tuantuan 2012 aw magazine
DESCRIPTION
TUANTUAN 2012 AW magazineTRANSCRIPT
團團精品 TuanTuan Boutique
3.1 Phi l l ip LimAcneAnn DemeulemeesterAzzedine Ala ïaBalenciaga MHBG / Balenciaga MRTWBernhard Delet t rezBernhard Wil lhe lmBouchra JarrarCarvenComme des Garcons a l l l ine
Comme des GarconsComme des Gargons CdGJunya WatanabeJunya Watanabe ManComme des Garcons HommeComme des Garcons Homme PlusComme des Garcons Shir tComme des Garcons GanryuComme des Garcons PlayComme des Garcons Beat lesComme des Garcons BlackComme des Garcons Par fumComme des Garcons t r icot
ChalayanChris tophe JosseCire TrudonDsquared 2
Fred Perry Gareth PughGiacomore l l iGiuseppe Zanott iGlobe Trotter Haider AckermannHyster ic GlamourIsabe l MarantJames LongKenzoKolorLe Labo par fumeLinda FarrowLizz ie For tunato JewleryManish AroraMary KatrantzouMoncler-gamme BleuMoncler-gamme RougePaco RabannePeter Pi lot toPhi l ippe RoucouPierre HardyRick OwensSaca iUndercoverTerzakouThom BrowneValent inoViktor & RolfZatchel s
喜事國際代理單一品牌 Mono-Brands
CamperGivenchyJi l SanderMasion Martin Margiela45rpm
團團精品 TuanTuan Boutique
AcneAntipastAzzedine Ala ïaAzzaroBalenciagaBe & DBouchra JarrarCarvenChris topher KaneCire TrudonDrkshdwEddie BorgoFentonGareth PughGiacomore l l iGround ZeroJ BrandJi l SanderKenzoLizz ie For tunato JewleryLucien Pel la t -FinetMaison Mart in Margie laMaison MichelMarkus LupferMouton Col le tNo.21Opening CeremonyPaco RobannePamela LovePhi l ipp Ple inPierre HardyRick OwensShourouk TerzakouThomas WyldeUndercoverVanessa Ar izagaViktor & Rolf
TAIWAN SHANGHAI
4
團 團 精 品TUAN TUAN BOUTIQUE
關於團團精品
團團精品國際名品店，是一間傳遞美學生活態度、融合東西方文化的時尚中心，以濃濃中國氣息的名字
結合充滿迷人的歐洲人文藝術風情空間，透過創辦人馮亞敏在時尚行業多年累積的精緻品味挑選出眾多
國際精品，展示數十個國際殿堂級時尚品牌的精采作品
團團精品創辦人 馮亞敏
她是穿著媽媽手打毛衣、說著對服裝的記憶來自於愛的溫度的小女孩
她是從學習雕塑看懂人體曲線和服裝輪廓的藝術家
她是當年引領臺灣流行時尚的中興百貨 (前身芝麻百貨 )裏，打造出創意時尚櫥窗的商品陳列專員她是 16年前用一份書法企劃書感動 Camper取得代理的文化創意人她是反骨勇闖潮圈、和各大潮牌設計師結為好友的性格女人
她是每年受邀前往米蘭、倫敦、巴黎時裝周的重量級時尚評論家
她是訴說服裝表現人格個性，總是一語道出設計師創作哲學與穿著者內心的心理學者
她是今日各大國際精品積極爭取、讓手上品牌茂盛重生的代理女王
她是媒體眼中點石成金、凡挑中的商品必定引領風潮的時尚教母
她是 VOGUE連續兩年選出的 Power 10 people她是用生活故事談管理的新加坡國立大學 EMBA 高層管理碩士、也是以軟實力進入亞洲第一商學院”中歐管理學院”的女性 CEO她是思考在地文化、打造臺灣敦化南路和凱達格蘭時尚大道、創造美麗環境的理想家
她是在巴黎舉辦時尚名人、精品集團高層和在地企業盛大晚宴，期許用時尚做國民外交的使命者
她是用心生活的美學家
她是團團的靈魂人物
她讓團團成為
一座展示馮亞敏收藏的博物館
一間販賣馮亞敏生活品味的頂級沙龍
一本載滿馮亞敏時尚語錄的書
她說想法才是團團的主力商品、團團把店開進你心裏面！
About TuanTuan BoutiqueTu a n Tu a n B o u t i q u e i s a m u l i t - l a b e l s h o p f r o m Ta i w a n f o u n d e d b y M s y a m i n g , w h o h a s o v e r 3 0 y e a r s exper i ence in f a sh ion re ta i l indus t r y and ex tens ive regiona l re ta i l ne tworks . Founded in 2007, i t i s named af ter a very t radi t ional ly for tune Chinese word, integrat ing with European s tore des ign, i t de l ivers aes thet ic l i fe s ty le , cutt ing-edge t rend, and internat ional mode to fashion lovers .
About Msyaming
The f i r s t fashion labe l she learned was her mother’s handmade sweater. After many years’ l earn to sculpt , she perce ives body shape and s i lhouette in fashion.S h e w a s t h e v i s u a l m e r c h a n d i s e r a s w i n d o w d i s p l a y t r e n d s e t t e r i n c r e a t i v e l e a d i n g s h o p Z h o n g X i n g Depar tment .She wrote her f i r s t bus iness proposa l in Chinese penmanship to Camper, and opened the f i r s t Camper Taiwan in 1997.She i s rebe l , edgy, aggress ive and good par tner with wor ldwide des igners . She i s a fashion commentator invi ted to Milan, London,and Par i s every year. She be l ieves c lothes can express personal i ty.She i s a fashion psychologis t .She was chosen as Power 10 People by VOGUE in consecut ive 2 year, 2010 and 2011. She manages the bus ine s s through l i f e exper i ence a s NUS EMBA, and be ing the f i r s t f ema le non- f inanc ia l CEO to enter CEIMC. She be l ieves fashion i s the best d ip lomacy. She i s an ar t i s t .She i s the soul of TuanTuan.She makes Tuan Tuan.A Musuem of Msyaming col lect ion.A Sa lon of Mayaming tas te .A Book with Msyaming quotes . She be l ieves : Idea runs TuanTuan; Tuan Tuan runs in your mind!
