tugasan bahasa tamail - cara menulis karangan
DESCRIPTION
kerja kursusTRANSCRIPT
Pembuktian Polisi Akademik:
Saya /Kami dengan ini membuktikan bahawa kandungan dan lampiran kertas kerja ini adalah kerja saya /kami sendiri. Rujukan ,artikel, seni, program, kertas-kertas ini sebagai rujukan. Ini termasuk data yang diambil dari internet, rangkaian swasta lain, cakera orang lain atau system komputer.
Tandatangan pelajar :
ULASAN PENSYARAH/MARKAH
TARIKH DITERIMA ………………………….
MASA : ……………………….
TANDATANGAN PENGAJAR :………………………….
……………………………………………………………………………..
ÌØ §Å¨Ä
1
PROGRAM PENSISWAZAHAN GURU2011
KOD & NAMA PELAJARAN : BTK 3013 SENI MENGARANG DALAM BAHASA TAMIL
NAMA PENSYARAH : DR MOHANA DASS A/L RAMASAMY
TAJUK : TAJUK 1 (TUGASAN KUMPULAN)
SEMESTER : SEMESTER 4
NAMA : THIVAKAVALLI A/P GOVINDAN
KAD MATRIX : PPGBT00321/2011/1/K1
NO.KAD.PENGENALAN : 810712-10-5930
NAMA : GASTURI A/P RAMACHANDRAN
KAD MATRIX :PPGBT00036/2011/1/K1
NO.KAD.PENGENALAN: 780801-10-5938
NAMA :SANTI A/P MILEVAGANAM
KAD MATRIX :PPGBT00237/2011/1/K1
NO.KAD.PENGENALAN:810203-10-5510
NAMA :MARUTHAI A/P SELARAJ
KAD MATRIX :PPGBT00142/2011/1/K1
NO.KAD.PENGENALAN:791204-05-5016
§¸ûÅ¢
º¢Èó¾ ¸ðΨà ±ØÐõ§À¡Ð ´ÕÅ÷ ¸ÅÉò¾¢ø ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂ
«ÊôÀ¨¼ì ÜÚ¸û ¡¨Å ±ýÀ¾¨Éò ¦¾¡ÌòÐ ´Õ ¸ðΨà ±Øи.
ÓýÛ¨Ã
¿¡ðÊø ¿øÄÈ¢¨Åô ÀÃôÒžüÌì ¸ðΨøû ¦ÀâÐõ ÀÂýÀθ¢ýÈÉ.
áø¸¨Çô ÀÊôÀ¨¾ Å¢¼ þýÚ ÀÄ÷ ¸ðΨø¨Çô ÀÊòÐ «È¢¨Åô ¦ÀÕ츢ì
¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷. ±É§Å, ±Øò¾¡Ç÷¸û ¸ðΨà ±ØÐõ ӨȢø ¸ÅÉõ
¦ºÖò¾ §ÅñÎõ. ¸ðΨà ±ØÐÅÐ ±Ç¢¾ýÚ. ¸ðΨà ±ØОüÌ Á¢Ìó¾ ÀÂ
¢üº¢Ôõ µÃÇ× ¦Á¡Æ¢ ¿¨¼Ôõ §ÅñÎõ. þÄ츽 «È¢× þøÄ¡¾Å÷¸û
¸ðΨà ±Ø¾¢É¡ø «Ð Á¾¢ôÀüÈ ¦Åüڨç ¬Ìõ.
Áɾ¢ø §¾¡ýÚõ ±ñÉí¸û þÃñΠŢ¾Á¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎõ. ´ýÚ
Å¡ö¦Á¡Æ¢; Áü¦È¡ýÚ ±ØòÐ. ´Õ ¦À¡Õ¨Äô ÀüȢ ±Øòи¨Ç
¿¢ÃøÀ¼ô §ÀîÍãÄõ ¦ÅǢ¢ÎÅÐ Å¡ö¦Á¡Æ¢ì ¸ðΨáÌõ. «¨¾§Â ±ØòÐ
ãÄõ ¦ÅǢ¢ÎÅÐ ±ØòÐì ¸ðΨáÌõ. §Àø ¦ÅÇ¢ôÀÎõ ±ñ½í¸û
±ØòÐ ÅÊÅõ ¦ÀÈ¡Áø ¿¢¨Äò¾ ¾ý¨Á¨Â «¨¼Â þÂÄ¡Ð. ¬¸, ¸ðΨÃ
±ýÀÐ ¯¨Ã¿¨¼Â¢ø «¨Áó¾ ´Õ Ó츢ÂÁ¡É ÅÊÅÁ¡Ìõ.
þ측Äò¾¢ø ¸ðΨà ÀÊôÀÅ÷¸û «È¢»÷¸û, ¸¨Ä»÷¸û, «È¢¨Åô
¦ÀÕì¸ Å¢ÕõÒ¸¢ÈÅ÷¸û ¬Å÷. ¬¾Ä¡ø, ±ØÐÀÅ÷¸û ¿øÄ Ó¨È¢ø
¸ÕòÐì §¸¡¨ÅÔ¼ý ¾¢ÈõÀ¼ì ¸ðΨøû ±Ø¾ §ÅñÎõ. “¯ûÇò¾¢ø
§¾¡ýÚŨ¾ ӨȢýÈ¢ì ¸ðΨÃôÀÐ ¸ðΨÔ ±ýÚ ¬í¸¢Äô §ÀÃÈ¢»÷
ƒ¡ýºý ÜȢɡ÷. ¬É¡ø, «ì¸Õò¨¾ ¿¡õ þ측Äò¾¢ø ²üÚì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð.
´Õ ¦À¡Õ¨Çì ÌÈ¢òРŨÃÂÚòÐ, á¦ÄØÐõ ӨȢø þøÄ¡Áø, º¢È¢Â «ÇÅ
¢ø ¦À¡Õð¦ºÈ¢×¼ý Å¢Çì¸Á¡¸ ¡Õõ ÀÊì¸ì ÜÊ ¿¨¼Â¢ø þÕôÀ§¾
¸ðΨáÌõ.
2
þ¾É¡ø¾¡ý ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢¸Ç¢Öõ þ¨¼¿¢¨ÄôÀûÇ¢¸Ç¢Öõ
±ØòÐò ¾¢ÈÛìÌ Ó츢ÂòÐÅõ ÅÆí¸ôÀθ¢ýÈÐ. «¾¢Öõ ¸ðΨÃ
±ØОüÌô À¡¼ò¾¢ð¼ò¾¢ø ¾É¢ þ¼õ ¦¸¡Îì¸ôÀðÎûÇÐ. ¸ðΨÃ
±ØОý ãÄõ Á¡½Å÷¸û ±ØòÐô À¢¨Æ¸¨¨Äì ̨ÈôÀ§¾¡Î þÄ츽
þÄ츢Âî ͨŨÂÔõ ¯½÷¸¢ýÈÉ÷. «§¾¡Î, «Å÷¸Ç¢ý ¸üÀ¨ÉÔõ ÅÇÁ¨¼¸
¢ÈÐ.
¬¸, ±ó¾ô ¦À¡Õ¨Çì ÌÈ¢òÐ ¸ðΨà ±Ø¾¢É¡Öõ «Æ¸¢Â
¦¾¡¼ì¸Óõ; þɢ ÓÊ×õ º¢ÈôÀ¡¸ «¨Á §ÅñÎõ. ¸ðΨâø ÍÕí¸î
¦º¡øÄø, Å¢Çí¸ ¨Åò¾ø, ¿ý¦Á¡Æ¢ Ò½÷ò¾ø, ¿Å¢ý§È¡÷ìÌ þÉ¢¨Á
ӾĢ «Æ̸û þÕì¸ §ÅñÎõ. «§¾¡Î, þÄ츽ô À¢¨Æ¸û þøÄ¡¾Å¡Ú
¸ðΨøû ±Ø¾ôÀ¼ §ÅñÎõ.
º¢Èó¾ ¸ðΨà ±ýÈ¡ø ±ýÉ?
¸ðΨà ±ØÐÅÐ ±ýÀÐ µ÷ «Ã¢Â ¸¨Ä. ¸ðΨà ±ØОý §¿¡ì¸õ «È
¢óÐ, ¿ÁÐ ±Øò¨¾ Å¡º¢ì¸ô§À¡¸¢ÈÅ÷¸û ¡÷ ±ýÀ¨¾Ôõ «¨¼Â¡Çõ
¸ñÎ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. þ¾¨Éì ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ñ¼¡ø ±Øò¾¢ø ¨¸Â¡ÇôÀÎõ
¦Á¡Æ¢, ¦Á¡Æ¢¿¨¼ ²üÒ¨¼Â¾¡¸ «¨Á šöôÒñÎ. þó¾ Å¢ÅÃí¸û
þøÄ¡Áø ¦ÅÚ¦Á§É ±Ø¾¢ ¦ÅüÈ¢ ¸¡½ ÓÊ¡Ð. ¸ðΨÃì¸¨Ä Ó¨È¡¸ô
ÀÊòÐ ¯öòнà §ÅñÊ ´ýÚ ±ýÀ¨¾ ÁÈóÐÅ¢¼ì ܼ¡Ð. ‘¸øÅ¢ì¸ÆÌ
¸º¼È ¦Á¡Æ¢¾ø’ ±ýÀÐ ¸øÅ¢ìÌ ¦ÅüÈ¢§Åü¨¸ ¯½÷òÐõ ŨÃÂ¨È ¬Ìõ.
¸ðΨà ±ØЧšÕõ ¸º¼È ±Ø¾ §ÅñÎõ. þ¾¨Éò¾¡ý ¿ýëÄ¡÷ ¾¢ÈõÀ¼ì
ÜÈ¢ÔûÇ¡÷.
13 ¬õ áüÈ¡ñÊø ÀÅ½ó¾¢ ÓÉ¢Å÷, “±ó¾¦Å¡Õ ±ØòÐô
ÀÊÅò¨¾Ôõ ¯ÕÅ¡ìÌõ §À¡Ð ÀòРŨ¸ ÌüÈí¸¨Ç ¿£ì¸¢Ôõ; ÀòРŨ¸
«Æ̸ټÛõ ŨÃÅÐ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ”, ±ýÚ ÜÈ¢ÔûÇ¡÷.
3
ÀòÐì ÌüÈí¸Ùõ «ÅüÈ¢ý Å¢Çì¸Óõ À¢ý ÅÕÁ¡Ú:-
ÌýÈì ÜÈø
- ÌÈ¢ò¾ ¦À¡Õ¨Ç Å¢ÇìÌžüÌ §ÅñΦÁýÈ ¦º¡ü¸Ç¢ø ̨ÈÀ¼ì
ÜÚ¾ø.
Á¢¨¸À¼ø ÜÈø
- ÌÈ¢ò¾ ¦À¡Õ¨Ç Å¢ÇìÌžüÌ §ÅñΦÁýÈ ¦º¡ü¸¨Ç Á¢¨¸ÀÎò¾
¢ì ÜÚ¾ø.
ÜÈ¢ÂÐ ÜÈø
- Óý ¦º¡ýÉ ¦À¡Õ¨Ç§Â Á£ñÎõ ÜÚ¾ø.
Á¡Ú¦¸¡Çì ÜÈø
- Óý ¦º¡ýÉ ¦À¡ÕÙìÌ Óý¡É ¸Õò¨¾ô À¢ýÉ÷ ÜÚ¾ø
Åè¯î¦º¡ü Ò½÷ò¾ø
- ÌüÈÓûÇ ¦º¡ü¸¨Çî §º÷ò¾ø.
ÁÂí¸ ¨Åò¾ø
- þ¾üÌô ¦À¡Õû þЧš «øÄÐ «Ð§Å¡ ±ýÚ ¦¾Ç¢ÅüÈ ¿¢¨Ä.
¦Åü¦ÈÉò ¦¾¡Îò¾ø
- ¦À¡Õû ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ò §¾¡ýÈî ¦º¡ü¸¨Çî §º÷ò¾ø.
Áü¦È¡ýÚ Å¢Ã¢ò¾ø
- ¦º¡øÄò ¦¾¡¼í¸¢Â ¦À¡Õ¨Ç Å¢ðÎ þ¨¼Â¢§Ä Áü¦È¡Õ
¦À¡Õ¨Çì ÜÚ¾ø.
¦ºýÚ§¾öó ¾¢Ú¾ø
4
- ¦ºøÄî ¦ºøÄî ¦º¡ø ¿¨¼ ¦À¡Õû ¿¨¼ §¾öóÐ Óʾø.
¿¢ýÚÀÂÛý¨Á
- ¦º¡ü¸û þÕóÐõ ÀÂÉ¢øÄ¡Áø §À¡¾ø.
¬¸, ¸ðΨà ±ØÐõ §À¡Ð ÀÄ ÌüÈí¸û §¿ÃìÜÎõ. ±Ø¾¢Â¨¾ô À¢È÷ ÀÊìÌõ
§À¡Ð «Å÷¸ÙìÌî ͨŠÀÂ측Áü §À¡¸ìÜÎõ. §Á§Ä ÜÈôÀð¼ «¨ÉòÐõ ´Õ
¸ðΨâý ¾Ãò¨¾ì ̨ÈôÀ¨Å ±ýÈ¡ø «Ð Á¢¨¸Â¡¸¡Ð. ±É§Å, ¸ðΨâø
þÐ §À¡ýÈ ¾ÅÚ¸û ¿¢¸Æ¡Áø À¡÷òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ÌüÈí¸¨ÇÂÎòÐ
±Øò¾¢ø þÕì¸ §ÅñÊ ÀòÐ «Æ̸¨Çì ¸¡ñ§À¡õ.
