° giorno - AMMAN /ITALIATrasferimento all’aeroporto di Amman per la partenza del volo per l'Italia.


circuito turistico:Amman: Liwan 3*/ Larsa 3*Petra: La Maison 3*/ Amra Palace 3*

VISITE PREVISTE:Jerash: sito archeologico - Madaba Monte Nebo - Petra: Tesoro, tombe Nabatee,Monastero (salita facoltativa)

UN “LONG WEEK END” DI 5 GIORNI DEDICATO ALLA SCOPERTA DI AMMAN,

JERASH E PETRA, LA CITTÀ ROSA, CON I SUOI MONUMENTI SCOLPITI NELLA

ROCCIA.

5 giorni - Partenza ogni Sabato. Minimo 2 partecipanti

PETRA LA PERLA DEI NABATEIsolo tour 5 giorni / 4 notti come da programma in camera doppia

Partenze sabato Quotedal/al solo tour01/11-15/11 61516/11-20/12 59021/12-10/01 61511/01-28/02 59001/03-30/05 615



Suppl. singola € 120Riduzione bambini in 3° letto 2/12 anni € 40Suppl. pensione completa (3 pranzi dal 2° al 4° giorno ) € 50


PETRA LA PERLA DEI NABATEITour


22


2° giorno - AMMAN /CASTELLI DEL DESERTO/ AMMAN Dopo la visita di Amman (Cittadella, Museo, Teatro e Moschea), partenza per i Castellidel Deserto, Amra, Azraq e Kharraneh, costruiti nel VII secolo dagli Omayaddi .Rientro ad Amman. Speciale Turbanitalia: cena in ristorante tipico (trasferimen-to hotel/ristorante/hotel non incluso, a carico dei clienti).

3° giorno - AMMAN /JERASH /AJLOUN / AMMANTour panoramico di Amman e partenza per la visita del sito archeologico di Jerash,una delle città greco romane meglio conservate al mondo, detta anche la Pompei delMedio Oriente: la piazza ovale, i templi, il teatro, l'arco di Traiano. Continuazione peril castello arabo di Ajloun. Rientro ad Amman.

4° giorno - AMMAN/ MADABA / MONTE NEBO / KERAK /PETRAPartenza da Amman per la visita di Madaba, detta anche la città dei mosaici.Proseguimento per il Monte Nebo. Si prosegue per la visita del castello di Kerak,arroccato sulla cima di un'altura. Arrivo a Petra in serata.

5° giorno - PETRAIntera giornata dedicata alla visita di Petra. Si percorrerà a piedi il “siq”, e si raggiungeil “Tesoro”, la prima delle molte meraviglie del sito.Visita di diverse tombe nabateescolpite nella roccia, del teatro, dei resti della città romana e bizantina. Salita facolta-tiva al “ Monastero”, tomba rupestre, raggiungibile tramite un sentiero a gradini sca-vati nella roccia.

6° giorno - PETRA/ PICCOLA PETRA/ WADI RUM / AQABAPartenza da Petra per Beida (Piccola Petra) e visita del sito. Proseguimento per WadiRum, il deserto più grande della Giordania. Escursione in jeep 4x4 della durata di 2

ore, durante le quali si potranno ammirare le distese di sabbia rossastra e le colline d’a-renaria. Continuazione per Aqaba. Cena e pernottamento in hotel.

7° / 8° giorno - AQABAIntere giornate dedicate al relax. Trattamento di mezza pensione in hotel.

9° giorno - AQABA/ITALIATrasferimento all’aeroporto di Aqaba per la partenza del volo per l'Italia.


circuito standard:Amman: Cham Palace 4*/ Geneva 4*Petra: Petra Guest House 4*/ Panorama 4*Aqaba: Radisson Blu Tala Bay 5*

circuito comfort:Amman: Bristol 5*/ Holiday Inn 5*/Landmark 5*Petra: Taybet Zaman 5*/ Beit Zaman 5*Aqaba: Radisson Blu Tala Bay 5*

VISITE PREVISTE:Amman: Cittadella, Museo, Teatro Romano, Moschea - Jerash: sito archeologico -Ajloun: Castello Arabo - Amra, Azraq, Kharraneh: Castelli del deserto - Madaba -Monte Nebo - Kerak: Castello crociato - Petra: Tesoro, tombe Nabatee, Monastero (sali-ta facoltativa) - Piccola Petra (Beida) - Wadi Rum.

GIORDANIA E MAR ROSSO

UN TOUR DI 9 GIORNI CHE CONSENTE DI GODERE DELLE BELLEZZE

ARCHEOLOGICHE E NATURALI DELLA GIORDANIA E DI RILASSARSI PER DUE

INTERE GIORNATE SULLE SPIAGGE DI AQABA.


GIORDANIA E MAR ROSSOsolo tour 9 giorni / 8 notti come da programma in camera doppia

Partenze domenica Quote Quote dal/al circuito standard circuito comfort 01/11-15/11 1.240 1.60016/11-20/12 1.195 1.48021/12-10/01 1.240 1.60011/01-28/02 1.195 1.48001/03-30/05 1.240 1.600



Suppl. singola € 480 circuito standard, € 580 circuito comfort.Riduzione bambini in 3° letto 2/12 anni € 265 in standard, € 320 circuito comfort.Suppl. pensione completa tour (5 pranzi dal 2° al 6° giorno) €50

SUPPLEMENTI MAR ROSSO

Per soggiorni dal 1/11 al 25/ 11, dal 28/12 al 04/01, dal 11/03 al 16/04, dal 21 al 24/04 Suppl. € 22/persona/notte.Per soggiorni dal 17 al 20/04 suppl. € 65/persona/notte


Tour


23


2° giorno - AMMAN /CASTELLI DEL DESERTO/ AMMAN Dopo la visita di Amman (Cittadella, Museo, Teatro e Moschea), partenza per i Castellidel Deserto, Amra, Azraq e Kharraneh, costruiti nel VII secolo dagli Omayaddi. Rientroad Amman. Speciale Turbanitalia: cena in ristorante tipico (trasferimentohotel/ristorante/hotel non incluso, a carico dei clienti).

3° giorno - AMMAN /JERASH /AJLOUN / AMMANTour panoramico di Amman e partenza per la visita del sito archeologico di Jerash, unadelle città greco romane meglio conservate al mondo, detta anche la Pompei delMedio Oriente: la piazza ovale, i templi, il teatro, l'arco di Traiano. Continuazione per ilcastello arabo di Ajloun. Rientro ad Amman.

4° giorno - AMMAN/ MADABA / MONTE NEBO / KERAK /PETRAPartenza da Amman per la visita di Madaba, detta anche la città dei mosaici.Proseguimento per il Monte Nebo. Si prosegue per la visita del castello di Kerak, arroc-cato sulla cima di un'altura. Arrivo a Petra in serata.

5° giorno - PETRAIntera giornata dedicata alla visita di Petra. Si percorrerà a piedi il “siq”, e si raggiunge il“Tesoro”, la prima delle molte meraviglie del sito.Visita di diverse tombe nabatee scolpitenella roccia, del teatro, dei resti della città romana e bizantina. Salita facoltativa al “Monastero”, tomba rupestre, raggiungibile tramite un sentiero a gradini scavati nella roccia.

6° giorno - PETRA/ PICCOLA PETRA/ WADI RUMPartenza da Petra per Beida ( Piccola Petra ) e visita del sito. Proseguimento per WadiRum, il deserto più grande della Giordania. Escursione in jeep 4x4 della durata di 2 ore,durante le quali si potranno ammirare le distese di sabbia rossastra e le colline d’are-naria. Cena nel campo tendato sotto le stelle e pernottamento in tenda.

7° giorno - WADI RUM/ AMMANPartenza per Amman e pomeriggio libero.



circuito standard:Amman: Cham Palace 4*/ Geneva 4*Petra: Petra Guest House 4*/ Panorama 4*Wadi Rum: Captain Camp

circuito comfort:Amman: Bristol 5*/ Holiday Inn 5*/Landmark 5*Petra: Taybet Zaman 5*/ Beit Zaman 5*Wadi Rum: Captain Camp

VISITE PREVISTE:Amman: Cittadella, Museo, Teatro Romano, Moschea - Jerash: sito archeologico -Ajloun: Castello Arabo - Amra, Azraq, Kharraneh: Castelli del deserto - Madaba -Monte Nebo - Kerak: Castello crociato - Petra: Tesoro, tombe Nabatee, Monastero(salita facoltativa) - Piccola Petra (Beida) - Wadi Rum.

GIORDANIA E WADI RUM

UNA VARIANTE AL TOUR CLASSICO DELLA GIORDANIA, CHE PREVEDE UN

PERNOTTAMENTO IN CAMPO TENDATO NEL DESERTO DEL WADI RUM:

UN'ESPERIENZA UNICA E SUGGESTIVA, CHE RICHIEDE PERÒ UN MINIMO DI

SPIRITO DI ADATTAMENTO.


GIORDANIA E WADI RUMsolo tour 8 giorni / 7 notti come da programma in camera doppia

Partenze domenica Quote Quote dal/al circuito standard circuito comfort 01/11-15/11 935 1.22516/11-20/12 895 1.12521/12-10/01 935 1.22511/01-28/02 895 1.12501/03-30/05 935 1.225



Suppl. singola € 230 circuito standard, € 390 circuito comfort.Riduzione bambini in 3° letto 2/12 anni € 160 circuito standard, € 190 circuito comfort.Suppl. pensione completa (5 pranzi dal 2° al 6° giorno ) € 50.


Tour


24

1° giorno - ITALIA/AMMANArrivo ad Amman, trasferimento in hotel. Pernottamento.

2° giorno - AMMAN/ MADABA / MONTE NEBO / KERAK /PETRA Partenza da Amman per la visita di Madaba, detta anche la città dei mosaici.Proseguimento per il Monte Nebo. Si prosegue per la visita del castello di Kerak,arroccato sulla cima di un'altura. Arrivo a Petra in serata.

3° giorno - PETRAIntera giornata dedicata alla visita di Petra. Si percorrerà a piedi il “siq”, e si raggiungeil “Tesoro”, la prima delle molte meraviglie del sito. Visita di diverse tombe nabateescolpite nella roccia, del teatro, dei resti della città romana e bizantina. Salita facolta-tiva al “ Monastero”, tomba rupestre, raggiungibile tramite un sentiero a gradini sca-vati nella roccia.

4° giorno - PETRA/ PICCOLA PETRA/ WADI RUM / AMMANPartenza da Petra per Beida (Piccola Petra) e visita del sito. Proseguimento per WadiRum, il deserto più grande della Giordania. Escursione in jeep 4x4 della durata di 2 ore, durante le quali si potranno ammirare ledistese di sabbia rossastra e le colline d’arenaria. Proseguimento per Amman. Cenae pernottamento in hotel.

5° giorno - AMMAN / JERASH / AJLOUN / AMMANTour panoramico di Amman e partenza per la visita del sito archeologico di Jerash,una delle città greco romane meglio conservate al mondo, detta anche la Pompei delMedio Oriente: la piazza ovale, i templi, il teatro, l'arco di Traiano. Visita del castelloarabo di Ajloun. Rientro ad Amman.

6° giorno - AMMAN / BETLEMME / GERUSALEMMEPartenza di buon mattino per Gerusalemme e arrivo per le 08.30 al posto di frontie-ra di Allenby Bridge. Incontro con la guida israeliana e partenza per le visite: il Montedegli Ulivi e della cità Nuova. Proseguimento per il monte Sion e ingresso aBetlemme dalla Piazza della Mangiatoia, dove è situata la Basilica della Natività.Rientro a Gerusalemme, cena e pernottamento.

7° giorno - GERUSALEMME/ AMMANMattinata dedicata alle visite della città Vecchia: il Giardino del Getsemani, le muradella città, il quartiere Armeno, il Muro del Pianto, il quartiere cristiano con le stazio-ni della Via Crucis e la chiesa del Santo Sepolcro. Nel pomeriggio partenza verso ilconfine di Allenby Bridge, disbrigo delle formalità doganali per il rientro in Giordaniae incontro con l'addetto al trasferimento per il rientro ad Amman



circuito standard:Amman: Cham Palace 4*/ Geneva 4* - Petra: Petra Guest House 4*/ Panorama 4*Gerusalemme: Grand Court 4*

circuito comfort:Amman: Bristol 5*/ Holiday Inn 5*/Landmark 5* - Petra: Taybet Zaman 5*/ Beit Zaman 5*Gerusalemme: Grand Court 4*

VISITE PREVISTE:Amman: Cittadella, Museo, Teatro Romano, Moschea - Jerash: sito archeologico -Ajloun: Castello Arabo - Madaba - Monte Nebo - Kerak: Castello crociato - Petra: Tesoro, tombe Nabatee, Monastero (salita facoltativa) - Piccola Petra (Beida) -Wadi Rum - Gerusalemme e Betlemme.