5
想法才是我們的主力商品
團團
Art
ist:
Yuk
a Ya
mag
uchi
PREFACE 02
TREND LOOK 2012 Fall Winter 03 - 42
FASHION SHOW 2012 Fall Winter 秀場直擊 43 - 50
TIPS FOR HAIR & MAKE UP 51 - 52
MSYAMING BUYING NOTE 53 - 64
NEW BRANDS 65 - 74
SEASON NEWS 75 - 81
CONTENT
喜事國際時尚集團 執行長 馮亞敏
每季在歐洲的工作行程中，採購是既開心又挑戰的工作，日前在
Show room 裡，突然發現自己看不到 ”美麗 ”的事物，內心疑慮著
怎麼回事？我走出門，看著巴黎寬廣蔚藍的天空，發現其實我內心
不小心留了一個煩惱的事令我感到干擾，原來不是 show room 的衣
服不美，是我的內心干擾阻礙了我的眼睛，讓我看不到美麗的事物，
以前我常覺得人生即使有小小煩惱或干擾，總是要快樂、開心、大
步邁向前，沒有想到有天眼晴會失去看見美麗的能力，我領悟到”
不是眼睛在看而是心的感知 ”，我必須找出內心煩惱的原因，因為
經營和美相關的事業一定要有顆美麗、溫柔、善良的心，才能帶給
他人對審美有更高的境界。多年後的今天，我突然感知這個道理 -
沒有愛看不到美麗，這是我生活的體悟。
2
沒有愛看不到美麗
3
GIV
EN
CH
Y ｜
2012 f
al
l w
int
er
TR
EN
D l
oo
k｜
4
5
VA
LE
NT
INO
｜ 20
12 fa
ll
win
te
r T
RE
ND
lo
ok
｜
6
7
JIL SA
ND
ER
｜
2012 f
al
l w
int
er
TR
EN
D l
oo
k｜
8
9
AZ
ZE
DIN
E A
LA
ÏA ｜
2012 f
al
l w
int
er
TR
EN
D l
oo
k｜
10
11
Bo
uc
hr
a Ja
rr
ar
｜ 20
12 fa
ll
win
te
r T
RE
ND
lo
ok
｜
12
13
Ma
ison
Ma
rt
in M
ar
gie
la
｜ 20
12 fa
ll
win
te
r T
RE
ND
lo
ok
｜
14
15
RIC
K O
WE
NS
｜ 20
12 fa
ll
win
te
r T
RE
ND
lo
ok
｜
16
Ga
re
th
pu
gh
｜ 20
12 fa
ll
win
te
r T
RE
ND
lo
ok
｜
17
HA
IDE
R A
CK
ER
MA
NN
｜ 20
12 fa
ll
win
te
r T
RE
ND
lo
ok
｜
18
An
n D
em
eu
le
me
est
er
｜ 20
12 fa
ll
win
te
r T
RE
ND
lo
ok
｜
19
VIK
TO
R &
RO
LF
｜ 20
12 fa
ll
win
te
r T
RE
ND
lo
ok
｜
20
21
ke
nz
o｜
2012 f
al
l w
int
er
TR
EN
D l
oo
k｜
22
23
MA
RY
Ka
tr
an
zo
u
｜ 20
12 fa
ll
win
te
r T
RE
ND
lo
ok
｜
24
PE
TE
R P
ILO
TT
O
｜ 20
12 fa
ll
win
te
r T
RE
ND
lo
ok
｜
25
PA
CO
RA
BA
NN
E ｜
2012 f
al
l w
int
er
TR
EN
D l
oo
k｜
26
th
om
as w
yl
de
｜ 20
12 fa
ll
win
te
r T
RE
ND
lo
ok
｜
28
AZ
Za
ro
｜ 20
12 fa
ll
win
te
r T
RE
ND
lo
ok
｜
29
Co
mm
e d
es G
ar
ço
ns
｜ 20
12 fa
ll
win
te
r T
RE
ND
lo
ok
｜
30
31
JUN
YA
WA
TA
NA
BE
｜ 20
12 fa
ll
win
te
r T
RE
ND
lo
ok
｜
32
33
isab
el
ma
ra
nt
｜ 20
12 fa
ll
win
te
r T
RE
ND
lo
ok
｜
34
35
SAC
AI
｜ 20
12 fa
ll
win
te
r T
RE
ND
lo
ok
｜
36
37
UN
DE
RC
OV
ER
by
JUN
TA
KA
HA
SHI
｜ 20
12 fa
ll
win
te
r T
RE
ND
lo
ok
｜
38
39
Mo
nc
le
r G
am
me
bl
eu
｜ 20
12 fa
ll
win
te
r T
RE
ND
lo
ok
｜
40
Mo
nc
le
r G
am
me
RO
UG
E ｜
2012 f
al
l w
int
er
TR
EN
D l
oo
k｜
41
DSQ
UA
RE
D2
｜ 20
12 fa
ll
win
te
r T
RE
ND
lo
ok
｜
42
43
Comme des Garcons
長達十分鐘的如雷掌聲，是觀眾們對
川久保玲將時尚帶到不同境界的感謝
(vogue.com)
今年滿七十歲的設計師川久保玲，以
他的設計證明創作的靈感是沒有年
齡也沒有終止的，無疑是設計師全
新的設計創造 ( Internat ional Hera ld
Tribune)
川久保玲時尚導師的秀如同一堂時
尚課，教我們什麼是輪廓？什麼是
符號（動物紋、花紋）？什麼是顏
色？台下學生不停以掌聲以示尊敬
(msyaming.com)
Gareth Pugh
無論是壓扁的帽子或是毛茸茸的
外套，穿著 Gareth Pugh 的女人
知道如何穿暖迎接即將到來的冬
季 ( fashiongonerogue.com)
未來的某一天這個系列會被放
在博物館展示，是由黑白服裝
所組成的藝術展 (The New York
Times)
Gareth Pugh 秋 冬 fa shion show,
詮釋著優美輪廓 , 解構材質如黑
天鵝般驚艷有力 (msyaming.com)
2012 FALL/WINTER 秀場直擊
FASHION SHOW
Dsquared2
對於秋冬別的米蘭設計師或許覺得黑暗與鬱悶，但對Dsqua red2來說
可不是，他們辦了一場寫著2013 c las s的ear ly 60’s 高校舞會，澎髮、
亮片豹紋高跟鞋、合身毛海衣配上俏麗短裙、栓釦外套、反摺牛仔
褲還有短的p i n k窄版褲，D s q u a r e d 2喜歡他們的女孩m o re b a d t h a n
g o o d ! 當你以為這次女孩變甜美了，請注意他們手上的菸！ ( s t y l e .
com)
不管設計師秀出多少個頂著高澎髮帶著貓眼眼鏡和尖錐高跟鞋的
m o d e l這個系列一點也不過時的 l o o k像是“火爆浪子”這齣描述美
國五○年代一群萊德爾高中生的現代高校版 ( I n t e r n a t i o n a l He r a l d
Tribune)
那端莊的性感模樣很明顯的是‘Grea s e’火爆浪子這部電影多過於電
影‘90210.’(WWD)
44
Isabel le Marant
Givenchy像是無聲的調色盤， p o p s
的 深 紅 色 , 電 子 感 的 藍 色
與 粉 紅 將 舊 時 西 部 風 格
以 全 新 的 摩 登 樣 貌 展 現
( fashiongonerogue.com)
這次的設計更女孩了，蕾
絲上衣、細緻打褶與波形
褶 邊 絲 質 迷 你 裙 ， 比 起
Bu f f a l o B i l l更像是C a l a m i t y
Jane(Sty le .com)
c o w g i r l s穿上曠野中紅土般
色彩上衣，有著精細刺繡民
俗風花樣，女孩味蕾絲與粉
色短裙搭上帥氣圖騰西部短
靴，西部女孩的浪漫充滿個
性 (msyaming.com)
R i c c a r d o T i s c i 不沿襲傳統高訂
線條，將服裝的姿態與剪裁大膽
帶入有個性的運動風新世代 ( W
magaz ine)
R i c c a r d o T i s c i成功釋放了靈感，
將自己對性感的想法轉化為具有人
性力量的服裝，他成就出自己的地
位，尤其將高訂細節帶入成衣系列
的功力更上一層樓 ( fashionis ta)
整場秀充滿強烈性感的節奏，卻
充 分 的 感 受 到 女 性 的 溫 柔線 條
(SHOWstudio)
巴黎8度寒冷天氣下，G i v e n c h y女
裝秀在神駒的響亮聲中開場，一套
套精彩的黑色皮革拼接皮草成為騎
士勁裝， Tisc i果真是日正當中不負
眾望 (msyaming.com)
Maison Martin Margiela
M M M的經典解構展現在絲緞布料上的拼接以及剪裁的比
例上，不論是哪一種方式，都輕而易舉的搶眼 (Sty le .com)
M a r g i e l a將一座男生的衣櫃變成了充滿姿態的女性服裝
(Vogue. i t )
Ma i son Mar t in Marg i e l a的白色極簡學，在秋冬用平行線
