ငငေတာသမ တ ဦးဝငးြမင အြပညြပညဆငရာအဂတလကစားမ တကဖျကေရးေန အထမးအမတ

အခမးအနားတင မနခနးေြပာကားစ။

၁၃၈၁ ခစ၊ နတေတာလဆနး ၁၄ ရက၊ အဂ ါေန။ Tuesday 10 December 2019 ၉၈၅၉

အးစ ၃ဝဝ တ ြဖင ဖစညးထားအပေသာ ဤခ ာကယ သည အဆနးတကယြပလပအပေသာ အပငတ၏။ နာကျငတတေသာ သေဘာရ၏။ ယငးခ ာကယသည ကနဆးပျကစးြခငးသ ေရာကရ၏။ အမတညြခငးသည မရေချ။ (ခ ာကယသည ကနဆးပျကစး၍ အတညမေသာ သေဘာရသြဖင မစလမး မစသကအပေချ။)

ဇရာဝဂ(ဓမ ပဒ-၁၄၇)

အမတညြခငးသည မရေချ

ဒတယအကမ ြပညေထာငစလ တေတာ (၁၄)ကမေြမာက

ပမနအစညးအေဝး (၁၂)ရကေြမာကေန ကျငးပယေနဖတစရာ

ငငေတာသမ တ ဦးဝငးြမင

အြပညြပညဆငရာအဂတလကစားမ တကဖျကေရးေန

အခမးအနားသ တကေရာကမနခနးေြပာကား

ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ

ေဒ ေအာငဆနးစကည

နယသာလနငင သညဟတဂမသ ေရာကရ

ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကညအား နယသာလနငင ငငြခားေရးဝနကးဌာန

သတမနေရးရာဌာနအကးအက Ms. Pascalle Grotenhuis င နယသာလနငငဆငရာ ြမနမာသအမတကး

ဦးစးလငးဟနတက အမစတာဒနမ Schiphol အြပညြပညဆငရာေလဆပ၌ ကဆ တဆကကစ။

ေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၉

အြပညြပညဆငရာအဂတလကစားမ တကဖျကေရးေန

အထမးအမတအခမးအနားက ယေန နနက ၉ နာရတင

ေနြပညေတာရ ြမနမာအြပညြပညဆငရာကနဗငးရငး

ဗဟဌာန (၂)၌ကျငးပရာ ငငေတာသမ တ ဦးဝငးြမင

တကေရာကမနခနးေြပာကားသည။

သညဟတဂ ဒဇငဘာ ၉

ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ၊ ငငြခားေရးဝနကးဌာန

ြပညေထာငစဝနကး ေဒ ေအာငဆနးစကည ဦးေဆာငသည

ကယစားလယအဖသည ဂမဘယာငငက ြမနမာငငအေပ

အြပညြပညဆငရာတရားး(ICJ)၌ တရားစဆေလ ာက

ထားမ ကတြပနရာတင ကားြဖတစမေဆာငရကချက

(Provisional Measures)အတက တြဖငေလ ာကလြခငး

(Oral Proceedings) ြပလပရန ဒဇငဘာ ၈ ရက ေဒသစေတာ

ချန နနကပငးတင ေနြပညေတာမထကခာပး ထငးငင

ဘနေကာကမမတစဆင ေလေကာငးခရးြဖင ဆကလက

ထကခာရာ ဒဇငဘာ ၈ ရက ေဒသစေတာချန ညေန ၆ နာရ

၁၅ မနစတင စာမျကာ ၄ ေကာလ ၁ သ

အခမးအနားသ ြပညသလ တေတာဒတယဥက ၊

အမျးသားလ တေတာဒတယဥက ၊ ြပညေထာငစဝနကး

များ၊ ြပညေထာငစရာထးဝနအဖဥက ၊ ေနြပညေတာ

ေကာငစဥက ၊ ြမနမာငငေတာဗဟဘဏဥက ၊

အဂတလကစားမ တကဖျကေရးေကာမရင ဥက ၊

စာမျကာ ၃ ေကာလ ၁ သ

စာမျကာ » ၇

တငကားေပးပလာေသာ မးယစေဆးဝါးသတငးများင

စပလျး၍ ထပမေဖာထတရရမ များ ထတြပန

စာမျကာ » ၁၀

ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉

သတငးေထာကမး - ဦးြမငစး

ဘာသာြပနစာတညးများ - ဦးေဇာဝငး၊ ဦးေအာငေကျာေကျာ

အကးတနးသတငးေထာကများ - ဦးဟနးထကလငး၊ ဦးငလငးကည၊

ဦးသကေထး၊ ဦးကမငး

အငယတနးသတငးေထာကများ - ဦးေအာငေကျာဦး၊ ေဒ စနးယဥ၊

ေဒ ခငစစလ င၊ ေဒ ေနဇာဇာထနး၊

ဦးေအးမငးသ၊ ေဒ မာမာစး

ဓာတပသတငးေထာက - ဦးခငေမာငဝငး

စာတညးမးချပ - ဦးဝငးေရ

စာတညးမး - ဦးဝငးင

စာတညးများ - ဦးစနးေအာင၊ ဦးေအဝမးစး၊

ေဒ ခငခငသက၊ ေဒ ယဝါဝါ၊ ေဒ သသမငး

ပပြခငးလပငနးအမတ (၀၀၆၄၀)၊

ပပထတေဝခငအမတ(၀၀၇၇၁)ြဖင

ေကးမသတငးစာတကက ထတေဝသည။ ၁၉၅၇ ဧပ ၁၆ တင စတငတညေထာငသည။

themirror.npt@gmail.com

www.facebook.com/themirrordaily

ေနြပညေတာ - စာတညးမး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတညးအဖ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖကစ ၀၆၇-၃၆၁၃၁

ရနကနးခ - အမတ ၇၇၊ ၅၂ လမးင မဟာဗ လလမးေထာင၊ ပဇနေတာငမနယ၊ ရနကနမ၊ စာတညးဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂

မနေနဂျာ - ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စမ/ေငစာရငး ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖနချေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖကစ ၀၁-၂၀၃၃၅၁

ေတာငသလယသမားအကျးစးပား

ရနကနစေတာအတချနးေဈးကက (၉-၁၂-၂၀၁၉)

&efukefpawmhtdwfcsdef;rS &,lonf/

ukrÜPDtrnf tzGifhaps;

(usyf)

tydwfaps;

(usyf)

&S,f,m

apmifa&

&S,f,mwefzdk;

(usyf)

FMI 11,500 11,500 1,799 20,688,500

MTSH 3,900 3,850 7,290 28,121,650

MCB 8,300 8,300 18 149,400

FPB 23,000 23,000 2 46,000

TMH 2,900 2,900 0 0

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

ဗဟဘဏဝကဘဆကမ ရယသည။

ေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၉

ရနကန(ေရ ေဈး) ၁၁၈၀၅၀၀ မ ေလး(ေရ ေဈး) ၁၁၈၀၅၀၀

စကသးဆေဈး နး ရနကန မ ေလး

(က) ဒဇယ တစလတာ ၈၇၀/၉၈၀ ကျပ ၉၅၅/၉၆၀ ကျပ

( ခ ) ေအာကတနး ၉၅ တစလတာ ၉၃၀/၉၇၀ ကျပ ၁၀၂၅ ကျပ

( ဂ ) ေအာကတနး ၉၂ တစလတာ ၈၂၀/၈၈၀ ကျပ ၉၂၀/၉၂၅ ကျပ

(ဃ) အဆငြမငဒဇယ တစလတာ ၈၈၀/၉၆၀ ကျပ ၉၇၀/၉၇၅ ကျပ

ရနကန လကကားေဈး

ဒဇယ တစလတာ ၈၆၀ ကျပ၊ အဆငြမငဒဇယ တစလတာ ၈၇၀ ကျပ၊

ေအာကတနး ၉၂ တစလတာ ၇၉၅ ကျပ

(ြမနမာငငစကသးဆအသငး)

ငငြခားေငလလယ နး

(က) အေမရကန တစေဒ လာ = ၁၅၀၃.၈

( ခ ) ဥေရာပ တစယ = ၁၆၆၄.၁

( ဂ ) တတ တစယမ = ၂၁၃.၅၆

(ဃ) ထငး တစဘတ = ၄၉.၆၁၄

( င ) မေလးရား တစရငးဂစ = ၃၆၁.၄၀

( စ ) အ ယ တစပး = ၂၁.၁၄၀

(ဆ) ဂျပန တစရာယနး = ၁၃၈၆.၄

( ဇ ) ေတာငကရးယား တစရာဝမ = ၁၂၆.၁၄

( ဈ ) ဩစေတးလျ တစေဒ လာ = ၁၀၂၆.၆

(ည) စငကာပ တစေဒ လာ = ၁၁၀၅.၅

ေရ ေဈး၊ စကသးဆေဈးင ငငြခားေငလလယ နး

ြမနမာငငသည စကပျးေရးကအားထားသညငငြဖစ၍ အဓကအားထား

ေသာ ဆနစပါးစကပျးြခငးလပငနးက ေရးအစအဆကမ ယေနထ

တငေအာင အဓကအားထားလပကငခကသည။ စကပျးေရးရာသစပါး

ေပ ချနတင ေရ တလ၊ ေငတလ အလမဂ လာပများြဖင ေတာငသလယသမား

မသားစများအားလး ေပျာတြပးြပးငရခေသာ အချနအခါများရသလ

တကေြခမကကသည အချနအခါများလညး ရခသည။

မျကေမာကအချနအခါကာလတင စပါးစကေတာငသများသာမက

အြခားေကာကပသးစကပျးလပကငကေသာ ေတာငသများအဖ ရာသဥတ

ေြပာငးလမ ေကာင သဘာဝေဘးဒဏအမျးမျးင ကေတရမ ၊ သး

အရငးအးကနကျစရတများြမငတကမ ၊ နညးပညာတးတကေြပာငးလမ က

မေကျာလ ားငမ ၊ ေဈးကကစနေခ မ က မေြဖရငးငမ စသညအေကာငး

အမျးမျးတေကာင တကေြခမကကသည အခကအခများင ကေတ

ေနရသည။

စပါးေဈးမကကသညမာ ယခအချနမ ြဖစေနသညမဟတ။ ေရးအစ

အဆကကလညး ေဈးကကေကာငလညးေကာငး၊ ရာသဥတေကာင

လညးေကာငး အေကာငးတစခမဟတတစခြဖင ြဖစသညအေလအထ

ရသည။ ြမနမာြပညသည စပါးစကပျးေရးတင အထးအားထားေနရေသာ

တငးြပညြဖစရာ ယခစကသ စပါးေဈးမေကာငးေသာ၊ တကေြခမကက

ေသာ အေြခအေနများင ဆကတကမကကကပါမ ေတာငသလယသမား

များဘဝ အသကဆကေရးအတက သကသာဖယရာအေကာငးရေပသည။

ြမနမာြပညသည အြခားငငများင ငးစာလ င စကပျးေရး၌သာ

အစအဆကလးပနးခကသည။ တကေြခကကမည အြခားသးပမျးစ

တမာလညး အ ယငငကသ ငငများကသာ အားထားေနရသညြဖစ၍

ထငသေလာကခရးမေပါကြဖစေနသည။ ပနး၊ မး၊ ဂျ၊ ေြပာငး အြခားသး

စကပျးေရးဘကတငမ အြခားငငများ၏ေနာကတငရေနသညဟ သရ

သည။ ၎ငးအြပင ေြမတစကကတညးမာပင စသး၊ သးသးစကပျးေရး

ဘက၌လညး ရာသဥတင သးအေထာကအကြပမ တဘကတင တစစ

ထကတစစ ေမ ာလငစရာ၊ အလားအလာေကာငးြဖစစရာနညးေနသြဖင

စကပျးေရးကအားထားသညဆေသာလညး ေတာငသလယသမားများဘက

တင အခကအခများရေနသည။

လကေတတငရငဆငေနရေသာ စပါးေဈးကကအခကအခများ

ေလျာနညးသကသာေရးအတက ေတာငသလယသမားအခငအေရး

ကာကယေရးင အကျးစးပားြမငတငေရးဦးေဆာငအဖက ငငေတာက

ဖစညးေပးခသည။ ဦးေဆာငအဖသည ဥပေဒပဒမ(၂၃)အရ အစးရခငြပ

ချကြဖင စပါးတငး ၁၀၀ ၏ အေြခခရည နးစပါးေဈး နးက ေငကျပ

ငါးသနးအြဖစ ၂၀၁၉ ခစ ေအာကတဘာလ ၁၅ ရကေနတင ထတြပနေကညာ

ခသည။ ရညရယချကမာ ေဈးကကေပါကေဈးက အေြခခရည နးေဈး နး

ေအာက ကျဆငးေနပါက အေြခခရည နးေဈး နးအတငး ဝယယေပးြခငး

ြဖင ေတာငသလယသမားအကျးစးပားက ကာကယေပးြခငးြဖစသည။

ထအြပင စပါးဝယယရနလအပလာပါကလညး ငငေတာက လညပတ

ရနပေင ေငကျပ ၁၅ ဘလယ သးစခငြပေပးထားေကာငး သရသည။

ထအြပင ေဒသအတငး စပါးဝယယရနလအပလာပါက သကဆငရာ

အာဏာပငအဖအစညးများအား တကတနးထားသည။ ြပညပပကန

ေလျာနညးသားသြဖင ြပညတငး၌ စပါးလကကျနများြပားမ ေကာင ေဈး နး

ကျဆငးြခငးကထနးေကျာငးငရန လးသယအမျးအစားစပါးက စပါး

အတငး ြပညပသတငပေရာငးချခငကလညး ယခစ ေအာကတဘာလမ

ဒဇငဘာလအထ တငပခငလငစင ခငြပေပးမညြဖစပး တနချန စသနးမ

စတငခငြပမညြဖစကာ ၂၀၂၀ ြပညစ ဇနနဝါရလ ၃၁ ရကေနအပး တငပရန

င လအပပါက တနချန ငါးသနးအထ ခငြပေပးမညြဖစေကာငး သရသည။

သြဖစရာ က ပတေတာငသလယသမားများသည ေြမတစကက

တညးမာပင စသး၊ သးသးအကျးခစားငေအာင ေကာကပသးစကပျး

ငသည လလဝရယရေသာ ြမနမာများြဖစရာ တကေြခမကကေသာ

အေြခအေနအရပရပ၊ အေကာငးရငးအမျးမျးတက ဤသေဖရာေြဖရငး

ေပးြခငးြဖင ြမနမာစကပျးေရးက ြပနလညဦးေမာလာမညဟ ယကည

ပါေကာငး။ ။

ဖစညးပအေြခခဥပေဒ(၂၀၀၈ ခစ) ြပငဆငေရးပးေပါငးေကာမတအစညးအေဝး ကျငးပ

ေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၉

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ ဖစညးပအေြခခဥပေဒ (၂၀၀၈ ခစ)

ြပငဆငေရး ပးေပါငးေကာမတအစညးအေဝး (၆၆/၂၀၁၉)က ယေန မနးလ

၁ နာရတင ြပညေထာငစလ တေတာ D ေဆာင ဒတယထပအစညးအေဝးခနးမ၌

ကျငးပသည။

အစညးအေဝးသ ဖစညးပအေြခခဥပေဒ (၂၀၀၈ ခစ) ြပငဆငေရး ပးေပါငး

ေကာမတဥက ြပညေထာငစလ တေတာဒတယနာယက ြပညသလ တေတာ

ဒတယဥက ဦးထနးေအာင(ခ)ဦးထနးထနးဟန၊ ပးေပါငးေကာမတ

အတငးေရးမး ေဒါကတာ ြမတeာဏစး၊ တဖကအတငးေရးမး ဦးေဌးဝငးေအာင

(ခ)ဦးြပးချ၊ အဖဝငများြဖစကသည ငငေရးပါတများမ လ တေတာကယစား

လယများ၊ တပမေတာသားလ တေတာကယစားလယများင ြပညေထာငစ

လ တေတားမ တာဝနရသများ တကေရာကခကေကာငး သရသည။ သတငးစ

ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉

ငငေတာသမ တမ

ြမနမာငင အမျးသားလအခငအေရး

ေကာမရငဥက ၊ ြပညသလ တေတာင

အမျးသားလ တေတာတမ ေကာမတ

ဥက များ၊ ြပညေထာငစတရားလ တ

ေတာချပတရားသကး၊ ဒတယဝနကး

များ၊ ဒတယေရေနချပ၊ ေနြပညေတာ

ေကာငစဝငများ၊ ေနြပညေတာစညပင

သာယာေရးေကာမတ ဒတယ

မေတာဝနင ေကာမတဝငများ၊

အဂတလကစားမ တကဖျကေရး

ေကာမရင အတငးေရးမးင အဖဝင

များ၊ ြမနမာငငကနသညများင

စကမ လကမ လပငနးရငများအသငး

ချပဥက ၊ ြမနမာငငသတငးမဒယာ

ေကာငစဥက ၊ ဌာနဆငရာ တာဝနရ

သများ၊ သတမနများ၊ United

Nations Office on Drugs and

Crime–UNODC၊ United Nations

Development Programme-UNDP

င အြပညြပညဆငရာအဖအစညး

များမ ပဂ လများ၊ မဒယာများင

ဖတကားထားသည ဧညသညေတာ

များ တကေရာကကသည။

အခမးအနားတင ငငေတာ

သမ တ ဦးဝငးြမငက မနခနးေြပာ

ကားသည။

(ငငေတာသမ တ ဦးဝငးြမင၏

မနခနးက စာမျကာ ၅ တင ေဖာြပ

ထားပါသည)

ထေနာက အဂတလကစားမ တက

ဖျကေရးေကာမရင ဥက

ဦးေအာငကညက အဂတလကစားမ

တကဖျကေရးမဟာဗျဟာအေကာင

အထညေဖာေဆာငရကမ များင စပ

လျး၍ ရငးလငးတငြပရာတင အဂတ

လကစားမ တကဖျကေရးမဟာဗျဟာ

တင လပငနးဧရယာ ၅ ရပပါရပါ

ေကာငး၊ ယငးတမာ (၁) တားဆးကာ

ကယြခငး၊ စစမးစစေဆးတရားစဆ

ြခငးတအတက ထေရာကခငမာေသာ

အေြခခေကာငးများ တညေဆာက

ြခငး၊ (၂) ေြဖာငမတတညကညမ င

စမးေဆာငရည ြမငတငြခငး၊

(၃) တားဆးကာကယတကဖျကရာတင

ြပညတငးင ငငတကာအဖအစညး

များင ပးေပါငးေဆာငရကမ ြမငတင

ြခငး၊ (၄) ငငေတာပငဘ ာရနပေင

ပစ ညးများင ငငသားတ၏အကျး

စးပားက ထေရာကစာကာကယြခငး၊

(၅) အဂတလကစားမ ကငးရငးေသာ

စးပားေရးနယပယြဖစေပ ေစြခငးတ

ြဖစပါေကာငး။

အဆပါ အေြခခေကာငးများ

ငငေတာသမ တ ဦးဝငးြမင ြပညသလ တေတာဒတယဥက ၊ အမျးသားလ တေတာဒတယဥက ၊ ြပညေထာငစဝနကးများ၊ အခမးအနားသတကေရာကလာကသများ၊ ကလသမဂ ဌာေနည ငးေရးမး (တာဝနခ)၊ UNDP င

UNODC းတမ ကယစားလယများ၊ ဆရေကျာငးသား ေကျာငးသများငအတ စေပါငးမတတမးတငဓာတပကစ။

အြပညြပညဆငရာအဂတလကစားမ တကဖျကေရးေန အထမးအမတအခမးအနားသ တကေရာကလာသည ြပညသလ တေတာ ဒတယဥက ၊ အမျးသားလ တေတာ ဒတယဥက ၊

ြပညေထာငစဝနကးများင တာဝနရသများက ေတရစ။

ငငေတာသမ တ ဦးဝငးြမင အဂတလကစားမ တကဖျကေရးဆငရာ ေဆာငရကချကမတတမးြပခနးက လညလညကည စ။

တညေဆာကြခငးအတက အဂတ

လကစားမ တကဖျကေရးဥပေဒက

စတတ အကမ ြပငဆငသညဥပေဒ

အား ၂၀၁၈ ခစ ဇန ၂၁ ရကတင

ြပ ာနးငခပါေကာငး၊ ြပငဆငသည

ဥပေဒငအညြဖစေစရန အဂတ

လကစားမ တကဖျကေရးနညးဥပေဒ

များ (မကမး)င အများြပညသအကျး

ထတေဖာသတငးေပးသအား အကာ

အကယေပးေရးဥပေဒ(မကမး)တက

ေကာမရငကေရးဆ၍ သကဆငရာသ

တငြပထားပး ြဖစပါေကာငး။

ြပညေထာငစဝနကးဌာနများတင

အဂတလကစားမ တားဆးကာကယ

ေရးအဖ (CPU) ၃၆ ဖက ဖစညးထား

ပးြဖစသညအြပင CPU Toolkit

နညးပညာြဖင ဆကသယေဆာငရက

ရန လကေအာကခး/ဌာနခ ၃၁၉ ခ

အထ ဖစညးထားပးြဖစပါေကာငး၊

CPU များ လကနာေဆာငရကငရန

အတက လပငနးစ ေြခာကချကက

လညး အလပေဆးေးပများတင

ေဆးေးအတညြပခပး ြဖစပါေကာငး၊

CPU လပငနးစများက ဝနကးဌာန

အလက ေအာငြမငစာေဆာငရကင

မညဆလ င ြမနမာငင၌ အဂတ

လကစားမ များက သသသာသာ

ေလျာကျသားေအာင ေဆာငရကင

မညြဖစပး ငငဝနထမးများအတက

လညး ထခကမ နစနာမ အနညးဆးြဖင

အဂတလကစားမ ေဘးအ ရာယများမ

ကငးေဝးသားေစရန ြပြပငေြပာငးလ

ေပးငမညြဖစပါေကာငး၊ အားလး

ပါဝငမ ရေသာ အဂတလကစားမ တက

ဖျကေရးလပငနးစသည ြမနမာငင

၏ ဒမကေရစြပြပငေြပာငးလေရးက

ပမတကက လနးဆနးလာေစမည

ြဖစပါေကာငး။

လကနာကျငသး

CPU များ ခငမာအားေကာငးစာ

အလပလပေနြခငးြဖင ဌာနဆငရာ

ဘကက ြပြပငေြပာငးလေရးများ

ေဆာငရကေနကပြဖစသညအတက

စးပားေရးလပငနးရငများဘကက

လညး အဂတလကစားမ ကဆနကျင

ေသာကျငဝတများက ကယတင

ေရးဆ၍ ေြဖာငမတတညကညမ င

တာဝနယမ ရစာြဖင လကနာကျငသး

သားကရနလအပပါေကာငး၊ “အဂတ

လကစားမ ဆနကျငေရးအတက က ပ

တအားလး စေပါငးညတကပါစ”

ဟေသာ ေဆာငပဒငအည ြပညသ

ဝနထမးများ၊

စာမျကာ ၄ ေကာလ ၁ သ

ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉

ေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၉

ြပညေထာငစတရားလ တေတာချပ ြပညေထာငစတရားသကးချပ ဦးထနးထနးဦး၊

ြပညေထာငစတရားလ တေတာချပ တရားသကးများြဖစကေသာ ဦးြမငေအာင

င ဦးမျးတငတပါဝငသည အပးသတကားနာဆးြဖတေရးအဖသည ယေန

သအမတကး ဦးလငဦး

ဖလစပငသမ တငင သမ တထ ခနအပလ ာေပးအပေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၁၀

ဖလစပငသမ တငငဆငရာ အထးအာဏာကန လ အပြခငးခရေသာ

ြပညေထာငစသမ တ ြမနမာငငေတာ သအမတကး ဦးလငဦးသည ၎ငး၏

သအမတခနအပလ ာက ၂၀၁၉ ခစ၊ ဒဇငဘာ ၄ ရကတင မနလာမ၌

ဖလစပငသမ တငင သမ တ မစ တာ ဒရဂ အာ ဒတာေဒးထ ေပးအပခပး

ြဖစသည။ သတငးစ

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

ငငေတာသမ တး

အမနအမတ၊ ၅၀/ ၂၀၁၉

၁၃၈၁ ခစ၊ နတေတာလဆနး ၁၃ ရက

(၂၀၁၉ ခစ၊ ဒဇငဘာလ ၉ ရက)

ဒတယဝနကး ခနအပတာဝနေပးြခငး

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ ဖစညးပအေြခခဥပေဒပဒမ

၂၃၄၊ ပဒမခ (က)၊ (ဃ) င ြပညေထာငစအစးရအဖဥပေဒပဒမ ၁၆၊ ပဒမခ

(ခ)၊ ပဒမခငယ (၉)တပါ ြပ ာနးချကများအရ ဦးဗရတဆငး က ရငးးြမပမ

င ငငြခားစးပားဆကသယေရးဝနကးဌာန ဒတယဝနကးအြဖစ ခနအပ

တာဝနေပးလကသည။

(ပ) ဝငးြမင

ငငေတာသမ တ

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

နနက ၉ နာရခက ြပညေထာငစတရားလ တေတာချပ းခနးအမတ(၁)တင

းထငပး တရားမအေထေထေလ ာကထားမ (စာခ နေတာ) (၅)မ က းထင

ကားနာခေကာငး သရသည။

သတငးစ

တရားမအေထေထေလ ာကထားမ (စာခ နေတာ) (၅)မ းထငကားနာ

ဒတယဝနကး ခနအပတာဝနေပး

စာမျကာ ၃ မ

ငငဝနထမးများသာမက စးပားေရးလပငနးများင

အရပဘကအဖအစညးများသည အဂတလကစားမ

တကဖျကေရးတင ဟနချကညစာ စေပါငးပါဝင

ကပါရန ေမတ ာရပခပါေကာငးေြပာကားသည။

သဝဏလ ာဖတကား

ယငးေနာက အြပညြပညဆငရာ အဂတ

လကစားမ တကဖျကေရးေန အထမးအမတအခမး

အနားသ ကလသမဂ မးယစေဆးဝါးင ြပစမ

ဆငရား (UNODC) ၏ အမ ေဆာငဒါကတာ

Mr. Yury Fedotov ေပးပသည သဝဏလ ာက

ကလသမဂ ဌာေနည ငးေရးမး (တာဝနခ) မစ

ေရာငးကျယက ဖတကားသည။

ထေနာက ငငေတာသမ တသည ြပညသ

လ တေတာဒတယဥက ၊ အမျးသားလ တေတာ

ဒတယဥက ၊ ြပညေထာငစဝနကးများ၊ အခမး

အနားသ တကေရာကလာကသများ၊ ကလသမဂ

ဌာေနည ငးေရးမး(တာဝနခ)၊ UNDP င UNODC

းတမ ကယစားလယများ၊ ဆရေကျာငးသား

ေကျာငးသများငအတ စေပါငးမတတမးတင

ဓာတပကသည။

အမာစကားေြပာကား

ယငးေနာက ငငေတာသမ တသည အဂတ

လကစားမ တကဖျကေရးဆငရာ ေဆာငရကချက

မတတမးြပခနးက လညလညကည သည။

ထေနာက အခမးအနား ဒတယပငးက

ဆကလကကျငးပရာ ေနြပညေတာေကာငစဥက

ေဒါကတာမျးေအာငက အမာစကားေြပာကားပး

ကလသမဂ ဖဖးမ အစအစ(UNDP)င ကလ

သမဂ မးယစေဆးဝါးင ြပစမ ဆငရား (UNODC)

းတမ တာဝနရသများက အဂတလကစားမ

တကဖျကေရးလပငနးများငစပလျး၍ ရငးလငး

ေြပာကားကကာ အြပညြပညဆငရာ အဂတ

လကစားမ တကဖျကေရးေန အထမးအမတ Video

Clip ကြပသသည။

ဆများေပးအပချးြမင

ထေနာက ပညာေရးဝနကးဌာန ြပညေထာငစ

ဝနကး ေဒါကတာမျးသမးကး၊ ေနြပညေတာ

ေကာငစဥက ေဒါကတာမျးေအာင၊ အဂတ

လကစားမ တကဖျကေရးေကာမရင ဥက

ဦးေအာငကည၊ UNDP င UNODC းတမ

တာဝနရသများက အြပညြပညဆငရာ အဂတ

လကစားမ တကဖျကေရးေန အထမးအမတ

ေတးသပေဖာပငပ၊ စာစစာကးပငပင ကဗျာ

ပငပတတင ဆရရကသည ေကျာငးသား ေကျာငးသ

များက ဆများေပးအပချးြမငကာ အခမးအနားက

ပသမးလကသည။

သတငးစ

သတငးအချကအလကကအေြခခ၍ မဝါဒချမတေဆာငရကြခငး သငတနးဖငပ ကျငးပေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၉

ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာနင Bloomberg

Data to Health Initiative တ ပးေပါငးကျငးပသည

“သတငးအချကအလကကအေြခခ၍ မဝါဒများချမတ

ေဆာငရကြခငး Data to Policy (2019-2020)” သငတနး

ဖငပက ယေနနနကပငးတင Hotel Max ေနြပညေတာ၌

ကျငးပသည။

အကျးရစာအသးချ

ဖငပ၌ ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာြမငေထးက

ေြပာကားရာတင ကျးေကာငးခငလသည ဆးြဖတ

ချကများ ြပလပငရနအတက တကျမနကနေသာ

သတငးအချကအလကများက အကျးရစာအသးချငမ

စမးရညသည အေရးကးပါေကာငး၊ လကေတေြမြပင

အေြခအေနငကကညသငေတာသည စမချကလပငနး

များ ချမတငရနအတက ကနးဂဏနးအချကအလက

များသာမက ဝေသသလက ဏာင အရညအေသးဆငရာ

အချကအလကများသညလညး အေရးကးပါေကာငး။

ထသ သတငးအချကအလကများ ခငမာတကျစာရရ

ငရနအတက ကျနးမာေရးသတငးအချကအလကစနစ

ေကာငးတစခလအပပါေကာငး၊ သတငးအချကအလက

စနစေကာငးတစခြဖစရနအတက သတငးေပးပရမည

ဌာနများအားလးမ သတငးေပးပမ ၊ သတငးေပးပမ ေချာေမ

ြမနဆနမ ၊ အချနငတစေြပးညသတငးေပးပမ ၊ သတငး

အချကအလကများမနကနမ ၊ တကျြပညစမ ၊ ရငးလငးမ

စသည အချကများင ြပညစရမညြဖစပါေကာငး၊ သတငး

အချကအလကင ဆကသယေရး ဒစဂျစတယနညးပညာ

များ လျငြမနစာ တးတကထနးကားေနသည ယခအခါတင

ဝနကးဌာနအေနြဖင အဆပါနညးပညာများက အကျးရ

ထေရာကစာအသးချ၍ လပငနးများေဆာငရကလျက

ရပါေကာငး။

သတငးအချကအလကများစေဆာငးရာတင ပမန

သတငးအချကအလကစေဆာငးမ ၊ ကျနးမာေရးြပဿနာ

တစစတစရာြဖစပားမ ေစာငကပကည မ ၊ သေတသန

ေတရချကများင လပငနးဆနးစစမ များ၊ ကမ ာကျနးမာေရး

အဖင ကလသမဂ လကေအာကခအဖအစညးများ စသည

သတငးအရငးအြမစအမျးမျးမ သတငးအချကအလက

များက စေဆာငးသားရမညြဖစပါေကာငး၊ ရရလာသည

သတငးအချကအလကများက စနစတကျ ဆနးစစ

သးသပမ များ ပမနြပလပြခငးက သာမက သးသပေတရ

ချကများက သတငးအချကအလကများ စေဆာငးေပးပသ

များထသ တြပနေပးပြခငး အေလအထကြပလပ

ေဆာငရကကေစလပါေကာငး။

မနကနေသာမဝါဒများ ေဖာေဆာင

ယခသငတနးတင တကေရာကသည ကသေရး၊

ြပညသကျနးမာေရး၊ ေဆးအပချပစမခန ခေရး၊ သငကား

ေရးပညာင သေတသနပညာရငများအေနြဖင အြပနအလန

ေမးြမနးေဆးေးမ များ ြပလပသားကကာ သငကား

သငယမ များက အကျးရထေရာကေစရန ေဆာငရက

ကေစလပါေကာငး၊ သတငးအချကအလကများက

ထေရာကအကျးရစာအသးချ၍ မနကနေသာမဝါဒများ

ေဖာေဆာငကာ ဝနကးဌာန၏ လပငနးများ ပမတးတက

ေကာငးမနေစေရး ဝငးဝနးေဆာငရကကေစလပါေကာငး

ေြပာကားသည။

ဆကလက၍ Vital Strategies အဖမ Deputy

Director, Ms. Mine Metitiri က တခနးဆကစကား

ေြပာကားခပး US CDC မ Team Leader and Senior

Health Economist, Dr. Michael Washington က

ေကျးဇးတငစကား ေြပာကားသည။

အဆပါ သငတနးတင ကျနးမာေရးင အားကစား

ဝနကးဌာနင US CDC င Vital Strategies အဖတမ

ပညာရငများက သငကားေဆးေးမ များ ြပလပသားမည

ြဖစသည။

ေဆးေး

ြပညေထာငစဝနကးသည မနးလပငးတင အေမရကန

ြပညေထာငစ ေရာဂါထနးချပေရးင တားဆးကာကယေရး

စငတာ(US CDC)၊ Global Immunization Division မ

နကားေရးမး Dr. Walter Schluter င အဖအား

ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန းအမတ (၄)တင

လကခေတဆေဆးေးသည။

ေဆးေးစ ေရာဂါများကာကယထနးချပေရး

အတက ဝနကးဌာနအား နညးပညာပငးပပးမ များ၊ ေရတ

ကာလင ေရရညကာလအတက ပးေပါငးေဆာငရက

သားရနကစ ၊ အေမရကနြပညေထာငစ ေရာဂါထနးချပ

ေရးင တားဆးကာကယေရးစငတာအေနြဖင ြမနမာငင

တင ကာကယေဆးြဖင ကာကယငသည ေရာဂါများ

ြဖစပားမ ငပတသက၍ ဆနးစစေလလာမ သေတသန

လပငနးများ၊ တငးရငးသားကျနးမာေရးအဖများ၏ ကာကယ

ေဆးထးလပငနးဆငရာ စမးေဆာငရညြမငတငြခငး

လပငနးများ၊ ပလယအေကာေသေရာဂါအပါအဝင ေရာဂါ

များ၏ ကးစကပင အ ရာယများ၊ ကာကယေဆးများ၏

အကျးေကျးဇးများင ပတသက၍ ကျနးမာေရးအသ

ပညာဗဟသတများ ြဖနေဝြခငးလပငနးများက ဝနကး

ဌာနင ပးေပါငးေဆာငရကသားရနကစ တအား ေဆးေး

ကသည။

သတငးစ

ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လမ

နယသာလနငင အမစတာဒနမသ ေရာကရကသည။

ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လငအဖအား နယသာလနငင ငငြခားေရး

ဝနကးဌာန သတမနေရးရာဌာန အကးအက Ms. Pascalle Grotenhuis ၊

နယသာလနငငဆငရာ ြမနမာသအမတကး ဦးစးလငးဟနင တာဝနရသ

များက အမစတာဒနမ Schiphol အြပညြပညဆငရာေလဆပ၌ ကဆ

တဆကကသည။

ထေနာက ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လငအဖသည အမစတာဒနမမ

ေမာေတာယာများြဖင ဆကလကထကခာကပး သညဟတဂမရ ေခတ

တညးခရာသ ေရာကရကရာ နယသာလနငငေရာက ြမနမာငငသားများက

ရငးရငးးး ကဆ တဆကကသည။

သတငးစ

ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉

ဒေနမာကျေရာကတ အြပညြပညဆငရာ အဂတလကစားမ တကဖျက

ေရးေနအထမးအမတအခမးအနားန ကလသမဂ အဂတလကစားမ

တကဖျကေရးကနဗငးရငးရ (၁၆) စြပည အခါသမယက က ေရာကလာက

တ ြပညသလ တေတာန အမျးသားလ တေတာ ဒတယဥက များ၊

ြပညေထာငစဝနကးများ၊ ြပညေထာငစရာထးဝနအဖဥက ၊ ေနြပညေတာ

ေကာငစဥက န အဖဝငများ၊ ြမနမာငငေတာဗဟဘဏဥက ၊ အဂတ

လကစားမ တကဖျကေရးေကာမရငဥက ၊ အတငးေရးမးနအဖဝငများ၊

ြပညသလ တေတာန အမျးသားလ တေတာေရးရာေကာမတဥက များ၊

ဌာနဆငရာအကးအကများ၊ သတမနများ၊ United Nations Office on

Drugs and Crime–UNODC ၊ United Nations Development Programme-

UNDP န အြပညြပညဆငရာအဖအစညးများမ ပဂ လများ၊ မဒယာများန

ဖတကားထားတ ဧညသညေတာများအားလး မဂ လာအေပါငးနခေညာငး

ကပါေစေကာငး ဆမနေကာငးေတာငးလျက တခနးဆကသအပပါတယ။

အြပညြပညဆငရာ အဂတလကစားမ တကဖျကေရးေန အထမးအမတ

အခမးအနားက ကမ ာအသကအဝနးအတငး ကနဗငးရငးအဖဝငငငများ

နညးတ မမတြမနမာငငကလညး ခမးနားသကမကစာ ကျငးပငြခငး

အတက များစာဂဏယဝမးေြမာကမပါတယ။ ဒစမာ ယခငစများကထက

ပမကျယြပနစာ ြမနမာငငတစဝနး ေနြပညေတာေကာငစနယေြမ

အပါအဝင တငးေဒသကးင ြပညနယများအားလးတမာ ကျငးပငြခငး

ြဖစတအတက ပမ၍ေကျနပအားရမပါတယ။

ငငေတာအစးရအေနန မမတငငက ေရရညတညတခငမပး

တညငမေအးချမးကာ ေခတမဖဖးတးတကတ ဒမကေရစဖကဒရယ

ြပညေထာငစကးအြဖစ ေပ ထနးလာေရးအတက အမျးသားြပနလည

သငြမတေရးန ငမးချမးေရးလပငနးစ၊ ငငေတာရ စးပားေရးမဝါဒများ

အေကာငအထညေဖာြခငးတက အားလးပးေပါငးပါဝငတ ြပညသလထ

အေြခြပနညးလမးများြဖင ငငေတာြပြပငေြပာငးလေရးန တညေဆာက

ေရးခရးလမးအား ေလ ာကလမးလျကရပါတယ။ ဒခရးလမးမာ စကာလ

ရညကာစာ အြမစတယရငသနေနတ အဂတလကစားမ ြပဿနာဟာ အဓက

ကျတ ခလတတသငးြဖစေနတယလ မမတအစးရက နားလညသေဘာေပါက

ထားတအားေလျာစာ ငငေရးစတဆ ြပငးြပစာန အဂတကငးစငတ

လအသကအဝနးြဖစေပ လာေရး ရညမနးပး အစတစကကးပမးလျက

ရပါတယ။

အဂတလကစားမ ဟာ မျကေမာကေခတကာလမာ ငငများက အများ

ဆး ပျကစးယယငးေစတ ြပဿနာတစရပြဖစပါတယ။ ြပညသလထရ

အရငးအြမစများက ေလလငဆး းေစြခငး၊ စးပားေရးင လမ ေရးမမ တမ

များက ကျယြပနေစြခငး၊ လထအတငး မေကျနပမ များန ငငေရးအစနး

ေရာကမ များ ေပါကဖားေစြခငး၊ အငစတကျးရငးများအေပ ယကညမ

ကျဆငးေစြခငးတ ြဖစေပ ေစပါတယ။ ဒါအြပင အဂတလကစားမ ဟာ

ြပညသလထအတငး မညမ မ န ဆငးရမးပါးမ က သကဆးရညေစပါတယ။

လထရ ကယစတချမးသာမ န ဝငေငခေဝမ အေပ ထခကေစပး လမ ေရး၊

စးပားေရး၊ ငငေရးတတင ညတညမ ပါဝငငမ အခငအေရးကလညး

ေလျာနညးကျဆငးေစပါတယ။

ြမနမာငငအေနန ကလသမဂ အဂတလကစားမ တကဖျကေရး

ကနဗငးရငးက ၂၀၁၂ ခစမာ အတညြပခပးေနာက ၂၀၁၃ ခစမာ အဂတ

လကစားမ တကဖျကေရးဥပေဒက ြပ ာနးခပါတယ။ ၂၀၁၄ ခစမာ အဂတ

လကစားမ တကဖျကေရးေကာမရငက ဖစညးတာဝနေပးအပခပါတယ။

အဂတလကစားမ က ပမတကဖျကငရန ၂၀၁၇ ခစတင ေကာမရငက

အသစြပနလညဖစညးပး တာဝနေပးအပခပါတယ။ အဂတလကစားမ

တကဖျကေရးက အမျးသားေရးတာဝနတစရပအြဖစ ေဆာငရကေရး၊

သနရငးေသာအစးရန ေကာငးမနေသာ အပချပေရးစနစြဖစထနးေရး၊

ဌာနဆငရာ အဖအစညးအသးသးမာ ဂဏသက ာန တာဝနယငမ ြမငမား

တးတကလာေရး၊ ငငေတာပငပစ ညးများန ဘ ာေငများ ေလလငဆး းမ

မရေစေရး၊ ငငသားများရ အကျးစးပားက ထခကမ မရေစေရးတအတက

၂၀၁၈ ခစမာ အဂတလကစားမ တကဖျကေရးဥပေဒက စတတ အကမ

ြပငဆငြပ ာနးငခပါတယ။ ဒဥပေဒမာ အဂတလကစားမ ရ အဓပ ာယဟာ

နကနကျယြပနပး လာဘေပးလာဘယြခငးထက များစာေကျာလနမ ရတာက

နားလညကရန လအပပါတယ။ ယခအခါ ဥပေဒမေဘာင ပမခငမာေတာင

တငးလာတအားေလျာစာ အဂတလကစားမ တကဖျကေရးေကာမရငအေနန

လတလပစာ ကျယကျယြပနြပန လပကငခငရရပး ငငေတာတစဝနးလး

မာ တစးလကေဆာငယြခငး/ ေပးြခငးတသာမက ငငေတာရေငေကး၊

ပစ ညးန ပငဆငမ ထခကနစနာပျကစးဆး းေစြခငးတက ေလျာကျေစဖ

အားထတကးပမးေဆာငရကငပ ြဖစပါတယ။ အဂတလကစားမ

တကဖျကေရးနပတသကပး အစအလာနညးလမးများြဖစတ တငးကျပ

သည ဥပေဒစညးမျးစညးကမးများက တထငေရးဆြပ ာနးြခငးင ပမ

တကျစာလကနာေစရန အသးြပြခငးနညးလမးတဟာ ထေရာကမ ရပါတယ။

အဂတလကစားမ တကဖျကေရးက အသပညာေပးြခငး၊ တားဆး

ကာကယြခငးန စစမးစစေဆး အေရးယေဆာငရကြခငးဆပး လပငနးစ

သးရပန ေဆာငရကလျကရပါတယ။ အသပညာေပးေရးလပငနးစအေနန

အဆငဆငေသာ ေအာကေြခအဖအစညးများအထ စမဝငပျေစရမာ

ြဖစပါတယ။ တားဆးကာကယေရးလပငနးစအေနန အစးရဌာနေတမာ

အဂတလကစားမ တားဆးကာကယေရးအဖ (Corruption Prevention

Unit-CPU) များ ဖစညးေဆာငရကြခငးန ပဂ လကစးပားေရးလပငနးများ

တင အဂတလကစားမ ကငးေဝးေစရနကျငဝတ (Code of Conduct-CoC)

ေရးဆလကနာေစြခငးနညးလမးများန ေဆာငရကလျကရေနပါတယ။

ပဂ လကအကျးစးပားထက အများြပညသအကျးစးပားက ဦးစားေပး

အေလးထားရနအတက ကျငဝတတနဖးများ၊ စ နးများက အစေစာငေရာက

ထနးသမးြခငးြဖင ေြဖာငမတတညကညမ ရေစရန ြဖစပါတယ။ အဂတ

လကစားမ ြဖစငေြခဂယေပါကများက ပတဆငရနြဖစလ ငငေတာ

အတက ေရရညအကျးရေစမည နညးလမးေကာငးလညး ြဖစပါတယ။

ကလသမဂ အဂတလကစားမ တကဖျကေရးကနဗငးရငးဟာ ယခ

အခါ ကမ ာအလျငြမနဆးအတညြပေသာ ငငတကာကနဗငးရငးများထက

တစခအပါအဝငြဖစပး အဖဝငေပါငး ၁၈၆ ခတက အားလးနးပါး အတည

ြပလာတ Universal Ratification ြဖစလာငြခငးက အဂတလကစားမ

တကဖျကြခငးက တစကမ ာလးက ဝငးဝနးေထာကခကြခငးလ ဆငပါ

တယ။ ငငတစငငချငးအလက ကးပမးမ များအြပင ငငအများ ပးေပါငး

ေဆာငရကြခငးင ငငြဖတေကျာသည အဂတလကစားမ ၊ ယငးန

ဆက ယတ အမ အခငးများက တားဆးကာကယတကဖျကငမာ ြဖစပါ

တယ။

အဂတလကစားမ က စတပါလကပါ ဆနကျငတကဖျကကြခငးြဖင

အဂတလကစားမ ကငးစငတ ယေကျးမ တစရပြဖစေပ ေစငြခငးထက

သာလနပး တရားဥပေဒစးမးတ လအဖအစညးတစရပကပါ ေဖာေဆာင

ေစငပါတယ။ ဒါအြပင တာဝနယမ ၊ တာဝနခမ ရတ အငစတကျးရငးများ

တညေဆာကေရးကပါ ြဖစထနးေစမာြဖစတအတက လသားတငး မမတ

ရရခစားငတ အခငအေရးများက လကလမးမေစပး စတေရာကယပါ

ကျနးမာချမးသာတ လေနမ ဘဝများက ပငဆငေစငမာ ြဖစပါတယ။

ကမ ာကလသမဂ ရ ၂၀၃၀ စဆကမြပတ ဖဖးတးတကေရးအစ

အစပါ ရညမနးချကပနးတင ၁၇ ခထက ပနးတင ၁၆ တင အဂတလကစား

မ တကဖျကေရးရ အေရးပါမ က ထငရားစာ သတမတေဖာြပထားပါတယ။

ယငးမာ ငငများအေနင ေရရညတညတတဖဖးေရးအတက ငမးချမး

သာယာပး အားလးပါဝငတ လမ အဖအစညးများ ြမငတငေရး၊ တရားမ တမ

က လကလမးမငမ ေဖာေဆာငေရးင အဆငတငးမာ အကျးသကေရာက

မ ရတ၊ တာဝနယမ တာဝနခမ ရတ၊ အားလးပါဝငတ အငစတကျးရငးများ

တညေဆာကေရးတက တရားမဝင ေငေကးစးဆငးမ ေလ ာချေရး၊ ဆး း

သားတ ငငပငပစ ညးများ ြပနလညသမးဆညးမ လပငနးခငမာေရး၊

လာဘေပးလာဘယမ င အဂတလကစားမ ေလ ာချေရး၊ အကျးသကေရာက

မ ရပး တာဝနယမ ၊ တာဝနခမ န ပငလငးြမငသာမ ရတ၊ အားလးပါဝငတ

အငစတကျးရငးများ တညေဆာကေရး စသညတကတစဆင လပေဆာင

သားရမာြဖစပါတယ။

ြမနမာငငရ ေရရညတညတခငမပး ဟနချကညတ ဖဖးတးတကမ

စမကနး (MSDP ၂၀၁၈-၂၀၃၀) က ကမ ာလးဆငရာ ၂၀၃၀ စဆကမြပတ

ဖဖးမ ရညမနးချကပနးတငများန အဓကချတဆကပး ငငေတာရ ဖဖး

တးတကမ လပငနးစများက လပေဆာငသားငဖ ချနညထားြခငးြဖစပါ

တယ။ ဒါေကာင MSDP မ င (၁) ငမးချမးေရးန တညငမမ ရ မဟာဗျဟာ

မာပါဝငတ ေကာငးမနတအပချပမ ၊ အဖအစညးများရ စမးေဆာငမ န

အဆငတငးမာ ဆးြဖတချကများ ထေရာကစာ ချမတငမ တးတကေကာငး

မနေရးတအတက အဂတလကစားမ က ဆနကျငတကဖျကရာမာ ပးေပါငး

ပါဝငကဖ တကတနးအပပါတယ။

ဒမဂ လာရတ အြပညြပညဆငရာ အဂတလကစားမ တကဖျကေရးေန

အထမးအမတအခမးအနားန ကလသမဂ အဂတလကစားမ တကဖျကေရး

ကနဗငးရငးရ (၁၆) စြပည အခါသမယမာ ကနဗငးရငးပါရညရယချက

များန အေြခခမများဆငရာ ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာရ ကတ

ကဝတများက ထပေလာငးအတညြပပါတယ။ "အဂတလကစားမ ဆနကျင

ေရးအတက က ပတအားလး စေပါငးညတကပါစ" ဆတ ေဆာငပဒန

အည အပချပေရးမ င၊ ဥပေဒြပေရးမ ငန တရားစရငေရးမ ငမ

ပဂ လများ၊ တာဝနရသများ၊ ဝနထမးများ၊ ပဂ လကအဖအစညးများ၊

အရပဘကလအဖအစညးများ၊ သတငးမဒယာများန ြပညသလထတစရပ

လးက တကညလကညြဖင အဂတလကစားမ က ဆကလကပးေပါငး

တကဖျကကဖ အေလးအနကဆ ြပရငး နဂးချပအပပါတယ။ ။

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

ငငေတာသမ တ ဦးဝငးြမင

အြပညြပညဆငရာအဂတလကစားမ တကဖျကေရးေန

အထမးအမတအခမးအနားတင ေြပာကားသညမနခနး

(၂၀၁၉ ခစ၊ ဒဇငဘာလ ၉ ရက)

အေြခခပညာေကျာငးများအတက ေြဖာငမတတညကညမ ြမငတငေရး

စာေစာငများြဖနေဝြခငး၊ တက သလများအဆင ေြဖာငမတတညကညမ

လငယစခနးဖငလစြခငး၊ အစးရဌာနများန စးပားေရးလပငနးများမာ

တာဝနယမ ၊ တာဝနခမ န ေြဖာငမတတညကညမ ြမငမားလာေစေရးတ

အတက တငးေဒသကးန ြပညနယများမာ အလပေဆးေးပများ ြပလပ

ေပးြခငးတ ေဆာငရကလျကရပါတယ။ ေြဖာငမတတညကညမ ရြခငးက

လညး ငငေရး၊ စးပားေရး၊ လမ ေရးဆငရာ အေဆာကအအရ အေရးကးတ

မ ငတစရပြဖစပါတယ။ လပဂ လတစဦးဦး၊ လအဖအစညးတစရပရပရ

စးပားေရးန လမ ေရးတင ကယစတစပါး ချမးသာေရးန သာယာဝေြပာေရး

တအတက ေြဖာငမတတညကညမ ဟာ မရမြဖစလအပချကြဖစပါတယ။

ငငေတာြပြပငေြပာငးလေရးက ထေရာကမ ရေစရနအတက ေြဖာငမတ

တညကညမ လပေဆာငချကများက အပချပေရးအပငးတငသာမက ဥပေဒ

ြပေရးင တရားစရငေရးက များအတကပါ ထညသငးစးစားေဆာငရက

ရမာြဖစပါတယ။ ယငးတရ အေရးကးေသာအခနးက များဟာ ငင

တစဝနးလးမာ ေြဖာငမတတညကညမ ရေရးအတက ေသချာမ ြဖစေစပါ

တယ။ ေြဖာငမတတညကညမ ရေရး လပေဆာငချကများက အစးရဌာန

ဆငရာ အဖအစညးများတငသာမက တစဦးချငးင ပဂ လကက များပါ

အပါအဝငြဖစေစရမာ ြဖစပါတယ။ ေြဖာငမတတညကညမ သည

ြပညေထာငစအစးရငသာ သကဆငသညမဟတဘ ြပညသလထက

ပထမဦးဆး ေြဖာငမတတညကညေသာ အြပအမများက ထေတခစားရမည

အဂတလကစားမ က စတပါလကပါ ဆနကျင

တကဖျကကြခငးြဖင အဂတလကစားမ

ကငးစငတ ယေကျးမ တစရပြဖစေပ ေစ

ငြခငးထက သာလနပး တရားဥပေဒစးမးတ

လအဖအစညးတစရပကပါ ေဖာေဆာငေစ

ငပါတယ။ ဒါအြပင တာဝနယမ ၊ တာဝနခမ

ရတ အငစတကျးရငးများ တညေဆာကေရး

ကပါ ြဖစထနးေစမာြဖစတအတက

လသားတငး မမတ ရရခစားငတ အခင

အေရးများက လကလမးမေစပး

စတေရာကယပါ ကျနးမာချမးသာတ လေနမ

ဘဝများက ပငဆငေစငမာြဖစ.......

