tu rb*o)ññur - ii.yuki.la · pdf filereports from the 9th origami tanteidan...
TRANSCRIPT
TANTEIDAN
lñDffi, tu rb*o)ññurlntroduction to Origami Puzzles
.EIHE+Uehara Ryuhei
@EI@Eü,(Rhinoceros
drtflE*Komatsu Hideo
AE*,8Rooster
=E#trEMineo Shotaro
€EEEE@@#e ErÍfft#lÉiE#fq
=Y ^:) Y= 7 Lzfi - l.'
Reports from the 9th Origami Tanteidan Shizuoka Convention -JBl=
H^ffiffi+á (JoASt DEUáThe Purpose of Japan Origami -\cademic rxier¡
H-É effi¿ EÉ!
ñ-* +aetfi1 . t+aeÍ rJ Etrñfft+á ¿-f á.2 . *+A*1ETAátfrlt. Japan Origami Academic Society t f á ,
3. ^+offif6rJ.
JoASL.fá.
ffi-* áo E É!
^a+fi ! ) ffi.É.tÍá. ¿ a§-,h,DíEiE á E É! ¿ t á
"
2 . ñ-tÉol,fr t ) lffi,aHP1Áft'n ¿ $, +fr t ) ffi,afll(F. +fi ¡, ) ffi,aAHF*tñ a\frn +F,J tft r: F€ ? ótJtiT . EYiñ. *\+6frn. +\É\frn. EÉ .
=áÉ[ñ8. f0ÉlF.rÉiE+a\frn. r+. É*ir.
1>OLftn+tÉr*-f á.3 . H-fía+frt)ffi,oÉ&.¿tt- lfrt)ffi,a+t+É.lEBfflEú)rÉr-tiÉEr. +frt)ffiÉ.it#Eoili*.iÉ
Ér. +Fufiftt:F§'{áL*itaáÉiZ#lB4t.*=.u*.tá" i*$ñ1Éet)+hw
Chapter l: Name and Purpose
Article l: Namel. This society is to be called Nihon Origami Gakkai in Japanese.
2. This society is to be called Japan Origami Academic Society in English.
3. The abbreviated name of this society is JOAS.
Article 2: PurposeL The purpose of JOAS is to promote studies of origami, diffusion of origami. and both
domestic and intemational association of all origami-lovers.
2. The studies of origami mentioned above includes designing. desi,ening techniques,criticism, mathematical studies, educational studies, history. biblio-eraphl . studies of theintellectual property rights, studies of industrial and commercial design. and so on.
3. The diffusion of origami mentioned above includes rvidenins appreciation of origami,expansion of the community of origami-lovers, scouting and rearing the origami talent, and
OtEU EOffiiñ=BlJ svuaors FoR FoLDrNc
'áffit)fif,l..i!re iirdic¿rtlngvarl .y {jlrl
rc"r=iEtfur¡ p¿lne'ov9r
rlrf u fif,L¡ne indical¡ngmountain fold
l/-\feu*t:lf 6
Fold paperfórwards
'tá4^ffiá frt)ffidatt 6
,. ,ii)iiseline
2_wffit)
Pleat fold
---1)EIá Hü
Pull óuf
\-/EdOH.á
lüErrgb6Rotal¡on
4Elá'"tá < á áA masnified v ef/
F.7.t¡v¡¿¿4
}Ktsf . +116
lS L2§t cutirlsh paper in
tt1tP.26llf :drtfiE*Rhinoceros (P.26)by Komatsu Hideo
I iJ t á /a lft <"1ff ffifi1 f-l§ffi A"ñ) a t É D T -{ ái. T' á 7¿ f dt á b a ü 4 )7, f F lrt) a& - { ¿ t E o i r il'i r . H ts ( ¿ ++ 1*.a 6 A fr,É& l*.: -C
f á t, u I "
fÉ l} á / t 7 y 7 TtÉFl ét'tt¿t lÉa J.)rtÉ.É t a *ñtrtÉ8875§J D FÉHárE U. eá\/JtlÉár3ñElE érttf.
(Á+ái¿:lLÍ*É=E) Hojyo Takashi
t tlé
ttilMAEtr
'[H@INEEEEI
ilo. 16l
Rh¡nocéros: Komatsu H deo
Jil+üA@áKawamura Miyuki
P.4 r - y|.+FDfñillr7vl-Modular Origami Quartette
ffi@É.Density
P.8 $Dh\Ar.?i#*frOrigami Odds and Ends
tr'5plvd>#>Baby Penguin
P.16 +Ef;ft B=ÉEo)^tflED, 5From the Bookshelves of the JOAS Library
tr*frDftfr++rzTrvf J
"Origami Animals and Creatures"
P.18 td<5ttfFf;ftl*{HEHere We Are, THE ORRRIGAMI TANTEIDAN
}80fift¿E*EOrigami in the Movies
P.3e /\- I \-7 t )lrg -OttfrEHPaper Folders on File
Ffú{a-Ashimura Shunichi
P.7 TfrDffiAEüOrigami and lts Neighbors
P.36 tJDgUOrisuzi ("Fold.Creases")
P.37 fñftft=flifrOrigami-Zanmai (This Origami and That)
P.40 2tAED Rabb¡tEar
H 9 E +f lft #{H E e-fi lEil =
Y ^! ! =t ltfi - FReports from the 9th Origami TanteidanShizuoka Convention
?*('ÉHYamaguchi Makoto
,l'Wá.ÉlOno Iomoak¡
ÉE6rE#. ffi^E{fKumagai M¡tsuhiro, Suzuki Yusaku
ñffi*t+Fuse Tomoko
+üLáɧMurakami Yuya
EiJII-EdElNishikawa Seiji
13 lEDffittatLro=iEurlntroduction to Origami Puzzles
THE+Uehara Ryuhei
P.26 ü1Rhinoceros
,J.láE*
P.38 EFn:B+FDt.lrEHt!Crease Pattern Challenge!
ffi*,8Rooster
#E{t*ÉEMineo Shotaro
P.20 tulJa.Tt l-.#rz7U-Origami Photo Gallery
I =
alfr o g' E Fñ1 E'Effi fFffi t DModels Based on Diagrams and CreasePatterns of This lssue
",*,"ff"#*;l[EH*lrrtÍlRlrln?hi> l$I +2ot7 + 3
^at,t
- origarni Q(
ü=rPTfrDñNEiE#
,¡tfiaoáKawamura MiYuki
'l¡t¡5ñt:- v F\hÉ82
#+ffiffiEtrDensity,*lÉEyr'r'> I 55 Et¿iEtráNtt¿ tif ' ) -'t tot \t ) t- )
= >Tq " +*t¿** éÉB^aeE:Éo)
Éurl¿& :<. ftÉlvaÉF*t'abD *t. u \¿ L \ó7D>)ú<ar(( /iéut"There are some variations of "Petit Bouquet-that was published in Tanteidan Magazineissue I 55. Depending on the difference indensity of the part gathered at the center,the impression of the completed model alsochanges. Please try various arrangements.