條切割長裙的層次給了新的裙裝線條，細膩的細節藏在身
上創新的半透明塑化材質襯衫上折出了兩個菱角，留下了
個性的線索 (msyaming.com)
新銳設計師名單中要新增一位，一位引領 2 1
世紀時尚的職業婦女 -阿部千登勢Chi to se Abe
(vogue.com)
造型師Kar l Temple r在第一次與阿部千登勢合
作後禁不住讚嘆”所有模特兒都夢想穿上這些
衣服” ( s ty le .com)
阿布千登勢C h i t o s e A b e讓人驚喜振奮她的
透視眼為女人設計出解構的優雅女性針織
(msyaming.com)
Sacai
FASHION SHOW Women
45
2012 FALL/WINTER 秀場直擊
FASHION SHOW Junya Watanabe
3.1 Phil l ip Lim
在黑與白的相互呼應中看到黑暗與光明
搭配上女性化的尖頭鞋是L i m本季的雙
重思維 (Sty le .com)
紐約時裝週中最有看頭的其中一場秀，
Ph i l l i p L i m展現一系列無可挑剔的剪裁
陣容 ( thefashionspot .com)
設計師改變了男裝基本的D N A，從細條紋、千鳥格
紋、牛津鞋、雨鞋、駝色外套到軍裝斗篷為女裝創造
出一個大膽無畏的新 look(s ty le .com)
Junya Wat anabe用異想天開與嚴謹的美好平衡表現出
男裝線條的優雅，透過強而有力的剪裁與高級訂制服
般的精緻，定義了這個美麗的系列 (WWD)
鏤空玫瑰法蘭絨布同時展現了b oy - g i r l 的浪漫，鮮紅
色與葡萄酒紅的迷人女色美好地平衡了嚴謹的西裝外
套，表現出男裝線條的優雅 (msyaming.com)
Peter Pi lotto
受到亞洲之旅的影響，設計師以日本的 l ight t rucks車燈創作出繽紛
耀眼的千燈印花，還有中國戲曲面具上的花朵化為一件件無懈可擊
的美麗洋裝 ( s ty le .com)
這個系列展現雙人設計師多麼會用印花，從自然弧線的拼接洋
裝到金屬薄片層疊縫製夾克來表現精緻感 ( I n t e r n a t i o n a l H e r a l d
Tribune)
這是一個讓人充滿慾望、智慧且實穿的系列 (Vogue.com UK)
極美！極實穿！事實上這一次Pi lot to用東方印花展現了紐約上東區
的風情 (SHOWstudio.com)
雖然高科技感未必符合每一個人的喜好，但毫無疑問地我們看到了
天賦在眼前展現 (The Independent)
46
FASHION SHOW WomenJi l Sander
Valentino
Viktor & Rolf
結構式的輪廓轉變為垂
至地面的長禮服並融入
代表秋天的色彩如黑色 ,
深紅色，裸色及象牙白
( fashiongonerogue.com)
相當的前衛與熱鬧的浪漫
(Fashion Wire Dai ly)
M a r i a G r a z i a C h i u r i 與
Pi e r Pao lo P i c c io l i展現出
細膩優雅，在平日珠寶鑲
嵌領口配上美麗的洋裝，
到了夜晚加上一縷長雪
紡，這似乎就是他們的風
格 (The New York Times)
V&R的黑色浪漫秀由一輪明月點亮，模特兒們在月光映照的銀色步道上漫步，
Vogue's Harr iet Quick post- show描述秀上那些40年代風情的服裝美麗而浪漫，
完全是V&R超乎現實氛圍的經典表現 (Vogue.com.uk)
就像是服裝的迴轉壽司，設計師讓m o d e l的服裝輪廓如輸送帶般投影在背景上
接著model魚貫而出配上那輪明月，連America’s Next Top Model的泰拉都難以
想像出比這更棒的 runway挑戰了 (Fashionis ta)
紅唇長髮model演繹出穿著長寬袖絲緞襯衫搭配黑色褲裝還有襯衫式斗篷的 i ron
l ady，透明蕾絲點綴上立體黑色花朵配上黑皮裙與一雙黑短靴，V&R秋冬女郎
有著出沒在月光下致命的性感 (msyaming.com)
J i l S a n d e r將時髦8 0年代，收藏進這一
系列極簡的迷人服裝 (Harper ' s Bazaar)
Ji l Sander成功的証明，簡單的服裝是如
何令人傾心 (WWD)
沒有縫扣拘束的服裝，模特兒們用
手 勢 展 示 了 優 雅 、 復 古 的 女 人 味
(Fashionis ta)
粉色、奶茶色、淡灰色的服裝像清晨的
微風，捎來一場無與倫比的美麗遊行
(Sty le .com)
淡淡的冰沙粉膚色立體剪裁繭形長外套
搭配上飄逸細肩帶洋裝，輪廓在簡約
中盡顯優雅，我看到了High Soc ie ty 中
Grace Kel ly的精緻韻味 (msyaming.com)
Rick Owens
這些衣服就像是個美的啟示。也
許這就是 R i c k O w e n s秀上想傳
達 的 理 念 - 他 突 破 並 且 超 越 自 己
(SHOWstudio.com)
從視覺上醒目的傳達出黑魔法與巫
毒儀式的感覺，但衣服上還是有種
微妙的浪漫 (WWD)
R i c k O w e n s用長裙、長袍與貼身舒
適的長衫為“修長”下了最好的註
解 (msyaming.com)
47
2012 FALL/WINTER 秀場直擊
FASHION SHOW Paco Rabanne
這季實穿性成為Paco的新目標，品牌全盛時期的
名粉絲Br ig i t t e Bardot那件招牌的金屬條直筒洋
裝的輪廓重現，設計師A ro r a在復古中添加上現
代感十足的膠片以及奢華藍色馬毛訴說著Paco的
進化 (Sty le .com)
這次的靈感來自 1 9 7 0年 P a c o為當年著名的法
國氣質女歌手Fr a n ç o i s e H a rd y所設計的一套金
屬連身褲與 1 9 6 9年性感女郎碧姬芭杜在一張
David Ba i l ey著名的攝影照中所穿的迷你金屬洋
裝，設計師將當年的連身褲重製成金屬網的針
織衫，帶來前所未見的舒適感，這個系列Pa c o
讓所有非服裝的素材成了現代奢華的新標準
( fashionrepor ters .com)
紅色馬甲洋裝胸前打字機圖騰以幾何的前衛感呼
應華麗的洛可可風情，在K a t r a n z o u的綺麗幻想
裡，時鐘、電話、湯匙、叉子隱身在你摸不透
的 3 D錯視印花裡，得瞇著眼睛才能瞧出端倪，
K a t r a n z o u再一次輕鬆成為倫敦時裝週那件最完
美的piece ( s ty le .com)
今日Mary Katrantzou所呈現的應該是世界上具備
最華麗裝飾與奢華毛衣洋裝 (Vogue.com)
設計師將日常的生活用品提升變成高級訂制服等
級了 (The Guardian)
Mary Katrantzou對於顏色、圖騰、裝飾的絕對堅
持是令人感動的，這一次他將電話、打字機、鉛
筆這些世俗的物品，化為時髦的印花圖像，從服
裝中傳達生活週遭的細膩是女性設計師獨有的態
度 (msyaming.com)
Mary Katranzou
48
FASHION SHOW WomenHaider Ackermann
Acne
Moncler Gamme Rouge
這個系列傳遞了我們所知道且熱愛
的：極簡輪廓，創意線條與自然地
垂墜感創造了無需m o d e l也無需造
型師即能成就的時髦感 ( C a t w a l k
Queen)
Jo h a n s s o n假期給了我們有始以來
最棒的一個系列 (Graz ia)
放鬆的o v e r s i z e且帶著一點搖滾味
的 (Heard On The Runway)
晚間Ac n e s h ow結束後空氣中彌漫
着一股不尋常的氣息名為“興奮”
(Sty le .com)
Jo h a n s s o n以看似簡單但卻壞壞的
獨特手法玩著比例的遊戲帶給酷
女孩一些新奇且有趣的每日穿搭
(Vogue.com)
Ac n e向來是ov e r s i z e且實穿的但這
一次我們看到他多了女性的線條且
裝飾性也更高了 (Vogue.com UK)
當最後m o d e l在躺椅上晒着日光
浴時我們看到了Mr. Va l l i最棒的
設計：一系列印著山景的數位
印花白外套看起來充滿說服力
與現代感 ( I n t e r n a t i o n a l He r a l d
Tribune)
這些衣服時髦地成為了年輕與
明亮的新指標，Ta t i a n a S a n t o
Domingo表示這個系列得到了巴
黎名媛Eu g e n i e Ni a r c h o s的讚賞
(WWD)
黑與白的色彩是絕對的經典，蓬
鬆毛海的連衣帽、手套、雪靴，
讓女人們成為冬日滑雪的貴族
(msyaming.com)
Kenzo
跳出原有的浪漫印花
與輪廓，H u m b e r t o
L e o n與 C a r o l L i m
在他們所設計的第
二季系列中展現出
全 新 的 年 輕 視 野
( f a s h i o n g o n e r o g u e .