±Øò¾¢ø þÕì¸ §ÅñÊ ÀòÐ «Æ̸û:-
ÍÕí¸î ¦º¡øÄø
- ¦º¡ü¸û Å£½¡¸ Ţâ¡РÍÕí¸¢ ¿¢ü¸î ¦º¡øÖ¾ø.
Å¢Çí¸ ¨Åò¾ø
- ÍÕí¸î ¦º¡ýÉ¡Öõ ¦À¡Õ¨Çî ºó§¾¸ò¾¢üÌ þ¼Á¢øÄ¡Áø Å¢Çí¸
¨Åò¾ø.
¿Å¢ý§È¡ÕìÌ þÉ¢¨Á
- Å¡º¢ô§À¡ÕìÌ þýÀò¨¾ò ¾Õ¾ø
µ¨ºÔ¨¼¨Á
- ºó¾õ ¯ûÇ ¦º¡ü¸¨Çî §º÷ò¾ø.
¬ÆÓ¨¼Â¾¡ö þÕò¾ø
- À¡÷ì¸ô À¡÷ì¸ ¬úó¾ ¸Õò¨¾ ¯¨¼Â¾¡ö þÕò¾ø.
5
ӨȢý ¨Åô§À
- ¸¡Ã½ ¸¡Ã¢Â Ó¨ÈôÀÊ ¨Åò¾ø.
¯Ä¸Á¨Ä ¡¨Á
- ¯Â÷󧾡÷ ÅÆì¸ò§¾¡Î §ÅÚÀ¡Î þøÄ¡Áø.
Å¢ØÁ¢ÂÐ ÀÂò¾ø
- º¢ÈôÀ¡¸¢Â ¦À¡Õ¨Çò ¾Õ¾ø.
Å¢Çí̾¡Ã½ò¨¾ò ¾Õ¾ø
- ¦¾Ç¢ó¾ ¯¾¡Ã½ò¨¾ì ¦¸¡ñÊÕò¾ø.
¬¸, þ¨Å¡×õ ¸ðΨâø ¸ð¼¡Âõ þÕì¸ §ÅñÎõ. ´Õ ¸ðΨâý ¾Ãò¨¾
¿¢¨Ä¿¢Úò¾ þ¨Å ÅøĨÅ¡Ìõ. ±É§Å, ¸ðΨà ±ØЧš÷ þÅü¨Èî º
¢ó¾¨É¢ø ÒÌò¾¢ ±Ø¾ò ¦¾¡¼íÌÅÐ º¡Äî º¢Èó¾Ð. þÅü¨È
«ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñξ¡ý ´Õ º¢Èó¾ ¸ðΨà ÅÊÅõ ¦ÀÚõ.
º¢Èó¾ ¸ðΨÃìÌ ´Õ¨ÁôÀ¡Î, ¦À¡Õð¦À¡Ä¢×, ´ØíÌ, Àò¾¢Â¨ÁôÒ,
¦¾Ç¢×õ ÐôÒÃ×õ, ¿ýɨ¼, ¦À¡Õò¾Å£¾õ, «Ç×Á¢¸¡¨Á ÁüÚõ ÓÊ×
¬¸¢Â ÜÚ¸û «Åº¢ÂÁ¡Ìõ. þìÜÚ¸¨Çò ¦¾Ç¢Å¡¸ì ¸¡ñ§À¡õ.
º¢Èó¾ ¸ðΨâý ÜÚ¸û:-
´Õ¨ÁôÀ¡Î
´Õ ¸ðΨà ´§Ã ¦À¡Õ¨Çô ÀüȢ¾¡ö þÕò¾ø §ÅñÎõ. þÕ ¾É¢ì
¸Õòиû þ¨½ì¸ôÀð¼Ð §À¡ø þÕì¸ì ܼ¡Ð. ¨ÁÂì¸Õò¾¢ÖÕóРŢĸ¢, 6
º¢Ä ¾¸Åø¸¨Ç «øÄÐ ¸Õòи¨Çî ¦º¡øž¡¸ þÕó¾¡ø «Åü¨È
þ¨¼¦Åðθǡ¸ ´Õ Åâ¢ø þÃñÎ Åâ¸Ç¢ø ¦º¡øÄ¢î ¦ºøÅÐ ¿ýÚ.
¸ðΨâý ´ù¦Å¡Õ Àò¾¢Ôõ ´§Ã ¦À¡Õ¨Çì ÜÚž¡¸ «¨Á §ÅñÎõ.
Áü¦È¡ýÚ Å¢Ã¢ò¾ø ¾Å¢÷ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ. ¦º¡øÄ Åó¾ ¸Õò¨¾ô ÀüÈ¢
ӾĢø Áɾ¢ø ´Õ ¦¾Ç¢¨Å ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ¦º¡øÄ Åó¾
¸Õò¾¢üÌò ¦¾¡¼÷ÀüÈ ¾¸Åø¸¨Ç þ¨½ì¸ì ܼ¡Ð. ¬É¡ø, ¦º¡øÄ Åó¾
¸Õò¨¾ô Àø§ÅÚ §¸¡½í¸Ç¢ø ¬Ã¡öóÐ ÒâóÐ ¦¸¡ûÙõ «ÇÅ¢ø ¦º¡øž
¢ø ¾ÅÈ¢ø¨Ä. Áü¦È¡ýÚ Å¢Ã¢ò¾ø ±ýÀÐõ ¿¢¸Æ¡Áø À¡÷òÐì ¦¸¡ûÇ
§ÅñÎõ. «ô§À¡Ð¾¡ý ¸ðΨà ´Õ¨ÁôÀ¡ð§¼¡Î º¢ÈôÀ¡É¾¡¸ «¨ÁÔõ.
¦À¡Õð¦À¡Ä¢×
¸ðΨâý ¦À¡Õû §¿÷ò¾¢Â¡¸ ŨÃÂÚì¸ôÀðÎ, ¸Õòиû ¦ºÈ¢Å¡¸ Å
¢Åâì¸ôÀðÊÕôÀ§¾¡Î ¦¾¡¼÷¡¸ þÕôÀÐõ ¸ðΨâý Ó츢Âì
ÜÈ¡Ìõ. þíÌî ÍÕí¸î ¦º¡øÄ¢ Å¢Çí¸ ¨Åò¾ø ±Ûõ Üü¨È ¿¡õ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¸¡ûÇ
§ÅñÎõ. ¦¾Ç¢×, ¬¼õÀÃÁ¢ýÈ¢ ´ý¨È §¿Ã¡¸ì ÜÈø, ÍÕí¸¢Â ¦º¡øÄ¡ø Å
¢Ã¢ò¾ ¦À¡Õ¨Çì ÌÈ¢òÐì ÌÈ¢ôÀ¡¸ô ¦À¡Õ¨Çî Íðξø §À¡ýȨÅ
§À¡üÈôÀ¼ §ÅñÎõ. þó¾ò ¾ý¨Á¸Ç¢ý ÅÆ¢ ¸ðΨâý ¸ÕòÐî ¦ºÈ¢×
¾ü¸¡ì¸ôÀÎõ. ¸ðΨà ÀÊôÀ¾üÌõ ͨÅ¡¸ þÕìÌõ. ‘¿Å¢ý§È¡÷츢ɢ¨Á’
±ýÈ ¸ðΨâý «ÆÌ þíÌ «Åº¢ÂÁ¡¸¢ÈÐ.
´ØíÌ
´ØíÌ ±ýÀ¾¡ÉÐ, ¸ðΨâø þ¼õ ¦ÀÈ §ÅñÊ ¦ºö¾¢¸¨Ç Өȡ¸
±Øо¨Äì ÌÈ¢ôÀ¢Îõ. ¸ðΨ蠱ؾò ¦¾¡¼íÌõ Óý ¸Õòи¨Ç «øÄÐ Å
¢ÅÃí¸¨Ç «¨ÁìÌõ Ó¨È ÀüÈ¢ ¦¾Ç¢Å¡É ÓÊ× ±Îì¸ §ÅñÎõ. þ¾¨Éì ¸ðÎì
§¸¡ôÒò ¾¢Èý ±ýÚõ ÜÚÅ÷. ´Õ ¦À¡Õ¨Çô ÀüȢ ¸Õòиû
7
«¨Éò¨¾Ôõ ÓýÀ¢ý ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¼¡¾Å¡Ú Ó¨ÈôÀÎò¾¢ì §¸¡¨ÅÀ¼
±ØÐÅÐ ¸ðΨâø ¦À¡Õû ¦¾Ç¢¨Å ²üÀÎòÐõ.
¸ðΨâø ¦º¡øÄ Å¢ÕõÒõ Å¢ÅÃò¨¾ ӾĢÖõ, ¸ðΨâý
¸Õòиû ¦À¡Õò¾Á¡¸ò ¦¾¡¼ÕõÀÊ «ÎòÐõ, ÓÊÅ¡¸î ¦º¡øÄ §ÅñÊ Å
¢ÅÃò¨¾ þÚ¾¢Â¢Öõ Ó¨ÈÀÎò¾¢ ±Ø¾ §ÅñÎõ. þЧŠ¿ýëÄ¡÷ ÜÚõ
ӨȢý ¨ÅôÀ¡Ìõ. «¾¡ÅÐ, ¸ðΨâø ¸Õòи¨Ç ¦ÅǢ¢Îž¢ø ÅÃ
¢¨ºÔõ ´ØíÌõ ¨¸Â¡ÇôÀ¼ §ÅñÎõ. ¦ÅǢ¢¼ôÀÎõ «¨ÉòÐì ¸ÕòиÙõ ´Õ
ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ÓʨŠ§¿¡ì¸¢ «¨ÆòÐî ¦ºøž¡¸ «¨Á §ÅñÎõ.
Àò¾¢Â¨ÁôÒ
¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¸ðΨøû º¢Ä Àò¾¢¸¨Çì ¦¸¡ñΠŨÃÂôÀ𼾡¸
þÕìÌõ. ¸ðΨâø §ÀºôÀÎõ Å¢Çì¸í¸ÙìÌ ²üÈÅ¡Ú Àò¾¢¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸
«¨ÁÔõ. ´ù¦Å¡Õ Àò¾¢Ôõ º¢Ä š츢Âí¸¨Ç ¯ûǼ츢¢ÕìÌõ. Àò¾
¢Â¨ÁôÒ ±ýÀÐ ¸ðΨà šº¢ôÀ¨¾ ±Ç¢¨Á¡ìÌÅÐ ±ýÀ¾ý «ÊôÀ¨¼Â
¢ø ÁðΧÁ ŨÃÂôÀΞýÚ. ´ù¦Å¡Õ Àò¾¢Ôõ ´ý§È¡Î ´ýÚ ²Ã½ò
¦¾¡¼÷§À¡Î «¨Áó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. þùÅ¡Ú §¿÷ò¾¢Â¡É Àò¾¢Â¨Áô§À¡Î
±Ø¾ôÀÎõ ¸ðΨøû §¾¡üÈô¦À¡Ä¢§Å¡Î ¸¡ðº¢ÂÇ¢ìÌõ. Å¡º
¢ôÀÅ÷¸¨ÇÔõ ¸ÅÕõ. þôÀÊôÀð¼ ¸ðΨøǢø ¦À¡ÕÙõ ¦¾Ç¢Å¡¸ô ÒÃ
¢óÐ ¦¸¡ûÙõ Ũ¸Â¢ø þÕìÌõ. ¸ðΨèÂô ÀÊôÀÅ÷¸û þýÀÁ¡Å÷; ±Ç¢¾
¢ø ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷. ÀÊì¸ô ÀÊì¸ ¬÷ÅÁ¡Å÷. ºÄ¢ôÀ¨¼Â Á¡ð¼¡÷¸û.
¦¾Ç¢×õ ÐôÒÃ×õ
¸ðΨà ±ØÐÀÅ÷¸û ±ØО¢ø ¸ÅÉÁ¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. ¸ðΨÃ
ÓØÐõ ¦¾Ç¢Å¡¸ ±Ø¾ôÀ¼ §ÅñÎõ. ÀÊôÀÅ÷¸ÙìÌô ¦À¡Õû Å¢Çí¸¡¾
«Ç× Üð¦¼ØòиǢø ±Ø¾ìܼ¡Ð. ±Ø¾¢Â¨¾ Á£ñÎõ Á£ñÎõ «Æ¢òÐ
8
±Ø¾ì ܼ¡Ð. þÐ ÀÊôÀÅ÷¸ÙìÌì ÌÆôÀò¨¾ ²üÀÎòÐõ. ¬¸, ¸ðΨÃ
±Ø¾ò ¦¾¡¼íÌõ Óý§À ¿¢¾¡ÉÁ¡¸î º¢ó¾¢òÐ ±Ø¾ô ÀƸ §ÅñÎõ.
«ôÀÊ ±Ø¾¢É¡ø ¸ðΨâø ¦¾Ç¢× þÕìÌõ. ÀÊôÀÅ÷¸û ÍÄÀÁ¡¸ô
ÀÊòÐ þýÒÚÅ÷.
¿ýɨ¼
¸ðΨøû þÄ츢 «Æ§¸¡Î «¨ÁÅÐ ¸ðΨâý º¢Èô¨À «¾¢¸Ã¢ìÌõ.