GIORDANIA E GERUSALEMME

UN'ESPERIENZA UNICA IN DUE PAESI INDIMENTICABILI. 8 GIORNI TRA RELI-

GIONE, MISTICISMO, NATURA E ARCHEOLOGIA. DALLE ROVINE DI JERASH E

PETRA ALLA NATURA SELVAGGIA DEL WADI RUM, FINO A GERUSALEMME,

CAPITALE DELLE GRANDI RELIGIONI MONOTEISTE.

8 giorni - Partenza ogni Martedì. Minimo 2 partecipanti

GIORDANIA E GERUSALEMMEsolo tour 8 giorni / 7 notti come da programma in camera doppia

Partenze martedì Quote Quote dal/al circuito standard circuito comfort 01/11-15/11 1.560 1.81016/11-20/12 1.420 1.64021/12-10/01 1.560 1.81011/01-28/02 1.420 1.64001/03-30/05 1.600 1.860



Suppl. singola € 310 circuito standard, € 470 circuito comfort.Riduzione bambini in 3° letto 2/12 anni € 270 circuito standard, € 310 circuito comfortSuppl. pensione completa (6 pranzi, dal 2° al 7° giorno) € 65.

In caso di tour coincidenti con festività ebraiche possono essere applicati dei supplementi


Tour


25

1° giorno - ITALIA/AMMANArrivo ad Amman, trasferimento in hotel. Pernottamento.

2° giorno - AMMAN /JERASH /AMMAN Prima colazione e partenza per la visita del sito archeologico di Jerash, una delle cittàgreco romane meglio conservate al mondo, detta anche la Pompei del Medio Oriente:la piazza ovale, i templi, il teatro, l'arco di Traiano. Rientro ad Amman . Cena e pernotta-mento. Questa escursione viene confermata con un minimo di due partecipanti. In alter-nativa giornata libera ad Amman e riduzione di 60 euro.

3° giorno - AMMAN / MADABA / MONTE NEBO / PETRAPartenza da Amman per la visita di Madaba, detta anche la città dei mosaici.Proseguimento per il Monte Nebo. Arrivo a Petra in serata.

4° giorno - PETRAIntera giornata dedicata alla visita di Petra. Si percorrerà a piedi il “siq”, e si raggiunge il“Tesoro”, la prima delle molte meraviglie del sito. Visita di diverse tombe nabatee scolpi-te nella roccia, del teatro, dei resti della città romana e bizantina. Salita facoltativa al “Monastero”, tomba rupestre, raggiungibile tramite un sentiero a gradini scavati nellaroccia. Rientro ad Amman.

5° giorno - AMMAN / ISTANBULTrasferimento in aeroporto ad Amman e volo per Istanbul. All' arrivo a Istanbul, tra-sferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate. Pranzo libero.

6° giorno - ISTANBULIntera giornata dedicata alla visita della città. I resti del grandioso Ippodromo volu-to da Settimio Severo, la grandiosa Hagia Sophia, la chiesa simbolo della cristianitàd’Oriente e modello per tutte le moschee turche. Visita della Moschea Blu con leraffinate ceramiche di Iznik e della Moschea Nuova. Pranzo in ristorante, cena e per-nottamento in hotel.

7° giorno - ISTANBULProseguimento delle visite con il palazzo Topkapi (Palazzo e Tesoro). Pranzo . Nelpomeriggio, visita del Gran Bazar, il più vasto d’Oriente, edificato nel 1453 e ricco dibotteghe di ogni genere, dai gioielli all’artigianato ai tappeti. Cena in hotel.

8° giorno - ISTANBUL / ITALIATrasferimento in aeroporto e volo per l'Italia.


circuito turistico:Amman: Liwan 3*/ Larsa 3* - Petra: La Maison 3*/ Amra Palace 3*Istanbul: Seres "s"

VISITE PREVISTE:Madaba, Monte Nebo - Amra, Azraq e Kharraneh: Castelli nel Deserto - Petra:Tesoro, tombe Nabatee, Monastero (salita facoltativa) - Istanbul: Topkapi (Palazzoe Tesoro), Moschea Nuova, Moschea Blu, Santa Sofia, Ippodromo, Gran Bazaar.

ISTANBUL E PETRA

UN VIAGGIO DI 8 GIORNI CHE CONSENTE DI UNIRE ALLA MAGIA DI PETRA

UN MINITOUR GUIDATO DELL'AFFASCINANTE ISTANBUL, CON IL PALAZZO

TOPKAPI, LE MOSCHEE E SANTA SOFIA.

8 giorni - Partenza ogni Mercoledì (Istanbul e Petra), Sabato (Petra e Istanbul). Minimo 2 partecipanti

ISTANBUL E PETRAsolo tour 8 giorni / 7 notti come da programma in camera doppia

Partenze domenica Quotedal/al solo tour01/11-15/11 99016/11-20/12 94021/12-10/01 1.07011/01-28/02 94001/03-30/05 1.070

Trattamento come da programma. Visto Giordano da pagare in loco USD30


Suppl. singola € 230.Riduzione bambini in 3° letto 2/12 anni € 70.Suppl. pensione completa (3 pranzi in Giordania ) € 50.


Combinato Turchia e Giordania


26

1° giorno - ITALIA/ISTANBULArrivo ad Istanbul. All'arrivo trasferimento in hotel. Cena in hotel e pernottamento.

2° giorno - ISTANBUL Intera giornata dedicata alla visita della città. I resti del grandioso Ippodromo volutoda Settimio Severo, la grandiosa Hagia Sophia, la Moschea Blu con le raffinate cerami-che di Iznik e della Moschea Nuova. Pranzo. Cena e pernottamento in hotel.

3° giorno - ISTANBULProseguimento delle visite con il palazzo Topkapi (Palazzo e Tesoro). Pranzo . Nel pome-riggio, visita del Gran Bazar, il più vasto d’Oriente, edificato nel 1453 e ricco di botteghedi ogni genere, dai gioielli all’artigianato ai tappeti. Cena in hotel.

4° giorno - ISTANBUL/DUBAITrasferimento all'aeroporto di Istanbul e volo per Dubai. Arrivo in aeroporto, disbrigodelle formalità ed incontro con il nostro assistente parlante inglese. Trasferimento inhotel e pernottamento.

5° giorno - DUBAI / SHARJIAH/DUBAIMattinata libera e pranzo libero. Nel pomeriggio partenza per l'escursione nel vicinoemirato di Sharjah: la moschea King Faisal, il fortino di Sharjah, il Museo Heritage, ilsouq di Al Arsa e il Blue Souq, ricco di negozi di tappeti, artigianato locale e gioielle-rie. Rientro in hotel, cena libera e pernottamento.

6° giorno - DUBAIMattinata dedicata alla visita di Dubai: Bastakyia, il quartiere storico della città, con ilfortino di Al-Fahidi e il museo, attraversamento del Creek sul tipico taxi galleggiante"Abras" e arrivo alla zona di Deira, quartiere dei mercati delle spezie e dell’oro. Sostafotografica alla moschea Jumeirah, al Burj Al Arab, l’hotel più famoso di Dubai eall’Atlantis, posizionato sull'isola artificiale di Palm Jumeirah. Sosta alla torre BurjKhalifa e al il Dubai Mall, il centro commerciale più grande del mondo. Rientro in hotel,pranzo libero e pomeriggio a disposizione. Alle 19,00 trasferimento al porto per lacena tipica in Dhow. Al termine trasferimento in hotel.

7° giorno - DUBAI / JEEP SAFARIMattinata libera e pranzo libero. Alle 15,00 partenza per il deserto con Jeep 4x4. A bordodel fuoristrada, vivrete l'emozione del safari sulle dune fino al tramonto. A seguire cenaa buffet in campo tendato ed intrattenimento folcloristico. Rientro in hotel.

8° giorno - DUBAI / VISITA DI ABU DHABI FULL DAYVisita di Abu Dhabi, capitale del più grande degli Emirati Arabi Uniti: la Sheik ZayedGrand Mosque, che può accogliere fino a 30.000 persone, la città vecchia con le suetradizionali case ed il museo etnografico. Pranzo in ristorante. Passeggiata sullaCorniche. Breve sosta a Saadiyat Island e Yas Island, che ospita il circuito della F1 edil parco tematico Ferrari World (ingresso al parco non incluso). Rientro in hotel, cenalibera e pernottamento.

9° giorno - DUBAI / ITALIACheck out entro le ore 1200. In base all’orario del proprio volo, servizio di transfer dall’hotel all’aeroporto.


circuito standard:Istanbul: Seres "s"Dubai: Grandeur Hotel 3*

circuito comfort:Istanbul: Yasmak Sultan 4*Dubai: Towers Rotana 4*

VISITE PREVISTE:Dubai: Dubai, Sharjah, Desert Safari - Abu Dhabi - Istanbul: Topkapi (Palazzo eTesoro), Moschea Nuova, Moschea Blu, Santa Sofia, Ippodromo, Gran Bazaar

ISTANBUL E DUBAIUN TOUR GUIDATO ALLA SCOPERTA DI DUE METROPOLI AFFASCINANTI E

UNICHE NEL LORO GENERE.

9 giorni - Partenza ogni Mercoledì (da Istanbul), Sabato (da Dubai). Minimo 2 partecipanti

ISTANBUL E DUBAIsolo tour 9 giorni / 8 notti come da programma in camera doppia

Partenze mercoledì e sabato Quote Quote dal/al circuito standard circuito comfort 01/11-15/03 980 1.25516/03-15/05 1.052 1.305

Trattamento come da programma .


Suppl. singola € 300 circuito standard, € 440 circuito comfort.

DUBAI

Suppl. per alta stagione € 40/camera/notte circuito standard.Suppl. per alta stagione € 90/camera/notte circuito comfort.Alta stagione: dal 13 al 17 e dal 20 al 24 ottobre, dal 17 al 21 e dal 24 al 28 novembre, dal 28 dicembre al 2gennaio, dal 27 al 30 gennaio e dal 23 al 27 febbraio.Cenone di Capodanno non incluso.

ISTANBUL

Suppl. dal 24 dicembre al 3 gennaio € 40/persona circuito standard, € 50/persona circuito comfort. Cenone di Capodanno non incluso.


Combinato Turchia e Dubai


27

Documenti di identità

GIORDANIA

Per l'ingresso in questo paese serve il passaportocon almeno sei mesi di validità residua.Il visto di ingresso da pagare in loco è di circaUSD 30 a persona.

SULTANATO DELL'OMAN

Passaporto con validità residua di almeno seimesi al momento dell'arrivo nel Paese. Sul passa-porto non devono comparire visti o timbri diIsraele. Il visto turistico si può ottenere agliaeroporti di arrivo del Paese dietro il pagamentodi 5 reali (13 USD, circa 10 euro). Se si intendonoeffettuare escursioni dall'Oman nelle regione diMusandam (enclave omanita negli Emirati ArabiUniti) e nella città di Buraimi (alla frontiera con gliEmirati) verificare accuratamente che sia regi-strata l’uscita dal Paese sul passaporto (in alcunicasi non vi è una vera e propria frontiera).

EMIRATI ARABI UNITI

Necessario il passaporto con validità residua dialmeno sei mesi al momento dell'arrivo nelPaese. Sul passaporto non devono comparirevisti o timbri di Israele. Il visto turistico si puòottenere agli aeroporti di arrivo del Paese.

VaccinazioniNon sono richieste

Fuso OrarioGiordania: un'ora avanti rispetto all'Italia. Da apri-le ad ottobre è in vigore l'ora legaleOman e Uae: tre ore in più rispettoall'Italia, solo due ore quando inItalia è in vigore l'ora legale.

Corrente elettricaGiordania: 220 V – 50 H spesso c'è ladoppia presa simile a quella italiana, a volte la presa piatta a tre ingressiE' comunque consigliabile portareun adattatore.Oman e Uae: 220/240V. Necessarioadattatore a lamelle piatte di tipoamericano/britannico.