I 7 ir . 7 -l I -tñ.=, iJ:',§#3.r $ty,ty,'o}^''"0''PETIT BOUQUET
tTE3 /rlowrnsI
IATÁOEAfr'T(FáMake a water bomb base.
h l:8 1?Fn:!\<?i3iqOpen a corner and squash.
EiE9-Turn over.
Fn: <Unfold
ffiálatáéTh ¡:ElfrD Ltl6Fold the corner uP withyour favorite size .
I
I
I
Iir
E$É:l/il¿*áfñ: <Open the pocket
+fr0 AaÉD l¿t¿t¿{oFold along the crease lines.
and make a cone shape.
7Í 7lE
+Flap
ÉtJbat4-7lE(Fá
You need 4 to 7 modules.
t7Í ' )-, I iü 3 Ir at=Y tsThe PETIT BOUQUET [FLOWER 3] module
4 lÍtt\l*{tit.t<nr> \;t ',} zt\fi rr-
frflA*fr /Assembly
Er\[¿E t/ Z\SrInsert the flapseach other.
@ztu4-o>Foldinto
?nah Fr á-É¡f'iv I t¿lÍD[ütwo corners and tuckthe back pockets.
@ewtnwv,t-*.t b6Make a coneshape and
otuck the flapseach other.
tED aa- 'y l-tIEttl¿lEÁ,rut <lnsert the other modulesin the same way.
t ^OH
2 / tenr zlt7¿ 3 I o> @ h'á" Start from the step @ of the t FLOWER 3 l.
6 - 8#haww¿|fr aFold into 6 to I pleats.
l*a*z / LE^F 2l
t ifi'tfl / curcr ] u tfrtfl/s modures
Itt 3I O @ á'5. Start from the step @ of the t FLOWER 3 l.
@Ef,ÉHr¿§áft:(Open the pocketand make a coneshape.
tñ]IA / CHECK ]
77 . )-t,PETIT BOUQUETlltz ¡ FLowER 3l5tfr1fr, / 5 modules
@
t E+ñ / surrr lIl¿3l o @ á.5"
5+rrfEl5 modules
Start from the step @ of the t FLOWER 3 l
/a\= l\ ,\"r1/
''- /4,,,,/G) \r/ hp&.i<a
Stand the flap up.
+Z&.fri'y | 2t¿ÉL,i a/Já\5lEA,rur<Tuck the flap 2 into the pocket 2 also.
¡Fi,y | 2Pocket 2
+2.Flap 2IE+ffi/suN]
7th\fl/7 modules
@á.,3iü1Í DOutside reverse fold.
iil[.lxlÉllB<ni> rcr E'2ot7'4: 5
I ++ =Ü /BELLFLowEn] tft3)a @ á'8. starrrromthestep@ orthetFLowER3l.
[**=r/BELLFLowER]5tf"\E /5 modules
lür 7 / curaRY BLossoM It i¿ 3 I al @ á'8. Start f rom the step @ of the I FLowER
@?L\<L\ó
É,fFljbE UIfrOET¿LJá
@ of the tFLowER 3l.
w
@ Y/I\XtsfÉltt¿ \ L,/
Open the pocketand make a cone shape.
@
Do the same onthe right side.
lE:<. ülAÉ!l¿ü61-lláStand the corner up by usingthe crease lines.
IÜ'- /CHERRY BLOSSOM ]5tñ18 /5 modules
¡Éi'y | áEfiEUil¿Fr3 (Open the pockets andmake cones shape.,@
lVr l\ / swnllowrAtl ] tt¿s I a @á.8. startrromthestep
»l'7F)<Open thepocket little
l7lt\ / swALLowTArL l5tftfE/5 modules
6 +ftfi\*ÍáÍa?fir> t6t HzotT +
tftuD / nnnOWHrno ] ttüs 1ot @ á.5. starrfromthestep@ of the tFLowER3l.
@i/6ttr1¿-{AFold and make3D shape.
lfiDtrtcLt/c5@ *rRTFold andunfold tothe step @.
IXIJD /ARROWHEAD ]5tffuf¡H/5 modules
Ffrt\<?¡'dOpen and squash.
i tEzrá / srAND l
c @@ t vzÉu[ü
lnsert the one box.
tÉ,É.oFfitrtt 6+h\q á E* taüE-eiÍ D l_ff áArbitrary rectangular paper Fold an edge up withis equally divided into six. an appropriate width.
EE/eüET|Í DTÜáFold an edge down withan appropriate width.