¿øÄ ¿¨¼Â¢ø ŨÃÂôÀÎõ ¸ðΨâø ±ØòÐô À¢¨Æ, ¦º¡üÀ¢¨Æ,
Ò½÷ô À¢¨Æ, š츢Âô À¢¨Æ, ¦À¡ÕðÀ¢¨Æ, ÁÃÒôÀ¢¨Æ ¬¸¢Â¨Å
þÕì¸ Á¡ð¼¡. «ôÀÊôÀð¼ ¸ðΨø§Ç º¢ÈôÀ¡É ¸ðΨøû ±É À¡Å¡½÷
ÜÚ¸¢ýÈ¡÷. ÍÕí¸ì ÜÈ¢ý, ¸ðΨøû þÄ츽ô À¢¨Æ¸Ç¢ýÈ¢ ŨÃÂôÀ¼
§ÅñÎõ. ¬¸, ¸ðΨà ±ØÐõ §À¡Ð ±Øи¢ÈÅ÷¸û ¸ÅÉÁ¡¸ ±Ø¾ §ÅñÎõ.
þÄ츽ô À¢¨Æ¸¨Çò ¾Å¢÷òÐ, ±ØòÐô ÀÊÅí¸û ¿øÄ ¦Á¡Æ¢Â¢ø
¦¾Ç¢×, ¦ºÈ¢×, þÉ¢¨Á ±Ûõ ãýÚ ÀñÒ¸¨ÇÔõ ¯ûǼ츢¾¡¸ þÕì¸
§ÅñÎõ. ¦¾Ç¢Å¡É ¿¨¼Â¢ø ±Ø¾ôÀÎõ ¸ðΨà ÀÊôÀÅ÷¸û ±Ç¢¾¢ø
¯ûǼì¸ò¨¾ô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÅÆ¢ÅÌìÌõ. §ÁÖõ, ¸ðΨà ¾ÃÁ¡¸ «¨ÁÂ
«Õ了¡ü¸û ¸ðΨâø ÀÃÅ¢ ÅçÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä. ¦ÅÚÁ§É þ¼ò¨¾
¿¢ÃôÒžü¸¡¸ ¿¢¨È «Õ了¡ü¸û «È¢ó¾Å÷ ±Éì ¸¡ðΞüÌì ¸ðΨÃ
À¨¼ì¸ôÀ¼ìܼ¡Ð. ±Ä¢¨ÁÂ¡É ¦º¡ü¸Ç¢ý ÀÂýÀ¡ðÊø º¢Èó¾ ¸ðΨø¨Ç
¯ÕÅ¡ì¸ §ÅñÎõ. «ô§À¡Ð¾¡ý ¸Õòиû º¢ÈôÀ¡¸×õ ÒâóÐ ¦¸¡ûÙõ Ũ¸Â
¢Öõ þÕìÌõ.
þÐÁðÎÁ¢ýÈ¢, ÀÊôÀÅ÷ ºÄ¢ôÒò §¾¡ýÈ¡Áø ¸ðΨè šº¢òÐî
¦ºøÄ ‘þÉ¢¨Á’ ÅÆ¢ÅÌìÌõ. þɢ ¦º¡ü¦È¡¼÷¸û, þ¨½¦Á¡Æ¢¸û,
ÁÃÒò¦¾¡¼÷¸û, ÀƦÁ¡Æ¢¸û ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀÂñÎò¾¢ì ¸ðΨÃ
ŨÞý ãÄõ ¸ðΨâý þÉ¢¨Á ÌýÈ¡Áø ¦ÁÕÌÀÎõ. ¿ý¦Á¡Æ¢ Ò½÷ò¾ø
ÁüÚõ µ¨ºÔ¨¼¨Á ±Ûõ ¿ýëġâý ÜüÚ¸¨Ç þ¾üÌ ´ôÒ¨Á¡¸ì ÜÈÄ¡õ. 9
þôÀÊôÀð¼ ¿øÄ ¦º¡ü¸¨Çî §º÷ôÀ¾¡Öõ, ºó¾õ ¯ûÇ ¦º¡ü¸¨Çî
§º÷ôÀ¾¡Öõ ¸ðΨà ÀÊô§À¡Ã¢ý Áɾ¢ø ¿¢¨ÄòÐ ¿¢üÌõ. ¬¸,
«ÊôÀ¨¼Â¢ø ±Ø¾ Å¢¨ÆÔõ ¸Õòиû ¦¾Ç¢Å¡¸¢Å¢ð¼¡ø ¦º¡ü¸Ùõ
¦¾Ç¢Å¡¸×õ ±Ç¢¨Á¡¸×õ þÉ¢¨Á¡¸×õ «¨ÁóÐÅ¢Îõ.
¦À¡Õò¾Å£¾õ
¸ðΨâø º¢Ä À̾¢¸û ¿£ÇÁ¡É¾¡¸×õ, º¢Ä À̾¢¸û ÌÚ¸¢Ôõ
þÕì¸ §ÅñÎõ. ¸ðΨâø ÓýÛ¨Ã, Ó츢Âô À̾¢ «øÄÐ ¯¼ø, ÓÊ× ±ýÚ
ãýÚ À̾¢¸û «¼í¸¢ÔûÇÉ.
¦ÀÕõÀ¡Öõ, ¸ðΨâý Óýۨà ¿£ñÎ þÕ측Ð. Á¢ì¸¢Âô À̾¢
«øÄÐ ¯¼ø ¿£ÇÁ¡¸ «¨Á §ÅñÎõ. þôÀ̾¢ º¢Ä Àò¾¢¸¨Ç ¯ûǼ츢Â
¢ÕìÌõ. º¢Ä Àò¾¢¸û ¿£ñÎõ, º¢Ä Àò¾¢¸û ÌÚ¸¢Ôõ «¨Áó¾¢ÕìÌõ.
¬É¡ø, «ÅüÈ¢ø Å¢Åâì¸ôÀÎõ ¸Õòиû º¢ÄÅü¨Èô ÀüÈ¢ ¬ÆÁ¡¸ «Äº
¢Ôõ, º¢ÄÅü¨¨È §Á§Ä¡ð¼Á¡¸ §¿¡ì¸¢Ôõ ±ØÐÅÐ ¾ÅÈ¡Ìõ. þ¾ý ãÄõ,
ÌýÈìÜÈø, Á¢¨¸À¼ìÜÈø §À¡ýÈ ÌüÈí¸û ¾Å¢÷ì¸ôÀÎõ. «¨ÉòÐô Àò¾
¢¸Ç¢Öõ º¢ÈôÀ¡É ¸Õòиû ¦¾¡¼÷¡¸ ±Ø¾ôÀ¼ §ÅñÎõ. «ôÀÊ
þÕó¾¡ø¾¡ý ¸ðΨèÂô ÀÊôÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷îº¢Â¡É ¸Õòи¨Ç Å¢Çí¸¢
¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ.
«Ç×Á¢¸¡¨Á
¸ðΨøû «¨ÉòÐõ ÅÃÂÚì¸ôÀð¼ «Ç×Á¢¸¡Áø ±Ø¾ôÀ¼ §ÅñÎõ.
ŨÃÂÚì¸ôÀð¼ Àì¸ò¾¢üÌì ¸¡ø «øÄÐ «¨ÃôÀì¸õ ÜÊÉ¡ø
²üÚ즸¡ûÇôÀÎõ. «¨¾Å¢¼ «¾¢¸Á¡¸ò §¾¨Å¢øÄ¡¾ ¸Õòи¨Ç ±Ø¾
¢, ÀÊôÀÅ÷¸Ç¢ý ¬÷Åò¨¾ì ÌýÈî ¦ºöÂì ܼ¡Ð. ÜȧÅñÊ ¸Õòи¨Ç
«ÆÌÈ ¦¾Ç¢Å¡¸ «Ç§Å¡Î ±Ø¾ §ÅñÎõ.
10
ÓÊ×
¸ðΨâý ãýÚ Ó츢Âô À̾¢¸Ç¢ø ÓÊ×õ ´ýÈ¡Ìõ. ¸ðΨÃìÌ ÓÊ×
Á¢¸×õ Ó츢ÂÁ¡É À̾¢Â¡Ìõ. ¸ðΨà ŨÃÀÅâý ¸Õò¨¾ô À¢Ã¾¢ÀÄ
¢ôÀ¾¡¸ þó¾ ÓÊ× «¨ÁÔõ. ¸ðΨâ ÓÊ× ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¸£ú측ñÀÅüÚû
²¾¡ÅÐ ´ýÈ¡¸ «¨ÁÔõ. «¨Å:-
- ¸ðΨâø ²ü¸É§Å ÜÈôÀð¼¾ý ÍÕì¸õ «øÄÐ ¦¾¡ÌôÒ
- §Áü§¸¡û
- ÀƦÁ¡Æ¢ «øÄÐ ÒЦÁ¡Æ¢
- ¸ðΨà ±ØÐÀÅâý ¸ÕòÐò ¦¾¡¼÷À¡É š츢Âõ
¸ðΨâø ÓʨŠ±ØОý ãÄõ, ¸ðΨâý §ÁüÀ̾¢Â¢ø þ¼õ
¦ÀüÈ «¨ÉòРŢš¾í¸ÙìÌõ ÓüÚôÒûÇ¢ ¨Åì¸ôÀθ¢ÈÐ. «ÐÁðÎÁ¢ýÈ¢,
ÓÊ× Å¢Å¡¾¢ì¸ôÀð¼ Å¢ÅÃí¸¨Ç ¯Ú¾¢ôÀÎò¾î ¦ºö¸¢ÈÐ.
Ш½áø¸û ÀðÊÂø
¬º¢Ã¢Â÷ ÌØ.(1979). Á¸Ãõ ±ØÐÅÐ ±ôÀÊ? ¦¾¡Ì¾¢ 2. ¦ºý¨É:
11
ÀÆÉ¢ÂôÀ¡ À¢Ã¾÷Š.
À¢.º¢.¸§½ºý.(1994). Á¡½Å÷¸Ùì¸¡É ¸ðΨøÙõ À¢üº¢
ӨȸÙõ. ¦ºý¨É: Ð÷¸¡§¾Å¢ À¢Ã¢ñ¼÷Š.
Á¨ÈÁ¨Ä «Ê¸û.(2000). «È¢×ì ¦¸¡òÐ. ¦ºý¨É: Óø¨Ä ¿¢¨ÄÂõ.
¦Á¡Æ¢»¡Â¢Ú, »¡.§¾Å§¿Âô À¡Å¡½÷.(1990). ¯Â÷¾Ãì ¸ðΨÃ
þÄ츽õ. ¦ºý¨É: ¦¾ýÉ¢ó¾¢Â ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ áüÀ¾¢ôÒì
¸Æ¸õ, Ä¢Á¢¦¼ð.
¦Á¡Æ¢»¡Â¢Ú, »¡.§¾Å§¿Âô À¡Å¡½÷.(2002). ¸ðΨà ±ØÐÅÐ
±ôÀÊ. ¦ºý¨É: ¦¾ýÉ¢ó¾¢Â ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ áüÀ¾¢ôÒì
¸Æ¸õ, Ä¢Á¢¦¼ð.
www.cara-cara menulis karangan.com
12
PROGRAM PENSISWAZAHAN GURU2011
KOD & NAMA PELAJARAN : BTK 3013 SENI MENGARANG DALAM BAHASA TAMIL
NAMA PENSYARAH : DR MOHANA DASS A/L RAMASAMY
TAJUK : TAJUK 3 (TUGASAN BERPASANGAN)
SEMESTER : SEMESTER 4
Pembuktian Polisi Akademik:
Saya /Kami dengan ini membuktikan bahawa kandungan dan lampiran kertas kerja ini adalah kerja saya /kami sendiri. Rujukan ,artikel, seni, program, kertas-kertas ini sebagai rujukan. Ini termasuk data yang diambil dari internet, rangkaian swasta lain, cakera orang lain atau system komputer.
Tandatangan pelajar :
……………………………………………………………………………..
ULASAN PENSYARAH/MARKAH
TARIKH DITERIMA ………………………….
MASA : ……………………….
TANDATANGAN PENGAJAR :………………………….
þ¨½Â÷ §Å¨Ä
§¸ûÅ¢
¸ðΨà ŨþĢø ²üÀÎõ º¢ì¸ø¸Ùõ «Åü¨Èì ¸¨ÇÔõ ÅÆ
¢Ó¨È¸¨ÇÔõ ¬Ã¡öóÐ ´Õ ¸ðΨà Ũø.