LE QUOTE COMPRENDONO:• I passaggi aerei con voli di linea eI.T.C. dall’Italia alla destinazione finale e ritorno.• Franchigia bagaglio di 20 Kg per i voli di linea e15 Kg per i voli charter.• Trasferimenti da e per gli aeroporti di destina-zione, ove previsti • Sistemazione negli alberghiprescelti, con il trattamento previsto dai singoliprogrammi.• Visite ed escursioni come da programma, conl’assistenza di guide professionali parlanti italia-no e/o inglese abilitate dalle autorità competen-ti salvo dove diversamente specificato.

• Tasse e percentuali governative.• Assistenze aeroportuali in Italia e nelle destina-zioni finali (ove previsto).

LE QUOTE NON COMPRENDONO:• Tasse aeroportuali• Bevande (ove non menzionate come incluse),extra personali e quanto indicato come facolta-tivo.• Le mance per guida e autista.

LA QUOTA D’APERTURA PRATICAServizio a terra singolo € 30Pacchetto volo + servizi € 60

La quota d'iscrizione individuale è sempredovuta.

Per iscriversi ad un viaggio Turban Srl, il turista ètenuto ad aderire alle coperture assicurativeinclusive proposte contestualmente alla sotto-scrizione del contratto di viaggio. In alternativadovrà dichiarare e, se richiesto, dimostrare diaver stipulato altra assicurazione che preveda imedesimi rischi e le medesime somme assicura-te, rinunciando contestualmente alle polizze pro-poste da Turban.

Il premio assicurativo non é mai rimborsabile.

Informazioni Utili Medio Oriente

Aijloun

JerashAzraq

AMMANMadaba

Monte Nebo

Kerak

Petra

Wadi Rum

Aqaba

Mar M

orto

Ras al-Khaimah

SharjahDUBAI

ABU DHABI

MUSCAT

Sur

Musandam

Salalah

Nizwa

Wahiba Sands

Visita il nostro sito www.turbanitalia.it,

troverai altre idee e proposte perGiordania, Oman ed Emirati Arabi


28

Da tenere presenteDi seguito una serie di puntualizzazioni sicuramenteutili per una migliore comprensione dei servizi offerti:

Voli speciali I.T.C.È possibile, per cause indipendenti dalla volontà deivettori, che gli aeromobili previsti possano esseresostituiti con altri di diverso tipo o capacità, sempre inrispetto delle normative relative agli standard interna-zionali di manutenzione e sicurezza. In alcuni casi pos-sono essere previste soste negli aeroporti di transito,l'unione o l'inversione degli scali previsti piuttosto chel'effettuazione di scali non previsti.

Riconferma orari voli speciali I.T.CGli operativi dei voli (con nome del vettore, orari,aeroporti di partenza e di arrivo, eventuali scali) saran-no comunicati in fase di prenotazione e riportati suidocumenti di viaggio che vi verranno trasmessi attra-verso la Vostra agenzia. Nel caso in cui per una qual-siasi ragione si rendano necessarie eventuali variazio-ni degli operativi, verranno tempestivamente comuni-cate nel pieno rispetto della normativa. In caso divariazione dell’aeroporto in partenza o in arrivo prov-vederemo al vostro trasporto da/per l’aeroporto varia-to in autopullman o con altri mezzi a seconda dellenecessità. Il cliente è in ogni caso pregato di mettersiin contatto con la propria Agenzia di Viaggi 48 oreprima della partenza per la conferma definitiva dellaconvocazione e degli operativi. Nessuna responsabili-tà sarebbe imputabile all’operatore se questo nonavvenisse. Ritardi: vedi copertura assicurativa“viaggi rischio Zero” a pagg. 32 - 33

Voli di lineaLe quote di partecipazione delle combinazioni previ-ste con voli di linea sono costruite con unaclasse/tariffa di prenotazione definita dalle compa-gnie aeree. Potrebbero, di conseguenza, essere sog-gette ad aumenti qualora, al momento della prenota-zione, la disponibilità nella classe della tariffa utilizza-ta risultasse esaurita. Le tasse aeroportuali e surchar-ge indicate sotto le tabelle prezzi dei vari programmi,sono quelle note al momento della stampa del pro-gramma (10/2013). Pertanto, se nel corso della stagio-ne dovessero subire cambiamenti, le relative quotesaranno adeguate di conseguenza.

La nostra assistenza in Italia

Per partenze con voli specialiIl nostro assistente sarà sempre presente in tutti gliaeroporti, provvederà alla consegna dei biglietti e/odocumenti di viaggio e rimarrà a disposizione deiClienti in caso di necessità sino alla partenza deglistessi. Le operazioni di imbarco sono effettuate indivi-dualmente. Precisiamo che la nostra assistenza è sem-pre a disposizione dei Clienti nell’area di registrazione.In genere, per disposizione delle autorità aeroportua-li, i nostri assistenti non possono entrare nella zonapartenze. In alcuni casi potrebbe non essere presentefisicamente ma sarà garantita l’assistenza telefonicacome per le partenze individuali di linea.

Per partenze con voli di lineaSalvo diversa indicazione riportata nei documenti diviaggio, l’imbarco è a carattere individuale, senza lapresenza di nostri assistenti.

La nostra assistenza all’estero

Negli aeroportiLa nostra assistenza è sempre garantita in coincidenzacon i nostri voli speciali. Gli assistenti riceveranno iClienti al loro arrivo, dando indicazioni sui trasferi-menti per i vari alberghi, e in alcuni casi effettuerannopersonalmente gli stessi. I voli di linea non prevedononecessariamente l’assistenza di personale parlante ita-liano. Le operazioni di sbarco e imbarco sono da inten-dersi a carattere individuale. Ricordiamo che in moltiaeroporti è proibita l’entrata a chi non sia in partenza;in questo caso gli assistenti accompagneranno oattenderanno i Clienti all’esterno. In ogni caso perso-nale del nostro corrispondente rimarrà in aeroportofino alla partenza del volo.

Nota bene: in Oman, Emirati Arabi e Giordania, l’assistenza in aeroporto è gestita dal nostro rap-presentante/transferista (parlante inglese) cheaccoglierà i clienti, li aiuterà nel disbrigo delle pra-tiche relative al visto e li accompagnerà al recupe-ro bagagli e successivamente in autobus.

Nei trasferimentiI trasferimenti da e per gli aeroporti con i nostri volispeciali sono da intendersi di gruppo, quindi non sem-pre diretti per i singoli alberghi e di conseguenza conpossibili tempi di effettuazione più lunghi. Per i trasfe-rimenti per gli arrivi con voli di linea, non è semprepossibile prevedere personale parlante italiano perogni singolo trasferimento in albergo; nel più brevetempo possibile sarete comunque contattati dal per-sonale del luogo. Consigliamo di prestare attenzionealle notizie riguardanti le distanze dagli aeroporti allesingole località balneari, ai tempi di percorrenza edagli orari di partenza di ogni volo; in tal modo potreteevitare spiacevoli inconvenienti e sorprese.

Negli alberghiL’assistenza è sempre fornita dal nostro ufficio corri-spondente, al quale potrete rivolgervi in caso di biso-gno. Dove previsto, il nostro personale di lingua italia-na vi aiuterà durante il soggiorno. L’assistente indiche-rà, nelle bacheche degli alberghi, i giorni e le ore dellasua presenza in hotel. Rammentiamo che, soprattuttoin certe località, è impossibile fornire una presenzacostante dei nostri rappresentanti. Nel caso di proble-mi operativi, la nostra assistenza potrà essere sostitui-ta in toto dalle guide locali. Il miglior servizio puòessere dato con l’aiuto dei clienti stessi; è importanteche tutti si attengano alle ore indicate per le lororichieste. Verrà fornito inoltre un numero telefonicoove reperire il nostro assistente fuori dagli orari indi-cati e per urgenti necessità.

Tour e circuitiTutti i tour - salvo diversa indicazione - sono previ-sti con un minimo di 20 partecipanti.Sotto tale numero:- Turbanitalia potrà annullare la partenza del singolo

tour, proponendo possibili alternative, che il clientedeciderà se accettare o meno. Se l’alternativa nonviene accettata, sarà applicato l’Art. 7 delle CondizioniGenerali.- Turbanitalia potrà decidere di effettuare il tour anchecon un numero minore di partecipanti, ma con unpullman più piccolo di quello normalmente previsto.Turbanitalia, qualora esigenze tecniche lo richiedano,potrà accorpare più tour in un unico gruppo quando ilprogramma degli stessi prevede parti comuni.Tutti i nostri tour saranno effettuati con i seguentimodelli di bus provvisti di impianto di aria condizionata:- Mercedes 403 - Mitsubishi Safir

Gli alberghi indicati per i singoli tour sono quelli peri quali sono state confermate le prenotazioni. Ci riser-viamo tuttavia, in caso di necessità, di cambiarli conhotels di pari categoria nella stessa località o zonalimitrofa. Per motivi operativi, avverse condizioni meteorologi-che e in occasione di eventi particolari, alcune visitepotrebbero essere sostituite e/o effettuate in momen-ti diversi da quelli indicati nei singoli itinerari.

Partenza garantitaLa partenza garantita permette di raggiungere unprezzo “da gruppo” anche per soli due partecipan-ti. Il tutto funziona nella compartecipazione deiservizi con più operatori. È possibile avere tourcon soli 2 partecipanti fino ad un massimo di 46.Superata la soglia di 46 partecipanti il gruppoverrà diviso in 2 autobus + 2 guide. I Tours sonosempre garantiti con guida parlante anche italia-no (salvo dove diversamente specificato). È possi-bile che sulla stessa partenza ci siano partecipan-ti con categorie alberghiere differenti, ciò implicail pick up al mattino nei diversi hotel ed è quindirichiesta un po' di pazienza prima della partenzadelle visite.

Gli itinerari e l’ordine delle visite forniti sono suscetti-bili di variazioni, per ragioni operative, senza nullatogliere a quanto indicato nei singoli programmi esenza che nulla debba essere rimborsato al clientepoiché dette variazioni nulla tolgono al contenuto delviaggio. Gli alberghi durante i circuiti sono stati sele-zionati con cura, ciò nonostante, trattandosi di strut-ture di passaggio, non hanno a volte il comfort deglihotel di città o dei soggiorni balneari. Lo standarddegli alberghi in generale, a parità di categoria ufficia-le, è da considerarsi più semplice dei parametri euro-pei. Se il programma del primo e/o dell’ultimo giornorisulterà modificato o ridotto a causa di variazioni diorari imposti dalle compagnie aeree, non è previstoalcun rimborso. Tutti i nostri soggiorni o circuiti inizia-no con la cena del primo giorno (salvo operativoaereo) e terminano con la prima colazione dell’ultimogiorno. Inoltre, per i programmi che prevedono circui-to più soggiorno mare, il trattamento dell’ultimo gior-no di tour includerà la prima colazione, mentre il sog-giorno balneare inizierà dalla cena e il trasferimentoalla località mare prescelta sarà accompagnato da unassistente locale e NON dalla guida.

Hotel e pastiLe descrizioni dei servizi accessori forniti da ogni hotel


29

e riportate nel nostro catalogo sono state aggiornateal momento della stampa. Eventuali inesattezze chepotrete eventualmente riscontrare, sono dovute ascelte autonome degli alberghi, per le quali Turbanita-lia è costretta a declinare ogni responsabilità. In baseal regolamento internazionale, le camere vengonoassegnate dalle h 14 del giorno di arrivo e devonoessere lasciate libere entro le h 12 del giorno di par-tenza. L’utilizzo delle camere oltre i tempi sopra indi-cati è sempre soggetto ad autorizzazione da parte del-l’hotel, che si riserva di chiedere un supplemento dapagare in loco. Camere singole: sono disponibili innumero limitato e in molti casi non felicemente ubica-te, nonostante il pagamento del supplemento. Came-re triple: rammentiamo che non sono camere con treletti, ma camere doppie con un letto aggiunto, chepuò essere una branda o un divano letto.Nelle singole tabelle sono indicati i trattamenti previ-sti; salvo diversa indicazione, sono sempre escluse lebevande, e devono intendersi: mezza pensione =prima colazione e cena; pensione completa = prima eseconda colazione e cena. Tutto Incluso = tutti i pasti,spuntini, snack e alcune bevande offerti dalla struttu-ra usufruibili nell’arco del soggiorno. Nessun rimborsoper pasti non usufruiti può essere riconosciuto qua-lunque sia la ragione che ne ha determinato la man-cata consumazione (escursioni, operativi aerei, ecc.).In caso di anticipato rientro o di servizi non fruiti perdecisione del cliente, nessun rimborso sarà dovuto daparte dell’operatore, come pure nessun rimborso puòessere riconosciuto in caso di assegnazione dellecamere oltre la mezzanotte del giorno di arrivo acausa di operativi aerei e programmi di viaggio già aconoscenza del cliente (o comunque prevedibile almomento della prenotazione).