Itdtl@
HsOE)t7tb7x
Etr[H*f,ri#2o17Japan Alps Art Festival
2017
Origami andIts Neighbors
4 ifi,tp+ Fuseromoko
UL7 t1,7 7@W*:ñ r+2o 1 7 - l=-
iHtHr ÉL7 *t DMEr-ILE Lr.2017 +6 tr 4B ñ.678 30 B *-et*E fH ra ffi L ñt 1Í b n A "fi,Re i ¡ V 29 - Lt ft,l | 17, L3. lu "MthAH F )r 7l- L*pi*HF tt tr [fr
=ft.i r+t +
h\ LJ T u \ A# Zrefr li "
1 2 F tt )',-cT ÉhE7 * I ¡
^I LL< trL¿¿ 6 É ñ\
h. h,'c fc " ti o) É L r LB.,kfr b> t)l 4
nT,ruD7*l¡zl*,#t-Étl.ffilll o)') * 2 ! a. y 7 *'Tt t> ttf¿ ii tiL,i L¿rs c< ¿ a v, a.¿.f¿ Z a,tE c fc "á§ÉD*s á ñt : 3'[ *. n A ct +,bD -túñats
r) rá -e
¿* HáÉ
eñ D {Et- f¿.Uñ. L & iá É! /a ¿ ¿ ¿t áf *i É. ¿ i t, \ i ffi á üJ /a ñ. le ñ. lÁ t, rt-,+fr D fi'frtríft* tÍÍ L Ll tr ( t, . I¿
li ( t,'' t,'' ffi á ü ¿ts 6.2 ttl,¿lrje D 6Íúñ ffi #r¿" + L frt *.LJ 6 c¿t¿Lfc.l.,h. l;# [ffiffi Pá ¿\ 6 * D ¿¿ 6 E t, \
o r. -fr r ¿¿ 6 A G Fnl-2 L J hE Z< ltt ül'6 L ñ.-e É rs\.fi. Z i
"D hs E i*. ó f¿ D I - L *. +. a 1 2 o) rE
úh\ b á "lLt | 17, Lé A,ttrLA 9*Rl-d+ ñ\. ÉHFfr *t fi t f¿C 4*RLv.E)'.fiofch,bfi"
7, LA h+'É: /ctQffi l{f ¿t g* c fc 5 o Flht ¿. Z o) f tcbñ\ - f#t. l++E-{ a LLi FI h, 0)!&T v h )
ca*'tfue,áo)- El El ñ\ i * < r,. ül¿$. l-., :r )/l- V L LLfct,. Z ) fi
"20 1 6+ I t L< t E> b fcfilh. c lc
"4 F IttJ c (D frtJ lF E t_ tct,,L,H : IL . fc ñ\. *3fü+\á/:¡ ñt É, ¿¿ i* * c fc "W #IiÉ<rb Arb 6 t Z ) t E cT v.ao
tr B Hf É T ¿¿ +n D #É,¿Hr)5 É LT
L.\ á o L.\ <? ñ\ b6a* Z0) lcT frE,# 5Et -j < h¡ ffiJrJ ¿z > EL< v,tc o) t Fl t¿ tñ Ffr t ¿.*. fc7 > Lfrh\ 2-)ü>cf¿.) < o) t 3 L*V, ) Y rÍ:*ü,
=7X r, o)tÉñ\6o lcñ\.áÉ üt ffi
atÉE-,rsA,tl>t>| +>-f>ttffi¿ t Z o)**.úr L .á"tÉBÉñ\-ñE
^IcL¿á.f >t>EÉ^ADIt,
7 +.7 t 2<,2 ttl¿t ¡) t v /.)v*4)YYLtHd/atzt¿4¿¿.
4>Fl^r7Tü*)t=ü?.=ñtÉ,r/¿*iH
{ Lo : * L* s ñtñ »rcáffi rs Zthl fi. Z nl ¿ b P h\ o<,F ) lvt § C+ > t > JLh, FI !-h, É -cA ftD frl-tc c: E ) ti Z ), L1ÉLT Kc tc. Z tt"Lrt < +,ffiE lt ürrfl eL#FiEÉ4.rrr, .á ñ. 6. fl{E[oR t4 U É^T t! \ A 0)
ti Z i h\ H1rs.v. D f¿ Z a h, "E r, .' ¿s
á v, Df¿Zah..& : i$E É+añ\ffi L \
Df¿Zah. "X¿ñ\IñL \f L \á AÍ,2
o)7 > 6tHD Ít u.a ffiü o) ÉL t,fLt¿Élt(al$¡t242-Étiá.
frffiwáBrlr>t6tE20t7+ 7
Origami Odds and Ends
?*('ÉEYamaguchi l\4akoto
ffiB,E lf§¡>lvr:>+>=.7=2.1F/+fr')g vlvÜf'üÉ E
Baby Penguin Model & Diagrams by Yoo Tae YongLayout by Yamaguchi Makoto
44E,DÉ+rc^f.-=>t tuA*fr rc. h'r]-t\aat \ri-F,o1f ffi rdD\. lfrb\l\Él»i t: ee l\ AT' +fr D Bt& < iE -I U á b\ aT + l -+fi á ¿& U \ e U e-" t/¡. t*A \*:tclFF"TéOr' 1É,ffi fft UI*t <&t U*:.
)iZ*IIUEhleábü(ilTUEhZ)tJ6
¡§uc{.ábür+frDffit)ü6
§ otn,sifne,trñiF.t,\+,ré
)fa+fiDffi\-abv<+frDqfrd)üá
CEfiÉr3\fñe
)tz¡frDffi\¿átr,rü(+frDffiz)ü6
ca¿-4A+fiDEfrE)Üa
ca¿-óT+ftDHiE)ü6
B rrilut#il¡t=»i> t6t ,;2ot7 tl'-
Áf -i-rH. ffiE+rfutrtH*1,(urÉt.EffitJ.fiurraE)-tñtrtfrffi,#láEyri>Jffi*ÉB([email protected])*f
18O4ffi,3\&?c7.*t¿ÉHt
6{,EJlAtrya?,3\dtfÍ.1ñó
^fi|]aÉrJr,,3\d&f{¿}Íá
ffiá
7IA¿CéT+frDffid)üá
ffiB\fuRA+frDffid)üá
Eg(lfrDt-t¡ti¿TrfÍé ,l'r¿¡l-rE
ál,]Úc+frá
t,fdTrÍñ6
thé".tftDÁ{U.