com)
H u m b e r t o L e o n與
C a r o l L i m兩人從未
被現實所侷限住創造
的方式 (vogue.com)
戲劇般的打摺重疊與
低領口將女性化的裝
飾融入西裝，達到雌
雄 莫 辨 的 中 性 效 果
( f a s h i o n g o n e r o g u e .
com)
H a i d e r A c k e r m a n n有
能力創造慾望，並權
威性的展現他的想法
(vogue.com)
當我在巴黎市政廳欣
賞了這場秀 ,讚嘆他是
完美情人 ,從服裝設計
到 整 場 秀 的 安 排 , 音
樂 ,燈光呈現完美節奏
(msyaming.com)
49
2012 FALL/WINTER 秀場直擊
FASHION SHOW Rick Owens
R i c k O w e n s以他聞名的非傳統
設計，堅持一貫的黑暗與神秘
(hypebeast .com)
設計師的標誌「神、長髮、長版
的上衣、西裝和皮衣」，隨著技
術的成熟呈現出更高級的質感。
有個性的白襯衫、高腰褲和球鞋，
是這季的m u s t h a v e i t e m s . B r a v o
! ! ! (msyaming.com)
Comme des Garcons Homme Plus
川久保玲將懷舊的粉紅玫瑰
放到灰色西裝上，夾克搭上
圓點短褲或是褲裙讓人想起
c h a n e l經典罩衫。所有的元
素讓人溫暖的感受到這就是
C o m m e d e s G a r c o n s . ( O n
The Runway)
整體大膽鮮艷，印花配上千
鳥紋反骨配飾發揮另類的 6 0
年代嬉皮風和迷幻搖滾的概
念，仔細拆解出單品，每件
外套都吸睛 (msyaming.com)
Kenzo
明亮的裝飾，朝氣蓬勃的印花，
穿著量身訂製合身服裝的K e n z o
紳士出來了 (The Fashionis to)
在老舊的火車站總部，新上任
的Hu m b e r t o L e o n及C a r o l L i m
在車站裡架起了一道道的霓虹
燈柵欄，以新潮的顏色重新領
著我們進入 K e n z o的印花國度
(msyaming.com)
可以預測 Ju n y a再次完成了一個精彩的系列 ,吊
帶褲配上格紋襯衫與精緻拼接皮革的單寧上
衣展現融合精緻剪裁與休閒裝扮的精湛搭配
( Internat ional Hera ld Tribune)
秀上的蘇格蘭格紋拼接作品像是來自補給農場
或是波特蘭Ore大學城的男子 (On The Runway)
或許這是設計師對於人類墮落前那個充滿工作
活力年代的緬懷 (Sty le .com)
收到邀請卡就感受與工業時期有關，牛仔斜紋
布及吊帶裝飾的褲裝，Junya總能透過版型的穩
定和純熟的質料知識呈現拼接上完整美感，每
件單品都讓買手興奮，尤其是牛仔套裝直統褲
還有更適合東方人的短版西裝 (msyaming.com)
Viktor Horst ing and Rolf
S n o e r e n或許是自由世界
的阿姆斯特丹人，但這個
系列充滿了蘇俄KGB的時
髦感 (GQ.com)
設計師說這個系列的靈感
來自於 1 9 8 8年秋冬女裝
的原子彈概念，只不過這
次V & R的兵工廠投下的
是一顆辣彈！濃濃的古龍
香水味與品牌熱賣的花彈
女香一起震撼我們 (St y l e .
com)
Viktor& Rolf
Junya Watanabe
後衛足球員的強壯厚肩化為條紋毛衣，金屬長
釘西裝，由帶著面具、帽盔宛如冰上曲棍球員
的model演繹，一如往常，這是Thom Browne帶
來最精采的戲劇演出 (GQ.com)
這場秀說著科學怪人似的He r m a n Mu n s t e是一
個喜歡糖果色和瘋狂印花的足球四分衛 (WWD)
看似強悍的誇張肩線比例卻有著糖果色調與卡
通人物圖樣，彷彿看到T h o m Br ow n e外表的強
悍形象下住著一個天真的小孩 (msyaming.com)
Thom Browne
50
FASHION SHOW MenJi l Sander
這些叛逆男孩看起來有
些不同，沒錯！他們的
頭髮被整齊的梳理，而
他們的衣服更是整齊的
不得了 ( I n t e r n a t i o n a l
Hera ld Tribune)
非常驚艷 ! 双人設計師
管束了這一票叛逆學
生，讓他們專心地演繹
充滿現代感的運動風格
(Sty le .com)
呼應Moncler Gamme Bleu的品牌精神，每季設計師Thom Browne都會
挑選一種運動做為設計主題，今年秋冬他說偉大的巴西賽車手A y r t o n
Senna是他心中的cooles t guy ! 於是秀上我們看到了賽車手的連身褲、甚
至還有短的連身褲，手臂上通通貼了Monc le r這個贊助商的徽章，不過
最有趣的還是Thom為如此運動的品牌添加了婚禮的元素讓服裝看起來
充滿貴族味 (Sty le .com)
T h o m作為運動風的前衛設計者，這季想像賽車手Se n n a遇上時髦，打
造一系列具防護防衝擊襯墊的背心、華麗的羽絨褲、厚肩外套標註上品
牌經典的紅白藍、還有重要的新色：金絲雀黃，這個秋冬monc l e r有著
重量但也不失優雅喔 (GQ.com)
Dsquared2
Moncler Gamme Bleu
Givenchy
Tisc i將自己的幻想打造為一場秀，沒有一個
巴黎設計師可以像他這樣總是創造驚人之舉
(Sty le .com)
Tisc i將美國國旗融合神秘的牛頭人，催化出
勇敢、強烈的合身衣著，同時並不忘記融入
經典的運動風格。這是一個非常誘人且自信
的系列，像是時尚冷感的青少年，不自覺的
穿上令人羨慕的時裝 (SHOWstudio.com)
R i c c a rd o探尋自己的美國夢，讓童年迷戀的
美國國旗和希臘神話人物M i n o r a u r成為靈
感，華麗地運用材質與服裝層次把筆挺西裝
和動感運動服融合，霸氣的星星、條紋與國
旗印記是設計師再度打中買手心坎的強心針
(msyaming.com)
層次變化的棕色調，經典時髦的
讓人無法抗拒 ( s ty le .com)
MMM 實驗功力更上一層樓，巧
妙的在服裝藝術與實用衣飾中取
得平衡 (TheFashionl i s t )
再一次打破常規，將駝毛、亮皮
與塑膠袋縫紉出經典的男性時裝
(GQ.com)
MMM 男裝只能用優雅經典來
形容，一系列的棕色系、蜜糖
色、米白色、為一向實穿的基
礎服裝元素加入了溫和調性與
視覺層次，十分的歐洲男人味
(msyaming.com)
Maison Martin Margiela
精準、極簡，整場秀充滿黑色一致性
(AP)
剪裁完美地另人興奮，一場具有指標性
的演出，燃燒了米蘭男裝季 (WWD)
有如駭客任務的Agent Smith，魔幻具有
力量的黑色遊行隊伍 (GQ.com)
童真的俏皮展現在 Ji l Sander男裝上，動
物們悠遊跳躍在俐落極簡的剪裁中，一
旁我在筆記本上隨手畫的小熊也跟著舞
動 (msyaming.com)
5151
HAIRSTYLE
Low Pony
tailHigh
attitude
Punk fantasy
硬派風格加入裝飾與色彩，變化
出夢想派的龐克髮型
乾淨直順的中分髮型，典雅中帶著傲氣
復古側分的大波浪，一側
冷艷，一龐浪漫
無論是長或短髮，戴著
高高的帽子都能武裝出
態度
低層次的馬尾更能突顯
氣質，充滿復古情調
Side swept
wavy
Model: A
nja Rubik
Ann Demeuleemester Junya Watanabe
Ji l Sander
JacViktor & Rolf Valentino
Dsquared2Azzaro
Central parting
Josephine Skriver
Chantal Stafford-A
bbott
Hanne G
aby Odiele
Kinga R
ajzak
Mackenzie D
razan
525252
Viktor & RolfThom Browne
C o l o u r s m o k i n g
Dangerous
kiss
C a t E y e MAKEUP
細緻挑逗的貓眼，用拉長上揚的上眼線與留白技
巧演繹出現代化的復古
彩色煙燻妝以充滿光澤的大面積塗抹，帶出科技新世代的冷艷情調
鮮艷濃郁或金屬感的飽
和唇彩，你敢吻我嗎 ?