Classificazione hotelLa classificazione degli alberghi proposti è la classifi-cazione ufficiale rilasciata dalle autorità competenti, icui canoni non sempre corrispondono a quelli euro-pei. Le stelle sono pertanto una valida indicazione, manon l’unica. Infatti, anche a parità di stelle, vi possonoessere standard sensibilmente diversi. L’indicazionepiù attendibile resta pertanto il prezzo.

Esclusiva TurbanitaliaLe strutture segnalate con questo simbolo sono ven-dute in esclusiva sul mercato italiano da Turbanitalia esono state selezionate secondo criteri di qualità, diprezzo o di completezza di servizi offerti per aiutarvinella scelta. Desideriamo però ricordarvi che si trattasempre di strutture a gestione internazionale che, puressendo in esclusiva , non necessariamente prevedo-no trattamenti differenziati per la nostra clientela.

Escursioni in locoLe escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate dalcliente in loco e non comprese nel prezzo del pacchettoturistico sono estranee all'oggetto del contratto stipula-to dal cliente con Turbanitalia nella veste di organizza-tore. Pertanto nessuna responsabilità potrà essereascritta a Turbanitalia né a titolo di organizzazione nédi intermediazione di servizi.

Irregolarità dei documenti di identitàIn caso di documenti scaduti o di irregolarità negli

stessi, Turbanitalia non sarà ritenuta responsabile edovranno essere applicate le indennità previste dacatalogo nelle “Condizioni Generali”.

Pronto interventoL’impegno da noi profuso nella realizzazione dei nostriviaggi è massimo; tuttavia inconvenienti e disguidipossono sorgere inaspettatamente durante un viag-gio o un soggiorno. In tal caso, se ne veniamo infor-mati tempestivamente, saremo in grado di risolverli almeglio. Lamentarsi dopo non è producente; dateci lapossibilità di intervenire subito. Contattate subito ilVostro assistente in loco, la Vostra guida o il nostroufficio corrispondente, che è a disposizione per ogninecessità dalle 09.00 alle18.00, tutti i giorni, escluso ladomenica e il cui numero Vi sarà fornito insieme aidocumenti di viaggio.

BagaglioAlcuni suggerimenti pratici in caso il bagaglio nonarrivasse a destinazione con voi:- Fate denuncia immediata alla Compagnia Aerea opresso l’ufficio “Lost & Found”, prima di uscire dall’area“consegna bagagli”;- Chiedete alla stessa la quota prevista per i vostriacquisti di prima necessità, nel caso in cui il ritardonella consegna del bagaglio abbia superato le 24 ore;- I nostri assistenti faranno tutto il possibile per farve-lo riavere, ma dovrete tener ben presente che devonocomunque dipendere dai tempi e metodi della Com-pagnia Aerea.

GuidaLa guida che vi accompagna non è un dipendente Tur-banitalia; è un professionista abilitato a questo lavorodalle autorità competenti. Si tratta abitualmente dipersone ben preparate e affidabili, tuttavia, se si veri-ficasse qualche manchevolezza vera o presunta, vipreghiamo di segnalare tempestivamente a noi oall’ufficio di Istanbul ciò che secondo voi non funzio-na. Precisiamo inoltre che è obbligatorio per leggeavvalersi della collaborazione di una guida locale, chenon può essere sostituita da professionisti di altranazionalità, anche se ne avessero ampiamente i titoli.

Nota bene : in Oman, Emirati Arabi e Giordania, leguide rispetteranno l’orario sindacale dei loropaesi, pari a 8 ore lavorative. La guida accompa-gna i clienti durante le visite ma non sarà presentenei giorni liberi del tour.

Mance Durante i tour ed i soggiorni sono incluse nella quotaquelle relative agli alberghi e ristoranti. Resta esclusala mancia per la guida e l’autista, ma questa è stretta-mente legata al servizio; starà quindi a voi e alla vostradiscrezione provvedere in loco al termine del viaggio.In Turchia, per consuetudine ci si potrebbe basare suuna cifra di Euro 2 al giorno per persona, per gruppi dialmeno 25 persone.

Per gli altri paesi del Medio Oriente, dove le mancesono fondamentali per la buona riuscita del tour,non devono essere considerate facoltative maindispensabili. Suggeriamo un importo di 50usd/persona per un tour di minimo 5/6 notti e

segnaliamo che la guida potrebbe richiederleanche all’inizio del tour.

Ingressi ai musei e siti archeologiciNon includiamo nei nostri tour gli ingressi ai musei esiti archeologici, in quanto ci pare giusto che ciascunopaghi per quanto vede. Starà a voi decidere se fare lavisita o meno. Al vostro arrivo in Turchia consegnatealla guida l’importo totale per gli ingressi del tour pre-visto. Se poi, ad esempio, a Didime preferite sederviall’ombra (anziché visitare nel dettaglio uno degli Ora-coli più grandi e famosi), la guida vi restituirà il costodell’ingresso relativo (intero o scontato a seconda delluogo di visita). Per le destinazioni Giordania, Omaned Emirati Arabi gli ingressi sono già inclusi nellequote.

Quote e cambiI contratti con i fornitori di servizi in medio Orien-te sono definiti in Dollari Usa, con un cambio1 Euro = 1,33 USD. L'organizzatore si fa carico ditutte le differenze che eventualmente si possonoverificare fino al massimo del 3% di variazione,non aumentando o riducendo alcuna quota di par-tecipazione. Per variazioni al di sopra del 3% l'Or-ganizzatore potrebbe richiedere corrispondentiadeguamenti di prezzo.

Offerte SpecialiTurbanitalia si riserva la facoltà di intervenire conofferte su alcune partenze dei voli speciali; le offertesono comunicate agli agenti di viaggio e pubblicatesul nostro sito web. Consigliamo ai clienti di verificarecon il proprio agente all’atto della prenotazione lepossibilità di tali offerte. Ricordiamo inoltre che, salvodiversa comunicazione, dette offerte non sono maiintese retroattive, anche se riferite allo stesso prodot-to. Le offerte, in genere, sono in bassa stagione e nel-l’imminenza della data di partenza relativa a dettaofferta. Trattandosi di offerte speciali a costi contenu-ti, il corredo viaggio si limita ad assicurazione e docu-menti di viaggio.

Richieste di prenotazioneLe richieste di prenotazione si intendono impegnati-ve, se non diversamente specificato, quindi le preno-tazioni effettuate sono soggette, in caso di annulla-mento, alle indennità come da catalogo (vedi pag. 30).In caso di mancato pagamento da parte dell’Agenzia,il Cliente dovrà ripagare i servizi prenotati, salvo riva-lersi sull’Agenzia stessa.

Utile & dilettevoleNegli ultimi anni sono stati aperti in Turchia alcuniCentri Ospedalieri privati, specializzati in oculistica eodontoiatria, che forniscono, a tariffe più contenuteche in Italia, diagnosi e cure. Contattare il nostro boo-king per ulteriori informazioni, tramite la vostra agen-zia di fiducia.


30

1. PREMESSA, DEFINIZIONI E NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICOPremesso che: l’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista sirivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività inbase alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale. Ai sensi dell’art.18, comma VI, del Codice del Turismo, l’uso nellaragione o denominazione sociale delle parole “agenzia di viaggio”, “agen-zia di turismo”, “tour operator”, “mediatore di viaggio”, ovvero altre parolee locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclu-sivamente alle imprese abilitate secondo quanto indicato al punto a).Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchettoturistico che verrà sottoscritto dalle parti e che costituisce titolo per acce-dere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui al successivo art. 19.

Ai fini del presente contratto s’intende per:organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e versocorrispettivo forfettario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzandola combinazione degli elementi di cui all’art. 34 Cod. Tur. o offrendo alturista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibi-lità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione;venditore intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente esenza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici rea-lizzati ai sensi dell’art. 34 Cod. Tur. verso un corrispettivo forfetario;turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunquepersona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richiesteper la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principalesi impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.

La nozione di "pacchetto turistico" (art. 34 Cod.Tur) è la seguente:i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti "tuttocompreso", le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiun-que ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi diseguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfettario:a) trasporto;b) alloggio;c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis)...checostituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista,parte significativa del pacchetto turistico.

2. FONTI LEGISLATIVELa vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire interritorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla suaabrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 ( il“Codice del Turismo”) – dalla L. 27/12/1977 n. 1084 di ratifica ed ese-cuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio(CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 – in quanto applicabile – nonché dalCodice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni.

3. PRENOTAZIONILa proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo con-trattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscrit-to dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni è subordinata alla disponibilità dei postie si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solonel momento in cui l’Organizzatore invierà conferma, anche a mezzo tele-matico, al cliente presso l’agenzia di viaggi intermediaria.L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pac-chetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoliovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37,comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel casodi contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali ( comerispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’or-ganizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto direcesso previsto dagli artt. 64 e ss. Del D. Lgs. 206/2005.La quota di iscrizione include quanto specificato alla fine di questo Rego-lamento ed è sempre dovuta.

4. PAGAMENTIAll’atto della prenotazione dovrà essere versato un acconto pari al 25%del prezzo del pacchetto turistico. Il saldo dovrà essere versato almeno 30 giorni prima della partenza. Incaso di promozioni pubblicate sul catalogo e/o offerte speciali, per averediritto alla riduzione sarà necessario effettuare il pagamento dell’acconto

nei termini sopraindicati. Per le iscrizioni effettuate nei 30 giorni prece-denti la data di partenza, l’intero ammontare dovrà essere versato almomento dell’iscrizione. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alla date stabilite costi-tuisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’a-genzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto.

5. PREZZOIl prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferi-mento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed aglieventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalo-go successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorniprecedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:- costi del trasporto, incluso il costo del carburante;- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tassedi atterraggio, di sbarco o di imbarco neiporti e negli aeroporti;- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cuisopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportatonella Scheda Tecnica, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiorna-menti di cui sopra.Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfettario del pacchetto turisticonella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalo-go o programma fuori catalogo.

6. RECESSO DEL CONSUMATOREIl turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguentiipotesi:- aumento del prezzo di cui al precedente art. 5 in misura eccedente il10%- modifica significativa di altro elemento essenziale del contratto (per taleintendendosi qualunque variazione su elementi oggettivamente configu-rabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turisticocomplessivamente considerato) proposta dall’Organizzatore dopo la con-clusione del contratto stesso ma prima dellapartenza, e non espressamente accettata dal turista.Nei casi di cui a precedente comma, il turista ha alternativamente diritto:- ad usufruire di un altro pacchetto turistico fra quelli proposti dall’Orga-nizzatore di importo equivalente o, se non disponibile, superiore senzasupplemento di prezzo, ovvero di importo inferiore, con restituzione delladifferenza di prezzo;- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta e material-mente incassata dall’Organizzatore. Tale restituzione sarà effettuata entro7 giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso.Il turista dovrà dare comunicazione scritta della propria decisione (diaccettare la modifica o di recedere) entro e non oltre 2 giorni lavorativi dalmomento in cui ha ricevuto l’avviso di cui al 1° comma. In difetto diespressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulatadall’Organizzatore si intende accettata.Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori dei casielencati ai precedenti commi del presente articolo, o nel caso previsto dal-l’art. 4, comma 3, saranno addebitati – indipendentemente dal paga-mento dell’acconto di cui all’art. 4, comma 1- la quota di iscrizione, l’e-ventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momentodella conclusione del contratto o per altri servizi già resi, l'intero importodel biglietto aereo già emesso e la penale nella percentuale di seguitoindicata, calcolata in base a quanti giorni prima dell’inizio del viaggio èavvenuto l’annullamento, che deve essere effettuato in forma scritta (nelcalcolo dei giorni sono esclusi: il giorno del recesso, quello della partenzaed i giorni festivi riconosciuti):

10% dall’atto della prenotazione sino a 30 giorni prima della partenza30% da 29 a 15 giorni prima della partenza50% da 14 a 9 giorni prima della partenza75% da 8 a 4 giorni prima della partenza100% dopo tale termine.Per tutte le combinazioni nessun rimborso sarà accordato a chi non si pre-senterà alla partenza o rinuncerà durante lo svolgimento del viaggio stes-so. Così pure nessun rimborso spetterà a chi non potrà effettuare il viag-gio per mancanza o invalidità o insufficienza dei previsti documenti per-sonali di espatrio. L’Organizzatore si riserva, senza impegno nè responsa-bilità di rimborsare eventuali somme recuperate relative a servizi non

usufruiti a seguito di rinunce.Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta involta alla firma del contratto.

7. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZAPrima della partenza, l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessi-tà di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, nedà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modi-fica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potràesercitare alternativamente il diritto di riacquistare la somma già pagatao di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo (ai sensi del2° e 3° comma del precedente Art. 6). Il turista può esercitare i dirittisopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato rag-giungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel catalogo onel programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito,relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi daquelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiun-gimento del numero minimo di partecipanti, nonchè per quelli diversidalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turisticoalternativo offerto (ai sensi del precedente Art. 6), l’Organizzatore cheannulla (Art 33 lett e Cod. Consumo) restituirà al turista il doppio diquanto dallo stesso pagato e incassato dall’Organizzatore, tramite l’agen-te di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppiodegli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quan-to previsto dal precedente Art. 6, qualora fosse egli ad annullare.

8. MODIFICHE DOPO LA PARTENZAL’Organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di for-nire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, unaparte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporresoluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraentee qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quellepreviste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risultipossibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predispostadall’Organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificatimotivi, l’Organizzatore fornirà, senza supplemento di prezzo, un mezzo ditrasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo dipartenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmentealle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura delladifferenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazionieffettuate fino al momento del rientro anticipato.

9. MODIFICHE SU RICHIESTA DEL TURISTAIl turista potrà modificare la propria prenotazione già confermata all’Or-ganizzatore, purchè la modifica richiesta sia fattibile ed il turista si accol-li, oltre all’importo fisso di euro 50 a pratica, le spese che i fornitori di ser-vizi dovessero addebitare all’Organizzatore.

10. SOSTITUZIONIIl turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:a) l’Organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativiprima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmentecomunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del ces-sionario;b) non ostino alla sostituzione situazioni attinenti al trasporto, ai visti, alpassaporto, ai certificati sanitari, alla sistemazione alberghiera, ai servizidi trasporto o comunque tali da rendere impossibile la fruizione del pac-chetto da parte di persona diversa dal turista rinunciatario (ex art. 39Cod. Tur.);c) il soggetto subentrante rimborsi all’Organizzatore tutte le spese soste-nute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantifica-ta prima della cessione.Il cedente e il cessionario sono inoltre solidalmente responsabili per ilpagamento del saldo del prezzo, nonchè degli importi di cui alla lettera c)del presente articolo.In relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che un terzo for-nitore di servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario,anche se effettuata entro il termine di cui al precedente punto a). L’Orga-nizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accetta-zione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancataaccettazione sarà tempestivamente comunicata dall’Organizzatore alleparti interessate prima della partenza.

11. OBBLIGHI DEI TURISTII turisti dovranno essere muniti di passaporto o di altro documento validoper tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonchè dei visti di soggiorno e ditransito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti.Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del con-

Condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici


31

tratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni dicarattere generale – aggiornate alla data di stampa del catalogo-relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’e-spatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondentiinformazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatichepresenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativiufficiali. In ogni caso i turisti provvederanno, prima della par-tenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competentiautorità (per i cittadini italiani Questure ovvero il Ministerodegli Affari Esteri tramite il sito: www.viaggiaresicuri.it,ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06/491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica,nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o piùturisti potrà essere imputata all’intermediario o all’organizza-tore.I turisti dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della pro-pria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsidefinitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, delpassaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti iPaesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito edei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti.Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza deiPaesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei serviziacquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fontinormative indicate al comma 3) le informazioni ufficiali di caratteregenerale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente sele destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio.I turisti inoltre dovranno attenersi all’osservanza delle regole di nor-male prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei Paesi didestinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’Orga-nizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative olegislative relative al pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati arispondere di tutti i danni che l’Organizzatore e/o l’intermediariodovessero subire a causa della loro inadempienza ai sopra indicatiobblighi, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio. Il turista è tenuto a fornire all’Organizzatore tutti i documenti, le infor-mazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto disurroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del dannoed è responsabile verso l’Organizzatore del pregiudizio arrecato aldiritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’Organizzatore, all’attodella prenotazione, le particolari richieste personali che potranno for-mare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempreche ne risulti possibile l'attuazione. Il turista è sempre tenuto ad infor-mare l’intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o con-dizioni particolari ( gravidanza, intolleranza alimentare, disabilità,ecc…) ed a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizipersonalizzati.

12. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERALa classificazione degli alberghi è quella ufficiale dello stato di appar-tenenza e fornita dalle competenti autorità del Paese in cui il servizioè erogato. Quando questa non è disponibile, la classificazione è fattasecondo la nostra esperienza ed è fornita in catalogo, sul sito interneto in altra forma in modo tale da permettere una valutazione e unaconseguente accettazione della stessa da parte del turista. In entram-bi i casi può succedere che il criterio di valutazione sia difforme daquello medio applicato in Italia, pertanto la classificazione di alcunialberghi potrà non corrispondere agli standard ufficiali italiani. In alcuni casi si può verificare l’eventualità che gli hotel accettino ericonfermino un numero di prenotazioni maggiore rispetto a quelloconsentito dalla propria reale disponibilità ( overbooking ). La legisla-zione turistica vigente purtroppo non osteggia il verificarsi di tali eve-nienze, comunque non dipendenti dalla nostra volontà, prescrivendoche l’hotel in overbooking provveda a riproteggere i clienti presso unastruttura di pari o superiore livello, ubicata ( per quanto possibile )nella medesima zona. Sarà nostra cura controllare che l’alternativaabbia tutti i requisiti dovuti e, nel caso la comunicazione pervengapresso i nostri uffici in anticipo rispetto alla data di partenza, sarànostra premura informare tempestivamente i clienti attraverso l’agen-zia presso la quale hanno prenotato il viaggio. Il nostro personale diassistenza presente in loco accerterà che la soluzione proposta siaadeguata e potrà essere contattato per ogni eventualità.

13. REGIME DI RESPONSABILITÀL’Organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’ina-dempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmentedovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente cheda terzi fornitori di servizi, a meno che provi che l’evento è derivato dafatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte daquest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto

di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanzeestranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da casofortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso Orga-nizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevol-mente prevedere o risolvere. L’intermediario presso il quale sia stataeffettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde inalcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio,ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dallasua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per taledalle norme vigenti in materia.

14. LIMITI DEL RISARCIMENTOI risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termi-ni di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque neilimiti stabiliti dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano leprestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagliarticoli 1783 e 1784 del codice civile.

15. OBBLIGO DI ASSISTENZAL’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista impo-ste dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimentoagli obblighi a proprio carico per disposizioni di legge o di contratto.L’Organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsa-bilità (Art. 13 e 14), quando la mancata o inesatta esecuzione del con-tratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattereimprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore.

16. RECLAMI E DENUNCEOgni mancanza nell’esecuzione del contratto deve – a pena di decaden-za- essere contestata dal turista durante il viaggio mediante tempestivapresentazione di reclamo affinché l’organizzatore, il suo rappresentantelocale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio.In caso di mancata contestazione nei termini previsti dal comma prece-dente, il risarcimento sarà diminuito o escluso secondo la gravità dellacolpa del turista e l’entità delle conseguenze che ne sono derivate.Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza – sporgere reclamo median-te l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, o altro mezzoche garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore oall’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data dirientro nel luogo di partenza.

17. ASSICURAZIONI CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIOSe non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consi-gliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’or-ganizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spesederivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortu-ni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipu-lare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso diincidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterài diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Com-pagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previ-ste da tali polizze.

18. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONIAi sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potràproporre al turista – a catalogo, sul proprio sito o in altre forme- modali-tà di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte. Nell’ipotesi in cuinelle Condizioni Speciali inserite in catalogo o nell’ulteriore documenta-zione contrattuale o in quella pubblicata sul sito internet dell’organizza-tore sia inserita una specifica clausola di mediazione e/o conciliazionedelle controversie, ai sensi dell’art. 67 del Cod. Tur., si applicheranno,quanto alla mediazione, la normativa del D. Lvo. 4.03.2010 n. 28 e,quanto alla conciliazione, le regole definite dal Protocollo di Concilia-zione volontaria o paritetica adottato dagli Organismi o dalle Com-missioni di Conciliazione a cui farà riferimento la clausola inserita. Laprocedura di mediazione costituisce condizione di procedibilità delladomanda giudiziale.

19. FONDO DI GARANZIA ( art. 51 Cod. Tur.)Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei consumatori che sianoin possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insol-venza o di fallimento dichiarato dal venditore o dall’organizzatore:a) rimborso del prezzo versatob) rimpatrio nel caso di viaggi all’esteroIl Fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in casodi rientro forzato di turisti da Paesi extra comunitari in occasione di emer-genze imputabili o meno al comportamento dell’Organizzatore. Lemodalità di intervento del Fondo sono stabilite con Decreto del Presi-dente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di

rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza. L’or-ganizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nellamisura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. mediante ilprelievo del 2% sul premio annuale delle polizze di assicurazione obbli-gatoria di cui all’art. 50, 1 comma Cod. Tur. stipulate dall’organizzato-re e dall’intermediario di viaggio.

ADDENDUMCONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI

a) DISPOSIZIONI NORMATIVEI contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di sog-giorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non poten-dosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggioovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizionidella CCV: Art. 1, n.3 e n. 6; Artt. da 17 a 23; Artt. da 24 a 31 ( limi-tatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscano al contrattodi organizzazione ), nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferitealla vendita del singolo servizio oggetto di contratto.Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, unservizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documentirelativi a questo servizio che riportino la somma pagata per il servizio enon può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio.b) CONDIZIONI DI CONTRATTOA tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle Condi-zioni Generali di Contratto di vendita di pacchetti turistici soprariportate: art. 3 comma 1; art. 4 comma 3; art. 11; art. 16. L’appli-cazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazionedei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminolo-gia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (Orga-nizzatore, viaggio, ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispon-denti figure del Contratto di Vendita di singoli servizi turistici (venditore,soggiorno, ecc.).

INFORMAZIONI OBBLIGATORIE AI SENSI DALL’ART.17 LEGGE38/2006. I vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati ade-renti alla Convenzione di Montreal 1999 sono soggetti al seguente regi-me di responsabilità: non sussistono limiti finanziari alla responsabi-lità del vettore aereo per i danni da morte, ferite o lesioni personali delpasseggero.

Informativa PrivacyArt. 13 D.L.s 196/03 ( Protezione dei dati personali ) I dati perso-nali che verranno eventualmente richiesti sono indispensabili alfine dell’adempimento del contratto e del conferimento dei ser-vizi richiesti a Turbanitalia s.r.l.I dati personali forniti saranno trattati in forma anonima pereventuali elaborazioni statistiche. I dati personali, raccolti almomento della prenotazione tramite call center e/o agenziaviaggi, saranno trattati direttamente da Turbanitalia s.r.l. ( inqualità di titolare del trattamento ai sensi di legge ), e/o dasocietà da essa controllate e/o ad essa collegate, tramite le per-sone incaricate ai sensi di legge, con l’ausilio di strumenti elet-tronici e/o manuali e, comunque, in modo da garantire la sicu-rezza e la riservatezza degli stessi. I dati saranno comunicati aisoli fornitori dei servizi compresi nel pacchetto turistico e alleAutorità qualora imposto da specifiche normative. Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art.7 D. lgs. n.196/03 contattando: Turbanitalia S.r.l., Viale Filippetti n.24, 20122 Milano– Telefono 02.58308791- indirizzo mail: [email protected]

DATE DI RIFERIMENTO E SCHEDA TECNICAValidità del catalogo: dal 01 Novembre 2013 al 31 Marzo 2014 Data di diffusione del catalogo: 17 Ottobre 2013Listino prezzi valido sino al: 15 Maggio 2014Parità di cambio: 1 Euro = 1,33 USD Organizzazione tecnica: TURBANITALIA Milano – AutorizzazioneRegione LombardiaDecreto N. 066106 del 16.10.95 139Garanzia Assicurativa R.C.: Navale divisione di UGF Assicurazioni N.4073157 - 4783161

“Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 17 della legge n.38/2006 - La legge italiana punisce con la pena della reclusione ireati inerenti alla prostituzione o alla pornografia minorile,anche se gli stessi sono commessi all’estero”.