ffiffiWÍÉñ?llrv 161 t-2017 + I
+frDffi|¿áb1dT+frDffit)üá
45
fut<u\óIfrDffiAT,\,Fó
+El]D+ÍD
AIEl]EtrIJT,r3\d&ll.+n6
CtfÉ,3\ft?C+frDffit)üá
+EIDlJfrD
+fiffi*.[áñ?l¡t, 16r É2ot7 +
^lFUUEll<?8id-All.fia
,tFto{¿átr urffiDffiE-üá
10
trtJ(r,l\dá)l¿1fr6
i¡t:&-Y\+fiá
láé^\?tü&)l¿lifra
,tti&ft.+ñó
&+frD
,áü&)t.+f6ol.ábur+FDffidaüá fitJr?,tida)t +frá
f,ÉE
=iEd&f{-
+Et)o+frD
trlúlHljt,56-6r
»t éD?-&)t¿llfió
,4^tF.!]tElJr?,3\dtft¡+fi4
tfrDffit¿ab]d<+fiDffid)ü6
EiEd&lf¿éó^.+ftá
A,fF|JO¡§á+ÉÍJt¡EttHd
trtffil]b6A-71¿tEUt-t.+ñ6
oa;iÉáffiTTrlf6
)Ü)IRT+frDffiT2IJá
tfiffi,wÉñ<tf)z t6r 820t7 + I I
,1lt1hz'\+fráttlf'?¿+lll./clác}..lle üT ó
ñl1tl7xrf J-il t¿iá
fauv{ E!1.tT Tl./ á)D&riitti-54Éelfi:>t¿hlEAU9'l¡9 d-)l¿tlt6
fftu=E!-&-1.l€é,\|fiá
22t89+fiD4.FEÉfr:¿+fiá
OEfi"*riifiRf+Er)D+frD
OtfiÉrl\fRe+frDffiE)üá
JaÉBh'&++U¿AIáD\5lfrDtct¿di
cübDiD trll'fHIl^.+fié
§a
il t¿89+ñD hfblAé':|fiá
6+0B
a-lVy7 Close-up
1 ttuót¿fA ü* É É§. )LfÉfti#t+ + ͧlt¡ X+
FñA+ (trffi JAIST) -ÓIEÉñ#Hffi ñ+
+, ++ lr7 )v i V A LtFfrXLr L. *-{
"7 ¡V i t) AA : ({41' L} a "n#fr\Lt:=)t , fláEoti*L.frT!fr )ER-',> LJ áEfr 7Í-e f . = )t é. t-' X lfr z¿*'l4r 6É < É4 LJ á t E -c tct¡t PáEL \-e. i * 1,.ÉtHÉi* x F_2 t J á t,-#HÉtq ñ\rytlÉ. E+ ü¿ ¿* áf n rÉ É( re á Z ¿. +rb t- < ü, D *. +! /.,. frL áq. ffi ú, bA7 4 i7 u-H,r,.lür,.-e.É h o) (F c lc.7 u ) ) Lt É. /' o) *\11# * ffi Ztcf¿ üir. 7 a )' 1 L o)átH E.t* Pfi ñ\ 1 0 E.r* lñh. b 1 fl) l¿fffitur, ñ.ra D ffiffiL tc c ¿.h\ b á 0)T'{ ñ\, ¿ il,\i¿L¿*EH^HES-C!-.
.a v \ a7 )v i, X'A É!ráf§ t*. t,.éV,éfaZcbT'ffiffiTt AaT'f¿\, fÁñ\ffi i6. -#tFi'.->a t. á at tl +fi
D l¡tr) ¿.1 t \ A ¡V _)f "{. I Z h-¡A ffiWo)iÉ? I t E'cI¿ñ.6 Li-L*€- A,h\, ZaT'L*bD *titu" ffLá7 ¡1,j.t) AL0)Fxxlt*.¿.t_Tl+fi D fÉt ¡P rzixtU ) X * ->T v, 6 o)T9.. - F-. +fr D trtL ¡ r X','1, ü* ft W {*t r R- zAñ. 6 L 4-L
*rituñ\. ñaü¿Lrrit. ¿É 66 E l)1. 7 tU ) t ) A Lt HW {f.L fcL, 0) tso)T-{ "'{rlF-qr ¿¿é¿l* L& i.
¿ni*{ffi t 1 I otr75ü¿ff -¡T v¡át \ 7 ¡l,T -{
" a o)+fr D fiÉ.) \ A )V A )V *
,¡1, i* ffi5 H -ó. *\+ D ll1& L¿É ñr É /a
+frDfrfr,t tZ/L^o-#u\lntroduction to Origami Puzzles
.tHtEsPUehara Ryuhei
á XiL¿+fr DÉtur. tÉá i x 1 i¿t¡& L r, \ i 6 O-e?-. l¿ li L tr ütffih. tttc!,r'R.l) 9N t - #!n' rs lfr D !¡fr.X 2 t I a B.
r,. üi*€-fu " - H'{ 6 t ffi +Z a I¿H
Z*.§ k. É É\F*?#)Xlfr D )t fcl, fs A,
rL\á^r¿¿iE5E.. ? +\E?a-eLt i ñ,. *lj?l i¿*P : ( 4* L* i" ffil*rXt ü ¿ HÉ Pñ T b 4. ¿h\ bñ. D * q-.
t +\ t.+fr n A D h. ) ¿frÉ:. H g- ¿,fÉ& D üit¿¿. ,i,h¡tfttrt?)t;r¡qg?-. -C 6 flÍ n * ?-" i. tr1 ¿l rL fr Yt D */a 1,. L, +fr t) fiRa Él 3 {, I f , rl la I r fr ,
6....t ¿Éu.*g-ñ.? -e¿ttr2¿j¿i-e L&i.
¿ trr ¿t tffi [ 2 | o)B | 4. 1 L¿&->T¡ r 6 z \ 2' /lu T -{ " tll+fr D'í,R. (a U . -..,H
frÉfiil L'rSlfr D ñH ( lH t,.,H fH) l. i'¡,7 Ift o A, *\+ o) lilH# trñt Étra,tÉá I x 1 t¿HfurTáu." ¿4'16*fc. P -cT J¡ á t, ll# El*}€ ñriü t, .
b*)V..tl.,aHffFdr9-.+.b Z /', a /." rs. L -ffiL v. 6 O I i' á,
D f' L* rs < (. É=É r 6'+ L b A +fr D kÉ
¡\A¡1,*.t:<¿ A_b¿, *?" frL1)+frt)
lÉtsÉ(?) OErik D. Demaineñr)WebT -) (http://erikdemaine.orgl
puzzles D E R-á t . f: (é A,o)+fi D fiÉ
/ \X/L ñ\ A ffi á d-L( t, . * ?-. C D b;tcD á ? nt * ¿HffL ( /e t. r) T. X LóAT L ¡. a
" Lb Z /-É ño)+fr D fiÉ.t Fl
t#, tfi D fr re E E e ba v. Z¡ r ! /4 z \t¡ t-> e :t h\É ir: ttA V.* T" ¿ ¿
f ¿t ñL r) fófi t ¿ xD a + h,6 l, \ < ?ñ.fEñL* L*i.2 f.*ót-É+Z):Í-'yh-M.
fLa ¡rA ¡lHjg o k 16é lvt-V,ifr ¿tffiIELf L. á|t¡xV.tt\A tVT 6l L t,. a+t 4 | (http:/ /puzzlewillbeplayed.com/) ñ\é D *-{
" ao) + o)Origamit 7 j U L¿b á
Origami Checkerboar¿¿ ¡.) z {X'll,f\ la f , /a fir ffi h fr\T -{.*= r) É ñ\'Éa iE fr fr',h' 4, I t'v tt -ffi't *. D
¡\A¡1.,lc-{..Dy4 F.f ¿*, ¿OfñEX L o t -trilfL Ll. 3 x 3 Dffiñ a-{
^f O áRt\9*> ü¿?(,\(. ffiE
IIIET +fi ná¡. ¿ ¡ r ) z tX )V Xá i(t,.*f. ?LlWeb,r*) (http:/ /puzzlewillbeplayed.com/Origami/OrigamiCheckerboard) ü¿ üi. IEffi ,H-e o ÉryÉdfltr ñ\ ff : ( l, \ * 9-" ^Elá É!rs@ñ o) t*.fá B 3 ü¿ z\ L * g-.