ÓýÛ¨Ã
¸ðΨà ±ØÐÅÐ ±ýÀÐ ´Õ º¢Èó¾ ¸¨Ä¡Ìõ. þÐ ¿¢¨Éò¾ ¸½§Á
¨¸ÅÃìÜÊ ¬üÈø «øÄ. ¸ðΨà ±ØÐõ ¬ü鬀 «¨¼Â «¨ÉòÐ 13
NAMA : THIVAKAVALLI A/P GOVINDAN
KAD MATRIX : PPGBT00321/2011/1/K1
NO.KAD.PENGENALAN : 810712-10-5930
NAMA : GASTURI A/P RAMACHANDRAN
KAD MATRIX :PPGBT00036/2011/1/K1
NO.KAD.PENGENALAN: 780801-10-5938
¿¼ÅÊ쨸¸¨ÇÔõ §Áü¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ¸ðΨà ŨÞüÌ Óý «¾ý «¨ÁôÒ,
ŨÃÂ¨È ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¸ÅÉò¾¢ø ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ´ù¦Å¡Õ ¸ðΨÃÔõ
Óýۨç¡Π¦¾¡¼í¸¢ ÓÊרç¡ΠÓüÚô ¦ÀÈ §ÅñÎõ. ¸ðΨâý
¨ÁÂò¦¾¡¼÷ ¦¾Ç¢Å¡¸ «¨Á §ÅñÎõ. «ôÀÊôÀð¼ ¿øÄ ¸ðΨḠÅÃ
§ÅñÎÁ¡Â¢ý ÀÄ º¢ì¸ø¸¨Ç ±¾¢÷ §¿¡ì¸ §¿Ã¢Îõ ±ýÀÐ ÁÚì¸Ä¡¸¡Ð. ÀÄ
º¢ì¸ø¸ÙìÌô À¢È§¸ ´Õ º¢Èó¾ ¸ðΨè ¦ÅǢ즸¡½Ã ÓÊÔõ.
¸ðΨà ŨþĢø ²üÀÎõ º¢ì¸ø¸û
¸ðΨà ±ØÐõ §À¡Ð ÀÄ ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç §Áü¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ¸ðΨÃ
±Ø¾ ¬Âò¾ ¿¢¨Ä À¢üº¢ Á¢¸×õ «Åº¢Âõ. þó¾ ¬Âò¾ ¿¢¨Ä¢ý
§À¡Ð ÀÄ º¢ì¸ø¸¨Ç ±¾¢÷§¿¡ì¸ §ÅñÊ¢ÕìÌõ. ¸ðΨà ±ØÐõ §À¡Ð
²üÀÎõ º¢ì¸ø¸û À¢ýÅÕÁ¡Ú:-
¸ðΨâø ¨ÁÂò¦¾¡¼÷ þøÄ¡¨Á
±ó¾ì ¸ðΨÃÔõ ¾ÉÐ Ó츢Âì ¸Õò¨¾ ÅÄ¢ÔÚòÐõ ¨ÁÂò¦¾¡¼÷
´ý鬃 ¯ûǼ츢¢ÕôÀÐ «Åº¢Âõ. ¬É¡ø, º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ±ØЧšâý
¦¾Ç¢ÅüÈ º¢ó¾¨É¢ý ¸¡Ã½Á¡¸î ¦º¡øÄ Åó¾ ¸Õò¨¾ò ÐøÄ¢ÂÁ¡¸î
¦º¡øÄò ¾ÅÈ¢ Ţθ¢ýÈÉ÷. «¾¡ÅÐ, ¸ðΨâý º¡Ãõ ±ýÉ ±ýÀ¨¾
¨ÁÂò¦¾¡¼÷ ãÄõ ¦¾Ç¢×ÀÎò¾ò ¾ÅȢŢθ¢ýÈÉ÷. º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø
þó¾ ¨ÁÂò¦¾¡¼Ã¡ÉÐ ¸Õòи¨Ç ¬ÆÁ¡¸ ÅÄ¢ÔÚò¾¡Áø Á¢¸
§Á§Ä¡ð¼Á¡¸ì §¸¡Ê ¸¡ðÎÅÐ §À¡ø «¨ÁóРŢθ¢ÈÐ. º¢Ä÷ Á¢¸ô ÀÃó¾
Å¢ÅÃõ ÀüÈ¢ô §Àº Ó¨ÉóÐ §À¡ÐÁ¡É Å¢ÅÃí¸¨Ç ¯ûǼì¸ò ¾ÅÚ¸
¢ýÈÉ÷. þ¾É¡ø ¸ðΨâý º¡Ãò¾¢¨Éò ¦¾Ç¢Å¡¸ì ÜÚõ ¨ÁÂò¦¾¡¼¨Ã
¯ÕÅ¡ì¸ò ¾ÅÈ¢ Ţθ¢ýÈÉ÷. ¸ðΨà þùÅ¡Ú «¨Áž¡ø ÀÊôÀÅ÷ìÌõ ¦¾Ç
¢ÅüÈ ¿¢¨Ä ²üÀÎõ ±ýÀÐ ¯Ú¾¢.
14
²Ã½ò¦¾¡¼÷ÀüÈ Ó¨È¢ø ¸Õòиû ÜÈôÀðÊÕò¾ø
´Õ ¸ðΨâø ¸Õòиû Өȡ¸, ²Ã½Á¡¸ò ¦¾¡¼÷ÒÀÎò¾ôÀ¼¡Áø
þÕó¾¡ø «ì¸ðΨà º¢ÈôÀ¡¸ þÕ측Ð. ¸ðΨâý ´ù¦Å¡Õ Àò¾¢Ôõ
¦¾¡¼÷ÀüÚ «¨ÁóÐÅ¢Îõ ±ýÀÐ ¯Ú¾¢. þ¾¨Éì ¸¨Ç §ÅñÎÁ¡Â¢ý
¸Õòи¨Ç Á£ñÎõ ¿¢ÃøÀÎò¾¢ ±Ø¾ §ÅñÎõ. ±¾¨É ӾĢø ¦ºöÅÐ;
±¾¨É «ÎòÐî ¦º¡øÅÐ ±ýÈ ¦¾Ç¢× §ÅñÎõ. ¸Õòиû «ôÀÊì ÜÈôÀ¼¡Áø
þÕó¾¡ø, ¸ðΨè šº¢ôÀÅ÷ ¸ðΨâø ±ýÉ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ÈÐ
±ýÀ¨¾ «È¢Â ÓÊ¡Áø ºÄ¢òÐì ¦¸¡ûÇò §¾¡ýÚõ. ¬¸, ¸ðΨâø
ÜÈôÀÎõ «¨ÉòÐì ¸ÕòиÙõ ´ý§È¡¦¼¡ýÚ ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â¾¡¸ þÕì¸
§ÅñÎõ.
¸Õò¦¾¡ØíÌ - ÒÈò¦¾¡ØíÌ
¸ðΨâø Àò¾¢Â¨ÁìÌõ §À¡Ð, ´ù¦Å¡Õ Àò¾¢ìÌõ þ¨¼§Â ¦¾¡¼÷Ò
þÕì¸ §ÅñÎõ. ¸Õòи¨Ç ÅÄ¢ÔÚòÐõ ¦¾¡¼÷¸Ùõ ¦º¡ü¦È¡¼÷¸Ùõ
´ù¦Å¡Õ Àò¾¢Â¢ý þÚ¾¢Â¢ø «øÄÐ ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø þÕì¸ §ÅñÎõ. þÐ
§À¡ýÈ ¦¾¡¼÷¸û º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø þøÄ¡Áø §À¡É¡ø ¸ðΨâý Àò¾¢¸û
¦¾¡¼÷ÀüÈÐ §À¡Ä §¾¡üÈÁÇ¢ìÌõ. «§¾¡Î, ´ù¦Å¡Õ Àò¾¢Ôõ ¾É
¢ò¾É¢§Â ¦Åù§ÅÚ ¸Õòиû ÀüÈ¢ô §ÀÍÅÐ §À¡ø §¾¡ýÚõ. ¬¸§Å, Àò¾
¢¸Ù츢¨¼§Â µ÷ þ¨ÂÒ þÕì¸ §ÅñÎõ. «Ð§Å ÒȦšØíÌ ±ÉôÀθ¢ýÈÐ.
¿¢¨ÈÅ¡É º¡ýÚ¸û ÅÆí¸ôÀ¼¡¨Á
¸ðΨà ±ØÐÀÅ÷ ¾¡ý ÜÈ Å¢ÕõÒõ ¸Õòи¨Ç ¿¢¨ÄôÀÎò¾ ¯Ú¾
¢Â¡É º¡ýÚ¸¨Ç ²üÒ¨¼Â¾¡¸ ÅÆí̾ø «Åº¢ÂÁ¡Ìõ. ¸¡Ã½õ, §À¡ÐÁ¡É
º¡ýÚ¸§Ç¡Î ¸ðΨà þøÄ¡Å¢Êø ÜÈôÀÎõ ¸Õòиû ¿¢Â¡ÂôÀÎò¾ôÀ¼¡Áø 15
§À¡¸ Å¡öôÒñÎ. ¬¸, ±ó¾ì ¸Õò¨¾Ôõ ±ØÐõ §À¡Ð «¾ý ¿õÀ¸ò¾ý¨Á,
²üÒ¨¼¨Á¸û ÀüÈ¢ ¬ÆÁ¡¸î º¢ó¾¢ì¸ §ÅñÎõ. þ¾¨É§Â¾¡ý ¸¾¡º¢Ã
¢Â÷ º¢Åºí¸Ã¢, “±ý ¸¨¾Â¢ø ´ÕÅý þâĢø þò¾¨É Á½¢ìÌô À
¢Ã¡½õ ¦ºö¾¡ý ±ýÚ ¦ÅÚÁ§É ÜȢŢ¼ Á¡ð§¼ý. Š§¼„ÛìÌô §À¡ý
Àñ½¢ ¯ñ¨Á¢ø «ó¾ §¿Ãò¾¢ø ÅñÊ þÕ󾾡 ±ýÀ¾¨É ¯Ú¾¢ ¦ºöÐ
¦¸¡ñξ¡ý ±ØЧÅý”, ±ýÚ ÜȢ¢Õó¾¡÷.
«Å÷ þ¾¨Éò ¾ÁÐ À¨¼ôÒ¸Ù측¸ì ÜÈ¢ÔûÇ¡÷ ±ýÈ¡Öõ ÁüÈÅ÷¸Ç
¢ý À¨¼ôÒ¸ÙìÌõ þÅâý ¸ÕòÐ ²üÒ¨¼Â¾¡¸ «¨ÁóÐûÇÐ. ¬¸, ¸ðΨÃ
±ØÐÀÅ÷¸û ¾ÉÐ ¸Õòи¨Ç ¿¢¨Ä¿¢Úò¾ò ¾ì¸î º¡ýÚ¸û ÅÆí¸ §ÅñÎõ.
þ¾¨ÉÂÎòÐ, ¸ðΨà ±ØÐÀÅ÷¸û º¡ýÚ¸û ÅÆíÌõ ÓÂüº¢Â¢ø ¦ÅÚÁ§É
§Áü§¸¡û¸û ÁðÎõ ÍðÊ측ðÊî ¦ºøŨ¾Ôõ ¾Å¢÷ì¸ §ÅñÎõ. ÀÊôÀÅ÷¸Ç¢ý
Áɨ¾ì ¸ÅÕõ Ũ¸Â¢ø º¡ýÚ¸û þÕò¾ø «Åº¢ÂÁ¡Ìõ.
ӸרÃÔõ ÓÊרÃÔõ ¸ÅÕõ Ũ¸Â¢ø þøÄ¡Áø §À¡¾ø
´Õ ¸ðΨÃìÌ Ó¸×¨ÃÔõ (ÓýÛ¨Ã) ÓÊ×õ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ. ¸ðΨÃ
±ØÐÀÅ÷¸û ӸרÃÔõ ÓÊ×õ ±ØО¢ø «¾¢¸î º¢Ãò¨¾ ±ÎòÐì
¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ¸¡Ã½õ, ¸ðΨà šº¢ôÀÅ÷¸û ӾĢø ӸרÃìÌõ; þÚ¾¢Â
¢ø ÓÊרÃìÌõ «¾¢¸ «ì¸¨È ¦¸¡ÎôÀ÷. ¸ðΨè ¬÷Åò§¾¡Î Å¡º¢ì¸ò
¦¾¡¼íÌŨ¾Ôõ, «ó¾ ¬÷Åõ º¢È¢Ðõ ̨È¡Áø Å¡º¢òÐ ÓÊòÐ ¨Åì¸×õ
þÐ ¯¾×õ. ¬¸§Å, þôÀ̾¢¸û ¸Å÷¸ÃÁ¡¸ «¨ÁŨ¾ ¯Ú¾¢ ¦ºöÂ
§ÅñÎõ.
®÷ôÒ¨¼Â ¾¨ÄôÒ¸û þý¨Á
¸ðΨà ±ØÐÀÅ÷¸û ¸ðΨÃìÌò §¾¨ÅÂ¡É ¸Å÷¸ÃÁ¡É, ®÷ì¸ìÜÊÂ
¾¨ÄôÒ¸¨Çò §¾÷× ¦ºöÂò ¾ÅȢŢθ¢ýÈÉ÷. ¾¨ÄôÒ¾¡ý ´Õ
16
¸ðΨâý ѨÆš¢ø ¬Ìõ. «Ð ¾ÅÈ¢ô§À¡É¡ø ¸ðΨè šº¢ôÀ¾¢ø
¿¡ð¼õ ÌýÚõ. ¬¸, ÀÊôÀÅ÷¸¨Ç ®÷ì¸ì ÜÊ ¾¨ÄôÀ¢ø ¸ðΨà «¨Á¾ø º
¢ÈôÒ.
¦º¡ü¸Ç¢ý ŨèÈ
´ù¦Å¡Õ ¸ðΨÃÔõ þò¾¨É Àò¾¢¸ÙìÌû «øÄÐ þò¾¨É ¦º¡ü¸ÙìÌû
«¨Á §ÅñÎõ ±ýÚ Å¨ÃÂ¨È ¯ñÎ. ±É§Å, ¸ðΨèÂì ¦¸¡Îì¸ôÀð¼
ŨèÈìÌû ±ø¨Ä Á£È¡Áø ±Ø¾ §ÅñÎõ. þó¾ ±ø¨ÄìÌû ̨ÈÅ¡¸ ±Ø¾
¢É¡ø, ±ØÐÀÅÕìÌô §À¡ÐÁ¡É Å¢ÅÃí¸û þø¨Ä ±ýÚ ¿¢¨Éì¸ò §¾¡ýÚõ.