အဂတလကစားမ တကဖျကေရးက အသပညာေပးြခငး၊ တားဆးကာကယြခငးန

စစမးစစေဆး အေရးယေဆာငရကြခငးဆပး လပငနးစသးရပန ေဆာငရကလျကရ

ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉

ေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၉

ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနး

စကညသည ဂမဘယာငငက ြမနမာငင

အေပ အြပညြပညဆငရာတရားး(ICJ) တင

တရားစဆေလ ာကထားမ က ဦးေဆာငသား

ေရာကေြဖရငးသညကစ ငစပလျး၍ လထ

ေထာကခပက ယေန နနက ၉ နာရတင

ြမစကးနားမ ယဇနရပကကရ ဗလချပ

ေကးပတပနးြခ၌ ကျငးပသည။

စတနးလညလည

အဆပါ ေထာကခပတင ြပညေထာငစ၏

အကျးစးပားက ကာကယရနအတက

သားေရာကေြဖရငးသည ငငေတာ၏

အတငပငခပဂ လ ဦးေဆာငသညအဖအား

ေထာကခေကာငး၊ “We Stand With Our

Leader’’၊ “ငငေတာ၏ အကျးစးပား

ကာကယရန ငငသားတငးတင တာဝနရ

သည” စသည ေက းေကာသများြဖင အငအား

၁၀၀၀ ေကျာတက ဗလချပေကးပတပနးြခမ

စတငထကခာပး ခငြပထားေသာမတငး

လမးေကာငးအတငး စတနးလညလည၍

သတမတထားေသာ ဆမတေနရာသ ြပနလည

ဝငေရာကကာ အခမးအနားက ေအာငြမငစာ

ပသမးခသည။

အလားတ ငငေတာ၏ အတငပငခပဂ လ

ေဒ ေအာငဆနးစကညငအဖအား ဝနးရ

ေထာကခေကာငး လထလ ပရားမ က ယေန

ဂမဘယာငငက ြမနမာငငအေပ အြပညြပညဆငရာတရားးတင

တရားစဆေလ ာကထားမ က သားေရာကေြဖရငးသညကစ ငစပလျး၍

ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကညအား ေထာကခပများငငတစဝနးြပလပ

များ၊ လ တေတာကယစားလယများ၊ ဌာန

ဆငရာများ၊ ငငေရးပါတများ၊ ပခးခင

အတငးရ ပခး၊ သနပပင၊ ကဝ၊ ေဝါ၊ ဒကဦး၊

ေညာငေလးပင၊ ေရ ကျင၊ ေကျာကတခါးမနယ

ရစမနယရ ြပညသများ၊ CSO အဖအစညး

များ၊ ဘာသာေပါငးစအဖများ ပးေပါငးပါဝငပး

လဦးေရ ၁၅၀၀၀ ေကျာြဖင မတငးကး

ရပကက ေရ ေမာေဓာဘရား ယာရပနားကငး

အထ လမးေလ ာကချတကခကသည။

အမာစကားေြပာကား

ထေနာက လထေထာကခပကျငးပြပလပ

ရာ ေရ ေမာေဓာဘရား အေနာကဘကမခရ

ယာရပနားကငး၌ ငငေတာသချငး သဆ၍

ငငေတာအလက အေလးြပပး အခမးအနား

က ဖငလစကာ သဘာပတ ပခးတငးေဒသကး

လ တေတာဥက ဦးခငေမာငရငက အမာ

စကား ေြပာကားသည။

ယငးေနာက ေထာကခပအခမးအနားသ

တကေရာကလာကသည ြပညသလထ၏

သေဘာထားကရယပး သဘာပတ၏ အတည

ြပချကြဖင ICJ တင သားေရာကေြဖရငးသည

ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနး

စကညအား ကဆေထာကခေကာငး

ေကညာကာ “အေရးကးပ” သချငးသဆ၍

အခမးအနားက ပသမးခသည။

ေထာကခပများ ြပလပ

ထြပင ပသမ၊ မတ လာ၊ ကန၊ အတဖ၊

မတ၊ ဇးကနး၊ ဝကလက၊ မငးလ၊ ကပင

ေကာက၊ ဒပယငး၊ ေညာငတနး၊ ြပည၊

ဟသ ာတ၊ ဘတလင၊ ေမာလမင၊ ေပါငးတည၊

ဟမ လငး၊ လကပတနး၊ စစကငး၊ သာယာဝတ၊

အငးစန၊ မးည၊ ဗနးေမာက စသည ငင

တစဝနးရ မများတင ငငေတာ၏အတငပငခ

ပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကညအား ေထာကခ

ပများ ြပလပခကေကာငး သရသည။

တငစး(ပခး)၊ ဇငမာဝငး(ြပန/ဆက)

နနက ၉ နာရက ပခးမ ေရ ေမာေဓာဘရား

ယာရပနားကငး၌ ြပလပသည။

ဝနးရေထာကခပြပလပရာတင ပခးမ

ဟသာဝတရပကက မေတာခနးမေရမ

စတင၍ ပခးတငးေဒသကးဝနကးချပ

ဦးဝငးသနး ဦးေဆာငေသာ အစးရအဖဝနကး

အြပညြပညဆငရာတရားး(ICJ) တင တရားစဆေလ ာကထားမ က သားေရာကေြဖရငးသည ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကညငအဖအား ဝနးရေထာကခလထ

လ ပရားမ က ပခးမ ေရ ေမာေဓာဘရား ယာရပနားကငး၌ ကျငးပစ။ တငစး(ပခး)

အြပညြပညဆငရာတရားး(ICJ)တင တရားစဆေလ ာကထားမ က သားေရာကေြဖရငး

သည ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကညငအဖအား ဝနးရေထာကခ

လထလ ပရားမ က ကနမ ဗလချပပနးြခတင ကျငးပစ။ ခငဝငးကည(ြပန/ဆက)

အြပညြပညဆငရာတရားး(ICJ)တင တရားစဆေလ ာကထားမ က သားေရာကေြဖရငး

သည ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကညငအဖအား ဝနးရေထာကခလထ

လ ပရားမ က ြမစကးနားမတင ကျငးပစ။

ဇငမာဝငး(ြပန/ဆက)

အြပညြပညဆငရာတရားး(ICJ)တင တရားစဆေလ ာကထားမ က သားေရာကေြဖရငးသည ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ

ေဒ ေအာငဆနးစကညငအဖအား ဝနးရေထာကခလထလ ပရားမ က မတမ မတကနတကအနး သကငးတင ကျငးပစ။

ခငထး(ြပန/ဆက)

ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉

ဒတယအကမ ြပညေထာငစလ တေတာ (၁၄)ကမေြမာကပမနအစညးအေဝး (၁၂)ရကေြမာကေနကျငးပ

ြပနလညစစစပး ဥပေဒငအည

ေဆာငရကေပးရန အေလးထားတက

တနးလပါေကာငး၊ ယခ အစရငခစာ

တင ဥပေဒမကမးတစပဒချငးက

သးသပချကမပါဝငဘ လပေဆာငေန

ြခငးအေပ ေဝဖနမ သကသကြဖစေန

သည ပးေပါငးေကာမတ၏အစရငခ

စာက ပယဖျကပး ြပ ာနးထားသည

ဥပေဒများငအည ဦးစငးသနးင

အဖတငြပထားသည ဥပေဒမကမး

အပါအဝင ေရက ဥပေဒမကမး

အားလးက ပဒမ ၄၃၅ ငအည

ြပညေထာငစလ တေတာက ေဆာလျင

စာ လကခေဆးေးေဆာငရကေပးရန

တကတနးလပါေကာငး ေဆးေး

သည။

ားထးကးမဆ နယမ ဦးငထး

ေအာငက ြပညသတစရပလး လလား

ေတာငတေနေသာ ဒမကေရစဖကဒရယ

စ နးများြပညဝသည ဖစညးပ

အေြခခဥပေဒြဖစေပ လာရနမာ မမတ

လ တေတာကယစားလယများ အားလး

၏ သမငးေပးတာဝနတစရပပငြဖစပါ

ေကာငး၊ ယငးသတာဝနတစရပက

ထမးေဆာငရာတင အတတကြဖစရပ

များက သငခနးစာယ၍ ေဆာငရက

ကရမညမာ အမနပငြဖစပါေကာငး၊

သေသာ သမငးြဖစရပက တစဖကသတ

အြမငြဖင ေကာကချကစပး သငခနးစာ

အြဖစ မတယေနြခငးမျးမြဖစရန

လအပပါေကာငး၊ ကျယြပနသည

အြမငြဖင ဘကေပါငးစမကညပး

စသညေကာကချက၊ မနကနသည

သေဘာထားြဖငရယသည သငခနးစာ

မျးြဖစရန လအပပါေကာငး၊ ထေကာင

လ တေတာကယစားလယများအားလး

အေနြဖင သမငးသစက အေကာငးဆး

ေရးထးငရန အတတသမငးမ မနကန

သညသငခနးစာများရယပး ဒမကေရစ

ဖကဒရယစ နးများ ြပညဝသည

ဖစညးပအေြခခဥပေဒြဖစေပ လာေစ

ေရး လကတေဆာငရကကရန တက

တနးရငး ေလလာစစစေရးပးေပါငး

ေကာမတ၏အစရငခစာက ေထာကခ

ပါေကာငး ေဆးေးသည။

မစမဆ နယမ ဦးချငးေဖလငးက

ြပညေထာငစလ တေတာဆငရာ ဥပေဒ၊

နညးဥပေဒငအည ဖစညးပအေြခခ

ဥပေဒက ေဆာလျငစာ ြပငဆငေရး

အတက ၂၀၀၈ ခစ ဖစညးပအေြခခ

ဥပေဒြပငဆငေရးပးေပါငးေကာမတ

ကလညး ဖစညးထားပးြဖစပါေကာငး၊

ယခငက တငသငးခသည ဥပေဒ

မကမး ေလးခကလညး ြပငဆငေရး

ပးေပါငးေကာမတ၏ သးသပတငြပ

ချကများြဖင တစပငတညး

အတယတ ေဆးေးရနကလညး

လ တေတာက ဆးြဖတအတညြပခပး

ြဖစပါေကာငး၊ ထေကာင ဦးစငးသနး

ငအပါအဝင ြပညေထာငစလ တေတာ

ကယစားလယ ၁၄၅ ဦး တငြပခသည

ဖစညးပအေြခခဥပေဒ ြပငဆငေရး

မကမးက ြပငဆငေရးလပငနးစများ

ေချာေမေစရနအတက ဖစညးပအေြခခ

ဥပေဒ(၂၀၀၈ ခစ) ြပငဆငေရးပးေပါငး

ေကာမတ၏ ြပငဆငသးသပေရး

လပငနးစတင တစပငတညးယတ

ေဆးေးြခငးမာ ပမသငေလျာမနကန

မညြဖစသညအတက ဥပေဒမကမး

ေလလာစစစေရးပးေပါငးေကာမတ၏

အစရငခစာက ေထာကခပါေကာငး

ေဆးေးသည။

ေစတတ ရာမဆ နယမ ဦးေကျာ

ေအာငလငက ဒမကေရစငငေတာ

တညေဆာကမညဆပါက ဒမကေရစ

စချနစ နးများငညသည ဖစညးပ

တစရပ မရမြဖစလအပေနသည

အတက ေဖာေဆာငေနကြခငးြဖစပါ

ေကာငး၊ ထြပင အနာဂတငငေတာ

၏မျးဆကသစများအတက ေအးချမး

သာယာပး ဒမကေရစအခငအေရးများ

ြပညဝသည ငငတစခက မမတအေန

ြဖင ပေဖာထားခကရမညြဖစပါ

ေကာငး၊ ထေကာင ၂၀၀၈ ခစ

ဖစညးပအေြခခဥပေဒ ြပငဆငေရး

ပးေပါငးေကာမတမ ဖစညးပအေြခခ

ဥပေဒမကမးက လ တေတာသ ဥပေဒ၊

နညးဥပေဒများငအည တငသငးလာ

ချနတင ယခတငသငးထားသည

ဥပေဒမကမး ငါးခငအတ သးြခားစ

တစပငတညးယတလျက ဥပေဒ

မကမး ေလလာစစစေရးပးေပါငး

ေကာမတမ အတတကေလလာသးသပ

ေရးလပငနးစများ ေဆာငရကြခငး

င ြပငဆငမည ဥပေဒမကမးများ

အားလးက လ တေတာတင ဆကလက

ေဆးေးပး အဆးအြဖတရယပါက

ပမေလျာကနသငြမတမညဆသည

ေလလာစစစေရးပးေပါငးေကာမတ၏

အစရငခစာက ေလးနကစာ ေထာကခ

ပါေကာငး ေဆးေးသည။

ယငးအစရငခစာအေပ တပမေတာ

သား ြပညသလ တေတာကယစားလယ

ဒတယဗလမးကး သနဇင၊ ကရင

ြပညနယ မဆ နယအမတ(၁၂)မ

ဦးေစာယားေဖာငအာ၊ တပမေတာသား

အမျးသားလ တေတာကယစားလယ

ဗလမးကးေအာငလင၊တပမေတာသား

အမျးသားလ တေတာကယစားလယ

ဗလမးေကျာစးဦး၊ တပမေတာသား

ြပညသလ တေတာ ကယစားလယ

ဗလမးကးမငးဦး၊ ချငးြပညနယ

မဆ နယအမတ(၁၂)မ ဦးမျးထပ

(ေခ )ဆလငးမျးထက၊ တပမေတာသား

မချမးေဘာမဆ နယမ

ဦးနနမနထင

ေပျာဘယမဆ နယမ

ဦးေသာငးေအး

ားထးကးမဆ နယမ

ဦးငထးေအာင

မစမဆ နယမ

ဦးချငးေဖလငး

ေစတတ ရာမဆ နယမ

ဦးေကျာေအာငလင

ြပညသလ တေတာ ကယစားလယ

ဗလမးမငးမငး၊ မနြပညနယ မဆ

နယအမတ(၅)မ ေဒ ြမတသတာထနး၊

တပမေတာသား ြပညသလ တေတာ

ကယစားလယ ဗလမးမးဦးေကျာင

တပမေတာသား ြပညသလ တေတာ

ကယစားလယ ဗလမးချပေကျာစနး

လငးတက ဆကလကေဆးေးက

သည။

ယေနအစညးအေဝးတင ငငေတာ

သမ တထမ သေဘာထားမတချကြဖင

ြပနလညေပးပထားေသာ အေြခခပညာ

ေရးဥပေဒကမးငစပလျး၍ ဥပေဒ

ကမး ပးေပါငးေကာမတ အတငးေရးမး

ဦးေကျာစးလငးက တစပဒချငးစ

အလက အဆြပတငြပရာ

ြပညေထာငစလ တေတာ နာယက

ဦးတခနြမတက လ တေတာ၏အဆး

အြဖတရယအတညြပသည။

ထေနာက အဆပါဥပေဒကမး၏

အပဒ ၁၆ အပဒခ(ခ)င အပဒ ၄၉

တငစပလျး၍ မငးလမဆ နယမ

ေဒါကတာသနးေအာငစးက ေဆးေးရာ

ြပညေထာငစလ တေတာနာယကက

ပညာေရးဝနကးဌာနင ဥပေဒကမး

ပးေပါငးေကာမတတ၏ သေဘာထား

ေမးြမနး၍ လ တေတာ၏အဆးအြဖတ

ရယအတညြပသည။

ယငးေနာက ြပညေထာငစ

လ တေတာနာယကက အဆပါဥပေဒ

ကမးငစပလျး၍ ငငေတာသမ တ

၏ သေဘာထားမတချကများက

လ တေတာက ဆးြဖတထားသည

အတငးြပငဆငပး ြပညေထာငစလ တ

ေတာဆငရာ နညးဥပေဒ ၁၀၉ ငအည

ငငေတာသမ တထသ ြပနလည

ေပးပသားမညြဖစေကာငး ေကညာ

သည။

လယယာေြမဥပေဒက

ြပငဆငသညဥပေဒကမး

ငစပလျး၍ ေဆးေး

ထေနာက လ တေတာစရပ

သေဘာကလေသာ လယယာေြမဥပေဒ

က ြပငဆငသညဥပေဒကမးငစပ

လျး၍ ဥပေဒကမးပးေပါငးေကာမတ

ဝင ဦးေဇာဝငးက တစပဒချငးစအလက

အဆြပတငြပရာ လ တေတာကယစား

လယများက ေဆးေးကပး

ြပညေထာငစလ တေတာနာယကက

စကပျးေရး၊ ေမးြမေရးင ဆညေြမာငး

ဝနကးဌာနင ဥပေဒကမးပးေပါငး

ေကာမတတ၏ သေဘာထားေမးြမနး၍

လ တေတာ၏အဆးအြဖတ ရယ

အတညြပသည။

ဆကလက၍ ြပညေထာငစလ တ

ေတာနာယကက အဆပါဥပေဒကမး

ငစပလျး၍ ြပညသလ တေတာင

အမျးသားလ တေတာတက အတည

ြပခသည အပဒ၊ အပဒခများက လ တ

ေတာစရပအတညြပချကအတငး

လညးေကာငး၊ လ တေတာစရပ

သေဘာကလသည အပဒ၊ အပဒများက

ြပညေထာငစလ တေတာ၏ အတည

ြပချကအတငးလညးေကာငး ြပနလည

ြပငဆင၍ ြပညေထာငစလ တေတာ

ဆငရာဥပေဒ၊ နညးဥပေဒများငအည

ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစ

ေကာငး ေကညာသည။

ဒတယအကမ ြပညေထာငစလ တ

ေတာ (၁၄)ကမေြမာက ပမနအစညး

အေဝး (၁၃)ရကေြမာကေနက ဒဇငဘာ

၁၁ ရကတင ဆကလကကျငးပမည

ြဖစေကာငး သရသည။

ေအာငရသင၊

ေအးေအးသန(သတငးစ)

ေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၉

ယေနကျငးပသည ဒတယအကမ

ြပညေထာငစလ တေတာ (၁၄)ကမ

ေြမာက ပမနအစညးအေဝး ၁၂ ရက

ေြမာကေနတင ကရငြပညနယ မဆ

နယအမတ(၅)မ ဦးစငးသနးင

အပါအဝင ြပညေထာငစလ တေတာ

ကယစားလယ ၁၄၅ ဦး တငြပထား

ေသာ ဖစညးပအေြခခဥပေဒက ဒတယ

အကမ ြပငဆငသညဥပေဒမကမးင

စပလျး၍ ေလလာစစစေရးပးေပါငး

ေကာမတ၏ အစရငခစာအေပ

လ တေတာ ကယစားလယများက

ေဆးေးကသည။

ထကလာသညဥပေဒကမးက

ြပညသလထအား ချြပရငးလငး၍

အတညြပသငမချမးေဘာမဆ နယမ ဦးနန

မနထငက ၂၀၀၈ ခစ ဖစညးပ

အေြခခဥပေဒက ြပငဆငရန အချက

ေပါငး ၃၇၆၅ ချကရသညက ေတရရ

သညအတက အသစေရးဆသည

နညးလမးသေဘာမျး သကေရာက

သညဟ ယဆမပါေကာငး၊ အသစ

ြပနလညေရးဆမညဆပါက မကမး

ရငးလငးပ၊ ဆ ခယပြပလပပးမ

အတညြပသငသညဟ သးသပမပါ

ေကာငး၊ ဖစညးပအေြခခဥပေဒသည

တစငငလးငဆငသည ပငမဥပေဒ

ြဖစပါေကာငး၊ ထေကာင ဖစညးပ

အေြခခဥပေဒက ကယပငပစ ညးကသ

မသးသငပါေကာငး၊ ယခပးေပါငး

ေကာမတ၏စစစချကအရ ထကလာ

သညဥပေဒကမးက ြပညသလထအား

ချြပရငးလငး၍ အတညြပသငပါ

ေကာငး၊ ယငးသမြပလပဘ သာမန

ဥပေဒက လ တေတာတင မအနညး၊

အများြဖင အတညြပသကသ ေဆာင

ရကပါက ေနာငတစချနတင တငးြပည

အတက အ ရာယြဖစငသညဟ

သးသပမပါေကာငး ေဆးေးသည။

ေပျာဘယမဆ နယမ ဦးေသာငး

ေအးက မမတသည ဖစညးပအေြခခ

ဥပေဒက ထနးသမးကာကယေစာင

ေရာကပး ငငေတာ၏ဥပေဒများက

လကနာပါမညဟ ကတသစ ာြပထား

သများြဖစပါေကာငး၊ ထေကာင

ဥပေဒက လကနာသည လ တေတာ

အြဖစ သမငးတငကျနရစေစရန

ဖစညးပအေြခခဥပေဒတစခလးက

ြပငဆငရန ေဆာငရကေနသည

ေကာမတ၏ ေဆာငရကချကသည

ပဒမ ၄၃၃ ပါြပ ာနးချကင ည၊ မည

ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉

နဒါနးယခတေလာ ICJ သည ြမနမာလထအကား စတဝင စားမ ၊ အာစးစကမ အများဆးကစ တစရပြဖစေကာငး အားလး သပးြဖစပါသည။ ထအတ စာေပေရးသား ထတေဝသများ၊ ဥပေဒသေတသများ၊ အြခားစတဝင စားသများသညလညး မမတပညာ၊ ေလလာဖတ မ ၊ ကယပငအေတးအေခ ၊ အသတရားများြဖင ပဂ လက သတငးစာ၊ သတငးဂျာနယ၊ စာေစာငအေြမာကအြမား တင ေရးသားြခငး၊ သတငးဌာနများင အငတာဗျး မျးစြပလပြခငး၊ စကားဝငးဖေဆးေးြခငး၊ ICJ င သကဆငေသာ သမတဖယရာ ဗဟသတမျးစက ေရးသားေနြခငးသညလညး အားရဖယြဖစပါသည။

ြမနမာငငအတက အေရးကးေသာ ငင၏အေရး အရာကစ ြဖစသညအြပင ငင၏အကျးစးပားင သကဆငေနြခငးေကာင ငငချစစတ၊ လမျးချစစတ၊ စးရမပပနစတြဖင ေစတနာထား၍ အြပသေဘာ ေဆာငသည ေရးသားမ များ၊ ေြပာဆမ များြပလပေန ကသကသ တစဖကတငလညး ဤအေရးအေပ အမ ြပ၍ ငငေရးရညမနးချကများ၊ ငငေတာအစးရအေပ အထငအြမငလမားေစမည ဦးတညချကများ၊ အစးရ အေပ ထးကမ များကလညး သတြပမကမည ြဖစပါ သည။ စာေစာင၊ သတငးဂျာနယင Social media တ တင အြပသေဘာေဆာငေသာ၊ အေကာငးြမငေသာ လ ပရားမ များအြပင အြမငမကညလငေသာ ေဝဖန ေြပာဆမ များြဖင ြပညကေနသည အချနကာလဟ ဆရပါမည။

ေထာကခအားေပးမညသပငြဖစေစ ICJ သ ြမနမာဘကက

သားေရာကရငဆငမညကစ ကမ ြမနမာငငသား အများစတ စတဝငတစားြဖစေနမ ကမ ကဆရမည ြဖစသကသ ငငြခားေရးဝနကးဌာန ြပညေထာငစ ဝနကးကယတင ဦးေဆာငသားေရာကမညအေပ ငငသားအများစတ၏ ေထာကခအားေပးမ များက လညး ေတြမင၊ ကားသ၊ ဖတ ေနရပါသည။

စာေရးသကယတငလညး ဥပေဒသမားတစေယာက ြဖစပး အထးသြဖင ြမနမာ-ဘဂ လားေဒရ ပငလယ နယနမတ သတမတေရးအြငငးပားမ က ကလသမဂ ပငလယဥပေဒဆငရာခး (International Tribunal for the Law of the Sea)တင ေြဖရငးခကစက ြမနမာ ငင၏ လကေထာကကယစားလယ (Co-Agent)အြဖစ (ထစက ငင၏ကယစားလယ (Agent) ြဖစေသာ) ြပညေထာငစေရေနချပ ေဒါကတာထနးရင ဦးေဆာင သည အဖတငပါဝငခေသာ အေတအကအေပ အေြခခ ၍လညးေကာငး၊ ICJ အေကာငး မမဖတ ေလလာ ထားသမ ၊ မမသထားသမ ဗဟသတက မ ေဝလေသာ စတဆ အရလညးေကာငး ဤေဆာငးပါးက ေရးသား ြဖစပါသည။

စာေရးသသည ယခဘာသာရပတင က မးကျငသ၊ အထးြပေလလာထားသ၊ သေတသတစဦး မဟတဘ စတဝငစား၍ မမဖတ ေလလာထားသမ အပငး ေလာကကသာကက၍ အချနတအတငး ကးပမး ေရးသားြခငးြဖစေသာေကာင မြပညစမ ၊ လအပမ ၊ အားနညးမ များရေနမညြဖစပါသည။ သေသာ ေစတနာ အရငးခြဖင မမဖတဖး၊ မတဖး၊ ေတ ကဖးေသာ အေတအကအေပ အရငးတညေရးသားြခငးသာ ြဖစေကာငးက စာဖတသများ နားလညေပးေစလပါ ေကာငး ပဏာမေရးသားလပါသည။ICJ ၏ statute ဥပေဒင လပထးလပနညးပါ အချကအချအား ေကာကတေဖာြပြခငး

အြပညြပညဆငရာ တရားး (International Court of Justice-ICJ) သည ကလသမဂ ပဋညာ စာတမး (UN Charter) အရ ဖစညးထားေသာ ကလ သမဂ ၏ အဓက တရားစရငေရးအဖအစညး (Principle Judicial Organ of the United Nations) တစရပြဖစပး ICJ ဟပင အတေကာကသးစကပါသည။

ြမနမာငငသည ကလသမဂ အဖဝငငငြဖစသည ငအည ကလသမဂ ပဋညာစာတမး ြပ ာနးချကအရ အြပညြပညဆငရာတရားး၏ အဖဝငငငအြဖစ အလအေလျာကေရာကရပါသည။ ကလသမဂ အဖဝင ငငတစငငကတငသငးသည အြငငးပားမ များက စရငပငခငအာဏာ ICJ တင ရပါသည။

ICJ ၏ လပငနးတာဝနက ယငး၏ဥပေဒ (Statute) ငအည ေဆာငရကရပး ဥပေဒတင တရားးဖစညးပ၊ တရားး၏လပပငခင (Competence of the Court)

င လပထးလပနညးများ၊ အကေပးသည အခနးက င ြပငဆငြခငးက များက သတမတထားပါသည။

ICJ ၏ စရငပငခငက ေလလာလ င ကလသမဂ ပဋညာစာတမးပါ ြပ ာနးချကများက ချးေဖာကမ များ အတက စရငပငခငရသကသ အြငငးပားငငများက လကမတေရးထး၊ အပးသတအတညြပထားေသာ အာဏာတညဆစာချပများ (treaties)၊ သကဆငရာ ငင များက လကမတေရးထးအတညြပထားေသာ ကနဗငးရငး တငပါဝငသည ြပ ာနးချကက ချးေဖာကမ ငစပလျး သည အြငငးပားမ များ (Legal Disputes) ကလညး ဆးြဖတခငရပါသည။

ထအြပင (က) စာချပတစရပအေပ အဓပ ာယဖငဆ ေပးရန တငသငးြခငး၊ (ခ) အြပညြပညဆငရာဥပေဒအရ ေပ ေပါကလာေသာ ြပဿနာ (any question of International Law)၊ (ဂ) ငငတကာတာဝနရမ က ချးေဖာကြခငး (breach of an international obligation) အစရေသာ ကစ ရပများတင စရငပငခင အခငအာဏာ ကျငသးငေကာငး ICJ ၏ ဥပေဒက အပငးထားပါ သည။ အဓကအားြဖင ငငများအကား အြငငးပားမ များ က ဆးြဖတပငခငရပး ယငးသ အြငငးပားမ ေြဖရငးေပးရန ေတာငးဆမ အေပ ICJ က စရငပငခင ရ၊ မရ ဆေသာ အချကက အြငငးပားမ (dispute) ြဖစလာလ ငမ ယငး အြငငးပားမ အေပ ICJ တရားး၏ ဆးြဖတချကင ေြဖရငးရမညြဖစေကာငး ICJ ဥပေဒ (Statute)က သတမတ ထားပါသည။

ကလသမဂ အဖဝငငငတငးသည ICJ ဥပေဒ (Statute) အဖဝငများြဖစပး အဖဝငငငတစငငက တငြပေသာ အမ အားလး (all case) အေပ ICJ က စရငပငခငရပါ သည။ ICJ ၏ စရငပငခငက အလအေလျာက အသအမတ

ကျငသးရာတင ICJ ၏ ဆးြဖတချကသည သကဆငရာ အမ သညငငများင ယငးဆးြဖတ ချက ချမတခေသာ သးြခားအမ တစခတညး အတကသာလ င စညးောငမ စမးအားရပါသည။)

ICJ ၏ လပထးလပနညး သတမတချကများအနက သသငသထကေသာ အချကအချက အကျးချပအား ြဖင ေကာကတတငြပရလ င (က) အြငငးပားငငအကား အထးသေဘာတစာချပ ချပဆြခငးြဖင ICJ ထ တငြပ ငသကသ ကလသမဂ အဖဝငငငတစငငက ICJ ၏ မတပတငအရာရထ လပမပး စာြဖင ေလ ာကထား (written application) ငပါသည။ (ခ) ဤအေကာငးကား ချကလကခရရလ င မတပတငအရာရက သကဆငရာ ငငများသ ဆကလကအေကာငးကားရမညြဖစပါသည။ ထအခါ ကလသမဂ အတငးေရးမးချပကတစဆင ကလ သမဂ အဖဝငငငအားလးက အေကာငးကားရန လအပ ပါသည။ ထအတ တရားးေရေမာကသ လာေရာကပငခင (entitled) ရသညဟ ယဆေသာ ငငကလညး အေကာငးကားငပါသည။ (ဂ) အြငငးပားငငများ အတက ငငကယစားြပေဆာငရကမည ကယစားလယ များ (Agents) အား စဖကစလးက ခနထားရနလပါ သည။ ငင၏ကယစားလယအား ယငးတငားရမးေသာ ေရေနများက အေထာကအပေပးရန ြဖစပါသည။ ထအတ ငငက ကယစားြပေဆာငရကေသာ ကယစားလယ (Agents)၊ ေရေနများအေနြဖင မမတ၏ လပငနးတာဝန များက လတလပစာ ထမးေဆာငငရနအတက အမ ရငဆငချနကာလင အပးသတဆးြဖတချနကာလ တစေလ ာကလး အခငအေရးင ကငးလတခင (privileges and immunities) များက ခစားခငေပးထားပါသည။

တရားး၏ လပထးလပနညးတင စာြဖင တငြပ

ြဖစပါသည။ ဤအခါ တရားစဆေသာငငက းေတာ သ အဆလ ာတငသငးြခငး၊ ဤအဆလ ာအေပ တရား စဆြခငးခရေသာငငက တြပနလ ာတငသငးြခငး၊ စဖက အေချလ ာ၊ တြပနေြဖရငးလ ာများ အြပန အလန တငသငးြခငး၊ လအပေသာအေထာကအကြပ စာရကစာတမးများ၊ အေထာကအထားများငအတ တငြပြခငးတ ြဖစပါသည။

တရားေရးလပငနးစများထေနာက တြဖငတငသငးြခငး (oral proceeding)

အပငးက စတငကားနာမည (hearing) ြဖစပး စဖကအြပနအလနေလ ာကထားြခငး၊ သကေသ အေထာကအထားများ စစေဆးြခငး၊ သကေသထက ဆချကများ ရယြခငး၊ မျကြမငသကေသေခ ယရန လအပသညဟ တရားးက ယဆလ င သမဟတ အမ သညက ေခ ယေပးရနေတာငးဆလ င ေခ ယြခငး၊ အမ ကားနာြခငးမြပမ၊ သမဟတ ကားနာေနဆကာလ အတငး တရားသကးများက သရလေသာအချကများ (points) သမဟတ ြပဿနာများ (issues) က ထတ ေဖာေြပာကားရန ေတာငးဆပါက ေြပာကားရန လြခငး၊ တရားးကတငြပေသာ လသကေသ၊ စာရက စာတမးသကေသများ၏ မနကနမ က စစေဆးရန လအပသညဟ ယဆလ င သမဟတ အမ သညက ေတာငးဆလ င က မးကျငသ (experts) များက တရားးေရသ ေခ ယ၍ အတညြပချကရယြခငး စသည တရားေရးလပငနးစများ (judicial proceedings) ရပါသည။

အထးသြဖင အချပအြခာအာဏာပငေသာ ငင များငသကဆငေသာ အြငငးပားမ ြဖစလ င တရား သကးများသည စငချ၍ အချနကာလကာြမငစာ စးစားသးသပကရပါသည။ ယငးတ၏ ြမငမားေသာ အရညအချငး၊ ေကာငးြမတေသာ ဂဏသတငးင ပညာရငပသေသာ အရညအေသးများအေပ မတည ၍ ဘကလကမ ကငးရငးသည၊ တရားမ တမ က ေဖာေဆာငငသည စစေဆးြခငး၊ ဆးြဖတြခငးများ ြပလပငရန လအပေသာတရားေရးဆငရာ လပေဆာင ချကမနသမ က ဘကေပါငးစစငချ၍ အချနယပး ေဆာငရကကရပါသည။ကားြဖတ သမဟတ ယာယတားဆးေဆာငရကချက များ (Provisional Measuers) ချမတေပးရနဂမဘယာငငက ေလ ာကထားြခငး

ဂမဘယာငငက ြမနမာငငအေပ ICJ ၌ စဆ ထားေသာ မလကစ မာ ြမနမာငင၏ ၁၉၄၈ ခစ၊ လမျးြပနးတးေစမ က တားဆးေရးင ြပစဒဏေပးေရး ငငတကာစာချပက ချးေဖာကေကာငး စပစချကက အေကာငးြပြခငးြဖစပါသည။ အဓက တငြပချကမာ လမျးြပနးတးေစသညလပရပများတင ပးေပါငးပါဝင ြခငး၊ ကစညြခငး၊ နကားြခငး၊ ကးပမးအားထတ ြခငး ြပစမ များငစပလျး၍ အြပစေပးရနပျကကက မ ြဖငလညးေကာငး၊ ြပညတငးဥပေဒြပ ာနး၍ အြပစ ကျးလနသများက ထေရာကေသာြပစဒဏများ ချမတ ရန ပျကကကမ များြဖင လညးေကာငး ြမနမာငငသည ယငးစာချပပါ တာဝနများက ေဖာကဖျကေကာငး အြပညြပညဆငရာတရားးက ေကညာေပးရန ေတာငးဆြခငးြဖစပါသည။

သေသာ အထကတင ေရးသားတငြပသည တရားေရးလပငနးစများအရ မလစဆေသာအမ က ကားနာဆးြဖတရန စေပါငးများစာ အချနယရဦး မညြဖစြခငးေကာင ဂမဘယာငငက ကားြဖတ သမဟတ ယာယတားဆးေဆာငရကချကများ (provisional measures) က ကနဦး ြပလပေပးေရး အတက အမနချမတေပးပါရန ICJ ဥပေဒြပ ာနးချက အား ကးကား၍ ကားြဖတေတာငးဆြခငးြဖစပါသည။

ဂမဘယာငင၏ ေတာငးဆချကအေပ အကျး

ချပအားြဖင ထတတေရးသားရလ င (က)သတြဖတမ ၊

ခ ာကယ ထပါးပစကမ ၊ လငပငးဆငရာ အကမး

ဖကမ ၊ မး ဖျကဆးမ င သကေသအေထာကအထား

ဖျကဆးမ များမြဖစေစရန၊( ခ) လကရ ရခငြပညနယ

တင စာမျကာ ၉ သ

ေဒ လမျးယ

အေရးကးပ ေသးစညးကပါစ

ြပေကာငး မညသညအချနတငြဖစေစ ေကညာချက (declare) ထတြပနငပါသည။ စညးကမးကနသတချက မထားဘ (unconditionally) ေကညာငသကသ စဖက အြပနအလနသေဘာတေသာ စညးကမးသတမတချက (condition of reciprocity) ြဖငလညး လကခငပါသည။ ထအတ စငငသေဘာတညချကင သတမတသည အချနကာလအပငးအြခားတစခအတက ICJ ၏ စရင ပငခငက အသအမတြပငပး ဤေကညာချကများက ကလသမဂ အေထေထအတငးေရးမးချပထ အပရန (deposit) သတမတထားပါသည။

ICJ ၏ လပငနးတာဝနအရ အြပညြပညဆငရာဥပေဒ အေပ အေြခြပဆးြဖတရမညြဖစြခငးေကာင ICJ က အေြခခရမညအချကများက ေအာကပါအတငး ေဖာြပထား ပါသည-

- အေထေထ သမဟတ သးြခားဘာသာရပဆငရာ ငငတကာကနဗငးရငးများ၊ အြငငးပားငင များက အတအလငး လကခအသအမတြပေသာ စညးမျးများ၊

- ငငများက ေယဘယျအားြဖင ဥပေဒသဖယ အသအမတြပကျငသးေသာ ငငတကာ ဓေလ ထးစများ (international custom)၊

- ယေကျးေသာငငများက အသအမတြပထား ေသာ ဥပေဒ၏ အေထေထ “မ” သေဘာတရား များ(general principles)၊

- တရားဥပေဒစးမးေရးအြငငးပားမ များက ဆးြဖတ ရာတင အေထာကအပြဖစေစမည နညးလမးများ အြဖစ စနမနာြပထကေသာ၊ ထးြပထားေသာ တရားးများ၏ ဆးြဖတချကများ (judicial decisions)၊ မတကြပားေသာငငများရ အရည အချငးအြမငမားဆး ဥပေဒပညာရငများ၏ ေလလာေတရချက သေဘာတရားများ၊ (ဤသ

ေသာ အပငးင တြဖင တငသငးေသာ အပငးဟ၍ စပငး သတမတထားပါသည။ စာြဖင တငသငးေသာ အပငး (written proceedings)တင တရားစဆေသာငင က အဆြပလ ာက ဦးစာတငရပး တရားစခရေသာ ငငက တြပနအဆြပလ ာတငရမညြဖစပါသည။ ဤသ တငြပရာ တင အေထာကအကြပမည စာရကစာတမး၊ အေထာက အထားများပါရရန သတမတထားပါသည။

စကာလများစာ ကာြမငဦးမညတရားးက အဆးအြဖတေပးရန မလတငြပေသာ

ေတာငးဆချကက မလတငသငးေသာအမ (original case) ဟေခ ဆပး ဤအမ အေပ ဆးြဖတချက ချမတ ရန စကာလများစာ ကာြမငဦးမညြဖစပါသည။ တရားးများသည ယငးတထ တငသငးလာေသာ မလအမ က မစးစားမ ဤမလအမ ငဆကစပ၍ ကားြဖတအေရးယေဆာငရကမ တစရပရပက ချမတ ေပးရန ေတာငးဆမ များကလညး ကေတရေလ ရကသည။ ဤအခါတင ကားြဖတအမနတစရပရပ ချမတြခငး၊ မချမတြခငးကစ က တရားးများက စးစားရာတင(prima facie) ဟေခ ဆေသာ တရားး သ တငြပလာသညအချကများအေပ တင အေပ ယအြမင အားြဖင ြဖစငဖယရ၊ မရဆသညက စးစားသးသပသည ကနဦးထငြမငချကအား ထညသငးစးစားကပါသည။ ပမရငးလငးေအာငေဖာြပရပါလ င အြငငးပားသ တစဖက ဖကက တငြပေသာအချကအလကများက အေသးစတ စစေဆးကည ြခငး၊ ြငငးပယြခငး စသည တရားေရး လပငနးစများ မစတငမ တရားးေရေမာကသ တငသငးထားေသာ အေကာငးြခငးရာ အချကအလက အေပ မတည၍ ကားြဖတအမနချမတရန သင၊ မသင ဟေသာ ကနဦး ထငြမငယဆချကပင ြဖစပါသည။ မလတငသငးေသာ အမ က တရားးက လကခပးေနာက ပထမဦးစာ စာြဖငတငသငးေသာ အပငးစတငမည

တရားးက အဆးအြဖတေပးရန မလတငြပေသာ ေတာငးဆချကက မလ တငသငးေသာအမ (original case) ဟေခ ဆပး ဤအမ အေပ ဆးြဖတ ချကချမတရန စကာလများစာ ကာြမငဦးမညြဖစပါသည။ တရားးများသည ယငးတထ တငသငးလာေသာ မလအမ က မစးစားမ ဤမလအမ ငဆကစပ၍ ကားြဖတအေရးယေဆာငရကမ တစရပရပက ချမတေပးရန ေတာငးဆမ များ ကလညး က ေတရေလရ

ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉

ထေလာ ြမနမာ

ပါေလာ ြပညေရး

အေရးကးပ

ေသးစညးညတကပါစ။

ဒညေနာငထ

တညေထာငြပသည

ြပညေထာငစက

အနတစကဖက၊ ဂဏသေရဖျကေသာ

လကသငမခ၊ မျးချစမာနြဖင

ငင တနဖး၊ လမျး ဂဏသက ာ

ကာကယကဖ ညကစ။

ဒြမနမာသည

ဘယခါရနငး၊ စ- မပျးလညး

တငးကျးြပညရာ၊ အချပအြခာက

ကျးလာရနစယ၊ အ ရာယအား

မျးယေစာငသ၊ ဂဏဇာတြဖင

ညသညအငအား၊ စမးပကားြဖင

ဖယရားတနးလန၊ ဒငငတက

ြမနမာသတ ြပကစ။

အ.. ေနာငညင

ဒြပည ဒေြမ၊ ဒပငေရက

အရညတညေရး၊ မျးချစေသးြဖင

အေရးကးပ၊ ေသးစညးညေလာအေရးကးပ၊ ေသးစညးညေလာ

အေရး က ပ၊ ေသးဆညေလာ အေရး က ပ၊ ေသးဆညေလာ

အေရးေပ တငး၊ တမဆငးဘ

တငးရငးသားတ၊ ဝငးဝနးအားြဖင

တားဆးကာကယ ေစာငေရာကစ။

တစမျးသားလး ညတစ။ တစမျးသားလး ညတစ။ ။ ။

မျးြမတြမတြမငေမာင

အေရးကးပ ေသးစညးညစစာမျကာ ၈ မ

ေနထငေသာ အစ လာမဘာသာဝငလမျးစများအေပ

လမျးြပနးတးေစမည ြပစမ များ ဆကလကလပေဆာင

ြခငးမရေစရန၊ (ဂ) လမျးြပနးတးေစမ ကာကယ

တားဆးြခငးင ြပစဒဏေပးေရးဆငရာ ငငတကာ

စာချပက တားြမစထားသညကစ များ ဆကလကမြဖစ

ပားေစရန၊ (ဃ) လကရ အြငငးပားမ က ပမဆးရားေစ

မည သမဟတ ကးထားေစမည လပေဆာငချက တစစ

တစရာမ မြပလပေစရန၊ (င)စာချပငအညလကနာ

အေကာငအထညေဖာရမည ကတကဝတအား အြမနဆး

အေကာငအထညေဖာေပးရန ေတာငးဆထားပါသည။

အေြခခအချကအချ

ဤကစ ငဆကစပ၍ ICJ ၏ ဥပေဒပဒမ ၄၁ ပါ

ြပ ာနးချက၏ အေြခခအချကအချက ထတတ

ေရးသားရလ င တစဖက၏ ေလ ာကထားချကတင

ပါဝငသည အေြခအေနင အေကာငးြခငးရာများက

ေထာကချင၍ အြငငးပားမ တငသငးသည ငင

တစငင၏ အခငအေရးကကာကယေစာငေရာကေပး

ရန လအပပါက ဤကစ အလငာ ယာယတားဆးေဆာင

ရကချကများက အမ စဆြခငးခရသည ငငဘကမ

ေဆာငရကေပးရန ဆးြဖတပငခငရပါသည။ တစနညး

အားြဖငဆလ င ယာယအေရးယေဆာငရကရနအတက

တားဆးမနတစရပ ထတြပနေပးရန ငငတစငငက

ေတာငးဆလာပး ဤအမနထတေပးရန လေကာငး

တရားးက ထငြမငယဆလ င ထတေပးပငခင အခင

အာဏာက ICJ အား ယငးဥပေဒက အပငးထားပါသည။

ဤအခငအာဏာအရ တားဆးမနချမတလ င ချမတ

သညေနမစတင၍ (၄)လအတငး တားဆးမနထတခ

ရေသာ ငငက ယငးတ ကားြဖတအေရးယေဆာငရက

ထားေသာကစ များက တရားးသ အစရငခစာ တငသငး

ရန ICJ ဥပေဒက သတမတထားပါသည။

ဂမဘယာငငသည ကလသမဂ လအခငအေရး

ေကာငစ၏ အစရငခစာတငသငးသ၊ အချကအလက

ရာေဖေရးအဖ၊ လအခငအေရးဆငရာကလသမဂ မဟာ

မငးကးးက ထတြပနသည အစရငခစာတင ပါရေသာ

တစဖကငငသ ေရာကရေနသည အစ လာမဘာသာ

ဝငများင ေတဆေမးြမနးမ များက အေြခခပး ယာယ

တားဆးေပးသည အမနချကချငးချမတေပးရနင

အေရးယေဆာငရကချကများက ြမနမာဘကက (၄)လ

အတငး တရားးသ ြပနလညအစရငခရန ေတာငးဆ

ြခငးြဖစေကာငး ေတရရပါသည။

အထးသြဖင တစဖကငငတင ြမနမာငငမ

ထကေြပးသားသ အေြမာကအြမားရေနြခငး၊ ယငးတ

အား စစစ၍ ြပနလညလကခရနကစ အေပ တစဖက

ငငင ည ငးေဆာငရကမ တင အြပညအဝ ေအာငြမင

မ မရေသးသည အေြခအေနများ၊ တစဖကငငတင

ေရာကရေနသများအား ေတဆေမးြမနးချကများက

အသားေပးတငြပမညြဖစေကာငး သးသပယဆပါသည။

မနးဆင

ြမနမာငငဘကက ဂမဘယာငင၏ ယာယ

တားြမစချကများြပလပေပးရန ေတာငးဆချကင

စပလျး၍ ယာယေဆာငရကချကများချမတ၍ တားဆး

ရမညအေြခအေနမျး ြမနမာငငတင မရေကာငး၊

တားဆးမနထတရန အေနအထားမဟတေကာငး၊

ြမနမာငငဘကက ယငးငငတင တားဆးေရးအတက

လပေဆာငရနရသည ကစ အားလးက အြပညအဝ

လတလပစာ၊ မ တစာလပေဆာငေနေကာငး၊ ဥပေဒ

အချကအလကများြဖင ခငမာစာြငငးဆရနသာရမည

ြဖစေကာငး မနးဆငပါသည။

ကားြဖတ သမဟတ ယာယအေရးယေဆာငရက

ချကများချမတ၍ တားဆးေပးရန ကနဦးေတာငးဆ

ချကသည ငငတကာတရားး၊ ခးများ၏ သကဆငရာ

စညးမျးဥပေဒင သာမနလပထးလပနညးများအရ

လပေဆာငေလရေသာ ကစ ရပသာြဖစပါသည။ တားြမစ

မနေတာငးခသညကစ ၏ သေဘာသဘာဝအား အလယ

တက ရငးလငးရပါလ င မလစဆထားေသာ အမ တစခ

လးအတက မနြခငး၊မားြခငး၊ ေဖာကဖျကြခငး၊ မေဖာက

ဖျကြခငးက အပးသတ ဆးြဖတြခငးမဟတပါ။ ထငရား

ေသာ သာဓကတစရပက ထတတတငြပရပါလ င

ကလသမဂ ပငလယဥပေဒကနဗငးရငး(United Nations

Convention on the Law of the Sea- UNCLOS)တင

ငငတစငင၏ သေ ဘာများက အြခားငငတစငင

က အေကာငးအမျးမျးေကာင ဥပေဒငအည ဖမးဆး

ေသာကစ ငစပလျး၍ စငင သမဟတ စငင

ထကပေသာ ငငများအကား အြငငးပားမ ြဖစပး

ပငလယဥပေဒဆငရာ ငငတကာခးသ တငသငး

အဆးအြဖတခယလ င ဖမးဆးခသေ ဘာအား မတပ

တငထားေသာ ငငသည ယငးသေ ဘာင လကပါလာ

ေသာ သေ ဘာသားများအား ဖမးဆးထားြခငးမ အြမနဆး

လ တေပးရန (prompt release)အတက ခးသ ယာယ

သမဟတ ကားြဖတအမနချမတေပးရန ေတာငးဆင

သည သေဘာကသြဖစပါသည။

ကားြဖတအမန ချမတင

အထကကေဖာြပခသည သာဓကပါေတာငးဆချက

က ပငလယဥပေဒဆငရာ ငငတကာခးက အမ တင

ြဖစေပ ေနေသာ အေကာငးြခငးရာများအရ အြငငးပားမ

တငပါဝငေသာ ငငများ၏ အခငအေရးက ထနးသမးေစာင

ေရာကရန လအပသညဟယဆလ င၊ ထအတ အဆပါငင

များ၏ အဏ ဝါပတဝနးကျင(marine environment) အား

ဆးရားစာထခကေစမ က တားဆးကာကယရန သငေလျာ

ေသာေဆာငရကချကများ လပေဆာငရန လအပသညဟ

ယဆလ င တရားစဆေသာငငက ေတာငးဆသည ယာယ

ေဆာငရကချကများက တရားစဆြခငးခရေသာ ငငက

တားဆးကာကယေပးရနအတက ခးက ကားြဖတအမန

ချမတငေကာငး ခငြပထားပါသည။ မလစဆထားေသာ

သေ ဘာင သကဆငေသာအမ က အပးသတမဆးြဖတမ

ကားြဖတအမနချမတေပးရန တငသငးြခငးြဖစပါသည။

ကားြဖတအမနချမတခလ င ဤအမနက ချကချငးအေရး

ယေဆာငရကရနလညး လမညြဖစပါသည။

ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လကယတင သားေရာကြခငး

ငငြခားေရးဝနကးဌာန ြပညေထာငစဝနကး

ေဒ ေအာငဆနးစကညကယတင ဦးေဆာင၍ ICJ သ

ဒဇငဘာလ ၁၀ ရကေနတင သားေရာကမညကစ အတက

ေရးသားခသညအတငး ဂမဘယာငငက ICJ သ ယငးတ

တငြပထားေသာ မလအမ အား အပးသတဆးြဖတချက

မချမ ယာယအေရးယေဆာငရကချကများ ချမတေပးရန

ေတာငးဆချကငစပလျး၍ အမနတကယ အေရးယ

ေဆာငရကမ များြပလပရန လအပြခငး ရ၊ မရ ကနဦး

ကားနာစစေဆးမ သ သားေရာက၍ ရငဆငေြဖရငးရန၊

တြပနေချပရန ြဖစပါသည။ ဂမဘယာငငက မလစဆ

ထားေသာအမ အတက သားေရာကြခငး မဟတေကာငး

လကလမးမသမ ေလလာေတရရပါသည။

ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လကယတင ဦးစး

ဦးေဆာငြပ၍ သားသညကစ က ငငတစဝနးရ ြပညသ

အများစတက ေထာကခကဆပများ ြပလပလျက

ရေကာငး၊ ြပညေထာငစအေရးသည မမတအားလး၏

အေရးြဖစ၍ ြပညေထာငစပရပက ထခကကျဆငးေစမည

ထးကချကများက ဥပေဒေကာငးအရ ေြဖရငးသားသည

အခါတင တတငသမ ကညမညြဖစေကာငး အဖအစညး

အသးသးက ထတေဖာေြပာဆကေကာငး ဖတ ရပါသည။

ေဖာြပထား

ဤကစ ငစပလျး၍ ငငြခားေရးဝနကးဌာနက

၂၇-၁၁-၂၀၁၉ ရကေန၌ သတငးထတြပနခပး ယငး

ထတြပနချကတင ငငအေရးကစ ၊ ငငအကျးစးပား

ကစ ြဖစ၍ "အေရးကးပ ေသးစညးကစ" ဆသညအတငး

ြပညသလထတစရပလး၏ စညးလးညတမ သည

ငငေတာအတက ကးမားလေသာအငအားက ြဖစထနး

ေစမညြဖစေကာငး၊ ယခအမ က ရငဆငရာတငလညး

ငငေတာအစးရအေနြဖင မညသညငင၊ မညသည

လမျးကြဖစေစ၊ မညသညဘာသာကြဖစေစ၊ မညသည

လအစအဖကြဖစေစ တကကေသာလညးေကာငး၊

သယဝက၍ေသာလညးေကာငး ထခကနစနာေစြခငး၊

တကခကြခငး အလျးမြပလပဘ ဤပကတအရတရားင

သ ာနက ကမ ာက သရနားလညေစေရးအတက ကးပမး

ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး ေဖာြပထားပါသည။

ဤကစ ငပတသက၍ တြပနရန၊ ငင၏အကျးစးပား

ကကာကယရနအတက အဖတစဖ ဖစညးပး ငငေတာ

၏အတငပငခပဂ လ ကယတင ဦးစးေဆာငရကမည

အေကာငး သတငးစာများတင ေဖာြပခပးြဖစပါသည။

ထအတ ြပညေထာငစဝနကး ဦးေကျာတငေဆက

လညး ငငေတာသမ တ၊ ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ၊

ြပညေထာငစဝနကးများ၊ တာဝနရသများအား ကတင

စစေဆာငရကထားရမ အေြခအေနများက ဝငဘာလ

အတငး ရငးလငးတငြပခပးြဖစေကာငး ေတရရပါသည။

ဒဇငဘာလ ၁၀ ရကေနတင စတငမည ကားြဖတ

တားဆးအေရးယေဆာငရကေရးအမနချမတရန လအပ

ြခငး ရ၊ မရ တရားး၏ စစေဆးကားနာမ သ ငငြခားေရး

ဝနကးကယတင ဦးေဆာင၍ ြပငဆငေဆာငရကေနမ

အေပ ငငတစဝနးရ လထလတနးစား အသးသးက

ေထာကခေနကသည သတငးများကလညး ဖတ ရပါသည။

ဥပမာအားြဖင "ဝ" အထးေဒသ(၂) က ဝငဘာလ

၂၇ ရကေန ရကစြဖငလညးေကာငး၊ ြမနမာမတစလင

အမျးသားေရးရာအဖချပ (မ.အ.ဖ) ဌာနချပက

ဝငဘာလ ၂၈ ရကေန ရကစြဖငလညးေကာငး၊ ICJ

ကစ တင ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ကယတင

ဦးေဆာင၍ ေဆာငရကမ အေပ ကဆေထာကခ

ေကာငး သေဘာထားထတြပနချကများကလညး

ေတရရပါသည။

ကမ ာသ အတအလငးအသေပး

ဤကစ ကရငဆငရာတင အထကေရးသားချကပါ

လ ပရားမ များသည ြမနမာငင၏ ခငမာေသာ ရပတည

ချကင သေဘာထားက ကမ ာသ အတအလငးအသေပး

သည သေဘာြဖစသကသ ြမနမာလထကးတစရပလး

ကလညး စညးလးကရန ေလးနကစာ တကတနးချကပါ

ပါဝငေနသြဖင စေထာငးအားရကဆသများတင

စာေရးသလညး တစဦးအပါအဝငပင ြဖစပါသည။ ငင

၏ အကျးစးပား၊ ငင၏ဂဏသက ာအတက မမတ

ေရဆကလပေဆာငရမည ကစ များအားလးက တစက

မတမတင အားလးအတတက လကတ၍ အစမးကန

လပေဆာငသားကရနသာ အေရးကးပါသည။ ြမနမာ

လထ၏ တစခနကေထာကခအားေပးမ အငအားသည

အြငငးပားမ အား သားေရာကရငဆငေြဖရငးကမည

ေခါငးေဆာငများ၊ ဥပေဒပညာရငများ၊ အဘကဘကက

ဝငးဝနးပပးကညသများအတက ကးမားေသာအငအား

ြဖစေစမညဟ ေလးနကစာ ယကညပါသည။

အြခားအေရးကးေသာ အချကတစရပကတငြပ

ရပါလ င ငငြခားေရးဝနကးဌာန ြပညေထာငစဝနကး

ေဒ ေအာငဆနးစကညက ြမနမာငင၏ ကယစားလယ

(Agent )အြဖစ ခနအပြခငးသည ICJ ၏ Statute ဥပေဒ

ပဒမ ၄၂ အရ ငင၏ကယစားလယအြဖစ ကယစားြပ

ရန ေရးချယြခငးြဖစပါသည။ ြမနမာင ဘဂ လားေဒရ

တအကား ပငလယနယနမတသတမတေရးကစ က

ငငတကာခး၌ ေြဖရငးစကလညး အလားတ Agent ၊

Co Agent များ ခနထားခရပါသည။

ကယစားြပြခငးဆေသာ သငြပငလက ဏာကသာ

ေဖာေဆာငရန ရညရယမညဆပါက အြခားအဆငြမင

ပဂ လတစဦးဦးက ခနထားလ ငပင ြဖစငပါသည။

ထအြပင ထပဂ လအား ဥပေဒအရ အေထာကအကြပ

မည ငငတကာမ က မးကျငေသာ ဥပေဒပညာရင

ေရေနများက ငားရမးထားပးြဖစသကသ ြပညတငးရ

ဥပေဒပညာရငများကလညး အေထာကအပြပငပါ

သည။

ပမေသာတာဝနယမ ပငြဖစ

ယခကသ ြပညေထာငစဝနကး ေဒ ေအာငဆနး

စကညကယတင ဦးေဆာင၍ တြပနေြဖရငးြခငးသည

ငငက ကယစားြပြခငး (Representation) ဆသည

အစသာရထက ပမေသာ တာဝနယမ ပငြဖစေကာငး

ငငအေရး၊ ငငအကျးစးပားန ယလာလ င ရရရငရင

ေရကထက၍ မားမားမတမတ ရပတညကာကယြခငး

အမ ကြပေသာ ငငေခါငးေဆာငပသမ က ြပသြခငး

ြဖစေကာငး အထငအရားေတငမည ြဖစပါသည။ ဤသ

ဦးစးေဆာငရကမည ရညမနးချကများက သးသပရ

ပါလ င (က) ြမနမာငင၏ အကျးစးပားက ထေရာကစာ

ကာကယရန ြဖစေကာငး၊ (ခ) ICJ အေရးအရာကစ များ

က ဦးေဆာငေြဖရငးရနြဖစေကာငး မနးဆငပါသည။

ထအြပင ငင၏ကယစားလယအြဖစ ေဆာငရကေသာ

ပဂ လသည ICJ ၌ မန ခနး(Speech) သမဟတ ေကညာ

ချက(Statement) ထတြပနလပါက ထတြပနငပါ

သည။ ငငတကာအစအလာများအရလညး ထတြပန

ေလရေကာငး ေတရရပါသည။

ဤသ Agent အြဖစ ေဆာငရကသ၏ မနခနး

သမဟတ ေကညာချကသည ြမနမာငင၏ မနကန

ေသာ ရပတညချက (Position) က ကမ ာတစဝနးသ

အတအလငးေြပာကား အသေပးြခငးလညး မညပါ

သည။ ထအတ မမတငငအေပ တရားစဆရန

ကးပမးြခငး၊ စပစြခငးကစ များအေပ ဥပေဒအချက

အလက၊ အကျးေကာငးဆငြခငမ များြဖင ခငမာစာ

င ြပတသားစာ ြငငးပယခငကရယြခငးဟ ဆငပါ

သည။ ဤသ ငငတစငင၏ ြပညေထာငစဝနကး

တစဦးဦးက ငငတကာဖရမ သမဟတ တရားးေရ

ေမာကတငေြပာကားေသာမန ခနး သမဟတ ထတေဖာ

ေြပာကားချကသည အလနအေရးကးပး အြပညြပည

ဆငရာဥပေဒ၏ မသေဘာတရားအရလညး ဥပေဒ

အကျးသကေရာကမ (Legal effect) ရပါသည။

နဂး

အချပအားြဖင ေရးသားရပါလ င ငငတကာ

တရားး၌ ေတာငးဆခရြခငးသည ငငအတက အကး

မားဆး စနေခ မ (Challenge) ြဖစသကသ ဤစနေခ မ

ကရဝစာ၊ မနကနစာရငဆငြခငးသညလညး ြမနမာငင

၏ ရပတညချကင ပကတြဖစရပမနများက ကမ ာက

သရေစရနင ငငတကာသ တရားဝင အသေပး

ေြပာကားငရန အခငအလမး (opportunity)အြဖစ

ရယြခငးြဖစသညဟ မတယမပါေကာငး ေရးသားတငြပ

လကရပါသည။

ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉

တငကားေပးပလာေသာ မးယစေဆးဝါးသတငးများငစပလျး၍ ထပမေဖာထတရရမ များ ထတြပန

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာငငေတာသမ တး

သတငးထတြပနချကအမတ၊ ၄၅ / ၂၀၁၉၁၃၈၁ခစ၊ နတေတာလဆနး ၁၃ ရက

(၂၀၁၉ ခစ၊ ဒဇငဘာလ ၉ ရက)

“တငကားေပးပလာေသာ မးယစေဆးဝါးသတငးများငစပလျး၍

ထပမေဖာထတရရမ များ ထတြပနြခငး”

စ သတငးလကခရရမ ေဖာထတဖမးဆးအေရးယမ

၁ ကချငြပညနယ၊ ဗနးေမာမနယ၊

ငကေပျာေတာေကျးရာေန အနးမင

သည မးယစေဆးဝါးများ ြဖနြဖး

ေရာငးချေနေကာငး သတငးေပးပ

ြခငး။

၃-၁၂-၂၀၁၉ ရကေနတင ဗနးေမာမနယ၊ သေြပကနးေကျးရာ ဆပကမး

အနး၌ ငကေပျာေတာေကျးရာေန အနးမင(၅၂)စ၊ (ဘ)ဦးနကအား

ဘနးြဖများငအတ ဖမးဆးရမသြဖင မမစ(ဗနးေမာ)မယ(ပ)၁၉၅/

၂၀၁၉၊ မး/စတပဒမ ၁၆(ဂ)ြဖင အမ ဖငအေရးယထားရပါသည။

2 စစကငးတငးေဒသကး၊ ေမာလက

မနယ၊ သဝနေကျးရာေန ထနးေဝ

သည မးယစေဆးဝါးများ ြဖနြဖး

ေရာငးချေနေကာငး သတငးေပးပ

ြခငး။

၂-၁၂-၂၀၁၉ ရကေနတင ေမာလကမနယ၊ သဝနေကျးရာေန ထနးေဝ

(၆၂)စ၊ (ဘ)ဦးလထနး၏ေနအမအား ဝငေရာကရာေဖရာ ဘနးြဖများ

ငအတ ဖမးဆးရမသြဖင မမစ(ေမာလက)မယ(ပ)၅၂/၂၀၁၉၊ မး/

စတပဒမ ၁၆ (ဂ)ြဖင အမ ဖငအေရးယထားရပါသည။

၃ စစကငးတငးေဒသကး၊ ေကာလငးမ

နယ၊ မငးကနးေကျးရာေန ေဇာငဦး(ခ)