CD t \A tDT rf , U 3 5¡: 6 t \9 -)/ñ\3 x 3TbA¿ L L. 6 LOIÉñ\Éfr tr T b á c t r¿ ütñ\*f+r-f. ? *D+.t D|rÉ.0)X8étJ4 x 4f¿Zah\7x 7 r¿4 a h\ {4r 6 & <. +fr afr ñ+,Ét /d üil. it /a (. f$ó ü¿ ftr : ( 6 ñ. *t, . * ti á" Gs L A ffitúá\ Irtl b \r+ftB ;ts r, r L. ]pffits t \ j -> lt+fr D fr+!*'ttl"¿a. )
lltlit l#o1 ¿¡ : ) t \I *)/¿*. 3 x 30) a b, f\fr D I 2 f¿ü Añ\ E l,'' * 9-. ¿i'l üt ,,( 3 É 5 x 5 o)frÉ.E zq+fr rut IFn*.-{
" . i L fctátt D ) \, * > L* +
ÉFr50fÉ{F6 D, Z n? nt¿? L \rOTRW F,I O>É F á¿ñ1 ñ\ ff .>T \, \ áb LJ Í'{
" tIEffi ,fi r O I L:='>A \,, á
1'B,,N
fr¡t)Tffi'ti?'É-x
t.|fr¡)
Eó-/{
1 8 2 1
4 5 3 6g1 Efrfrrtl x 1 t.lErEió-/t^/,
ffiffiwÉa<ni> rct EzotT + 13
q-.7»tiGtose-up
lfrDtrfr,I (Z/lzI0)=eñUrlntroduction to Origami Puzzles
.tHtEiPUehara Ryuhei
¿t-h,b{.bh.át ht), aA,\-) 0)
;¿fift¿i. L É ¿áE+É¿hlr'*3-- Lb Z /v. Z nL\ fÜE(" á l* L' f¿ Z a
t E b trá t \, - > Lb t) *q. lltl z¿ü'#0 1 ¿L .a t \j -2 DtZ E.t ¿t,\i+41ü*, É9. ñ\ ¿. Etf r á ¡e u'r Lji. r6 + ¿¿ üi 7 77'v 7 h,h¡á t \9 *> +, ü, a D a_, ¿k# a *tfrtt b D z a/.¡ ft ñ\ L * f . iro trtrá¿?,trltE*fr qa D t t, Éá¿+ x#. /.a p : $ ff>t¡f¿/1:
+.\-n*X/",3 6+0É{ñ:JAtsT/§a',1
4?J,qlsr¿¿ üi. JAIST+I 7 U ._
(http : //u,ww.j aist.ac.j p / ar eas /gallery/) t u ú "ffráLh¡ b D *V. v' Zv \ Z re lsíÉh\ b'c < G*lÉfr< ))', >1 3 1 E l¿'r' LÉi:l * 9. ) z \X ¡1., aE.F3,l(:rV22a>a12tÉhnáNOB: V i !
= > X t)Yffi.t-A U. * 9."
3: L ¡\X;L ñ\ 1 E,fi ¿* ¿6 D, ? Aa b o) * *ÍE @4i L( L. * 9-. Ezi L< \ \ A + r, ) ) * Z A +.0) L. z \?tl,t + + -7 ¿Ll L .f . tafl: fifi]ft[firs.? t 4 > T l.- ? L< . c tt*.tc\,. Zv \ 4 r& fr-ÍíA h\ ü>'> a, lLl #Rlt{' * I1) * RXlfr ó( L . * 9." ti: ñ. ( re r)
<\#ffiraffiffiL(. JAIST¡ t A ¡l,XtÉ ¿ É rliI L A fF'ca Éltl L( t' *-{
"tRE 4ffiffió á TJAIST+ n, 1 ) *¡¡ 9 ftfi t \ A tV ) A 1 2 )tW 4t¿ zi L *q'.
. ná.t Z@+fr : (JAISTá'ff : lTÉL\.1 L r/ \ i / t A tVTt "& <tr.á Lt7t\ "' *o : L c t . t 4'ü>t1. #É.1¿zE H : 9- (tFá f¿ ütr'e É ó ñ\á É4ñ\
bD *.-{ " bb.b o) 4 d> t-64¿ñ L
A V \ A OT-{ ñ\. l¡ ü* D L t,. ),\É ñ..
4.?t.liL. 9- (1r64¡.a ¡* u'*?-"+ lx$ z 6
^l-. . .
" ¿-+.ánJAIST+Í D
lÉ¡\X,'t . ruL¿4.'3tÉXÉbáo(. ¡P:l&lc t,.A üi€(}itP+* f *i t.f Tá1,\:)
/a *;, ¿ Dffih fi! /a z\ A tV ttñ/, t\ i X 4 > Ll r.. á o) f' tt. rs
<. ASOBIDEA¿ 1,. i át|(http:t tasobidea.co j p/) i¿ ![it Uf G oa *,6 : ( 1,.* Í" ¿ d)á?t¿t. t \A ¡v it 4 )' - é. A,tcB t\ftÉ* L /c á tt r.i+tü¿rtDr *U )-f ¡trs¡\A¡VXff o< I tt*.í" JAiSTz t?rl.' 6. L ÉD t t 16 6 U, É Ft;l,a r¡. 6 L. z \ X tl, ü¿
fs -cA áL,2- l-',Hiffi É¿rq"
4 tetuT*,F>U :F§Há.B)tr*fi*r
Éfr 1,, P ÉÉ Y,, h, 4 I I h 6 t, *k7q oy¡ 9 ft$ t \ A tV h\ "c * f:l -ííE L*q.lltJzl,d.fLh\E#t¿¿ - ¡ ¿9trr\2')V ) LZlt LJAil \á / \X/L ñ\ b9 *'{ "http://tobiuokai jugem jpl?eld=6 4 Lv, a +¡ 4 | Ir b D, IF # Ef+D LÜ r¡v, fc b\@r l*.re¿ ¿* #i'ti * ü tu ñ\.'lf áñ\ rRÉHÉÉ t L L \i ¿ol \X ¡v, F,tcE I¿E L-CA E ü¿HÉ LL \T-f" HÉ LI,./ t X'lL ñ\ qf É r¡fi t ¿fi LJ . fi HJ óff:J
*tcg I 616L É_r&.2fc*110)EáLt<*l¡)t. fi'- l'r---69'" r'- I,'
l- ¿ r,. Z ¿*', V, 1) L* :/ =
> *\YD hry¡ LifEB rÁ L \
^ ¿* L \ fs\,,ffiÉ
¿ ^r.