Givenchy
Mariana C
oldebella
Garla G
ebhart
Ym
re Stiekema
Alana Z
imm
er
Merilin Perli
Maison Martin Margiela Kenzo
Phil ipp Plein
Mary Katranzou
52
53
MSYAMING BUYING NOTE
THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON
班哲明的倒帶人生
DOUBLE SLEEVES 袖手旁觀
BODY LONG 長身玉立的美人
COLLAR DECO 獨 ”領 ”風騷
METAL ON 人要金裝
SMART SEXY 春從人意
HIGH WAIST LONG LEGS 長腿及腰
SKULL REBEL 百變骷顱
MULTI-MATERIAL 多”材”多藝
BAD BOY 反骨惹人愛
SOCKS OUT 亮襪新招
THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON
班哲明的倒帶人生
人人都是 Kidult，雖然
我們無法像
班哲明一樣在外表
上重返青春，但內
心
從大變小的渴
望，總能從服
裝上的俏
皮卡通與漫畫
獲得滿足，冬
日裡穿上
這些 childlike chic，讓 Adult
保有那顆純真的赤
子之心。
MsyaMing buying note
Ji l Sander
Ji l Sander
Balenciaga
Ground Zero
54
今年秋冬充滿童趣的服裝讓我想起十多年前從米蘭到巴黎的飛機上，跟 ANNA PIAGGI 有個意外
的互動，長年行動不變的她手上拐杖掉到地上，我看到撿起來給她，她很客氣地跟我說謝謝。身
兼造型師、設計師、時裝評論家的她是業界極受敬重的 FASHION ICON，強烈的個人風格影響
包括 MANOLO BLAHNIK、KARL LAGERFELD 等設計大師。雖然她於今年八月告別人世，但
我永遠記得當天她在機上頂著 STEPHEN JONES 的帽子、大領外套裡穿了層層色彩與紋路的上衣
及寬管長褲，配上耳朵與手上的大首飾，臉上永遠不忘來個大濃妝，原本很互沖的元素套在當時
七十歲老婆婆身上，竟是異常迷人與有趣，沒有其他原因，只因為她是 THE ONE AND ONLY。
Mlik 編輯總監 黃維崇
55
MsyaMing buying note
服裝不僅是裝飾，
而是根據人的行為
模式而衍生的設計
，欣賞品牌回歸設
計的本質，從人的
姿勢與態度出發思
考，MMM 設計出了視覺上看
似雙手
插著口袋的大衣，
其實它還可以伸出
袖子亮出雙手，獨
特的設計讓穿著者
表現出閒適與自信
。
Viktor & Rolf Maison Mart in Margie la
DOUBLE SLEEVES 袖手旁觀M
aiso
n M
arti
n M
argi
ela
Mai
son
Mar
tin
Mar
giel
a
穿對衣服可以修飾身型！懂得風格可以創造注目！但還有一種時裝，它重點創造的是一種驚喜和革
命！誰說，雙臂一定得從袖子裡穿出來？ MMM 乾脆把一直帥氣插在口袋裡的袖子，戲謔地固定縫
起來，將你「瀟灑路人」的形象定格，然後讓雙手出奇不異地從袖筒的縫線裡伸出來，就像是一場
設計的魔術！如果你可以理解並且立刻感到欣賞這樣的創意，那恭喜！你絕對已經是「潮流玩家」
等級以上了。ELLE 總編輯 盧淑芬
MsyaMing buying note
BODY LONG 長身玉立的美人
Rick Owens 利用長衫和短
夾克呈
現出女性身材
的修長與秀美
，讓我想
到【清宮外史
】下冊中提到
的美人，
那長身玉立的
身形，十分迷
人。
Rick Owens
56
Rick Owens Rick Owens
Rick Owens
Rick Owens 曾說他的設計是獻給所有人的，秋冬富垂墜感的修長線條，無論哪種體型的女性穿上
去都爽颯有型，不用為了穿上嚴苛的窄緊線條受盡委屈，可以全然放心地做你自己。更棒的是，
他將優雅與叛逆，巧妙地熔冶一爐，就像是一位喜歡歌劇卻也熱愛龐克搖滾的女神，她不按牌理
出牌，神秘又富野性，Rick Owens 的女性形象，連巨星們也為之著迷。
VOGUE 副 總 編 輯呂靜雯
57
MsyaMing buying note
COLLAR DECO 獨 ”領 ”風騷
如何在秋冬一
片的深色衣著
中、黑色
大衣包裹下展
現獨特性，我
想有著
獨特亮藍色刺
繡、紫色亮片
，或是鑲
著金屬領角的
衣領適當的點
綴在黑衣
上，會是非常
有亮點的穿著
方式，有
著低調的小華
麗。Opening Ceremony
Opening Ceremony
Opening Ceremony
Opening Ceremony
別以為你有很多祕密，領子會出賣你！當你緊扣硬領子的第一顆扣子，感覺你帥氣卻又正式拘謹，
當你敞開軟料的領子，立刻有微風吹過的度假風情，當妳在 T-shir t別上圓型的領子，穿上短澎澎裙，
誰說妳不是俏麗的復古女孩？悶騷的人，不妨從領子下手，讓乖乖牌的裝扮，因為領子的華麗浪漫，
領子的復古可愛，領子的解構幽默，領子的材質拼接，而有更多的驚喜！噓∼我們讓領子說說話！
氣質女星 桂綸鎂
MsyaMing buying note
METAL ON 人要金裝
人要衣裝、佛
要金裝這句用
來描述得體穿
著可以讓人留
下好印象的形
容，在Paco
Rabanne 的重新詮釋下
，人也金裝上
身！金絲編織
成的透視紗網
性感而流暢，
袖子上巧妙拼
接的金屬片則
為穿著者彰
顯了個性，是
今年秋冬 iron lady 的
good choice.