«Ð§Å ±ø¨Ä¨Â Á£È¢ «Ç×ìÌ «¾¢¸Á¡¸ ±Ø¾¢É¡ø ÀÊôÀÅ÷¸û ºÄ
¢ôÀ¨¼Âì ÜÎõ. ¬¸, ¸ðΨâø ¦º¡ü¸Ç¢ý ŨÃÂ¨È Á¢¸×õ Ó츢ÂÁ¡Ìõ.
þÄ츽ô À¢¨Æ¸û
¾Á¢Æ¢ø þÄ츽ô À̾¢ìÌ Ó츢ÂòÐÅõ ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ. ¸ðΨà ŨþÄ
¢ø þÄ츽ô À¢¨Æ¸û ¿¢¸úÅÐ ´Õ Ó츢ÂÁ¡É º¢ì¸Ä¡¸ì ¸Õ¾ôÀθ¢ýÈÐ.
¸ðΨà ±ØÐÀÅ÷¸û þÄ츽ô À̾¢Â¢ø «¾¢¸ì ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾ §ÅñÎõ.
þÄ츽ô À¢¨Æ¸û ¸ðΨâø ÁÄ¢ó¾¢Õó¾¡ø ÀÊôÀÅ÷¸ÙìÌî º¢ÃÁõ
¯ñ¼¡Ìõ. «§¾¡Î, ±Ø¾¢ÂÅâý §Áø, ÀÊôÀÅÕìÌò ¾ÅÈ¡É ¸ÕòÐ ¯ñ¼¡¸
Å¡öôÒñÎ.
Ó¨ÈÂ¡É ºð¼¸Á¢ýÈ¢ ¸ðΨà ¯ÕÅ¡ì¸ôÀξø
¸ðΨÃìÌî ºð¼¸õ Á¢¸×õ Ó츢Âõ. Ó¨ÈÂ¡É ºð¼¸Á¢ýÈ¢ ±Îò¾ ±ÎôÀ
¢ø ¸ðΨà ±ØЧš÷ ¯ñÎ. º¢ÄÕìÌî ºð¼¸Á¢øÄ¡¾ ¸ðΨà º¢ÈôÀ¡¸ «¨ÁÂ
Å¡öôÒñÎ ±ýÈ¡Öõ º¢ÄÕìÌ þ¾É¡ø º¢ì¸ø¸û ²üÀ¼ «¾¢¸ Å¡öôÒñÎ.
17
«Š¾¢Å¡Ãõ ºÃ¢Â¡¸ «¨Á¡¾ ¸ð¼¼õ ¯Ú¾¢Â¡¸ ¿¢ü¸¡Ð. «Ð§À¡ø¾¡ý
¸ðΨÃÔõ. ºð¼¸ò§¾¡Î «¨ÁÔõ ¸ðΨà ¸ñÊôÀ¡¸ ´ØíÌÈ «¨ÁÔõ ±ýÀÐ ¾
¢ñ½õ. ¸ðΨà ±Ø¾ ºð¼¸õ «¨ÁôÀ¾ý ãÄõ «¨ÉòÐî º¢ì¸ø¸¨ÇÔõ
¸¨ÇÂÄ¡õ. ±É§Å, ºð¼¸õ «¨ÁìÌô §À¡Ð ±ØÐÀÅ÷¸û ´ù¦Å¡Õ À̾¢ìÌõ
±ò¾¨É ¦º¡ü¸û þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¦¾Ç¢§Å¡Î þÕó¾¡ø ¸ðΨà «¾ý
ŨèÈìÌû þÕìÌõ.
¬¸, þÐŨà ¸ðΨà ŨþĢø ²üÀÎõ º¢ì¸ø¸¨Çì ¸ñ§¼¡õ. «îº
¢ì¸ø¸¨Çò ¾£÷ìÌõ ÅÆ¢¸¨Ç «È¢ó¾¡ø¾¡ý ¸ðΨà º¢ÈôÀ¡É¾¡¸
«¨ÁÔõ. ¸ðΨà ŨþĢø ²üÀÎõ º¢ì¸ø¸¨Çì ¸¨ÇÔõ ÅÆ¢¸û ÀÄ ¯ñÎ.
«Åü¨Èô À¢ýÀüȢɡø ¸ðΨà ŨÃÔõ §À¡Ð ±ó¾î º¢ì¸Öõ §¿Ã¡Ð
±ýÀÐ ¯Ú¾¢.
¸ðΨà ŨþĢø ²üÀÎõ º¢ì¸ø¸¨Çì ¸¨ÇÔõ ÅƢӨȸû
ÀÊò¾ø
¸ðΨè ±ØЧš÷ ±ØОüÌ Óý ¿¢¨È ÀÊì¸ §ÅñÎõ. Òò¾¸í¸û,
¦ºö¾¢ò¾¡û¸û, ºïº¢¨¸¸û, «¸ôÀì¸õ ±É «¨ÉòÐò ¾ÃôÀ¢Ä¢ÕóÐõ ÅÕõ
Å¢ÅÃí¸¨Çô ÀÊì¸ §ÅñÎõ. ÀÊìÌõ §À¡Ð ¿ýÈ¡¸ô ÒâÔõÀÊ ÀÊì¸ §ÅñÎõ.
ÀÊòÐ ÓÊò¾ À¢ý, ¸Õòи¨Ç «¨ºô§À¡¼ §ÅñÎõ.
þÐÁðÎÁ¢ýÈ¢, ¸ðΨà ¦¾¡Ì¾¢¸¨ÇÔõ, ±ÎòÐ측ðÎì ¸ðΨø¨ÇÔõ Å¡º
¢ì¸Ä¡õ. À¢È ¿¡ðÎ «È¢»÷¸û ±Ø¾¢Â Å¢ÅÃí¸û, ¯Ä¸ô ¦À¡Ð áø¸û ¬¸
¢ÂÅü¨ÈÔõ Å¡º¢ì¸ ÁÈì¸ì ܼ¡Ð. þ¾ý ÅÆ¢, ¯Ä¸Ç¡Å¢Â «¨ÉòÐ Å
¢ÅÃí¸¨ÇÔõ ±ó¾ò ¾¨¼ÔÁ¢ýÈ¢ ¦¾Ç¢Å¡¸ ±Ø¾ §ÅñÎõ. Å¡º¢ôÀ¾ý
ãÄõ º¢ÈôÀ¡É ¸ðΨè ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊÔõ.
18
¾¸Åø §º¸Ã¢ò¾ø
¸ðΨè ±ØОüÌ Óý §À¡¾¢Â ¾¸Åø¸û þÕôÀÐ «Åº¢Âõ.
§À¡ÐÁ¡É ¾¸Åø¸û þÕó¾¡ø¾¡ý ¸ðΨà ÀÊôÀÅ÷¸¨Ç ®÷ìÌõ.
¬¸, §À¡¾¢Â ¾¸Åø¸û ¸¢¨¼ì¸ §ÅñÎÁ¡É¡ø ¸ðΨà ±ØÐÀÅ÷¸û ÀÄ
ãÄí¸¨Çô ÀÊìÌõ §À¡Ð ÌÈ¢ô¦ÀÎì¸ §ÅñÎõ. «ìÌÈ¢ôÒ¸û «Å÷¸Ç¢ý ¸ðΨà º
¢ÈôÀ¡¸ «¨Á Ш½ÒâÔõ.
§ÁÖõ, ¿øÄ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ±ØЧšâý ¸ðΨø¨Çò §¾ÊôÀ¡÷òÐò
¾¸Åø¸¨Çî §º÷ì¸ §ÅñÎõ. «ò¾¸Åø¸û ±ØЧšâý ÒĨÁìÌ ÅÖçðÎõ;
ÅÇãðÎõ. ±É§Å, ±ØОüÌ ÓýÉ÷ ¾¨Äô¨Àô ÀüȢ ¦¾Ç¢¨Å ²üÀÎò¾
¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. À¢ÈÌ, «ò¾¨Äô¨À¦Â¡ðÊ ±ýÉ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ ±ýÚ º¢ó¾
¢ì¸ §ÅñÎõ. º¢Ä ±Ç¢Â ¾¨ÄôÒ¸û ÀüÈ¢î º¢ó¾¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â
¯¼§É§Â §À¡ÐÁ¡É ¾¸Åø¸û ¸¢¨¼òÐÅ¢Îõ. º¢Ä ¾¨ÄôÒ¸ÙìÌ «¾¢¸
«ÇÅ¢ø ¾¸Åø¸û §¾¨ÅôÀÎõ. þõÁ¡¾¢Ã¢Â¡É Ýú¿¢¨Ä¢ø ²ü¸É§Å
ÀÊòÐî §º¸Ã¢ò¾ ¾¸Åø¸û ¨¸ ¦¸¡ÎìÌõ. §À¡ÐÁ¡É ¾¸Åø¸û þÕó¾¡ø
¸ðΨà ±ØО¢ø ±ó¾î º¢ì¸Öõ ²üÀ¼ Å¡öôÀ¢ø¨Ä.
¬¸, ´Õ ¸ðΨâý «¸ÄÓõ ¬ÆÓõ ¸ðΨáÇâý ÒĨÁ¨Âô
¦À¡Õò§¾ «¨ÁÔõ ±ýÀ¨¾ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¸¡ñÎ ¾¸Åø¸¨Çò ¦¾Ã¢× ¦ºö¾ À
¢ýÉ÷ ¸ðΨ蠱ؾ §ÅñÎõ.
¦ºÅ¢¦ÁÎò¾ø, ¸ÅÉ¢ò¾ø / ¯üÚ§¿¡ì¸ø
¸ðΨ蠱ؾ Å¢¨Æ§Å¡÷ À¢È÷ §ÀÍŨ¾ì ¸ÕòàýÈ¢ì §¸ð¸ §ÅñÎõ.
«¾¢¸õ §ÀÍŨ¾ì ̨ÈòÐ ¿¢¨È ¸ÅÉ¢ì¸ §ÅñÎõ. ²¦ÉÉ¢ø, ±øÄ¡ «È
¢¨ÅÔõ, Å¢ÅÃí¸¨ÇÔõ Òò¾¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÀüÚÅ¢¼ ÓÊ¡Ð. ¿õ¨Áî
ÍüÈ¢ ¿¢¸Øõ ¿¢¸ú׸û ¿ÁìÌò §¾¨ÅÂ¡É «È¢¨Å ÅÆí¸ ÅÆ¢ÅÌìÌõ. À
¢È§Ã¡Î ÀÆÌõ§À¡Ð ²üÀÎõ «ÛÀÅí¸Ùõ ¿ÁìÌî º¢Ä Å¢ÅÃí¸¨Ç ¯½÷ò¾
19
Å¡öôÒñÎ. ±Øò¾¡Ç÷ «¸¢Äý, “±ý ¸¨¾ìÌ §ÅñÊ ¸Õò¨¾ ¿¡ý §¾Ê
«¨Äž¢ø¨Ä. ±ý¨Éî ÍüÈ¢ ¿¼ôÀ¨Å; ¿¡ý ºó¾¢ìÌõ ÁÉ¢¾÷¸û; ±ÉìÌ
²üÀÎõ «ÛÀÅí¸û §À¡ýÈÅü¨È§Â ±ý ¸¨¾ìÌì ¸ÕÅ¡¸ «¨Á¸¢ýÈÉ”, ±ýÚ ÜÈ
¢Â¢Õó¾¡÷.
¸¨¾ìÌ ÁðÎÁøÄ, ¸ðΨÃìÌõ §¾¨ÅÂ¡É Å¢ÅÃí¸¨Ç ¯üÚ §¿¡ìÌžý ãÄõ
¦ÀÈÄ¡õ. þ¾ý ãÄõ ¸ðΨà ±ØÐõ §À¡Ð ²üÀÎõ ÀÄ º¢ì¸ø¸¨Çò ¾Å¢÷ì¸
ÓÊÔõ.
¸ðΨà «¨ÁôÒÓ¨È ¦¾¡¼÷À¡É Å¢ÅÃí¸û
¾¨ÄôÒìÌò §¾¨ÅÂ¡É Å¢ÅÃí¸Ùõ ¿øÄ ¦Á¡Æ¢ò¾¢ÈÛõ þÕó¾¡ø
ÁðÎõ ¸ðΨà ŨþĢý º¢ì¸¨Äì ¸¨Ç ÓÊ¡Ð. ¸ðΨø¨Ç þôÀÊò
¦¾¡¼í¸¢, þôÀÊò ¦¾¡¼÷óÐ, þôÀÊ ÓÊì¸ §ÅñÎõ ±É ÅÃõÀ¢ðÎì ¸üÚ
±Ø¾Ä¡õ ±É ¿¢¨ÉôÀРܼ¡Ð. «¾ü¸¡É À¢üº¢¸û §ÅñÎõ.
«ô§À¡Ð¾¡ý ¸ðΨà ÀÊôÀÅ÷¸Ç¢ý Áɨ¾ ®÷ìÌõ. ¦¾¡¼÷ôÀ¢üº¢¸û
þÕó¾¡ø¾¡ý ¸ðΨà ±ØÐõ §À¡Ð ²üÀÎõ º¢ì¸ø¸¨Ç ±¾¢÷ ¦¸¡ûÇ
ÓÊÔõ.