ú+áHñ\fUlrÉ4.i( t,' *q
" +. | 5# o) 7É-e. 4;EHE ¿* 4 á El
* r Hf u. * ?-" +B-ñR¿* 3á E *-e ü( L .f . 4á E r)+l]-Éñ6 20 17 +t ¿fr*.? (fr v l--e-f :-) ). tffi [ tltt..o)+Ho)ffi 2#f*{ " t +,b n, . D +Ho)+ ¿¿ ¿ü. Y+ ¿ fó D | Ífr D l¡ff t tllkc tcÉ (281 6É) 66 D * 9-ñs. lfÜñ-ü*'',r
+ü7 v, +¡ i7 ( 1 á 1 É) ÁPl lr7vrüi> Q#2É) ü*. ft?tüfr\rrÉ.¡ \ A ¡v aáÉff L. {Ú t¿ 6- n+)l D o)
áÉ (3á5É) ¡P F.Íii8a-'ÉÉ(Zá 1É)rs E lfr D lrÉhf Z rs r; *1, d> 6 áfrE ñ\ iffi
ff é ¿-L( r,' * g- "--al!á
h\á i D *,ra A,(: g-ñ\. Lf 6É Er,.ÁñL,8,r,.*9..*tcT tfr ft6¡416 lfl< )i, > J o) 1 3 t Eü¿ ff ü( r, \ rc r¿ L . rc ffi ütHfff D+fr D fr(!ñ7i^fr ?) 6. ¿ i v' a*.íffif' R A L* tc Et ó I x l- A,T \,. lcfiLJ á h. *, l-n*+!/u.
EffitrLAZLt.tLo)tfrxÉ.rzo | 4+t ¿Y+¿ fó D rrÉtr1 É tt lcF-
#01 2 steos
ffi#02 3 steps
trEEffi
#03 4 sieos
ffiE
#04 2 steos
ffilfl)5 3 steos
IIffi#06 4 steos
r-Ttffi#07 5 sleos
t!trEffi
#08 4 steps
ftrlffiT
#09 5 steps
I-flTEE
#10 3 steos
mffi#f1 4 steps
.rlffi#12 2 steps
lIEffi
#13 4 steps
IEffi#14 3 steps
I]Etr
#15 4 steps
I]Effi
83 Ehtrh'6E4rEfio*FUTHtfr.tff6t\ tv
74 frtrawíÁ?nr> 16r É 2or7 +
CtF[é+ (f etá6. rro-'\t.)= 1 tlEft ü#f1#f{flit+lHt+ .
lÉ+Ef++ñ.*1É. E[ r;+H+frutfi) afr¿rq;É#,\). rr t^.r tzt
afrlq:r##ttái#*á\Hz*Lf¿" Zo) 1 +F"1f. tttt+H+á'8. Ttt¡JrHtÉT§U*Lf¿.Hr.4\++t¿tt5)r)T'? .
Ef, B ñ\ é D * f . B st¿vil+n t ^u*.t- ¡. a "
a n L!.Éfr lt 3 O lBh, e, rs á Rffi Br'f ñ\. t)l oa ) *. 1tfrá ¿. ffi ñ\+fi n*f
" L ñ. 6. +fr D fr X§. iA r¿ü
('/(ÉÉ1 x 1 x 7 o)ffit 1 x 3 x 3r)Fát ^[5 x.trs x ^f so)ffih\+frnát1,. i. ñEf ,) & i /eE ffi trr. g-. * ¿i¿OÉffi'e3? Dffih\+frNá8ffitr¿* áÉtrre fÉ #Éb á o)rc'{ ñ\. tr 5 ü¿
zr LtcEffi tr¿t. f5 x f 5 x,. 50)ffi E+fr 6fr i*h\ 2ñD b á ¿-r, \ i PÉ-0) BffiT I . c *. D 3ÍÉf]Éa ffiñ\ 4 E D
o) fr 't*T +fr n á PE - o) F-lÁtr, rs D T'{
". nt thfrfifi ra7 4 i7 (,[S L r,. i1U r)trá |)tr5ü!rs7rl., jUI'ALJAISTd) Z I t
= )z ü> cA a ? o)#.HT
t -fc. llBt ¿v,I¿ á #ñE ¿i [3] LL#."->T
*9-ñ\, Z4-L¿t L 6ñ. <, Effi Xñ.6ffiX *WLtIfr '>a +, b a t, [fr D rrtr" t \ A¡1., t-La *'h.fa D
>*1, e5 á t Hl, . * f"-)Lfr {t t ¡ ¿ b 6 6 É 11- L El H (" ?- ñ\.§kD o)22 o)ffit i., LI -> a) ffiL L ru tX'¡I,T-{"
5 t;bt)trC) L fctfi D frff.t \ A ¡V E *U lvT v.
á L, rÁü ¿ i L/c FñEñ\*É Ll, \ r) ñ'.5, ¿.? LEf Ffi ñ\ ¿r L.rI * 9-" ¿ iP -> k r¡ffi IJ a a h., f ) t, : ) tft fi 16
6fr4ti A D h,,-flQ É! re t i* ñ\ ffi L <
k D *.'{. ? ahf rfr ñ\ r+ñ D fÉ t ¿# LI a4 rÉ;i.E+7ñ7,'1., j U X/, L Np E HÉ Fd
EE_l L U . i t á fs7 -< t ¿-;la ñ\:(r.á*9-";+fH¿t [2]ü¿-É*á ¿L¿¿ L*L¡).