Paco Rabanne
58
Paco Rabanne
Paco Rabanne Paco Rabanne
1969 年性感女郎碧姬芭杜在 David Bai ley 著名的攝影照中所穿的 Paco 金屬條紋直筒迷你洋裝，
還有 1970 年法國氣質女歌手 Françoise Hardy 的金屬連身褲 , 在今年秋冬獨特的材質組合重現，
擁有一件這樣的洋裝會抓住人們的視線 ! 我覺得材質表現出穿著者的個人特質，例如穿皮革的女孩
有著搖滾的自由靈魂、穿蕾絲雪紡的女孩飄逸著浪漫溫柔，而穿金屬的女孩 , 我想她勇於嘗試 , 有
著獨立自主的個性，強烈的散發出 - I am di f ferent ！團團精品創意總監 宋安
59
MsyaMing buying note
SMART SEXY 春從人意
郭小川的【春暖花
開】中提到人心有
多高、春天有多好
，春從人意。想要
性感不一定要全面
的裸露，Azzaro
微微的透膚在若隱
若現之間展現女人
的柔美纖細。
Azzaro
Azzaro
Carven
在不經意當中透露出些許的女人味，一般的款式，但是透過不一樣的剪裁，或是部分的鏤空、抑或
是半透明的膚色，展現極度的女人味；在台灣的天氣或許不像歐美國家會出現零下的低溫，搭配的
方式不及國外多變，不過我們可以透過一輕一重的材質（ex : 輕柔的皮草配上厚實的皮革）或是一鬆
一緊的穿著方式，展現出男孩子般的女性魅力，而非完全的展現大塊的肌膚或是身體的曲線，在我
認為，若隱若現反而比裸露性感。Giu l i ano Fu j iwa r a 品牌顧問 孫芸芸
MsyaMing buying note
HIGH WAIST LONG LEGS 長腿及腰
我一直都覺得瘦長
的線條是很有時尚
感
的，這季秋冬品牌
們用各式高腰褲拉
長
腿部線條，很美，
Jil Sander 的平口
馬甲配上寬版高腰
褲是優雅的 Grace
Kelly，Acne 為長褲加上腰封展
現出
細腰與長腿的女性
魅力，3.1 Phillip
Lim 則在紅色窄版褲上
繫上白腰帶秀出
俐落與力量。 3.1 Phi l l ip Lim
Ji l SanderAcne
60
長褲，是今年秋冬最不可輕忽的單品勢力！各式剪裁類型的長褲與不同材質，組合出琳瑯滿目的
豐富選項。建議你找件超美的長褲來為造型加分，好搭上這波最 IN 的熱潮。其中，80 年代風在
本季崛起的影響下，高腰款褲型順勢成了 Ji l Sander、Acne 與 3.1 Phi l l ip Lim 設計上大作文章的
焦點；而想創造耳目一新的秋冬穿著印象，高腰款長褲是你最耀眼的選擇。
Bazaar 總編輯 廖秀哖
61
MsyaMing buying note
SKULL REBEL 百變骷顱
骷顱頭是叛逆
和反骨、也是
團團的風
格之一，今年
秋冬我特別精
選了一
系列骷髏頭圖
騰的商品，Thomas
Wylde 是龐克的骷顱
頭配上鉚釘裝
飾、Philipp Plein 是配上皮草性
感的骷顱頭、
而 Lucien Pellat-
Finet 是有著細膩喀
什米爾針織的
精
緻骷顱頭。
Phi l ipp Ple in
Lucien Pel la t -Finet
Thomas Wylde
死亡是我對骷髏頭的第一個聯想。流行時尚的默劇，像警訊、是預告也是追風的啟始。認識我的人
都知道我不算「搖滾掛」的，但並不表示我內心深處沒有那需要被按捺的黑洞。一種變身後的期待
和興奮，骷髏頭正好填補了我穿梭在感官世界的放縱。AlexanderMcQueen 是我對骷髏時尚的啟蒙，
華麗的詭譎和神祕，每一個關節會活動的骷髏鑰匙鍊和之間遊走現實和冥界的骷髏圖案，彷彿通往
惡靈世界的通行証，從白天到黑夜。夜色裡，藏身每具骷髏頭的眼睛都綴著閃閃水晶的黑色 T 恤裡，
死亡 ? 不正代表著另一個重生。骷髏，讓我找到另一個不安分的靈魂。Vintage 雜誌總編輯袁青
MsyaMing buying note
MULTI-MATERIAL 多”材”多藝
Undercover 的設計師高橋盾是多
才多藝的才子，最擅長
用多種異材質
拼接，展現製作服裝的
精湛工藝，突
顯服裝的價值感和創意
。
UndercoverUndercoverUndercover
62
UndercoverUndercover
在舞台上我也欣賞多才多藝同行各界；在時尚圈我更喜歡多材多藝複合構成；我極愛以各種物料組
合與創作的單品；無論是天然材質抑或人造擬真的質感；或者是各種皮件塑料及冰冷鉚釘水晶；我
會為它背後的設計師挑選搭配感動；你也該為它們的驚喜出現而給予掌聲；原地不動就是不進則退
是不變的道理；新媒材混搭現身正是自我提升的證明；不管表面材質或只是一顆小小的扣子；那些
付出與精益求精的態度就是王道；我支持多‘材’多藝的時尚風格品味跨界主持人與時尚專欄作家 黃子佼
63
MsyaMing buying note
BAD BOY 反骨惹人愛
男人不壞女人不愛
，今年秋冬米蘭和
巴黎男裝周
來了一票壞男人！
看著 GIVENCHY 秋冬打造
的美國街頭霸王，
不能否認Riccardo Tisci
有多麼了解如何吸
引目光，從羅威納
犬的怒咆、
天堂鳥的張揚到這
一次美國星旗的街
頭霸氣，充
滿高度辨識性的流
行圖騰，成了使壞
的標誌。川
久保玲則讓人聯想
80 年代槍與玫瑰樂
團的壞男
孩，嚴肅的黑襯衫
配上鮮豔的玫瑰，
重金屬搖滾
忽地變得迷幻，CDG 用另類
的嬉皮士和迷幻搖
滾唱出壞男孩愛上
野玫瑰的轟烈！
Dsquared2 領著一票血氣方剛的高中生在教室裡造反，走出教室的型男穿著拼接格紋衫、刷色牛仔褲率性地斜戴上綠色軍帽，拼接搖滾金屬片的牛仔夾克搭上超窄管黑褲則有著年少的輕狂，這樣的男孩又壞又野，但卻讓人忍不住要多看一眼！
Comme des Garçons
Givenchy
Dsquared2
『Bad boy』壞男孩總是引領潮流，Bad boy 是一種口號也是一種時尚態度！這句形容詞，總會聯
想到傳奇經典時尚 i con 詹姆斯 ·迪恩（James Byron Dean），他叛逆不羈的形象，完全代表當時青
少年透過各種叛逆的行為來表達對社會的不滿。時尚圈今年秋冬也吹起一股反叛玩味壞男孩風潮∼
Desquared 就大玩貴族高校反古叛逆，透過玩味層次混搭營造出年少輕狂的迷人模樣。
知名造型師 劉大強
MsyaMing buying note
SOCKS OUT 亮襪新招
今年秋冬露出襪子是品
牌在男士穿衣上創
造的新鮮感，CDG 首先示範
鮮豔的桃紅
短襪成為黑色西裝反折
八分褲下的視覺亮
點，Junya 則以蘇格蘭花紋襪
顯露秋冬
雅痞的俏皮，大膽
一點就用Moncler
Gamme Bleu 的 大 紅 色或 是 Thom
Browne 的黑白菱格紋半統
襪展現有型
的腿部線條吧。
Moncler Gamme BleuComme des Garçons
Thom Browne
Junya Watanabe
64
“露出短襪”其實是復古風潮再起的象徵，從麥可傑克森穿著窄管八分褲露出白色襪子熱舞，到川
久保玲在 1980 年代轟動當時的乞丐裝，襪子都是增色整體 look 的絕佳配件，這季各大設計師重拾
襪子的樂趣，在顏色上大膽發揮，尤其螢光色系在秋冬的深黑中更顯突出，這波流行勢必將帶動襪
子重新成為 key accessory ！
知名造型師 陳孫華
6565
設計師 Isabel Marant
N E W BRANDS
擅 長 將 法 式 浪 漫 風 情 融 入 多 民 族
設計風格的法國當紅設計師 Isabe l
Marant， 在 巴 黎 設 計 學 校 Studio
Bercot 畢業後以助理的身分進入 Yorke
and Cole 跟隨 Bridget Yorke 學習，而
後和 Chloe、Yohj i Yamamoto 等一起
工作。以布料的自由運用、細節處理
與精細高超的染色刺繡技巧備受時尚
界注目！
Isabe l Marant 的多元設計風格來自其
獨特生長背景，媽媽是來自德國的設
計師 Chris ta Fiedler，爸爸是法國人，
而繼母則是來自安地列斯群島。多民
族的生長環境影響 Isabe l Marant 的設