±ØÐÀÅ÷¸û ÜÈ Å¢¨ÆÔõ ¦À¡Õû ÀüÈ¢ò ¦¾Ç¢Å¡¸ «È¢Â §ÅñÎõ.
¯ûÇò¾¢ø §¾¡ýÚõ ¸ÕòиÙìÌ Å¡÷ò¨¾Â¢ø ÓØ ¯ÕÅõ ¦¸¡Îì¸ô ÀƸ
§ÅñÎõ. ¬¾Ä¡ø, Á£ñÎõ Á£ñÎõ ±Ø¾¢ôÀ¡÷ôÀ§¾¡Î; ÀÊòÐõ À¡÷ì¸
§ÅñÎõ. ±Ø¾¢Â¨¾î º¢Ä ¾¢Éí¸û Å¢ðÎô ÀÊòÐô À¡÷ò¾¡ø¾¡ý «¾
¢ÖûÇ Ì¨È¸û ¦¾ýÀÎõ. þ¾¢Ä¢ÕóÐ §¾¨ÅÂüȨ¾ ¿£ì¸×õ,
§¾¨Å¡ɨ¾ þ¨½ì¸×õ §ÅñÎõ. ¾¢Õô¾¢ ²üÀÎõ ŨâÖõ ¾¢ÕõÀò
¾¢ÕõÀ ±ØÐÅÐõ ¾¢ÕòÐÅÐõ ¿øÄ ±ØòÐô ÀÊÅò¨¾ ¦ÅǢ즸¡½Ã
ÅÆ¢ ¦ºö¸¢ÈÐ. þ¾ý ÅÆ¢, ±ØЧšâý ¾É¢ò¾ý¨Á ±ó¾î º¢ì¸ÖÁ
¢ýÈ¢ ¿¢¨Ä¿¡ð¼ôÀθ¢ýÈÐ.
20
¸ðΨâý ¾¨Äô¨Àì ¸ÅÉ¢ò¾ø
¸ðΨà ±Ø¾ò ¦¾¡¼íÌõ Óý ¸ðΨâý ¾¨Äô¨À ӾĢø ¸ÅÉ¢ì¸ §ÅñÎõ.
ÅÆí¸ôÀð¼ ¾¨ÄôÒ¸Ùû ´ýȨÉô ÀüÈ¢ì ¸ðΨà ±ØЧš÷, ¾ÁìÌ ¿ýÌ «È
¢Ó¸Á¡É ¾¨Äô¨Àò §¾÷ó¦¾Îì¸ §ÅñÎõ. ¾¡Á¡¸§Å ¾¨ÄôÀ¢ðÎ
±ØÐÀÅ÷¸û ӾĢø ¾¨ÄôÒ ÀÊôÀÅ÷ ÁÉò¨¾ ®÷ìÌõ Ũ¸Â¢ø þÕì¸
¢ýȾ¡ ±ýÀ¨¾ ¯Ú¾¢ ¦ºö §ÅñÎõ. ´Õ ¸ðΨâý ѨÆš¢ġ¸ì
¸Õ¾ôÀÎõ ¾¨ÄôÀ¡ÉÐ ÁÉò¨¾ô À¢ÊòÐ þØìÌõ Ũ¸Â¢ø «¨Á §ÅñÎõ.
À¢ýÉ÷, ¾¨ÄôÒ ¦¾¡¼÷À¡¸î º¢ó¾¢ì¸ §ÅñÎõ. ¦¸¡Îì¸ôÀð¼
¾¨ÄôÀ¢ø ±ýÉ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ, «¾ý ¨ÁÂì ¸ÕòÐ ±ùÅ¡Ú þÕì¸ §ÅñÎõ
±ýÀ¨¾î º¢ó¾¨É ¦ºö §ÅñÎõ. ¦¾Ç¢Å¢üÌô À¢È§¸ ¸ðΨè «¾ý
ŨèÈÌüÀðÎ ±Ø¾ §ÅñÎõ. þ¾ý ãÄõ ¸ðΨâø ¨ÁÂì ¸ÕòÐ ¦¾Ç¢Å¡¸
þÕôÀ§¾¡Î ¸ðΨà «¾ý ŨèÈìÌû þÕìÌõ.
¾¸Åø¸¨Çô ÀÌò¾¡öóÐ ´ØíÌÀÎòоø
§¾¨ÅÂ¡É ¾¸Åø¸¨Çô ÀÊòÐ ÓÊò¾×¼ý «øÄÐ §º¸Ã¢ò¾×¼§É§Â
¸ðΨ蠱ؾò ¦¾¡¼í¸ì ܼ¡Ð. ÀÊò¾ Å¢ÅÃí¸¨Ç Á£ñÎõ «¨ºô§À¡ðÎî
º¢ó¾¢ì¸ §ÅñÎõ. ¾¨ÄôÒò ¦¾¡¼÷À¡¸ò §¾¡ýÚõ «¨ÉòÐì ¸Õòи¨ÇÔõ
ÌÈ¢òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ºð¼¸õ «¨ÁòÐì ¸Õòи¨Çô À¢Ã¢òÐì ¦¸¡ûÅÐ º
¢ÈôÒ. ºð¼¸õ þÕìÌõ ¸ðΨâø º¢ì¸ø¸û ±Æ Å¡öôÀ¢ø¨Ä. ÌÈ¢ô¦ÀÎò¾
«¨ÉòÐì ¸Õòи¨ÇÔõ ÀÌòÐô À¡÷òÐî ºð¼¸ò¨¾ «¨Áì¸ §ÅñÎõ. À¢ÈÌ,
ºð¼¸ò¾¢ý Ш½Ô¼ý ¸ðΨ蠱ؾò ¦¾¡¼í¸¢É¡ø º¢ì¸ø¸û ²üÀ¼¡Ð
±ýÀÐ ¾¢ñ½õ.
´ØíÌÀ¼ «¨Áò¾ø
21
¸ðΨÃìÌò §¾¨ÅÂ¡É ¸Õòи¨Çî §º¸Ã¢ò¾ À¢ý, ¸Õòи¨Ç ±ùÅ¡Ú
ÀÂýÀÎò¾¢É¡ø º¢ÈôÀ¡¸ þÕìÌõ ±ýÀ¨¾î º¢ó¾¢òÐ ´ØíÌÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ
§ÅñÎõ. ¸ðΨâý ¾ý¨ÁìÌ ²üÀ ±ó¾ì ¸Õò¨¾ ӾĢø ¦º¡øÅÐ, þ¨¼Â
¢ø ¦º¡øÅÐ, ÓÊÅ¢ø ¦º¡øÅÐ ±ýÀ¨¾ò ¾£÷Á¡É¢ì¸ §ÅñÎõ. «¾¡ÅÐ,
¦º¡øÄ Åó¾ ¸Õòи¨Ç ²Ã½ò ¦¾¡¼÷§À¡Î «¨Áì¸ §ÅñÎõ. «ô§À¡Ð¾¡ý
«ì¸ðΨà ¦¾Ç¢Å¡¸ «¨ÁÔõ. ÀÊôÀÅ÷¸Ùõ ºÄ¢ôÀ¨¼Â¡Áø ÀÊôÀ÷.
þÐÁðÎÁ¢ýÈ¢, ¸ðΨâø Àò¾¢¸û ºð¼¸ò¾¢üÌ ²üÀô À¢Ã
¢ì¸ôÀðÊÕó¾¡ø ¸Õòиû ¦¾¡¼÷¡¸ þÕìÌõ. þ¾ý ÅÆ¢, ¸ðΨâý
´ØíÌ ´Õ ¿¢¨Ä§Â¡Î º¢ÈôÀ¡¸ þÕìÌõ. ¸ÕòÐî º¢¨¾×, þÄ츽ô À¢¨Æ¸û,
¸ÕòиǢý ¦¾¡¼÷Ò Ó¨È ¬¸¢Â º¢ì¸ø¸¨Çî ºð¼¸õ «¨ÁôÀ¾ý ãÄõ
¾Å¢÷ì¸Ä¡õ. ¸ðΨÃÔõ ´ØíÌÀ¼ «¨Áó¾¢ÕìÌõ. ¬¸, §Áü¸ñ¼ ÅÆ
¢Ó¨È¸Ç¢ý ãÄõ ¸ðΨà ŨþĢø ²üÀÎõ º¢ì¸ø¸¨Çò ¾Å¢÷ì¸ ÓÊÔõ.
Ш½áø ÀðÊÂø
Awang Sarian.(2007). Tertib Mengarang: Asas Retorik untuk Pelajar dan
Pendidik. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Murshidi harun@zakaria, Tan Hock Thye, Yahya Che Lah.(2009). Sarana
Bahasa Malaysia Universiti: Pemantapan Karangan. Selangor: Oxford
Fajar Sdn.Bhd.
«.¸¢.ÀÃó¾¡ÁÉ¡÷.(2000). ¿øÄ ¾Á¢ú ±Ø¾ §ÅñÎÁ¡? ¦ºý¨É. À¡Ã¢
¬ô¦ºð À¢Ã¢ñ¼÷Š
22
ÍôÒ¦ÃðÊ¡÷, ¼¡ì¼÷ ¿.(2000) ¾Á¢ú À¢üÚõ Ó¨È. º¢¾õÀÃõ.
¦ÁöÂôÀý ¾Á¢Æ¡öŸõ.
www.cara-cara menulis karangan.com
www.essaywritting.com
www.masalah-masalah dalam penulisan karangan.com.my
23
PROGRAM PENSISWAZAHAN GURU2011
KOD & NAMA PELAJARAN : BTK 3013 SENI MENGARANG DALAM BAHASA TAMIL
NAMA PENSYARAH : DOKTOR MOHANADASS RAMASAMY
TAJUK : TAJUK 1 (TUGASAN BERPASANGAN)
SEMESTER : SEMESTER 4
NAMA :MARUTHAI A/P SELARAJ
KAD MATRIX :PPGBT00142/2011/1/K1
NO.KAD.PENGENALAN:791204-05-5016
NAMA :SANTI A/P MILEVAGANAM
KAD MATRIX :PPGBT00237/2011/1/K1
NO.KAD.PENGENALAN:810203-10-5510
Pembuktian Polisi Akademik:
Saya /Kami dengan ini membuktikan bahawa kandungan dan lampiran kertas kerja ini adalah kerja saya /kami sendiri.Rujukan ,artikel,seni,program,kertas-kertas ini sebagai rujukan.Ini termasuk data yang diambil dari internet, rangkaian swasta lain, cakera orang lain atau sistem komputer.
Tandatangan pelajar :
……………………………………………………………………………..
ULASAN PENSYARAH/
MARKAH
TARIKH
DITERIMA ………………………….
MASA : ……………………….
TANDATANGAN
PENGAJAR :………………………….
24
ÀÄ áüÈ¡ñθǡ¸ ¦ºöÔû ÅÊŧÁ ¾Á¢Æ¢ø þÄ츢ÂÓõ ¾òÐÅÓõ
À¨¼ì¸ ¦ÀâÐõ ÀÂýÀÎò¾ôÀð¼Ð. ¸ðΨà º¢üÈ¢¾ú¸Ç¢ý À¨¼ôÀ¢ø
ÓýÉÉ¢ Ÿ¢ì¸¢ÈÐ. ¸ðΨà º¢üÈ¢¾ú¸Ç¢ý À¨¼ôÀ¢ø ÓýÉÉ¢ Ÿ¢ì¸
¢ÈÐ.
±É§Å, º¢Èó¾ ¸ðΨà «ÇÅ¢Öõ , ŢâŢÖõ ´Õ ŨÃÂ¨È ¯ûÇÐ.
«¾Û¨¼Â ÍÕì¸õ Á¢¸ þýȢ¨Á¡¾ þÂøÀ¡Ìõ.¸ðΨÃìÌâ ¸ÕÅ¢üÌ ÌÈ
¢ôÀ¢ð¼ ŨÃÂ¨È þø¨Ä. þÐ ¸ðΨẢâÂâý ¾ýÛ½÷¨Å ¦ÅÇ
¢ôÀÎòО¡¸ «¨Áó¾¢ÕìÌõ.
þò¾¨¸Â ÀñÒ¸¨Çô ¦ÀüÈ¢ÕôÀ¾¡ö þÕôÀ¢Ûõ “«Ð ¦À¡Õû §¿¡ì¸õ
¿¨¼ ¬¸¢Â¨Å¸¨Ç ´ðÊ §ÅÚÀθ¢ÈÐ. ±É§Å, «¾ý «¨Áô¨À Өȡ¸
¬öÅÐ þÂÄ¡¾¾¡¸¢ÈÐ. ޾ɡø ¸ðΨà ¾É¢ôÀð¼Ðõ ¿¢¨Äò¾ ÅÊÅÓõ
¯¨¼Â þÄ츢Âì¸¨Ä ¬ÌÁ¡ ±ýÈ ³Âõ ±Ø¸¢ýÈÐ ” ±ýÚ ÜÚ¸¢È¡÷
¾¡.².»¡Éã÷ò¾¢. þ¾ÉÊôÀ¨¼Â¢ø ¸ðΨâý ÓØ þÄ츽ò¨¾Ôõ
ŨÃÂÚì¸ þÂÄ¡¾¾¡ö ¸ðΨøû ¯ûÇÉ.