ZLZ+,. fÁñ\ rátH+f \fiff.)o)ífrT.É \hu\ k 3 o h, IJ f; 1, ¿i t7ft f] Hq ÉA¿*NPEHÉt L u. i. h,rsDlíl D
fÉ¡IáL u \X/1,,FIa ñ\É t, . W4Ít H¡ 12 ¡ r f¿ fir I T, cDfráX.Xr+.tL Xa t . \, \ Z v \ Z raÉWAl#.ty*L1,4OSME¿tr, t I fc0)T t-fcl4)" Z aE+ H T. 4 OSME D 8fi1 á T ÉA HXI D
fi o fco) l*Erik D. Demain efit J li cl¿ OT9- ñ\. IEfú-eÉi/ I I á1"' / I I úáÉ
tuiüDó. *<r]_]+^+frDfiÉffi( át *ED á i-tcDñt. á ü¿ : le ñ\ : I l, r
á. t xé zaL. ¿ r 6Rlqifr u.r"9"
t +, b n, ¿ t L fc{fr D /rÉ.) \ A )v Ttffi. A,f v. á t . ? o) fr4É,t,füá E l)T, b AtÉD rBHl L ñ. tE¡1.1 ñ\É t)fL(t . É *9-. Z nh\ÉÉTa+fr DfrfrbIfr '> fc D - +fr D ¡É.lF F"X i t 4 > t- tcD q 6 ¿. 3 lr+,É : L lQ ü¿ ü: L.B, t,.
H9"
á#tHtt 1 I rr'- t: t * o)§\+w# e,+frn< *l ¡ > . ti- [.'r--á{? /i - L+
2) J< -l 4 )/. r'- F'r-*#, EiRÉfri. LrRr&+ÉR. E
^;+;ñ+1, 20 1 5
+lzlT #la¡frtlre+fr D 7 ¡V ) t ) A L J r-1 )' y
,.D. F ¡¡ >, )=t7. * ¡V*28,ttr [4+-áR. [{tf++lt, zooe +.t3l Dawei Xu, TakashiHoriyama,Toshihiro Shirakawaand Ryuhei Uehara. CommonDevelopments of ThreeIncongruent Boxes of Area 30,The 1 2th Annual Conferenceon Theory and Applicationsof Models of Computation,Lecture Notes in ComputerScience Vo1.9076, pp. 236-247,20 t 5 / 05 / t B-20 t 5 / 05 / 20,Singapore. (https / /dsp ace.j aist. ac.j p /dsp ace /handle/ 10 1 19/ 1 37 57 h,ErB'ÜyE--I-'El)[4] Ryuhei Uehara and SachioTeramoto, ComputationalComplexity of a Pop-up book,ORIGAMI^4, pp. 295-304, A KPeters, Ltd, 2009.
Es 1x1x7DffiLlx3x3Ú)f;É¿^f s x ^f s x ^f sa H b\ 41EU atfr U hTrñfr6EFn:B
Make'lAlST" by folding thesh@t
TWCE. You can fold eny part of it
Ea 2ElF:?JAtsttlFAt\7tV(*ff : ASoBTDEA. ¡{arL-#;t : Efffiffilx)
+frí&WÉú?)lr> t6r 42017 + 15
s4flfr E F tfro )frfr*4hzt'vfj eH+15É'E"Origami Animals and Creatures" by Kasahara Kunihiko
+á h\ + IXDLE ü¿ H -l I *-,1 : i: 3
W D+fr D frÉ.aÁ r¿ á ü fti nH i : it ;-- Ir,. * f" ffi lil üj 4.+ffg otill Éí f,i. Iyl
ffirfE¿fó¿lfE= (grH+[ 1Z;R1Ü) .?hÉ#XLt:lh¿ - + tEl : íá l) t za - lftD l¡É.++n 7 r', + . (.lnl L\E) . ffi lá ñ\
HE41ÉE)Tt-t:.
+ÉE^F1Éf+ > 1) -A )o 1 5 1 6 E¿.u<,8áf[5e ( 1e84) FlrgS¡¿¿.* L/c" tr;9¿¿. Id YU -X 1 17 #e o)
rfÍ D lÉ 7,. FTt & CI 1 3e# á ar ¡¡ q¡99ff1, t \ ) -YJ ü¿ ? t \ f 6 SHlt ñ\Z É ¿l,T +E* é r'1( fr D. t,.T 4-L 6JOAStr -EHÉ
I: F66¿¿( L, * f.á=r üt. E f,{oÉ-Fr D frtrtt.
IEfr tr" D Tfi D frÉ"E Ifi O7 IF D,H q. EtEX I tfr D !rÉ.t ¿ t á zj'y I I ¿.*rRL7 . Z a 7j'y I o) H+É\rsgR ñiñi i *'v ) (ÉtllFf , =y r) h\, &#a¿L¿ftáfiénru.É'*_¡"
ffi1# tDo)9.h\fcffiz# i6t.lrü+Wffi3# ffi+n¿aL'ffi4# frfu 1,r¡r{,y }-.?a¿L^tr,s#. l§ÉoÉry
E1
l6rtE
+tilt\l llil't<ni> t6t ttL2ot7'4,
'\lt:i' " * ""'" 1- ür 7 l:i ó IFL{'.ti: b tr.La hó 3.. g IHR t. & zo f Éz D +fr Darc-{ ñ\. + EEq ¿ iHñ.añ\6 :l& t, 6 o)U"f. fr?áHy.Dh¿o i+? ¿¿ ¿* +E D In Zh\ lt é4r. * t¡.T E lá*ñfd e út + iRÉ
^ñ ü¿ & á
trIÉ6 t-v^4,7.l- ¿\+Í D BOáfHt r 4 < l*.ffi a nfc.,, l'4 EÉt LI 0) #T*f.