計風格，交織出不同文化碰撞的時尚
火花。
Isabe l Marant 揮灑自如的慵懶街頭
風格，展現低調的法式時尚風情深受
眾多好萊塢女星喜愛，維多利亞貝克
漢 Victor ia Beckham、凱特摩斯 Kate
Moss、艾里珊鍾 Alexa Chung、潔西
卡艾巴 Jessica Alba、妮可李奇 Nicole
Richie 等 皆 為 Isabe l Marant 忠 實 粉
絲。
法式浪漫民俗風
6666
6767
設計師 Lucien Pellat-finet
1994 年 Lucien Pel la t -Finet 在紐約最
高級的精品店發表了第一個系列 - 只
有 10 件 cashmere 毛衣，在發表後獲
得了超過 400 件的訂單，堅持只採用
最頂級的 cashmere 羊毛，毛衣上圖樣
以骷顱頭和大麻葉圖案聞名，所有顏
色都經過縝密的設計再一針一針織進
去服裝，所以 Lucien 的毛衣幾乎是一
體成型，而且質輕保暖，如此高質料
和精緻的作工為 Lucien Pel la t -Finet
贏得了 cashmere 之王的封號。
Lucien Pel la t -Finet 曾說過 ”時尚就
是「To be f ree」、「To do what you
w a n t t o d o w i t h s t y l e」 和「o p e n -
minded」，重點是要有自己的個性
和 s ty le。”對質感與設計的堅持讓
好萊塢的明星們趨之若鶩，尤其是妮
可基嫚 Nicole Kidman、湯姆克魯斯
Thomas Cruise 這種對時尚挑剔的人
來說，他們始終只選擇 Lucien Pel la t -
Finet 所 生 產 的 毛 衣， 由 此 可 見，
Lucien Pel la t -Finet 在毛衣界的地位。
喀什米爾之王
N E W BRANDS
6868
6969
搖滾小惡魔
Thomas Wylde 由 知 名 英 國 模 特 兒
Paula Thomas 所創立。Paula Thomas
於 1999 年與設計師 Jul ien McDonald
合夥並擔任 CEO，直到 McDonald 被
Givenchy 收購，2006 年 Paula Thomas
離開公司並創立品牌 Thomas Wylde，
其品牌命名來自祖父母的姓氏。
Thomas Wylde 作品充滿搖滾性格，華
麗的裝飾罩衫配上叛逆印花、水晶及
鉚釘等的搖滾元素充滿個性女力，還
有以煙草為靈感設計的男式夾克、西
裝與奢華的珠寶首飾運用等都是品牌
的經典特色。
骷顱包和骷顱絲巾是品牌最受注目的
商品，叛逆的龐克時尚感與奢華面料
結合的招牌設計，甜美中帶有一絲小
惡魔的氣質，迅速成為好萊塢明星的
新寵，包括琳賽羅涵 Lindsay Lohan、
席 安 娜 米 勒 Sienna Mil ler、 莎 莉 賽
隆 Char l ize Theron 和卡麥蓉狄亞茲
Cameron Diaz 等 人 都 成 為 Thomas
Wylde 的忠實粉絲。
設計師 Paula Thomas
N E W BRANDS
7070
7171
用服裝演電影
Thom Browne 的服裝秀永遠充滿令人
驚艷的劇情，有時像是希區考克的電
影，model 從滿屋子的棺材中起身，
傳遞服裝重生的概念，有時他又領著
人們從異形世界的銀蟲退去外殼、展
現服裝純真的新意，像是演電影一樣
的帶著我們進入他天馬行空的世界，
新奇創意每每成為時裝週最令人期待
的服裝秀。
1965 年出生於賓州的 Thom Browne
曾於 Club Monaco 領導創意發想團
隊，2001 年創立同名品牌。挑戰古板
的傳統男裝以精細的做工、考究的剪
裁與創意大膽的設計風格，另類誇張
卻又時髦有趣的設計，在時裝秀中獨
術一格！ 2006 贏得美國設計師協會
CFDA 所頒布的年度男裝設計師大獎，
2008 年又獲得 GQ 年度設計師大獎。
Thom Browne 的天份，讓他受邀為
美 國 服 裝 品 牌 Brooks Brothers 設
計”Black Fleece”系列大獲好評，並
在紐約西村獨立開設 Black Fleece 旗
艦店。2009 年並與義大利知名品牌
Moncler 合作高級男裝系列 - Moncler
Gamme Bleu，擔任創意總監，創造極
大迴響。
設計師 Thom Browne
N E W BRANDS
7272
7373
優雅微性感
Azzaro 由 Loris Azzaro1977 年 在 法 國
巴黎創立，身為義大利移民的後裔與
多元文化的成長背景深深的影響 Loris
Azzaro 日後對服裝的創作。首個成衣系
列在 Grand Hotel de Paris 引起巴黎時
尚圈巨大的迴響，推出的鏤空繫帶削肩
禮服更是成為高級禮服史上的里程碑。
Azzaro 將女性身段優雅自在地展現，運
用薄紗、寶石、絲是品牌的招牌，若隱
若現的裸背或用薄紗裝飾上水晶絲線、
削肩絲緞繫帶鑲嵌上珠寶、展現女性的
優雅微性感，讓 Azzaro 深受氣質女星
們喜愛，包括好萊塢娜塔莉波曼 Natalie
Portman、卡麥蓉狄亞茲 Cameron Diaz、
妮 可 基 嫚 Nicole Kidman、 愛 瑪 史 東
Emma Stone，香港名媛李嘉欣與台灣影
星徐熙媛皆為品牌忠實粉絲。
Loris Azzaro 不僅在時裝界聲名響亮，更
是將創意觸角延伸至香水領域。經典不
跟隨潮流的瓶身內含舒服且有質感的香
氣深受大眾歡迎。
N E W BRANDS
7474
義大利的性感小女人
NO.21 設計師 Alessandro Del l 'Acqua
出生義大利拿坡裏，1982 年畢業於拿
坡裏藝術學院平面設計系，1985 年曾
擔任義大利品牌 Genny 的設計師並且
與大師級設計師 Gianni Versace 一起
工作。接下來幾年他為許多義大利品
牌進行設計，1987 年成為義大利知名
紡織品牌 Pietro Pianfor ini創意總監，
Alessandro 成為時尚圈中最受人注目
的新一代設計師，並推出同名時裝品
牌。
成 長 於 義 大 利 的 Alessandro 深 受 義
大利電影中男女主角形象影響，認為
服裝應該讓人穿起來輕鬆自在，但仍
能 展 現 華 麗 感。2009 年 Alessandro
Del l 'Acqua 賣掉經營 15 年的同名品
牌，以自己的生日日期 12 月之後的第
一天為幸運數字，創立了新的時裝品
牌 - NO. 21，在義大利人心中，自由
是最重要的事，於是設計師將原本的
設計更貼近於日常生活的真實穿著，
讓自在、舒適、簡約、美感成為中心
思想，打造 NO.21 成為充滿義大利風
情的性感小女人。
75
由臺灣開枝展葉的團團精品參與上海時尚圈的年度盛事，由執行長馮亞敏女士擔任星光上海 - 華誼 ELLE 之夜千人Fashion Show 總策劃，邀集歐洲各大品牌 2012 最新秋冬新裝，從服裝、妝髮、整體造型到燈光，團團以精緻且獨到的美學品味、傳遞前衛風格表達走自己路的自信主張，策劃包括 Maison Mart in Margie la、Ji l Sander、Thomas Wylde、Azzaro、Carven、Undercover、Viktor & Rolf 等國際頂尖原創品牌組合的時裝秀，並擔任眾多紅毯明星當日造型顧問。晚間，紅毯上星光熠熠，近百位名人包括成龍、李冰冰、安以軒、霍思燕、張涵予、方芳芳、名導馮小剛及紐承澤、
中國超模秦書培及奚夢瑤、還有眾台灣知名企業家夫人等均盛裝出席，秀後成龍並表示：「久未見到如此精采的時裝秀，
很開心！」，近百套展示選品品味與風格的服裝秀成功為團團精品在中國首度展店打開知名度！
團團精品執行長馮亞敏擔任華誼 ELLE之夜 FASHION SHOW總策劃
SEASONN E W S
中國版 ELLE 總經理楊玟 / 團團精品執行長馮亞敏
演員安以軒 / 導演鈕承澤
環球小姐 羅紫琳 / 名模 佀淼濱
演員 成龍
導演 徐克 / 華誼兄弟總裁 王中磊
76
SEASONN E W S CAMPER LIFELOVERS WELCOME!