ပငနဒေမာငသည မးယစေဆးဝါးများ

ြဖန ြဖးေရာငးချေနေကာငး သတငး

ေပးပြခငး။

၇-၁၂-၂၀၁၉ ရကေနတင ေကာလငးမနယ၊ မငးကနးေကျးရာေန

ေဇာငဦး(ခ)ပငနဒေမာင(၄၁)စ၊ (ဘ) ဦးဝငး၏ ေနအမအားဝငေရာက

ရာေဖရာ ဘနးြဖများ၊ WY စာတနးပါ စတက ေဆးြပားများငအတ

ဖမးဆးရမသြဖင မမစ(ေကာလငး)မယ(ပ)၇၆/၂၀၁၉၊မး/စတပဒမ

၁၉(က)/၂၀(က)ြဖင အမ ဖငအေရးယထားရပါသည။

၄ တနသ ာရတငးေဒသကး၊ ြပညကး

မ ငမနယ၊ ေတာငငယေကျးရာ

ေန သနးေအာငသည မးယစေဆး

ဝါးများ ြဖနြဖးေရာငးချေနေကာငး

သတငးေပးပြခငး။

၂-၁၂-၂၀၁၉ ရကေနတင ြပညကးမ ငမနယ၊ ေတာငငယေကျးရာ၊

ဝါးေတာငငယေလဆပ၌ ၎ငးေကျးရာေန သနးေအာင(၄၆)စ၊ (ဘ)

ဦးဘတကာအား WY စာတနးပါ စတက ေဆးြပားများငအတ ဖမးဆး

ရမသြဖင နမစ(မ င)မယ(ပ)၁၅/၂၀၁၉၊ မး/စတပဒမ ၁၉(က)ြဖင

အမ ဖငအေရးယထားရပါသည။

၅ ပခးတငးေဒသကး၊ ြပညမ၊ ရာဘ

ရပကကေန ချစြမတမငးသည

မးယစေဆးဝါးများ ြဖနြဖးေရာငးချ

ေနေကာငး သတငးေပးပြခငး။

၄-၁၂-၂၀၁၉ ရကေနတင ြပညမ၊ ရာဘရပကကေန ချစြမတမငး(၁၉)

စ၊ (ဘ)ဦးစးလငး၏ ေနအမအားဝငေရာကရာေဖရာ ေဆးေြခာကများင

အတ ဖမးဆးရမသြဖင မမစ(ြပည)မယ(ပ)၅/၂၀၁၉၊ မး/စတပဒမ

၁၉(က) ြဖင အမ ဖငအေရးယထားရပါသည။

၆ မ ေလးတငးေဒသကး၊ ြမငးြခမ

နယ သစပငရညေကျးရာေန သနဇင

ေမာငသည မးယစေဆးဝါးများ ြဖန

ြဖးေရာငးချေနေကာငး သတငးေပး

ပြခငး။

၂-၁၂-၂၀၁၉ ရကေနတင ြမငးြခမနယ၊ သစပငရညေကျးရာေန

သနဇငေမာင(ခ)အရညကး(၃၀)စ၊ (ဘ) ဦးေမာငြမင၏ ေနအမအား

ဝငေရာကရာေဖရာ ၎ငးငအတ အမတ(၁)ရပကကေန သဟက(၁၈)

စ၊ (ဘ) ဦးကကလငင ခနေဝင(၂၂)စ၊ (ဘ)ဦးေကျာေဝတ (၃)

ဦးအား 88/1 စာတနးပါ စတက ေဆးြပားများငအတ ဖမးဆးရမသြဖင

နမစ (ြမငးြခ) မယ(ပ)၁/၂၀၁၉၊မး/ စတပဒမ ၁၉ (က) /၂၁ြဖင အမ ဖင

အေရးယထားရပါသည။

၁။ မးယစေဆးဝါးငစတကေြပာငးလေစသည ေဆးဝါးအ ရာယတားဆးကာကယမနငးေရးအတက ြပညသလထ

ထမ ေပးပတငကားလာသည သတငးအချကအလကများက စနစတကျလကခရယငရန “မးယစေဆးဝါးအထးသတငး

တငကားေရးဌာန”က ဤးတငဖငလစထားရေကာငး၂၀၁၈ခစ၊ ဇနလ ၂၆ ရကေနတင အများြပညသသထတြပန

ေကညာခပါသည။

၂။ “မးယစေဆးဝါးအထးသတငးတငကားေရးဌာန”သ ၂၀၁၉ ခစ၊ဒဇငဘာလ ၇ ရကေနအထ ေပးပ

တငကားလာသည မးယစေဆးဝါးသတငးများငစပလျး၍ ငငေတာသမ တး၏ နကားချကအရ ြပညထေရး

ဝနကးဌာနက ေအာကပါအတငး ထပမေဖာထတဖမးဆးအေရးယငခပါသည-

၇ မ ေလးတငးေဒသကး၊ ြပညကး

တခနမနယ၊ ေတာငြမငရပကက၊

အကက(၇)ေန မငယသည မးယစ

ေဆးဝါးများ ြဖနြဖးေရာငးချေန

ေကာငး သတငးေပးပြခငး။

၃-၁၂-၂၀၁၉ ရကေနတင ြပညကးတခနမနယ၊ ေတာငြမငရပကက၊

အကက(၇)၊ ဒးကားလမးေပ ၌ ၎ငးရပကကေန မငယ(ခ)ဘငမနနာ(၄၅)

စ၊ (ဘ)ဦးေပါကစ(ခ)ဘကင ခငပနးေအးမငးထနး(၃၈)စ၊ (ဘ)

ဦးခငေမာငသနးတ (၂)ဦးအား 88/1 စာတနးပါ စတက ေဆးြပားများ၊

စတက ေဆးြပားအေကမ နများ၊ ဘနးြဖများငအတ ဖမးဆးရမသြဖင

မမစ(ြပညကးတခန) မယ(ပ)၃၆/ ၂၀၁၉၊ မး/စတပဒမ ၁၉(က)/၂၀(က)/

၂၁ ြဖင အမ ဖငအေရးယထားရပး စစေဆးချကအရ တစရပကကတညးေန

ေဒ ြမသတာဦး (၃၉)စ၊ (ဘ)ဦးတငလထတင မးယစေဆးဝါးများအပ

ထားရေကာငး သရရသြဖင ေဒ ြမသတာဦး၏ ေနအမအားဆကလက

ရာေဖရာ ေနအမအတငးမ ဘနးြဖများငအတ ၎ငးအားဖမးဆးရမသြဖင

မမစ(ြပညကးတခန)မယ(ပ)၃၇/၂၀၁၉၊ မး/စတပဒမ ၁၉(က)/၂၁ြဖင

အမ ဖင အေရးယထားရပါသည။

၈ မနြပညနယ၊ ေမာလမငမနယ၊

ေကာေပါကေကျးရာေန ပကေထး

သည မးယစေဆးဝါးများ ြဖနြဖး

ေရာငးချေနေကာငး သတငးေပးပ

ြခငး။

၁-၁၂-၂၀၁၉ ရကေနတင ေမာလမငမနယ၊ ဖေထာေကျးရာအနးရ

လယေစာငတအား ဝငေရာကရာေဖရာ ေကာေပါကေကျးရာေန

ပကေထး(ခ) ကက (၄၀)စ၊ (ဘ) ဦးစနသစ၊ ရထကေအာင(၂၅)စ၊(ဘ)

ဦးြမငစး၊ဘားအမနယ၊ဖကတာေကျးရာေန သနးဝငးေအာင (၁၉)စ၊

(ဘ) ဦးဝငးထနးင ေကာကရတမနယ၊ ေကာကျကေကျးရာေန

သကဝငးခင (၃၅)စ၊ (ဘ) ဦးသနးထနတ(၄)ဦးအား WY စာတနးပါ

စတက ေဆးြပားများ၊ ဘနးစာရကများ၊ လကလပေလေသနတ (၁)

လကတငအတ ဖမးဆးရမသြဖင နမစ (ဒငးဝနကငး) မယ(ပ)၂၈/၂၀၁၉၊

မး/စတပဒမ ၁၉(က)/၂၀ (က)/၂၂(ခ)/ ၂၁ ြဖင အမ ဖငအေရးယထားရပါ

သည။

၉ ရနကနတငးေဒသကး၊ ဒလမနယ၊

ကျနစစသားရပကကေနေကျာစး

ဝငး (ခ) ကလားသည မးယစေဆးဝါး

များ ြဖနြဖးေရာငးချေနေကာငး

သတငးေပးပြခငး။

၅-၁၂-၂၀၁၉ ရကေနတင ဒလမနယ၊ ကျနစစသားရပကကေန

ေကျာစးဝငး(ခ)ကလား(၂၉)စ၊ (ဘ) ဦးြမငဦး၏ေနအမအား ဝငေရာက

ရာေဖရာ ေဆးေြခာကများငအတ ဖမးဆးရမသြဖင မမစ(ဒလ)မယ(ပ)

၅၁/၂၀၁၉၊ မး/စတပဒမ ၁၆(ဂ)ြဖင အမ ဖငအေရးယထားရပါသည။

၃။ တငကားလာေသာသတငးများအနက အထကေဖာြပပါ ယခသတငးပတအတငး ေဖာထတဖမးဆးရမမ အပါ

အဝင မးယစေဆးဝါးအထးသတငးတငကားေရးဌာန စတငဖငလစေဆာငရကခသည၂၆-၆-၂၀၁၈ ရကေနမ၇-၁၂-၂၀၁၉

ရကေနအထ စစမးေဖာထတချကများအရ အမ ေပါငး (၈၈၃)မ ဖငလစအေရးယခပး တရားခကျား(၁၁၃၂)ဦး၊ မ(၂၂၁)

ဦး၊ေပါငး(၁၃၅၃)ဦး ဖမးဆးရမခ၍ ဘနးြဖ(၇၁၅၄.၃၆၉၄)ဂရမ၊ ICE (၁၃၄၇.၃၂)ဂရမ၊ဘနး(၃၉၉၉၉.၆၁)ဂရမ၊

အဆငနမဘနး(၃၈၉.၉၂)ဂရမ၊ ဘနးစာမ န(၅၃၂၃၀.၇၆)ဂရမ၊ ဘနးစာရက (၁၂၀၉၇.၃၂)ဂရမ၊ ဘနးစာရည(၂.၅)လတာ၊

စတက ေဆးြပား(၄၃၁၃၃၆)ြပား၊ ေဆးေြခာက (၈၇၅၇.၄၂)ဂရမ၊ ဘနးရည(၀.၁)လတာ၊ ဘနးဆခ(၅၂၀.၂၈)ဂရမ၊

ဘနးေစ(၆၀)ဂရမ၊ စတက ေဆးြပားအေကမ န(၃၆.၁၅)ဂရမ၊ Ecstasy အေက(၀.၀၀၁)ဂရမ၊ လကနကမျးစ(၁၉)

လက၊ ကျညမျးစ(၂၅၇)ေတာင၊ လကပစဗး(၁)လးတအား သမးဆညးရမခေကာငးင မးယစေဆးဝါးသတငးများင

ပတသက၍ ေဖာထတဖမးဆးအေရးယမ က အရနအဟနြမင ေဆာငရကလျကရပး ထပမေဖာထတဖမးဆးအေရးယင

မ အေြခအေနအား ဆကလကထတြပနသားမညြဖစပါသည။

၄။ မးယစေဆးဝါးများ ပမဖမးဆးရမငေရးငစပလျး၍ ြပညထေရးဝနကးဌာနင တငးေဒသကး/ ြပညနယအစးရ

အဖများသ တငကားငသညအြပင ထးြခားသညကစ ရပများင ကးမားသညမးယစေဆးဝါးေရာငး/ဝယမ ကစ ရပများ

က ငငေတာသမ တး၏ “မးယစေဆးဝါးအထးသတငးတငကားေရးဌာန”ေအာကေဖာြပပါတယလဖနး/ဖကစဖနး

ငအးေမးလလပစာတသ းချနအတငး လြခစတချစာတငကားငပါေကာငး ထပမအသေပးအပပါသည-

ဆကသယရန-

ေအာတတယလဖနးနပါတ - ၀၆၇-၅၉၀၂၀၀

ဖကစဖနးနပါတ - ၀၆၇-၅၉၀၂၃၃

အးေမးလလပစာ - antinarcotics@presidentoffice.gov.mm

ေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၉

မးယစေဆးဝါးငစတကေြပာငးလေစေသာ ေဆးဝါးများ

အ ရာယတားဆးကာကယေရး ဗဟအဖလကေအာကရ

တားဆးမနငးေရးင စမခန ခေရးအဖ၏ လပငနးည ငး

အစညးအေဝး (၁/၂၀၁၉)က ယေန မနးလ ၁ နာရတင

ေနြပညေတာ းအမတ(၁၀) မးယစေဆးဝါးတားဆးမနငး

ေရးရတပဖမးး အစညးအေဝးခနးမ၌ ကျငးပသည။

တကေရာက

အစညးအေဝးတင တားဆးမနငးေရးင စမခန ခေရး

ဥက ြပညထေရးဝနကးဌာန ဒတယဝနကး ဗလချပ

ေအာငသက အဖငအမာစကားေြပာကားြခငး၊ တားဆး

မနငးေရးင စမခနခေရးအဖ တဖကအတငးေရးမး

မးယစေဆးဝါးတားဆးမနငးေရးရတပဖ တပဖမး

ရမးချပဝငးငက မးယစေဆးဝါးတားဆးမနငးေရး

ဆငရာ ေဆာငရကထားရမ အေြခအေန၊ မးယစေဆးဝါး

တားဆးမနငးေရးရတပဖ တားဆးမနငးေရးဌာနမး

ရမးကးေဇာလငးက မးယစေဆးဝါးဖမးဆးရမမ ထးြခား

ြဖစစများ အေြခအေနတက ရငးလငးတငြပကသည။

ထေနာက တကေရာကလာသညအဖဝငများက အကြပ

ေဆးေးကာ တားဆးမနငးေရးင စမခနခေရး အဖ

ဥက ြပညထေရး၀နကးဌာန ဒတယဝနကးဗလချပ

ေအာငသက နဂးချပအမာစကားေြပာကားြခငးတ

ေဆာငရကခကေကာငး သရသည။

သတငးစ

မးယစေဆးဝါးင စတကေြပာငးလေစေသာေဆးဝါးများအ ရာယတားဆးကာကယေရးဗဟအဖလကေအာကရ တားဆးမနငးေရးငစမခနခေရးအဖ လပငနးည ငးအစညးအေဝး (၁/၂၀၁၉) ကျငးပ

ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉

၂၀၁၉ ခစ၊ ဒဇငဘာလ ၁၀ ရကေနတင ကျေရာကသည အြပညြပညဆငရာ

လအခငအေရးေနအခါသမယတင ြမနမာငငအမျးသားလအခငအေရး

ေကာမရငသည ြမနမာငငြပညသြပညသားများ၊ ငငတကာအသကအဝနး

တငအတ ဤအထမးအမတအခါသမယက ဂဏြပဆင အပသည။

ဤကသ အေရးပါေသာအခါသမယတင ြမနမာငငအမျးသား

လအခငအေရးေကာမရငအေနြဖင တစစတာအတငး လအခငအေရး

ြမငတငေရးငကာကယေရးေဆာငရကချကများက ြပနလညသးသပ

ေဖာြပ၍ အနာဂတတင ဆကလကေဆာငရကသားမည ေကာမရင၏

ေရလပငနးစများက ြပညသလထသတငြပရန အသငေလျာဆးအခါသမယ

ြဖစပါသည။

ြပညသများအတငး လအခငအေရးဆငရာအသအြမင၊ ဗဟသတများ

ရရေစရနအတက ေကာမရငသည ၂၀၁၉ ခစအတငး လအခငအေရး

အသပညာေပး ရငးလငးေဆးေးေဟာေြပာပများက တငးေဒသကး၊

ြပညနယင ကယပငအပချပခငရေဒသအချတတင လညးေကာငး၊ လ

အခငအေရးအေြခခအချကများက သရနားလညပး လအခငအေရး

ေဖာကဖျကမ များက ဝငးဝနးကာကယငေစရန ရညရယ၍ ရပရာလထ

အတငး အသပညာေပးေဆးေးပများက တငးေဒသကးငြပညနယများ

ရ ရပကက/ ေကျးရာေပါငး ၁၄ ခတတင လညးေကာငး၊ လအခငအေရး

အသပညာေပးသများအဖငပးေပါငး၍ လအခငအေရးအသပညာေပး

ေဆးေးေဟာေြပာပများက ရနကနတငးေဒသကးငပခးတငးေဒသကး

တရ မနယအချတငလညးေကာငး ကျငးပြပလပသည။ ထြပငေကာမရင

သည ငငဝနထမးများ တာဝနထမးေဆာငရာတင လအခငအေရးအသ

တရားြဖင ယတေဆာငရကငေစရန ရညရယ၍ လအခငအေရး၊

ကေလးသငယအခငအေရး၊ အမျးသမးအခငအေရးငမသနစမးသများ

အခငအေရးဆငရာ အလပေဆးေးပကလညး ေနြပညေတာတင ကျငးပ

ခပါသည။ ြပညသလထအတငး လအခငအေရးက မနကနစာသရနားလည

ငေစရနအတက လအခငအေရးအေြခခသငတနးများင အဆငြမင

သငတနးများက ေကာမရငး၌ ဖငလစပချလျကရပါသည။ ထြပင

ေကာမရငသည ငငေတာကာကယေရးတက သလ၊ တပမေတာ(ကညး)

တကခကေရးေကျာငး (ဗထး/ ဘရငေနာင)၊ ဗဟဝနထမးတက သလများင

ရအရာရသငတနးေကျာငးများတင လအခငအေရးဘာသာရပဆငရာ

သငခနးစာများပချြခငး၊ မးသတစခနးမးသငတနးများင အေထေထ

အပချပေရးဦးစးဌာနမ ဖငလစေသာ မမးမသငတနးများတင လအခငအေရး

သငခနးစာများ ပချြခငးတ ေဆာငရကခပါသည။ ေကာမရငသည ကမ ာ

လအခငအေရးေကညာစာတမးက တငးရငးသားဘာသာစကားများြဖင

ဘာသာြပနဆြဖနချခရာ တငးရငးသားဘာသာ ၂၁ မျးြဖင ြဖနချခပးြဖစပါ

သည။ ေကာမရငသည Pen Myanmar အဖငပးေပါငး၍ Freedom

ရခငြပညနယ တညငမေအးချမးေရးအေထာကအကြပေကာမတ၏

အစရငခစာြပစေရးအတက အကြပည ငးအစညးအေဝးကျငးပ

of Expression အလပေဆးေးပတစရပကလညး ရနကနမင ေနြပညေတာ

တတင ကျငးပခသည။ ထြပင ကေလးသငယအခငအေရးငစပလျးသည

ကစ ရပများေဆာငရကငေစရနအလငာ ေကာမရငသည ၂၀၁၉ ခစအတငး

Good Neighbors International (GNI) အဖင Letter of Cooperation

(LOC) လကမတေရးထးခပါသည။

လအခငအေရးကာကယေရးငစပလျး၍ ေကာမရငသည လအခင

အေရးချးေဖာကမ ငစပလျးသည တငတနးချကများက ေကာမရငလပထး

လပနညးများငအည ကငတယေဆာငရကလျကရပး တငတနးချကအချ

ငပတသက၍ ကငးဆငးစစမးစစေဆးမ များ ြပလပခပါသည။ ေကာမရင

သည ေကာမရငဥပေဒြပ ာနးချကများငအည အကျးေထာငများ၊ အလပ

စခနးများ၊ ရစခနး၊ တရားး၊ ေဆးအချပခနးများက လအခငအေရးစ နး

များငကကညမ ရ၊ မရ ကည စစေဆးခပး စစေဆးေတရချကများင

ေကာမရင၏အကြပချကများက သကဆငရာဌာနသ လအပသလအေရးယ

ေဆာငရကငရန ေပးပခသညအြပင အများြပညသသရငရနအတက

ထတြပနချကများလညး ထတြပနခပါသည။ ထြပင ေကာမရငသည လအခင

အေရးေဖာကဖျကေကာငး တငတနးချကအချငပတသက၍ တငတနးချက

တင သကဆငသညပဂ လများအား ေကာမရငး၌ ေခ ယေမးြမနး၍ စစမး

ေတရချကများင ေကာမရင၏အကြပချကများက သကဆငရာဌာန၊ အဖ

အစညးများထသ ေပးပခသည။

ေကာမရငသည ြမနမာငငအမျးသားလအခငအေရးေကာမရင ဥပေဒပါ

ြပ ာနးချကများငအည တညဆဥပေဒငအဆြပထားသည ဥပေဒကမးများ

ငစပလျး၍ လအခငအေရး ေထာငမသးသပပး လ တေတာင

သကဆငရာအစးရဌာနအဖအစညးများသ ေကာမရင၏ သေဘာထားမတချက

ငအကြပတကတနးချကများ ေပးပလျကရပါသည။ ထြပငေကာမရငသည

မသနစမးသများ၏ အခငအေရးများငစပလျး၍ ေကာမရင၏ သးြခား

အစရငခစာက ကလသမဂ မသနစမးသများအခငအေရးများဆငရာ ေကာမတ

သ ၁၂−၇−၂၀၁၉ ရကေနတင တငသငးခပး အများြပညသေလလာသရေစရန

အတက အဆပါသးြခားအစရငခစာက ေကာမရငဝကဘဆကစာမျကာ

တင ထတြပနခသည။

ေကာမရငသည ေဒသအဆငငငငတကာအဆင လအခငအေရး

ယ ရားများငပးေပါငးေဆာငရကလျကရရာ ေဒသခဆငရာအဖအစညးြဖစ

သည အေရေတာငအာရအမျးသားလအခငအေရးအဖအစညးများ ဖရမ

(Southeast Asia National Human Rights Institutions Forum - SEANF)၊

ေဒသဆငရာအဖအစညးြဖစသည အာရ−ပစဖတအမျးသားလအခငအေရး

အဖအစညးများဖရမ (Asia Pacific Forum of National Human Rights

Institutions - APF) င ငငတကာအဖအစညးြဖစသည ကလသမဂ က

ကမကထြပဖစညးထားေသာ အမျးသားလအခငအေရးအဖအစညးများ

ဆငရာကမ ာအဖကး (Global Alliance of National Human

Rights Institutions - GANHRI)တ၏ အစညးအေဝးများ၊ ေဆးေးပများတင

ပါဝငတကေရာကကာ ပးေပါငးေဆာငရကလျကရပါသည။

ထြပငေကာမရငသည ၎ငး၏ စမးေဆာငရညတးတကြမငမားေရး

ေဆာငရကရနအလငာ ေကာမရင၏လကရစမးေဆာငရညအတက

ဆနးစစမ (Capacity Assessment) က ေကာမရငတငးငေကာမရငင

အဓကဆကသယေဆာငရကလျကရသည အဖအစညးများ ပါဝငလျက

ေဆာငရကခပး အဆပါဆနးစစမ မ ထကေပ လာသည စမးေဆာငရည

ဆနးစစမ အစရငခစာ စတငြဖနချြခငးအခမးအနားက အာရပစဖတ

အမျးသားလအခငအေရးအဖအစညးများ ဖရမ၊ ကလသမဂ လအခငအေရး

ဆငရာ မဟာမငးကးးင ကလသမဂ ဖဖးမ အစအစတင ပးေပါငး၍

ကျငးပခပါသည။ ေကာမရငသည ၂၀၁၉ ခစအတငးတင ကလသမဂ

အဖအစညးများ၊ အရပဘကအဖအစညးများင ပးေပါငး၍ UPR အကြပ

တကတနးချကများ အေကာငအထညေဖာေရး အလပေဆးေးပများင

ြပညသေရးရာင ငငေရးအခငအေရးများဆငရာ အြပညြပညဆငရာ

သေဘာတစာချပငစပလျးသည ေဆးေးပများက ကျငးပခပါသည။

ေကာမရငသည စမးေဆာငရညဆနးစစမ အစရငခစာပါ အကြပချက

များငအည ေကာမရင၏မဟာဗျဟာစမကနး (၂၀၂၀−၂၀၂၄)က အာရ−

ပစဖတအမျးသားလအခငအေရးအဖအစညးများဖရမမ က မးကျငသများ

၏ ပပးကညမ ြဖင မကမးေရးဆခပး အဆပါမကမးက ေကာမရငင

အဓကဆကသယေဆာငရကလျကရသည လ တေတာငအစးရအဖ

အစညးများမ ကယစားလယအဖများ၊ အရပဘကအဖအစညးများင

ေတဆေဆးေးကာ ၎ငးတ၏အကြပချကများရယ၍ ေကာမရင၏ မဟာ

ဗျဟာစမကနးင စစလပငနးစမချကတက အပးသတေရးဆအတညြပ

ခပး ၂၀၂၀ ြပညစအတက စစလပငနးစမချကကလညး ေရးဆခသည။

ေကာမရငသည လအခငအေရးကစ ရပများငစပလျး၍ ြပညသများ

ေကာမရငသ လယကေချာေမစာ လကလမးမဆကသယေဆာငရကင

ေစရနအတက ေကာမရငးခများက ေနြပညေတာငမ ေလးမတတင

ဖငလစထားရခပး ၂၀၁၉ ခစအတငးတင ရခငြပညနယ စစေတမ၌

ေကာမရင၏ယာယးခတစခကလညး ထပမဖငလစခပါသည။

ြမနမာငင အမျးသားလအခငအေရးေကာမရငသည ြမနမာငင၌

လအခငအေရးက ေလးစားကာကယသည လအဖအစညးတစရပေပ ေပါက

လာပး ြပညသများလအခငအေရးအြပညအဝခစားရရငရနအတက ေကာမရင

ဥပေဒပါသတမတြပ ာနးချကများငအည လအခငအေရး ြမငတငေရးင

ကာကယေရးေဆာငရကချကများက ဆကလကကးပမး အေကာငအထည

ေဖာေဆာငရကသားမညြဖစပါေကာငး လအခငအေရးေနအခါသမယတင

သ ာနြပပါသည။ ြမနမာငငအမျးသားလအခငအေရးေကာမရင

သတငးထတြပနချကအမတ (၇/ ၂၀၁၉)

ေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၉

ရခငြပညနယ တညငမေအးချမးေရး

အေထာကအကြပ ေကာမတ၏

အစရငခစာြပစေရးအတက အကြပ

ည ငးအစညးအေဝးက ယေန

မနးတည ၁၂ နာရတင ေနြပညေတာ

ရ လ တေတာေရးရာေဆာင I-20 ၌

ကျငးပသည။

အစညးအေဝးတင ရခငြပညနယ

တညငမေအးချမးေရး အေထာက

အကြပ ေကာမတဥက

ဦးေအးသာေအာငက ေကာမတ၏

အပးသတအစရငခစာ ဒတယအကမ

မကမးက ြပငဆင၊ ြဖညစကရန

ြပလပသည အစညးအေဝးြဖစပါ

ေကာငး၊ ပထမအကမမကမးက

ေကာမတဝငများ၏ ြပငဆငြခငး၊

ြဖညစကြခငး၊ ပယဖျကြခငးများက

အေြခခ၍ ဒတယမကမးက ေရးသား

ြပစခပါေကာငး၊ ေကာမတဝငများ

၏အကြပချကများက အေြခခပး

တတယမကမးက ထပမ၍ြပစ

ေရးသားမညြဖစပါေကာငး၊ ယေန

ဒတယအကမမကမးက ပငပင

လငးလငးေဆးေးကရနင ြပငစရာ

များရပါက ြပငပး၊ ြဖညစကစရာရပါ

က ြဖညစကေပးေစလပါေကာငး

ေြပာကားသည။

ထေနာက ရခငြပညနယတညငမ

ေအးချမးေရး အေထာကအကြပ

ေကာမတအတငးေရးမး ဦးတငြမင

က အစရငခစာမကမးအား ပ

ဂျကတာြဖင တစပဒချငးစရငးလငး

ြပသသည။

ယငးေနာက ေကာမတအဖဝငများ

က အဆပါမကမးအား ြပငဆင၊

ြဖညစက၊ ပယဖျကလသညအချက

တက ေဆးေးသးသပခကသည။

ထေနာကရခငြပညနယ တညငမ

ေအးချမးေရး အေထာကအကြပ

ေကာမတဥက ဦးေအးသာေအာငက

နဂးချပအမာစကားေြပာကားသည။

အစညးအေဝးသ ရခငြပညနယ

တညငမေအးချမးေရး အေထာက

အကြပေကာမတဒတယဥက (၁)

ြပနကားေရးဝနကးဌာန ြပညေထာငစ

ဝနကး ေဒါကတာေဖြမင၊ ဒတယ

ဥက (၂) ရခငြပညနယဝနကးချပ

ဦးညပ၊ ေကာမတဝငများြဖစကသည

ဒတယေရေနချပ ဦးဝငးြမင၊ ရနကန

တငးေဒသကး ရခငတငးရငးသား

လမျးေရးရာဝနကး ဦးေဇာေအး

ေမာင၊ အမျးသားပညာေရးမဝါဒ

ေကာမရငဒတယဥက ေဒါကတာ

ညလငယင ြမနမာငငရတပဖ

ဒတယရချပ ရဗလချပ ေအာငငသ

တတကေရာကကသည။

သတငးစ

၂၀၁၉ ခစ၊ ဒဇငဘာလ (၁၀) ရကေနတင ကျေရာကသည (၇၁)စေြမာကအြပညြပညဆငရာလအခငအေရးေနတင

ြမနမာငငအမျးသားလအခငအေရးေကာမရင၏ သတငးထတြပနချက

ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉

ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာဝငးြမတေအး မသနစမးလအခငအေရးပးေပါငးြမငတငငေရး နယးဇလနငငတင ေဆးေးနယးဇလန ဒဇငဘာ ၉

နယးဇလနငင ငငြခားေရးငကနသယေရးဝနကး

ဌာန၏ ဖတကားချကအရ နယးဇလနငင ဝယလငတန

မသ ေရာကရေနေသာ လမ ဝနထမး၊ ကယဆယေရးင

ြပနလညေနရာချထားေရးဝနကးဌာန ြပညေထာငစဝနကး

ေဒါကတာဝငးြမတေအးငအဖသည နယးဇလနငင

လမ ဖဖးတးတကေရးဝနကးဌာနတင ယေနနနကပငး

၌ စငင ပးေပါငးေဆာငရကငမညကစ ရပများင

ပတသက၍ ေလလာေဆးေးည ငးခကသည။

ြပညေထာငစဝနကးငအဖသည လမ ဖဖး

တးတကေရးဝနကးဌာန မသနစမးမ ဆငရာ နကား

ေရးမးးမ တာဝနရသများငေတဆရာတင ြမနမာငင

၏ ဒမကေရစအကးအေြပာငးအတက ကးပမးေဆာငရက

မ များ၊ ငငသ ငငသားတငး၏ လအခငအေရးက

ြဖညဆညးေဆာငရကေပးလျကရရာတင မသနစမးသများ

၏ အခငအေရးများငစပလျး၍ တးတကေြပာငးလမ များ၊

မသနစမးသများ၏ အခငအေရးဥပေဒ၊ နညးဥပေဒြပ ာနး

ေဆာငရကြခငး၊ အမျးသားေကာမတင လပငနး

ေကာမတတက ဖစညးပး ေနြပညေတာေကာငစနယေြမ၊

တငးေဒသကး၊ ြပညနယေကာမတအဆငဆငအြပင

ဆပေကာမတ ကးခဖစညးေဆာငရကေနမ များ၊ အထး

သြဖင မသနစမးသများ၏ အခငအေရးများဆငရာ

ကလသမဂ ေကာမတမ သးသပေပးပလာသည Concluding

Observation တက နယးဇလနငငအပါအဝင မတဖက

ငငများင နညးပညာပငးဆငရာ ပးေပါငးေဆာငရက

မညကစ ရပများြဖစသည မသနစမးသများ၏ အခငအေရး

များက အြပညအဝရရေစေရးေဆာငရကငေရးအတက

အေထာကအထားအေြခြပေသာ မသနစမးသများ၏ ပါဝင

ေဆာငရကမ တက အေလးထားသည ငငေတာအဆင

မဝါဒ၊ မဟာဗျဟာ၊ လပငနးအစအစတက ငငေတာ

အစးရက ဦးေဆာငေရးဆေဆာငရကေရး၊ မသနစမးသများ

၏ အခငအေရးများဆငရာ ကလသမဂ ကနဗငးရငး

(UNCRPD)အား ထထေရာကေရာကအေကာငအထည

ေဖာေဆာငရကငရန ဝနကးဌာနများက က အလက

လပငနးအစအစတက ချမတေဆာငရကေရးင အတ

တက ပးေပါငးေဆာငရကေရး၊ မသနစမးသများ၏အလပ

အကင စမးေဆာငရညြမငမားေစေရး၊ UNCRPD က

အေကာငအထညေဖာမ အတက လတလပေသာ

ေစာငကညအကြဖတသညအဖ ဖစညးေဆာငရကေရး၊

မသနစမးသများ ဖဖးတးတကရန အေြခခကျသည

လကလမးမဝနေဆာငမ များ ြဖညဆညးေဆာငရကေပး

ငေရး၊ မသနစမးသတစဦးချငးစ၏ ကယပငယကညချက

ြမငမားလာေစရန ပပးကညမ ေပးငေရးတက ေဆးေး

ခကသည။

ထေနာက Sport New Zealand မတာဝနရသများင

ေတဆရာတင မသနစမးမ အလက ကျနးမာေပျာရ ငေစရန

ေလကျငေဆာငရကေပးေရးင မသနစမးအားကစား

ပငပများတင ပါဝငယပငငေရးအတက ပပးကညေပး

မ အပါအဝင မသနစမးသများ၏ အားကစားငအပနးေြဖ

အနားယခငရရေရးတငစပလျး၍ ပးေပါငးေဆာငရက

ရန ေဆးေးခကေကာငး သတငးရရသည။

သတငးစ

စ

အြပညြပညဆငရာေလဆပများင

နယစပဝင/ထကေပါကများ

၂၀၁၈ခစ၊

ဝငဘာလ

၂၀၁၉ခစ၊

ဝငဘာလ

မတချက

ကမ ာလည လပငနး ကမ ာလည လပငနး

၁ ရနကနေလဆပ/ေရဆပ ၅၇၂၁၄ ၁၆၃၀၈ ၇၀၁၉၇ ၁၇၆၉၇

၂ မ ေလးေလဆပ ၁၃၄၃၁ ၄၀၃၇ ၃၇၇၃၆ ၄၅၉၅

၃ ေနြပညေတာေလဆပ ၂၇၃ ၂၆၇ ၁၃၈၀ ၃၄၄

၄ မတေလဆပ ၀ ၀ ၀ ၀

၅ တာချလတ ၃၇၂၄ ၁၃၅ ၃၆၆၀ ၇၁

၆ ြမဝတ ၁၃၃၆ ၆၃၅ ၁၈၀၉ ၄၆၇၅

၇ ေကာေသာငး ၁၁၃၇ ၇၀ ၅၈၀ ၄၄

၈ ထးခး ၁၃၂ ၁၂ ၅၀ ၁၉

၉ တမး ၂၅၀ ၁၇ ၄၇၆ ၄၃

၁၀ ရေခါဒါရ ၁ ၁ ၁၀ ၀

စစေပါငး ၇၇၄၉၈ ၂၁၄၈၂ ၁၁၅၈၉၈ ၂၇၄၈၈

အြပညြပညဆငရာေလဆပများင နယစပဝင/ထကေပါကများမ

ငငြခားသားများဝငေရာကမ ငးယချက

အြပညြပညဆငရာေလဆပများ၊ ေရဆပင နယစပဝင/ထကေပါကများမ

ငငြခားသားများဝငေရာကမ ငးယချကစ လအမည ၂၀၁၈-၂၀၁၉ခ၊ ဘ ာေရးစ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ခ၊ ဘ ာေရးစ

ကမ ာလည လပငနး စစေပါငး ကမ ာလည လပငနး စစေပါငး

၁ ေအာကတဘာ ၅၂၆၄၇ ၂၁၀၀၅ ၇၃၆၅၂ ၉၁၈၃၆ ၂၇၅၉၀ ၁၁၉၄၂၆

၂ ဝငဘာ ၇၇၄၉၈ ၂၁၄၈၂ ၉၈၉၈၀ ၁၁၅၈၉၈ ၂၇၄၈၈ ၁၄၃၃၈၆

စစေပါငး ၁၃၀၁၄၅ ၄၂၄၈၇ ၁၇၂၆၃၂ ၂၀၇၇၃၄ ၅၅၀၇၈ ၂၆၂၈၁၂

*ရငးးြမပမ ပမာဏများ၌ ရငးးြမပမ တးြမငထားသညပမာဏများ ထညသငးေဖာြပထားြခငးြဖစပါသည။

(ဆကလကေဖာြပပါမည)

ြမနမာငငရငးးြမပမ ေကာမရငမ ၂၀၁၉ ခစ စကတငဘာလင

ေအာကတဘာလတတင ေဆာငရကခသည လပငနးေဆာငရကမ

ြမနမာငငရငးးြမပမ ေကာမရငအေနြဖင ြပညတငး၊ ြပညပရငးးြမပမ လပငနးများအား ြမနမာငငရငးးြမပ

မ ဥပေဒငအည စစစကာ ေဆာငရကေပးလျကရပါသည။

၂၀၁၉ ခစ စကတငဘာလအတငး ရငးးြမပမ တးြမငြခငးအပါအဝင ငငြခားရငးးြမပမ စစေပါငးတနဖး

အေမရကနေဒ လာ ၂၈၂ ဒသမ ၅၂၂ သနး၊ ၂၀၁၉ ခစ ေအာကတဘာလအတငး ငငြခားရငးးြမပမ စစေပါငး

တနဖး အေမရကနေဒ လာ ၂၉၂ ဒသမ ၁၂၈ သနး ခငြပေဆာငရကေပးငခပါသည။

၂၀၁၉ ခစ စကတငဘာလင ေအာကတဘာလအတငး ခငြပခသည ငငြခားရငးးြမပမ လပငနးများမာ

ေအာကပါအတငးြဖစပါသည-

စ က

စကတငဘာလ ေအာကတဘာလ

လပငနးခ ေရ မတညေငရငး

ပမာဏ

US$(သနး)

လပငနးခ ေရ မတညေငရငး

ပမာဏ

US$(သနး)

(က) စကမ က ၂၇ ၁၀၄.၃၂၂* ၆ ၁၀.၉၇၅

(ခ ) အမရာအေဆာကအဦ

တညေဆာကဖဖးမ က

- ၂၇.၄၀၀* ၁ ၂၇၄.၆၈၀

(ဂ ) ဟတယင ခရးသားက ၁ ၂၀.၀၀၀ - -

(ဃ) ေမးြမေရးငေရလပငနးက ၂ ၃၂.၈၀၀ - -

(င ) အြခားဝနေဆာငမ က ၁ ၉၈.၀၀၀ ၂ ၆.၄၇၃

စစေပါငး ၃၁ ၂၈၂.၅၂၂ ၉ ၂၉၂.၁၂၈

စ က

စကတငဘာလ ေအာကတဘာလ

လပငနး

ခ ေရ

မတညေငရငး

ပမာဏ

ကျပ(သနး)

လပငနး

ခ ေရ

မတညေငရငး

ပမာဏ

ကျပ(သနး)

(က) ပေဆာငေရးင

ဆကသယေရးက

၁ ၁၂၂၄၄၇.၉၀၅ - -

(ခ ) အမရာအေဆာကအဦ

တညေဆာကဖဖးမ က

၃ ၂၉၄၃၆.၀၀၀ ၁ ၈၃၁၉၇.၀၀၀

(ဂ ) စကမ က ၇ ၁၂၉၇၄.၆၁၇ ၈ ၄၃၉၃၄.၈၄၀

(ဃ) ဟတယငခရးသားက ၄ ၂၁၆၀၄.၂၈၀ - -

(င ) ေမးြမေရးငေရလပငနးက ၁ ၃၃၇၂.၀၁၀* - -

(စ ) လ ပစစဓာတအားက ၁ ၁၂၉၇၅၂.၀၀၀ - -

(ဆ) လယယာက ၁ ၇၁၃.၀၀၀ ၁ ၃၅၀၀၀.၀၀၀

(ဇ ) အြခားဝနေဆာငမ က ၂ ၅၉၇၉.၈၄၈ ၂ ၁၃၅၀.၀၀၀

စစေပါငး ၂၀ ၃၂၆၂၇၉.၆၆၀ ၁၂ ၁၆၃၄၈၁.၈၄၀

*ရငးးြမပမ ပမာဏများ၌ ရငးးြမပမ တးြမငထားသည ပမာဏများ ထညသငးေဖာြပထားြခငးြဖစပါသည။

၂၀၁၉ ခစ စကတငဘာလအတငး ရငးးြမပမ တးြမငြခငးအပါအဝင ြမနမာငငသားရငးးြမပမ စစေပါငး

တနဖးကျပ (၃၂၆၂၇၉.၆၆၀) သနးင ၂၀၁၉ ခစ ေအာကတဘာလအတငး ြမနမာငငသား ရငးးြမပမ စစေပါငး

တနဖးကျပ (၁၆၃၄၈၁.၈၄၀) သနး ခငြပေဆာငရကေပးငခပါသည။

၂၀၁၉ ခစ စကတငဘာလင ေအာကတဘာလအတငး ခငြပခသည ြမနမာငငသားရငးးြမပမ လပငနး

များမာ ေအာကပါအတငးြဖစပါသည-

ရနကန ဒဇငဘာ ၉

“ရညးစားတစခလပများ” ဟာသပရငဇာတကားက

ဒဇငဘာ ၁၂ ရကတင တစငငလးရ အဆငြမငပရငများ

တင တငြပသမညြဖစပး ယငးပရင၏အထးပက

ရနကနမ ေြမနကနး ဒဂစငတာ(၂)ရ မဂ လာအဆငြမင

ပရငတင ဒဇငဘာ ၈ ရက ညပငးတင ြပသခသည။

“ရညးစားတစခလပဆတာ က နေတာတက

ရညးစားေတန အဆငမေြပေတြဖစပး ြပတကနကတာ

ပါ။ ရယချငတယဆရငလာကညပါ”ဟ သပေဆာင

အကယဒမ မငးေမာကနးက ေြပာသည။

အဆပါ ပရငဇာတကားငပတသက၍ အကယဒမ

ခငသငးကညက “ေဖစဘတခက plot ေတက တစေန

တစမျးအသစေတထကတာ။ အဒအသစေတ၊ ေခတစားတ

လေြပာများတာေတက ကထားတာပါ။ ဟာသကား

ေပမယ အြပညအဝလပကကရမယကားဆ လကခပး

ကမာပါ။ အခဒကားေလးက ကညတလေတက

သေဘာကျေစမာပါ” ဟ ေြပာသည။

ဤပရငတင ဇာတ နး ေနစးေသာ၊ ဝတ င

ဒါကတာ ရာဇဝငက၊ သပေဆာင အကယဒမ

မငးေမာကနး၊ အကယဒမ ေကျာရေအာင၊ သရယ၊ ညန ၊

အကယဒမ ခငသငးကည၊ ေမသ ာဦး၊ ခငလ င၊

ယသ ာတင၊ ေမကည(Myanmar Idol)င သပေဆာင

များစာပါဝငပး Golden River ပရငထတလပေရးက

ကကးထတလပထားသည။ သနဇငဝငး

“ရညးစားတစခလပများ” ပရငဇာတကား

ဒဇငဘာ ၁၂ ရကတင တငြပသမည

ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉

ဟယလဆငကး ဒဇငဘာ ၉

ဖငလနငင၏ ဆရယဒမကရကတစပါတ

သည ယမနေနက အသက ၃၄ စအရယရ

ပေဆာငေရးဝနကးေဟာငး ဆနနာမာရငက

ဝနကးချပေနရာအတက ေရးချယခရာ ငင

သမငးတင အသကအငယဆး အမျးသမး

အစးရအဖအကးအက ြဖစလာခသည။

စာပလပငနးဆ ြပမ များ ကငတယမ

ငပတသက၍ နေပါငးမတဖက စငတာ

ပါတ၏ယကညမ ဆး းြခငးေကာင ဒဇငဘာ

၃ ရကက ရာထးမ တထကခသည အနတရနး

၏ေနရာ အစားထးေရးချယရာတင ဆနနာ

မာရငမာ ကျးေြမာငးေသာမရလဒြဖင အင

ရရခြခငးြဖစသည။ “က နမတ ယကညမ

ြပနလညတညေဆာကဖ လပေဆာငစရာေတ

အများကးရပါတယ” ဟ မာရငက ေြပာကားခ

သည။

မမ၏ အသကအရယ၊ လငင

ပတသက၍ မညသညအခါမ စးစားခြခငး

မရေကာငး၊ ငငေရးေလာကထသ ဝငေရာက

လာပင မဆ ရငများ၏ ယကညမ ရရခ

သညအေကာငးကသာ စးစားေလရေကာငး

မာရငက ေြပာသည။ အသက ၃၄ စအရယရ

မာရငမာ လကရအသက ၃၅ စရပြဖစ

သည ယကရနးဝနကးချပ အလကဆဟန

ချာရတခက ေကျာလန၍ ကမ ာေပ တင

နယးေဒလ ဒဇငဘာ ၉

အ ယငင အေရပငး ဂျာခနြပညနယ မေတာရနချမတင တနလ ာေန

က ရတစေယာကက ၎ငးကငေဆာငသည ေသနတြဖင အထကအရာရက

ပစသတပးေနာက သကယသပစသတအဆးစရငမ ြဖစပားခေကာငး

အ ယရတပဖက ေြပာကားသည။

ေရးေကာကပတာဝနြဖင ရနချမသ တာဝနချထားြခငးခရသည

ချာတစစဂါတပဖ(CAF) မ ရသားတစဦးသည ယေနအေစာပငးတင ၎ငး၏

အထကအရာရက ပစသတခြခငးြဖစေကာငး၊ ရအရာရသည အခငးြဖစ

ေနရာတငပင ေသဆးခေကာငး၊ ထေနာက ၎ငးရသားသည သကယသ

လညး အဆးစရငသားခေကာငး ရနချမမ ရအရာရတစဦးက ေြပာသည။

ကနဦးသတငးအရ တညးခရာစခနးတင ၎ငးတစဦးအကား အြငငးပားမ

ြဖစေပ ခေကာငး ရအရာရက ေြပာသည။

ယငးြဖစရပသည ေရးေကာကပတာဝနြဖင ရတပဖဝငများက ေနရာ

ချထားသည ခယလဂနအားကစားအတငး၌ ြဖစပားခြခငးြဖစသည။

ဂျာခနြပညနယတင ေဒသ ရေရးေကာကပများက ကျငးပလျကရပး

ေရးေကာကပလပငနးများက ငမးချမးစာေဆာငရကငရနအတက

ေထာငချသညရများငစစရများက အာဏာပငများကယငးြပညနယသ

တာဝနချထားသည။ ယငးြဖစရပတင အြခားရစဦးလညး ဒဏရာရရခကာ

ေဆးသ ပေဆာငထားသည။ အဆပါ ြဖစရပြဖစပားရသည အေကာငးရငး

က စစမးစစေဆးလျကရေကာငး သရသည။

ကးကား-ဆငဟာ၊ ဘာသာြပန-ေအာငေဇာလငး

တကျ ဒဇငဘာ ၉

ဆကဘာလြခေရးင အြခားေသာကာကယေရးဆငရာ နယပယသစများတင ပးေပါငး

ေဆာငရကမ ြမငတငရန ရညရယ၍ အေမရကနတပဖင ဂျပနကာကယေရးတပဖတသည

ပးတစစေရးေလကျငမ စတငလပေဆာငခကသည။ စစြပလပေနကျြဖစသည ယခစစေရး

ေလကျငမ က ယာမာဆာကရာဟ အမညေပးထားသည။ တပဖဝငေပါငး ၆၆၀၀ ခနပါဝငသည

ယငးစစေရးေလကျငမ သည တနလ ာေနတင စတငခပး ေနရာအများအြပားတင ြပလပခ

သည။

ယငးစစေရးေလကျငမ တင တကျေဒသင ဂျပနငငအေနာကေတာငပငးရ က နးများက

ပထနးဒးကျညငေြပာကကျားတပဖများ၏ တကခကခရသညပစ၊ တစချနတညးတင

ေဝးကာသညက နးများ၌ ရနသများ၏ကျးေကျာတကခကမ ခရသညပစ ေလကျငခကသည။

ယငးအေြခအေနက တပမးများက ကနပျတာများအသးြပ၍ တပဖဝငများက တကက

နကားကာ တြပနခကသည။

စဖကတပဖများသည သမားးကျ ကနးေြမ၊ ပငလယ၊ ေလထနယေြမများက

ေကျာလန၍ ၎ငးတအေနြဖင အတတက မညသ အလပလပသငသညက ဆးြဖတမညြဖစသည။

စဖကတပဖများသည ဆကသယ နကားမ က အောငအယကေပးသည ဆကဘာင

လ ပစစသလကလ ငး အသးြပတကခကမ တက ကငတယေြဖရငးရနအတကလညး ေလကျငမ

ြပလပခကသည။

သမားးကျနယပယငနယပယသစများတငစဖကတပဖ၏စမးေဆာငရညများက

ေပါငးစပြခငးြဖင ဂျပနငအေမရကနတပဖတသည ၎ငးတ၏မဟာမတြပမ က ပမထေရာက

အကျးရေစရနအတက ယခစစေရးေလကျငမ သည အေရးပါေကာငး ဂျပနကာကယေရးတပမ

ဗလမးချပ တာကာယကအဇကာက သတငးေထာကများက ေြပာကားသည။ အေမရကန

တပဖမ ဗလမးချပဂယရေဗာလစကးက ေဒသပတဝနးကျင ပေထးမ အေြခအေနက ကးကား

၍ ဂျပနတပဖင အြပနအလနစစဆငေရးေလကျငမ တးတကရန လအပသညဟ ေြပာကားခ

ေကာငး သရသည။ ကးကား-အငနအတချေက၊ ဘာသာြပန-ေအာငေဇာလငး

ဝယလငတန ဒဇငဘာ ၉

နယးဇလနငင ဝ ကလနးက နးစေပ တင ယေန ေဒသ

စေတာချန ၂ နာရ ၁၁ မနစခနက မးေတာင ေပါကကမ

တစခြဖစပားခရာ လငါးဦးထကမနညး ေသဆးပး အများ

အြပား ဒဏရာရရကာ ၁၀ ဦး ေပျာကဆးေနေကာငး

ရတပဖက ေြပာကားသည။

ကယဆယေရးလပငနးများ လပေဆာငရနအတက

အလနအ ရာယရေသာေကာင ေသဆးသဦးေရလညး

ေနာကထပ တးလာဖယရေကာငး တာဝနရသများက

ေြပာကားသည။

နယးဇလန ကာကယေရးတပဖသည ကယဆယေရး

လပငနးများအတက အကအညေပးရန တပဖဝငများင

အတ ကယဆယေရးေလယာတစစငး၊ ရဟတယာ

စစငးင ေရတပသေ ဘာတစစငးတက အခငးြဖစပား

သညေနရာသ ေစလ တထားေကာငး သရသည။

မးေတာငေပါကကမ မတငမ အဆပါက နးေပ သ

လများေရာကရေနသညက သရခရပး ၎ငးတ၏ အသက

အသကအငယဆး ငငေခါငးေဆာငများ

အနက တစဦးြဖစလာခသည။

ဝနကးချပေဟာငး အနတရနးသည

ဖငလနငင၏ ဗဟယမး ပါတငါးခဖထား

သည နေပါငးအစးရက ပးခေသာဇနလ

ေနာကပငး ဦးေဆာငခပး မာရငက

ဝနကးချပအြဖစ ခနအပမ က ဆရယဒမ

ကရကတစပါတ ဦးေဆာငေသာအစးရအဖ၌

သသာထငရားေသာ မဝါဒအေြပာငးအလများ

ြဖစေစမညမဟတေပ။ စငတာပါတက

ေဆာငရကခသည စေပါငးများစာ ကာြမင

ေနပြဖစေသာ စးပားေရးအေြပာငးအလများက

အဆးသတကာ ဖငလနငင၏ စးပားေရး

ကျဆငးမ က ကစားေပးမညဆေသာ ကတ

ကဝတများေကာင ဆရယဒမကရကတစ

ပါတမာ ဧပလအတငး ကျငးပသည

ေရးေကာကပ၌ အငရရခသည။ စာပ

လပသား ၇၀၀ ၏ ဝငေငများ ြဖတေတာကမည

စမချကတစရပငပတသက၍ သတငးပတ

ေပါငးများစာကာ ငငေရးအကျပအတညး

ြဖစပားမ ေကာင အနတရနးမာ ရာထးမ

တထကခသည။

ဖငလနလ တေတာက ဝနကးချပသစ

ဆနနာမာရင၏ တရားဝငကျမးသစ ာကျနဆပ

အခမးအနားက ဒဇငဘာ ၁၀ ရကတင ကျငးပ

ေပးမညြဖစသည။

ကးကား-ေအအကဖပ

ဘာသာြပန-ေကျာထကစး

ဖငလနငင၌ အသက ၃၄ စအရယ အမျးသမးက ဝနကးချပအြဖစ ေရးချယ ကာကယေရးဆငရာ နယပယသစများတင

ဂျပနင အေမရကန စစေရးေလကျငမ ြပလပ

ေဘးကငးလြခေရးအတက စးရမမကငးြဖစခရေကာငး

ငင၏ ဘမအ ရာယဆငရာ သတငးအချကအလက

စငတာတစခြဖစသည GeoNet က ၎ငး၏ ဝကဘဆကေပ

တင ေဖာြပထားသည။

မးေတာငေပါကကမ ြဖစပားစက ငငြခားသားများ

အပါအဝင လ ၁၀၀ ခနသည အဆပါ က နးေပ သမဟတ

က နးအနးအနားတင ရေနကပး ၎ငးတအနက တချသည

ယခအထ ေပျာကဆးေနဆြဖစေကာငး ေဒသဆငရာ

မဒယာများက နယးဇလနဝနကးချပ ဂျာစငဒါအာဒါန၏

ေြပာကားချကက ကးကားေဖာြပထားသည။ မးေတာင

ေပါကကမ ေကာင ဒဏရာရရသများက ကမးေြခသ

ပေဆာငထားေကာငး ဝနကးချပက ထပမေြပာကား

သည။

အေပျာစးသေ ဘာတစစငးမ ခရးသညအပစတစစ

သည မးေတာငေပါကကမ ြဖစပားစ ဝ ကလနးက နး

ေပ တင ေရာကရေနကပး ေနာကထပသတငးအချကအလက

များက ေစာငေမ ာလျကရေကာငး နယးဇလန အေပျာစး

မးေတာငေပါကကမ ေကာင နယးဇလန၌ လ ငါးဦးထကမနညးေသဆး၊ ခရးသညများပတမ

သေ ဘာအဖက ေကညာချကတစရပတင ေဖာြပထားသည။

မးေတာငေပါကကမ ြဖစပားသညေနရာတင ရေန

ကေသာ လများသည မျကရညများငအတ အချငးချငး

ဖကပး ေအာဟစေနကေကာငး ေဒသဆငရာ မဒယာများ

က ေဖာြပထားသည။ ကးကား - ဆငဟာ

ဘာသာြပန - ေဂျတ

အ ယရတစဦးက အထကအရာရက ပစသတပးေနာက

မမကယကယ အဆးစရငမ ြဖစပားဒဒမာ ဒဇငဘာ ၉

တနဇနးနးယားတင ေတာငးတရစ ာနများက စကပျးေမးြမေရးြခများင

လေနရပကကများသ ဝငေရာကဖျကဆးခြခငးေကာင ၂၀၁၈ ခစ ဇလငလမ

၂၀၁၉ ခစ ဇလငလအထ တစစတာကာလအတငး အနညးဆးလေပါငး

၉၆ ဦး ေသဆးပး ၉၀ ဒဏရာရရခေကာငး တနဇနးနးယားထပတနးတာဝနရ

သတစဦးက ဒဇငဘာ ၈ ရကတင ေြပာကားခသည။

ေတာငးတရစ ာနများေကာင ေသဆးဒဏရာရရခသည လဦးေရအများ

အြပားမာ ပးခသညစက ေသဆးဒဏရာရရမ င ငးယပါက တးလာ

ေကာငး တနဇနးနးယားသဘာဝသယဇာတင ခရးသားလပငနးဝနကးဌာနမ

အမတမးအတငးဝန အေဒါဖအမကငဒါက ေြပာကားခသည။

တနဇနးနးယားငငတစဝနးတင ၂၀၁၇ ခစ ဇလငလမ ၂၀၁၈ ခစ

ဇလငလအထ တစစတာကာလအတငး ေတာငးတရစ ာနများေကာင လ

၃၉ ဦး ေသဆးပး ၃၇ ဦး ဒဏရာရရခေကာငး လသား-ေတာငးတရစ ာန

ပဋပက ထနးချပေရးအတက အေကာငးဆးနညးလမးများက ေဆးေးရန

ကျငးပသည အစညးအေဝးတစရပတင အမကငဒါက ေြပာကားခသည။

ေတာငးတရစ ာနများသည၂၀၁၇-၂၀၁၈ခစအတငး စကပျးသး

ဟကတာ ၆၃၇ ဟကတာက ဖျကဆးခေကာငး၊ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ ခစအတငး