32

Turbanitalia in collaborazione con Allianz GlobalAssistance, compagnia specializzata in copertureassicurative per il settore turistico, ha concordato evalutato l’adeguatezza per tutti i Partecipanti ai propriviaggi di una specifica polizza di assicurazione a con-dizioni contrattuali particolarmente interessanti. Lapolizza è depositata presso la sede di Turbanitalia.

Per le garanzie Bagaglio, Assistenza alla Persona, le condizioni sono contenu-te integralmente anche nel Certificato Assicurativo, che sarà consegnato unita-mente agli altri documenti di viaggio, prima della partenza. Per la garanzia Annullamento Viaggio, le condizioni sono tutte qui riportate.

AVVERTENZA: Le coperture assicurative sono soggette a limitazioni edesclusioni. All’atto della prenotazione, si raccomanda ai Partecipanti di leggere attenta-mente le condizioni di assicurazione riportate integralmente sul presente cata-logo.Prima della partenza, si raccomanda di verificare di essere in possesso delCertificato Assicurativo da portare con sé durante il viaggio.

NORME CHE REGOLANO LE GARANZIE

1. Decorrenza - Scadenza - OperativitàLe prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide: per "Annullamento Viaggio"- dal momento della prenotazione del viaggio e dalla conseguente contestua-le emissione della garanzia assicurativa e decadono con il fruizione del primoservizio contrattualmente convenuto;per "Bagaglio", "Assistenza alla Persona”, "Rimborso Interruzione Soggiorno"- per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia: dal momento in cui inizia ilprimo servizio previsto dal contratto di viaggio e terminano al momento delcompleto espletamento dell'ultima formalità dal contratto stesso prevista. - per i cittadini residenti all'estero e domiciliati temporaneamente in Italia, leprestazioni dovute alla residenza vengono prestate al domicilio in Italia;- per viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e di affari, con un massimo,comunque, di 30 giorni a partire dalla data di inizio del viaggio;- fino alla concorrenza dei capitali previsti per destinazione, così come riporta-ti nella “Tabella Capitali Assicurati”.2. Forma delle ComunicazioniTutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della preventiva chiamataalla Centrale Operativa, devono essere fatte per iscritto.3. Oneri FiscaliGli oneri fiscali relativi al pacchetto assicurativo sono a carico del Contraente.4. Rinvio alle Norme di LeggePer tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme della leggeitaliana.5. Esclusioni Comuni (valide per tutte le garanzie)Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza eevento derivante direttamente od indirettamente da:- danni causati da, accaduti attraverso o in conseguenza di guerre, incidentidovuti a ordigni di guerra, invasioni, azioni di nemici stranieri, ostilità (sia incaso di guerra dichiarata o no), guerra civile, situazioni di conflitto armato,ribellioni, rivoluzioni, insurrezioni, ammutinamento, legge marziale, poteremilitare o usurpato o tentativo di usurpazione di potere;- scioperi, sommosse, tumulti popolari;- coprifuoco, blocco delle frontiere, embargo, rappresaglie, sabotaggio;- confisca, nazionalizzazione, sequestro, disposizioni restrittive, detenzione,appropriazione, requisizione per proprio titolo od uso da parte o su ordine diqualsiasi Governo (sia esso civile, militare o “de facto”) o altra autorità naziona-le o locale;- atti di terrorismo, intendendosi per atto di terrorismo un qualsivoglia atto che inclu-da ma non sia limitato all’uso della forza o violenza e/o minaccia da parte di qualsiasipersona o gruppo/i di persone che agiscano da sole o dietro o in collegamento conqualsiasi organizzatore o governo commesso per propositi politici, religiosi, ideolo-gici o simili compresa l’intenzione di influenzare qualsiasi governo e/o procurareallarme all’opinione pubblica e/o nella collettività o in parte di essa;- viaggio intrapreso verso un territorio ove sia operativo un divieto o una limi-tazione (anche temporanei) emessi da un’Autorità pubblica competente, viag-gi estremi in zone remote, raggiungibili solo con l’utilizzo di mezzi di soccorsospeciali;- trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvionied altri sconvolgimenti della natura;- esplosioni nucleari e, anche solo parzialmente, radiazioni ionizzanti o conta-minazione radioattiva sviluppata da combustibili nucleari o da scorie nucleario da armamenti nucleari, o derivanti da fenomeni di trasmutazione del nucleodell'atomo o da proprietà radioattive, tossiche, esplosive, o da altre caratteristi-che pericolose di apparecchiature nucleari o sue componenti;- materiali, sostanze, composti biologici e/o chimici, utilizzati allo scopo di reca-re danno alla vita umana o di diffondere il panico;- inquinamento di qualsiasi natura, infiltrazioni, contaminazioni dell’aria, del-l’acqua, del suolo, del sottosuolo, o qualsiasi danno ambientale;- fallimento del Vettore o di qualsiasi fornitore;- dolo o colpa grave dell’assicurato o di persone delle quali deve rispondere;- atti illegali posti in essere dall’Assicurato o sua contravvenzione a norme oproibizioni di qualsiasi governo;- errori od omissioni in fase di prenotazione o impossibilità di ottenere il vistoo il passaporto;- abuso di alcolici e psicofarmaci, uso non terapeutico di stupefacenti od allu-cinogeni;

- infermità mentali, schizofrenia, forme maniacodepressive, psicosi, depressio-ne maggiore in fase acuta;- suicidio o tentativo di suicidio;- Virus da Immunodeficienza Umana (HIV), Sindrome da ImmunodeficienzaAcquisita (AIDS) e patologie sessualmente trasmissibili;- guida di veicoli per i quali è prescritta una patente di categoria superiore allaB e di natanti a motore per uso non privato;- epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravitàe virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiederemisure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazionecivile. A solo titolo esemplificativo e non limitativo: chiusura di scuole e areepubbliche, limitazione di trasporti pubblici in città, limitazione al trasportoaereo;- quarantene.6. Esagerazione Dolosa del DannoL’Assicurato che esagera dolosamente l’ammontare del danno perde il dirittoall’indennizzo.7. Diritto di SurrogaAllianz Global Assistance si intende surrogata, fino alla concorrenza dellasomma liquidata, in tutti i diritti e le azioni che l’Assicurato può avere nei con-fronti dei responsabili dei danni.L’Assicurato si obbliga, pena la decadenza, a fornire documenti ed informazio-ni tali da consentire l’esercizio del diritto di rivalsa e a dare atto a tutte le inizia-tive necessarie a salvaguardare lo stesso.8. Riduzione delle Somme Assicurate a seguito di SinistroIn caso di sinistro le somme assicurate con le singole garanzie di polizza ed irelativi limiti di indennizzo si intendono ridotti, con effetto immediato e fino altermine del periodo di assicurazione in corso, di un importo uguale a quello deldanno rispettivamente indennizzabile al netto di eventuali franchigie o sco-perti senza corrispondente restituzione di premio.

GARANZIE

1. ANNULLAMENTO VIAGGIO

1.1 OggettoALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE rimborsa la penale (esclusi i costi di gestionepratica ed i visti), applicata contrattualmente da TURBAN ITALIA per rinunciadel viaggio causata da una delle seguenti circostanze, involontarie ed impre-vedibili al momento della prenotazione:a) malattia, infortunio o decesso- dell'Assicurato o di un suo familiare;- del contitolare dell'azienda o dello studio associato;b) nomina dell'Assicurato a giurato o sua testimonianza resa alle Autorità Giu-diziarie;c) danni materiali all'abitazione dell'Assicurato od ai locali di proprietà ove svol-ge l'attività commerciale, professionale od industriale a seguito di incendio,furto con scasso o di avverse condizioni meteorologiche, di gravità tale da ren-dere necessaria la sua presenza;d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza del viaggio a seguito di:- incidente occorso al mezzo di trasporto durante il tragitto;- avverse condizioni meteorologiche.e) motivi professionali che impediscano il fruizione delle ferie pianificate dal-l'Assicurato a seguito di:licenziamento,nuova assunzione;f ) furto dei documenti dell'Assicurato necessari all'espatrio se comprovata l'im-possibilità materiale del loro rifacimento.

ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE rimborsa la penale addebitata:- all'Assicurato- a tutti i suoi familiari - a uno dei compagni di viaggiopurché assicurati ed iscritti sulla medesima pratica.

1.2 Scoperto applicatoIl rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino alla concorrenzadel capitale assicurato:a) senza deduzione di alcuno scoperto in caso di rinuncia al viaggio causatada:- Morte dell’Assicurato Viaggiatore;- Ricovero in istituto di cura dell'Assicurato Viaggiatore di durata di almeno 24ore consecutive (esclusi Day Hospital e Pronto Soccorso);b) per tutte le altre causali previste con la deduzione di uno scoperto:b.1 del 15%, con un minimo di € 26,00, se l’Assicurato denuncia telefonica-mente il sinistro entro le ore 24,00 del giorno immediatamente successivo alverificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio;b.2 del 30% con un minimo di € 50,00 in mancanza di denuncia telefonica delsinistro o se la denuncia telefonica non è stata effettuata entro le ore 24,00 delgiorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinun-cia al viaggio.In ogni caso, qualora non venga consentito a Allianz Global Assistance l’accer-tamento, tramite medico fiduciario della Società, dello stato di salute della per-sona la cui infermità è all’origine della rinuncia, verrà applicato uno scopertodel 30%.

1.3 EsclusioniE' esclusa dall'assicurazione ogni conseguenza derivante da:a) malattie preesistenti a carattere evolutivo o qualora al momento della pre-

notazione sussistano già le condizioni o gli eventi che potrebbero provocarel'annullamento; b) patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il sesto mese finito.

1.4 Disposizioni e LimitazioniL'operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti dirisarcimento, ovvero:a) qualora il viaggio sia annullato in un momento successivo al verificarsi di unodegli eventi contrattualmente previsti, ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE rimbor-serà le penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato (art. 1914Cod.Civ.). La maggior penale addebitata rimarrà a carico dell'Assicurato;b) qualora l'Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più per-sone, non familiari, o con un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, incaso di annullamento, la garanzia si intende operante, oltre che per l'Assicura-to direttamente coinvolto dall'evento e per i suoi familiari, per "uno" dei com-pagni di viaggio;c) ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE ha il diritto di subentrare nel possesso dei tito-li di viaggio non utilizzati riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di unimporto pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso.

2. BAGAGLIO

2.1 OggettoAllianz Global Assistance indennizzerà l'Assicurato fino a € 1.000,00 per i dannimateriali e diretti a lui derivati da furto, scippo, rapina, mancata riconsegna daparte del vettore aereo, incendio del bagaglio personale. In eccedenza al capi-tale assicurato, nel limite di € 150,00 per periodo assicurativo, Allianz GlobalAssistance rimborserà all'Assicurato le spese documentate per acquisti di primanecessità, sostenute a seguito di oltre 12 ore di ritardata consegna del bagaglioda parte del Vettore Aereo, calcolate in base all’orario ufficiale di arrivo ad unadelle destinazioni del volo di andata.