穿著 Camper 就是要開心地趴趴走，記得重點是旅途，不是終點。讓我們做個小小的心理測驗， 跟著 Camper 用創意和想像看看旅途上即將發生的故事，會帶你前往什麼城市，哪雙 Camper 會是你最好的伴旅 ?
獨立、愛冒險的你，在旅行時喜歡熱鬧、充滿在地特色
的地方，倫敦最適合你，常常
下雨的倫敦，你需要 Camper 全新 的 Gore-tex waterproof 休 閒鞋 Seamar，無所顧忌的悠遊東倫敦的頹廢領域。
喜歡精緻的事物，旅行時熱愛 shopping，倫敦的 Oxford s t reet 最適合你。就算旅行也要隨時隨地保有時尚，Camper今年的新系列 Arianda 女鞋，加高的鞋跟，前方設計有舒適
plat form，讓你可以高挑美麗的盡情購物。
你有點悶騷，喜愛探索，不隨波逐流，充滿塗鴉文化的柏林，
創意中帶著踏實的氣氛最適合你。
Camper 專為自行車騎士設計的Link，創意腳踏車圖騰鞋底，具有腳趾保護、防水皮面、反光飾
條、固定鞋帶等貼心功能適合當
你最好的柏林夥伴。
很少有女生像你一樣，夢想飛天遁地。你充滿好奇心，喜歡
在旅行中得到知識，一雙前衛的
Camper Twins，由 C.Neeon 雙人設計師量身打造，適合成為你在
柏林圍牆前自拍的造型。
你熱愛自由，享受大自然，喜歡悠閒的旅行，雖然是冬
天你也還是嚮往海洋，Camper的發源地 Mallorca 最適合你。 Romeo專為冬日戶外休閒設計，有保暖內裡，溫柔陪你坐在沙
灘旁喝咖啡聽音樂。
你活潑好動，喜愛陽光，喜愛繽紛的事物。熱情的西班牙
最適合你，創意無限的 Camper Together Bernhard Wil lhe lm 一定會吸引無數陽光型男的眼光。
你喜愛刺激與英雄主義，充滿異國風情的墨西哥適合你
去探索，要爬上阿茲提克金字
塔，晚上又要前往酒吧狂歡，
厚 實 的 Camper Together 可 處處保護你，被 Tequi la 灌醉了也不怕跌到。
你充滿趣味，欣賞異國文化，Camper 女生款牛津鞋1913，復古調調、隨性有型，莓子新色，適合陪你走去 Frida的家。
MEXICO 墨西哥
MALLORCA 馬約卡
BERLIN柏林
LONDON 倫敦
SEASONN E W S
81
45rpm 首次的跳蚤市集嘉年華將於 11 月於各專櫃溫暖開市，經典 Indigo 藍染衣、花布鈕釦、珍珠花飾圓領毛衣、各式印花輕羊毛圍巾、活潑的拼接色塊和紡、生肖鑰匙銀蛇，還有特製的 Indigo 手工藍染包布禮盒，以暖暖的手作感在冬天療癒每個人的心靈，敬請期待。
跳蚤市集嘉年華
83
84
MAISON MARTIN MARGIELA
SOGO BR4 復興館台北市忠孝東路三段 300 號 3F 02-8772 6776
45RPM
安和門市台北市安和路一段 107 號 1F 02-2700 8045
忠孝 SOGO台北市忠孝東路四段 45 號 2 F 02-2771 0145
台中新光三越台中市台中港路二段 111 號 3F 04-2252 3645
TUANTUAN
微風廣場 台北市復興南路一段 39 號 GF 02-8772 3903
信義誠品台北市松高路 11 號 1F 02-2758 0800
板橋大遠百 新北市板橋區新站路 28 號 2F 02-2957 6006
新光三越 A11 館台北市松壽路 11 號 2F 02-8780 6800
上海益豐外灘源 NEW OPEN
上海市黃浦區圓明園路 88 號 2 樓（近北京東路 77 號）+86 21 5308 8666
WOW 寶團（OUTLET） NEW OPEN 台北市忠孝東路四段 181 巷 40 號 1F02-2775 3670
想得到更多最新品牌資訊 ? 請上 www.msyaming.com 歡迎加入 MSYAMING LUXURY FASHION GROUP 專屬粉絲頁
GIVENCHY
台北 101 購物中心 台北市市府路 45 號 3F 02-8101 8555
微風廣場台北市復興南路一段 39 號 1F 02-2779 5002
台中大遠百 台中市台中港路二段 105 號 1F 04-2259 7618
JIL SANDER
台北 BELLAVITA 寶麗廣場 台北市信義區松仁路 28 號 2F 02-8786 9003
台中大遠百 台中市台中港路二段 105 號 2F 04-2259 7619
高雄漢神本館 高雄市前金區成功一路 266-1 號 3F 07-291 3002
CAMPER
台北安和門市
台北市安和路一段 105 號 02-2325 5300
台北忠孝 SOGO台北市忠孝東路四段 45 號 2F 02-8771 7320
台北統一阪急
台北市忠孝東路五段 8 號 2F 02-2720 1826
台北新光三越信義 A11 館
台北市松壽路 11 號 3F 02-8789 5149
台北西門誠品
台北市西門町峨嵋街 52 號 1F 02-2312 1201
台北新光三越南西三館
台北市南京西路 15 號 2F 02-2567 3917
台北新光三越站前店
台北市忠孝西路一段 66 號 3F 02-2314 8091
天母門市 ( OUTLET )台北市中山北路六段 250 號 1F 02-2835 9063
板橋大遠百 新北市板橋區新站路 28 號 2F 02-2955 1027
中壢 SOGO 中壢市元化路 357 號 2F 03-422 7342
桃園新光三越站前店
桃園市中正路 19 號 1F 03-331 2736
新竹 SOGO 新竹市民族路 2 號 2F 03-525 5085
新竹 SOGO BIG CITY NEW OPEN
新竹市中央路 239 號 3F 03-532 7958
新竹遠東百貨
新竹市西大路 323 號 1F 03-527 8194
台中新光三越
台中市中港路二段 111 號 3F 04-2255 2307
台南新光三越
台南市西門路一段 658 號 2F B 區 06-3030 155
高雄漢神本館
高雄市成功一路 266 之 1 號 B1 07-272 5780
高雄漢神巨蛋
高雄市博愛二路 777 號 3F 07-553 6051
想得到更多團團精品資訊 ? 歡迎加入團團精品微博 團團專屬粉絲頁
總代理 喜事國際時尚集團 MSYAMING LUXURY FASHION GROUP
台北市敦化南路二段 69 號 11 樓 T +886 2 2704 3128 F +886 2 2705 7151