စကပျးသး ဟကတာ ၁၃၆၄၄ ဟကတာက ဖျကဆးခေကာငးင လအများ

အြပားက ေသဆးေစခသညတရစ ာနများမာ ဆင၊ ြခေ သ၊ ေရြမငးင မေကျာငး

များြဖစေကာငး အမကငဒါက ေြပာကားခသည။

ေသဆးသအများစမာ လေနရပကကများအတငးသ ဝငေရာကဖျကဆး

ေသာ တရစ ာနများေကာငြဖစပး အြခားလများမာ ေတာငးတရစ ာနများ

သားလာကျကစားရာလမးေကာငးအတငးသ ဝငေရာကခြခငးေကာင

ြဖစေကာငး တာဝနရသများက ေြပာကားခသည။

ေတာငးတရစ ာနများ ခးဖမးြခငးက ဆနကျငတကဖျကေရး ေအာငြမင

မ ရြခငးရလဒက ဆငကသေသာ တရစ ာနများ အေရအတက တးလာခပး

လကရတင စကပျးေမးြမေရးြခများင လေနရပကကများသ ဝငေရာက

ဖျကဆးြခငးင ေကျးရာသ ေကျးရာသားများ၏အသကက အဓကဒဏရာရ

ေသေစြခငးတ ြဖစေပ လျကရေကာငး အမကငဒါက ေြပာကားခသည။

တနဇနးနးယားအစးရကလညး ေဘးမေတာများငကပလျကေနထင

ရသည ေကျးရာသ ေကျးရာသားများအား ေတာငးတရစ ာနတ၏ ရနြပမ မရေစ

ေရး ရညရယလျက စမချကများက လပေဆာငလျကရေကာငးလညး ၎ငးက

ဆကလကေြပာကားခသည။ ကးကား-ဆငဟာ၊ဘာသာြပန-အလငးသစ

တနဇနးနးယားတင ေတာငးတရစ ာနများေကာင တစစအတငး လေပါငး ၉၆ ဦး ေသဆး

ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉

ရနကန ဒဇငဘာ ၉

အမနးချငးငငအချတင အာဖရကဝက

အြပငးဖျားေရာဂါင အြခားဝကေရာဂါများ

ြဖစပားလျကရေနေသာေကာင ဝကအရငင

ဝကထကပစ ညးများ တငသငးြခငးက ယာယ

ပတထားသငေကာငး ြမနမာငငေမးြမေရး

လပငနးအဖချပ ဥက ေဒါကတာြမဟနက

ေြပာကားသည။

အာဖရကဝကအြပငးဖျားေရာဂါ ြဖစပား

ပါက ရာ နးြပညေသဆးမ ြဖစပားေစငပး

ဝကေမးြမေရးသမားများအေနြဖင ကးမား

ေသာ ဆး းမ များင မလမေသရငဆငရမည

ြဖစေကာငး သရသည။

ေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၉

ြပညသပးေပါငးပါဝငမ ြဖင လထအေြခြပ

ေစာငကပကည သတငးပစနစ(CMRS)ြဖင

သတငးေပးပချကအရ ဒဇငဘာ ၁ ရကမ

၅ ရကအထ သစေတာဝနထမးများ၊ သစေတာ

လြခေရး ရတပဖဝငများ၊ ြမနမာငငရတပဖ

ဝငများ၊ ေကျးရာအပချပေရးအဖဝငများ ပါဝင

ေသာ ပးေပါငးအဖသည စစကငးတငး

ေဒသကး တနဆညမနယ၊ က နးလမနယ

မငးဝနးကးဝငး အကကအမတ(၁၀၇)အတငး

တရားမဝငက နးသစ ၅ ဒသမ ၈၂၂၀ တန၊

မ ေလး ဒဇငဘာ ၉

ပသမကးမနယ သမသမ ေတာေကျးရာထပ၊ မ ေလး-ြပငဦးလငသားကားလမးေဘးရ

ဦးေနဝငး(ဦးအနးေမာင(ရတနာလငးဆဆင)ပငဆငသညြခအတငး ယာေပ ရ ဆပပါအတငး

သ ဆများ အတငအချြပလပရာမ ယေန နနက ၁၀ နာရ မနစ ၂၀ တင မးေလာငမ ြဖစပားခ

သည။

မး ေလာငမ ေကာင အလပသမားြဖစသ ကေအာငသ(ခ ာကယမးဟပ/မစးရမရ)င

ေအာငပငလယ အရနမးသတတပဖဝင ကဖးေဝစးတင လကကဒဏရာရရ၍ မ ေလးြပညသ

ေဆးသ ပေဆာငခရေကာငး၊ မးေလာငမ ေကာင ၁၂ ဘးယာ၊ ဂေဒါငတစလး၊ ေအာကတနး

ဆပပါ ၂၅ လး၊ ဆမပါအလတ ၇၅ လးင ြခ ေဘးရ ဦးခင ေမာငြမငပင သးထပခ အေဆာကအအ၏

ြပတငးေပါကမနများ ပျကစးဆး းခသည။ ြဖစစငပတသက၍ အနး ေချာနယ ေြမရစခနးက

အမ ဖငေဆာငရကလျကရေကာငး သရသည။ ဇာနညကက(ြပန/ဆက)

မဆယမင မငးပနမနယတတင မးယစေဆးဝါးများ သမးဆညးရမ

ရနကနမ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ (၄၁)တးချရပကက မဟာမငအမရာ အပချပ

ေရးမးးတင သကငယမဒမးင မ ခငးကျဆငးေရးေဟာေြပာပက ဒဇငဘာ ၈ ရကက ြပလပရာ

ဒဂ(ေြမာက)မမရစခနးမ ဒရအပ ဖနးေဝဦး ေဟာေြပာေဆးေးစ။ ကေဌး

စစကငးတငးေဒသကး၊ ဧရာဝတတငးေဒသကး၊ မနြပညနယင

ကရငြပညနယတအတငး တရားမဝငသစများ သမးဆညးရမပျးကတးသစ ၄ ဒသမ ၉၂၀၀ တန၊ အငကငး

သစ ၅ ဒသမ ၀၁၈၀ တန စစေပါငး ၁၅ ဒသမ

၇၆၀၀ တနက သမးဆညးရမခသည။

လပတ ာ

ထအတ ဧရာဝတတငးေဒသကး လပတ ာ

မနယ ြပငကဝေကျးရာ အေနာကေတာငဘက

သးမငခနအကာ၊ ဘဂ လားပငလယေအာ

အတငး စကေလတစစငးငအတ တရားမဝင

က နး၊ ပေတာက၊ တမလနးခသား ၂၃ ဒသမ

၁၁၅၀ တနက ပငရငမ သမးဆညးရမခပး

ြပစမ ကျးလနသများအား ဥပေဒငအည

ထေရာကစာ အေရးယငေရး သကဆငရာ

ရစခနးများတင အမ ဖငေဆာငရကလျကရ

သည။

ေရး

ထြပင မနြပညနယ ေရးမနယ အဇငး

ေကျးရာတင တရားမဝင ပျးကတးေယာင

ြခမး ၉ ဒသမ ၈၉၉၈ တန၊ လးပတ သးေပ

ေအာက ပျးကတးသစ ၀ ဒသမ ၂၇၆၀ တန

ငအတ ြပစမ ကျးလနသတစဦး၊ ကရင

ြပညနယ ြမဝတမနယ အာရလမး သဃ နး

ညေနာင ပးေပါငးစစေဆးေရးဂတေနရာ၌

၁၂ ဘးယာေပ မ တရားမဝငထငးရးခသား

၁၀ ဒသမ ၇၀၅၀ တနငအတ ြပစမ ကျးလန

သတစဦးက ဖမးဆးရမခသည။

ြမဝတ

ထြပင ြမဝတမနယ အာရလမး သဃ နး

ညေနာင ပးေပါငးစစေဆးေရးဂတေနရာ၌

ယာေပ မ တရားမဝငလပပါးန ၂၈၄၉ ေကာင

အား ြပစမ ကျးလနသတစဦးငအတ ဖမးဆး

ရမခပး ြပစမ ကျးလနသအား ဇဝမျးစမျးက

င သဘာဝထနးသမးေရးနယေြမများ

ကာကယေစာငေရာကြခငးဆငရာ ဥပေဒ

ပဒမ-၃၉(ဈ)ြဖင အေရးယငေရး

သကဆငရာရစခနးတင အမ ဖငေဆာငရက

လျကရေကာငး သစေတာဦးစးဌာနမ သရ

သည။

ညညသနး(ေနြပညေတာ)

ေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၉

မးယစေဆးဝါးတားဆးမနငးေရးရတပဖမ တပဖဝငများ

ပါဝငေသာပးေပါငးအဖသည ဒဇငဘာ ၈ ရက ညေန

၃ နာရက မဆယမ ေစျးရပကက အမတ(ဈ/၂၁၅)ေန

ေဒ လေလာကလာ(ခ)အားရင၏ေနအမက ရာေဖရာ

၎ငးအားမေတရဘ ေဒ သငးသငးေမာအား ေတရပး

အပခနးမ စတက းသပေဆးြပား ၆၄၀၀၊ ဘနးြဖ ၄၀

ဂရမ၊ လကကငဖနးတစလးတက သမးဆညးရမခ သည။

အလားတ ယငးေနမနးလပငးတင မးယစေဆးဝါး

တားဆးမနငးေရးရတပဖမ တပဖဝငများပါဝငေသာ

စငးစမဟနင စငးေနာခမးတအား သမးဆညးရမသည စတက းသပေဆးြပားများငအတ ေတရစ။

ပသမကးမနယ၌ ဆပပါအတငးသ

ဆအတငအချြပလပစ မးေလာငမ ြဖစ

ပးေပါငးအဖသည မငးပနမနယ မငးပန-မငးတသား

ကားလမး တာဆနးပးေပါငးစစေဆးေရးဂတတင

စငးစမဟန ေမာငးငပး စငးေနာခမး လကပါလာသည

MITSUBISHI TRITON အမျးအစားေမာေတာယာက

ရာေဖရာ ေငကျပသနး ၁၁၅၀၀ တနဖးရ စတက းသပ

ေဆးြပား ၁၁ ဒသမ ၅ သနးင လကကငဖနး စလးတက

သမးဆညးရမခသြဖင ၎ငးတအား မးယစေဆးဝါးင

စတကေြပာငးလေစေသာ ေဆးဝါးများဆငရာဥပေဒအရ

အေရးယထားေကာငး သရသည။

ရြပနကား

မ ေလး ဒဇငဘာ ၉

လငစငမေမာေတာယာေမာငးငသတစဦးအား အမ ဖင

အေရးယထားေကာငး မ ေလးတငးေဒသကး ရတပဖက

ဒဇငဘာ ၈ ရကတင ထတြပနထားေကာငး သရသည။

ြဖစစမာ ဒဇငဘာ ၇ ရက မနးလ ၁၂ နာရခခနက

မ ေလးတငးေဒသကး ြပငဦးလငမနယ အမတ(၉၄)

ယာထနးရတပဖစမ တပဖဝငများ၊ ပတချငးေြမာင

နယေြမရစခနးမ တပဖဝငများပါဝငသည ပးေပါငးအဖ

သည ြပငဦးလငမနယ မ ေလး-လား းကားလမး၌

ြပငဦးလင၌ လငစငမေမာေတာယာေမာငးငသအား အေရးယယာစစေဆးြခငးလပငနးများ ေဆာငရကစ ေနာငချ

မနယမ ြပငဦးလငမနယသ ပဗဟာဒး သးဆယေကျးရာ

ေနာငချမနယေနသ ေမာငးငလာေသာယာအား

စစေဆးရာ ယာငပတသက၍ တရားဝငမတပတင

ထားသည စာရကစာတမး တစစတစရာြပသငြခငးမရဘ

လငစငမယာြဖစေကာငး စစေဆးသရသြဖင ပဗဟာဒး

အား ပတချငးေြမာငရစခနးက အမ ဖငစစေဆးေဆာငရက

လျကရေကာငး သရသည။

ေကျာေကျာ(မလ င)

ြမစကးနား၌ လ ပစစမနးဘတခ

အပလနက၍ ေနအမမးေလာငြမစကးနား ဒဇငဘာ ၉

ကချငြပညနယ ြမစကးနားမနယ

ေအာကေမာေဖာငးေကျးရာ၌ ယေန

နနကပငးက ေနအမတင လမရခက

လ ပစစမနးဘတခ အပလနက၍

မးေလာငက မးမ ြဖစပားခေကာငး

သရသည။

ြဖစစမာ ယေန နနက ၁၀ နာရ

၃၅ မနစက ြမစကးနားမနယ

ေအာကေမာေဖာငးေကျးရာ နယေြမ

(၃)ေန ေဒ ေဒါငလာမသည အြပင

သားစ ေနအမတင အသးြပသည

လ ပစစမနးဘတခ အပလနကကာ

မးစတငေလာငက မးခ၍ သပမး၊

ထရကာ ေြမစကေနအမ တစလးင

ေနအမငယလျက မးဖေချာင

တစေဆာင မးေလာငက မးခသည။

မးေလာငရာ ေနရာသ ြမစကးနား

မနယ ရတပဖမး ရမးြမငမးင

တပဖဝငများ၊ ြမစကးနားမနယ

မးသတဦးစးမး ဦးငဝငထနးင

မးသတတပဖဝငများက မးြငမးသတ

ယာစစး၊ ေရသယယာတစစး

တြဖင ြငမးသတမ ေကာင နနက ၁၀

နာရ ၅၇ မနစတင မးငမးသားသည။

ြဖစစင ပတသက၍ ေဒ ေဒါင

လာမအား ြမစကးနားနယေြမ ရစခနး

တင အမ ဖငအေရးယထားေကာငး

သရသည။

ဝငးင(ကချငေြမ)

ြပညပမ ဝကသားငဝကထကပစ ညးများတငသငးြခငးအား ယာယပတထားသင“က နေတာတငငမာ လကရအေြခ

အေနအရ အာဖရကဝကအြပငးဖျားေရာဂါ

က ကာကယဖန ဝကေမးသေတ ဆး းနစနာမ

နညးငသမ နညးေစဖအတက ြပညပကေန

ဝကအရငန ဝကထကပစ ညးများ တငသငး

ေနြခငးက သကဆငရာတာဝနရသေတ

အေနန ယာယပတပငတားြမစြခငးေတ

ေဆာငရကေပးဖလအပပါတယ” ဟ ြမနမာ

ငငေမးြမေရးလပငနးအဖချပ ဥက

ေဒါကတာြမဟနက ေြပာသည။

ဝကေမးြမေရးလပငနးပမေအာငြမငေစ

ရနအတက ြပညတငးဝကေမးြမေရးသမား

အများစ၏ အဓကလအပချကြဖစသည

ပးေပါငးေဆာငရကမ ၊ နညးပညာ၊ ေချးေင၊

ေြမယာအသးချခင ၊ ဝကမျးရငးစစြခ၊

ေဈးကကခငမာတညငမမ င ဝကမျးေကာငး

မျးသနရရေရးကပါ ထထေရာကေရာကကည

ေဆာငရကေပးသငေကာငးင လကရ

ငငတကာေလဆပများအပါအဝင နယစပ

ဝင/ထကေပါကဂတများမတစဆင ဝကအရင

င ဝကထကပစ ညးများက တရားမဝင

ဝယယသယေဆာငြခငးများအတက ထေရာက

စာ တားြမစရန လအပမညြဖစေကာငး

ြမနမာငငေမးြမေရးလပငနးအဖချပမ သရ

သည။

ပငသစ ာ

ဆငကယင ယာတကမ၊ ဆငကယေမာငးသ ေသဆးလညးကး ဒဇငဘာ ၉

ရနကနေြမာကပငးခင လညးကးမနယ၌ ဒဇငဘာ ၈ ရက နနက ၁၁ နာရ ၅ မနစခနက

ဆငကယငယာတကမကာ ဆငကယေမာငးသ အခငးြဖစေနရာတင ေသဆးသားေကာငး

သရသည။

ြဖစစမာ လညးကးမနယ က နးကေလးေကျးရာ၌ ေအာငေကျာဦး ေမာငးငလာ

ေသာ ဆငကယင ရနကန-ပခးလမးအတငး ယာေမာငးမးေကျာ ေမာငးငလာသည

ခရးသညတငယာတ အရနမထနးငဘ တကမခသြဖင ဆငကယေမာငးငသ ေအာငေကျာဦး

တင ဒဏရာများရရကာ အခငးြဖစေနရာတင ေသဆးခေကာငး သရသည။

ြဖစစငပတသက၍ ေအာငေကျာဦးအား လညးကးမမရစခနးက ဥပေဒအရ အမ ဖင

အေရးယေဆာငရကထားေကာငး သရသည။

ငလငး(လညးကး)

ကျတမ ေပးစာများ - ၆(ဂျပနပရင အေတအကများ)

ေအာငေအာင IRဝငဘာလအတငးက စာတမးကစ များြဖင

အလပများြပားေနခက ကျတမ ဂျပန

ေဖာငေဒးရငးမ သတ စစကျငးပေသာ

အဂ လပစာတနးထး ဂျပနပရငြပပသ

လာေရာကပါရန ဖတကားလာပါသည။

ြပပကာလမာ ေလးရကြဖစပး တစရက

တစကား နးြဖင ဂျပနပရငကားေလးကား

ြပသမည ြဖစသည။

ြပပမာ အခမြဖစပး ကျတငငတကာ

အသငးတက (Kyoto International

Community House) တင ြပလပမည

ြဖစသည။ အဆပါ အသငးတကသည သးထပ

အေဆာကအဦြဖစပး ဂျပနေဖာငေဒးရငး

းခနးအပါအဝင အြခားးခနးများ၊ သငကား

ဖလယေရးအခနးများ၊ အစညးအေဝးခနး

များ၊ စာကညတက၊ ြပပခနးမ၊ စားေသာက

ဆင၊ ေကာဖဆငစသြဖင တညရသည။

ေပါငးကးဆကသယ

ကျတ ငငတကာအသငးတကက

အတေကာက ကကကာ (kokoka) ဟလညး

လသများပါသည။ “kokoka” ဟေသာ

စကားလးသည ဂျပနစကားစ KOkusai

KOryu KAikan ထမ ရယထားသညဟ

သရသည။ ကကကာအား ၁၉၈၉ ခစတင

ကျတမခများင ငငတကာယေကျးမ

များအကား အြပနအလနေပါငးကး

ဆကသယေပးသညေနရာအြဖစ ရညရယ

ဖငလစထားြခငး ြဖစသည။

အဆပါ ေနရာသ မညသမဆ ဝငထက

သားလာငပး အြပနအလန ယေကျးမ များ

ဖလယငပါသည။ အချလညး မမမညသည

ငငမ ြဖစသည၊ မညသညဘာသာစကားက

အချနပငး မ ေဝေပးငသည၊ မညသည

ယေကျးမ က သလသည၊ မညသညကစ များ

က ေဆးေးငသည စသြဖင ေကာြငာထား

သညက ေတရသည။ အေဆာကအဦမာ

ကးမားလသည မဟတေသာလညး

ယေကျးမ ၊ ဘာသာစကား စတဝငစားေသာ

ငငြခားသားများအေနြဖင သထားသငေသာ

ေနရာတစခ ြဖစပါသည။ ထအြပင ကကကာ

တင အသက ၃၀ငေအာက ငငတကာ

ေကျာငးသားများအေနြဖင အလပသင

ေလ ာကထားငပး အနညးဆး တစပတ

သးရက၊ စလအထက လပကငေဆာငရက

ငရမည ြဖစသည။ အလပသငမာ လစာမ

ြဖစပး လစာ၊ လမးစရတ မညသည ခစားခငမ

ေပးအပမည မဟတပါ။ ဂျပနဘာသာစကား

Test N 1 ေအာငြမငထားရနလညး လအပ

ပါသည။ ဂျပနငငတင အလပလပကငရန၊

အလပသင အခငအလမးရာေဖရန ခကခ

တတသြဖင ယခကသ အလပသင အခင

အလမးေပးအပေသာ အဖအစညးမျးအား

သရထားသငပါသည။

ကကကာသည စာေရးသေနထငသည

အေဆာငမ ၁၀ မနစခန လမးေလ ာကရပါ

သည။ ပရငြပပ ေလးရကတာအတငး

ေနာကဆးစရကတင အလပမေစာေစာ

ဆငးပး ‘Kamome Diner’ င ‘Every Day

a Good Day’ ဟေသာ အဂ လပစာတနးထး

ဂျပနပရငစကား ကညြဖစခသည။

အဆပါ ပရငကားစကားမာ ဂျပန

ယေကျးမ င ဆကစပေနသြဖင အနညးငယ

ေရးချငပါသည။ ကကကာ၏ ြပပခနးမ

(ပရငခနးမ)သည လစရာခန ဆပး

တစထပပရငခနးမြဖစသည။ ပရငြပသ

ေနချနအတငး ဓာတပ၊ ဗဒယ ကခငမြပပါ။

စာေရးသ ကည သည ပရငကားစကားလး

အြပညြဖစပး မခ အသကအရယကးရငသ

အများစြဖစသညက သတြပမသည။ ငငြခား

သားအချလညး ေတရပါသည။ ဂျပန

ေဖာငေဒးရငး၏ လထဆကဆေရး အားေကာငး

မ က သတြပမခသည။ ပရငမစမ ေဖာငေဒး

ရငးမ တာဝနရသက အနညးငယ မတဆက

စကားေြပာကားပး သတမတချနအတအကျ

မနးလ ၂ နာရတင ပရငစြပပါသည။

ကျတငငတကာအသငးတက(ကကကာ)အေဆာကအဦ၏အတငးပငးအား ြမငေတရစ။

‘‘Every Day a Good Day’’ ပရငကားမ ဇာတဝငခနးတစခနး။

‘‘Kamome Diner’’ ပရငကားမ ဇာတဝငခနးတစခနး။စာမျကာ ၁၆ သ

ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉

Kamome Diner မာ ၁၀၂ မနစကာြမငပး

Every Day a Good Day မာ မနစ ၁၀၀

ကာြမငပါသည။

ကးစားဖငလစ

‘Kamome Diner’ ပရငအေတအက

အေကာငး အနညးငယ ေရးချငပါသည။

Kamome Diner ပရငကားသည ဟာသ

ဇာတြမး ပရငကားတစကားြဖစပး ၂၀၀၆

ခစတင ဂျပနပရငဒါကတာ Naoko

Ogigami က ဇာတကား အစအဆးက ဖငလန

ငင ဟယလဆငကးမေတာတင ကကး

ခြခငး ြဖစသည။ ဇာတလမးတင Sachie ဟ

အမညရေသာ ဂျပနအမျးသမးတစဦးသည

ဂျပနးရာအစားအစာက ဖငလနငငသား

များင ငငြခားသားများအား မတဆက

လသြဖင ဟယလဆငကးမတင ဂျပန

စားေသာကဆင ကးစားဖငလစပက

တငဆကထားြခငးြဖစသည။

ဇာတဝငခနးအများစမာ ေသးငယ

လေသာ စားေသာကဆငအတငး ကကး

ထားြခငးြဖစေသာလညး ဇာတအမက မငးေင

ေအာငတညေဆာကကာ ကကးတငဆက

ထားသည။ အဓက ဂျပနသပေဆာင သးဦး

သာ ပါဝငပး ကျနသများမာ ဖငလနလမျးများ

ြဖစကသည။ ဇာတလမးတင Sachie သည

ဟယလဆငကးမတင ဂျပနစားေသာကဆင

တစဆငက ဖငလစသည။ Sachie အဓက

မတဆက ေရာငးချလေသာ ဂျပနအစားအစာ

မာ အနဂရ (Onigiri) ဟေခ ေသာ ဂျပနးရာ

ထမငးဆပ အစားအစာ ြဖစသည။ ဆငဖငပး

တစလကာသညအထ ၎ငး၏ ဆငသ မညသမ

မလာေရာကကေချ။ ဆငမာ လမးမတနး

တစခတင ဖငလစထားသညြဖစရာ လမးသား

လမးလာများက ဆငမာဖငထားသညမာ

ကာြမငလပြဖစေသာလညး လလးဝမရ

သညက ပမနြဖတသား၊ ြဖတလာများက

သတြပမကသည။ ဆငေရ ပလကေဖာငးမ

ပမနြဖတေလရေသာ ဖငလနအမျးသမးကး

သးဦး ရသည။ သတသည ဆငေရေရာကလ င

ဆငအတငးသ ေငးေမာကည ရငး ‘‘ဆငက

ဖငသာဖငထားတယ၊ လလးဝ မရဘး၊

ေရာငးတ (ဂျပန) အမျးသမးကလညး ပနပန

ပါးပါးဆေတာ ကေလးအစားအစာေတပ

ေရာငးတာြဖစမယ’’ စသြဖင တးတး

ေလာငေြပာငကသည။

Sachie သည အဆပါ တးတးေဝဖနမ

များက သတြပမေသာလညး စတမေလ ာဘ

ဆငဖငမဆကဖငသည။ တစေနတင ဂျပန

းရာယေကျးမ က စသကေသာ ဖငလန

လငယတစေယာက ဆငသေရာကရကာ

ေကာဖမာယ ေသာကသးေလသည။ ထသသည

ဆင၏ ပထမဆးလာေရာကသြဖစသြဖင

ေကာဖခမယဘ ဧညခလကသည။ ထလငယ

သညသာ ဆငသ ပမနလာေရာကေသာ

တစဦးတညးေသာ ေဖာကသညြဖစေလသည။

တစေန Sachie သည ဖငလနငငသ

လာေရာကလညပတရငး အနာဂတ ရညရယ

ချက ေပျာကဆးေနေသာ Midori ဟ ေခ ေသာ

ဂျပနအမျးသမးတစဦးင စာအပဆင

တစဆငတင မတေဆြဖစသည။ Sachie

သလသည အချက Midori က ကညေြဖဆ

သြဖင Sachie က သအမသ ညစာစားရနင

ညအမအလညလာရန ဖတကားသည။ သင

Sachie င Midori တ ပမရငးးသားကာ

Midori သည Sachie အမတင ဆကလက

ေနရငး ဆငတငလညး လပအားခမယဘ

ဝငေရာက ကညလပကငေလသည။

Midori သည Sachie အား ဂျပနးရာ

အစားအစာတင ဖငလနလမျးတ အကက

ေတငမည အမျးအမညများ ထညသငး

ေပါငးစပရန အ ကြပသည။ အနဂရအား

ပမစတဝငစားဖယြဖစေအာင ဝငးဝနးကဆ

ဖနတးကသည။ တြဖညးြဖညးင သ၏

ဆငတင ဧညပကျလာေလသည။ ဂျပန

အမျးသမးတစဦးြဖစေသာ Masako သည

ဟယလဆငကးသ လာေရာကလညပတေလ

သည။ သေသာ Masako၏ ခရးေဆာင

အတမာ ေလဆပတင ေပျာကဆးသားသည။

သြဖင ဟယလဆငကးတင ေသာငတင

ေနသည။

ေနာကဆး Sachie ၏ ဆငတင

စားေသာကရငး အမျးသမးများအချငးချငး

ရငးးကာ Masako သညလညး Sachie ၏

ဆငတင ကညလပကငေလသည။ အစား

အေသာကမျးစ ကဆချကြပတကသည။

ေနာကဆး ဆငအြပင ပလကေဖာငးတင

လသကငးမေနေသာ ဆငအတငး ေငးကည

ကာ အတငးေြပာေလရေသာ ဖငလနအမျး

သမးကးသးဦးသညလညး ဂျပနစားေသာက

ဆင၏ ပမနေဖာကသညများ ြဖစလာေလ

သည။ ေနာကဆး ဟယလဆငကးရ Sachie

၏ ဂျပနစားေသာကဆငသည လများ

ြပညကျပသညအထ ေအာငြမငပး ငငြခား

သားများသည ဂျပနးရာ ထမငးဆပ အနဂရ

ကလညး စခကစာ စားသးကေလသည။

ဇာတလမးကား ဤတငပးဆး၏။

အဆပါ ဂျပနဇာတကားသည ၂၀၀၇

ခစတင ြပလပေသာ (၂၈)ကမေြမာက ယက

ဟားမား ပရငပေတာ၌အေကာငးဆး ပရင

၁၀ ကား ေရးချယသညအထတင ငါးခေြမာက

အေကာငးဆးကားအြဖစ သတမတြခငးခရ

သည။ အဆပါ ပရငက ဟယလဆငကး

မေတာ မတငးပငး ဖငလနေကာဖဆင

တစခတင ကကးခသညြဖစရာ ယခတင

အဆပါ ဆငေနရာသည ဖငလနငငသ သား

ေရာကလညပတကေသာ ဂျပနကမ ာလည

ခရးသားများအကား ဆေဆာငရာ ေနရာတစခ

အြဖစ လသများေလသည။ စာေရးသသည

ဟယလဆငကးသ ၂၀၁၂ ခစတင ေရာကရ

လညပတခဖးသြဖင ပရငဇာတကကတင

ပါရေသာ ဟယလဆငကး မေတာပရပအချ

မာ ေရာကခလေသာ ဖငလနငငအေတအက

များအား များစာ သတရေအာကေမေစပါသည။

ေနာကထပကညြဖစေသာ အဂ လပ

စာတနးထး ပရငဇာတကားမာ ‘Every Day

a Good Day’ ြဖစသည။ အဆပါဇာတကားက

၂၀၁၈ ခစတင ဂျပနငငတင ကကးခြခငး

ြဖစပး ဂျပနလကဖကရညတညခငးပ

ယေကျးမ (The Japanese tea ceremony)

အား အသားေပးတငဆကထားြခငးြဖစ

သည။

ဇာတလမးတင Noriko အမညရ ဂျပန

တက သလေကျာငးသေလးတစဦးသည

၎ငး၏ အေမ တကတနးသြဖင သ၏ညမ

ဝမးကြဖစသ Michiko ငအတ ဆရာမကး

Takeda ထတင ဂျပနးရာလကဖကရည

ြပလပပက သငယေလသည။ ဇာတလမး

တင တက သလ ေကျာငးသေလးများ ဂျပန

းရာ လကဖကရညဝငး သငယစကာလ

အခကအခများင ကးစားေလလာပများက

စတဝငစားဖယ တငြပထားသည။

အေကာငးဆးြဖစ

ထငပ ထငနညး၊ သးေဆာငပ သးေဆာင

နညး၊ ေရေးထညပ ထညနညး၊ လကဖက

ေြခာကစမးအမ န ေမ ပေမ နညး၊ ေရေးကမး

ခကအား သတသငရာတင အသးြပသည

အဝတစငယေခါကပေခါကနညး စသြဖင

အေသးစတအား ကယတင ဝငေရာကသငယ

ေနသညအလား ခစားကည ရသည။

ဆရာမကးက သငတနးသအား ေရေးအး

ကးမ ေရေးအား လကဖကေြခာက အစမး

မ နခကအတငးသ ဂျပနးရာ လကကင

အရည ဝါးေယာကချြဖင ခပထညရာတင

အေပ မ ေရေးအား မယဘ အးေအာကေြခမ

ေရေးအားယရန၊ အးေအာကေြခရ ေရေး

သည အပဆးြဖစသည၊ အေကာငးဆးြဖစ

သည စသြဖင သနသငဆးမေနသညများမာ

များစာ စတဝငစားဖယြဖစသည။

ဇာတလမးအတငး ဂျပနေကျာငးသ

ေလး စေယာက၏ ဘဝအေပ ြမငပများ

င မသားစ ဆကဆေရးအေြခအေနများ၊

လကဖကရညတညခငးမ အား ဆရာမကး

ထတင အပတစ၊ လစ စေပါငးများစာ

ေလလာရငး က မးကျငလာေသာ Noriko

အား ဆရာမကးက သငတနးအား ဆကမ

တကေစေတာဘ ဂျပနးရာလကဖကရည

တညခငးမ ဆရာမအြဖစ ကယတငလပ

ေဆာငကာ စတဝငစားသများအား ဆကလက

သငြပေပးရန ေြပာကားပး ‘‘သငကား

ေနစမာ သငယေနရတာ ြဖစတယ’’ဟ

ဇာတလမးအဆးသတတင ေြပာကားသည

စကားမာ များစာ မတသားဖယြဖစသည။

ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉

ေရးသ/ဖတသ စာဖတဝငး ကျငးပမညစာေရးဆရာ သကထနးသက၏ ေရာကမလာေသးတေဦး စာအပြဖင ေရးသ/

ဖတသ အြပနအလနေဆးေးသည စာဖတဝငးက မ ေလးမ ချမးြမသာစည

မနယ ြပနကားေရးင ြပညသဆကဆေရးဦးစးဌာနး၌ ဒဇငဘာ ၁၀ ရက

နနက ၉ နာရတင ကျငးပသားမညြဖစေကာငး သရသည။

အစားအေသာကဆငရာေဘးကငးေရး အသပညာေပးမညအစားအေသာကဆငရာ ေဘးအ ရာယကငးရငးေရး အသပညာေပးပက မ ေလး

မ ချမးေအးသာစမနယ ရတနာပစပါစငတာေလးလ ာရ မ ေလးတငးေဒသကး

ကနသညများင စကမ လကမ လပငနးရငများအသငး၌ ဒဇငဘာ ၁၂ ရက

နနက ၈ နာရခတင ကျငးပသားမညြဖစေကာငး သရသည။

အဂတလကစားမ တကဖျကေရးေနအထမးအမတ ကျငးပမညအြပညြပညဆငရာ အဂတလကစားမ တကဖျကေရးေန အထမးအမတ အခမး

အနားက မ ေလးမ ချမးေအးသာစမနယ ၂၆ လမးင ၇၁ လမးေထာငရ

မေတာခနးမ၌ ဒဇငဘာ ၁၂ ရက နနက ၉ နာရတင ကျငးပသားမညြဖစေကာငး

သရသည။

ြမနမာ-ထငး းရာလကေဝစနေခ ပ ကျငးပမညအထကြမနမာြပညတာဝနခဥက ဖလား ြမနမာ-ထငး းရာလကေဝ စနေခ ပ

က မ ေလးမ ချမးြမသာစညမနယရ မ လာသရအားကစားကငး၌ ဒဇငဘာ

၁၃ ရက ညေန ၆ နာရတင ကျငးပသားမညြဖစေကာငး သရသည။

ြမနမာ-တတ ချစကညေရး ပကေကျာြခငးကစားမညြမနမာ-တတ စငငချစကညေရးအထမးအမတ ပကေကျာြခငးကစားပ

က မ ေလးမ ချမးြမသာစညမနယရ မ လာသရအားကစားကငး၌ ဒဇငဘာ

၁၄ ရကတင ကျငးပသားမညြဖစေကာငး သရသည။

ငငတကာခရးသားြပပ ကျငးပမညငငတကာခရးသားြပပ (Mandalay Travel Fair 2019) က မ ေလးမ ချမးြမ

သာစညမနယရ မ လာသရ မးလေလလအားကစားခနးမတင ဒဇငဘာ ၁၄

ရကင ၁၅ ရကတတင ေနစ နနက ၉ ရကမ ညေန ၆ နာရအထ စညကား

သကမကစာ ကျငးပသားမညြဖစေကာငး သရသည။

ငငတကာ စတတကသခ ျာပငပင ဆချးြမငပကျငးပမညြမနမာ-စနေမာ ပညာေရးဌာန၏ ငငတကာ ေပသးစတတကသခ ျာပငပက

မ ေလးမ ၅၃ လမးင ၃၇လမးေထာငရ MCTA International School ၌ ဒဇငဘာ

၁၄ ရက နနက ၉ နာရတင ကျငးပသားမညြဖစပး ဂဏြပဆချးြမငပက

မ ေလးမ ၂၆ လမးင ၇၁ လမးေထာငရ မေတာခနးမတင ဒဇငဘာ ၁၅ ရက

နနက ၈ နာရတင ကျငးပသားမညြဖစေကာငး သရသည။

ငငတကာပညာေရးြပပကျငးပမညငငတကာတက သလေကျာငးေပါငးစပါဝငသည ပညာေရးြပပက မ ေလးမ

ချမးေအးသာစမနယရ Hilton Hotel ၌ ဒဇငဘာ ၁၅ ရက မနးလ ၁ နာရတင

ကျငးပသားမညြဖစေကာငး သရသည။

မ ေလး ဒဇငဘာ ၉

မ လာဒဂရေကာလပ၌ အမရေဆာင

ေကျာငးေဆာငသစဖငပ၊ သေတသန

စာတမးဖတပ၊ စာသငစဖငပအခမး

အနားက ဒဇငဘာ ၇ ရက နနက ၉

နာရက အဆပါဒဂရေကာလပရ

အမရေဆာင၌ ကျငးပသည။

မ ေလးတငးေဒသကး လ ပစစ၊

စမးအငင ေဆာကလပေရးဝနကး

ဦးဇာနညေအာငက တးတက

များြပားလာေသာ ေကျာငးသား

ေကျာငးသများအတက စာသငခနး

လအပချကများက ြပညေထာငစ

အစးရအဖင တငးေဒသကးအစးရ

အဖတက စဆကမြပတ ြဖညဆညး

ေဆာငရ ကေပးလျကရေကာငး၊

ပညာေရးရငးးြမပမ သည ငငရ

အနာဂတေတာကပဖ၊ လပဖြဖစတယ

ဆတခယချကငအည ပညာေရးက

ရငးးြမပလာတာက ေတရ

ေကာငး၊ ေကျာငးေနေပျာ၍ ဘကစ

ဖဖးရမည ေဆာငပဒငအည

ကေလးများက ြပစပျးေထာငပး

တညေဆာကေနြခငးြဖစေကာငး

ေြပာကားသည။

ထေနာက တင းေဒသကး

ဝနကးများ၊ ေကျာငးအပကးင

တကေရာကလာသများက ေကျာငး

ေဆာငသစက လညလညကည

ကသည။

အဆပါ ေကျာငးေဆာငသစသည

ေရ၊ မး အပါအဝင (၂၁၆ ေပ x ၃၈ေပx

၃၆ ေပ)ရ သကကနကရစအမျးအစား

သးထပ အေဆာကအအြဖစပး

အစညးအေဝးခနးမ အပါအဝင

စာသငခနး ၁၈ ခနး၊ ေကျာငးသား

ေကျာငးသ ၁၂၀၀ တ ပညာသငယင

မညြဖစသည။

ဆကလက၍ မ လာဒဂရေကာလပ

(၇) စေြမာက စပတလညအထမး

အမတ (၄)ကမေြမာက သေတသန

စာတမးဖတပက ဆကလက

ကျငးပရာ ဘာသာရပဌာနများမ

ပါေမာက (ဌာနမး)များ၊ ပါေမာက

များ၊ တဖကပါေမာက များ၊ ဆရာ

ဆရာမများင သေတသန

စာတမးရငများက ဝဇ ာဘာသာရပ

သေတသနစာတမး ၁၀ ေစာင၊

သပ ဘာသာရပ သေတသနစာတမး

၂၆ ေစာငက တငသငးဖတကားခ

ေကာငး သရသည။

တငေမာင(မနးကယပား)

ဟားခါး ဒဇငဘာ ၉

တရားစရငေရးဆငရာ ကစ ရပများ

အတက အေထာကအကြပေစေရး၊

ငငတစဝနး မ ခငးစမခန ခမ အစအစ

များင ပတသကသည မတဆက

ရငးလငးြခငး အခမးအနားက ယေန

နနက ၈ နာရခက ချငးြပညနယ

ဟားခါးခငတရားး အစညးအေဝး

ခနးမ၌ ကျငးပသည။

ရငးလငး

ြပညနယ တရားေရးဦးစးမး

ဦးေအာငသနးက အမ ခငးများက

စစေဆးစရငရာတင စသတမတ

ကာလအတငး ပးြပတေစရန မ ခငး

စစေဆးစရငြခငးဆငရာ လပထး

လပနညးများငအည အမ ငသက

ဆငေသာ တာဝနရသများအားလး

ပးေပါငးပါဝင ေဆာငရကငေရး၊

စဖကအမ သည၏ ေရေနများ

ကတငြပငဆငေဆာငရကငေစ

ေရး၊ အများြပညသယကညမ တးပား

လာေစေရးတအတက ငငတစဝနး

ေဆာငရကမည မ ခငးစမခန ခမ အစ

အစများငပတသက၍ ရငးလငး

ေြပာကားသည။

ေမးြမနးေဆးေး

ထေနာက ဟားခါးခင တရား

သကး ဦးသနးေအာငက ရာဇဝတမ ၊

တရားမမ များစမခနခရာတင မ ခငး

အလက ေဆာငရကရမည စသတ

မတကာလများင ပတသက၍

ရငးလငးတငြပပး တကေရာကလာ

ကသများက သရလသညများက

ြပနလည ေမးြမနးေဆးေးခက

ေကာငး သရသည။

ြမငငစး(ြပန/ဆက)

မ လာဒဂရေကာလပ အမရေဆာင ေကျာငးေဆာငသစဖငပင သေတသနစာတမးဖတပ ကျငးပ

ဟားခါးမ၌ ငငတစဝနး မ ခငးစမခနခမ အစအစ မတဆကရငးလငးြခငးအခမးအနား ကျငးပ

သတငးစက

သနးေဇာမငး(ြပန/ဆက) စစညးတငြပသည

ဒဇငဘာ ၉ ရကက လသာမနယ အမတ(၈) ရပကက ၂၄ လမးင

မဟာဗ လလမးေထာငတင လသာမနယ ရတပဖမး ဒရမးဝငးင

ရပကကေနြပညသများငေတဆ၍ မးယစေဆးဝါးတားဆးကာကယေရး

င မ ခငးအသေပး ေဟာေြပာစ။ ေကးမ

ထအြပင ဇာတလမးအတငး အြပနအလန

ေြပာကသည ဇာတဝငခနးများြဖစေသာ

ဆရာမကးက Noriko အား ‘‘ေနစ လကဖက

ရညကမးြပလပတယဆတာ ထးြခားလတယ

မဟတပါဘး။ ဒါေပမယ တစေနနတစေန

ဆတာေတာ မတငဘး။ ေနရကတငးမာ

ပေကာငးမနေအာင လပေဆာငပါ’’ င ‘‘ေနရက

တငးဟာ အေရးကးတယ။ အခငအလမးေတ

ဟာ ေနရကတငးမာရေနတတတယ။ ရေအာင

ရာပါ။ ရေအာငဆပကငပါ’’ ဟေသာ စကားစ

တက ဆရယမဒယာတင ဇာတကားကည သ

များက မ ေဝချးကျးခကသည။

ဖခငေသဆးချနတင ဖခငကးအနးတင

မရဘ တာဝနမေကျခဟ ခစားစတြဖင ြပနလည

စးစား စတထခကေနေသာ Noriko အား

ဆရာမကးက ‘‘ရငသနေနထငေနတ ေနစ ေန

ရကေတက ဒေနဟာ ငါရ ေနာကဆးေနပါလားလ

ခစားအာြပ ကျငလပပါ။ သတယ အမ

ကးစားပါ။ အတတက သပြပနမလနမေစန’’

ဟေသာ စကားစင ‘‘ဒေန သမးေတရတ လ

တစေယာကဟာ ေနာကတစကမ သမးန

ဘယေသာအခါမ ြပနေတချငမေတေတာမယ’’

ဟေသာ စကားစတမာ များစာအဓပ ာယေလးနက

လပါသည။

ထအြပင ဆရာမကး၏ လကဖကရညဝငး

သငတနးြခဝငးအတငး သစပင၊ သစရကများ

အေပ မးရာသနးချန မးရညများ တစေပါက

ေပါက ကျဆငးေနပင ဆရာမကးမ သငကား

ြပသစအတငး ေရေးများက ဝါးေယာကချ

ခကြဖငခပယပး ေရေးကမးခကအတငး

ေလာငးထညေနသည ြပကကများမာ ဇာတလမး

ပးဆးသညတင ကည သများ မျကစဝယ စထင

ကျနခပါသည။ အဆပါ ဇာတကားသည ဂျပန

မဒယာများ၏ ချးမမးမ ကခရပး The South

China Morning Post ကသ ဂျပနငငြပငပ

သတငးစာကးများတငပါ ထညသငးေဖာြပြခငးခ

ရသည။

စကားဝငးဖ

‘Kamome Diner’ ပရငကည

ပးေနာက စာေရးသအပါအဝင ကျတနယေြမ

အတငး The Japan Foundation ၏ ေထာကပ

ေကးြဖင သေတသနလပငနးများ လပေဆာင

ေနေသာ ရား၊ တတ၊ ဘရာဇး၊ လတဗးယား

တမ ဧညသေတသ ငါးဦးတ တတယထပရ The

Japan Foundation းခနးတင ေဖာငေဒးရငး

တာဝနရသများင အလတသဘာ ေတဆ

မတဆက စကားဝငးဖကပါသည။ စကားဝငး

ပးေနာက စာေရးသတ သေတသ ငါးဦးသား

ေနာကတစေခါက ညစာအတစားေသာကက

ရန ချနးဆပး လစခကပါသည။ အေဆာငြပန

ေရာကပး ကယပငစာတကပးစစေတာ ေနာက

ထပ The Makioka Sisters (Sasameyuki)

ဟေသာ နာမညေကျာ ဂျပနပရငဇာတကား

ဒဇငဘာလတင လာေရာကကည ပါရန The

Japan Foundation မ ဖတကားထားေသာ

စာတစေစာင ေရာကရေနပါသည။

ပရငကညေလမရေသာ စာေရးသ၏

စတအာ တစစတတစပငးအား ‘Kamome

Diner’ င ‘Every Day a Good Day’ ဂျပန ပရင

ဇာတကားစကားက ချငးနငး သမးပကခပြဖစ

ေလရာ မဆငးမတပင The Makioka Sisters

ပရငဇာတကားအား လာေရာကကည မည

ြဖစေကာငး ေဖာငေဒးရငးသ အးေမးလမ

တစဆင အေကာငးြပနကားလကပါေတာ

သည။ ။

စာမျကာ ၁၅ မ

ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉

ငငဆတဆပ

စစေပါငးေရ ေင ေကး

ဖလစပင ၁၃၅ ၁၀၂ ၁၀၆ ၃၄၃

ထငး ၈၄ ၉၀ ၁၀၁ ၂၇၅

ဗယကနမ ၇၉ ၇၈ ၉၃ ၂၅၀

အငဒနးရား ၆၉ ၇၆ ၁၀၂ ၂၄၇

မေလးရား ၅၁ ၅၂ ၆၇ ၁၇၀

စငကာပ ၅၀ ၄၂ ၅၉ ၁၅၁

ကေမ ာဒးယား ၄ ၆ ၃၁ ၄၁

ြမနမာ ၃ ၁၈ ၄၈ ၆၉

ဘငး ၂ ၅ ၆ ၁၃

လာအ ၀ ၅ ၂၃ ၂၈

တေမာလကစေတ ၀ ၁ ၅ ၆

အကမ(၃၀)ေြမာက ဆးဂမးပငပ

ငငအလက ဆတဆပရရမ အေြခအေနမနလာ ဒဇငဘာ ၉

ဖလစပငငင၌ ြပလပေနသည

အကမ (၃၀) ေြမာက ဆးဂမးပငပ၌

ဘလယကတစဦးချငးပငပ ဗလလ

ပက ယေနမနးလ ၁ နာရက မနလာ

ဟတယ၌ကျငးပရာ ြမနမာကစား

သမား ေနေသးဦး းပ ကေတပး

ေငတဆပြဖငသာ ေကျနပခရသည။

ဗလလပတင ေနေသးဦးသည

ပတာေဂးလခရစ (စငကာပ)င ေတ

ဆခပး သးပြပတ းနမခသည။ ပတာ

ေဂးလခရစသည ဆးဂမးဘလယက

တစဦးချငးပငပတင ေြခာကကမ

ဆကတက ေရ တဆပ ရယငခသည။

ေနေသးဦးသည ေရ တဆပရယငရန

ကးပမးခေသာလညး အခငအေရး

များက အသးမချငခေသာေကာင

ဆးဂမးဘလယကတစဦးချငးပငပ ဗလလပတင ေနေသးဦး းနမ

ေငတဆပရခသည ေနေသးဦး

ေငတဆပြဖငသာ ေကျနပခရသည။

ပတာေဂးလခရစသည ေနေသးဦး

က ၁၀၀-၆၁ မတ၊ ၁၀၀-၄၃ မတ၊

၁၀၀-၅၁ မတြဖင သးပြပတ အင

ရခသည။ ေနေသးဦးသည ဆးဂမး

ဗလလပအဆငတင ပတာေဂးလခရစ

င ဒတယအကမ ေတဆြခငးြဖစပး

၂၀၁၃ ခစက ေတဆရာတငလညး

ပတာေဂးလခရစကပင အငရရခ

သည။

Pool 9 Ball အမျးသားတစဦးချငး

ပငပကာတားဖငနယပများက ယေန

နနကပငးက ဆကလကကျငးပရာ

ြမနမာကစားသမား ဖနးြမငေကျာ (ခ)

ေမာငေမာငသည ဗယကနမကစား

သမားက (၉-၇) ပြဖင အငရကာ

ဆမးဖငနယ တကေရာကခသည။

ဆမးဖငနယပက ဒဇငဘာ ၁၀ ရက

နနကပငးတင ကျငးပမညြဖစပး

ဆမးဖငနယအငရပါက ဗလလပ

က ညေနပငးတင ဆကလက

ယပငရမညြဖစသည။

သတငး- ငးထကေဇာ

ဓာတပ-စးန (ေခတ -မနလာ)

ေဆာဒအာေရဗျမာ ယပငထးသတခတ ဟဗးဝတ ကမ ာချနပယခါးပတလပမာ ဂျရယာ

အေနန ပငဘကအနဒဇက အငရရခတာေကာင ဟဗးဝတကမ ာချနပယခါးပတက ြပနလည

သမးပကငခပါတယ။

ဂျရယာအေနန အနဒဇကအငရရခတာေကာင စကမေြမာက ကမ ာဟဗးဝတချနပယ

ြဖစလာခပး ၁၁၈-၁၁၀၊ ၁၁၈-၁၁၀၊ ၁၁၉-၁၀၉ န အငရရခတာလညး ြဖစပါတယ။ ဗတန

ပေရာဖကရငနယလကေဝသမား ဂျရယာဟာ ကစားသမားဘဝမာ ၂၄ ပ ယပငထးသတခပး

၂၃ ပအငရရကာ ၂၁ ပက အလထးငပရရခတာြဖစပါတယ။ ယပငထးသတခတ ၂၄ ပမာ

တစပပ းပ ကခရတာ ြဖစပါတယ။

အေမရကန ပေရာဖကရငနယလကေဝသမား အနဒဇကေတာ သရလကေဝသမားဘဝမာ

၃၅ ပယပငထးသတခကာ ၃၃ ပအငရရေအာင ထးသတငခပး ၂၂ ပကေတာ အလထးအင

ရရခတာြဖစပါတယ။ အဒပစေတထမာ စပကေတာ းပ ကခတာြဖစပါတယ။

အနဒဇကအငရပး ဂျရယာ ဟဗးဝတ

ကမ ာချနပယခါးပတက ြပနလညသမးပက

အဂ လနအသငးဟာ ယ ၂၀၂၀ ပငပမတငမ ကတငြပငဆငမ အေနန

လာမယမတလအတငးမာ ဝငဘေလကငးမာ အတလအသငးန

ချစကညေရးေြခစမးပစ ကစားမာြဖစတယလ သရပါတယ။

အတလအသငးဟာ လကရမာ ကမ ာအဆင ၁၃ မာရပတညေနပးအ

ဂ လနအသငးရေအာက ကးဆငအကာမာရပတညေနတာြဖစပါ တယ။

အတလအသငးေရာ အဂ လနအသငးပါ ယ ၂၀၂၀ ေြခစစပမာ ရာ

နးြပညငပေတရရပး ေြခစစပတကလမးလာခတာ ြဖစပါတယ။

အဂ လနအသငးန အတလအသငးတရ ချစကညေရးေြခစမးပစ

က မတ ၂၇ ရကမာယပငကစားမာြဖစပး နညးြပေဆာကဂတရ

အဂ လနအသငးအတက ယ ၂၀၂၀ ပငပမတငမ ကစားမယ ေလးပ

ေြမာက ေြခစမးပစလညးြဖစပါတယ။

အဂ လနအသငးဟာ မတ ၃၁ ရကတင ဝငဘေလကငးမာ ဒနးမတ

အသငး၊ ဇန ၂ ရကတင ဗယငနာကငးမာ သစတးယားအသငး၊ ဇန

၇ ရကတင ဝငဘေလကငးမာ ေမးနးယားအသငးတန အသးသး ယပင

ကစားဖလညး ရေနတာြဖစပါတယ။ အဂ လနအသငးန အတလအသငး

တရ ေတဆမ ဟာ ၂၈ ကမေြမာက ေတဆမ ြဖစလာမာြဖစပါတယ။

အဂ လနအသငးန အတလအသငးချစကညေရးေြခစမးပစကစားမည

စပါးအသငးနညးြပ ပချကတဟာ သအေနန ဥေရာပမာ နညးြပဘဝ

ြပနလညစတငဖ ရညရယထားတအတက ကမးလမးလာမယအသငး

ေတရအသက နားစငေနတယလ ေြပာကားလကပါတယ။

အသက ၄၇ စအရယ နညးြပပချကတဟာ စပါးအသငးနအတ

ငါးစခကာ ြဖတသနးခပးေနာက ပးခတလအတငးက နညးြပအြဖစ

ကေန ထတပယခခရတာြဖစပါတယ။ လကရမာ စပါးအသငးက ပချက

တေနရာမာ ေမာရငဟန အစားထးခတာ ြဖစပါတယ။

နညးြပဘဝဆကလပဖဆရင က နေတာအတက ကလပအသငး

ေတာေတာများများရပါတယ။ အဒအချကဟာ ဥေရာပမာ နညးြပဘဝ

ြပနလညစတငဖအတက ရညရယချကတစခလညး ြဖစပါတယလ

ပချကတက အာဂျငတးနားအေြခစက Fox Sports သတငးဌာနက

ေြပာကားခပါတယ။

ပချကတဟာ ေလးစဆကတက စပါးအသငးက ပရမယာလဂ

အဆင ၄ ဝငေအာင စမးေဆာငေပးခတာြဖစပး ပးခတေဘာလးရာသက

ဆရင ချနပယလဂဗလလပအထ တကလမးခငရေအာင စမးေဆာင

ေပးခတာြဖစပါတယ။ ဒါေပမယ ဗလလပမာ စပါးအသငးက လဗာပး

အသငးက းနမခတာ ြဖစပါတယ။ အခရာသမာေတာ နညးြပပချက

တရလကထကမာ စပါးအသငးဟာ ရလဒပငးေတဆးရားခပး

ပချကတက ထတပယလကချနမာ စပါးအသငးဟာ ပရမယာ

လဂအဆင ၁၄ ေနရာက ေရာကေနခတာ ြဖစပါတယ။

စပါးအသငးကေန ထတပယလကပးချနမာ ေမးရပေြမ အာဂျင

တးနားငငက ြပနသားခတာြဖစပး အာဆငနယအသငးန ဘငယန

ြမးနစအသငးတမာ နညးြပဘဝြပနစဖ ချတဆကမ ေတ ြပလပေန

တယလ သရပါတယ။ အာဆငနယအသငးဟာ နညးြပအမမရက

ထတပယလကပးေနာက နညးြပလကမြဖစေနတအြပင ဘငယန

ြမးနစ အသငးကလညး နညးြပနကကဗကအား ထတပယလကပး

ေနာက ဟနစဖလစက ယာယနညးြပအြဖစ တာဝနေပးထားတာ

ြဖစပါတယ။

ဥေရာပမာ နညးြပဘဝြပနစဖ ပချကတ ရညရယထားဟဆ

ကမ ာအလမယေရးချယပကးြဖစတ

မယစကဝဠာပငပရ ေနာကဆးပစ

က လတတေလာြပလပခရာမာ ယခ

စအတက မယစကဝဠာအြဖစ

ေတာငအာဖရကကယစားြပ ဝငေရာက

ယပငခတ အလမယ ဇဇဘန တနဇ

က ဆတခးရရခေကာငး ေအးရားဝမး

ေဒါကနးရ ေရးသားေဖာြပချကေတ

အရ သရပါတယ။

၂၀၁၉ မယစကဝဠာပငပကးက

ဒဇငဘာ ၈ ရကက ေဂျာဂျယာ

ြပညနယ အတ လနတာမမာ ြပလပ

ယခစရ မယစက၀ဠာအြဖစ ေတာငအာဖရကမယဆတခးခတာပါ။ ဒပငပကးရ ေနာကဆး

ဆနခါတငသးဦးအြဖစ ေတာငအာဖရ

က အလမယ၊ ေပ တရကအလမယန

မက ဆကအလမယတ ေရးချယခခရ

ပး အဒသးဦးအနက အသက ၂၆

စအရယ ေတာငအာဖရကအလမယ

က ယခစအတက သရဖက ပငဆင

ခငရခတာပါ။ 1st Runner Up အြဖစ

ေပ တရကအလမယ၊ 2nd Runner Up

အြဖစ မက ဆကအလမယတက

ဆတခးငခေကာငးလညး သရပါ

တယ။

ေတာငအာဖရကအလမယက သ

အေနန ငယရယတအမျးသမးေတ

ကယကယကယ ယကညမ ရရေစဖရာ

စမးေဆာငသားမာြဖစေကာငးန ဒလ

စမးေဆာငငဖရာ လပပငခငရလ

ေကာငး သရ အပတစကားေြပာကား

တအချနမာ ထညသငးေြပာကားခ

ပါတယ။

ဒါအြပင သလ အသားအေရာင၊

ဆပငပစ၊ ပရညမျးရသေတက

လတယလ ြမငေလမရတ ပတဝနး

ကျငမျးမာ သဟာ ရငသနကးြပငး

ခရတာြဖစေကာငး၊ ယခ အချနမာ

သလအမျးသမးေတက မလဘးလ

ထငသေတရ အြမငေတလညး

အနညးငယ ေြပာငးသားငမယလ

ထငမေကာငးလညး ပငပအပး

မဒယာများနေတဆစ ထညသငး

ေြပာကားခတယလ သရပါတယ။

ယခစရ အေကာငးဆးအမျးသား

ဝတစဆက ဖလစပငအလမယ ဂါဇန

ဂါနာဒစက ဆတခးခေကာငး သရ

ပါတယ။

ေအးြပည

ေငကယ - စစညးသည

ေကျာဖးမ

ဗလလပပစတင ြမနမာမ ယနဦးသည အမရငဖလစပငကစားသမားအား

းနမခပး ေငတဆပတစခ ရရခသည။

ဆကလက၍ New Clark City Aquatics Center (Clark)တင ကျငးပေသာ

ေရကးပငပ အမျးသား မတာ ၅၀ Free Style ဗလလပ ပစတင ြမနမာမ

ဝငးထဋဦးက အဆင(၄) ေနရာ၊ အမျးသမး မတာ ၁၀၀ Heat ပငပတင

နနးဟနနဦးက အဆငခနစေနရာသာ ရရခသည။

ဆကလက၍ New Clark Athletics Stadium တင ကျငးပသည အမျးသား

၂၀ ကလမတာလမးေလ ာကပငပတင ြမနမာမ မငးညညမးက ေကးတဆပ

တစခင ြပညဖးထနးက အဆငေလးေနရာ၊ အမျးသမး မတာ ၈၀၀ ဗလလပ

ပစတင ြမနမာမ ေရ လြမငက အဆင(၆) ေနရာ၊ သသမနက အဆင (၇)