2.2 EsclusioniLa garanzia non è operante per i danni:a) derivanti od imputabili a:- rotture, a meno che le stesse non siano dovute ad incidente del mezzo di tra-sporto o conseguenti a furto, scippo, rapina;- bagnamento e colaggio di liquidi;b) verificatisi quando:- il veicolo incustodito non sia stato regolarmente chiuso a chiave con tutti icongegni di sicurezza ed il bagaglio non sia stato riposto, per l’auto, nell’appo-sito bagagliaio debitamente chiuso a chiave;- il veicolo non sia stato parcheggiato durante le ore notturne, dalle ore 20.00alle ore 7.00, in una pubblica autorimessa custodita ed a pagamento;- il bagaglio si trovi a bordo di motoveicoli, anche se riposto nell’apposito baga-gliaio chiuse a chiave;c) di cui non sia prodotta una copia autentica della denuncia vistata dalle Auto-rità del luogo ove si è verificato l’evento;Sono inoltre esclusi i seguenti beni:d) denaro in ogni sua forma;e) titoli di qualsiasi genere, documenti, assegni, traveller’s chèques e carte dicredito;f ) gioielli, perle, pietre preziose, orologi, oggetti d'oro, di platino o d'argento,altri oggetti preziosi e pellicce;g) monete, francobolli, oggetti d'arte, collezioni, campionari, cataloghi, merci,biglietti di viaggio;h) apparecchi audio, audiovisivi e corredi fotocineottici affidati a terzi (alberga-tori, vettori, ecc.);i) strumenti professionali, personal computer, telefoni portatili, smarthone,tablet, attrezzature sportive di ogni genere, armi, caschi, autoradio.

2.3 Criteri e Limiti di IndennizzoL'indennizzo verrà corrisposto:a) con il limite del capitale assicurato per evento, per periodo di assicurazionee per destinazione, così come definito nella “Tabella Capitali Assicurati”.L'assicurazione è prestata a "primo rischio assoluto" e quindi senza applicazio-ne della regola proporzionale di cui all'art. 1907 Cod.Civ.;b) con il limite per oggetto di € 150,00 e considerando tutto il materiale foto-cineottico quale unico oggetto.La valutazione sarà effettuata considerando il valore commerciale che ave-vano le cose al momento del verificarsi del sinistro; in caso di oggetti acqui-stati non oltre tre mesi prima del verificarsi del sinistro, il rimborso verràeffettuato al valore di acquisto, purché debitamente comprovato da idoneadocumentazione;c) senza tener conto dei profitti sperati né dei danni da mancato godimento oduso o di altri eventuali pregiudizi;d) successivamente a quello del Vettore o dell'Albergatore responsabili dell'e-vento, fino alla concorrenza del capitale assicurato, al netto di quanto giàindennizzato e solo qualora il risarcimento non copra l’intero ammontare deldanno.

3. ASSISTENZA E SPESE MEDICHE

3.1 OggettoAllianz Global Assistance mette a disposizione dell'Assicurato, in difficoltàdurante il viaggio, la struttura medica ed organizzativa della Centrale Ope-rativa che, anche in collaborazione con i medici sul posto, attiverà le garan-zie e le prestazioni di assistenza che riterrà più opportune alla gestione delcaso, ovvero:

Coperture AssicurativeVIAGGI RISCHIO ZERO CON UNIPOL ASSICURAZIONI S.P.A.

VALIDITÀ DELLA GARANZIALa presente polizza assicura nei limiti ed alle condizioni contrattualiseguenti tutti i viaggiatori che partecipano ad un viaggio organizzato daTURBANITALIA . Per viaggio si intende l’itinerario compreso tra il primo el’ultimo servizio turistico fornito da TURBANITALIA.

OGGETTO DELLA GARANZIALa garanzia copre le conseguenze economiche derivanti da:

A) Ritardo nel viaggio di partenzaSe, in conseguenza di qualsiasi motivo, il mezzo di trasporto (o i mezzi,qualora il viaggio dovesse prevedere più tratte) previsto dal contratto diviaggio dovesse partire o arrivare alla stazione finale di destinazione conun ritardo superiore alle 8 ore rispetto all'orario indicato nel biglietto diviaggio oppure nell'ultima convocazione/programma trasmessa dallaContraente, la Società eroga un’indennità di € 80 per ogni passeggerocoinvolto.

B) Eventi fortuiti e casi di forza maggioreSe, in conseguenza di eventi fortuiti e casi di forza maggiore quali, a tito-

lo esemplificativo e non esaustivo, eventi atmosferici catastrofali (ciclo-ni, inondazioni, terremoti, ecc.), eventi sociopolitici (scioperi, atti terrori-stici, guerre, colpi di stato, ecc.), condizioni atmosferiche avverse cheimpediscano il regolare svolgimento dei servizi turistici, ecc. si verifica, aviaggio iniziato, la modifica del viaggio rispetto a come era stato pro-grammato, la Società rimborsa:

B1 il costo della parte di viaggio non usufruita (quota individuale di par-tecipazione divisa per le notti di duratadel viaggio e moltiplicato per le giornate di viaggio perse);

B2 il 70% della quota individuale di partecipazione se il passeggero, inconseguenza di un ritardo nel viaggio di partenza superiore alle 24 ore,decide di rinunciare al viaggio;

B3 il costo ragionevolmente sostenuto dai passeggeri o dal Tour operatorcontraente per l'organizzazione di servizi turistici alternativi a quelli previstidal contratto e/o di servizi di riprotezione dei passeggeri. Sono esclusi icosti che devono restare a carico dei fornitori dei servizi turistici.

MASSIMALI E LIMITI DI INDENNIZZOLe garanzie di cui al punto B) sono prestate fino alla concorrenza del costodel viaggio con il massimo comunque di e 1.500 per passeggero. Nel caso

si rendessero contemporaneamente operative sia la garanzia A) che lagaranzia prevista al punto B1, l’indennizzo relativo alle prime 24 ore diviaggio perso non può superare il costo di una giornata di viaggio. L’ope-ratività della garanzia B2 rende nulla la garanzia A).

ESCLUSIONISono esclusi dalla garanzia gli esborsi causati da:1. eventi conosciuti con un anticipo di almeno 2 giornate lavorativerispetto alla partenza del viaggio organizzato;2. insolvenza, morosità, problemi economici in genere o mancato adem-pimento di obbligazioni pecuniarie;3. dolo e colpa con previsione dell’organizzatore del viaggio e del pas-seggero;4. infortunio e malattia. Le mancate coincidenze dei mezzi di trasporto non sono consideratieventi che danno diritto ad indennizzo.

DENUNCIA SINISTRI eventuali sinistri devono essere denunciati UnipolAssicurazioni S.p.A. - Via dell’unione europea 3/B - 20097 San Donato Mila-nese (Milano).


33

a) consulenza medica telefonica, per informazioni e/o consigli medici. Si pre-cisa che con tale servizio non si forniscono diagnosi e/o prescrizioni e che ilconsulto richiesto si basa sulle informazioni fornite a distanza dall’Assicurato.Sulla base delle informazioni acquisite e delle diagnosi del medico curante, laCentrale Operativa valuterà l’erogazione delle prestazioni di assistenza contrat-tualmente previste;b) invio gratuito di un dei medici convenzionati, quando l'Assicurato in viag-gio ne abbia effettiva necessità. La prestazione è erogata previa valutazione delservizio di assistenza medica di Allianz Global Assistance. In caso di irreperibilità immediata del medico convenzionato e qualora le cir-costanze lo rendano necessario, Allianz Global Assistance organizza, tenendo aproprio carico i relativi costi, il trasferimento dell'Assicurato con il mezzo rite-nuto più idoneo, ad un pronto soccorso.La prestazione è operante in Italia dalle ore 20.00 alle ore 08.00 e nei giornifestivi.c) segnalazione di un medico specialista. Il servizio è attivo all'estero compa-tibilmente con le disponibilità della zona in cui si verifica l'emergenza;d) trasporto sanitario organizzato dal centro medico ove sono state prestatele prime cure di emergenza ad un centro medico meglio attrezzato. L'utilizzodell'aereo sanitario è limitato agli spostamenti locali;e) rimpatrio/rientro sanitario organizzato alla residenza o ad altro ospedaleattrezzato. L'utilizzo dell'aereo sanitario è limitato ai rimpatri nell'ambito deipaesi europei e del bacino mediterraneo.Le prestazioni d) - e) non saranno effettuate per:- distorsioni, fratture leggere, infermità o lesioni curabili, a giudizio dei medici,sul posto o nel corso del viaggio o che, comunque, non impediscano la prose-cuzione del viaggio;- malattie infettive nel caso in cui il trasporto implichi violazione di norme sani-tarie nazionali od internazionali;f ) assistenza infermieristica presso la residenza dell'Assicurato, dopo il suorientro sanitario organizzato. Allianz Global Assistance terrà a proprio carico lespese relative ai primi due giorni di assistenza;g) spese mediche: la Centrale Operativa, preventivamente contatta, provvede:1) al pagamento diretto fino a:€ 1.000,00 per i viaggi in Italia€ 5.000,00 per i viaggi in Europa/Mondodelle spese ospedaliere e chirurgiche con il sottolimite per le rette di degenzadi € 250,00 al giorno.Nei casi in cui la Centrale Operativa non possa effettuare il pagamento diretto,le spese saranno rimborsate sempreché autorizzate dalla Centrale Operativacontattata preventivamente o, comunque, non oltre la data di dimissione del-l’Assicurato.Nel limite del capitale assicurato, Allianz Global Assistance provvede, anchesenza preventiva autorizzazione:2) al rimborso fino a:€ 1.000,00 per i viaggi in Italia€ 5.000,00 per i viaggi in Europa/Mondodelle spese di trasporto dal luogo dell’evento al centro medico di pronto soc-corso o di primo ricovero;3) al rimborso fino a: € 500,00 per i viaggi in Italia€ 1.250,00 per i viaggi in Europa/Mondodelle spese:- per visite mediche;- farmaceutiche, purché sostenute a seguito di prescrizione medica;- per cure ambulatoriali;- per cure sostenute al rientro, entra 30 giorni, per le dirette conseguenze di uninfortunio verificatosi in viaggio;- di soccorso e ricerca in mare e montagna;4) al rimborso fino a € 250,00 delle spese:- mediche di bordo;- per cure odontoiatriche urgenti;

I rimborsi verranno effettuati con l’applicazione della franchigia di € 50,00per sinistro.

h) rientro contemporaneo dei familiari o di uno dei compagni di viaggio,purché assicurati, in seguito al rimpatrio sanitario dell'Assicurato od al suodecesso.La prestazione viene fornita fino alla concorrenza di € 1.000,00 per evento;i) rientro accompagnato di un minore assicurato. Il minore rientrerà con unaccompagnatore designato da Allianz Global Assistance, nei casi in cui l’Assicu-rato si trovi nell’impossibilità di occuparsene direttamente a seguito di suoinfortunio o malattia;l) rientro anticipato dell'Assicurato e dei familiari, con lui in viaggio ed assicu-rati, che per il decesso di un familiare debbano interrompere il viaggio e rien-trare alla residenza con un mezzo ed un titolo di viaggio diverso da quello con-trattualmente previsto;m) viaggio di andata e di ritorno di un familiare per assistere l'Assicurato che,in viaggio da solo, sia ricoverato in ospedale per un periodo superiore a 10 gior-ni in Italia-Europa ed a 15 giorni nel Mondo.Allianz Global Assistance, inoltre, terrà a proprio carico le spese alberghiere disoggiorno fino alla concorrenza di € 250,00 con un massimo di € 50,00 algiorno;n) pagamento delle spese di prolungamento soggiorno in albergo (pernot-tamento e prima colazione), fino ad un importo massimo di € 50,00 al giorno eper un massimo di tre giorni, qualora lo stato di salute dell'Assicurato, pur nongiustificando il ricovero ospedaliero o il rientro sanitario organizzato non glipermetta, dietro prescrizione medica, di intraprendere il viaggio di rientro alladata stabilita;o) rientro dell'Assicurato convalescente, nei casi in cui il suo stato di saluteimpedisca il rientro con il mezzo inizialmente previsto;p) reperimento ed invio di medicinali urgenti, irreperibili sul luogo ma rego-larmente registrati in Italia. La spedizione verrà effettuata nel rispetto dellenorme locali che regolano il trasporto di medicinali. Resta a carico dell'Assicu-rato il costo dei medicinali stessi;q) trasmissione di messaggi urgenti a persone, in Italia, con le quali l'Assicu-rato sia nell'impossibilità di mettersi direttamente in contatto;r) protezione delle carte di credito, avviando con gli istituti emittenti le pro-cedure necessarie al blocco delle carte di credito, dei libretti di assegni e dei tra-veller’s chèques smarriti o sottratti.Resta a carico dell'Assicurato il perfezionamento della procedura, secondo ildisposto dei singoli titoli di credito;s) trasporto della salma fino al luogo di sepoltura nel paese di residenza.Allianz Global Assistance provvederà all'adempimento di tutte le formalità, inconformità con le norme internazionali.Sono escluse le spese relative alla cerimonia funebre e per l'eventuale recupe-ro della salma;t) anticipo di denaro fino a € 1.000,00 per spese di prima necessità. L'anticiposarà concesso a fronte di adeguate garanzie bancarie per i soli casi di effettivanecessità (furto, rapina del bagaglio, ecc.) e dovrà essere restituito a Allianz Glo-bal Assistance entro trenta giorni dall'anticipo stesso;u) costituzione della cauzione penale fino a € 3.000,00, a seguito di fatto col-poso dell'Assicurato accaduto all'estero. L'importo, anticipato a fronte di ade-guate garanzie bancarie, dovrà essere restituito a Allianz Global Assistanceentro trenta giorni dall'anticipo stesso;v) reperimento di un legale all'estero, necessario alla tempestiva gestione inloco di controversie che coinvolgano direttamente l'Assicurato. Allianz Global

Assistance terrà a proprio carico le spese necessarie fino all'importo di€ 500,00.