¸ðΨø¨Çô À¢ýÅÕÁ¡Ú Ũ¸ôÀÎò¾Ä¡õ:
¾÷ì¸ì ¸ðΨÃ
¦ºö¾¢ì ¸ðΨÃ
Å¢ÀÃ½ì ¸ðΨÃ
ÀÌò¾¡ö×ì ¸ðΨÃ
25
¦ºÂøÓ¨È ¸ðΨÃ
´ò¾ý¨Á Å¢Çì¸ì ¸ðΨÃ
±ÎòШÃò¾ø ¸ðΨÃ
Ũ¸ôÀÎò¾ø ¸ðΨÃ
Ò¨É×ì ¸ðΨÃ
¸ðΨâý §¿¡ì¸õ ´Õ ¸ÕòÐ ´ÕÅý Áɾ¢Ä¢ÕóÐ Áü¦È¡ÕÅý ÁÉò¨¾î ¦ºýȨ¼Å¾¡Ìõ. þ¾üÌ “¿¨¼” Ó츢Âì ¸¡Ã½Á¡¸ þÕ츢ÈÐ. “¿¨¼” ±ýÛõ ¦º¡øÖìÌî ¦ºÄ× ±ýÀÐ ¦À¡Õû. ¸ðΨà ¿¨¼ ¯ò¾¢ìÌî ¦º¡ü¸û ±ùÅÇ×ìÌ ±ùÅÇ× «Æ¸¡¸×õ þÉ¢¨Á¡¸×õ , ¦À¡ÕÙ째üÀ×õ ¯ûÇɧš «¾ü§¸üÀ§Å ¸ðΨÃÔõ º¢ÈìÌõ . Å¡º¸÷ ¯ûÇò¾¢ø ¿ýÌ À¾¢Ôõ ; ¯ûÇò¾¢ø þýÀõ ¦ÀÕÌõ.
þ¨Å¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø º¢üÈ¢¾ú¸Ç¢ý ¸ðΨø¨Ç ¬ö× ¦ºöÅÐ «Åº¢ÂÁ¡É¾¡Ìõ. º¢üȾú¸Ç¢ý ¸ðΨâý ¸Õ º¢üȾú¸¨Çô §À¡Ä§Å ¦ÀÕ¸¢Â¢Õ츢ýÈÉ. þÅüÈ¢ý ¾ýÛ½÷× ¦ÅÇ¢ôÀ¡Îõ ¸ðΨà ¬º¢Ã¢Ââý ¾É¢ÁÉ¢¾ º¢ó¾¨É¸¨Ç ´ðʧ «¨Áó¾¢Õ츢ýÈÉ. þ¾É¡ø º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø ÁÉ¢¾ ÌÄò¾¢ü¦¸¾¢Ã¡É º¡¾¢ , Á¾ , þÉ ¦ÅÈ¢äð¼ø¸Ç¡¸ º¢Ä ¸ðΨøû «¨Á¸¢ýÈÉ.
¸ðΨâø ¸ÅÉ¢ì¸ §ÅñÊ ¦Àâ ÜÚ¸û/ ¦Àâ ¯ÕÒ¸û
´Õ¨ÁôÀ¡Î
´Õ ¸ðΨà ´§Ã ¦À¡Õ¨ÇôÀüȢ¾¡ö «¨Á¾ø «Åº¢Âõ.
¦À¡Õð¦À¡Ä¢×
¸ðΨÃô¦À¡Õû §¿÷ò¾¢Â¡¸ ŨÃÂÚì¸ôÀðÎ , ¸Õòиû ¦ºÈ¢Å¡¸ Å¢Åâì¸ôÀÎÅÐ «Åº¢Âõ.
´ØíÌ
¸ðΨâø §¸¡¨ÅôÀ¼ ±ØÐÅÐ «Åº¢Âõ.¦º¡øÄ Å¢ÕõÒõ Å¢ÅÃò¨¾ ӾĢÖõ,¸Õòи¨Çô ¦À¡Õò¾Á¡¸ò ¦¾¡¼ÕõÀÊ ¦ºö¾ô À¢ÈÌ ÓÊÅ¡¸î ¦º¡øÄ §ÅñÊ ŢÅÃò¨¾ þÚ¾¢Â¢Öõ Ó¨ÈôÀÎò¾¢ ±Øоø «Åº¢Âõ.
Àò¾¢Â¨ÁôÒ
26
§ÀºôÀÎõ Å¢Çì¸í¸ÙìÌ ²üÈÅ¡Ú Àò¾¢¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ «¨Á §ÅñÎõ.Àò¾¢Â¨ÁôÒ ¸ðΨà šº¢ôÀ¨¾ ±Ç¢¨Á¡ì̸¢ÈÐ.
¦¾Ç¢×õ ÐôÒÃ×õ
¿¢¾¡ÉÁ¡¸î º¢ó¾¢òÐ ±ØÐÅÐ «Åº¢Âõ.
¿ýɨ¼
±ØòÐôÀ¢¨Æ ,¦º¡üÀ¢¨Æ ,Ò½÷ôÀ¢¨Æ ,š츢ÂôÀ¢¨Æ , ¦À¡ÕðÀ¢¨Æ , ÁÃÒôÀ¢¨Æ ¬¸¢Â «ÚŨ¸ À¢¨Æ¸Ç¢ýÈ¢ ŨÃÂôÀ𼾡¸ «¨Á §ÅñÎõ.
¦À¡Õò¾Å£¾õ
´Õ ¸ðΨâø Ӹרà , Ó츢ÂôÀ̾¢ / ¯¼ø, ÓÊ× ±Ûõ ãýÚ À̾¢ «¨Á¾ø «Åº¢Âõ.
«Ç×Á¢¸¡¨Á
´ù¦Å¡Õ ¸ðΨÃÔõ ŨÃÂÚì¸ôÀð¼ «Ç× Á¢¸¡Áø ±Øоø Á¢¸î º¢ÈôÒ.
ÓÊ×
Ţš¾¢ì¸ôÀð¼ Å¢ÅÃí¸¨Ç ¯Ú¾¢ôÀÎòÐõ Ũ¸Â¢ø ÓÊ× «¨ÁÅÐ ¿øÄÐ.
¸ðΨâø ¸ÅÉ¢ì¸ §ÅñÊ º¢È¢Â ÜÚ¸û/ º¢È¢Â ¯ÕÒ¸û
´Õ¨Á, Àý¨Á À¡ø §ÅÚÀ¡Î - ¬ñÀ¡ø, ¦ÀñÀ¡ø, ÀÄ÷À¡ø, ´ýÈýÀ¡ø,
ÀÄÅ¢ýÀ¡ø þ¼õ - ¾ý¨Á, ÓýÉ¢¨Ä, À¼÷쨸 ¸¡Äõ - þÈó¾ ¸¡Äõ, ±¾¢÷¸¡Äõ, ¿¢¸ú¸¡Äõ þÄ츽ôÀ¢¨Æ¸û ÅÄ¢Á¢Ìõ, ÅÄ¢Á¢¸¡ þ¼í¸û
- ..òÐ, ìÌ, ðÎ, üÚ, îÍ, ôÒ
- «ó¾, þó¾, ±ó¾, «ôÀÊ, þôÀÊ, ±ôÀÊ, «íÌ, þíÌ, ±íÌ
- þÃñ¼¡õ §ÅüÚ¨Á - ‘ ³ ‘ ( ¸¨¼¨Â )27
- ¿¡ý¸¡õ §ÅüÚ¨Á - ‘ Ì ‘ ( ¸¨¼ìÌ )
- ÅÄ¢Á¢¸¡ þ¼í¸û
- ..óÐ, ..ýÚ, .. ñÎ.. ±ýÚ ÓÊÔõ Å¢¨É¡ü¸û
¿¢Úò¾üÌÈ¢¸û
- ÓüÚôÒûÇ¢, ¸¡üÒûÇ¢, ŢɡìÌÈ¢, §Áü§¸¡û ÌÈ¢
¸ÕòÐ
- ¸Õòиû §¸¡÷¨Å¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ.
- ¸Õòиû Өȡ¸ì ÜÈôÀðÊÕì¸ §ÅñÎõ.
- ¾¨ÄôÒìÌ ²üÈ ¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñÎõ.
Àò¾¢ôÀ¢Ã¢ôÒ
- Àò¾¢¸û Өȡ¸ô À¢Ã¢ì¸ôÀðÊÕì¸ §ÅñÎõ.
- ̨Èó¾Ð ¿¡ýÌ «øÄÐ ³óÐ Àò¾¢¸û «¨Á¾ø §ÅñÎõ.
- ÓýÛ¨ÃÔõ ÓÊרÃÔõ ¾É¢ò¾É¢ Àò¾¢¸Ç¢ø ¸¡ð¼ôÀ¼ §ÅñÎõ.
- ¸Õòи¨Çô Àò¾¢ìÌ ²üÈÅ¡Ú À¢Ã¢ì¸Ä¡õ.
±ØòÐôÀ¢¨Æ¸û
- «Åº¢Âõ ¸ÅÉ¢ì¸ôÀ¼ §ÅñÊ ´ýÚ
- ±ØòÐ ÅÊÅí¸Ùõ «¼íÌõ
- ‘ Ä,Ç, Æ, É, ½, ¿, Ã, È ‘ ¸Ã §ÅÚÀ¡Î¸û
- ÌÈ¢ø, ¦¿Êø ±Øòиû
- ±Øòиû ´ý§È¡¦¼¡ýÚ §Á¡Ð¾ø / þÊò¾ø
- ±ØòÐò ¦¾Ç¢Å¢ý¨Á
¦º¡øÅÇõ
- ¾¨ÄôÒìÌ ²üÈ ¦º¡ü¸û ÀÂýÀÎòоø
- Á¡½Å÷¸Ç¢ý Å¡º¢ôÒô ÀÆì¸õ ¦ÀÕõ Ш½ ÒâÔõ28
- §¾¨Å¢øÄ¡¾ ¦Á¡Æ¢ ÅÕ½¨½¸¨Çò ¾Å¢÷ì¸ §ÅñÎõ.
Á¡¾¢Ã¢ ¸ðΨøû
29
¸ðΨÃ
ÅÕ½¨Éì
¸ðΨÃ
Ţš¾ì
¸ðΨÃ
Å¢Çì¸ì
¸ðΨÃ
ÅÕ½¨Éì
¸ðΨÃ
ÌÈ¢ôÒ :
- ±ùŨ¸ì ¸ðΨḠþÕôÀ¢Ûõ ¾¨Äô¨À¦Â¡ðÊ ¿¢¨ÈÂ
¸Õòи¨Çî §º¸Ã¢òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.
- «¸ýÈ Å¡º¢ôÒ «Åº¢Âõ - ¸Õòиû §º¸Ã¢ì¸ ¯¾×õ.
¦À¡Õû, þ¼õ, ¸¡Äõ, ºõÀÅõ ¬¸¢ÂÅü¨ÈÅÕ½¢òÐ ±ØÐÅÐ.
±.¸¡ :
¿¡Î, ¿¸Ãõ, Á¨Æ
´Õ ¦À¡Õ¨ÇôÀüÈ¢ Å¢Ç츢ì ÜÚÅÐ. (¸ÕòÐÅ¢Çì¸ì ¸ðΨÃ)
ÅÕ½¨É¸û ̨È×, ¸ÕòÐÅ¢Çì¸õ «¾¢¸õ.
30
Å¢Çì¸ì
¸ðΨÃ
- ¾¨ÄôÀ¢ü§¸üÀ ¸Õòи¨Çô ÀÌòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.
- «ì¸Õòи¨Ç ´ù¦Å¡ýÈ¡¸ Å¢Ç츢 ±Ø¾ §ÅñÎõ.
(Ó츢Âì ¸ÕòÐ + Ш½ì ¸Õòиû + ±ÎòÐ측ðθû)
- þ¨¼Â¢¨¼§Â º¡ý§È¡÷ ÜüÚ¸û, ¦À¡ý¦Á¡Æ¢¸û,
þÄ츢Âô À¡¼ø¸û ¬¸¢ÂÅü¨È þ¨½òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
- ¸Õò¾¢¨Éî ¦ºÈ¢Å¡¸×õ ͨÅ¡¸×õ Å¢Çì¸ §ÅñÎõ.
- ¸ðΨâýÜÚ¸û - ÓýÛ¨Ã, ¸Õòиû, ÓÊרÃ
±.¸¡ :¿£Ã¢ý ÀÂý¸û.
ÓýÛ¨Ã
¸Õòиû - «ýÈ¡¼ §¾¨Å¸ÙìÌ ¯¾×õ.
- ¬ÀòÐ «ÅºÃ §Å¨Ç¸Ç¢ø ÀÂýÀÎõ.
- ´Õ ¾¨ÄôÀ¢¨É¦Â¡ðÊ þÕ ¿¢¨Ä¢Öõ Ţš¾¢ì¸ôÀÎõ
¸ðÎ
- ´Õ ¾¨Äô¨Àô ÀüȢ þÕ ¦Åù§ÅÚ ¿¢¨Ä¨Âì
¸¡ðθ¢ÈÐ.
±.¸¡ : «È¢Å¢ÂÄ¡ø ¿ý¨Á¡? ¾£¨Á¡?
- ¿ý¨Á¨Âì ÜÚõ §Å¨Ç¢ø ¾£¨Á¨ÂÔõ ±ÎòÐì ÜÈ §ÅñÎõ.