ေနရာင အမျးသား ၁၀ မျးစ ပငပတင ြမနမာမ ပငကဝငးက အဆင (၇)

ေနရာက ရရခသည။

ဆကလက၍ SCC Angeleles University Foundation ၌ ကျငးပသည

နပနးပငပ အမျးသား(၅၅)ကလတနးပငပ၌ ြမနမာမ မျးကက ထငးအား

၁၅ မတ ၇ မတြဖင လညးေကာငး၊ ဒတယပတင အမရငဖလစပငအသငးအား

၄ မတ ၃ မတြဖင းနမခပး အမျးသား(၆၀) ကလတနးပငပတင ြမနမာမ

ဝဏ ထနးက ေကးတဆပတစခ၊ အမျးသမး (၅၀)ကလတနးပငပတင ြမနမာမ

ေကသခငက ေကးတဆပတစခ ရရခသည။

ဆကလက၍ PICC Forum ၌ ကျငးပေသာ လကေဝအားကစား ပငပ

အမျးသမး (၅၅)ကလတနးဗလလပပစတင ြမနမာမယနဦးသည

အမရငဖလစပငကစားသမားအား းနမခပး ေငတဆပတစခရရခ

သည။

အား/ကာ

သတငးစက သတငးစက

ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉

ဒဇငဘာ ၇ ရကက မဂ လာေတာငနမနယ ဥယျာရပကကအပချပ

ေရးမးး၌ မမရစခနးမ နယထနးအရာရ ဒရအပရနပငဦးက မ ခငး

ကျဆငးေရး ပညာေပးေဟာေြပာစ။

ေကျာစးမး(မဂ လာေတာငန)

သဘာဝေဘးအသပညာေပးေဟာေြပာကနဟနး

ရမးြပညနယ(ေတာငပငး) ကနဟနးမ အမျးသမးအမတငးမ သကေမး

လပငနးပညာသငတနးေကျာငး၌ သဘာဝေဘးအသပညာေပးေဟာေြပာ

ပက ယေနနနကပငးက ကျငးပသည။

မနယလ ပစစအငဂျငနယာ ဦးတငထနးေအာငက လ ပစစအ ရာယ

အေကာငးအရာများ၊ လ ပစစအ ရာယမြဖစပားေစရန သတထားသငသည

အေကာငးအရာများ၊ မးသတဦးစးဌာန မနယဦးစးမး ဦးေဇာမျးသနက

မးေဘးအ ရာယမြဖစပားေစေရး ေဆာငရန/ေရာငရနအချကများ၊ ငလျင

ေဘးအ ရာယအေကာငး သေကာငးစရာများက ေဟာေြပာခေကာငး

သရသည။ ြပညစ ြမင(ြပန/ဆက)

ေဘးအ ရာယဆငရာ အသပညာေပး ေဟာေြပာတာချလတ တာချလတ

ရမးြပညနယ(အေရပငး) ေဘးအ ရာယဆငရာ စမခန ခမ ဦးစးဌာန တာချလတ

မနယဦးစးမးးမ တာ၀နရသများသည ဒဇငဘာ ၈ ရကက ေရပစမးေကျးရာ

၌ ေဘးအ ရာယဆငရာ အသပညာေပးေဟာေြပာပ ကျငးပသည။

ရာသဥတေြပာငးလြခငးင ၎ငး၏သကေရာကမ များေကာင ြဖစပားတတ

ေသာ ေဘးအ ရာယများ၊ သဘာ၀ေဘးအ ရာယများအေကာငး ၊ ေဘးအ ရာယ

မြဖစပားမ ြဖစပားေနစင ြဖစပားပးေနာကပငး ေဆာငရန/ေရာငရနများ

ေဆးေးေဟာေြပာခပး ငလျငလ ပခတေနစ ေနထငရမညအေနအထား

များက လကေတသပြပ ေဆးေးပချခပး အသပညာေပးလကကမး

စာေစာငများ ြဖနေဝခကေကာငး သရသည။

ယာေဆး(ြပန/ဆက)

မးေဘးအ ရာယကတငကာကယေရး ဇာတတကေလကျငေလးမျကာ

ဧရာဝတတငးေဒသကး ေလးမျကာမနယ အငသြပနယေြမရစခနး

တင ယေန နနက ၁၁ နာရက မးေဘးအ ရာယကတငကာကယေရး

အသပညာေပးေဟာေြပာြခငးင ကနဦးမးြငမးသတနညး ဇာတတက

ေလကျငြခငးက မနယမးသတဦးစးမးင မးသတတပဖဝငများက ကငးဆငး

ေဆာငရကခသည။

မနယမးသတဦးစးမး ဦးေဇာမျးေဌးဦးေဆာင၍ မးသတတပဖဝင

များ၊ အငသြပနယေြမရစခနးမ ရတပဖဝငများပးေပါငး၍ အဆပါ ရစခနးရ

လငးခနးများအား လ ပစစမးစနစတကျသးစြခငးရ-မရ စစေဆးြခငး၊

ကနဦးမးြငမးသတနညးများက ဇာတတကေလကျငကပး မးသတဦးစးမးက

မးေဘးလြခေရးင စပလျးသညအေကာငးအရာများက အသပညာေပး

ရငးလငးေြပာကားခေကာငး သရသည။ ေရ မး(ြပန/ဆက)

နယထနးအရာရ (မမးမ) သငတနးဖငစစကငး

စစကငးတငးေဒသကးရတပဖ နယထနးအရာရ (မမးမ) သငတနးအမတစ

(၁/၂၀၁၉) သငတနးဖငပအခမးအနားက ဒဇငဘာ ၉ ရက နနက ၈ နာရက

စစကငးမ စစကငးခငရတပဖ ရရငရပသာခနးမတင ကျငးပသည။

စစကငးခငရတပဖ ခငရတပဖမး ရမးခငေမာငစနက အမာစကား

ေြပာကားပး သငတနးက ဒဇငဘာ ၉ ရကမ ၂၀ ရကအထ ဖငလစသား

မညြဖစကာ သငတနးသား ၂၀ တကေရာကေကာငး သရသည။

ခငေဇယျ

မယစ ဒဇငဘာ ၉မယစ ဒဇငဘာ ၉

ကယားြပညနယ မယစမနယတင ၂၀၁၉ ခစ

ကားြဖတ လဦးေရသနးေခါငစာရငးေကာကယရန

အတက စာရငးစစ၊ စာရငးေကာကများ၊ ေကျးရာအပစ

ကားြဖတလဦးေရသနးေခါငစာရငးေကာမတဥက

များင မနယအဆင ကားြဖတလဦးေရသနး

ေခါငစာရငးေကာမတဝငများင ေတဆ၍ ည ငး

ေဆးေးပက ဒဇငဘာ ၉ ရက နနက ၁၀ နာရက

အေထေထအပချပေရးဦးစးဌာနအစညးအေဝးခနးမ

၌ ကျငးပသည။

မနယ ကားြဖတလဦးေရသနးေခါငစာရငး

ေကာကယေရးေကာမတဥက မနယအပချပေရးမး

ဦးလမျးထနးက ေကျးရာအပစအလက စာရငး

ေကာကယရာတင တကျမနကနေရးင သတမတ

ရကအတငး ပးစးေအာငေကာကယငေရး မာကား

ေဆးေးသည။

ထေနာက လဝငမ ကးကပေရးင ြပညသအင

အားဦးစးဌာန မနယဦးစးမး ဦးထနးေအာငခငက

စာရငးေကာကယမည ေကာကကကများင Mobile

Tablet အသးြပ၍ ေကာကယမညအချကများက

ရငးလငးေြပာကားသည။

၂၀၁၉ခစ ကားြဖတလဦးေရသနးေခါငစာရငး

ေကာကယြခငးက မယစမနယတင မယစ၊ ဟစ၊

နမမနး၊ ဟဂျစ ေကျးရာအပစေလးအပစ၊ ေကာက

ကကေလးကကတင ေကာကကကတစကကလ င

အမေထာငစ ၃၅ စ နးြဖင ေကာကကကေလးကက

ရ အမေထာငစေပါငး ၁၄၀ က စာရငးစစတစဦး၊

စာရငးေကာကသးဦးတက ဒဇငဘာ ၁၁ ရကမ

၂၄ ရကအထ ၁၄ ရကကာ ေကာကယသားမည

ြဖစေကာငး သရသည။ ဝတရည (ြပန/ဆက)ဝတရည (ြပန/ဆက)

ထားဝယ ဒဇငဘာ ၉ထားဝယ ဒဇငဘာ ၉

သဘာဝေဘးစမခနခမ အေြခခသငတနး အမတစ

(၁/၂၀၁၉) သငတနးဖငပအခမးအနားက ယေန

နနက ၉ နာရက တနသ ာရတငးေဒသကး ထားဝယ

မ အမတငးမ သကေမးလပငနး ပညာသငေကျာငး

သငတနးခနးမ၌ ကျငးပသည။

တငးေဒသကးလမ ေရးင စညပငသာယာေရး

ဝနကး ဦးဟပငက သဘာဝေဘးအ ရာယ များေကာင

ပျကစးဆး းမ များ၊ အဟနအတားများ မြဖစေစ

ရေအာင သဘာဝေဘးေလျာပါးေရးလပငနးများက

ငငေတာငြပညသလထတစရပလးက အမျး သား

ေရးတာဝနတစရပအေနြဖင ေဆာငရကသား

ရနလေကာငး ေြပာကားသည။

ထေနာက တငးေဒသကး ေဘးအ ရာယဆငရာ

စမခနခမ ဦးစးမး ေဒ ဝငးစ ာကညက ေဘးအ ရာယ

များအတက ကတငတကဆပး ကာကယေစာင

ေရာကေရးအစအမများ စနစတကျေဆာငရက

ငေစရနအတက တငးေဒသကး သဘာဝေဘး

အ ရာယဆငရာ စမခနခမ အဖက ဖစညးထား

ရပးြဖစေကာငး ေြပာကားသည။

သငးတနးတင ဌာနဆငရာ သငတနးသား

သငတနးသ ၅၀ တအား ဒဇငဘာ ၁၃ ရကအထ

သငကားပချ ေဆးေးသားမညြဖစေကာငး သရ

သည။

ထားဝယခငထားဝယခင

(ြပန/ဆက)(ြပန/ဆက)

ထားဝယမ၌ သဘာဝေဘးစမခနခမ အေြခခသငတနးဖငပ ကျငးပ

၂၀၁၉ ခစ ကားြဖတလဦးေရသနးေခါငစာရငးေကာကယငေရးည ငးေဆးေး

ဘားအ ဒဇငဘာ ၉

တစငငလးဓာတအားသးစသ အမေထာငစ ၅၀

ရာခင နးြပည အထမးအမတအခမးအနားက

ယေန နနက ၁၀ နာရက ဘားအမ ြပညနယ

လ ပစစအငဂျငနယား၌ ကျငးပသည။

ကရငြပညနယ လ ပစစငစကမ ဝနကး ဦးစးလ င

က ြပညနယအတငး ဓာတအားလငးများတးချ

တညေဆာကြခငး၊ ခများ တညေဆာကြခငး၊ ရပး

ေသာ ဓာတအားလငးင ဓာတအားခများအား

အဆငြမငတငြခငးလပငနးများက အေလးထား

ေဆာငရကခေကာငး၊ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဘ ာေရးစ

တင မးလငးပး အမေထာငစ ၄၉၃၅၆ စရပး ရာခင

နးအားြဖင ၁၆ ဒသမ ၀၂ ရာခင နး၊ ၂၀၁၆-၂၀၁၇

ဘ ာေရးစတင မးလငးပးအမေထာငစ ၆၀၄၈၃

စရပး ရာခင နးအားြဖင ၁၉ ဒသမ ၆၃ ရာခင နး၊

၂၀၁၇-၂၀၁၈ ဘ ာေရးစတင မးလငးပး

အမေထာငစ ၆၅၈၅၈ စရပး ရာခင နးအားြဖင

၂၂ ဒသမ ၀၃ ရာခင နးင၂၀၁၈-၂၀၁၉ ဘ ာ

ေရးစတငမးလငးပးအမေထာငစ ၁၀၄၇၈၆

စရကာ ရာခင နးအားြဖင ၃၄ ဒသမ ၀၂ ရာခင နးရ

ခရာမ ၂၀၁၉ ခစ ဒဇငဘာလတင ၅၀ ရာခင နး

မးလငးခပးြဖစေကာငး ေြပာကားသည။

အခမးအနားသ ြပညနယလ တေတာဥက ၊

ဒတယဥက ၊ ြပညနယဝနကးများ၊ ြပညနယဥပေဒ

ချပ၊ ြပညနယစာရငးစစချပင ြပညနယ၊ ခင၊

မနယအဆင ဌာနဆငရာများ တကေရာကခက

ေကာငး သရသည။ ေစာမျးမငးသနး(ြပန/ဆက)

ဘားအ၌ လ ပစစဓာတအားသးစမ တစငငလး၏ ၅၀ ရာခင နးြပညေြမာကသည အထမးအမတအခမးအနား ကျငးပ

ရနကန ဒဇငဘာ ၉ ရနကန ဒဇငဘာ ၉

ယေန မျကေမာကကာလတင ကေတေနရေသာ

သဘာဝပတဝနးကျငက ထခကပျကစးေစသည

ပလတစတစြပဿနာအား ေြဖရငးငရန ရညရယ

၍ ပလတစတစကငးစငေရး ေြဖရငးနညး ဓာတပ

ြပပက ဒဇငဘာ ၉ ရက နနကပငးတင ရနကနမ

ဗတယဟတယ၌ ပထမဆးအကမ ကျငးပသည။

"ဒပက ဓာတပေတက ကညလကရင လေတရ

စတထမာ ပလတစတစက သးစရင မေကာငးပါဘး

ဆတ စတကေလးြဖစသားရငးပ ပလတစတစ

ကငးစငပေပျာကေရးသားမယ ခရးရညကးအတက

ပထမဆးေြခလမးေတ ြဖစလာမာပါ။ သတရ

စတထမာ ပလတစတစနပတသကပး ေတးစရာ

ေလးတစခြဖစလာေအာင ရညရယကျငးပြခငး

ြဖစပါတယ"ဟ မကစြမနမာဂမ စးအးအ

ေဒါကတာေသာငးဟနက ေြပာသည။

အဆပါ ဓာတပြပပတင ပလတစတစကငးစင

ေရး ေြဖရငးနညးဆသ ေခါငးစြဖင ဓာတပေပါငး

၂၀၀ ေကျာ ေရးချယကာ ဒဇငဘာ ၉ ရကမ ၁၂ ရက

အထ ေလးရကတငတင ဗတယဟတယ၌ ြပညသ

များ ေလလာငရန ြပသသားမညြဖစပး

ေနြပညေတာင မ ေလးမများတငလညး

ဆကလကကျငးပသားမည ြဖစေကာငး သရသည။

ေအးမငးသေအးမငးသ

ပလတစတစကငးစငေရး ေြဖရငးနညး

ဓာတပြပပ ကျငးပ

အလမနယအတငး စကျပရစဆဘရားများ ေဒသစာရက ချအပေဇာခပ ဖငပအခမးအနားက

ဒဇငဘာ ၇ ရကက ငဝါလမးရ အေထေထအပချပေရးဦးစးမးးေရ၌ ြပလပရာ အလမနယ

တငးေဒသကးလ တေတာကယစားလယ ေဒ ယယဝငးင တာဝနရသများက ဖကးြဖတဖငလစ

ေပးစ။ တငေမာငဦး(အလ)

ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉

ရမညးသငး ဒဇငဘာ ၉

လငယင မးယစေဆးဝါးအ ရာယ

ေခါငးစြဖင ြပညသစကားဝငးက

ဒဇငဘာ ၈ ရက နနက ၉ နာရက

ရမညးသငးမ ပညာတခနေဘာဒါ

တင ကျငးပသည။

တငးေဒသကး လ တေတာ

ကယစားလယ ဦးေဇာဝငးက အမာ

စကားေြပာကားပး ရမညးသငးခင

ြပနကားေရးငြပညသဆကဆေရး

ဦးစးဌာန ခင ဦးစးမ း ေဒ သမ

သမမျးက လငယင မးယစေဆးဝါး

အ ရာယေခါငးစြဖင ြပညသ

စကားဝငးကျငးပရြခငး၏ ရညရယ

ချကက ရငးလငးေြပာကားသည။

ဆကလက၍ ရမညးသငးမ

မမရစခနးစခနးမး ဒရမးေထးလ င

က မးယစေဆးဝါးအ ရာယင

မးယစေဆးဝါး ဥပေဒများကလညး

ေကာငး၊ ရမညးသငးမနယ မးယစ

ေဆးဝါးဆနကျငေရးအသငးဒတယ

ဥက ဦးလ ငသနးတငက လငယများ

လမးမားမေရာကရေစေရး မးယစ

ေဆးဝါး ဆးကျးအ ရာယကလညး

ေကာငး၊ ရမညးသငးမနယ စာေရး

ဆရာအသငး အဖဝင ဦးေသာငးေရ

(ေသာငးေရ ရမညးသငး)က မးယစ

ေဆးဝါးအ ရာယတားဆးကာကယ

ေခါငးစြဖငလညးေကာငး၊ မနယ

ပညာေရးမး ေဒ ငးငးဝငးက

လငယများ အနာဂတသားေကာငး

ရတနာများြဖစေစရန မးယစဟသမ

ဆနကျငေရး အသပညာေပးြခငးက

လညးေကာငး ေဆးေးခကပး

ေကျာငးသား ေကျာငးသများက

သရလသညများက ေမးြမနးရာ

တာဝနရသများက ြပနလည

ရငးလငး ေဆးေးခကသည။

ေဇာဝငးေအာင(ရမညးသငး)

ချမးြမသာစည ဒဇငဘာ ၉

STI Myanmar University (Mandalay Campus) ေကျာငး

ေဆာငသစဖငပက မ ေလးမ ချမးြမသာစညမနယ

၆၅ လမးင ၆၆ လမးကား၊ သပ လမးင ပေတာကလမး

ကားရ အဆပါေကျာငးေဆာငသစတင ဒဇငဘာ ၈ ရက

ညေန ၃ နာရက ကျငးပသည။

ေကျာငးေဆာငသစက မ ေလးတငးေဒသကး

လ တေတာဥက ဦးေအာငေကျာဦး၊ ဒတယဥက ေဒါကတာ

ခငေမာငေဌး၊ The Vice chancellor of University of

Bedfordshire မ Mr. Bill Rammellင STI Myanmar

University ဥက ေဒ ခငေအးဝငးတက ဖကးြဖတ

ဖငလစေပးသည။

အဆပါ ေကျာငးေဆာငသစမာ ေပ ၉၀ ပတလည

အာရစ ကးထပအေဆာကအအြဖစေကာငး သရသည။

သနးေဇာမငး

(ြပန/ဆက)

ရနကန ဒဇငဘာ ၉

ရနကနတငးေဒသကး ေတာငဥက လာပမနယ ဘာသာ

ေပါငးစချစကညညတေရးအဖက ဦးစးကျငးပေသာ

စတတ အကမေြမာက ဘာသာေပါငးစမ သကကးဘးဘား

များအား ဂါရဝြပေထာကပေငေပးအပလပက ဒဇငဘာ

၈ ရက နနက ၁၀ နာရတင ဥက လာပေစတေတာဝငး

မဟာမနဓမ ာ၌ ကျငးပသည။

ေထာကပေငလဒါနးပတင ြမနမာငငဘာသာေပါငးစ

ချစကညညတေရးအဖ (ဗဟ)ဥက ဦးေသာငးထက၊

ေတာငဥက လာပမနယ ဘာသာေပါငးစချစကညညတ

ေရးအဖဥက ဦးေအာငကညနင မနယအပချပေရးမး

ဦးငမးချမးေအာငတက ေထာကပေငလဒါနးငြခငး

အေပ ဝမးေြမာကစကားေြပာကားသည။

ထေနာက ဘာသာေပါငးစမ အသက ၇၅ စအထက

သကကးဘးဘား ၅၂ ဦးတအား တစဦးလ င ကျပတစသနး

စြဖင အလေငများ ေထာကပလဒါနးခေကာငး သရသည။

သတငး - မျးမငးသနး(မရမးကနး)

ဓာတပ- မျးကး

ေကျာငးေဆာငသစဖငပသ မ ေလးတငးေဒသကးလ တေတာဥက တကေရာက

ဘာသာေပါငးစမ သကကးဘးဘားများအား ေထာကပ

လငယင မးယစေဆးဝါးအ ရာယေခါငးစြဖင ြပညသစကားဝငးကျငးပ သတငးစက သတငးစက

ေကျာကပနးေတာငးမနယတင ေကျာငးအဆငတးြမင

ေကျာကပနးေတာငး။ ။ မ ေလးတငးေဒသကး ေကျာကပနးေတာငးမနယ

စတ နး(ေတာင)ေကျးရာအေြခခပညာအထကတနးေကျာငး(ခ)အဆငမ အေြခခ

ပညာအထကတနးေကျာငးအဆင တးြမငဖငလစပက ဒဇငဘာ ၈ ရက နနက

၉ နာရခကအဆပါေကျာငးရစထပေကျာငးေဆာငေရတင ကျငးပသည။

တငးေဒသကးလ တေတာကယစားလယ ဦးမျးေဆဦးင မနယ

ပညာေရးမး ေဒ တငတငေအးတက အဖငအမာစကား ေြပာကားကေကာငး

သရသည။ ကေန(ေကျာကပနးေတာငး)

မငးြဖတတင ေကျာငးေဆာငသစေဆာကရန ပ ကတငမငးြဖတ ။ ။ ရမးြပညနယ(အေရပငး) မငးြဖတမနယတင အလက(ပါဆနး)၌

ေကျာငးေဆာငသစေဆာကလပမညြဖစရာ ဒဇငဘာ ၉ ရက နနက ၇

နာရက ေကျာငးေဆာငသစေဆာကလပမညေြမေနရာ၌ ပ ကတငမဂ လာ

အခမးအနား ကျငးပသည။

အဆပါ ေကျာငးေဆာငသစမာ အလျား ေပ ၇၀၊ အန ေပ ၃၀ရ (RCC)

ကနကရစ စထပ၊ ခနးဖအေနြဖင တစအခနးလ င ေပ ၃၀၊ ၂၄ေပရ စာသင

ခနးေလးခနး ပါဝငမညြဖစပး ၂၀၂၀ ြပညစ ဇနလတင အပးေဆာငရကသား

မညြဖစေကာငး သရသည။ သနးထနးေအး(ြပန/ဆက)

ေပျာဘယ ။ ။ မ ေလးတငးေဒသကး ေပျာဘယမနယ သာစညေကျးရာ၌

ဒဇငဘာ ၈ ရက နနက ၉ နာရတင ေကျးရာလ ပစစမးလငးေရး ဖငပအခမး

အနားကျငးပသည။

တငးေဒသကးလ တေတာကယစားလယ ဦးြမငစး၊ ရမညးသငးခင လ ပစစ

မနေနဂျာ ဦးေအးမငးဝငး၊ ေပျာဘယမနယ လ ပစစမနေနဂျာ ဦးစနးေအးင

ေကျးရာမးလငးေရး ဥက တက ဖကးြဖတဖငလစေပးသည။

သာစညေကျးရာတင အမသးမတာ ၁၆၈ လး ေနချငးပး ေဆာငရက

ခေကာငး သရသည။ တငဦး(ရမညးသငး)

ေပျာဘယ၌ ေကျးရာလ ပစစမးလငးေရး ကျငးပ

ေနြပညေတာ ။ ။ ေနြပညေတာ ပဗ သရမနယ ကးရာသေြပကနး အပချပ

ေရးမးးတင ဒဇငဘာ ၈ ရက မနးလ ၁ နာရက နယထနးေခါငးေဆာင

ဒရအပ ေဇာလငးထကက မးယစေဆးဝါးတားဆးမနငးေရးင သကငယမဒမးမ

မြဖစပားေစေရး အသပညာေပးေဟာေြပာခသည။ ကကပ(ေနြပညေတာ)

မးယစေဆးဝါးတားဆးမနငးေရး အသပညာေပး

ရနကန ဒဇငဘာ ၉

ရနကနတငးေဒသကး သးခမနယ မဟာအတလ

ေဝယ သာသနာဗမာနေတာကးတင ၂၀၁၉-၂၀၂၀

ရာသ ပတစမးစကေတာငသများအတက (GAP)-

စကပျးေရးဆငရာ အေလအကျငေကာငးများင

(GAHP) ေကာငးမနေသာ တရစ ာနေမးြမေရး

ကျငစ နညးစများအတငး စကပျးငေစရန

ရညရယ၍ ေတာငသပညာေပးသငတနးက

ဒဇငဘာ ၇ ရက နနက ၉ နာရခက ကျငးပရာ

ေတာငသဦးကး ၅၀၀ ခန တကေရာကကသည။

ေရးဦးစာ စားသးသေရးရာဦးစးဌာန တငးဦးစး

မး ဦးေကျာေကျာလငက GAP င GHP နညးစနစ

အတငး စကပျးငေရးအတက ပတစမးစက

ေတာငသများက သငတနးေပးရြခငးြဖစေကာငး၊

မမပစ ညးေစျးေကာငးရရန၊ ေစျးကကခငခငမာမာ

ရရနအတက နညးစနစများ ေြပာငးလရနလေကာငး

ေြပာကားသည။ စကပျးေရး၊ ေမးြမေရးင

ဆညေြမာငးဝနကးဌာန စကပျးေရးဦးစးဌာန

ရနကနတငးေဒသကး တငးေဒသကး ဦးစးမး

နကားေရးမး ဦးေကျာေကျာက "အစားအစာ

ေဘးကငးလြခေရး၊ ပတဝနးကျငထနးသမးေရး၊

အရညအေသးရသည ပစ ညးများထတလပေရး၊

GAP င GAHP စနစဟာ တာဝနယ တာဝနခရမယ။

သကသာေချာငချေရး၊ နညးပညာအမျးမျး၊

ရာသဥတအမျးမျး ေြပာငးလေနတယ။ အခေခတ

လယသမားေတ လယယာက ေတ၊ ေြမေတက

ြပြပငေြပာငးလဖ လပါတယ။ ဓာတေြမဩဇာမာ

သဘာဝ ေြမသဇာတ ရပါတယ။ ကထဂျင

လအပတ ေြမထယေရးေကာငးဖ ေြမကစစေဆး

ေပးရမယ။ ထယေရးကကညပါ၊ ေသချာကးကပ

ပါ"ဟ ေြပာကားသည။

ထေနာက Bright Light Co.,Ltd မ ဦးေမာငြမင

က ပေစျးကကအေြခအေနများက ရငးလငး

ေြပာကားပး စကပျးေရးဦးစးဌာန သးကာကယ

ေရးတာဝနခ က မးကျငပညာရင ေဒ စနးစနးဝငး

င က မးကျငပညာရငများက သကဆငရာ က

အလက ရငးလငးပချေပးခကေကာငး သရ

သည။

ကညစးလင(သးခ)

သးခမ၌ ပတစမးစကေတာငသများအား ေကာငးမနေသာ နညးစများအတငး

စကပျးငေစရန ေတာငသပညာေပးသငတနးဖင

ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉

စစ အခနထမးအမညအခနထမးအမည လပစာလပစာ

း/ဌာန/း/ဌာန/တငးေဒသကး/တငးေဒသကး/

ြပညနယ/ြပညနယ/

ြပညေထာငစြပညေထာငစနယေြမနယေြမ

လပငနးလပငနး

အမျးအစားအမျးအစား

မတမတ

ချကချက

၁ ၂ ၃ ၄ ၅ ၆

၁ MERCY PAR Co.,Ltdြပညေတာသာရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊ ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၂Ever Green Land Group

Co.,Ltd

အမတ-၂၂၂၊ ကမးေဟာကလမး၊ မမရပ၊

တးတနမနယ၊ ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၃ VICTORIA DESY CHANCo.,Ltd ေစျးသစရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၄ SHWE HAKHA Co.,Ltdေစျးသစရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၅KEMO CONSTRUCTION

Co.,Ltd

ရာမရပကက၊ ပလကဝမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၆ AWH CHIN THITSA Co.,Ltdေစျးသစရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၇ U KYAW EI Co.,Ltdမသစရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၈ TPCT Co.,Ltd အနးလနရာ၊ တးတနမနယ၊ ချငးြပညနယ။ ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၉PHWAR PHWAR MYITTER

Co.,Ltdကျငမာလရပ၊ ဖလမးမနယ၊ ချငးြပညနယ။ ချငး

ေဆာကလပေရးလပငနး

၁၀ RONG FAMILY Co.,Ltdြပညေတာသာရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၁၁ MYITTER SHWE YEE Co.,Ltdဗလငရပကက၊ ဖလမးမနယ၊ ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၁၂ KARL HILL Co.,Ltd မမရပ၊ ပလကဝမနယ၊ ချငးြပညနယ။ ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၁၃ TMP Co.,Ltd

အမတ-၁၇၉၊ ကမးေဟာကလမး၊

လယဘာလးရပ၊ တးတနမနယ၊ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၁၄ JOHN & JOSHUA Co.,Ltdြပညေတာသာရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၁၅CHIN CIN RUNG PHAI

ZAWNG Co.,Ltd

ေစျးသစရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၁၆ VAN THA LIAN Co.,Ltdမသစရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၁၇ ဦးလာလဒကျးဖါရေထာကရပကက၊ ဖလမးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး ကနထကတာ

စမကနး၊ ဘ ာေရးငစကမ ဝနကးဌာနစမကနး၊ ဘ ာေရးငစကမ ဝနကးဌာန

ြပညတငးအခနများဦးစးဌာနြပညတငးအခနများဦးစးဌာန

၂၀၁၈-၂၀၁၉စညးကပစအတကကနသယလပငနးခနအများဆးထမးေဆာငသည၂၀၁၈-၂၀၁၉စညးကပစအတကကနသယလပငနးခနအများဆးထမးေဆာငသည

လပငနးရင(၅၀)ဦးစာရငး (ပဂ လက-ြမနမာကမ ဏ)လပငနးရင(၅၀)ဦးစာရငး (ပဂ လက-ြမနမာကမ ဏ)

စမကနး၊ဘ ာေရးငစကမ ဝနကးဌာန၊ြပညတငးအခနများဦးစးဌာနမ၂၀၁၈-၂၀၁၉စညးကပစအတက

အခနအများဆးထမးေဆာငသည အခနထမးများေရးချယရာတင အခနအမျးအစားအလက အခနအများဆးေပးေဆာင

ခြခငး၊၂၀၁၈-၂၀၁၉စညးကပစအတကစညးကပေတာငးခသညအခနေငများကစညးကပစအတငးအေြပအေကျ

ေပးေဆာငခြခငး၊ အခနဆငရာဥပေဒြပ ာနးချကများငအည အခနအရပရပကတငခနများက သတမတထားသည

ကာလအတငးမပျကမကကေပးေဆာငခြခငး၊ အခနဆငရာဥပေဒြပ ာနးချကများငအည ဝငေငေကညာလ ာများက

သတမတထားသညအချနကာလအတငး အချနမတငသငးခြခငး၊ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ စညးကပစအပါအဝငစအဆကဆက

စညးကပေတာငးခသညအခနေငများအားလးက အခနေက းကျနမရအေြပအေကျေပးေဆာငခြခငးစသညအချက

များင စစစေရးချယခရာ ချငးြပညနယအတငးရ အခနထမးများအနက ကနသယလပငနးခနအများဆးထမး

ေဆာငေသာ (ပဂ လက-ြမနမာကမ ဏ)လပငနးရင (၅၀)ဦး၏ စာရငးအား ထတြပနေကညာြခငးြဖစပါသည။

ကျနကနသယလပငနးခနအများဆးထမးေဆာငသ ြမနမာကမ ဏ/ငငြခားကမ ဏ/လပငနးရငများစာရငးကြပညတငး

အခနများဦးစးဌာန Website ြဖစသညwww.ird.gov.mm တင ဝငေရာကကည ငပး အခနထမးကးများဆငရာ

အခနး၊ အလယအလတ အခနထမးများဆငရာအခနး (၁)၊ (၂)၊ (၃)၊ (၄)၊(၅)၊ တငးေဒသကး/ြပညနယအခနဦးစးဌာနမး

းများ၊ ြပညေထာငစနယေြမအခနဦးစးဌာနမးးင အခနဆငရာဝနေဆာငမ း (ေနြပညေတာ/ရနကန/မ ေလး)

များတင ေကညာထားမညြဖစေကာငးအသေပးအပပါသည။

၁၈ METTA ANNAWA Co.,Ltdေစျးသစရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၁၉FOUR STAR BROTHERS Co.,Ltd

မသစရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၂၀ B FOUR Co.,Ltdြပညေတာသာရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊ ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၂၁ KYI RIANG Co.,Ltdေစျးသစရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၂၂ PLETWA SHWE MYAY Co.,Ltd မမရပ၊ ပလကဝမနယ၊ ချငးြပညနယ။ ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၂၃ Khup Tuang Co.,Ltdအမတ-၁၀၅၊ ကမးေဟာကလမး၊မမရပ၊ တးတနမနယ၊ ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၂၄ SIAN SIAM Co.,Ltd ကျခါးမ၊ တနးဇမနယ၊ ချငးြပညနယ။ ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၂၅ FAI ZONG Co.,Ltdဗလငရပကက၊ ဖလမးမနယ၊ ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၂၆ CHIN HILL STAR Co.,Ltdဖါရေထာကရပကက၊ ဖလမးမနယ၊ ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၂၇ CHINLAND GRACE Co.,Ltdဖါရေထာကရပကက၊ ဖလမးမနယ၊ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၂၈ CHIN LAY FAMILY Co.,Ltdေစျးသစရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၂၉ T-SEVEN Co.,Ltdအမတ(၁)ရပကက၊ ထနတလနမနယ၊ ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၃၀ PROMISE LAND Co.,Ltd ေစျးသစရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၃၁ FALAM CHERRY Co.,Ltdဗလငရပကက၊ ဖလမးမနယ၊ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၃၂ HA SAW STAR Co.,Ltd မမရပ၊ ေရဇာမနယ၊ ချငးြပညနယ။ ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၃၃ RIVER MYITTHAR Co.,Ltd ခေဘရပကက၊ မတပမနယ၊ ချငးြပညနယ။ ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၃၄ ဦးကျးအပပနးဖါရေထာကရပကက၊ ဖလမးမနယ၊ ချငးြပညနယ။

ချငး ကနထကတာ

၃၅ KEY SIGHT DESIGN Co.,Ltdေစျးသစရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၃၆ CHIN LAND STAR Co.,Ltdဖါရေထာကရပကက၊ ဖလမးမနယ၊ ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၃၇ MYITAR AUNG Co.,Ltdေစျးသစရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၃၈ TIMID Co.,Ltdေစျးသစရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၃၉ MI MITTAR KALAY Co.,Ltdဗလငရပကက၊ ဖလမးမနယ၊ ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၄၀ GREEN CHIN LAND Co.,Ltd ေစျးသစရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၄၁RUAN BAWI CEU THAWNG Co.,Ltd

ြပညေတာသာရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊ ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၄၂ ROSE PHYO Co.,Ltdေစျးသစရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၄၃ MOUNT AIKAWN Co.,Ltdဖါရေထာကရပကက၊ ဖလမးမနယ၊ ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၄၄SHWE KALATAN MYAY Co.,Ltd

ဆမးမ၊ ပလကဝမနယ၊ ချငးြပညနယ။ ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၄၅ DIN SANG Co.,Ltdြပညေတာသာရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊ ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၄၆AUNG AUNG HAKHA FAMILY Co.,Ltd

မသစရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၄၇ GRACY HNIN Co.,Ltdေစျးသစရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၄၈ SHWE AYE LINN Co.,Ltdေစျးသစရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၄၉ MARA STAR Co.,Ltdဆေဘာငပးရာ၊ ပလကဝမနယ၊ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၅၀ TRIPLE FOUR Co.,Ltdြပညေတာသာရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊ ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

ြပညတငးအခနများဦးစးဌာနြပညတငးအခနများဦးစးဌာန

ချငးြပညနယအခနဦးစးဌာနမးးချငးြပညနယအခနဦးစးဌာနမးး

၂၀၁၈-၂၀၁၉ စညးကပစအတက ကနသယလပငနးခန အများဆးထမးေဆာငသည ၂၀၁၈-၂၀၁၉ စညးကပစအတက ကနသယလပငနးခန အများဆးထမးေဆာငသည

လပငနးရင(၅၀)ဦး စာရငး လပငနးရင(၅၀)ဦး စာရငး

(ပဂ လက-ြမနမာကမ ဏ)(ပဂ လက-ြမနမာကမ ဏ)

ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉

အမညေြပာငးအမညေြပာငးVictory International School

(VIS), K4 Class မ အဖ ဦးြပညဖး ဝငး၏သားြဖစသ ေမာငြမတသခန အား ေမာငသစထးစဟ ေြပာငးလ ေခ ဆပါရန။

သမးအြဖစမ အေမြပတစနလ တေကာငး ေကညာြခငးသမးအြဖစမ အေမြပတစနလ တေကာငး ေကညာြခငးပလမနယ၊ လကေတာငးကးေကျးရာေန ဦးြမငသနး၏ သမးြဖစသ

မယမာခငသည မဘများ၏ ဆးမမ က နာခြခငးမရဘ စတဆငးရေအာင

အကမကမြပလပေနြခငးေကာင ၉-၁၂-၂၀၁၉ရကမ စတင၍ သမးအြဖစမ

အေမြပတစနလ တေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

ဦးြမငသနး

ပညာသငေထာကပေကး ပညာသငေထာကပေကး

ေလ ာကထားငသညေလ ာကထားငသညေဒါကတာ ဦးေဇယျ ပညာေရးေဖာငေဒးရငးသ ေဆးတက သလ

င ေရေကာငးတက သလများသ တကေရာကခငရေသာ ေကျာငးသား/သများသည 28-12-2019ရကက ေနာကဆးထား၍ ေအာကေဖာြပပါ ဖနးများသ အေသးစတအချကအလကများက စစမးေလ ာကထားငသည။ဆကသယစစမးရန။ Facebook: Thitsarparami Dhamma Society

Ph:09-250601709, 09-67215731709-260358590, 09-250141372

ဖခငအမညမနဖခငအမညမနဒကဦးမ၊ အထက(ကတတကး)၊

အ မတနး(A)မ ေမာငရနလငးထက၊

ဒတယတနးမ မေရ စငထကတ၏

ဖခငအမညမနမာ ဦးစး(ကယလန)

ြဖစပါေကာငး။ ဦးစး

ဖခငအမညမနဖခငအမညမနကနမနယ၊ ေထာကကအင

ေကျးရာ၊ ဝငမနား၊ အထက၊ သတ မတနး (B)မ ေမာငစကကေအာင၏ ဖခင အမညမနမာ ဦးေကျာဆနးဦး[၅/ကနန (င)၀၃၂၀၉၈] ြဖစပါေကာငး။

ဦးေကျာဆနးဦး

ေမးသက ရာဇအမနေမးသက ရာဇအမနယငးမာပငမ၊ (က)ရပကက

ေန ဦးလေသာငး[၅/ယမပ(င) ၀၀၄၆၁၀]၏ ေမးသက ရာဇအမန မာ ၂-၄-၁၉၆၂ ခစ ြဖစပါေကာငး။

ဦးလေသာငး

အလမနယ၊ ေစာရနပငရပကက၊ ငဝါလမး၊ အမတ(၆၁)အလမနယ၊ ေစာရနပငရပကက၊ ငဝါလမး၊ အမတ(၆၁)

ဟေခ တငေသာ ေနအမေြမယာကကငပတသက၍ အများသေစရနဟေခ တငေသာ ေနအမေြမယာကကငပတသက၍ အများသေစရန

အထကပါလပစာတညရရာ-ရနကနမ၊ အလမနယ၊ ေြမတငးရပကက

အမတ-၂၃/J၊ ေြမကကအမတ(V Class ၁၆)၊ ဧရယာ (၀.၀၃၁)ဧကရ စ(၃၀)ဂရန

ေြမကကင အကျးခစားခငအရပရပအားလးတအား ေြမအမညေပါက ဦးကျနဝနကနး

(ခ)ဦးလဝငး (ဘ)ဦးကျနေဆေဟာင[၁၂/အလန(ြပ)၀၀၀၀၆၂]က မမလကဝယတင

ပငဆငပး ြပနလညလ ေြပာငးေရာငးချပငခငရေကာငး ဝနခကတြပေြပာဆ၍

လ ေြပာငးေရာငးချလေကာငး ကမးလမးလာရာ က ပ၏အမ သညမ လ ေြပာငးဝယယ

ရန စဦးသေဘာတပးြဖစ၍ ပစ ညးတနဖးေငတစစတတစေဒသက ေပးေချပးြဖစပါ

သည။ အထကပါ အမြခေြမအေရာငးအဝယအား ကနကကလသရပါက စာရကစာတမး

အေထာကအထားမရငးများင (၁၀)ရကအတငး က ပထသ ဆကသယလာေရာက

ကနကကငပါေကာငး အများသေစရနေကညာအပပါသည။ သတမတရကအတငး

ကနကကသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ပးဆးေအာင ေဆာငရကသား

မညြဖစပါေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-

ေဒ ဝငးမာတင ေဒ ဝငးမာတင

တရားလ တေတာေရေန(စ-၇၂၂၄)တရားလ တေတာေရေန(စ-၇၂၂၄)

အမတ(၄)၊ ေတာဝငချယရအမရာ၊ မငးဓမ လမး၊ (၆)ရပကက၊ မရမးကနးမနယ၊ အမတ(၄)၊ ေတာဝငချယရအမရာ၊ မငးဓမ လမး၊ (၆)ရပကက၊ မရမးကနးမနယ၊

ရနကနမ၊ ဖနး-၀၉-၉၆၀၁၁၇၈၀၀ရနကနမ၊ ဖနး-၀၉-၉၆၀၁၁၇၈၀၀

ေြမတငးပညာရပြဖငအသကေမးလသများအတကေြမတငးပညာရပြဖငအသကေမးလသများအတက

အဆငြမငေြမတငးသငတနးအပတစ(၁၈)အဆငြမငေြမတငးသငတနးအပတစ(၁၈)

သငတနးဖငလစြခငးသငတနးဖငလစြခငးြမနမာငငဘမသပ အသငး၊ ဘမအငဂျငနယာေကာမတသည စကပျးေရး၊

ေမးြမေရးင ဆညေြမာငးဝနကးဌာန၊ ဆညေြမာငးင ေရအသးချမ စမခန ခေရးဦးစး

ဌာန၏ ကညပပးမ ြဖင အဆငြမငေြမတငးသငတနးအပတစ (၁၈)က Amigos

International Co.,Ltd င ပးေပါငးကာ လာမည ၂၀၂၀ ခစ၊ ဇနနဝါရလ ၁၁ရကမ

စတငကာ ရနကနမ၊ ရနကငးမနယရ ဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခန ခေရးဦးစး

ဌာနတင ဖငလစသငကားပချမညြဖစပါသည။ သငတနးတကေရာကလေသာ သငတနး

သားများသည ြမနမာငင ဘမသပ အသငးး (အခနးအမတ ၃၀၃၊ တတယထပ၊

ြမနမာငငအငဂျငနယာအသငး အေဆာကအဦ၊ လ ငတက သလနယေြမ၊ လ ငမနယ၊

ဖနး 09-450051310၊ 09-967639436) သ လာေရာကစစမး အပငပါသည။

(ပညာအရညအချငး- တက သလတစခခမ ဘရရပးသ) သငတနးသား (၄၀)ဦးသာ

လကခပါမည။

TAXI TAXI

အမေပးငားမညအမေပးငားမည1. CNG ဖငေကာက၊ စေပ ၄ သနး၊

အနာေကး ၁၆၀၀၀၊

2. Probox ဓာတဆ၊ စေပ ၃သနး၊

အနာေကး ၁၁၀၀၀။

(စမးေချာငးမနယနးသဦးစားေပး)

Ph-09-457777185Ph-09-457777185

တစဦးတညးြဖစပါေကာငးတစဦးတညးြဖစပါေကာငး

ေြမာကဥက လာပမနယ၊ ေကျာက

ေရတငးရပကက၊ ေရ ဘနးပငဘရား

လမး၊ ေရစကဝငးေန (ဘ) ဦးကငလ

၏သား ဦးကကကး(ခ)ဦးေမာငကး

[၁၄/ကလန(င)၀၇၈၈၉၉]ကငေဆာင

သသည တစဦးတညးြဖစပါေကာငး။

ေမးေနမဂ လာဆေတာငးေမးေနမဂ လာဆေတာငးအလဟဂျ ဟာဂျ ဦးေဇာငဦး(ဥက ၊ ငဂ(ပ) ေဆာကလပေရး

ကမ ဏလမတက)၏ ၁၀-၁၂-၂၀၁၉ ရကတင ကျေရာကေသာ ေမးေန ရကြမတမစ၍ ေနာငစေပါငးများစာတငေအာင စတ၏ချမးသာြခငး၊ ကယ၏ကျနးမာြခငးင ြပညစပး ဘဝတစေလ ာကရ အခကအခေပါငး များစာက ေအာငြမငစာ ေကျာလ ားငပါေစေကာငး ဆမနေကာငး ေတာငးလျက.......ချစဇနး - ဟာဂျမ ေဒ မးသတာေဆချစဇနး - ဟာဂျမ ေဒ မးသတာေဆချစသားသမးများ - ဟာဂျ ဦးေကာငးြမတင-မစြမတးဦးချစသားသမးများ - ဟာဂျ ဦးေကာငးြမတင-မစြမတးဦး ေမာငဝငးြမတင-မြမတပဏ မင ေမာငဝငးြမတင-မြမတပဏ မင ေမာငညမးြမတင၊ မမနြမတင ေမာငညမးြမတင၊ မမနြမတငချစေြမးများ - မပးအေ င၊ ေမာငသထကြမတငချစေြမးများ - မပးအေ င၊ ေမာငသထကြမတင

ကနကကငေကာငးေကာြငာကနကကငေကာငးေကာြငာမဂ လာဒမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၅၂၆/က)၊ ေြမကကအမတ(၅၄)၊

ဧရယာ(၀.၆၄)ဧက၊ ေြမကကတညေနရာအမတ(၅၄)၊ ရစေကျးရာ၊ ဘကကးအပစ၊ မဂ လာဒမနယ(ကဧ၊ မဖားမ) အမညေပါက ေြမအမျးအစား(B)ေြမအား ရနကန ေြမာကပငးခငတရားး၏ တရားမကးမ အမတ-၆၇/ ၂၀၁၇(၇-၁၂-၁၇)၏ အမနအရ တရားလဦးြမငသနးက တရားပင ဦးဘစန(၎ငး၏အခငရကယစားလယ ဦးစနေအာင)အေပ ၃(က) ေလ ာကထားရနင အေရာငးအဝယစာချပချပဆရန အငဒကရ ရရခပး တရားမဇာရမ အမတ-၄/၂၀၁၈(၄-၄-၁၈)၏ ေနစမတတမးအရ တရား း ကယစား တရားး ဘလစ ေဒ ဇငမာထနး[၁၂/လသယ(င)၀၃၉၄၁၀]မ ဘလစခနစာ၊ တရားးအမန၊ အေရာငးအဝယ အရပကတစာချပတကတငြပ၍ ၃(က)ဝနခချက လကမတေလ ာကထားလာရာ တရားဝငခငလေသာ အေထာကအထားများြဖင ဤေကာြငာပါသညရကမစ၍ (၇)ရကအတငး ကနကကငပါေကာငးင ကနကက မ မရပါက လပထးလပနညးအတငး ဆကလကေဆာငရကေပးမညြဖစပါေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။ ဌာနမး(ဒတယ နကားေရးမးချပ)ဌာနမး(ဒတယ နကားေရးမးချပ)

မြပစမကနးငလပငနးတာဝနခအဖမြပစမကနးငလပငနးတာဝနခအဖရနကနမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတရနကနမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရ

ပညာေရးဝနကးဌာနပညာေရးဝနကးဌာန

အဆငြမငပညာဦးစးဌာနအဆငြမငပညာဦးစးဌာန

တညေဆာကေရးလပငနးများေဆာငရကရန တညေဆာကေရးလပငနးများေဆာငရကရန

အတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါေခ ယြခငး၁။ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ ာေရးစအတက အဆငြမငပညာဦးစးဌာနရ လညးကးပညာေရး

ေကာလပတင ေအာကေဖာြပပါ တညေဆာကေရးလပငနးများ ေဆာငရကရန

ရပါသြဖင ြမနမာငငသားလပငနးရငများထမ အတဖငတငဒါတငသငးရန

ဖတေခ ပါသည။

စ လပငနးအမညစ လပငနးအမည

၁။ (၁၇၉'x၃၆') သငတနးသား (၁၅၀)ဆ (၃)ထပအပေဆာင (RC) (၁)ေဆာင

ေဆာကလပြခငး(ေရမးအပါအဝင)

၂။ (၄)ခနးတ (၄)ထပ ဝနထမးအမရာ(RC) (၁)လး ေဆာကလပြခငး (၁၀၀'x၃၀')

(ေရမးအပါအဝင)

၃။ ေကျာငးေရြခစညးးအတတတငး (၁၂၀၀'x၆")ကာရြခငး

၂။ အတဖငတငဒါပစင စညးကမးချကများက ၁၆-၁၂-၂၀၁၉ရကမ စတင၍

ေရာငးချမညြဖစပး အတဖငတငဒါများက ၁၅-၁-၂၀၂၀ရက (၁၆:၃၀) နာရ

ေနာကဆးထား၍ အတဖငတငဒါများက တငသငးရမညြဖစပါသည။

၃။ အတဖငတငဒါတငသငးလသသည မမတငသငးလသည လပငနးအတက လညးကး

ပညာေရးေကာလပတင တငဒါပစဝယယပး သတမတတငဒါအာမခေကးက

အတဖငတငဒါတငသငးရမည လညးကးပညာေရးေကာလပရ ဘ ာဌာနတင

ကျသငေငေပးသငးပး၊ ေငသငးေြပစာမတ က သတမတအတဖငတငဒါပစင

အတ ပးတ၍ တငသငးရမည။ လပငနးတစခထကပမ၍ တငဒါတငသငးလပါက

မမတငသငးလသည လပငနးအမျးအစားအားလးအတက တငဒါအာမခေကးက

ေပးသငးပး သတမတအတဖငတငဒါပစတစခချငး တငသငးရမညြဖစပါသည။

၄။ အတဖငတငဒါပစေရာငးချမညေနရာတင လပစာင အတဖငတငဒါတငသငးရမည

လပစာမာ လညးကးပညာေရးေကာလပြဖစပါသည။ အတဖငတငဒါင သကဆင

သည အေသးစတသရလေသာ အချကများက သရလပါက (ဖနး-၀၉-၆၉၉၃၄၉၈၃၃၊

၀၉-၅၀၆၇၉၆၁) တသ းချနအတငး ဆကသယေမးြမနး စစမးငပါသည။

၅။ ေကာြငာအြပညအစ၊ အတဖငတငဒါတငသငးလသများ လကနာရမည စညးကမး

ချကများ၊ အတဖငတငဒါပစေဈး နး၊ အတဖငတငဒါအာမခေကးတက www.