3.2 EsclusioniAllianz Global Assistance non prende in carico gli eventi e/o le spese conse-guenti a:a) organizzazione diretta o, comunque, senza la preventiva autorizzazione dellaCentrale Operativa, di tutte le prestazioni di assistenza previste.Per le spese di cui alla lettera g) dell'art. 3.1, il contatto con la Centrale Operati-va è obbligatorio nel solo caso di ricovero ospedaliero, compreso il Day Hospi-tal. In questo caso Allianz Global Assistance, se non contattata durante il rico-vero, non rimborsa le spese sostenute dall’Assicurato;b) viaggio intrapreso contro il consiglio medico o, comunque, con patologie infase acuta od allo scopo di sottoporsi a trattamenti medico/chirurgici;c) interruzione volontaria della gravidanza;d) cure riabilitative;e) acquisto, manutenzione e riparazione di apparecchi protesici e terapeutici;f ) prestazioni infermieristiche, fisioterapiche, dimagranti o termali e per l’elimi-nazione di difetti fisici di natura estetica o di malformazioni genetiche;g) visite di controllo eseguite successivamente al rientro al proprio domicilio,per situazioni conseguenti a malattie iniziate in viaggio;h) espianti e/o trapianti di organi;i) partecipazione a competizioni sportive e relative prove, salvo che le stesseabbiano carattere ricreativo;j) pratica di sport aerei e dell’aria in genere, sport estremi se praticati al di fuoridi organizzazioni sportive e senza i criteri di sicurezza previsti, atti di temerarie-tà e qualsiasi sport esercitato professionalmente o che, comunque, comportiremunerazione diretta o indiretta;

Tutte le prestazioni non sono, altresì, dovute nei casi in cui l’Assicurato disat-tenda le indicazioni della Centrale Operativa ovvero se si verifichino le dimis-sioni volontarie dell’Assicurato, contro il parere dei sanitari della struttura pres-so la quale egli si trova ricoverato.

3.3 Disposizioni e Limitazione di Responsabilitàa) Le prestazioni di assistenza sono fornite una sola volta entro il periodo di vali-dità del Certificato Assicurativo, nei limiti del capitale assicurato e di eventualisottolimiti.La garanzia “Pagamento delle spese” di cui all’art. 3.1 lettera g) potrà essere uti-lizzata anche più volte fermo restando il capitale (non cumulabile) previsto perdestinazione, così come definito nella “Tabella Capitali Assicurati”;b) nei casi dove è prevista la messa a disposizione di un biglietto di viaggio, lagaranzia si intende prestata con:- aereo di linea (classe economica);- treno di prima classe;c) Allianz Global Assistance non potrà essere ritenuta responsabile di:- ritardi od impedimenti nell'esecuzione dei servizi convenuti dovuti a cause diforza maggiore od a disposizioni delle Autorità locali;- errori dovuti ad inesatte comunicazioni ricevute dall'Assicurato;- pregiudizi derivanti dall'avvenuto blocco dei titoli di credito;d) Allianz Global Assistance ha diritto di richiedere i biglietti di viaggio non uti-lizzati alle persone delle quali abbia provveduto per il rientro;e) Allianz Global Assistance non è tenuta a pagare indennizzi in sostituzionedelle garanzie di assistenza dovute;f ) l'Assicurato libera dal segreto professionale i medici che lo hanno visita-to e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza, esclusivamente per glieventi oggetto della presente assicurazione ed esclusivamente nei confron-ti di Allianz Global Assistance e/o dei magistrati eventualmente investiti del-l'esame dell'evento.

4. INTERRUZIONE DEL VIAGGIO

4.1. OggettoAllianz Global Assistance rimborserà la quota di soggiorno pagata e non godu-ta in seguito ad interruzione del soggiorno dovuta a: - rientro anticipato dell’Assicurato in seguito al decesso di un familiare;- rimpatrio/rientro sanitario organizzato dell’Assicurato alla residenza.

4.2. Disposizioni e LimitazioniIl rimborso sarà effettuato conteggiando la sola quota individuale di partecipa-zione divisa per i giorni di durata del viaggio e moltiplicata per i giorni man-canti all’ultimazione del viaggio (pro-rata temporis) escludendo il giorno dirientro.

5. IN CASO DI SINISTRO

5.1 Obblighi dell'AssicuratoL'Assicurato (o chi per esso) deve:

ANNULLAMENTO VIAGGIOdopo aver annullato il viaggio presso l’agenzia dove è stato prenotato, deve:a) entro le ore 24,00 del giorno immediatamente successivo a quello in cuisi è verificato l’evento inoltrare denuncia telefonica a Allianz Global Assistan-ce chiamando il numero:

+39 02 266 09 192 - 24 ore su 24

indicando:- numero di polizza 177127;- cognome, nome, indirizzo, Codice Fiscale e recapito telefonico delle personeche rinunciano al viaggio;- circostanze e motivo della rinuncia (in caso di malattia precisare tipo di pato-logia, eventuale diagnosi e prognosi);- data di partenza prevista;- costo del viaggio per persona;- numero prenotazione (Pratica N.) riportato sulla conferma di prenotazioneinoltrata da Turbanitalia presso l’agenzia prima del viaggio;- luogo di reperibilità dell’Assicurato e degli eventuali soggetti colpiti daglieventi assicurati suindicati, per consentire l’accertamento da parte del medicofiduciario di Allianz Global Assistance precisando: tipo patologia, inizio e termi-ne della patologia o tipo dell’evento assicurato.A seguito della denuncia verrà rilasciato all’assicurato il numero di sinistro chedovrà essere riportato come riferimento nelle successive comunicazioni aAllianz Global Assistance.

b) successivamente alla denuncia telefonica e comunque entro 10 giorni farpervenire esclusivamente a mezzo posta a Allianz Global Assistance – P.leLodi, 3 - 20137 Milano:- documentazione provante la causa della rinuncia, in originale (se di ordinemedico il certificato deve riportare la patologia e l’indirizzo ove è reperibile lapersona ammalata od infortunata);- copia della documentazione attestante il legame tra l’Assicurato e l’eventualealtro soggetto che ha determinato la rinuncia;- in caso di Ricovero Ospedaliero: copia conforme all’originale della cartellaclinica;- in caso di decesso: il certificato di morte;- copia della scheda di iscrizione al viaggio con le relative ricevute di paga-mento; - copia dell'Estratto Conto di Penale emesso da Turbanitalia;

- copia dei documenti di viaggio, in originale se la penale è totale;- nominativo del intestatario del conto corrente e codice IBAN.

BAGAGLIOa) darne avviso scritto a Allianz Global Assistance entro 10 giorni dal rientro, spe-cificando:- le circostanze dell'evento;- i dati anagrafici, codice fiscale, il recapito e il nominativo dell’intestatario delconto corrente e codice IBAN ;b) allegare:- Certificato Assicurativo;in caso di mancata o ritardata consegna da parte del vettore aereo o manomissio-ne del contenuto:- rapporto di irregolarità bagaglio (Property Irregularity Report) effettuato pressol'apposito ufficio aeroportuale (Lost and Found); - copia del biglietto aereo e del ticket del bagaglio; - copia della lettera di reclamo inoltrata al Vettore Aereo; - risposta definitiva del Vettore Aereo, attestante la data e l'ora della tardata ricon-segna e/o la manomissione del contenuto o il definitivo mancato ritrovamento,nonché l'importo liquidato per la sua responsabilità;- elenco dettagliato delle cose sottratte e non riconsegnate, acquistate per emer-genza;- ricevute di acquisto, in originale, degli effetti personali acquistati per emergenza;in caso di furto, scippo o rapina:- copia della denuncia presentata all'Autorità competente del luogo ove si è verifi-cato l'evento con l'elenco dettagliato delle cose sottratte ed il loro valore;- nel solo caso di furto, anche la copia del reclamo inviato all'eventuale responsa-bile del danno (vettore, albergatore, ecc.) e sua risposta.

ASSISTENZA E RIMBORSO SPESE MEDICHEPer ogni richiesta di Assistenzacontattare immediatamente la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24,specificando:- numero del Certificato Assicurativo;- dati anagrafici e recapito.Per richieste di rimborso di spese mediche direttamente sostenutea) darne avviso scritto a Allianz Global Assistance entro 10 giorni dal rientro,specificando:- le circostanze dell'evento; - i dati anagrafici, il codice fiscale, il recapito e il nominativo dell’intestatario delconto corrente e codice IBAN;b) allegare- Certificato Assicurativo;- certificazione medica o documentazione attestante l’evento;- originale delle spese effettivamente sostenute.

RIMBORSO PER INTERRUZIONE DI SOGGIORNOa) darne avviso scritto a Allianz Global Assistance entro 10 giorni dal rientro,specificando:- le circostanze dell'evento;- i dati anagrafici, codice fiscale, il recapito e il nominativo dell’intestatario delconto corrente e codice IBAN ;b) trasmettere anche successivamente:- l’estratto conto di prenotazione e il Certificato Assicurativo.

Per ogni tipologia di sinistro Allianz Global Assistance si riserva il diritto dirichiedere tutta la documentazione utile alle indagini ed alle verifiche del caso,che l’Assicurato si impegna a mettere a disposizione.

6. TABELLA CAPITALI ASSICURATI

GARANZIE DESTINAZIONE EUROPA/MONDO

ANNULLAMENTO VIAGGIO fino alla concorrenza del capitale assicurato

BAGAGLIOFurto, scippo, rapina, incendio, mancata riconsegna € 1.000,00 Limite per oggetto € 150,00Acquisti di prima necessità € 150,00

ASSISTENZA E SPESE MEDICHENel capitale sono comprese con il relativo massimale: € 5.000,00- Spese mediche, farmaceutiche, ecc. € 1.250,00- Spese mediche di bordo, cure odontoiatriche € 250,00

IMPORTANTE - ASSICURAZIONI SPESE MEDICHELa tranquillità contribuisce a viaggiare più sereni. Se ritenete opportunoessere assicurati in modo più consistente per le Spese Mediche, potete sti-pulare una Polizza Integrativa che aumenti il capitale assicurato ad€ 50.000,00 complessivo (polizza base più polizza integrativa). Le condi-zioni ed i limiti sono i medesimi della polizza base. Per maggiori informa-zioni potete contattare direttamente Turbanitalia.

INTERRUZIONE DEL VIAGGIO Rimborso pro-rata

Costo della polizza comprensivo di Imposte di Assicurazione.

Costo del viaggio PremioFino a € 800,00 € 16,00 Fino a € 1.600,00 € 32,00Fino a € 2.400,00 € 48,00 Fino a € 3.200,00 € 64,00 Fino a € 4.000,00 € 80,00 Fino a € 5.000,00 € 100,00

Il premio assicurativo non è mai rimborsabile.

Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a con-sultare il sito web www.ilmiosinistro.it Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusiva-mente a mezzo posta, a: AGA International S.A.Rappresentanza Generale per l’ItaliaServizio Liquidazione DanniP.le Lodi, 3 - 20137 Milano

• Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabilela precisa indicazione delle coordinate bancarie e Codice Fiscale dell'Assicurato alfine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico.• Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione èfondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno.

In qualsiasi momento ed ovunque, in caso di necessità di assistenza,telefonare alla Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24,che prov-vederà direttamente o autorizzerà la prestazione di assistenza necessa-ria +39 0226609604.


www.turbanitalia.it

turbanitalia inverno 2013

Travel