- ¯¼ýÀ¡ðÎî º¢ó¾¨É¨ÂÔõ, ±¾¢Á¨Èì
¸Õò¾¢¨ÉÔõ ÜÚ¾ø §ÅñÎõ.
- ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼ ¦À¡ÕÇ¢ý ºÃ¢¿¢¸÷ ºÁÁ¡É
¾¡ì¸ò¾¢¨É ¦ÅÇ¢¦¸¡½Õõ Åñ½õ «¨Á §ÅñÎõ.
- ´Õ º¡÷À¡¸ Ţš¾¢ò§¾¡Á¡É¡ø «Ð
Å¡¾ì¸ðΨḢŢÎõ.
- þÕ ¾ÃôÀ¢Öõ Ţš¾õ ¦ºö¾À¢ÈÌ ¸ðΨáÇ÷
¾ý ÓÊÅ¢¨Éì ÜÈÄ¡õ.
- «Ð ¾¨ÄôÀ¢üÌ ¯¼ýÀ¡¼¡¸ þÕì¸Ä¡õ «øÄÐ
±¾¢Á¨È¡¸ þÕì¸Ä¡õ.
- ÓÊרà ±ØОüÌ ÓýÉ÷ «ò¾¨ÄôÀ¡ÉÐ
¿øÄ Ó¨È¢ø Ţš¾¢ì¸ôÀðÊÕò¾ø §ÅñÎõ.
- º¡ýÚ¸û «¾¢¸õ §¾¨ÅôÀÎõ.(±Îòи¸¡ðθû)
ÅÆ¢¸¡ðÊì ¸ðΨÃ
¾É¢ôÀ¼õ
À¼ì¸ðΨÃ
¦¾¡¼÷ôÀ¼õ
¸ÅÉ¢ì¸ôÀ¼ §ÅñʨÅ
31
Ţš¾ì
¸ðΨÃ
1. À¼ò¾¢ø ¯ûÇ ¦ºö¾¢¸¨Ç ÅÆ¢¸¡ðÊ¡¸ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.
2. À¼ò¾¢üÌò §¾¨Å¢øÄ¡¾ ¦ºö¾¢¸¨Çò ¾Å¢÷ôÀÐ º¢Èó¾Ð.
3. ´Õ ¸¨¾ìÌ þÕì¸ §ÅñÊ ÜÚ¸û
I. ¦¾¡¼ì¸õ
II. À¼÷
III. ÓÊ×
4. ¿¡ýÌ «øÄÐ ³óÐ Àò¾¢¸Ç¢ø «¨Á §ÅñÎõ.
5. ¦Á¡Æ¢ìÜÚ¸ÙìÌ Ó츢ÂòÐÅõ «Ç¢ì¸ §ÅñÎõ.
¾É ¢ôÀ¼õ
¸ðΨà ¸¨¾ ÅÊÅ¢ø «¨Á §ÅñÎõ
¾¨ÄôÒ / º¡Ãõ : º¡Ã½÷ Ó¸¡õ
1. ¦ºýÈ þ¼õ, ¦ºýÈ §¿Ãõ, ÀíÌô ¦Àü§È¡÷, ²üÀ¡Î
2.¿¨¼¦ÀüÈ ¿¢¸ú׸û
3.¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ ¦À¡Õû¸û
4.ÌØ À¢Ã¢ò¾ø
5.Ó¸¡õ «¨Áò¾ø
32
6.º¨Áò¾ø
7.º¨ÁÂÖìÌò §¾¨Å¡ÉÅü¨Èî §º¸Ã¢ò¾ø
8.¦ÀüÈ «ÛÀÅõ
9.þ¾Ã ¸Õòиû
¸¼ó¾ Á¡¾õ 12 ¬õ §¾¾¢ ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á, ±í¸û ÀûǢ¢ý º¡Ã½÷ þÂì¸õ Ó¸¡õ ´ý¨È ²üÀ¡Î ¦ºö¾Ð. þõÓ¸¡õ «Õ¸¡¨Á¢ø þÕìÌõ ƒ¥ìá ¸¡ðÊø þÃñÎ þÃ׸ÙìÌ ²üÀ¡Î ¦ºöÂôÀð¼Ð. þ¾¢ø ÓôÀÐ Á¡½Å÷¸Ùõ ³óÐ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼É÷. Á¡½Å÷¸Ç¢¨¼§Â ¾ýÉõÀ¢ì¨¸¨ÂÔõ ¾¨Ä¨ÁòÐÅ Àñ¨ÀÔõ ÅÇ÷ìÌõ §¿¡ì¸¢ø ²üÀ¡Î ¦ºöÂôÀð¼ þõÓ¸¡Á¢ø ¿¡Ûõ ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ§¼ý.
¿¡í¸û ¸¡¨Ä ±ðÎ Á½¢ì¦¸øÄ¡õ ƒ¥ìá ¸¡ð¨¼ «¨¼óРŢ𧼡õ. Ó¾ýӾĢø ¿¡í¸û ¬Ú ÌØì¸Ç¡¸ô À¢Ã¢ì¸ôÀ𧼡õ.
¦¾¡¼÷ôÀ¼õ
À¼õ 1 þÕ ¿ñÀ÷¸û
33
Á£ý À¢Êì¸î ¦ºøÖ¾ø ( ºñ¨¼ Á£ý )
¬Ú / ÀÂýÀÎò¾ôÀ¼¡¾ Ìð¨¼
À¼õ 2
¬üÈí¸¨Ã¢ø Á£ý À¢Êò¾ø
´ÕÅý §ÅÊ쨸 À¡÷ò¾ø
§Àº¢ì¦¸¡ñ§¼ Á£ý À¢Êò¾ø
À¼õ 3
ÅØ츢 Ţؾø
Áü¦È¡ÕÅý «¾¢÷ìÌûǡ̾ø
¯¾Å¢ §¸ðÎ «ÄÚ¾ø
À¼õ 4
ÅÆ¢§À¡ì¸÷ ¯¾×¾
¾Åü¨È ¯½Õ¾ø
¾¢Èó¾ ÓÊ×ì ¸ðΨÃ
«. ¯¨Ã
¬. Å¢Çì¸ì ¸ðΨÃ
þ. ¸üÀ¨Éì ¸ðΨÃ
®. «È¢ì¨¸
¯. ¸Ê¾õ
°. Å¡¾ì ¸ðΨÃ
±. Ţš¾ì ¸ðΨÃ
². ¾ýÅÃÄ¡Ú
³. ÀƦÁ¡Æ¢
34
´. ´Õ ¦º¡ø ¸ðΨÃ
«. ¯¨Ã
- ¾¨Äô¨Àô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇø.
- Óýۨà - ÅçÅüҨà - ¸Çò¾¢üÌ ²üÈÅ¡Ú
- ¸ÕòÐ - þ¨¼Â¢¨¼§Â ŢǢò¾ø («ýÀ÷¸§Ç. .)
- ÓÊ× - ¿ýÈ¢ ÜÈ¢ Å¢¨¼ ¦ÀÚ¾ø
¬. Å¢Çì¸ì ¸ðΨÃ
- ¾¨Äô¨Àô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇø
- ¸Õòи¨Ç Å¢ÇìÌõ ¦¾Ç¢×
ÓýÛ¨Ã, ÓÊרà «¨Á¾ø §ÅñÎõ
þ. ¸üÀ¨Éì ¸ðΨÃ
- Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¸üÀ¨É ÅÇò¨¾î §º¡¾¢ôÀ¾¡¸ «¨Á §ÅñÎõ.
- ±ÎòÐ측ðÎ
+ ¿¡ý þó¿¡ðÊý À¢Ã¾Ááɡø .. . . . .
+ þÕÀÐ þÕÀ¾¢ø Á§Äº¢Â¡ . . . . .
- ¦Á¡Æ¢ ÅÕ½¨½Ôõ š츢 «¨ÁôÒõ Ó츢 þ¼õ ¦ÀÚõ.
®. ÀƦÁ¡Æ¢
- ¦ÀÕõÀ¡Öõ ÀƦÁ¡Æ¢ Å¢Çì¸ì ¸ðΨḠ«¨ÁÂÄ¡õ.
- ÀƦÁ¡Æ¢¨Â Å¢Ç츢 ±Øоø Ó츢Âõ.
ÀƦÁ¡Æ¢Â¢ý ¦À¡Õû ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ.
¯. ¸Ê¾õ
- þÃñΠŨ¸ì ¸Ê¾í¸û
- «¾¢¸¡Ãôâ÷Å ¸Ê¾õ ( «ÖÅø ¸Ê¾õ )35
- «¾¢¸¡Ãôâ÷ÅÁüÈ ¸Ê¾õ( ¿ðÒì ¸Ê¾õ/¯È×ì ¸Ê¾õ
- þÃñÊüÌõ ¯ûÇ §ÅÚÀ¡ð¨¼ Á¡½Å÷¸û ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.
1. ¿ðÒì ¸Ê¾õ / ¯È×ì ¸Ê¾ò¾¢ø þÕì¸ §ÅñÊ ÜÚ¸û
- Ó¸Åâ , §¾¾¢
- ŢǢò¾ø
- ¿Äõ Å¢º¡Ã¢ò¾ø
- Å¢¨¼ ¦ÀÚ¾ø / ¿ýÈ¢, Žì¸õ
- ¨¸¦Â¡ôÀõ
2. «ÖÅø ¸Ê¾õ
- Ó¸Åâ - «ÛôÒÉ÷, ¦ÀÚ¿÷
- §¾¾¢
- ŢǢò¾ø
- ¸Õô¦À¡Õû ( §¸¡Êθ )
3. - «È¢Ó¸õ
4. - ¸ÕòÐ
5. - ÓÊ× - ¿ýÈ¢, Žì¸õ
6. - ¨¸¦Â¡ôÀõ - ÓØô¦ÀÂ÷
7. - Àò¾¢¸ÙìÌ ±ñ½¢¼ø §ÅñÎõ.
8. ( Ó¾ø Àò¾¢¨Âò ¾Å¢Ã )
°. Ţš¾ì ¸ðΨÃ
- ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¾¨ÄôÀ¢ý ¿ý¨Á ¾£¨Á¸¨Çô §Àº §ÅñÎõ.
- ÓýÛ¨Ã, ÓÊרà «¨Á¾ø §ÅñÎõ.
- ÓÊרà ¯í¸û ¦º¡ó¾ì ¸Õò¨¾ô À¨Èº¡üÚž¡¸ «¨Á §ÅñÎõ.
- Á¡¾¢Ã¢ò ¾¨ÄôÒ : 36
- ¦¾¡¨Ä측𺢠À¡÷ôÀ¾¡ø ²üÀÎõ Å¢¨Ç׸û
- Å¢¨Ç׸û ±ýÀÐ ¿ý¨Á¨ÂÔõ ¾£¨Á¨ÂÔõ ÌÈ¢ìÌõ.
±. ¾ýÅÃÄ¡Ú
- ´Õ ¦À¡Õû ¾ý ÅÃÄ¡ü¨Èì ÜÚž¡¸ «¨ÁÔõ.
- ¾ý¨Éô «ô¦À¡ÕÇ¡¸ô À¡Å¢òÐì ¦¸¡ûÙõ ¿¢¨Ä
-
². Å¡¾ì¸ðΨÃ
- ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ´ý¨Èô ÀüÈ¢ ÁðΧÁ ÜÈ §ÅñÎõ.
- Á¡¾¢Ã¢ò ¾¨ÄôÒ :
- ¦¾¡¨Ä측𺢠À¡÷ôÀ¾¡ø ¿ý¨Á§Â Á¢Ì¾¢
- ‘ ¿ý¨Á§Â ‘ ±ýÈ ¦º¡ø Á¸×õ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ. Á¡½Å÷¸û ¿ý¨Á¨Âô ÀüÈ¢ ÁðΧÁ ±Øоø Ó츢Âõ. þíÌò ¾£¨Á¨Âô ÀüÈ¢ ÜÚ¾ø ¬¸¡Ð.
- ¸ÕòÐì¸¨Ç ÅÄ¢ÔÚò¾¢ì ÜÈ §ÅñÎõ.
37
Ш½áüÀðÊÂø
Awang Sariyan (2007) ,Tertib Mengarang :Asas Retorik untuk pelajar dan pendidik . Kuala Lumpur : Dewan Bahasa Dan Pustaka.
Á¨ÈÁ¨Ä «Ê¸û (2000), «È¢×¨Ãì ¦¸¡òÐ, ¦ºý¨É: Óø¨Ä ¿¢¨ÄÂõ.
¦Á¡Æ¢»¡Â¢Ú »¡.§¾Å§¿Âô À¡Å¡½¡÷ (2002) ¸ðΨà ±ØÐÅÐ ±ôÀÊ ? ¦ºý¨É : ¦¾ýÉó¾¢Â ¨ºÅò¾¡ó¾ áüÀ¾¢ôÒì ¸Æ¸õ ,Ģ¢¦¼ð.
¸½À¾¢ ,Å¢.(2002) ¿üÈÁ¢ú ¸üÀ¢ìÌõ Өȸû ,¦ºý¨É :º¡ó¾¡ ÀôÇ¢„÷Š.
ÍôÒ¦ÃðÊ¡÷ , ¼¡ì¼÷ ¿ (2000) ¾Á¢ú À¢üÚõ Ó¨È , º¢¾õÀÃõ :¦ÁöÂôÀý ¾Á¢Æ¡öŸõ.
38
39