Myanmar-education.edumm တင ဝငေရာကကည ငပါသည။

တငဒါေကာမတ

ရနကနတငးေဒသကးအစးရအဖ

ပငရငကယတငေရာငးမညပငရငကယတငေရာငးမညပဇနေတာငမနယ၊ (၁၀) ရပကက၊ (၅၀) လမး၊ အေပ

ဘေလာကရ ၃ ထပတက (အေပ ဆးအလ ာ) ေပ (၃၇x၄၇)က

ကျပသနး (၇၅၀)ြဖင ေရာငးမည။

ဖနး-၀၉-၅၁၂၃၃၀၀, ၀၉-၅၁၃၇၆၄၇

ြပငဆငဖတ ပါရနြပငဆငဖတ ပါရန၉-၁၂-၂၀၁၉ ရက ေကးမ

သတငးစာ ေကာြငာစာမျကာ(၃၀)

ေကာလ ၁၊ ၂ င ေကာလ ၆၊ ၇ပါ

တရားလ တေတာေရေန ေဒ ေဝမ

လ င၏ ကနကကငေကာငး

အများသေစရန အသေပးေကာြငာ

ြခငး ေကာြငာများတင ရနကနမ၊

လမးမေတာမနယ၊ (၄) ရပကက၊

(၁၀)လမး၊ အမတ (၄၇)၊ ဒတယ

ထပ (၃)လ ာဟ လညးေကာငး

အကျယေပ(၁၂ x၅၀)ဟ ြပငဆင

ဖတ ပါရန။

၁၂

အထးဂဏြပေကျးဇးတငလ ာအထးဂဏြပေကျးဇးတငလ ာ ြပညေထာငစသမ တ ြမနမာငငေတာ၊ မ ေလးတငးေဒသကးအစးရအဖ

မကးမး၍ ြမနမာအလရငများင ထငးငင ဘနေကာကမ ဓမ ကာယ ေဖာငေဒးရငးတ ပးေပါငးကျငးပသည တတယအကမေြမာက ြမနမာ-ထငး စငငချစကညေရး သဃာေတာအပါး ၃၀၀၀၀ ဆမးဆနစမးေလာငးလပကး က ၂၀၁၉ခစ၊ ဒဇငဘာလ ၈ ရက (တနဂ ေေန)တင မ ေလးမ၊ ချမးြမသာစည ေလယာကငး၌ ေအာငြမငခမးနား စညကားသကမကစာ ကျငးပြပလပငခ ပါသည။

ဆမးဆနစမးေလာငးလပသ က ေရာကေတာမကသည ငငေတာသဃ မဟာနာယကအဖ အကျးေတာေဆာင သနလျငမ မငးေကျာငး ပထမြပန စာသငတက ဆရာေတာ အဂ မဟာပ တ ဘဒ စ မာဘဝသင ငငေတာ သဃမဟာနာယကအဖ တဖကအကျးေတာေဆာင မးကတမ ေညာငသးပင ပရယတ သာမေဏေကျာစာသငတက ဆရာေတာ အဂ မဟာသဒ မ ေဇာတကဓဇ ေဒါကတာဘဒ ေတေဇာသာရာဘဝသ အမးြပေသာ ဆရာေတာကးများ၊ ငငေတာ ဩဝါဒါစရယဆရာေတာကးများ၊ ငငေတာသဃမဟာနာယကအဖ ဆရာေတာကး များ၊ ငငေတာဗဟသဃာဝနေဆာင ဆရာေတာကးများ၊ တငးေဒသကးသဃ နာယကဆရာေတာကးများ၊ ပရယတ စာသငတကကးများမဆရာေတာ သဃာေတာများ ြပညပငငများမ က ေရာကလာကသည ဆရာေတာ သဃာေတာ များ၊ ဆမးဆနစမးေလာငးလပကးတင သဒ ါတရား ထကသနစာြဖင အဘကဘက မ စတေရာကယပါ အားတကသေရာ ဝငးဝနးကည ြပငဆငေဆာငရကခပး အလေငငပစ ညးများ ပါဝငလဒါနးေပးခေသာ အခမးအနားကျငးပေရး ဦးစးေကာမတ၊ လပငနးေကာမတင ဆပေကာမတဝငများ၊ ထငးငင ဘနေကာကမမ ဓမ ကာယေဖာငေဒးရငးင အလရငများ၊ မ ေလးမေတာ စညပငသာယာေရးေကာမတင တငးေဒသကး၊ ခငငမနယဆငဌာနဆငရာများ၊ မမမဖများင အလရငမဘြပညသများ၊ ပရဟတင လမ ေရးအသငး အဖများ၊ မ ေလးမေတာသ၊ မေတာသားများ၊ အနယနယအရပရပမ က ေရာကချးြမငေပးခကေသာ ဧညသညေတာများင ေကျးဇးတငထကသများ အားလးတအား အထးပင ေကျးဇးဥပကာရ တငရပါေကာငး မတတမးတငဂဏြပ ေဖာြပအပပါသည။

မ ေလးတငးေဒသကးအစးရအဖမ ေလးတငးေဒသကးအစးရအဖ

၁၂

အများသေစရန အသေပးေကညာချကအများသေစရန အသေပးေကညာချကရနကနမ၊ ပနးဘတနးမနယ၊ (၈)ရပကက၊ (၂၉)လမး၊ အမတ(၂၃၅/၂၃၇)ဟ

ေခ တငသည အေဆာကအအရ အကျယအဝနးေပ (၁၂ x၄၀)စရေသာ ေဟာငေကာင

ပစ ေြမညထပ+အေပ လ ာင ပထမထပ+အေပ လ ာစစေပါငး(၄)လ ာရသည တကခနး

များင ယငးတကခနးများ၏ အကျးခစားခငအရပရပတက လကဝယပငဆငေရာငးချ

ခငရသများြဖစကသည ကျလယာမတစလငမဒါရဂါဗလ [အထကအမညပါ ကျလယာ

မတစလငမဒါရဂါဗလကယစား ေဂါပကအဖ၏ ၂၂-၈-၂၀၁၉ရကစပါ အစညးအေဝး

အမတစ-၁၄၈ဆးြဖတချကအရ ေဂါပကအဖ၊ ဥက ြဖစသ ဦးေကျာဝငး[၁၂/ပဘတ

(င)၀၀၉၅၄၈]ထမ က ပ၏မတေဆက ဝယယမညြဖစပါ၍ အေရာငးအဝယြပလပ

သည တနဖးေင၏တစစတတစေဒသအြဖစ စရနေငတနဖးေငက ေပးေချထားပးြဖစ

ပါသည။ ေဖာြပပါေြမကကင ယငးေြမကကေပ ရ အကျးခစားခငအရပရပအားလး

တငပတသက၍ အကျးသကဆငခစားခငရသညဆပါက စာချပစာတမးမရငးများ

ငအတ ဤေကာြငာပါသညရကမ (၁၄)ရကအတငး လာေရာကကနကကပါရနင

သတမတရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယကစ က ဆကလကေဆာငရကသားမည

ြဖစေကာငး အများသေစရန အသေပးေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရ

ေဒ သတာအနး ေဒ သတာအနး

တရားလ တေတာေရေန(စ-၆၃၀၇)တရားလ တေတာေရေန(စ-၆၃၀၇)

တကအမတ(၃၂)၊ အခနးအမတ(၁၀)၊ ဒတယထပ၊ ၂၃-လမး၊ လသာမနယ၊ တကအမတ(၃၂)၊ အခနးအမတ(၁၀)၊ ဒတယထပ၊ ၂၃-လမး၊ လသာမနယ၊

ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၅၁၆၀၆၀၇ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၅၁၆၀၆၀၇

အများသေစရနအသေပးေကညာချကအများသေစရနအသေပးေကညာချကရနကနမ၊ ဗဟနးမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ-၃၆/K ေြမကက

အမတ-၁၁၁-V/၂-A၂၊ ဧရယာ(၀.၀၈၇)ဧကရ ေြမပငေြမကကင ယငးေြမကက ေပ ရ ဗဟနးမနယ၊ ေရ ေတာငကား(၂)ရပကက၊ ေရ ေတာငကားလမး၊ အမတ ၅၃/C ဟ ေခ တငသည အေဆာကအအအပါအဝငအကျးခစားခင အရပရပ အားလးတက လကဝယရ အမညေပါက ပငဆငေရာငးချခငရသ ေဒ ြမငြမငသနး[၁၂/ဗဟန(င)၀၅၆၀၁၉]ပါ (၃)ဦးတထမ က ပ၏ မတေဆများမ ဝယယမညြဖစပါ၍ အေရာငးအဝယြပလပသည တနဖး ေင၏ တစစတတစေဒသအြဖစ စရနတနဖးေငကေပးေချထားပးြဖစပါသည။ အေရာငးအဝယြပလပသညေဖာြပပါပစ ညးများင ပတသက၍ အကျး သကဆငခစားခငရသညဆပါက အေထာကအထားစာချပစာတမးမရငး များငအတ ဤေကာြငာပါသညရကမ (၁၀)ရကအတငး က ပထသလာေရာကကနကကပါရနင ကနကကမညသ မရပါက အေရာငးအဝယကစ ပးစးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများ သေစရန အသေပးေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရေဒ သတာအနးေဒ သတာအနး

တရားလ တေတာေရေန(စ-၆၃၀၇/၁၉၉၄)တရားလ တေတာေရေန(စ-၆၃၀၇/၁၉၉၄)အမတ-၃၂၊ ဒတယထပ၊ ၂၃လမး၊ လသာမနယအမတ-၃၂၊ ဒတယထပ၊ ၂၃လမး၊ လသာမနယ

ဖနး-၀၉-၅၀၆၀၆၀၇ဖနး-၀၉-၅၀၆၀၆၀၇

သငေသးြဖငသငေသးြဖင

အသကအသက

ကယပါကယပါ

ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉

ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ သဃ နးက နးမနယ၊ စြပရပကက၊ စြပ(၃)လမး၊ အမတ(၂၇၀)၊ စခနးတRC(၆)ထပတကမ စတတ ထပ

(ေြခရငးခနး)၊ ဧရယာ(၅၁၇) စတရနးေပရ တကခနးငတက ေရ၊ မးအပါအဝင အကျးခစားခငအရပရပအားလးတက အမညေပါက

ပငဆငပး တရားဝင လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရသညဟ ဝနခကတြပသ ေဒ ဝငးဝငးေမာ [၇/ရကန(င)၀၀၀၁၀၇] ထမ က ပတ၏

မတေဆ ဦးေသာဇင [၇/ရကန(င)၀၆၅၁၆၄]၊ ဦးြမတမးသနး [၇/ရကန(င)၀၆၂၃၃၀]တမ အပးအြပတဝယယရန စရနေငတစစတ

တစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါ၍ ကနကကလသများရပါက ဤေကညာပါသညေနမ (၇)ရကအတငး တကျခငလေသာ စာရက

စာတမးမရငးများငတက က ပတထသ ကယတငလာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတေနရက ေကျာလနသညအထ

ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အသေပး

ေကညာအပပါသည။ ဦးေသာဇငင ဦးြမတမးသနးတ၏ လ အပ နကားချကအရ ဦးေသာဇငင ဦးြမတမးသနးတ၏ လ အပ နကားချကအရ

ဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာင

LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.BLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.B

တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၅၄၅၅) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၅၄၅၅)

Ph-09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856Ph-09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856

Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower ၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower ၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။

လ ပစစငစမးအငဝနကးဌာနလ ပစစငစမးအငဝနကးဌာန

ြပညေထာငစဝနကးးြပညေထာငစဝနကးး

အတဖငစေပါငးတငဒါေခ ဆြခငးအတဖငစေပါငးတငဒါေခ ဆြခငး၁။ လ ပစစငစမးအငဝနကးဌာနအတက လအပေသာ Software and Hardware များ ဝယယြခငး

အား ြမနမာကျပေငြဖင တငဒါေခ ဆဝယယလပါသည-

စ တငဒါအမတ အေကာငးအရာစ တငဒါအမတ အေကာငးအရာ

က 11(T)/MOEE/19-20 SSL Software(Secure Socket Layer) (Full Set)

များ ဝယယရန။ DDP (NPW) Kyat

ခ 12(T)/MOEE/19-20 (a) Firewall

(b) Layer 3 Switch များ ဝယယရန။

DDP (NPW)Kyat

ဂ 13(T)/MOEE/19-20 (a) Card Based Office Security and Management

System(Both Online and Offline System)

(G2G,G2C and G2B)

(b) Visitor Management System များ

ဝယယရန။ DDP (NPW)Kyat

ဃ 14(T)/MOEE/19-20 ERP(Electricity and Energy Database

Management System)များ ဝယယရန။

DDP (NPW)Kyat

၂။ အတဖငတငဒါများအား လ ပစစဓာတအားပလ တေရးင ကပကေရးဦးစးဌာန၊ ပစ ညးစမေရးဌာန၊

းအမတ(၂၇)၊ ေနြပညေတာသ တငဒါပတရက ၈-၁-၂၀၂၀ရက၊ ၁၄:၀၀နာရ ေနာကဆးထား၍

(လကယတင) လာေရာကတငသငးရမည။

၃။ သတငးစာတင ေကာြငာပါသညရကမစတင၍ တငဒါပစများအား းချနအတငး လာေရာကစစမး

ဝယယငပး တငဒါေကာြငာအား ဝနကးဌာန၏ Web-Portal (www.moee.gov.mm)(www.moee.gov.mm)တငလညး

ေကာြငာမညြဖစပါသည။ တငဒါလကခေရးငစစစေရးေကာမတ တငဒါလကခေရးငစစစေရးေကာမတ

ဖနး-၀၆၇-၃၄၁၀၂၀၉၊ ၀၆၇-၃၄၁၀၂၈၂ ဖနး-၀၆၇-၃၄၁၀၂၀၉၊ ၀၆၇-၃၄၁၀၂၈၂

အမညမနအမညမနအလက(ခ) ြမကငးေကျာငး၏

ေကျာငးအပ (အဖ)ဦးအးေသာင ၏သမး ေဒ နနးနနးေင၏ အမည မနမာ ေဒ နနးနနးေဝြဖစပါ ေကာငး။ ေဒ နနးနနးေဝေဒ နနးနနးေဝ

ကရငြပညနယအစးရအဖကရငြပညနယအစးရအဖ

စမကနး၊ ဘ ာေရးင စညပငသာယာေရးဝနကးဌာနစမကနး၊ ဘ ာေရးင စညပငသာယာေရးဝနကးဌာန

ကရငြပညနယစညပငသာယာေရးအဖ၊ ဘားအမကရငြပညနယစညပငသာယာေရးအဖ၊ ဘားအမ

ကတ ရာအတဖငတငဒါေခ ယြခငးကတ ရာအတဖငတငဒါေခ ယြခငး၁။ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ခ ဘ ာေရးစအတက ကရငြပညနယစညပငသာယာေရးအဖမ

လအပေသာ (၈၀/ ၁၀၀)အမျးအစား ကတ ရာ(၂၁၁.၄)တနက ြမနမာကျပေငြဖင ဝယယ

လသြဖင ေအာကပါအစအစအတငး အတဖငတငဒါတငသငးငပါသည-

(က) တငဒါပစေရာငးချမညေနရက - ၁၀-၁၂-၂၀၁၉ရကမ

၁၇-၁၂-၂၀၁၉ရကအထ

င ၉:၀၀နာရမ ၁၆:၃၀နာရအထ

(းချနအတငး)

ေလ ာကလ ာပတမညေန - ၁၈-၁၂-၂၀၁၉ရက

(ခ) တငဒါဖငမညေန(အချန၊ ေနရာ) - ၁၉-၁၂-၂၀၁၉ရက(ကာသပေတးေန)၊

နနက ၁၀:၀၀ နာရ

ကရငြပညနယစညပင သာယာေရးအဖ း

ခနးမ၊ သလငလမး၊ အမတ(၄)ရပကက၊

ဘားအမ

၂။ အေသးစတသရလပါက ကရငြပညနယစညပငသာယာေရးအဖးသ းချန

အတငး ဖနးနပါတ (၀၅၈-၂၁၆၈၃၊ ၀၅၈-၂၁၆၈၄၊ ၀၉-၇၆၃၄၅၁၈၆၄)သ ဆကသယ

စစမးငပါသည။

ကတ ရာတငဒါစစစေရးချယေရးအဖကတ ရာတငဒါစစစေရးချယေရးအဖ

သားအြဖစမအေမြပတစနလ တြခငးသားအြဖစမအေမြပတစနလ တြခငးရနကနတငးေဒသကး၊ ေမာဘမနယ၊ သေ ပငေကျးရာအပစ၊

ကးလးကငးေကျာငးပငး၊ ေအာငေဇယျလမး၊ အမအမတ(၈၈)ေန

ဦးေမာငေမာငသနး[၁၂/ကမရ(င)၀၄၇၆၄၅]င ေဒ စ ာဝငး[၁၂/

အလန(င)၀၂၃၅၃၆]တ၏သား ေမာငရနးေမာငေမာင[၁၂/လကန

(င)၂၃၈၅၀၃]သည မဘများ၏ဆဆးမမ က မနာခဘ မဘများ

ခငမလ တငသည ကစ ရပများကြပလပပး ၇-၁၂-၂၀၁၉ရကတင

မမသေဘာဆ အေလျာက ေနအမမဆငးသားပါသြဖင သားအြဖစမ

အေမြပတစနလ တလကပြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာ

လကသည။ က နေတာ/က နမတမ အေမြပတစနလ တထားြခငးြဖစ၍

ေမာငရနးေမာငေမာငငပတသကပး ြဖစေပ လာသည မညသည

ကစ ကမ လးဝ(လးဝ) တာဝနယေြဖရငးေပးမညမဟတပါေကာငး

အသေပးေကညာအပပါသည။

ဦးေမာငေမာငသနး-ေဒ စ ာဝငးဦးေမာငေမာငသနး-ေဒ စ ာဝငး

အမညေြပာငးအမညေြပာငးဟသ ာတမ ၊ သးပငကငးရပ၊

ညတေရးလမးေန ဦးမငးမငးေထး[၁၄/လမန(င)၀၅၃၁၂၄]အား အမေထာငစ လဦးေရ စာရငးအရ ဦးေဇာထဋဟ ေြပာငးလေခ ဆပါရန။

ဦးေဇာထဋဦးေဇာထဋ

ကမ ဏဖျကသမးေကာငး အများသေစရနကမ ဏဖျကသမးေကာငး အများသေစရန

အသေပးေကညာြခငးအသေပးေကညာြခငး

ငငေတာအတငး ြပညတငးေကာပေရးရငးြဖစေသာ KIYOMI

MYANMAR CO.,LTD (121801965)သည ၂၀-၁၁-၂၀၁၉ ရက အစညး

အေဝး ဆးြဖတချကအရ စးပားေရးလပငနး လပကငေဆာငရကမ မ ရပစ

၍ မတပတငစာရငးမ ပယဖျကေကာငးင ကမ ဏစတငပတသမးသည

အချနမစ၍ (၃)စအတငး ကမ ဏ၏ ေပးရနရ၊ ရရနရ ေက းမတာဝနများက

အြပညအဝေပးေချပါမညဟ အများသေစရန အသေပးေကညာအပပါသည။

KIYOMI MYANMAR CO.,LTDKIYOMI MYANMAR CO.,LTD

Ph:09-770853175, 09-795890584Ph:09-770853175, 09-795890584

ကနကကငေကာငးေကာြငာကနကကငေကာငးေကာြငာေဒါပမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ

(၁၂/ယမနာ-၁)၊ ေြမကကအမတ(ခ/၁၇၄)၊

ဧရယာေပ(၂၅x၅၀)၊ ေြမကကတညေနရာ

အမတ(၃၈၁)၊ (၁၅)လမးအထက၊ ယမနာ

(၁)ရပကက၊ ေဒါပမနယ၊ ဦးတငြမင

[၁၂/ဒပန(င)၀၂၀၁၅၈] အမညေပါက

ေြမကကအား အမညေပါက ဦးတငြမငထ

မ GP ၂၅၂၁၉/၂၀၁၉ (၂၉-၈-၂၀၁၉) ြဖင

ရရသ ဦးစနေအး[၁၂/ဒပန(င)၀၃၃

၅၅၇]မ စ(၆၀)ဂရနမရငးေပျာကဆး

သားေကာငး သကဆငရာရပကက၊

ရစခနးေထာကခစာ၊ ကယတငဝနခချက၊

ကျမးကျနလ ာတတငြပ၍ ဂရနမတ

ေလ ာကထားလာပါသြဖင တရားဝင

ခငလေသာ အေထာကအထားများြဖင

ဤေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၇)ရက

အတငး ကနကကငပါေကာငးင

ကနကကမ မရပါက လပထးလပနညး

အတငး ဆကလကေဆာငရကေပးမည

ြဖစပါေကာငး အသေပးေကညာအပ

ပါသည။

ဌာနမး (ဒတယနကားေရးမးချပ)ဌာနမး (ဒတယနကားေရးမးချပ)

မြပစမကနးလပငနးတာဝနခအဖမြပစမကနးလပငနးတာဝနခအဖ

ရနကနမေတာစညပငသာယာေရးရနကနမေတာစညပငသာယာေရး

ေကာမတေကာမတ

စကပျးေရး၊ ေမးြမေရးင ဆညေြမာငးဝနကးဌာနစကပျးေရး၊ ေမးြမေရးင ဆညေြမာငးဝနကးဌာန

ေကျးလကေဒသဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာနေကျးလကေဒသဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာန

Regional Development Project for Poverty Reduction Regional Development Project for Poverty Reduction

Phase II (Water Sector)Phase II (Water Sector)

(နညးပညာင ဘ ာေရးအဆြပလ ာများ တငသငးရန(နညးပညာင ဘ ာေရးအဆြပလ ာများ တငသငးရန

ဖတေခ ြခငး)ဖတေခ ြခငး)၁။ ေကျးလကေဒသဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာနမ JICA ODA Loan (Agreement

MY-P17)ြဖင ေဆာငရကလျကရေသာ ေအာကေဖာြပပါ မေရေပးေရးစမကနးလပငနး

များအတက အဆြပလ ာများ တငသငးရန တငးရငးသားလပငနးရငများအား ဖတေခ

အပပါသည-

IMPROVEMENTS TO WATER SUPPLY WORKS AT MAWLAMYINE TOWNIMPROVEMENTS TO WATER SUPPLY WORKS AT MAWLAMYINE TOWN

စ မအမည လပငနးအမျးအစား မတချကစ မအမည လပငနးအမျးအစား မတချက

၁ ေမာလမငမ Mawlamyine Design-Build

Contract The scope of work

includes:

• 400 mm (water diameter)

2,920m long HDPE treated

water transmission pipeline

from the Shwe Nut Taung

treatment works to the RTC site

• New 1,480m3 reinforced concrete

storage reservoir at the RTC site

• Pipe Bridge (RC) at San Gyi Chaung

for 3 pipes

• Renovation of existing old 455m3

brickwork storage reservoir at the

RTC site

• New pump house at the RTC site

and transfer of existing pumping

equipment

• Re-arrangement of roads and

pipelines at the RTC site

၂။ စတဝငစားသလပငနးရငများသည နညးပညာငဘ ာေရးအဆြပလ ာ

(Technical and Price Bids)များက အဂ လပဘာသာြဖငြပငဆငြပစ၍ ချပပတ

စာအတသးြခားစြဖင ေအာကေဖာြပပါ လပစာသ ၂၉-၁-၂၀၂၀ရက၊ နနက ၁၀:၀၀

နာရ ေနာကဆးထား၍ တငသငးရမညြဖစသည။

၃။ သရလသညများက အးေမးလလပစာ− drdwsp.oda@gmail.com သ

၈-၁-၂၀၂၀ ရက ေနာကဆးထား၍ စာြဖငေရးသားေမးြမနးရမညြဖစပး Pre

Proposal Meeting င Site Visit အား ၁၇-၁၂-၂၀၁၉ရက၊ နနက ၁၀:၀၀ နာရတင

ေမာလမငြပညနယစညပငသာယာေရးေကာမတး၌ ကျငးပြပလပသားမည

ြဖစသည။

၄။ အဂ လပဘာသာြဖင ြပစထားေသာ တငဒါစာရကစာတမး(Bidding Documents)

များအား ေကျးလကေဒသဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာန၊ းအမတ(၃၆)၊ ဖနးနပါတ

၀၆၇−၄၁၈၆၅၅၊ ၀၆၇−၄၁၈၆၅၇ သ ဆကသယ၍ းချနအတငး ဝယယရရငပါသည။

တငဒါလကခေရးငစစစေရးေကာမတတငဒါလကခေရးငစစစေရးေကာမတ

ေကျးလကေဒသဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာနေကျးလကေဒသဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာန

စကပျးေရး၊ ေမးြမေရးင ဆညေြမာငးဝနကးဌာနစကပျးေရး၊ ေမးြမေရးင ဆညေြမာငးဝနကးဌာန

စာအပစာေပစာအပစာေပ

လမတေဆလမတေဆ

ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉

ကနကကငေကာငးေကာြငာကနကကငေကာငးေကာြငာသဃ နးက နးမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ ၃၀ သဝဏ (ဘရားအနး)၊ ေြမကက

အမတ ၆၇၊ ေြမကကတညေနရာအမတ (၆၇)၊ ပေတာကမငလမး၊ (၃၀/သဝဏ ) ရပကက သဃ နးက နးမနယ ဦးသနဇင [၁၃/တကန(င)၀၆၈၆၇၄] AB-၀၆၂၈၀၁ အမညေပါက ပါမစေြမအား အမညေပါက ဦးသနဇင ကယတင မ ပါမစမရငး (မြပညစ) (မသားစဓာတပ၊ ေရ ေြပာငးသများ၏ ရာဇဝငအကျးချပစာရကပါဝငပး အမရာေဆာကလပေနထငခငင မခသများစာရငးမပါဝင) င/ကတတတငြပ၍ ဂရနသစေလ ာကထားလာြခငးအေပ တရားဝင ခငလေသာ အေထာကအထားများြဖင ဤေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၇) ရကအတငး ကနကက ငပါေကာငးင ကနကကမ မရပါက လပထးလပနညးအတငး ဆကလကေဆာငရက ေပးမညြဖစပါေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

ဌာနမး၊ ဒတယ နကားေရးမးချပဌာနမး၊ ဒတယ နကားေရးမးချပမြပစမကနးလပငနးတာဝနခအဖမြပစမကနးလပငနးတာဝနခအဖ

ရနကနမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတရနကနမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ

လ ပစစငစမးအငဝနကးဌာနလ ပစစငစမးအငဝနကးဌာန

ြမနမာေရနဓာတေဗဒလပငနးြမနမာေရနဓာတေဗဒလပငနး

ေရနဓာတေငရညများေရာငးချရန တငဒါေခ ယြခငးေရနဓာတေငရညများေရာငးချရန တငဒါေခ ယြခငး၁။ ြမနမာေရနဓာတေဗဒလပငနးလကေအာကရ အမတ(၁) ေရနဓာတေငရည

စက(မငးဘး)မ ပပနးေရနဓာတေငရည ၂၀၀ တန (တနစရာတတ)+ ေရန

ဓာတေဗဒစကစ (သပရာကန)မ ြဗတနးေရနဓာတေငရည ၂၀၀ တန (တနစရာ

တတ) စစေပါငး ေရနဓာတေငရည တန ၄၀၀ (တနေလးရာတတ)က တငဒါစနစြဖင

ေရာငးချသားမညြဖစ၍ လ ပစစငစမးအငဝနကးဌာနမ ထတေပးထားသည ေရန

ဓာတေငရညတငသငးသေလာင သယယြဖနြဖးေရာငးချခငလငစင လငစင(ခ)

သမဟတ လငစင (စ) လကဝယရသများ အဆြပလ ာတငသငးငပါရန ဖတေခ အပ

ပါသည။

၂။ တငဒါတငသငးရမညေနာကဆးရက - ၁၀-၁-၂၀၂၀ ရက (ေသာကာေန)

အချနငေနရာ ၁၂:ဝဝ နာရ

ြမနမာေရနဓာတေဗဒလပငနး (းချပ)

းအမတ-၄၄၊ ေနြပညေတာ

၃။ တငဒါဖငလစမညေနရကငအချန - ၁၀-၁-၂၀၂၀ ရက(ေသာကာေန)

၁၄:ဝဝ နာရ

၄။ တငဒါစညးကမးချကင ပစများအား တစလကတင၍ းချနအတငး ဝယယ

ငပါသည။

၅။ အေသးစတသရလပါက ြမနမာေရနဓာတေဗဒလပငနး၊ ကနထတလပမ ဌာန၊

ဖနး-၀၆၇-၃၄၁၁၀၉၄ သ းချနအတငး ဆကသယ၍ ေမးြမနးငပါသည။

တငဒါလကခေရးငစစစေရးေကာမတတငဒါလကခေရးငစစစေရးေကာမတ

ြခေရာငးမညြခေရာငးမည

မာလာမင(၁၀)လမး၊ ၁၆ရပကက၊ လ ငမနယအတငး

ေပ(၂၅x၅၀) (၂ကကတ) (၀.၀၅၆ဧက)

ဆကသယရနဖနး-09-425303788,09-420045270

မဘအမညမနမဘအမညမနပခးတငးေဒသကး၊ ေကျာက

တခါးမနယ၊ ေတာက အငး

အထက နဝမတနး(B)မ မမျး

သယသယခင၏ မဘအမညမနမာ

ဦးချစဦးကက [၇/ဖမန (င) ၁၃၇

၅၂၆]င ေဒ ခငမျးရ[၇/ဖမန(င)

၁၈၂၄၉၂]ြဖစေကာငး။

ေဆာကလပေရးဝနကးဌာနေဆာကလပေရးဝနကးဌာနလမးဦးစးဌာနလမးဦးစးဌာန

(အတဖငတငဒါေခ ယြခငး)(အတဖငတငဒါေခ ယြခငး)၁။ ေဆာကလပေရးဝနကးဌာန၊ လမးဦးစးဌာန တငးေဒသကးင ြပညနယအသးသးရ

လမးလပငနးများတင အသးြပရနလအပသည ေအာကပါ စက၊ ယ ရား(၁)မျးက

ြမနမာကျပေငြဖင ဌာနဂေဒါငအေရာက အတဖငတငဒါေခ ယ၍ ဝယယလပါသည-

စ ပစ ညးအမျးအမည အေရ Country မတချကစ ပစ ညးအမျးအမည အေရ Country မတချက

အတက of Origin အတက of Origin

၁။ Motor Grader (14 ~ 16 Ton) 4Nos. Japan/Germany/Italy/ 1 Lot

UK/France/USA

၂။ တငဒါပစေရာငးချမညရက - ၉-၁၂-၂၀၁၉ရက

၃။ တငဒါပတမညရက - ၃၀-၁၂-၂၀၁၉ရက

၄။ တငဒါပတမညအချန - ၁၆:၀၀နာရ

၅။ တငဒါပစင အေသးစတအချကအလကများက ေအာကပါလပစာတင လာေရာက

စစမးဝယယငပါသည။

ေဆာကလပေရးဝနကးဌာန၊ တညေဆာကေရးပစ ညးများ စစစေရးချယဝယယေရးအဖေဆာကလပေရးဝနကးဌာန၊ တညေဆာကေရးပစ ညးများ စစစေရးချယဝယယေရးအဖ

စကမ ဌာနခ၊ လမးဦးစးဌာန၊ းအမတ(၁၁)ဝငး၊ ေနြပညေတာစကမ ဌာနခ၊ လမးဦးစးဌာန၊ းအမတ(၁၁)ဝငး၊ ေနြပညေတာ

ဖနး-၀၆၇-၄၀၇၀၇၆၊ ၀၉-၄၂၈၆၁၁၆၂၉၊ ၀၉-၄၅၂၉၄၀၀၉၉၊ ၀၉-၄၂၀၇၂၈၂၁၇ဖနး-၀၆၇-၄၀၇၀၇၆၊ ၀၉-၄၂၈၆၁၁၆၂၉၊ ၀၉-၄၅၂၉၄၀၀၉၉၊ ၀၉-၄၂၀၇၂၈၂၁၇

သနလျငမေရးေဟာငးသမငးဝငဆေတာရင သနလျငမေရးေဟာငးသမငးဝငဆေတာရင

ကျကေခါကေစတေတာြမတကျကေခါကေစတေတာြမတ

(၂၃၂၂)စေြမာက ဗဒ ပဇနယပေတာ(၂၃၂၂)စေြမာက ဗဒ ပဇနယပေတာ

(၁၃၈၁/၂၀၂၀)(၁၃၈၁/၂၀၂၀)

ပေတာကျငးပေရးေကညာြခငးပေတာကျငးပေရးေကညာြခငးရနကနေတာငပငးခင၊ သနလျငမ ကျကသေရ ေဆာင ေရးေဟာငးသမငးဝငဆေတာရင ကျကေခါကေစတေတာြမတကး၏

(၁၃၈၁/၂၀၂၀)ဗဒ ပဇနယပေတာအား ၁-၂-၂၀၂၀ရကမ ၉-၂-၂၀၂၀ရက (တပတလဆနး ၈ရကမ တပတလြပညေကျာ ၁ရက)အထ

ေရးအစအလာမပျက စစကျငးပမအတငး ဗဒ ါဘေသက အေနကဇာတငပ၊ ပ ာနးကျမးြမတရတဖတပေဇာပ၊ ဆမးေတာကးတငပ၊

ဆမးထနးညပေဇာပ၊ ဇာတပ၊ ပေဒသာကပ၊ ကညချငပ၊ ေပျာပရ ငပ၊ ြမနမားရာပေသးပ၊ ြခငးလး၊ လကေဝပများင ချားရဟတများ

ြဖင စညကားသကမကစာ ကျငးပမညြဖစ၍ ေအာကပါအတငး ေကညာအပပါသည-

၁။ ဇာတပ၊ ပေဒသာပ၊ ကညချငပ၊ ေပျာပရ ငပငချားရဟတများ

(က) ေြမေနရာငားရမးြခငးများက ဤေကာြငာပါသညရကမ ၂၇-၁၂-၂၀၁၉ ရကထ းချနအတငး ေဂါပကအဖးသ ေနာကဆး

ထားပး ေလ ာကထားငပါသည။

( ခ ) ေြမေနရာတနဖးအား ၅-၁-၂၀၂၀ရက၊ မနးလ ၁:၀၀နာရတင သတမတေရာငးချသားမညြဖစပါသည။

(ဂ ) သတမတရကအတငး လာေရာကေလ ာကထားြခငးမြပပါက လကခစးစားမညမဟတပါ။

(သတမတပစင စညးကမးချက(၁)စက ေဂါပကးတင ဝယယငပါသည။)

၂။ ေဈးဆငခနး၊ လကကျနဆငခနးများ

(က) ေဈးဆငခနးများ - ၁၁-၁-၂၀၂၀ရက မ ၂၅-၁-၂၀၂၀ရကထ းချနအတငး ေနာကဆးေလ ာကထားဝယယရန။

(၂၀၁၉ ဆငခနးေြပစာရသများသာ)

( ခ ) လကကျနဆငခနးများ - ၂၆-၁-၂၀၂၀ရက မ ၂၇-၁-၂၀၂၀ရကအထ လကကျနဆငခနးေကညာြခငး။

၂၈-၁-၂၀၂၀ရက မ ၂၉-၁-၂၀၂၀ရကအထ လကကျနဆငခနးများေနရာချထားြခငး။

၃။ စညးကမးချကများ။

(က) အမနတကယေရာငးချသများသာြဖစရမည။

( ခ ) လကလ ေရာငးချြခငးလးဝ(လးဝ)ခငမြပ။ စစေဆးေတရက ဆငခနးေရာငးချသငဝယယသတ၏ တာဝနသာြဖစပး

စာချပပါအတငး အေရးယခရမည။

( ဂ ) ၂၀၁၉ခစ ေငသငးေြပစာ၊ ဆငခနးရငမတပတငမတ ၊ စာချပမတ ၊ အမေထာငစစာရငးမတ ၊ ကယတငမလာေရာကငပါက

ကယစားလယလ စာယေဆာငလာရန။

(ဃ) ၂၀၁၉ခစတင ဆငခနးစစေဆးေရးအဖ စစေဆးအေရးယထားသများ ထပမေလ ာကထားရနမလ၊ ဆငခနးချေပးမညမဟတ။

( င ) သတမတရကအတငး လာေရာကေလ ာကထားြခငးမြပပါက ထညသငးစးစားမညမဟတ။

( စ ) ပေတာ၏ ထတြပနထားသညစညးကမးချကများက လကနာမညြဖစေကာငး စာချပချပဆရမည။

ပေတာြဖစေြမာကေရးအဖ ပေတာြဖစေြမာကေရးအဖ

ဖနး-၀၉-၂၅၄၂၆၅၂၆၅၊ ၀၉-၂၅၅၉၀၈၀၇၇၊ ၀၉-၂၅၆၆၈၂၆၆၅ ဖနး-၀၉-၂၅၄၂၆၅၂၆၅၊ ၀၉-၂၅၅၉၀၈၀၇၇၊ ၀၉-၂၅၆၆၈၂၆၆၅

ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉

ပတစပေပျာကပတစပေပျာကတပကနးမ၊ အငပငရာေန

က နေတာ ေမာငေကျာငစး[၉/တကန(င)၂၁၁၈၂၇]၏ ငငကး လကမတစာအပ(မမတမ)သည ေပျာက ဆးသားပါသြဖင ေတရပါက အေကာငး ကားေပးပါရန။ ေမာငေကျာငစးေမာငေကျာငစး

Ph:09-751839346

ေဒ ခငသကထား[၁၂/သခန(င)၀၅၃၀၈၂]ငေဒ ခငသကထား[၁၂/သခန(င)၀၅၃၀၈၂]င

ေငေကးဆကဆသများသေစရနေငေကးဆကဆသများသေစရန

က ပ၏မတေဆသည ၎ငးငစာချပစာတမးအမျး

မျးြဖင ေပးရန၊ ရရန ေငေကးဆကဆသများကစ က ေြဖရငး

ေပးရန က ပတ၏ ဥပေဒလပငနးသ အပထားပးြဖစပါ

သည။ ထေကာင မညသမဆ ဤေကာြငာပါသညရကမ

(၂)ပတအတငး က ပမတေဆင ေပးရန၊ ရရန ေငေကး

ဆငရာစာချပမရငးများြပ၍ မတ များ လာေရာကေပး

အပပါရန ကမးလမးဖတေခ အပပါသည။ သတမတရက

အတငး တငြပလာြခငးမရသည စာချပစာတမးများအား

မမနအတြပလပသည စာချပစာတမးများအြဖစ မတယ

သားမညြဖစေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-

ဦးေအာငင ေဒ လကလကလငး ဦးေအာငeာဏမငးဦးေအာငင ေဒ လကလကလငး ဦးေအာငeာဏမငး

စ-၉၃၅၈ စ-၁၄၀၃၆ စ-၁၄၅၄၂စ-၉၃၅၈ စ-၁၄၀၃၆ စ-၁၄၅၄၂

တရားလ တေတာေရေနများ တရားလ တေတာေရေနများ

အမတ-၁၀၁၊ ပ-ထပ၊ ဆပကမးသာလမး၊ အမတ-၁၀၁၊ ပ-ထပ၊ ဆပကမးသာလမး၊

ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။

အများသေစရနအများသေစရနရနကနမ၊ လ ငမနယ၊ (၁၁)ရပကက၊ ြပညလမး၊ အမတ(၅၄/က)

ေန ေဒ ြမတသတာြမင (အဖ) ဦးြမတသငးေအာင[၁၂/ဗဟန(င)၀၀၈၆၄၈]မ ရနကနမ၊ ပနးဘတနးမနယ၊ ကနသညလမး၊ အမတ(၆၅၃/၆၅၉)၊ ကမ ာရတနာဘဏလမတက၊ အမ ေဆာငအရာရချပအား ေပးအပေသာ အထးကယစားလယလ စာ၊ စာချပစာတမးမတပတငး အမတ-၈၉၉၆/ ၂၀၁၇၊ (၂၇-၉-၂၀၁၇)င ပတသက၍ လပငနးပးဆးသားပြဖစပါသြဖင ယငးအထးကယစားလယလ စာအား ြပနလညပသမးပးြဖစပါေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

နကားချကအရ- နကားချကအရ-ေဒ ရရတင(စ-၁၉၉၅) ေဒ ညမာြမင(စ-၁၄၈၄၉)ေဒ ရရတင(စ-၁၉၉၅) ေဒ ညမာြမင(စ-၁၄၈၄၉)တရားလ တေတာေရေနင တရားလ တေတာေရေနတရားလ တေတာေရေနင တရားလ တေတာေရေနတပဗ လစတပဗ လစ

း-အမတ(၈၉)၊ (၃၈)လမး၊ ေြမညထပ၊ ေကျာကတတားမနယ။း-အမတ(၈၉)၊ (၃၈)လမး၊ ေြမညထပ၊ ေကျာကတတားမနယ။ဖနး-၀၉-၅၀၁၈၃၄၅ဖနး-၀၉-၅၀၁၈၃၄၅

(၂၁)ကမေြမာက အထက(၁) သာယာဝတမ(၂၁)ကမေြမာက အထက(၁) သာယာဝတမအငမးစားဆရာကး/ဆရာမကးများအား ပေဇာကနေတာပအငမးစားဆရာကး/ဆရာမကးများအား ပေဇာကနေတာပ

အထက(၁) သာယာဝတမ အငမးစားဆရာကး/ဆရာမကးများအားပေဇာကနေတာပက ေအာကပါ အစအစအတငး ကျငးပမညြဖစပါသြဖင ဆရာကး/ဆရာမကးများ အပေဇာခက ေရာကပါရန ေကျာငးသား/သေဟာငးများက ဖတကားအပပါသည။ ေကျာငးသား/သေဟာငးများ ပေဇာကနေတာပသ မပျကမကက တကေရာကကပါရန ေလးစားစာ းေဆာအပပါသည။အစအစအစအစအဏဆမးကပ တရားေတာနာကျငးပချန - ၅-၁-၂၀၂၀ ရက (တနဂ ေေန) နနက (၅:၃၀) နာရပေဇာပကျငးပချန - ၅-၁-၂၀၂၀ ရက (တနဂ ေေန) နနက (၉:၃၀) နာရကျငးပမညေနရာ - ပညာအားမာနခနးမ၊ အထက(၁) သာယာဝတမဆရာကး/ဆရာမကးများင ေကျာငးသား/သေဟာငးများအား ေနလယစာြဖင ဧညခပါမည။အလေငများက ေအာကပါဖနးနပါတများထ ဆကသယလဒါနးကပါရန းေဆာအပပါသည။

သာယာဝတမ ရနကနမသာယာဝတမ ရနကနမ

၁။ ဦးမျးေအာင (၀၉-၇၃၀၆၆၆၈၅) ၁။ ေဒ ယယေအး (၀၁-၂၁၂၁၇၄)၂။ ဦးကဝငး (၀၉-၇၈၆၂၃၁၂၄၄) ၂။ ဦးသကေမာဦး (၀၉-၅၃၆၀၇၃၆)၃။ ေဒ ခငေဌးြမင (၀၉- ၆၆၁၅၈၉၆၉၀) ၃။ ေဒ နနတင (၀၉-၂၅၀၄၁၆၅၇၈)၄။ ဦးစးစးတင (၀၉-၅၃၆၀၁၃၄) ၄။ ေဒ ခငစ ထနး (၀၉-၇၉၈၄၄၇၉၀၉)၅။ ဦးလငးထနဝငး (၀၉-၄၉၅၀၈၂၁၉) ၅။ ေဒ တငမာေဆ (၀၉-၄၂၈၁၃၄၃၇၈)၆။ ဦးေကျာင၊ ေကျာငးအပကး (၀၉- ၆၉၁၅၂၉၁၂၃) ၆။ ေဒ ခငေဆေအး (၀၉- ၇၇၁၀၁၀၀၇၁)၇။ ဦးချမးငမးကကထက (ခ)အး (၀၉- ၄၂၃၆၇၅၁၇၁)၈။ ဦးမငးစး (၀၉- ၄၂၃၆၇၄၉၈၆)၉။ ဦးေဇာညညစန (၀၉-၅၃၆၀၄၆၆)၁၀။ ဦးေကျာသရ (၀၉-၄၄၁၁၉၉၉၉၂)၁၁။ ဦးြပညဖးေမာင (၀၉-၅၃၆၀၇၁၆)၁၂။ ဦးမငးေဝဖး (၀၉- ၅၃၆၆၃၆၂)၁၃။ ဦးညေကျာ (၀၉-၄၂၃၆၇၅၀၂၀)၁၄။ ဦးေကျာသလတ (၀၉-၄၂၃၇၀၉၉၉၁)၁၅။ ေဒ ြမငြမငဦး (၀၉- ၄၂၀၇၂၈၇၅၇)၁၆။ ဦးေကျာငဦး (၀၉- ၅၃၆၀၃၆၇)၁၇။ ဦးသနးလ င (လ ငလ င) (၀၉-၂၅၀၄၁၆၈၀၃)၁၈။ ဦးြမငေသာငး (ခ) ဦးမနးကး (၀၉- ၇၉၃၆၆၆၂၉၆)

အမညေြပာငးအမညေြပာငးရနကနမ၊ အလမနယ၊

ငးဆကနးလမး၊ Hill Top Condo ေန ကေအာငငလငး [၁၂/လမတ(င) ၀၃၃၄၆၁]၊ အဖ ဦးေမာငေမာငစန၏သားအား ယေနမစ၍ ကေအာငြပညဟနး ဟ ေြပာငးလေခ ဆပါရန။

ကေအာငြပညဟနးကေအာငြပညဟနး

ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉

ေဒ ေအးသ ာဝငးေဒ ေအးသ ာဝငး

[၁၂/ဥကတ(င)၀၆၄၈၈၃]င [၁၂/ဥကတ(င)၀၆၄၈၈၃]င

ေငေကးဆကဆသများသေစရနေငေကးဆကဆသများသေစရနက ပ၏မတေဆသည ၎ငးငစာချပစာတမးအမျး

မျးြဖင ေပးရန၊ ရရန ေငေကးဆကဆသများကစ က ေြဖရငး ေပးရန က ပတ၏ ဥပေဒလပငနးသ အပထားပးြဖစ ပါသည။ ထေကာင မညသမဆ ဤေကာြငာပါသညရကမ (၂)ပတအတငး က ပမတေဆင ေပးရန၊ ရရန ေငေကး ဆငရာစာချပ မရငးများြပ၍ မတ များ လာေရာကေပးအပ ပါရန ကမးလမးဖတေခ အပပါသည။ သတမတရက အတငး တငြပလာြခငးမရသည စာချပစာတမးများအား မမနအတြပလပသည စာချပစာတမးများအြဖစ မတယသားမညြဖစေကာငး အသေပးေကညာအပပါ သည။

လ အပ နကားချကအရ-ဦးေအာငင ေဒ လကလကလငး ဦးေအာငဉာဏမငး(စ-၉၃၅၈) (စ-၁၄၀၃၆) (စ-၁၄၅၄၂) တရားလ တေတာေရေနများ

အမတ-၁၀၁၊ ပ-ထပ၊ ဆပကမးသာလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။

ကနအမတတဆပအမညအမတအသားက ကနအမတတဆပအမညအမတအသားက

တစဦးတညးမပငအြဖစ မတပတငသငးမညတစဦးတညးမပငအြဖစ မတပတငသငးမည

ြဖစေသာေကာင ကနကကငေကာငးြဖစေသာေကာင ကနကကငေကာငး

အများသရေစရန အသေပးေကညာြခငးအများသရေစရန အသေပးေကညာြခငးရနကနမ၊ ကမာရတမနယ၊ စမးလကနသာလမး၊ အမတ(၁၃၂/စ)

ေန ဦးရြမင[၁၂/ဒဂန(င)၀၂၃၂၃၁]၏ လ အပ နကားချကအရ ေအာက

ေဖာြပပါ ကနအမတတဆပအမတအသားက တစဦးတညးမပငအြဖစ

မတပတငသငးမညြဖစေကာငး အများသေစရန အသေပးေကညာအပပါ

သည။

အထကတင ကပပေဖာြပပါ ကနအမတတဆပက ဆငးဘတ၊

တဗ၊ မဂ ဇငး၊ လကကမးေကာြငာ၊ စာေစာငေကာြငာ၊ Letter Head,

Internet Email, Website, Facebook page, ေငေြပစာြဖတပငး၊ တဆပ

တးင ထပပးသည အတစသညတတင ကပ၊ ဖပ အသးြပပး ဘလပ

ေြမအား အရညအေသး ြပညမစာြဖင ြမနမာြပညအအြပား ထတလပ

ြဖနချေရာငးချသားမညြဖစေကာငးင အဆပါ ကနအမတတဆပအမတ

အသားက ကနကကလသရပါက စာရကစာတမး(မရငး) အြပညအစြဖင

ဤေကာြငာစာပါသညရကမ (၇)ရကအတငး က ပထ လာေရာက

ကနကကငပါသည။ သတမတရကေကျာလနပါက "SHAN YOMA"

CEMENT အမညအမတတဆပက တစဦးတညး မပငအြဖစ အသးြပရန

ရနကနတငးေဒသကးစာချပစာတမးမတပတငဌာနးတင မတပတင

သငးမညြဖစေကာငး အများသေစရန အသေပးေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-

ေဒ ယယထနး(LL.B,D.B.L,D.I.L)

တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၄၆၀၇)

အခနး(၃)၊ မရမးကနးမနယတရားးေရ၊ နဂါးဘရားလမး၊

(၅)ရပကက၊ မရမးကနးမနယ၊ ရနကနမ။

ဖနး-၀၉-၆၉၅၁၄၈၁၉၀၊ ၀၉-၄၄၃၁၄၈၁၉၀

ြငငးချကထတရနသမ နစာြငငးချကထတရနသမ နစာ

(တရားမကျငထးကဓဥပေဒအမန-၅၊ နညးဥပေဒ-၂၀)(တရားမကျငထးကဓဥပေဒအမန-၅၊ နညးဥပေဒ-၂၀)

ေတာငဥက လာပမနယတရားးေတာေတာငဥက လာပမနယတရားးေတာ

၂၀၁၉-ခစ၊ တရားမကးမ အမတ-၄၉၂၀၁၉-ခစ၊ တရားမကးမ အမတ-၄၉ဦးသကေဇာေအာင င ေဒ ကျငတတရားလ တရားပင

ရနကနတငးေဒသကး၊ ဒဂမသစ (အေရပငး)မနယ၊ (၁၂) ရပကက၊ ရာဇသ ကနလမး၊ အမတ (၁၁၁၈)ေန ေဒ ကျငတ(ယခေနရပလပစာမသ)သေစရမည။

သငအေပ တရားလက ''ပဋညာစာချပပါအတငး အမင ေြမ အေရာငး အဝယမတပတငစာချပ ချပဆေပးေစလမ '' ေလ ာကထားစဆသညြဖစ၍ သင ကယတငြဖစေစ (သတညးမဟတ) ၎ငးအမ င စပလျး၍ အေရးကးသည စကားအရပရပတက ေချပ ေြပာဆငသ သငကယစားလယ းေတာအခငအမနရ ေရေနြဖစေစ၊ သတညးမဟတ ၎ငးအမ င စပဆငသညအချကများက ေချပ ေြပာဆငသ တစဦးတစေယာက ၎ငးေရေနငပါေစ၍ြဖစေစ ၂၀၁၉ ခစ၊ ဒဇငဘာလ ၂၄ ရက(၁၃၈၁ ခစ၊ နတေတာလြပညေကျာ ၁၃ ရက) မနးမတညမ ၁၀ နာရတင အထကက အမညေရးသားပါရသ တရားလစချကက ထေချ ရငးလငးရန းသ လာေရာကရမည။ ၎ငးအြပင သငသေစရမညမာ အထကက ဆခသညေနရကတင သငမလာေရာကပျကကကခလ င သငကယရာတင ြငငးချက များက ထတေပးလမမည။ ၎ငးြပင တရားလက ကည လသည စာချပစာတမး များင သငက ထေချတငြပ အမြပလသည စာချပစာတမး အစရသညတက သငငအတ ယေဆာငလာရမည။ သတညးမဟတ သငကယစားလယေရေန လကတင ထညအပပလကရမည။ သငက ထေချလ ာ တငသငးလလ င အမ မတငမ ေလးရကက တငသငးရမည။

၂၀၁၉ ခစ၊ ဒဇငဘာလ ၉ ရက ဤးတဆပကပ၍ က ပလကမတ ေရးထး ထတေပးလကသည။

(နနးရ နးလ)တဖကမနယတရားသကး(၁)ေတာငဥက လာပမနယတရားး

ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ ေတာငဥက လာပမနယ၊ (၉) ရပကက၊ ေကျာသလမး၊ အမတ(၆၉၁/ခ)၊ တစခနးတညး RC (၆)ထပတကမ

တတယထပ (၄-လ ာ)၊ ဧရယာ(၉၃၆) စတရနးေပရ တကခနးငတက ေရမးအပါအဝင အကျးခစားခငအရပရပအားလးတက အမညေပါကပငဆငပးတရားဝင လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရသညဟ ဝနခကတြပသ ဦးခငေမာငဝငး [၅/ခဥတ(င)၀၆၃၀၁၁]ထမ က ပတ၏မတေဆ ဦးေအာငဟနးတင [၉/မကန(င)၀၈၂၁၃၂]၊ ေဒ ေဟမာန ေမ [၁၂/ရကန(င)၀၆၅၄၄၅] တမ အပးအြပတ ဝယယရန စရနေငတစစတတစေဒသကေပးေချထားပး ြဖစပါ၍ ကနကကလသများရပါက ဤေကညာပါသညေနမ (၇)ရကအတငး တကျခငလေသာ စာရကစာတမးမရငးများငတက က ပတထသ ကယတင လာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတေနရက ေကျာလနသညအထ ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသား မညြဖစေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

ဦးေအာငဟနးတငင ေဒ ေဟမာန ေမတ၏ လ အပ နကားချကအရဦးေအာငဟနးတငင ေဒ ေဟမာန ေမတ၏ လ အပ နကားချကအရဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.BLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.Bတရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၅၄၅၅) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၅၄၅၅) Ph-09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856Ph-09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower ၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower ၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။

ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ သာေကတမနယ၊ (၈)ရပကက၊ နဝရတ(၁၀)လမး၊ အမတ(၇၆)၊ ၂ခနးတRC(၆)ထပတကမ တတယထပ(၄-

လ ာ)(ေြခရငးခနး)၊ ဧရယာ(၇၅၆)စတရနးေပရ တကခနးငတက ေရ၊ မး အပါအဝင အကျးခစားခငအရပရပအားလးတက အမညေပါကပငဆငပး တရားဝငလ ေြပာငးေရာငးချပငခငရသညဟ ဝနခကတြပသ ေဒ ဝငရနသ[၁၂/စခန(င)၀၁၉၁၀၅]ထမ က ပတ၏မတေဆ ဦးေကျာေကျာစး[၁၂/ဒလန(င)၀၄၇၈၃၆]၊ ေဒ စစေကျာ[၉/မကန(င)၁၁၅၃၄၆]တမ အပးအြပတဝယယရန စရနေငတစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါ၍ ကနကကလသများရပါက ဤေကညာပါသညရကမ (၇)ရကအတငး တကျခငလေသာ စာရကစာတမးမရငးများငတက က ပတထသ ကယတငလာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတေနရက ေကျာလနသညအထ ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမည ြဖစေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

ဦးေကျာေကျာစးင ေဒ စစေကျာတ၏ လ အပ နကားချကအရ-ဦးေကျာေကျာစးင ေဒ စစေကျာတ၏ လ အပ နကားချကအရ-ဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.BLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.Bတရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၅၄၅၅) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၅၄၅၅) Ph-09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856Ph-09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower ၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower ၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။

ြငငးချကထတရနဆငစာြငငးချကထတရနဆငစာ

(တရားမကျငထးဥပေဒအမန-၅၊ နညးဥပေဒ-၂၀)(တရားမကျငထးဥပေဒအမန-၅၊ နညးဥပေဒ-၂၀)

ဘားအခငတရားးေတာဘားအခငတရားးေတာ

၂၀၁၉ ခစ၊ တရားမကးမ အမတ-၅၀၂၀၁၉ ခစ၊ တရားမကးမ အမတ-၅၀ေဒ ေအးသနး င ၁။ ဦးေအာငြမင

၂။ ေဒ စမန

(တရားလ) (တရားပငများ)

ကရငြပညနယ၊ ဘားအမ၊ သာမညေကျးရာအပစ၊ ေတာငည(၁)ရပကက

ေန တရားပင(၁) ဦးေအာငြမငင တရားပင (၂)ေဒ စမန (ယခေနရပလပစာ

မသသများ) သေစရမည။

သငတအေပ ၌ တရားလေဒ ေအးသနးက ေချးေငကျပသနး(၃၆၀)ကျပ

ရလမ ေလ ာကထားစဆသည ြဖစ၍ သငကယတငြဖစေစ၊ ၎ငးအမ ငစပလျး၍

အေရးကးသည စကားအရပရပတက ေချပေြပာဆငသ ကယစားလယင

ြဖစေစ၊ ေရေနငြဖစေစ၊ ၂၀၂၀ခစ၊ ဇနနဝါရလ ၇ရက(၁၃၈၁ ခစ၊ ြပာသ

လဆနး ၁၃ရက)၊ မနးမတညမ ၁၀နာရတင အထကအမညပါသ တရားလ၏

အဆလ ာက ထေချရငးလငးရန းေတာသလာေရာကရမည။ ၎ငးြပင အထကပါ

ေနရကတင သငမလာေရာက ပျကကကခလ င သငမျကကယတင ြငငးချက

များက ထတေပးလမမည။ ၎ငးြပင တရားလကကည လသည စာချပစာတမး

များင သငကထေချတငြပအမြပလသည စာချပစာတမးအစရသညတက

သငငအတ ယေဆာငလာရမည။ သမဟတ သငကယစားလယေရေနလကတင

ထညအပလကရမည။ သငကထေချလ ာ တငသငးလလ င အမ မဆငမ

ေလးရကက တငသငးရမည။

၂၀၁၉ ခစ၊ ဒဇငဘာလ ၅ရက ဤးတဆပကပ၍ က ပလကမတ

ေရးထး ထတေပးလကသည။ (နနးညရငးလငး)

ဒတယခငတရားသကး(၁)

ဘားအခငတရားး

ကနကကငေကာငးေကာြငာသာေကတမနယ၊ ေြမတငးရပကက

အမတ-၆/အေနာက၊ ေြမကကအမတ-၁၆၀/ခ၊ ေြမဧရယာ ေပ(၂၀x၆၀)၊ ေြမကက တညေနရာအမတ-၁၆၀/ခ၊ ဇမ သရ(၅)လမးအေနာက၊ ၆/အေနာကရပကက၊ သာေကတမနယ၊ ဦးစဝငး(CI-၀၄၃၁၅၀)အမညေပါက စ(၆၀)ဂရနေြမအား တရား လ ဦးေကျာငမ တရားပင ဦးစဝငးအေပ ရနကနအေရပငးခငတရားး၊ ၂၀၁၉ခစ၊ တရားမကးမ အမတ-၁၀၅ြဖင အေရာငး အဝယစာချပ ချပဆေပးေစလမ စဆရာ ၁၀-၇-၂၀၁၉ရကစပါ အငဒကရ၊ ရနကန အေရပငးခငတရားး၊ ၂၀၁၉ ခစ တရားမ ဇာရမ အမတ-၄၁၈၏ တရားးေနစမတတမး၊ ဘလစခနစာတအရ တရား းများကယစား ဘလစ ေဒ သကစမန[၁၂/သကတ(င) ၁၆၁၁၈၀]မ တရားးအမနများ၊ ဘလစ ခနစာ၊ ဂရနမရငးတတငြပ၍ အေရာငး အဝယစာချပရန ေြမပကးေလ ာကထား လာသြဖင တရားဝငခငလေသာ အေထာက အထားများြဖင ဤေကာြငာပါသညရကမ စ၍ (၇)ရကအတငး ကနကကငပါေကာငး င ကနကကမ မရပါက လပထးလပနညး အတငး ဆကလကေဆာငရကေပးမညြဖစ ပါေကာငး အသေပး ေကညာအပပါသည။ဌာနမး(ဒတယ နကားေရးမးချပ)မြပစမကနးလပငနးတာဝနခအဖရနကနမေတာစညပငသာယာေရး

ေကာမတ

အများသေစရန ကနကကငေကာငးေကညာြခငးအများသေစရန ကနကကငေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ ဒဂမသစ(အေရပငး)မနယ၊ (၁)ရပကက၊ ေြမကကအမတ(၆၅)၊

သခင ခငေဇာ(၁)လမးရ ေပ(၄၀x၆၀)ရေသာ ေဒ စ ေသာငး[၁၂/ရကန(င)၀၅၁၁၇၉]

အမညေပါက ေြမကကက တရားဝငလကရ ပငဆငေရာငးချပငခငရသ ေဒ စ ေသာငး

ထမ က နမ ေဒ ကျငေဌး[၁၂/မဘန(င)၀၁၇၄၉၄]က ဝယယရန စရနေငတစစတ

တစေဒသ ေပးေချပးြဖစပါသည။ ကနကကလပါက စရနေငေပးေချထားသထသ

(၇)ရကအတငး လာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတရကထက ေကျာလနပါက

အေရာငးအဝယက ဆကလကအပးအြပတေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများ

သေစရန ေကညာအပပါသည။ ေဒ ကျငေဌး[၁၂/မဘန(င)၀၁၇၄၉၄]

ဖနး-၀၉-၄၂၁၀၁၀၅၃၁

ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉

စမကနး၊ ဘ ာေရးငစကမ ဝနကးဌာနစမကနး၊ ဘ ာေရးငစကမ ဝနကးဌာန

ြပညတငးအခနများဦးစးဌာနြပညတငးအခနများဦးစးဌာန

အသကေမးဝမးေကျာငးပညာလပငနးမ ဝငေငရရသများသ အသကေမးဝမးေကျာငးပညာလပငနးမ ဝငေငရရသများသ

အသေပး းေဆာြခငးအသေပး းေဆာြခငး၁။ အကျးဝငသည ပဂ လများ။၁။ အကျးဝငသည ပဂ လများ။ ပရင ဂတ သဘငစသည အပညာရင၊ ဆရာဝန၊ အငဂျငနယာ၊ ဗသကာပညာရင၊

သနာြပ၊ ဆရာမ၊ ေရေန၊ စာေရးဆရာ၊ ပနးချဆရာ၊ ပနးပဆရာ၊ စာရငးကင၊ စာရငးစစ စသည အတတပညာရငများ ပါဝငပါသည။

၂။ အကျးဝငသည ဝငေငများ။၂။ အကျးဝငသည ဝငေငများ။

(က) အသကေမးဝမးေကျာငးပညာလပငနးဆသညမာ မမက မးကျငသည လပငနးက ဝနေဆာငခရယ၍ ေဆာငရက

ေပးသည ဝနေဆာငမ တစရပြဖစပါသည။ ဥပမာ - ဆရာဝန၊ အငဂျငနယာ၊ ေရေန၊ သနာြပ၊ အပညာရင၊

စာရငးစစ၊ စာရငးကင၊ ေဗဒငဆရာ၊ ေကျာငးဆရာစသည ပညာရငတက အခေကးေင ဝနေဆာငခရယလျက

ေဆာငရကေပးသည ဝနေဆာငမ လပငနးက ဆလပါသည။

(ခ) မမတတက မးသည ပညာက အေြခခပး လပကငြခငးမနေသာလညး ေနစ(သမဟတ) လစ ပေသလပခ

သမဟတ လစာရယ၍ လပကငြခငးြဖစလ င အသကေမးဝမးေကျာငးပညာလပငနးမ ဝငေငမဟတဘ "လစာ"

မ ဝငေငသာြဖစပါသည။

၃။ အခန နး။၃။ အခန နး။ ၂၀၁၉ ခစ၊ ြပညေထာငစ၏ အခနအေကာကဥပေဒအရ အသကေမးဝမးေကျာငးပညာလပငနးမရရသည

ဝငေငအေပ ဝငေငခနဥပေဒပဒမ ၆ အရ သကသာခငများ တပယပးေနာက ကျနဝငေငအေပ ေအာကေဖာြပပါ အခန နးြဖင

တကချကပါမည -

ဝငေငခန စညးကပရန ဝငေငအလ ာ ဝငေငခန စညးကပရန ဝငေငအလ ာ

အမတစ မ ထ စညးကပရနအမတစ မ ထ စညးကပရန

ကျပ ကျပ ဝငေငခန နး ကျပ ကျပ ဝငေငခန နး

(က) ၁ ၂,၀၀၀,၀၀၀ ၀ ရာခင နး(က) ၁ ၂,၀၀၀,၀၀၀ ၀ ရာခင နး

(ခ) ၂,၀၀၀,၀၀၁ ၅,၀၀၀,၀၀၀ ၅ ရာခင နး(ခ) ၂,၀၀၀,၀၀၁ ၅,၀၀၀,၀၀၀ ၅ ရာခင နး

(ဂ) ၅,၀၀၀,၀၀၁ ၁၀,၀၀၀,၀၀၀ ၁၀ ရာခင နး(ဂ) ၅,၀၀၀,၀၀၁ ၁၀,၀၀၀,၀၀၀ ၁၀ ရာခင နး

(ဃ) ၁၀,၀၀၀,၀၀၁ ၂၀,၀၀၀,၀၀၀ ၁၅ ရာခင နး(ဃ) ၁၀,၀၀၀,၀၀၁ ၂၀,၀၀၀,၀၀၀ ၁၅ ရာခင နး

(င) ၂၀,၀၀၀,၀၀၁ ၃၀,၀၀၀,၀၀၀ ၂၀ ရာခင နး(င) ၂၀,၀၀၀,၀၀၁ ၃၀,၀၀၀,၀၀၀ ၂၀ ရာခင နး

(စ) ၃၀,၀၀၀,၀၀၁ ငအထက ၂၅ ရာခင နး(စ) ၃၀,၀၀၀,၀၀၁ ငအထက ၂၅ ရာခင နး

၄။၄။ စာရငးထားရြခငး။စာရငးထားရြခငး။ သကဆငရာ ဝငေငစအတက အသကေမးဝမးေကျာငးပညာလပငနး မ ဝငေငများင ထစအတငး

လပငနးအတက ကနကျသညစရတများက ေဖာြပသည ဘ ာေရးရငးတမး (Financial Statement) တငြပရပါမည။

၅။ ဝငေငတကချကြခငး။၅။ ဝငေငတကချကြခငး။ အသကေမးဝမးေကျာငးပညာလပငနးမ ဝငေငက တကချကရာတင ဝငေငရရရန ကနကျစရတ

များင ပစ ညးတနဖးေလျာေငက တပယခငရပါသည။ ဝငေငမ ကနကျစရတတပယပးသည အသားတငဝငေငအေပ

သကသာခငများ တပယပး သတမတအခန နးြဖင အခနတကချကပါသည။ သရာတင ေအာကပါတက

တပယခငမရပါ -တပယခငမရပါ -

(က) မတညစရတ

(ခ) ကယေရးကယတာစရတ

(ဂ) လပငနးပမာဏင မမ ေအာငများသညစရတ

၆။ ကနကျစရတတပယြခငး။၆။ ကနကျစရတတပယြခငး။ အသကေမးဝမးေကျာငးပညာလပငနးသည အတတပညာ၊ အသပညာက အရငးအးြပ၍

လပကငရသြဖင လပငနးသဘာဝကလက၍ ကနကျစရတများမတ ကြပားကပါသည။ ဆရာဝနတစဦး၏ စရတင

ေရေနတစဦး၏ စရတတညငမညမဟတပါ။ အသကေမးဝမးေကျာငးပညာလပငနးအားလးငအကျးဝငမညစရတ

များက ပေသသတမတေပးထားြခငးမရပါ။

၇။ ဝငေငခနဥပေဒငအညလကနာေဆာငရကြခငး။၇။ ဝငေငခနဥပေဒငအညလကနာေဆာငရကြခငး။ ပညာရငများအေနြဖင သကဆငရာ အခနးများငဆကသယ၍ ဝငေင

ခနဥပေဒငအည ေအာကပါကစ ရပများအား မပျကမကက လကနာေဆာငရကကပါရန တကတနး းေဆာအပပါသည-

(က) သကဆငရာ သးလပတအလက ကတငဝငေငခန ေပးသငးြခငး၊

(ခ) ဆငရာ ဘ ာေရးစ ကနဆးပး သးလအတငး ဝငေငေကညာလ ာ တငသငးြခငး၊

(ဂ) မမ၏ ဝငေငအသးစရတင ပတသကသည အေထာကအထားစာရငးများ တငြပ၍ စညးကပမ ခယြခငး၊

(ဃ) ကျသငအခနက သတမတကာလအတငး မပျကမကက ေပးသငးြခငး၊

၈။ ြပညသသအသေပးေကညာြခငး။၈။ ြပညသသအသေပးေကညာြခငး။ ယခ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ ာေရးစအတငး အခနစညးကပမ အရ အခနေပးေဆာငမ က

လာမည ဘ ာေရးစတင က အလက အခနထမးေဆာငကသည ပညာရငများင ေပးေဆာငသည အခနပမာဏက

ြပညသများသ အသေပးေကညာသားမညြဖစပါေကာငး ကတငအသေပးအပပါသည။ (ပ) မငးထဋ(ပ) မငးထဋ

နကားေရးမးချပ နကားေရးမးချပ

ြပညတငးအခနများဦးစးဌာနြပညတငးအခနများဦးစးဌာန

ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉

ပညာေရးဝနကးဌာနပညာေရးဝနကးဌာန

ပခးတငးေဒသကးပညာေရးမးး၊ ပခးမပခးတငးေဒသကးပညာေရးမးး၊ ပခးမ

အတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါေခ ယြခငး၁။ ပခးတငးေဒသကးအစးရအဖ၏ ကးကပမ ြဖင ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ ာေရးစ ေငလးေငရငးရနပေငမ ပခးတငးေဒသကးအတငးရ အေြခခပညာေကျာငး/းများတင အသးြပရနအတက ေအာကပါ စကပစ ညးင ပရေဘာဂများဝယယမညြဖစပါ၍ ြမနမာငငအတငးရ တငးရငးသားလပငနးရငများအေနြဖင အတဖငတငဒါတငသငးရန ဖတေခ အပပါသည။

(က) Desktop computer+UPS(ခ) Digital Multifunction Copier(A3)(ဂ) Laptop Computer(ဃ) Portable Projector & Tripod Screen(င) စာေရးခအနမ(စ) စာေရးခအြမင

၂။ တငဒါပစစတငေရာငးချမညရက - (၁၀-၁၂-၂၀၁၉) (အဂ ါေန) တငဒါပတမညရက - (၉-၁-၂၀၂၀) (ကာသပေတးေန) တငဒါတငသငးမညေနရာ - ပခးတငးေဒသကး ပညာေရးမးး၊ ပခးမ။

၃။ အတဖငတငဒါတငသငးရန အေသးစတအချကအလကများက သရလပါက းချနအတငး ပခးတငးေဒသကးပညာေရးမးး ဖနး-၀၅၂-၂၂၀၁၀၅၀ င ၀၅၂-၂၂၂၁၉၂၄ သ ဆကသယေမးြမနးစစမးငပါသည။

ပခးတငးေဒသကးအတဖငတငဒါစစစေရးချယေရးေကာမတပခးတငးေဒသကးအတဖငတငဒါစစစေရးချယေရးေကာမတ

ေရာငး(သ)Condo နလမညေရာငး(သ)Condo နလမညသဃ နးက နးမနယ၊ ငးဆကနး VIP

ရပကကအနး (ဂတြခ) မျကာစာ ေပ(70x53) ေလးပငပျေထာငအမ ေရ+မးစ၊ အတတ တငးခတပး။ ဆကသယရန ဆကသယရန ဖဖနး- 09-5036166, နး- 09-5036166, 09-5169505 09-5169505

ြပနကားေရးဝနကးဌာန

ပပေရးငထတေဝေရးဦးစးဌာန

အေရးကးပပလပငနးများကပရနလအပသည

စက ၊ မင၊ ပပေရးပစ ညးများင

စကအရနပစ ညးများဝယယရန

အတဖငတငဒါေခ ယြခငး၁။ ြပနကားေရးဝနကးဌာန၊ ပပေရးငထတေဝေရးဦးစးဌာနမ အေရးကးပပ

လပငနးများ ကပရန လအပသည စက ၊ မင၊ ပပေရးပစ ညးများင စကအရန

ပစ ညးများကေအာကပါအတငး ြပညတငး(ကျပေင)ြဖင ဝယယလပါသည။

(က) စက

(၁) Woodfree Paper (80 gsm)30" အတက (၁)မျး

(With Water Mark)

(၂) Binding Cloth (၅)မျး

(ခ) မင

(၁) Web Offset Ink အတက (၄)မျး

(၂) Sheetfed Offset Ink အတက (၄)မျး

(ဂ) ပပေရးပစ ညး

(၁) CTP Plate အတက (၄)မျး

(၂) CTP Plate Developer အတက (၁)မျး

(၃) Rubber Sponge အတက (၁)မျး

(၄) Fountain Solution အတက (၁)မျး

(၅) Plate Cleaner အတက (၁)မျး

(၆) Gun Solution အတက (၁)မျး

(၇) Rubber Blanket (၆)မျး

(၈) Stitching Wire (၂)မျး

(ဃ) အြခား

(၁) ဂနနကး (၁)မျး

(၂) ပနအတခ(ေရစခအတအကညအပါ) (၁)မျး

(င) စကအရနပစ ညး

(၁) ပလတစတစဓားခတး (၁)မျး

(၂) Cutting Rubber အတက (၃)မျး

(၃) Orient Super Machine အတက (၃)မျး

(၄) City Line Express Machine အတက (၁၆)မျး

(၅) KBA Machine အတက (၆)မျး

(၆) Polar Mohr Machine အတက (၁)မျး

(၇) ITOH Guelloting Machine အတက (၂)မျး

(၈) Perforating Machine အတက (၇)မျး

(၉) Toshiba Machine အတက (၉)မျး

(၁၀) ECONOMY Machine အတက (၈)မျး

(၁၁) OLIVER 4Unit Machine အတက (၆)မျး

၂။ အတဖငတငဒါများက ၉-၁၂-၂၀၁၉ရက မ ၂၃-၁၂-၂၀၁၉ရကအထ းဖငရကများ

၌ ေနစ ၉:၃၀နာရမ ၁၆:၃၀နာရအတငး ြပနကားေရးဝနကးဌာန၊ ပပေရးင

ထတေဝေရးဦးစးဌာန၊ းအမတ(၇)၊ ေနြပညေတာတင လာေရာကထတယငပါ

သည။

၃။ အတဖင တငဒါများက ၁၀-၁-၂၀၂၀ရက ၉:၃၀နာရမ ၁၆:၃၀နာရအတငး

ြပနကားေရးဝနကးဌာန၊ းအမတ(၇)၊ ေနြပညေတာရ တငဒါအဖဝငများေရေမာက၌

လာေရာကေပးသငးရန ြဖစပါသည။ သတမတကာလထက ေကျာလနေသာ တငဒါ

များက ထညသငး စးစားမညမဟတပါ။

၄။ အတဖငတငဒါပစငအေသးစတအချကအလကများ သရလပါက ဖနး-၀၆၇-

၄၁၂၃၇၄၊ ၀၆၇-၄၁၂၃၇၅ သ းချနအတငး ဆကသယစစမးေမးြမနးငပါသည။

တငဒါပစများထတယရနလပစာ တငဒါတငသငးရနလပစာ

ပပေရးငထတေဝေရးဦးစးဌာန ြပညတငး/ြပညပပစ ညးများဝယယေရးင

းအမတ(၇)၊ ေနြပညေတာ ထခေရာငးချေရးေကာမတ

ဖနး-၀၆၇-၄၁၂၃၇၄၊ ၀၆၇-၄၁၂၃၇၅ ြပနကားေရးဝနကးဌာန

းအမတ(၇)၊ ေနြပညေတာ

ဖနး-၀၆၇-၄၁၂၃၂၇

ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉

စစ အခနထမးအမညအခနထမးအမည လပစာလပစာ

း/ဌာန/း/ဌာန/

တငးေဒသကး/တငးေဒသကး/

ြပညနယ/ြပညနယ/

ြပညေထာငစြပညေထာငစ

နယေြမနယေြမ

လပငနးလပငနး

အမျးအစားအမျးအစား

မတမတ

ချကချက

၁PHWAR PHWAR MYITTER

Co.,Ltd

ကျငမာလရပ၊ ဖလမးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၂ MYITTER SHWE YEE Co.,Ltdဗလငရပကက၊ ဖလမးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၃ ဦးလာလဒကျးဖါရေထာကရပကက၊ ဖလမးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး ကနထကတာ

၄Mercy Par Construction

Co.,Ltd

ြပညေတာသာရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၅ FAI ZONG Co.,Ltdဗလငရပကက၊ ဖလမးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၆ ဦးကျးအပပနးဖါရေထာကရပကက၊ ဖလမးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး ကနထကတာ

၇ CHIN HILL STAR Co.,Ltdဖါရေထာကရပကက၊ ဖလမးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၈Ever Green Land Group

Co.,Ltd

အမတ - ၂၂၂၊ ကမးေဟာကလမး၊

မမရပ၊ တးတနမနယ၊

ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၉Victoria Daisy Chan

Co.,Ltd

ေစျးသစရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၁၀CHINLAND GRACE

Co.,Ltd

ဖါရေထာကရပကက၊ ဖလမးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၁၁ CHIN LAND STAR Co.,Ltdဖါရေထာကရပကက၊ ဖလမးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၁၂ FALAM CHERRY Co.,Ltdဗလငရပကက၊ ဖလမးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၁၃Kemo Construction

Co.,Ltd

ရာမရပကက၊ ပလက၀မနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၁၄ MOUNT AIKAWN Co.,Ltdဖါရေထာကရပကက၊

ဖလမးမနယ၊ ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၁၅ Awh Chin Thitsa Co.,Ltdေစျးသစရပကက၊

ဟားခါးမနယ၊ ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၁၆ TPCT Co.,ltdအနလနရာ၊ တးတနမနယ၊ ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

စမကနး၊ ဘ ာေရးငစကမ ဝနကးဌာနစမကနး၊ ဘ ာေရးငစကမ ဝနကးဌာန

ြပညတငးအခနများဦးစးဌာနြပညတငးအခနများဦးစးဌာန

၂၀၁၈-၂၀၁၉စညးကပစအတကဝငေငခနအများဆးထမးေဆာငသည၂၀၁၈-၂၀၁၉စညးကပစအတကဝငေငခနအများဆးထမးေဆာငသည

လပငနးရင(၅၀)ဦးစာရငး (ပဂ လက-ြမနမာကမ ဏ)လပငနးရင(၅၀)ဦးစာရငး (ပဂ လက-ြမနမာကမ ဏ)

စမကနး၊ဘ ာေရးငစကမ ဝနကးဌာန၊ြပညတငးအခနများဦးစးဌာနမ၂၀၁၈-၂၀၁၉စညးကပစအတက

အခနအများဆးထမးေဆာငသည အခနထမးများေရးချယရာတင အခနအမျးအစားအလက အခနအများဆးေပးေဆာင

ခြခငး၊၂၀၁၈-၂၀၁၉စညးကပစအတကစညးကပေတာငးခသညအခနေငများကစညးကပစအတငးအေြပအေကျ

ေပးေဆာငခြခငး၊ အခနဆငရာဥပေဒြပ ာနးချကများငအည အခနအရပရပကတငခနများက သတမတထားသည

ကာလအတငးမပျကမကကေပးေဆာငခြခငး၊ အခနဆငရာဥပေဒြပ ာနးချကများငအည ဝငေငေကညာလ ာများက

သတမတထားသညအချနကာလအတငး အချနမတငသငးခြခငး၊ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ စညးကပစအပါအဝငစအဆကဆက

စညးကပေတာငးခသညအခနေငများအားလးက အခနေက းကျနမရအေြပအေကျေပးေဆာငခြခငးစသညအချက

များင စစစေရးချယခရာ ချငးြပညနယအတငးရ အခနထမးများအနက ဝငေငခနအများဆးထမးေဆာငေသာ

(ပဂ လက-ြမနမာကမ ဏ)လပငနးရင (၅၀)ဦး၏ စာရငးအား ထတြပနေကညာြခငးြဖစပါသည။ ကျနဝငေငခန

အများဆးထမးေဆာငသ ြမနမာကမ ဏ/ငငြခားကမ ဏ/လပငနးရငများစာရငးကြပညတငးအခနများဦးစးဌာန Website

ြဖစသညwww.ird.gov.mm တင ဝငေရာကကည ငပး အခနထမးကးများဆငရာအခနး၊ အလယအလတ

အခနထမးများဆငရာအခနး (၁)၊ (၂)၊ (၃)၊ (၄)၊(၅)၊ တငးေဒသကး/ြပညနယအခနဦးစးဌာနမးးများ၊ ြပညေထာငစ

နယေြမအခနဦးစးဌာနမးးင အခနဆငရာဝနေဆာငမ း (ေနြပညေတာ/ရနကန/မ ေလး)များတင ေကညာထား

မညြဖစေကာငးအသေပးအပပါသည။

၁၇MI MITTAR KALAY

Co.,Ltd

ဗလငရပကက၊ ဖလမးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၁၈ ဦးဝမးလျနးထနအမတ - ၁၈၉၊ ကမးေဟာကလမး၊

မမရပ၊ တးတနမနယ၊ ချငးြပညနယ။ချငး

ေြမကက

ေရာငးချြခငး

၁၉ Rong Family Co.,Ltdြပညေတာသာရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၂၀ TMP Co.,Ltd

အမတ- ၁၇၉၊ ကမးေဟာကလမး၊

လယဘာလးရပ၊ တးတနမနယ၊

ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၂၁ John & josuah Co.,Ltdြပညေတာသာရပကက၊

ဟားခါးမနယ၊ ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၂၂Chin Cinrung Phai Zong

Construction Co.,Ltd

ေစျးသစရပကက၊

ဟားခါးမနယ၊ ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၂၃ Van Tha Lian Co.,Ltdမသစရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၂၄UNITED HITECH STAR

Co.,Ltd

ဗလငရပကက၊ ဖလမးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၂၅ Myittar Annawa Co.,Ltdေစျးသစရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၂၆ Four Star Brothers Co.,Ltdမသစရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၂၇ B Four Co.,Ltdြပညေတာသာရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၂၈ ပလက၀ေရ ေြမ Co.,Ltdမမရပကက၊ ပလက၀မနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၂၉ RIH HTATE TAN Co.,Ltdရေခါဒါရမ၊ ဖလမးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၃၀ Khup Tuang Co.,Ltdအမတ - ၁၀၅၊ ကမးေဟာကလမး၊ မမရပ၊

တးတနမနယ၊ ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၃၁ Sian Siam Co.,Ltdကျခါးမ၊ တနးဇမနယ၊ ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၃၂ CHIN AHLAH Co.,Ltdဖါရေထာကရပကက၊ ဖလမးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၃၃ LAI RAL Co.,Ltdဖါရေထာကရပကက၊ ဖလမးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၃၄ T-seven Co.,Ltdအမတ(၃)ရပကက ၊ ထနတလနမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၃၅ Promise land Co.,Ltdေစျးသစရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၃၆ Key Sight Co.,Ltdေစျးသစရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၃၇ ဦးလျနးဆငးဒါလးအမတ (၂)ရပကက၊ ခငကမးမ၊

တးတနမနယ၊ ချငးြပညနယ။ချငး

ေြမကက

ဝယယြခငး

၃၈ ဦးလျနလယေစျးသစရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး လစာ

၃၉ ဦးဇေဘေစျးသစရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး လစာ

၄၀Ruan Bawi Ceu Thawng

Co.,Ltd

ြပညေတာသာရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၄၁ Shwe Kalatan May Co.,Ltdဆမးမ၊ ပလက၀မနယ၊ ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၄၂ Din Sang Co.,Ltdြပညေတာသာရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၄၃ Aung Aung Hakha Co.,Ltdေစျးသစရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၄၄ Rose Phyo Co.,Ltdေစျးသစရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၄၅ Shwe Aye Linn Co.,Ltdေစျးသစရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၄၆ Mara Star Co.,Ltdဆေဘာငပရပကက၊ မတပမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၄၇ TRIPLE -4 Co.,Ltdြပညေတာသာရပကက၊ ဟားခါးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

၄၈ ဦးေလအပ ထနတလနမနယ၊ ချငးြပညနယ။ ချငး အေြခ

၄၉ High Lander Group Co.,Ltd

အမတ- ၆၁၊ ကမးေဟာကလမး၊

စေကာလမးရပ၊ တးတနမနယ၊

ချငးြပညနယ။

ချငးေဆာကလပေရး

လပငနး

၅၀ MOUNTAIN LILY Co.,Ltdဖါရေထာကရပကက၊ ဖလမးမနယ၊

ချငးြပညနယ။ချငး

ေဆာကလပေရး

လပငနး

ြပညတငးအခနများဦးစးဌာနြပညတငးအခနများဦးစးဌာန

ချငးြပညနယအခနဦးစးဌာနမးးချငးြပညနယအခနဦးစးဌာနမးး

၂၀၁၈-၂၀၁၉ စညးကပစအတက ဝငေငခန အများဆးထမးေဆာငသည ၂၀၁၈-၂၀၁၉ စညးကပစအတက ဝငေငခန အများဆးထမးေဆာငသည

လပငနးရင(၅၀)ဦး စာရငး လပငနးရင(၅၀)ဦး စာရငး

(ပဂ လက-ြမနမာကမ ဏ)(ပဂ လက-ြမနမာကမ ဏ)

ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉

၇-၁၂-၂၀၁၉ရက၊ ေကးမသတငးစာပါ၇-၁၂-၂၀၁၉ရက၊ ေကးမသတငးစာပါေဒ ဥမ ာက(ခ)ေဒ ကျငေမ း(ေြမရင)၊ ဦးထနးေအာငေဒ ဥမ ာက(ခ)ေဒ ကျငေမ း(ေြမရင)၊ ဦးထနးေအာင

(တရားလ တေတာေရေန)၊ ေဒ ချမးေြမဇင(တရားလ တေတာေရေန) (တရားလ တေတာေရေန)၊ ေဒ ချမးေြမဇင(တရားလ တေတာေရေန) တ၏ ေကညာချကအေပ ြပနလည အသေပးေကညာြခငးတ၏ ေကညာချကအေပ ြပနလည အသေပးေကညာြခငး

က ပ၏မတေဆ ဦးမျးလင[၁၂/မဂတ(င)၀၄၇၀၇၁] အပချပမ ဒါကတာ(မးထေဆာကလပေရး ကမ ဏ)၏ နကားချကအရ ေအာကပါ အတငး အသေပးေကညာအပပါသည။

၁၀-၇-၂၀၁၄ရကတင "အခနးေပးအခနးယ ကနထကစနစြဖင (၆)ထပတကေဆာကလပြခငး သေဘာတစာချပ"က ေဒ ဥမ ာက(ခ)ေဒ ကျငေမ းင ဦးမျးလငတသည သကေသများေရ ဝနခကတြပ ချပဆ ကပး က ပမတေဆမ စာချပပါအတငး အေဆာကအအက ေငကျပ သနး(၂၅၀၀)အကနအကျခေဆာကလပခ၍ အေဆာကအအမာ (၉၂%) ပးစးေနေကာငး သရရပါသည။

ေဆာကလပေနစ ၁၈-၉-၂၀၁၉ရကတင ေလကားလကရမး၊ သထည ပစ ညးများတပဆငရန ကားြဖင သားေရာကပေဆာငရာ ေဒ ဥမ ာက၊ ေဒ လဝတရညဖးင ဦးသနးငတမ ြခတခါးပတတားြမစခ၍ ဦးမျးလငမ ေြမာကဒဂမနယ၊ (၃၅)ရပကက၊ အပချပေရးမးးတင စဖကည ငးခ ေသာလညး ေဒ ဥမ ာက(ေြမရင)မ တကေဆာကလပြခငးက ခငမြပခပါ။

ထေနာက ၇-၁၂-၂၀၁၉ရက၊ ေကးမသတငးစာ၌ ဦးထနးေအာင (တရားလ တေတာေရေန) ေဒ ချမးေြမဇင (တရားလ တေတာေရေန)တမ စာချပပါတကေဆာကလပြခငးလပငနးအား အပးတင ရပစလကပါေကာငး ေကညာခသညဟ သရရပါသည။

၁၀-၇-၂၀၁၄ရကစပါ "အခနးေပးအခနးယ ကနထကစနစြဖင (၆)ထပတက ေဆာကလပြခငး သေဘာတစာချပ"၏ အပဒ(၁၄)၌ ဤစာချပ အား ေြမရငဘကမ ဖျကသမး၍ ေဆာကလပြခငး လပငနးရပစပါက ဦးမျးလင ကနကျေငများ၏ (၂)ဆက ေပးေလျာမညဟ ဝနခကတြပထားပး ြဖစပါသည။ ထေကာင တစဖကသတ တကေဆာကလပြခငးလပငနးအား အပးတငရပစလကြခငးအေပ ဥပေဒငအည အေရးယေဆာငရကသားမညြဖစပါသည။

ဤေကညာပါသညရကမစ၍ (၇)ရကအတငး ၇-၁၂-၂၀၁၉ရက ေကးမသတငးစာပါ ေကညာချကက ြပနလညပသမးေကာငးင ေဒ ဥမ ာက(ေြမရင )မ အေဆာကအအ ပးစးေအာငဆကလက ေဆာကလပြခငးအား သေဘာတပါေကာငး သတငးစာမ ြပနလညေကညာ ြခငးမရပါက ဥပေဒငအည အေရးယေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး ြပနလညအသေပးေကညာလကသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ခငဝါေး(LL.B)ေဒ ခငဝါေး(LL.B)

တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၃၆၈၂)တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၃၆၈၂)အမတ(၁၂)၊ ၅-လ ာ၊ နဝရတလမး၊ ၈/ရပကက၊ သာေကတမနယ။အမတ(၁၂)၊ ၅-လ ာ၊ နဝရတလမး၊ ၈/ရပကက၊ သာေကတမနယ။

ဖနး-၀၉-၄၂၁၇၁၇၂၆၀ဖနး-၀၉-၄၂၁၇၁၇၂၆၀

ကနကကငေကာငးေကာြငာြခငးကနကကငေကာငးေကာြငာြခငးရနကနမ၊ ေရ ြပညသာမနယ၊ ဝါးတစရာစကမ ဇန၊ ေြမတငး

ရပကကအမတ(၄၉)၊ ေြမကကအမတ (၉၅၊ ၉၆)၊ ဧရယာအကျယအဝနး (၄.၉၈၀)ဧကရေသာ ပါမစေြမင ယငးေြမေပ ရ အကျးခစားခငအရပရပ အားလးတက အမညေပါကပငဆငသ ဦးစနဝငး[၁၂/လမတ(င)၀၂၁၉၃၇]ထမ က ပ၏ မတေဆြဖစသက ဝယယရနစရနေင တစစတတစေဒသက ေပးေချပးြဖစပါသည။ ကနကကမညသရပါက ခငလေသာအေထာကအထား စာရကစာတမးမရငးများြဖင ဤေကာြငာပါသညရကမစ၍ (၇)ရကအတငး က ပထလာေရာကကနကကငပါသည။ ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက ပးဆးသညအထ ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရက မညြဖစေကာငး အများသေစရနေကာြငာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရေဒ လလကည(LL.B)ေဒ လလကည(LL.B)

တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၃၅၅၂)တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၃၅၅၂)အမတ(၇၀)၊ သန ာလမး၊ သမဂ လာအမရာ၊ သဃ နးက နးမနယ၊ အမတ(၇၀)၊ သန ာလမး၊ သမဂ လာအမရာ၊ သဃ နးက နးမနယ၊

ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၇၉၆၈၁၄၄၈၉ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၇၉၆၈၁၄၄၈၉

ကနကကငေကာငးေကာြငာကနကကငေကာငးေကာြငာ

ေြမာကဥက လာပမနယ၊ ေြမတငး ရပကကအမတ(ဃ)၊ ေြမကကအမတ-၂၅၆/ခ၊ ေြမကကတညေနရာအမတ (၂၅၆/ခ)၊ ေဝပလ (၆)လမး၊ (ဃ)ရပကက၊ ဦးြမေအာင [၁၂/ဥကမ(င)၀၁၃၅၃၅]အမညေပါက စ(၆၀)ဂရနေြမအား အမညေပါက(ခငပနး)ဦးြမေအာငသည ၂၇-၁၁-၂၀၁၈ ရကတင ကယလနသြဖင ဇနးြဖစသ ေဒ လဝငးကည[၁၂/ဥကမ (င)၀၃၁၉၁၅]မ တစဦးတညးေသာဇနး ေတာစပေကာငး မရမးကနးမနယ တရားး ကျမးကျနလ ာအမတ(၃၀၃၈/ ၁၉)၊ ေသစာရငး၊ အမေထာငစစာရငး၊ အမညေပါကဂရနမရငးတကတငြပ၍ ပငဆငေကာငးစာချပရန ေြမပကး ေလ ာကထားလာမ အေပ တရားဝငခင လေသာ အေထာကအထားများြဖင ဤေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၇)ရက အတငး ကနကကငပါေကာငးင ကန ကကမ မရပါက လပထးလပနညးအတငး ဆကလကေဆာငရကေပးမညြဖစပါ ေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။ဌာနမး(ဒတယ နကားေရးမးချပ)ဌာနမး(ဒတယ နကားေရးမးချပ)မြပစမကနးငေြမစမခနခမ ဌာနမြပစမကနးငေြမစမခနခမ ဌာနရနကနမေတာစညပငသာယာေရး ရနကနမေတာစညပငသာယာေရး

ေကာမတေကာမတ

ကနကကငေကာငးေကာြငာြခငးကနကကငေကာငးေကာြငာြခငးရနကနမ၊ ေရ ြပညသာမနယ၊ ဝါးတစရာစကမ ဇန၊ ေြမတငး

ရပကကအမတ(၄၉)၊ ေြမကကအမတ (၁၀၂၊ ၁၀၃)၊ ဧရယာအကျယအဝနး (၄.၈၀၅)ဧကရ ပါမစေြမငယငးေြမေပ ရ အကျးခစားခငအရပရပအားလး တက အမညေပါကပငဆငသ ဦးတငဦး[၁၂/လမတ(င)၀၂၁၄၅၁]င ဦးမျးဦး[၁၂/လမတ(င)၀၂၅၉၀၂]ထမ က ပ၏မတေဆြဖစသက ဝယယရန စရနေင တစစတတစေဒသက ေပးေချပး ြဖစပါသည။ ကနကကမညသ ရပါက ခငလေသာအေထာကအထား စာရကစာတမးမရငးများြဖင ဤေကာြငာ ပါသညရကမစ၍ (၇)ရကအတငး က ပထလာေရာကကနကကငပါ သည။ ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယကပးဆးသညအထ ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကာြငာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ေဒ လလကည(LL.B)ေဒ လလကည(LL.B)

တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၃၅၅၂)တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၃၅၅၂)အမတ(၇၀)၊ သန ာလမး၊ သမဂ လာအမရာ၊ သဃ နးက နးမနယ၊ အမတ(၇၀)၊ သန ာလမး၊ သမဂ လာအမရာ၊ သဃ နးက နးမနယ၊

ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၇၉၆၈၁၄၄၈၉ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၇၉၆၈၁၄၄၈၉

ေတရသေကျးဇးဆပပါမညေတရသေကျးဇးဆပပါမည၆-၁၂-၂၀၁၉ရကတင သာေကတမ ေြမာကဥက လာပသ

တက စငားရာကားေပ တင က ပ၏မတေဆ မလလဝငးအမညင တကခနးအဝယစာချပမရငးင ေဒ တငြမအမညေပါက စ(၆၀)ဂရနမရငးတ ကားေပ တင ေမကျနခပါသည ေတရသများ ေအာကပါ ဖနးနပါတသ ဆကသယအေကာငးကားပါရန ထကထက တနတန ေကျးဇးဆပပါမည။

ဦးခငေမာငေလး(LL.B)ဦးခငေမာငေလး(LL.B)အထကတနးေရေန(စ-၁၁၅၆၅)(၂၆-၇-၁၉၈၅)အထကတနးေရေန(စ-၁၁၅၆၅)(၂၆-၇-၁၉၈၅)

အမတ-၆၅၊ ချမးသာြပညစလမး၊ (၅)ရပကက၊ မရမးကနးအမတ-၆၅၊ ချမးသာြပညစလမး၊ (၅)ရပကက၊ မရမးကနးဖနး-၀၉-၇၉၆၄၉၀၇၃၇ဖနး-၀၉-၇၉၆၄၉၀၇၃၇

သားအြဖစမ သားအြဖစမ

စနလ တြခငးစနလ တြခငး

ေဒ ကာလမား[၁၂/သကတ

(ြပ)၀၀၀၆၅၅]၏ သားြဖစသ

ေမာငသနးေမာင[၁၂/သကတ(ြပ)

၀၀၀၂၈၆]သည မဘများ

အကမကမ စတဆငးရေအာင

ြပလပပါသြဖင ၎ငးအား ယေနမ

စ၍ သားအြဖစမ စနလ တလက

သည။ ေနာကေနာင ၎ငးင

ပတသကသည ကစ အဝဝအား

လညး လးဝတာဝနယေြဖရငးေပး

မညမဟတပါေကာငး။

ေဒ ကာလမားေဒ ကာလမား

[၁၂/သကတ(ြပ)၀၀၀၆၅၅][၁၂/သကတ(ြပ)၀၀၀၆၅၅]

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညရနကနတငးေဒသကး၊ ေြမာကပငးခင၊ ေမာဘမနယ၊

အထယေကျးရာ၊ ကငးအကကအမတ(၅၀၇/ B)၊ အထယေတာငကငး၊ ဦးပငအမတ/ေြမကကအမတ(၁၃/၂)ရ လယေြမစစေပါငး (၃.၄၃)ဧကင ဦးပငအမတ/ေြမကကအမတ(၁၂/၄)ရ လယေြမ(၀.၇၅)ဧက၊ စစေပါငးလယေြမ(၄.၁၈)ဧက၏ ေြမေပ ေြမေအာကရ ေြမကကေပ ရ အကျးခစားခငအရပရပအားလးတက လ ေြပာငးေရာငးချပငခင ရေသာ ေဒ ေနာသသြဖ[၁၄/အမပ(င)၁၆၅၇၆၉]ထမ က ပေဒ သတာ ေရ ဝငး[၁၃/ညရန(င) ၀၆၀၃၀၀]က အပးြပတဝယယရနအတက စရနေငတစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါ၍ ကနကကလသ များရပါက ဤေကာြငာပါသညေနရကမ (၇)အတငး တကျခငလ ေသာ စာရကစာတမးမရငးများငတက က ပထသ ကယတငလာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတေနရက ေကျာလနသညအထ ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ပးဆး သညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အသေပး ေကညာအပပါသည။

ေဒ သတာေရ ဝငးေဒ သတာေရ ဝငးဖနး-၀၉-၅၀၉၃၆၇၉ဖနး-၀၉-၅၀၉၃၆၇၉

အမတ(စ/၁၅)၊ ဗလချပလမး၊ နယေြမ (၁၁)၊ စပစထနးရပကက၊ အမတ(စ/၁၅)၊ ဗလချပလမး၊ နယေြမ (၁၁)၊ စပစထနးရပကက၊ ေတာငကးမနယ၊ ရမးြပညနညေတာငပငး။ေတာငကးမနယ၊ ရမးြပညနညေတာငပငး။

ဇနးအြဖစမစနလ တေကာငးေကညာြခငးဇနးအြဖစမစနလ တေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ သာေကတမနယ၊(၃)ရနေြပရပကက၊ အမတ (၁၂)၊ ဦးဖးကျား

လမးေန က နေတာ ကခငေမာငဝငး [၁၄/မမက(င)၀၆၀၅၅၀]၏ ဇနး မကက [၁၂/

သကတ(င)၁၂၂၂၃၄]သည အတေနထငစ ခငပနးြဖစသက အကမကမစတဆငး

ရေအာငြပလပ၍ မမသေဘာြဖင ေနအမမ ဆငးသားပါသြဖင ယေနမစ၍ ဇနးအြဖစမ

အပးအပင စနလ တလကပါသည။ ေနာကေနာငတင ၎ငးငပတသကေသာ ကစ

အဝဝက လးဝ(လးဝ) တာဝနယေြဖရငးေပးမညမဟတပါ။ (စစမးေမးြမနးြခငးသညးခပါ။)

ကခငေမာငဝငးကခငေမာငဝငး

[၁၄/မမက(င)၀၆၀၅၅၀][၁၄/မမက(င)၀၆၀၅၅၀]

ကနကကငပါေကာငးငအများသေစရနေကညာြခငးကနကကငပါေကာငးငအများသေစရနေကညာြခငးရနကနမ၊ တာေမမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ-(၃/ေအ၂)၊

ေြမကကအမတ(၆၂)၊ ေြမအမျးအစား- ေြမပငေြမ၊ အကျယအဝနး ေပ(၂၅x၅၀)ရ ေြမကကေပ တင တညေဆာကထားေသာ ရနကနမ၊ တာေမ မနယ၊ ဗျငးကကသစရပကက၊ ဗျငးေရအးစငလမး၊ တကအမတ(၆၅)၊ (၂)ခနးတ(၆)ထပတက ၏ ဒတယထပ၊ (၃)လ ာ(ညာြခမး)၊ အခနးအမန(A-3)၊ ေပ(၁၁ x ၄၇)အကျယရ တကခနးင ယငးတကခနး၌ တယကပတပဆင ထားေသာ ေရေမာတာ၊ လ ပစစမတာ အပါအဝင အကျးခစားခင အရပရပ အား ဦးသနးေဇာ[၁၂/တမန(င)၀၈၉၉၉၅]မ လကရပငဆငလျက အ ပ အရငးကငးရငး၍ ေရာငးချပငခငရေကာငး ဝနခကတြပသြဖင ၎ငးတထမ က ပ၏မတေဆက အပးအပငဝယယရန စရနေငေပးေချထားပး ြဖစပါ သည။

အဆပါအေရာငးအဝယင ပတသက၍ ကနကကလသများရပါက ခငလေသာ ပငဆငမ စာရကစာတမးအေထာကအထားမရငးများငတက ဤေကညာချကပါသညရကမစ၍ (၇)ရကအတငး က ပတထသ လာေရာက ကနကကငပါသည။ သတမတရကအတငး ကနကကမ မရပါက အေရာငး အဝယက ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပချကအရ-လ အပချကအရ-ဦးြမငင(B.A(Law),LL.B)ဦးြမငင(B.A(Law),LL.B)

တရားလ တေတာေရေန(စ-၆၄၃၃)(၁၃-၈-၁၉၉၇)တရားလ တေတာေရေန(စ-၆၄၃၃)(၁၃-၈-၁၉၉၇)အမတ(၇၈၉)၊ ယဇနလမး၊ ြမရတနာမသစ၊ မဂ လာဒမနယ၊ အမတ(၇၈၉)၊ ယဇနလမး၊ ြမရတနာမသစ၊ မဂ လာဒမနယ၊

ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၂၅၀၅၂၈၄၂၂ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၂၅၀၅၂၈၄၂၂

၁၂

ကနကကငပါေကာငးင ကနကကငပါေကာငးင

အများသေစရနေကညာြခငးအများသေစရနေကညာြခငးရနကန မ ၊ တာေမမနယ၊ ေြမတင းရပကကအမတ-(၃/ေအ၂) ၊

ေြမကကအမတ (၆၂)၊ ေြမအမျးအစား-ေြမပငေြမ၊ အကျယအဝနး ေပ(၂၅x၅၀) ရ

ေြမကကေပ တင တညေဆာကထားေသာ ရနကနမ၊ တာေမမနယ၊ ဗျငးကကသစ

ရပကက၊ ဗျငးေရအးစငလမး၊ တကအမတ (၆၅)၊ (၂)ခနးတ (၆)ထပတက၏ တတယ

ထပ၊ (၄)လ ာ(ညာြခမး)၊ အခနးအမတ (A-4)၊ ေပ(၁၁ x၄၇)အကျယရ တကခနးင

ယငးတကခနး၌ တယကပတပဆငထားေသာ ေရေမာတာ၊ လ ပစစမတာ အပါအဝင

အကျးခစားခငအရပရပအား ဦးသနးေဇာ [၁၂/တမန(င)၀၈၉၉၉၅]မ လကရပငဆင

လျက အ ပအရငး ကငးရငး၍ ေရာငးချပငခငရေကာငး ဝနခကတြပသြဖင ၎ငးတထမ

က ပ၏မတေဆက အပးအပငဝယယရန စရနေငေပးေချထားပးြဖစပါသည။

အဆပါအေရာငးအဝယင ပတသက၍ ကနကကလသများရပါက ခငလေသာ

ပငဆငမ စာရကစာတမးအေထာကအထားမရငးများငတက ဤေကညာချကပါသည

ေနမစ၍ (၇)ရကအတငး က ပတထသ လာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတရက

အတငး ကနကကမ မရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရက

သားမညြဖစ ေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပချကအရ-လ အပချကအရ-

ဦးြမငင (B.A(Law), LL.B)ဦးြမငင (B.A(Law), LL.B)

တရားလ တေတာေရေန (စ-၆၄၃၃) (၁၃-၈-၁၉၉၇)တရားလ တေတာေရေန (စ-၆၄၃၃) (၁၃-၈-၁၉၉၇)

အမတ-၇၈၉၊ ယဇနလမး၊ ြမရတနာမသစ၊ မဂ လာဒမနယ၊ ရနကနမ။အမတ-၇၈၉၊ ယဇနလမး၊ ြမရတနာမသစ၊ မဂ လာဒမနယ၊ ရနကနမ။

ဖနး-၀၉-၂၅၀၅၂၈၄၂၂ဖနး-၀၉-၂၅၀၅၂၈၄၂၂

၁၂

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငး

ေဒ ညေဒ ညအသက(၇၃)စအသက(၇၃)စ

မ ေလးတငးေဒသကး၊ မလ ငမနယ၊ ဝါးခေကျးရာအပစေန

(ဦးတငဦး)၏ ဇနး၊ ြဖးေချာငးေရေလာငတမစမကနး၊ ြဖးမေန

ဦးခငေမာငလင (လ/ထ နကားေရးမး)င ဇနး ေဒ လလကညတ၏

ေမးသမခငေကျးဇးရင ေဒ ညသည ၇-၁၂-၂၀၁၉ ရက (စေနေန)တင

ကယလနသားေကာငးကားသရပါသြဖင ကျနရစသမသားစငထပတ

ဝမးနညးေကကရပါေကာငး။

လကေထာက နကားေရးမး(၃)င းဝနထမးမသားစများလကေထာက နကားေရးမး(၃)င းဝနထမးမသားစများ

တညေဆာကေရး(၁)တညေဆာကေရး(၁)

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငး

ေဒ ညေဒ ညအသက(၇၃)စအသက(၇၃)စ

မ ေလးတငးေဒသကး၊ မလ ငမနယ၊ ဝါးခေကျးရာအပစေန (ဦးတငဦး)၏ ဇနး၊ ြဖးေချာငးေရေလာငတမစမကနး၊ ြဖးမေန ဦးခငေမာငလင (လ/ထ နကားေရးမး)င ဇနး ေဒ လလကည တ၏ ေမးသမခငေကျးဇးရင ေဒ ညသည ၇-၁၂-၂၀၁၉ ရက (စေနေန)တင ကယလနသားေကာငးကားသရပါသြဖင ကျနရစသမသားစင ထပတ ဝမးနညးေကကရပါေကာငး။လကေထာက နကားေရးမး(စကမ )င းဝနထမးမသားစများလကေထာက နကားေရးမး(စကမ )င းဝနထမးမသားစများ

တညေဆာကေရး(၁)တညေဆာကေရး(၁)

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးဦးြဖ (မာနေအာင)ဦးြဖ (မာနေအာင)

ဒါကတာဒါကတာ

မာနေအာငအများငသကဆငေသာ ကမ ဏလမတကမာနေအာငအများငသကဆငေသာ ကမ ဏလမတက

အသက(၇၅)စအသက(၇၅)စ

အမတ(၆၃၇)၊ အေနာမာ(၁၅)လမး၊ အေနာက(၁)ရပကက၊

သာေကတ သည ၈-၁၂-၂၀၁၉ ရကတင ကယလနသားေကာငးသရ

ပါသြဖင မသားစငထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။

မာနေအာငအများငသကဆငေသာ ကမ ဏလမတကမာနေအာငအများငသကဆငေသာ ကမ ဏလမတက

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ စနဖး၊ ေရတငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ စနဖး၊ ေရတငး ဒါယကာကး

ဒ-ဗလမးကးသနးေအာင (ငမး)ဒ-ဗလမးကးသနးေအာင (ငမး)ဗလသငတနး-အပတစ(၁၈)ဗလသငတနး-အပတစ(၁၈)

အသက(၈၅)စအသက(၈၅)စဆရာမေဒ ကည (အထကတနးြပ-ငမး)၏ ချစလစာေသာ

ခငပနးြဖစသ ဒ-ဗလမးကးသနးေအာငသည ၆-၁၂-၂၀၁၉(ေသာကာ ေန)တင ကယလနသားေကာငးသရရပါသြဖင ကျနရစသမသားစင ထပတထပမ အထးဝမးနညးေကကရပါသည။

(ဆရာမ ေဒ ခငသတာ)(ဆရာမ ေဒ ခငသတာ)မသားစမသားစ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ ဇရပ ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ ဇရပ ဒါယကာကး

ဦးသနးြမင (မ/အပ-ငမး)ဦးသနးြမင (မ/အပ-ငမး)

အသက (၈၈) စအသက (၈၈) စ

ေဆာကလပေရးဝနကးဌာနမ ဦးြမငဟန (အငဂျငနယာချပ-

မြပ)-ေဒ ေဌးေဌးတ၏ ဖခငကး ဦးသနးြမင အသက (၈၈)စသည

၇-၁၂-၂၀၁၉ ရကတင ကယလနသားေကာငးသရရပါသြဖင မသားစင

ထပတထပမ အထးဝမးနညးေကကရပါသည။

ဒတယ နကားေရးမးချပ (လမးထနးသမးေရး)ငဒတယ နကားေရးမးချပ (လမးထနးသမးေရး)င

စမကနးေရးဆေရးင ကနးဂဏနးဌာနခ၊ ြဖညတငးေရးဌာနခစမကနးေရးဆေရးင ကနးဂဏနးဌာနခ၊ ြဖညတငးေရးဌာနခ

လမးဦးစးဌာန မသားစ ေနြပညေတာလမးဦးစးဌာန မသားစ ေနြပညေတာ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငး

ဦးစတငဦးစတငအသက (၇၈) စအသက (၇၈) စ

ပခးတငးေဒသကး၊ ပခးမ ဆေတာတငးလမးမတနးေန ဒတယ ဗလမးကး သနးထကစ၏ဖခငြဖစသ ဦးစတင(ေြမစာရငးဦးစးမး-ငမး)သည ၆-၁၂-၂၀၁၉ (ေသာကာေန)တင ကယလနသားေကာငး သရရပါ သြဖင မသားစငထပတ ဝမးနညးေကကရပါသည။

စညသ (၉၉)စညသ (၉၉)ေကျာငးဆငးသငယချငးများေကျာငးဆငးသငယချငးများ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငး

ေဒ ညေဒ ညအသက (၇၃) စအသက (၇၃) စ

မ ေလးတငးေဒသကး၊ မလ ငမနယ၊ ဝါးခေကျးရာအပစေန

(ဦးတငဦး)၏ဇနး၊ ြဖးေချာငးေရေလာငတမစမကနး၊ ြဖးမေန ဦးခင

ေမာငလင (လ/ထ နကားေရးမး)င ဇနး ေဒ လလကညတ၏

ေမးသမခငေကျးဇးရင ေဒ ညသည ၇-၁၂-၂၀၁၉ (စေနေန)တင ကယလန

သားေကာငးကားသရပါသြဖင ကျနရစသမသားစငထပတ ဝမးနညး

ေကကရပါေကာငး။

လကေထာက နကားေရးမး (၄) းဝနထမးမသားစများလကေထာက နကားေရးမး (၄) းဝနထမးမသားစများ

ြဖးေချာငးေရေလာငတမစမကနးြဖးေချာငးေရေလာငတမစမကနး

သငေသးြဖင အသကကယပါသငေသးြဖင အသကကယပါ

သစသစ

ေတာေတာ

မနမန

လ ငလ င

အသးအသး

ဝငဝင

အစအစ

ထာထာ

ဝ

ရ

ထနးထနး

သမးသမး

ကက

ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉

ဦးသင (မလ ငမ)ဦးသင (မလ ငမ)ဒလ/ထ နကားေရးမး (ငမး)၊ (M.P.P.E)ဒလ/ထ နကားေရးမး (ငမး)၊ (M.P.P.E)

အသက (၇၀) အသက (၇၀)

ရနကနမ၊ ေြမာကဒဂမသစ၊ (၄၃)ရပကက၊ ဘးရာဇာ (၃)လမး၊ အမတ(၁၆၀၄)

ေန ေဒ ချချေမ၏ခငပနး၊ ကဟနးသင-မစနးစပယလ င၊ ကေကျာငမး-မေကစကင၊

ကဟနးဟနး-မသ ာလင၊ ကထနးေအးေအာင-မေမသေအာင၊ မေဖးေဖးသငတ၏

ချစလစာေသာေကျးဇးရငဖခငကး၊ ေြမးေြခာကေယာကတ၏အဘးသည ၉-၁၂-၂၀၁၉

(တနလ ာေန) မနးလ ၁:၀၆ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၁၀-၁၂-၂၀၁၉ (အဂ ါေန)

ညေန ၄ နာရတင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး ရပေဝးရပနးမ ေဆမျး

မတသဂ ဟအေပါငးအား အေကာငးကားအပပါသည။ (အထကပါေနအမမ ကားများ

မနးလ ၂:၃၀ နာရတင ထကပါမည။) [ကယလနသအားရညစး၍ ၁၅-၁၂-၂၀၁၉

(တနဂ ေေန) နနက ၇ နာရမ ၁၁ နာရအထ အထကပါေနအမသ ရကလညဆမးေက း

တရားေတာနာက ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ဦးေကျာသဦးေကျာသ နကားေရးမး၊ တညေဆာကေရး(၂) နကားေရးမး၊ တညေဆာကေရး(၂)

အသက(၅၆)စအသက(၅၆)စြပညမ၊ ဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခနခေရးဦးစးဌာန၊

တညေဆာကေရး(၂)မ ဦးေကျာသ ( နကားေရးမး)သည ၉-၁၂-၂၀၁၉ ရက မနးလ ၂ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင မသားစငထပတ အထးဝမးနညးေကကရပါေကာငး။

လကေထာက နကားေရးမး(စကမ )လကေထာက နကားေရးမး(စကမ )တညေဆာကေရး(၂)တညေဆာကေရး(၂)

ဆည/ေရ ဦးစးဌာန(ြပညမ)ဆည/ေရ ဦးစးဌာန(ြပညမ)

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ဦးေကျာသဦးေကျာသ နကားေရးမး၊ တညေဆာကေရး(၂) နကားေရးမး၊ တညေဆာကေရး(၂)

အသက(၅၆)စအသက(၅၆)စြပညမ၊ ဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခနခေရးဦးစးဌာန၊

တညေဆာကေရး(၂)မ ဦးေကျာသ ( နကားေရးမး)သည ၉-၁၂-၂၀၁၉ ရက မနးလ ၂ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင မသားစငထပတ အထးဝမးနညးေကကရပါေကာငး။

အငဂျငနယာချပ(စကမ )အငဂျငနယာချပ(စကမ )စကမ ဌာနခ၊ ဆည/ေရ ဦးစးဌာနစကမ ဌာနခ၊ ဆည/ေရ ဦးစးဌာန

ေနြပညေတာေနြပညေတာ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးေကျာသဦးေကျာသ နကားေရးမး၊ တညေဆာကေရး (၂) နကားေရးမး၊ တညေဆာကေရး (၂)

ဆညေြမာငးင ေရအသးချမ စမခနခေရးဦးစးဌာနဆညေြမာငးင ေရအသးချမ စမခနခေရးဦးစးဌာန

အသက (၅၆) စအသက (၅၆) စရနကနမ၊ အမတ(၄၉-ခ)၊ ြပညသာယာလမး၊ (ဇ)ေြမာကရပကက၊

သဃ နးက နးမနယေန [ဦးလယလယ ( နမး-စကမ စစေဆးေရးဌာန)-ေဒ ြမ ြမသနး (ကထက-ငမး၊ ရနကငးဆရာအတတသငသပ )]တ၏ သား ၊ မ ေလးမ၊ (၄၅-ခ)၊ ၂၅ x ၂၆၊ ၅၈ x ၅၉ လမး၊ မဟာေဇယျာဘရပ၊ ေအာငေြမသာဇမနယေန ဦးတငေအာင ( နကားေရးမး-ငမး၊ ဆ.မ)-[ေဒ သနးသနး (အ.ထ.ြပ-ငမး)]တ၏ သားသမက၊ ဦးေအာငချမး(ေရေကာငးသပ နညးြပ)၏ည၊ ေဒ စနးစနးမန(VISTA MYANMAR TRAVEL & TOURS)၏အစက၊ မေကသရေကျာ(အဌမတနး၊ အ.ထ.က-၁၆၊ မ ေလး)၏ချစလစာေသာဖခင၊ ေဒ သငးသငးေဆ(အလြပ၊ အထက-၃၇၊ မ ေလး)၏ ချစလစာေသာခငပနးသည ၉-၁၂-၂၀၁၉ (တနလ ာေန) မနးလ ၂ နာရတင ရနကနမ၊ ကနသာယာအထးကေဆးကး၌ ကယလန သားပါသြဖင ၁၁-၁၂-၂၀၁၉ (ဗဒ ဟးေန) မနးလ ၁ နာရတင ေရေဝးအေအးတကမ ေရေဝးသသာနသ ပေဆာငမးသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး ရပေဝးရပနးမ ေဆမျး မတသဂ ဟများအား အသေပးအေကာငးကားအပပါသည။ (ေနအမမကားများ နနက ၁၀:၃၀ နာရတင ထကပါမည။) [ကယလနသအားရညစး၍ ၁၃-၁၂-၂၀၁၉ (ေသာကာေန) နနက ၇ နာရမ ၁၁ နာရအထ အထကပါေနအမသ ရကလည ဆမးေက းတရားေတာနာက ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။]

ကျနရစသမသားစ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးေကျာသ ဦးေကျာသ (၅၆)စ(၅၆)စ နကားေရးမး၊ တညေဆာကေရး (၂) နကားေရးမး၊ တညေဆာကေရး (၂)

ဆညေြမာငးင ေရအသးချမ စမခနခေရးဦးစးဌာနဆညေြမာငးင ေရအသးချမ စမခနခေရးဦးစးဌာနရနကနမ၊ အမတ(၄၉-ခ)၊ ြပညသာယာလမး၊ (ဇ)ေြမာကရပကက၊

သဃ နးက နးမနယေန ေဒ သငးသငးေဆ (အလြပ၊ ထ-၃၇၊ မ ေလး)၏ ချစလစာေသာခငပနးသည ၉-၁၂-၂၀၁၉ (တနလ ာေန) မနးလ ၂ နာရတင ရနကနမ၊ ကနသာယာအထးကေဆးကး၌ ကယလနသားေကာငးကားသရ၍ မသားစင ထပတထပမ အထးဝမးနညးေကကရပါသည။

ဦးေကျာြမငလ င-ေဒ စ ာခငဦးေကျာြမငလ င-ေဒ စ ာခင နကားေရးမးချပ နကားေရးမးချပ

ဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခနခေရးဦးစးဌာနဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခနခေရးဦးစးဌာန

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးေကျာသ ဦးေကျာသ (၅၆)စ(၅၆)စ နကားေရးမး၊ တညေဆာကေရး (၂) နကားေရးမး၊ တညေဆာကေရး (၂)

ဆညေြမာငးင ေရအသးချမ စမခနခေရးဦးစးဌာနဆညေြမာငးင ေရအသးချမ စမခနခေရးဦးစးဌာန

ရနကနမ၊ အမတ(၄၉-ခ)၊ ြပညသာယာလမး၊ (ဇ)ေြမာကရပကက၊

သဃ နးက နးမနယေန ေဒ သငးသငးေဆ (အလြပ၊ ထ-၃၇၊ မ ေလး)၏

ချစလစာေသာခငပနးသည ၉-၁၂-၂၀၁၉ (တနလ ာေန) မနးလ ၂ နာရတင

ရနကနမ၊ ကနသာယာအထးကေဆးကး၌ ကယလနသားေကာငးကားသရ၍

မသားစင ထပတထပမ အထးဝမးနညးေကကရပါသည။

နကားေရးမးချပင ဝနထမးမသားစများ နကားေရးမးချပင ဝနထမးမသားစများ

ဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခနခေရးဦးစးဌာနဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခနခေရးဦးစးဌာန

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးေကျာသ (၅၆) စဦးေကျာသ (၅၆) စ နကားေရးမး၊တညေဆာကေရး(၂)၊ ဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခန ခေရးဦးစးဌာန နကားေရးမး၊တညေဆာကေရး(၂)၊ ဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခန ခေရးဦးစးဌာန

ရနကနမ၊အမတ(၄၉-ခ)၊ြပညသာယာလမး၊(ဇ)ေြမာကရပကက၊ သဃ နးက နး မနယေန ေဒ သငးသငးေဆ(အလြပ၊ ထ-၃၇၊ မ ေလး)၏ ချစလစာေသာခငပနးသည ၉-၁၂-၂၀၁၉ (တနလ ာေန) မနးလ ၂ နာရတင ရနကနမ၊ ကနသာယာအထးကေဆး ကး၌ ကယလနသားေကာငးကားသရ၍ မသားစငထပတထပမ အထးဝမးနညး ေကကရပါသည။ နကားေရးမးင ဝနထမးမသားစများ နကားေရးမးင ဝနထမးမသားစများ

တညေဆာကေရး(၉)၊ဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခနခေရးဦးစးဌာနတညေဆာကေရး(၉)၊ဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခနခေရးဦးစးဌာန

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးေကျာသ (၅၆) စဦးေကျာသ (၅၆) စ နကားေရးမး၊တညေဆာကေရး(၂)၊ ဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခန ခေရးဦးစးဌာန နကားေရးမး၊တညေဆာကေရး(၂)၊ ဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခန ခေရးဦးစးဌာန

ရနကနမ၊အမတ(၄၉-ခ)၊ြပညသာယာလမး၊(ဇ)ေြမာကရပကက၊ သဃ နးက နး မနယေန ေဒ သငးသငးေဆ(အလြပ၊ ထ-၃၇၊ မ ေလး)၏ ချစလစာေသာခငပနးသည ၉-၁၂-၂၀၁၉ (တနလ ာေန) မနးလ ၂ နာရတင ရနကနမ၊ ကနသာယာအထးကေဆး ကး၌ ကယလနသားေကာငးကားသရ၍ မသားစငထပတထပမ အထးဝမးနညး ေကကရပါသည။ နကားေရးမးင ဝနထမးမသားစများ နကားေရးမးင ဝနထမးမသားစများ

တညေဆာကေရး (၈)၊ ဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခနခေရးဦးစးဌာနတညေဆာကေရး (၈)၊ ဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခနခေရးဦးစးဌာန

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးေကျာသ (၅၆) စဦးေကျာသ (၅၆) စ နကားေရးမး၊တညေဆာကေရး(၂)၊ ဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခန ခေရးဦးစးဌာန နကားေရးမး၊တညေဆာကေရး(၂)၊ ဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခန ခေရးဦးစးဌာန

ရနကနမ၊အမတ(၄၉-ခ)၊ြပညသာယာလမး၊(ဇ)ေြမာကရပကက၊ သဃ နးက နး

မနယေန ေဒ သငးသငးေဆ(အလြပ၊ ထ-၃၇၊ မ ေလး)၏ ချစလစာေသာခငပနးသည ၉-၁၂-၂၀၁၉ (တနလ ာေန) မနးလ ၂ နာရတင ရနကနမ၊ ကနသာယာအထးကေဆး ကး၌ ကယလနသားေကာငးကားသရ၍ မသားစငထပတထပမ အထးဝမးနညး ေကကရပါသည။ နကားေရးမးင ဝနထမးမသားစများ နကားေရးမးင ဝနထမးမသားစများ

တညေဆာကေရး (၃)၊ ဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခနခေရးဦးစးဌာနတညေဆာကေရး (၃)၊ ဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခနခေရးဦးစးဌာန

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးေကျာသ (၅၆) စဦးေကျာသ (၅၆) စ နကားေရးမး၊တညေဆာကေရး(၂)၊ ဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခန ခေရးဦးစးဌာန နကားေရးမး၊တညေဆာကေရး(၂)၊ ဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခန ခေရးဦးစးဌာန

ရနကနမ၊အမတ(၄၉-ခ)၊ြပညသာယာလမး၊(ဇ)ေြမာကရပကက၊ သဃ နးက နး မနယေန ေဒ သငးသငးေဆ(အလြပ၊ ထ-၃၇၊ မ ေလး)၏ ချစလစာေသာခငပနးသည ၉-၁၂-၂၀၁၉ (တနလ ာေန) မနးလ ၂ နာရတင ရနကနမ၊ ကနသာယာအထးကေဆး ကး၌ ကယလနသားေကာငးကားသရ၍ မသားစငထပတထပမ အထးဝမးနညး ေကကရပါသည။ နကားေရးမးင ဝနထမးမသားစများ နကားေရးမးင ဝနထမးမသားစများ

မေကးတငးေဒသကး၊ မေကးမမေကးတငးေဒသကး၊ မေကးမဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခနခေရးဦးစးဌာနဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခနခေရးဦးစးဌာန

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးေကျာသ (၅၆) စဦးေကျာသ (၅၆) စ နကားေရးမး၊တညေဆာကေရး(၂)၊ ဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခန ခေရးဦးစးဌာန နကားေရးမး၊တညေဆာကေရး(၂)၊ ဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခန ခေရးဦးစးဌာန

ရနကနမ၊အမတ(၄၉-ခ)၊ြပညသာယာလမး၊(ဇ)ေြမာကရပကက၊ သဃ နးက နး မနယေန ေဒ သငးသငးေဆ(အလြပ၊ ထ-၃၇၊ မ ေလး)၏ ချစလစာေသာခငပနးသည ၉-၁၂-၂၀၁၉ (တနလ ာေန) မနးလ ၂ နာရတင ရနကနမ၊ ကနသာယာအထးကေဆး ကး၌ ကယလနသားေကာငးကားသရ၍ မသားစငထပတထပမ အထးဝမးနညး ေကကရပါသည။ နကားေရးမးးင ဝနထမးမသားစများ နကားေရးမးးင ဝနထမးမသားစများ

တညေဆာကေရး (၂)၊ ြပညမတညေဆာကေရး (၂)၊ ြပညမဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခနခေရးဦးစးဌာနဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခနခေရးဦးစးဌာန

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးေကျာသ (၅၆) စဦးေကျာသ (၅၆) စ နကားေရးမး၊တညေဆာကေရး(၂)၊ ဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခန ခေရးဦးစးဌာန နကားေရးမး၊တညေဆာကေရး(၂)၊ ဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခန ခေရးဦးစးဌာန

ရနကနမ၊အမတ(၄၉-ခ)၊ြပညသာယာလမး၊(ဇ)ေြမာကရပကက၊ သဃ နးက နး မနယေန ေဒ သငးသငးေဆ(အလြပ၊ ထ-၃၇၊ မ ေလး)၏ ချစလစာေသာခငပနးသည ၉-၁၂-၂၀၁၉ (တနလ ာေန) မနးလ ၂ နာရတင ရနကနမ၊ ကနသာယာအထးကေဆး ကး၌ ကယလနသားေကာငးကားသရ၍ မသားစငထပတထပမ အထးဝမးနညး ေကကရပါသည။ နကားေရးမးင ဝနထမးမသားစများ နကားေရးမးင ဝနထမးမသားစများ

ြဖညတငးေရးဌာနခ(၁)ြဖညတငးေရးဌာနခ(၁)ဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခနခေရးဦးစးဌာနဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခနခေရးဦးစးဌာန

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးေကျာသ (၅၆) စဦးေကျာသ (၅၆) စ နကားေရးမး၊တညေဆာကေရး(၂)၊ ဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခန ခေရးဦးစးဌာန နကားေရးမး၊တညေဆာကေရး(၂)၊ ဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခန ခေရးဦးစးဌာန

ရနကနမ၊အမတ(၄၉-ခ)၊ြပညသာယာလမး၊(ဇ)ေြမာကရပကက၊ သဃ နးက နး မနယေန ေဒ သငးသငးေဆ(အလြပ၊ ထ-၃၇၊ မ ေလး)၏ ချစလစာေသာခငပနးသည ၉-၁၂-၂၀၁၉ (တနလ ာေန) မနးလ ၂ နာရတင ရနကနမ၊ ကနသာယာအထးကေဆး ကး၌ ကယလနသားေကာငးကားသရ၍ မသားစငထပတထပမ အထးဝမးနညး ေကကရပါသည။ နကားေရးမးင ဝနထမးမသားစများ နကားေရးမးင ဝနထမးမသားစများ

ရနကနတငးေဒသကး၊ ရနကနမရနကနတငးေဒသကး၊ ရနကနမဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခနခေရးဦးစးဌာနဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခနခေရးဦးစးဌာန

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးေကျာသ (၅၆) စဦးေကျာသ (၅၆) စ နကားေရးမး၊တညေဆာကေရး(၂)၊ ဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခန ခေရးဦးစးဌာန နကားေရးမး၊တညေဆာကေရး(၂)၊ ဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခန ခေရးဦးစးဌာန

ရနကနမ၊အမတ(၄၉-ခ)၊ြပညသာယာလမး၊(ဇ)ေြမာကရပကက၊ သဃ နးက နး မနယေန ေဒ သငးသငးေဆ(အလြပ၊ ထ-၃၇၊ မ ေလး)၏ ချစလစာေသာခငပနးသည ၉-၁၂-၂၀၁၉ (တနလ ာေန) မနးလ ၂ နာရတင ရနကနမ၊ ကနသာယာအထးကေဆး ကး၌ ကယလနသားေကာငးကားသရ၍ မသားစငထပတထပမ အထးဝမးနညး ေကကရပါသည။ နကားေရးမးင ဝနထမးမသားစများ နကားေရးမးင ဝနထမးမသားစများ

ဆညေြမာငးပညာရပဖဖးမ ေလကျငေရးဌာနခ၊ ပခးမဆညေြမာငးပညာရပဖဖးမ ေလကျငေရးဌာနခ၊ ပခးမဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခနခေရးဦးစးဌာနဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခနခေရးဦးစးဌာန

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးေကျာသ (၅၆) စဦးေကျာသ (၅၆) စ နကားေရးမး၊တညေဆာကေရး(၂)၊ ဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခန ခေရးဦးစးဌာန နကားေရးမး၊တညေဆာကေရး(၂)၊ ဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခန ခေရးဦးစးဌာန

ရနကနမ၊အမတ(၄၉-ခ)၊ြပညသာယာလမး၊(ဇ)ေြမာကရပကက၊ သဃ နးက နး မနယေန ေဒ သငးသငးေဆ(အလြပ၊ ထ-၃၇၊ မ ေလး)၏ ချစလစာေသာခငပနးသည ၉-၁၂-၂၀၁၉ (တနလ ာေန) မနးလ ၂ နာရတင ရနကနမ၊ ကနသာယာအထးကေဆး ကး၌ ကယလနသားေကာငးကားသရ၍ မသားစငထပတထပမ အထးဝမးနညး ေကကရပါသည။ ဦးကကဦး ( နကားေရးမး)-ဇနး င ဝနထမးမသားစများဦးကကဦး ( နကားေရးမး)-ဇနး င ဝနထမးမသားစများ

ပခးတငးေဒသကးပခးတငးေဒသကးဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခနခေရးဦးစးဌာနဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခနခေရးဦးစးဌာန

သမာဓဦးေအာငင (ေကာေသာငး)သမာဓဦးေအာငင (ေကာေသာငး)ေကာေသာငးေဒသအများပင ကမ ဏလမတက ဒ-ဥက ၊ေကာေသာငးေဒသအများပင ကမ ဏလမတက ဒ-ဥက ၊

မတအနာဂတဖဖးတးတကေရးအများင သကဆငေသာမတအနာဂတဖဖးတးတကေရးအများင သကဆငေသာ

ကမ ဏလမတက ဒ-ဥက ကမ ဏလမတက ဒ-ဥက

အသက(၅၄)စအသက(၅၄)စ

ေကာေသာငးမ၊ အဏ ဝါရပကက၊ စပယလမး၊ အမတ(၃၄၁/A)ေန

(ဦးလေရ )-ေဒ စမ(ခ)ေဒ ေအာင၏ သားကး၊ ဦးစးြမင-ေဒ လသဇာ တ၏

ေမာင၊ ဦးေဇာဝငးင-ေဒ သဇင၊ ဦးဝငးေဆ-ေဒ ေဌးေဌးဝငးတ၏ အစကကး၊

ေမာငဘနးြမတထဋ၊ မြခးြမတစ ၊ မထးြမတသဂ ၊ ေမာငလမငးေဇာ၊

မေမြပညစ၊ ေမာငရရငေအာင တ၏ ဘကးသည ၈-၁၂-၂၀၁၉ (တနဂ ေေန)

နနက ၁၁ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၁၄-၁၂-၂၀၁၉ (စေနေန) မနးလ

၁ နာရတင ေရ ြပညသာသသာနသ ပေဆာငဂသငးသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး

အသေပးအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးြဖ (မာနေအာင)ဦးြဖ (မာနေအာင)အသက (၇၅) စအသက (၇၅) စ

ရနကနမ၊ သာေကတမနယ၊ အမတ (၆၃၇)၊ အေနာမာ (၁၅)လမးအေနာက၊ (၁)ရပကကေန (ေဒ အန )၏ ခငပနး၊ မာန ေအာငမ ၊ ကမးနားလမးေန ကညည-မြဖြဖန၊ ကေအာင ငထနး-မခငစမးစမးေရ တ၏ ေကျးဇးရငဖခငကး၊ ေြမးသး ေယာကတ၏အဘးသည ၈-၁၂-၂၀၁၉ရက နနက ၁၁:၁၀ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၁၂-၁၂-၂၀၁၉ ရက ညေန ၃ နာရတင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟမည ြဖစပါေကာငး ရပနးရပေဝးမ မတေဆများအား အသေပး အေကာငး ကားအပပါသည။ (ေနအမမကားများ မနးလ ၁:၃၀ နာရတင ထကပါမည။)

ကျနရစသမသားစ

မတမနယအသငး (ရနကန)မတမနယအသငး (ရနကန)

ေဒ လ န (မတ)ေဒ လ န (မတ)အသငးဝငအမတ(၆၀၆)အသငးဝငအမတ(၆၀၆)

အသက (၈၉) စအသက (၈၉) စရနကနမ၊ လမးမေတာမနယ၊

(၄)ရပကက၊ (၁၀)လမး၊ အမတ(၂၉)

င ကမာရတမနယ၊ (၁)ရပကက၊

ေအာငေမတ ာ (၁)လမး၊ အမတ(၁၂၁)

ေန (ဦးစးြမင)၏ဇနးသည ၈-၁၂-၂၀၁၉

ရကတင ကယလနသားပါသြဖင ၁၀-

၁၂-၂၀၁၉ (အဂ ါေန) မနးလ ၂ နာရတင

ေရေဝးသသာနသ ပေဆာငမးသ ဂ ဟ

ပါမည။ အမ ေဆာငအဖ

ပေလာမနယ အသငး (ရနကန)ပေလာမနယ အသငး (ရနကန)

ဦးဘေကျာ ဦးဘေကျာ (ပေလာ/ ရပပရာ)(ပေလာ/ ရပပရာ)

အသက (၉၉) စအသက (၉၉) စအသငးဝငအမတ(၃၄၉)အသငးဝငအမတ(၃၄၉)

တနသ ာရတငးေဒသကး၊ ပေလာ

မနယ၊ ရပပေကျးရာေန(ေဒ ငမး)၏

ခငပနးသည ၉-၁၂-၂၀၁၉ (တနလ ာ

ေန) နနက ၀၀:၀၅နာရတင ကယလန

သားပါသြဖင ၁၁-၁၂-၂၀၁၉ (ဗဒ ဟး

ေန) မနးတည ၁၂ နာရတင ေနအမမ

ရပပရာသသာနသ ပေဆာငသ ဂ ဟ

ပါမည။ အမ ေဆာငအဖ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငး

ေဒ ခငေထး (သရကမ)ေဒ ခငေထး (သရကမ)အသက(၇၆)စအသက(၇၆)စ

သရကမနယ၊ ြပညသလ တေတာကယစားလယ၊ ြပညသေငစာရငး ေကာမတဝင ဦးကြမင၏ဇနး ေဒ ခငေထးသည ၈-၁၂-၂၀၁၉ ရကတင ေနြပညေတာ၊ ခတင (၁၀၀၀) ေဆးကး၌ ကယလနသားေကာငးသရရပါ သြဖင ကျနရစသမသားစငအတ ထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ြပညသေငစာရငးေကာမတဝငများင ြပညသေငစာရငးေကာမတဝငများငဝနထမးများဝနထမးများ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးေကာေသာငးမေန လသဇာ ဒဂ(၁)(DF 79)RC(3)၏

ေမာငြဖစသ ဦးေအာငင (၅၄)စသည ကယလနသားေကာငးကားသရပါသြဖင မသားစငထပတ ဝမးနညး ေကကရပါသည။

ဆရာဦးအနးြမငဒင (DF 79)ဆရာဦးအနးြမငဒင (DF 79)င သငယချငးများင သငယချငးများ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငး

ေဒ ညေဒ ညအသက (၇၃) စအသက (၇၃) စ

မ ေလးတငးေဒသကး၊ မလ ငမနယ၊ ဝါးခေကျးရာအပစေန (ဦးတငဦး)၏ဇနး၊ ြဖးေချာငးေရေလာငတမစမကနး၊ ြဖးမေန ဦးခငေမာငလင(လ/ထ နကားေရးမး)င ဇနး ေဒ လလကည တ၏ ေမးသမခငေကျးဇးရင ေဒ ညသည ၇-၁၂-၂၀၁၉ (စေနေန)တင ကယလနသားေကာငးကားသရပါသြဖင ကျနရစသမသားစင ထပတ ဝမးနညးေကကရပါေကာငး။ လကေထာက နကားေရးမး (၁ င ၂) င းဝနထမးမသားစများလကေထာက နကားေရးမး (၁ င ၂) င းဝနထမးမသားစများ

တညေဆာကေရး (၁) တညေဆာကေရး (၁)

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငး

ေဒ ညေဒ ညအသက (၇၃) စအသက (၇၃) စ

မ ေလးတငးေဒသကး၊ မလ ငမနယ၊ ဝါးခေကျးရာအပစေန (ဦးတငဦး)၏ဇနး၊ ြဖးေချာငးေရေလာငတမစမကနး၊ ြဖးမေန ဦးခင ေမာငလင (လ/ထ နကားေရးမး)င ဇနး ေဒ လလကညတ၏ေမးသမခငေကျးဇးရင ေဒ ညသည ၇-၁၂-၂၀၁၉ (စေနေန)တင ကယလန သားေကာငးကားသရပါသြဖင ကျနရစသမသားစငထပတ ဝမးနညးေကကရပါေကာငး။

နကားေရးမးင ဝနထမးမသားစများ နကားေရးမးင ဝနထမးမသားစများတညေဆာကေရး (၁) ဆညေြမာငးငတညေဆာကေရး (၁) ဆညေြမာငးင

ေရအသးချမ စမခနခေရးဦးစးဌာနေရအသးချမ စမခနခေရးဦးစးဌာန

ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉

ခရစေတာ၌ အပေပျာြခငးခရစေတာ၌ အပေပျာြခငး

U Bruno ဦးဟနယU Bruno ဦးဟနယ

အသက(၇၂)စအသက(၇၂)စ

ရနကနမ၊ ေဒါပမနယ၊ ေဇယျာ

သရရပကက၊ ေဇယျာသရ (၇)လမး၊

အမတ(၁၃၇/A)ေန ဦးမျးသ-ေဒ

မမဟန၊ ဦးေနမျးေအာင-ေဒ တင

မးမးဟန၊ ဦးမျးဝငးဟန-ေဒ Ester

တ၏ ေမးသဖခငေကျးဇးရင၊ ေမာင

ေဝယေအာင၊ မအမြမတးေအာင၊

ေမာငေအာငမးေကျာ၊ မ Clarire Lal

Mawi တ၏ အဘးသည ၈-၁၂-၂၀၁၉

(တနဂ ေေန) ညေန ၃:၂၀ နာရတင

ရနကနြပညသေဆးကး၊ ခစတေဆာင

(၁)တင ခရစေတာ၌အပေပျာသားပါ

သြဖင ၁၀-၁၂-၂၀၁၉ (အဂ ါေန) မနးလ

၁ နာရတင ေရေဝးခရစယာနဂဏး

ေပါငးစ ဘရားေကျာငး၌ ဝတြပ

ဆေတာငးပး ဂသငးသ ဂ ဟပါမည။

(ေနအမမ ကားများ နနက ၁၁:၃၀ နာရ

တင ထကပါမည။) [၁၄-၁၂-၂၀၁၉

(စေနေန) နနက ၇:၃၀ နာရမ ၁၁:၃၀

နာရထ ဝတြပဆေတာငးပက အထက

ပါေနအမသ က ေရာကပါရန ဖတကား

အပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ေဒ ေမေမသနးေဒ ေမေမသနးအသက(၇၇)စအသက(၇၇)စစာရငးကင(ငမး)၊ စာရငးကင(ငမး)၊

ဆညေြမာငးဦးစးဌာနဆညေြမာငးဦးစးဌာန

ရနကန မ ၊ တာေမ မနယ၊

မလ ကနးေဌးက ယ(က)ရပကက၊ ဓမ

ဒါနလမး၊ အမတ(၃၈)၊ ေြခာကလ ာ

ေန (ဦးတင-ေဒ မ)တ၏ သမးကး၊

(ဦးသမးြမင-ပထဝဝင)၏ ဇနး၊

(ေဒ ခငအနးသနး)၊ ဦးသကတင

(ဆညေြမာငး)တ၏ အစမ၊ ကေဝ

မးြမင (Yatanarpon teleport)၊

ကေအာငမးြမင-မသဇငငမးတ၏

ချစလစာေသာမခင၊ မဇနဖးေဝ၊

မြမတမးသတ၏ ချစလစာေသာ

အဘား ေဒ ေမေမသနးသည ၉-၁၂-

၂၀၁၉ (တနလ ာေန) နနက ၇:၁၀

နာရတင ကယလနသားပါသြဖင

၁၁-၁၂-၂၀၁၉ (ဗဒ ဟးေန) မနးတည

၁၂ နာရတင ေရေဝးသသာနသ

ပေဆာငမးသ ဂ ဟမည ြဖစပါ

ေကာငး ရပေဝးရပနးမ ေဆမျး

မတသဂ ဟ အေပါငးတအား

အေကာငးကားအပပါသည။

ကျနရစသမသားစ

ဦးဘေကျာ (ပေလာမနယ၊ ရပပေကျးရာ)ဦးဘေကျာ (ပေလာမနယ၊ ရပပေကျးရာ)အသက (၉၉) စအသက (၉၉) စ

တနသ ာရတငးေဒသကး၊ ပေလာမနယ၊ ရပပေကျးရာ၊ ရာလယရပေန (ဦးတး-ေဒ လ ငစ)တ၏သား၊ (ဦးအနးတင)-ေဒ အနးကည၊ (ဦးဖတတ)-ေဒ ေလးရ၊ ဦးဝတင-ေဒ စနး၊ (ဦးေမာငင)-ေဒ ပညာ၊ ဦးေမာငေမာင-ေဒ ေအး၊ (ဦးစစေအး)-ေဒ တင၊ ဦးစာစး-ေဒ ရသနး၊ ဦးကညလင-(ေဒ ချချဝငး)၊ ကဟနဇငစး၊ မသနးသနးမတ၏ဖခငသည ၉-၁၂-၂၀၁၉ (တနလ ာေန) နနက ၀၀:၀၅ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၁၁-၁၂-၂၀၁၉ (ဗဒ ဟးေန) မနးတည ၁၂ နာရတင ရပပသသာနသ ပေဆာငသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး ရပနးရပေဝးမ ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ေဒ နနဝငးေဒ နနဝငးအသက (၆၇)စအသက (၆၇)စ

ရနကနမ၊ အမတ(၁၃၁/၁၃၂)၊ (၂၉)လမး၊ ပနးဘတနးမနယေန (ဦးဘချစ-ေဒ လြမင)၊ (ဦးနတး-ေဒ စနဝငး)တ၏သမး၊ (ဦးသနးစန)-ေဒ ခငကးတ၏ သမးေခ းမ၊ ဦးြပညစ (လ/ထ နမး-ငမး၊ ပစလ)၏ ချစလစာေသာဇနး၊ ေဒါကတာေကျာရန-ေဒါကတာသဂ ေကျာ၊ မအသ ာ (Max Myanmar Construction Co., Ltd)တ၏မခင ေဒ နနဝငးသည ၉-၁၂-၂၀၁၉ (တနလ ာေန) နနက ၆:၅၀ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၁၁-၁၂-၂၀၁၉ (ဗဒ ဟးေန) မနးလ ၁ နာရတင ေရေဝးသသာနသ ပေဆာင မးသ ဂ ဟပါမည။ (ေနအမမကားများ နနက ၁၁ နာရတင ထကပါမည။) [ကယလနသအားရညစး၍ ၁၅-၁၂-၂၀၁၉ (တနဂ ေေန) နနက ၇ နာရတင အထကပါေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာ က ေရာက ပါရန ဖတကားအပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ေအာငဆနးဦး (ခ) ေကျာဇငဟနး (ခ) Austinေအာငဆနးဦး (ခ) ေကျာဇငဟနး (ခ) Austinအသက (၃၃) စအသက (၃၃) စ

ရနကနမ၊ တာေမမနယ၊ တာေမကး (က+ဂ)ရပကက၊ (၁၅၅)လမး၊ အမတ(၆၁)ေန (ဦးမနး-ေဒ က နး)၊ (ဦးပား-ေဒ ြမင)တ၏ေြမး၊ ဦးထနးေအာင (တရားလ တေတာေရေန)-ေဒ လ(အလက-၃၊ ငမး၊ တာေမ)တ၏သားကး၊ ေမာငေကျာလငးဟနး(ခ)ဖးေကျာ၏အစကကး၊ ဦးရြမင-ေဒ ေမာလ၊ ဦးရေထး-ေဒ မမေအး (အထြပ၊ ငမး)၊ (ဦးစနဝငး)-ေဒ တငေမရ၊ ဦးေရ တး-ေဒ စနး စနးေမာ၊ ဦးခငေဇာ-ေဒ ြမငြမငေအး၊ ေဒ ချချေအး (US Embassy)၊ (ဦးလေရ -ေဒ ြမသနး)၊ [ဦးစနထနး(ခ) ဦးန-ေဒ တငယ(ခ) ချငအာ ]၊ (ဦးကေလး)၊ (ဦးတတေဆာင)-ေဒ ရငေမ၊ [ဦးြမရင(ခ) ဦးသနးေဌး]၊ (ဦးကျငေင)-ေဒ ခင ေထးရ၊ ဦးအနးခင-ေဒ ကကတ၏တ ေအာငဆနးဦး(ခ) ေကျာဇငဟနး (ခ) Austin သည ၈-၁၂-၂၀၁၉ (တနဂ ေေန) မနးလ ၂:၂၀ နာရတင ဦးောကင အာေကာဌာန၊ ရနကနေဆးကး၌ ကယလနသားပါသြဖင ၁၀-၁၂-၂၀၁၉

(အဂ ါေန) မနးတည ၁၂ နာရတင ေရေဝးသသာနအေအးတကမ ေရေဝးသသာနသ ပေဆာငသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး ရပေဝးရပနးမ မတေဆများအား အသေပး အေကာငးကားအပပါသည။ (ေနအမမကားများ နနက ၁၁ နာရတင ထကပါ မည။) ကျနရစသမသားစ

ဦးေနမျးဝငး (ခ) ကဇာနည ဦးေနမျးဝငး (ခ) ကဇာနည (၄၉) စ(၄၉) စလ.ဝ.က မး (ငမး)လ.ဝ.က မး (ငမး)

ရနကနမ၊ ေြမာကဒဂမနယ၊ (၄၃)ရပကက၊ ပညာတနေဆာငလမး၊ အမတ (၄၆)ေန ဦးဝငးြမင-ေဒ ြမငြမငချစတ၏ သားကး၊ တေတးမေန (ဦးသနးေဖ)-ေဒ ခငမာတ၏သားသမက၊ ဒတယဗလမးကးဝငးေကျာမး (ငမး)၊

ေဒ ယသဇာမး၊ ဦးညညဝငး၊ ဦးေအာငတးခငတ၏အစကကး၊ ေဒ သ ာခင (ဒ-လ.ဝ.ကမး-တေတးမ)၏ ခငပနး၊ ေမာငေကာငးထကစ(DSTA)၏ဖခင၊ မသငးရနမး၊ မပနးရနမး၊ မထးဧကရဝငးတ၏ဘကး ဦးေနမျးဝငး(ခ) ကဇာနည သည ၈-၁၂-၂၀၁၉ ရက နနက ၄ နာရတင ေြမာကဥက လာပေဆးကး၌ ကယလနသားပါသြဖင ကယလနသ၏ဆ အရ ယငးေနတငပင ေရေဝး သသာန၌ မးသ ဂ ဟပးစးပါေကာငး ရပေဝးရပနးမ ေဆမျးမတသဂ ဟအေပါငး အား အေကာငးကားအပပါသည။ [ကယလနသအားရညစး၍ ၁၄-၁၂-၂၀၁၉ (စေနေန) နနက ၇ နာရမ ၁၀ နာရအထ အထကပါေနအမသ ရကလညဆမးေက း တရားေတာနာက ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ဟသ ာတအသငးဟသ ာတအသငး

ေဒါကတာဦးတငေအာငေဒါကတာဦးတငေအာငအးအထးကဆရာဝနကး (ငမး)အးအထးကဆရာဝနကး (ငမး)

အသက (၉၂) စအသက (၉၂) စရနကနမ၊ လ ငသာယာမနယ၊ FMI City H/၁၂၈၊ ေရ သရဖ

(၄)လမးေန (ဦးသနး-ေဒ လတင)တ၏ သား၊ ဟသ ာတေရ ပဇန (ဦးဖနးနား-ေဒ စနတင)တ၏ သားသမက၊ ေဒ ေအး ေအးြမင၏ ခငပနး၊ ေဒါကတာြဖြဖေအာင၊ ေဒါကတာဝါဝါေအာင၊ ေဒါကတာေအာငမန - ေဒါကတာဝါဝါဦးတ၏ဖခင ေဒါကတာ ဦးတငေအာငသည ၇-၁၂-၂၀၁၉ ရကတင ပနးလ ငေဆး၌ ကယလန သားပါသြဖင ၉-၁၂-၂၀၁၉ (တနလ ာေန) မနးလ ၁ နာရတင ထနပင သသာန၌ သ ဂ ဟပးြဖစပါေကာငး အသငးသ/သားများအား အေကာငးကားသေစအပပါသည။

အမ ေဆာငအဖဟသ ာတအသငး (ရနကန)

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ဦးေကျာမး (Philip Yone Mo)ဦးေကျာမး (Philip Yone Mo)အသက (၇၂) စအသက (၇၂) စB.E (MECH), 1972B.E (MECH), 1972

အစထာဝရ၊ ခငလာကေပမယ

သခ ါရင တရားချငေတာ

သားငေပါ...

သားင သငယချငး...။

MECH.72 ငယသငယချငးများMECH.72 ငယသငယချငးများ

ဦးြမငေသာငးဦးြမငေသာငးဝနထမးေရးချယေလကျငေရးဦးစးဌာန(ငမး)ဝနထမးေရးချယေလကျငေရးဦးစးဌာန(ငမး)

(ဟသ ာတ အသငးဝင)(ဟသ ာတ အသငးဝင)

အသက(၈၆)စအသက(၈၆)စရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ (၃၁)ရပကက၊ ေဇယျာ

ေအးြမလမး၊ အမတ (၆၈၉)ေန (ဦးဘးခင-ေဒ မတ)တ၏ သား၊ ဦးရေသာငးထဋ (Dy Team Leader GopaInfra/KfW, RDP Taunggyi)-ေဒ သနးသနးစး၊ ဦးမျးင-ေဒါကတာဝါဝါစး (ဓာတမနအထးက ဆရာဝနကး-ြမစကးနားေဆး)၊ ေဒ မာမာစး(လကေထာကအေထေထမနေနဂျာ-ြမနမာလယယာဖဖးေရးဘဏ-းချပ)တ၏ ဖခင၊ မဆလင၊ မငးေအးေဝတ၏အဘး၊ (ေဒ ခငကည)၏ ခငပနးသည ၉-၁၂-၂၀၁၉ (တနလ ာေန) နနက ၂:၀၅ နာရတင ေနအမ၌ ကယလနသားပါသြဖင ၁၁-၁၂-၂၀၁၉ (ဗဒ ဟးေန) မနးလ ၂ နာရတင ေရေဝးသသာနသ ပေဆာင မးသ ဂ ဟပါမည။ (ေနအမမကားများ မနးလ ၁၂:၃၀နာရတင ထကပါမည။) [ကယလန သအားရညစး၍ ၁၅-၁၂-၂၀၁၉ (တနဂ ေေန)တင နနက ၇ နာရမ ၁၁ နာရအထ အထကပါေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာ က ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဗလမးချပလေရ (ငမး) (ေပါငးတည)ဗလမးချပလေရ (ငမး) (ေပါငးတည)ကညး-၈၁၆၃ကညး-၈၁၆၃

ဗလသငတနးအပတစ(၂၂)ဗလသငတနးအပတစ(၂၂)

အသက(၈၉)စအသက(၈၉)စငငေတာကာကယေရးတက သလေကျာငးအပကး(ငမး)ငငေတာကာကယေရးတက သလေကျာငးအပကး(ငမး)

ပခးတငးေဒသကး၊ ေပါငးတညမေန (ဦးခင-ေဒ စနန)တ၏ သား၊ ရနကနမ၊ သဃ နးက နးမနယ၊ သဝဏ (၂၃)ရပကက၊ သစရာပငလမးသယ(၂)၊ အမတ (၂၄)ေန ေဒ ခငသနး၏ ခငပနး၊ ဦးေမာငေမာငေဌး-ေဒ သဂ ၊ ဦးသစလင၊ ဦးေအာငသာ-ေဒ ချချသဂ ၊ ဦးမငးထငဦး-ေဒ ဝါဝါသဂ ၊ ဦးေအာငသ-ေဒ စပယယ၊ ဦးထနးမငးစနး-ေဒ ဥမ ာေရ တ၏ ေကျးဇးရင ဖခငကး၊ ေြမးကးေယာကတ၏ ချစလစာေသာအဘးသည ၈-၁၂-၂၀၁၉ (တနဂ ေေန) နနက ၇:၃၅ နာရတင ရနကနမ၊ ပငလေဆးကး၌ ကယလန သားပါသြဖင ကယလနသ၏ဆ အရ ယငးေန ညေန ၄:၃၀ နာရတင ေရေဝး သသာနသ ပေဆာငမးသ ဂ ဟပးြဖစပါေကာငး။ [ကယလနသအားရညစး၍ ၁၄-၁၂-၂၀၁၉ (စေနေန) နနက ၇ နာရမ ၁၁ နာရအထ အထကပါသဝဏ ေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာက ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။]

ကျနရစသမသားစ

ေဒါကတာဦးတငေအာင (ဟသ ာတ)ေဒါကတာဦးတငေအာင (ဟသ ာတ)အးအထးကဆရာဝနကး (ငမး)အးအထးကဆရာဝနကး (ငမး)

အသက (၉၂) စအသက (၉၂) စရနကနမ၊ လ ငသာယာမနယ၊ F.M.I City H-၁၂၈၊ ေရ သရဖ(၄)လမးေန

(ဦးပနး-ေဒ လတင)တ၏ သား၊ (ဦးဖနနား-ေဒ စနတင)တ၏ သားသမက၊ ေဒ ေအးေအးြမင၏ ခငပနး၊ ေဒါကတာြဖြဖေအာင၊ ေဒါကတာဝါဝါေအာင၊ ေဒါကတာေအာငမန-ေဒါကတာဝါဝါဦးတ၏ ေကျးဇးရငေမးသဖခင၊ ဦးစနေမာင-ေဒါကတာေဒ ေစာကညတ၏ အစကကး၊ ဦးသနးဝငး-ေဒ ဝါဝါခင၊ ေဒါကတာေမာငေမာငကည-ေဒါကတာမးမးြမတ၏ဘကး ေဒါကတာဦးတငေအာငသည ၇-၁၂-၂၀၁၉ (စေနေန) နနကတင ပနးလ ငေဆးကး၌ ကယလနသားပါသြဖင ၉-၁၂-၂၀၁၉ (တနလ ာေန) မနးလ ၁ နာရတင ထနပငသသာန၌ မးသ ဂ ဟပး ြဖစပါေကာငး ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အေကာငးကားအပပါသည။ [ကယလနသအားရညစး၍ ၁၃-၁၂-၂၀၁၉ ရက နနက ၇ နာရမ ၁၀ နာရအထ အထကပါေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာ က ေရာကပါရန ဖတ ကားအပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ဗလေဝယြမငဗလေဝယြမငအသက(၂၅)စအသက(၂၅)စ

ကညး-၇၀၉၃၀၊ DSA(၅၈)ကညး-၇၀၉၃၀၊ DSA(၅၈)

မနြပညနယ၊ သထမ၊ တာယာစက၊ ဝနထမးအမရာေန

ဗလကးြမငစး(ငမး) မနေနဂျာင ေဒ နနးေမတ၏သားကး၊

ေမာငထကင ြမင (ကမ ာရတနာဘဏခ ၊ ဗဟနး ၊

ေအာငချမးသာ)၏အစက ဗလေဝယြမင သည ၇-၁၂-၂၀၁၉

ရကတင ေလာကကငမ၊ တပမေတာေဆး၌ ကယလနသား

ပါသြဖင ၉-၁၂-၂၀၁၉ ရက မနးလ ၂ နာရတင ေလာကကငမ

စစသခ ျငးတင မးသ ဂ ဟပးစးပါေကာငး။ [ကယလနသအား

ရညစး၍ ၁၃-၁၂-၂၀၁၉ ရက သထတာယာစက ဝနထမး

အမရာ ေနအမသ ရကလညဆမးေက း တရားေတာနာ

က ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။]

ကျနရစသမသားစ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ကညး-၈၁၆၃ ဗလမးချပလေရ (ငမး) (ေပါငးတည)ကညး-၈၁၆၃ ဗလမးချပလေရ (ငမး) (ေပါငးတည)အသက(၈၉)စအသက(၈၉)စ

ငငေတာကာကယေရးတက သလေကျာငးအပကး(ငမး)ငငေတာကာကယေရးတက သလေကျာငးအပကး(ငမး)

ရနကနတငးေဒသကး၊ သဃ နးက နးမနယ၊ သဝဏ (၂၃)ရပကက၊ သစရာပငလမးသယ (၂)ေန ေဒ ခငသနး၏ခငပနး ဗလမးချပလေရ (ငမး) သည ၈-၁၂-၂၀၁၉ ရက နနက ၇:၃၅ နာရတင ရနကနမ၊ ပငလေဆးကး၌ ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင ကျနရစသမသားစများငအတ ထပတထပမ ဝမးနညးေကကရ ပါသည။

ဗလချပေအာငကည(ငမး)၊ ေဒ သကသကေဆ မသားစဗလချပေအာငကည(ငမး)၊ ေဒ သကသကေဆ မသားစ

ေဒ လ န (မတ)ေဒ လ န (မတ)အသက(၈၉)စအသက(၈၉)စ

ရနကနမ၊ လမးမေတာမနယ၊ (၄)ရပကက၊ (၁၀)လမး၊ အမတ(၂၉)

ေန (ဦးချမမာ-ေဒ အပေကး)တ၏ သမး၊ (ေဒ ကည)၊ (ေဒ ကပ)တ၏ ညမ၊

(ေမာငအဘနး)၏ အစမ၊ (ဦးစးြမင)၏ ဇနး၊ ဦးေဆဦး-ေဒ ယမငးဦး၊ ဦးသကင၊

(ဦးေကျာမးေအာင)-ေဒ မမသကတ၏ မခင၊ မသ ာထက၏အဘား ေဒ လ န

သည ၈-၁၂-၂၀၁၉ (တနဂ ေေန) နနက ၉:၂၀ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင

၁၀-၁၂-၂၀၁၉ (အဂ ါေန) မနးလ ၂ နာရတင ေရေဝးသသာနသ ပေဆာငမးသ ဂ ဟ

ပါမည။ (ကမာရတမနယေနအမမ ကားများ မနးလ ၁၂:၃၀နာရတင ထကပါ

မည။) [ကယလနသအားရညစး၍ ၁၄-၁၂-၂၀၁၉ ရက နနက ၅ နာရတင ကမာ

ရတမနယ၊ (၁)ရပကက၊ ေအာငေမတ ာ(၁)လမး၊ (က ကနးကနလမး၊ ေအာငေြမ

သာစညအမရာအနး) အမတ(၁၂၁) ေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာ

က ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးတငကည(ခ)ဆရာကညဦးတငကည(ခ)ဆရာကညတငးနစနညးြပ(ြမနမာလကေရးစငေဟာငး)တငးနစနညးြပ(ြမနမာလကေရးစငေဟာငး)

အသက(၇၃)စအသက(၇၃)စ

ရနကနမ၊ ဒဂမသစ(အေရပငး)မနယ၊ (၆)ရပကက၊ အငးဝ(၇)

လမး၊ အမတ (၄၄၆)ေန ေဒ လကည၏ ခငပနး၊ ဦးေကျာငးေအာင-

ေဒ ေအးေရ (ေြပးခနပစ)၊ [ဦးြမငေဆ (အေကာကခန)]-ေဒ ေဌးဝငး၊

ဦးကညမငး-ေဒ ကျငသနး(အေကာကခန)၊ ဦးတငသနး(အေကာကခန)-

ေဒ ခငခငဦးတ၏ အစက၊ ေမသထနး(တငးနစ ြမနမာလကေရးစင)၊

ေအမထနး (တငးနစ ြမနမာလကေရးစင)၊ ေမာငေကဇာထနး-မခင

သဇာဝငးတ၏ ဖခင၊ မဇးထကေကဇာ၏ အဘးသည ၉-၁၂-၂၀၁၉

(တနလ ာေန) နနက ၉:၅၀ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၁၁-၁၂-၂၀၁၉

(ဗဒ ဟးေန) မနးတည ၁၂ နာရတင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟဂသငး

ပါမည။ (ေနအမမကားများ နနက ၁၀ နာရတင ထကပါမည။)[ကယလန

သအားရညစး၍ ၁၅-၁၂-၂၀၁၉ (တနဂ ေေန) နနကတင အထကပါ

ေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာက ေရာကပါရန ဖတကား

အပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကး

ေဒ နနးြမငစနေဒ နနးြမငစနအသက (၈၂) စအသက (၈၂) စ

ဧရာဝတတငးေဒသကး၊ ဟသ ာတမနယ၊ ယနသလငး-ခေမာကစေကျးရာေန (ဦးြမေမာင-ေဒ နနးဝး)တ၏သမး၊ ဒတယ ဗလမးကးရထက-ေဒ ယလေအာင (ြပငဦးလငမ)တ၏ေမးသမခင၊ မြမပနးြဖ၊ မေငကေကာတ၏အဘား၊ ဗလမးချပသရေမာငန(ငမး) ၏ဇနးသည ၉-၁၂-၂၀၁၉ ရက နနက ၇:၄၅ နာရတင ရနကနမ၊ သခကမ ာေဆး၌ ကယလနသားပါသြဖင ၁၁-၁၂-၂၀၁၉ (ဗဒ ဟးေန) ညေန ၃ နာရတင ေရေဝးအေအးတကမ ေရေဝးသသာနသ ပေဆာင သ ဂ ဟမညြဖစပါသည။ [ကယလနသအားရညစး၍ အမတ(၁၈၅)၊ Key ေသာကေရသနစက၊ မေရာင(၃)လမး၊ ရပကကကး (၈)၊ စာကေလးကငးေကျးရာ၊ ဥဿာမသစ၊ ပခးမေနအမသရကလည ဆမးေက းတရားေတာနာက ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။]

ကျနရစသမသားစ

ငပေတာမနယအသငး (ရနကန)ငပေတာမနယအသငး (ရနကန)

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကး

ေဒ နနးြမငစနေဒ နနးြမငစနအသက (၈၂) စအသက (၈၂) စ

ဧရာဝတတငးေဒသကး၊ ဟသ ာတမနယ၊ ယနသလငး-ခေမာကစေကျးရာေန (ဦးြမေမာင-ေဒ နနးဝး)တ၏သမး၊ ဒတယ ဗလမးကးရထက-ေဒ ယလေအာင(ြပငဦးလငမ)တ၏ ေမးသမခင၊ မြမပနးြဖ၊မေငကေကာတ၏အဘား၊ ငပေတာမနယအသငး(ရနကန)၊ ဥက ဌ၊ ဗလမးချပသရေမာငန(ငမး)၏ဇနးသည ၉-၁၂-၂၀၁၉ ရက နနက ၇:၄၅ နာရတင ရနကနမ၊ သခကမ ာေဆး၌ ကယလနသားပါ သြဖင ၁၁-၁၂-၂၀၁၉ (ဗဒ ဟးေန) ညေန ၃ နာရတင ေရေဝးအေအး တကမ ေရေဝးသသာနသ ပေဆာငသ ဂ ဟမည ြဖစပါသည။ [ကယလနသအားရညစး၍အမတ(၁၈၅)၊ Key ေသာကေရသနစက၊ မေရာင(၃)လမး၊ ရပကကကး (၈)၊ စာကေလးကငးေကျးရာ၊ ဥဿာ မသစ၊ ပခးမေနအမသ ရကလညဆမးေက း တရားေတာနာ က ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။] (အသငးဝငများ လကပါ ပေဆာငကပါရန။) အမ ေဆာငအဖ

ဦးေကျာန(နတေမာက)ဦးေကျာန(နတေမာက)လယ/ဆည(ငမး)လယ/ဆည(ငမး)

အသက(၉၀)အသက(၉၀)ရနကနမ၊ ဗဟနးမနယ၊ ဆရာစ မ/န ရပကက၊ ေမာလမင

လမးေန (ေဒ အနးကည)၏ ခငပနး၊ ေဒ ခငနကည(အမက-၁၊ ဗဟနး)၊ (ဦးသနးေဌး)၊ ဦးသနးထဋ၊ ဦးငဝငး(ငငေတာသမ တး)-ေဒ ခငြဖြဖထနး (ကေမ ာဇဘဏ ဘနးကးလမးဘဏခ)တ၏ ေက းသဖခငေကျးဇးရင၊ မငးအ ာင (အလက-၁၊ ဒဂ)၏ အဘးသည ၉-၁၂-၂၀၁၉ ရက မနးလ ၁:၃၀ နာရတင ကယလနသားပါ သြဖင ၁၁-၁၂-၂၀၁၉ ရက မနးလ ၂ နာရတင ေရေဝးသသာနသ ပေဆာငမးသ ဂ ဟပါမည။ (ေနအမမကားများ မနးတည ၁၂ နာရတင ထကပါမည။) ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ လမး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ လမး ဒါယကာကး

ဦးေကျာဝငးြမငဦးေကျာဝငးြမငအသက(၆၅)စအသက(၆၅)စ

ပခးမ၊ အမတ(၁၆၄)၊ ဇငးဂငးေြမာကပငး၊ (၅)လမးေန (ဦးထနးရင-ေဒ လေမ)တ၏ သား၊ (ဦးချစစမ-ေဒ ေစာကည)တ၏ သားသမက၊ ေကျာကထ မေန (ဦးတငဝငး)-ေဒ လြမင၊ ေဒ ခငထားကည တ၏ ေမာင၊ (ဦးသကဦး)-ေဒ သတ၏ အစက၊ ကထးငေကျာ-မြဖသယေအး၊ ကညညဇင-မဖးေဝေဝ ေကျာ၊ ကေကာငးထကေကျာ တ၏ ေမးသဖခငေကျးဇးရင၊ ဟနးြမငမရဇင(ခ)ဟကစမ ၏ အဘး၊ ေဒ ေကျာေကျာ၏ ချစလစာေသာခငပနး ဦးေကျာဝငးြမင သည ၉-၁၂-၂၀၁၉ (တနလ ာေန)တင ကယလနသားပါသြဖင ၁၁-၁၂-၂၀၁၉ (ဗဒ ဟးေန) နနက ၁၁:၃၀ နာရတင ပခးမ၊ ဆငြဖကငးသသာနသ ပေဆာင မးသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး။ [ကယလနသအားရညစး၍ ၁၅-၁၂-၂၀၁၉ (တနဂ ေေန) နနကတင အထကပါေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာ က ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ဆရာဦးေမာငရငဆရာဦးေမာငရငအသက(၉၉)စအသက(၉၉)စ

အလယတနးြပ(ငမး)၊ အထက-၂၊ ထားဝယမအလယတနးြပ(ငမး)၊ အထက-၂၊ ထားဝယမတနသ ာရတငးေဒသကး၊ ထားဝယမ၊ ဘေမ ာရပ၊ စနပနးနလမး၊

အမတ(၄၁၅)ေန (ေဒ ကညလ င)၏ ခငပနး၊ ဦးကညစန (ဒ- နကားေရးမး-ငမး၊ ြမနမာငငစာစစဦးစးဌာန)-ေဒ ရသနးတ၏ ဖခငသည ၈-၁၂-၂၀၁၉ (တနဂ ေေန) ညေန ၃:၁၅ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၁၂-၁၂-၂၀၁၉ (ကာသပေတးေန) မနးလ ၁နာရတင ဇဟာသသာနသ ပေဆာငမးသ ဂ ဟ မညြဖစပါေကာငး ရပေဝးရပနးေန ေဆမျးမတသဂ ဟအေပါငးတအား အသေပး အေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကးသမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကး

မေအးြမြမေဘာမေအးြမြမေဘာ

အသက(၃၈)စအသက(၃၈)စအထက-၁၊ ဒဂ ေကျာငးသေဟာငး အထက-၁၊ ဒဂ ေကျာငးသေဟာငး

(1998-99 Batch)(1998-99 Batch)

Trade မနေနဂျာ၊ Camel Trade မနေနဂျာ၊ Camel

International Co.,Ltd.International Co.,Ltd.

B.Sc (Physics)B.Sc (Physics)

ရနကနမ၊ ဒဂဆပကမးမနယ၊

(၉၄)ရပကက၊ယဇနဥယျာမေတာ၊

တက(၂၂)၊ အခနး(၂၀၂)၊ (၉)လမး (B)

ေန ဦးလေဘာ-ေဒ ရရြမင တ၏

သမး၊ ကေဝဖးေဘာ-မေနာလြမင

တ၏ ညမေလး၊ မဆြမတြမတေဘာ၊

ကြပညဖးေဘာ-မေမစငမးတ၏

အစမ၊ ြမတးခင၊ သနးနဒစးတ၏

ချစလစာေသာအေဒ မေအးြမြမ

ေဘာသည ၉-၁၂-၂၀၁၉ ရက နနက

၅:၁၅ နာရတင ကယလနသားပါ

သြဖင ၁၁-၁၂-၂၀၁၉ (ဗဒ ဟးေန)

ညေန ၃ နာရတင ကျစသသာန၌

မးသ ဂ ဟပါမည။ (ေနအမမ ကား

များ မနးလ ၂ နာရတင ထကပါမည။)

[ကယလနသအားရညစး၍ ၁၅-၁၂-

၂၀၁၉ ရက နနက ၇ နာရမ မနးလ

၂ နာရအထ အထကပါေနအမသ

ရကလညဆမးေက း တရားေတာနာ

က ေရာကပါရန ရပနးရပေဝးမ

မတေဆများအား ဖတကားအပပါ

သည။] ကျနရစသမသားစ

ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉

ယေနဖတစရာ

အေရးကးပ ေသးစညးကပါစ

သတငးအချကအလကက အေြခခ၍ မဝါဒ

ချမတေဆာငရကြခငး သငတနးဖငပ ကျငးပ

ရခငြပညနယ တညငမေအးချမးေရး

အေထာကအကြပေကာမတ၏ အစရငခစာ

ြပစေရးအတက အကြပည ငးအစညးအေဝး

ကျငးပ

မးေတာငေပါကကမ ေကာင နယးဇလန၌

လငါးဦးထကမနညး ေသဆး၊ ခရးသညများ ပတမ

ေဆာငးပါး စာမျကာ » ၈

စာမျကာ » ၄

စာမျကာ » ၁၁

စာမျကာ » ၁၃

ဆးဂမးအမျးသားေဘာလးပ တတယေနရာလပအြဖစ

ြမနမာငကေမ ာဒးယားတ ယေနကစားမည

အကမ(၃၀)ေြမာက အေရေတာငအာရအားကစားပငပ

အမျးသားေဘာလးပငပ တတယေနရာလပ

တကကထတလ ငြပသမညေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၉

ဖလစပငငငတငကျငးပလျကရသည အကမ(၃၀)ေြမာက အေရေတာင

အာရ အားကစားပငပ အမျးသားေဘာလးပငပ တတယေနရာလပ ပစ

အြဖစ ြမနမာေဘာလးအသငးင ကေမ ာဒးယားေဘာလးအသငးတသည

ဒဇငဘာ ၁၀ ရက မနးလ ၂ နာရခတင ယပငကစားမညြဖစသည။

အဆပါပစအား ယငးေန မနးလ ၂ နာရမစတင၍ ြမနမာပြမင

သကား (MRTV) ၊ MRTV Sports Channel င ြမနမာအသေရဒယအစအစတမ

တကကထတလ ငေပးသားမညြဖစပါေကာငး သရသည။ သတငးစ

ဆးဂမးပငပတင ေင စခ၊ ေကး ငါးခ ထပမဆတခးရရေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၉

ဖလစပငငငတင အမရငအြဖစ

လကခကျငးပေနသည ၂၀၁၉ ခစ

အကမ(၃၀)ေြမာက အေရေတာငအာရ

အားကစားပငပများက မအသးသး

ရ အားကစားကငး၊ အားကစား

အသးသး၌ ပငပများတင ဘလယက

အားကစားနညးမ ေငတစခ၊ ကရာေတး

အားကစားနညးမ ေကးတစခ၊

လကေဝအားကစားနညးမ ေငတစခ၊

ြမားပစအားကစားနညးမ ေကးတစခ၊

ေြပးခနပစအားကစားနညးမ ေကး

တစခ၊ နပနးအားကစားနညးမ ေကး

တဆပ စခ ထပမဆတခးရရခ

ေကာငး သရသည။

ကရာေတး အားကစားပငပ

အမျးသား သးေယာကတအသငးလက

ပငပတင ြမနမာအသငးသည

အမရငဖလစပငအသငးက းနမ

ခပး အမျးသမး ကမတ(+၆၁) ကလ တနးပစတင ြမနမာမ ေးေးေဇာဝငး

သည ေကးတဆပတစခ၊ အမျးသား

ကမတ(-၇၅) ကလတနး ပစတင

ြမနမာမ ေဇာမငးထကသည အမရင

ဖလစပငက လညးေကာငး းနမခ

သည။

ဆမးဖငနယသ တကေရာက

ဆကလက၍ Manila Hotel Tent

၌ ကျငးပေသာ(အမျးသား) တစဦးချငး

English ဘလယကပငပ ဗလလပ

ပစတင ြမနမာင စငကာပတ

ယပငကစားကရာ ြမနမာမ

ေနေသးဦး ေငတဆပတစခင

(အမျးသား)တစဦးချငး 9ball Pool

ကာတားဖငနယပစတင ြမနမာမ

ဘနးြမငေကျာသည ဗယကနမ

ကစားသမားက အငရရကာ ဆမးဖင

နယပစသ တကေရာကသားသည။

ဆကလက၍ PICC Forum ၌

ကျငးပေသာ လကေဝအားကစား

ပငပ အမျးသမး (၅၅)ကလတနး

စာမျကာ ၁၇ ေကာလ ၁ သ

မနလာ ဒဇငဘာ ၉

၂၀၁၉ ခစ အကမ (၃၀)ေြမာက ဆးဂမးအမျးသားေဘာ

လးပငပဗလလပင တတယေနရာလပက ဒဇငဘာ ၁၀

ရကတင မနလာမရ ရဇယလအမတတရကငး၌ ကျငးပ

မညြဖစရာ ြမနမာစေတာချန မနးလ ၂ နာရခတင တတယ

ေနရာလပအြဖစ ြမနမာအသငးင ကေမ ာဒးယားအသငး၊

ြမနမာစေတာချန ညေန ၆ နာရခတင ဗလလပအြဖစ

ဗယကနမအသငးင အငဒနးရားအသငးတ ယပင

ကစားမညြဖစသည။

ြမနမာအသငးသည ဗလလပင လေချာခေသာလညး

တတယေနရာရယငရန ကေမ ာဒးယားက အငကစားရ

မညြဖစသည။ အပစတငးပငဘကများ ြပနလညေတ

ဆြခငးြဖစပး ဗယကနမအသငးက အငဒနးရားအသငးက

စဂး-တစဂး၊ ြမနမာအသငးက ကေမ ာဒးယားအသငးက

စဂး-တစဂးြဖင အငရထားသည။ ြမနမာအသငးတင

ကငးလယကစားသမား ေအာငငဝငး ပပယြပစဒဏ

ေကာင ပါဝငငမညမဟတဘ ခစစလအပချကများက

ြပငဆငငမ ရလဒေကာငးမညြဖစသည။

ကေမ ာဒးယားအသငးသည ဆမးဖငနယတင

ဗယကနမက ေလးဂးြပတအေရးနမခေသာလညး ေြခစမးပငး

ေကာငးမနေနရာ ြမနမာအသငးအေနြဖင ေကးဆရယ

ငရန ေပါဆ၍မရသညအေနအထား ြဖစေနသည။ ြမနမာ

အသငးသည ဆမးဖငနယတင အငဒနးရားအသငးက

အချနပတင ေလးဂး-စဂးြဖင အေရးနမခြခငးြဖစသည။

သတငး- ငးထကေဇာ

ဓာတပ-စးန(ေခတ -မနလာ)

အမျးသမး ကမတ(+၆၁) ကလတနးတင

ေကးတဆပ ဆတခးရရခေသာ

ြမနမာမ ေးေးေဇာဝငး ယပငစ။

လကေဝအားကစားပငပ အမျးသမး ၅၅ ကလတနး ဗလလပတင ြမနမာမ

ယနဦးင ဖလစပင ကစားသမားတ ယပငထးသတစ။