L¿ L.>T Tfi D fct . IF ffi ñ\ ? < fEff EN
/rrl-'f3-L. *-e tt4-,1r4/.. É,fl?áE+o)*frí+'r.R )É+r6. fEÉk{f ,7,
aE\ k E 4.A ffiD ]E.Llfi .a L, l:.8,t.,!H OAf 9-" IEE-Íü¿. +Í D fc t, ¿.H,
a lFffi ñ\ 8f i+,fÉtÉtÉ L < rÉ'É L (r \f. ¿ L 6á¿{É Lt u.*B-. Z 0)W 0)
# ii o) i;H-e, 8 t L¿ E b5 ->.LT llr6. t- r¿ 1(1 . ihl -^+-{ á. E t : r; 4F^i-z \-v )'y ) il¿lfrIfi DfrÉ. a lFF"E+fr A. ¿h\r É á Hffi ñ\(. É /: of¿Z)t, á-e ü*.K1,.*9-"
ffi+)|Dffi 1É-e ¿*. 10É¿¿ E rr. -Á
I'yfl2=y 2I-9)ñ\#L <fü ilÉi-L( r ) *-f. [ 1 4.É re I )<t 1<Ll
ü¿ ! I -6 üi, _8. IE C,ZrXo) t l ¿ D l'f til
Er,,.ür3üuJ
¿0)EfiTlt. *f lft++trÉÉEr-Ff HáN¿<uráÉ++O +¡. 6. @ [^)+L \ +, 0) t )*/"T¿ffi
^ 1.,
< r\ á< q" +f ,ft B =ÉEú)ffi =
t*.,ñfÁffi iÉ Eñ -a^-r75.5&HTá *q. # u< lJ, http://origami.grjp/Library / ít7) t Tte<( té1,t.
;\. iff jÉ o,É F. ¿. 6 E!- á [Hh, rsvItoDiÉf , i:;i Fl d-z¡ L, < n? nt 7t I 70) x3 t: fl n6lrltfrHll
" t 2 +
It x R-á_t3 r; E ¡¿ ! _ f { J. tÉ¿r) ¿*
¿ o)lÉt tr trrt ? h" ? lt i\nÉ zát tkt D Ers. á f§\t ffi \,a, Y. ó b n-i ¿¿ ñ.: ?{Á E É(h, 4 R-za. ¿. t3.H,u.: É üiá¡t U< a) i.a )TüJ. ukl D
xr++afiÉ,-e+fri'i ü*'t¿* L# 3l ü¿ re
á¿¿s,'xuétuz\f 674?7EfiHfi
" | 4 ++',t%X2h. ülF D ñ./ct r
¿*. t I:.r)+b D+fr0. ñ.Jttt+ÍD.Eqlfr D DfrHe *! ü¿ & á. t& k rs t D 0)tÉ
#l: D +^rr+i*,ñ\f E ñ É i-rr u . * g.. ¿?1 ¿i ñíá¿'lÁ¿ *, D ffiJ r 6 Eilry ÉrfE ff É ?rr u . 7a t-rÉ +itr?- ñ\. A'e D fj h\ E^ l+fr\ rs lfr D fr o) L Y I- ñ\
¿,É?-Lr r .*q- (BZ). I S _tqf;É0)7t "t *.T á, t áfr&fi )L¿ ¡. A > >)tL lF Fa.'.o;7 7 rt * * t, I 4*tr )t: I ¿ I 1 7 )t lF Fa^,aY7 u - I t)Í:iElt. E¿;, trlÁÉ!/s t DffFlo>+fi) [<] L
^t* ü¿. t6 trlr§ L¡Á ñ\ 4ff Z a ),
-7 tqfrÉ.o)"*+.iÉffiL&il. 18 r^o rrlÉ6.t. te EHHñ\r* o)H# ) L!ñ.É *3-. -o&i ü¿. l 7u'y *l i ='y, t -e )xffi 1 Ér#fffi ¿¿lÉ fi é n<
t,.á f. L t. 6 6Bfrbh.rs. l.)
t -+fr $É,lF FútÉrl,fFr É á e)L-f¡.'¡'n^L t,. L 1,. i,HL¿bD.5ttrs.'¡¡OU*a(6. üJ:Lá+!r,nA*f'h+,bD*'tr"
ffi1Éü¿üJ, üiL. zklD.¿-+r.¿_0. ü¿*rLD. ó&:.É¡P¿$, hrsh\tD,ti6*:. L,eü, Lffi,H.^tu€ lr,bLo)+fr1frh\+EAi
É ?-L( r,. * 9-. t*; /a ¿t ¿ 9.¡
,Í" ¡ [',,,@,,, @p'GTFCE@
3 ,, ,$T 'B+
B2' l.:'0)rJ0rt¿¡.áu)afrgi,af4f4 >
C,)¡frEít (áio.á6óÉ):1 e7 B+^l\E+*1.t. ffi ÉÉÉ. H.É.E.l+. E^+FtE+ááH.#trr"2016+++-á+s1*Ffr e?ñ:-É9.#t*al* ET'+fr t ) fitr aE lqtat. ) t,T ffi+E#
Lt., Lll,\i,y f I j =y I 18 I*r)IilE#t ¿¿ +i L.r lr1 l) é ttT v.á. A
=r pÉ- D !Eá lF raíc u> D, * (F mx tr Ir,t ffi]¡1 ¡ r, - &.+ft D É. r¿ b6 g-. *'{ Lt. 4, * ) tffiL¿UT a¡á¿ L ñ\=ÉH
ñrnf U\*9-. tÉ*pi*'J ti4>+Í4F7 ü | lF Eü t LA \WHá o)*j fi ü¿
^D T L/c ñr. lA.# a, + t t, o) 4 > +l4 F 7 ü | at ltlhv u 7 T 3 -l,z áD frÉ;iflY. I b5 A, E ) rs. o)T ZO * * r6 ñ.* r.. *t}fu] ) ¿¿ l,'', 6 É A,t¿A¡ r/¿ff ¡ rF ¡ r,U 6&Añ\z D *!--"
ffi | #o) R:Lhr¿ ¿t. lEff ,fF ffi o ¿t ¿0) rf * A Ir§ (v.É 2 LJ é Éá
^-,.h\ b D *.-f ( EI 3) . Lll.Z/r.y I i 2='y 2 ñD t ¿t,. É r.¡ D ÉtJ{F* TT É /.r
L \^"e6r(6. ii-xü¿A{?.t. t lá t v 9 ffi HteT V >, Í' F> fLlJz r-I.',¡lu ü* {E ( ta6o;7, * -i ¿* I*. zV > ) -{ A >XLá ñ. 6 ÉrJ {F É ú,É *. c(ffi Lr,'. t v, )#á I'y t * ) h\Gt¡cA3*.-{"
ffi 2# t *, iBt ¿ lt ü E?trt E ffiítr ¿. LfclFF"ffft L(, tiF. áÉtr. ñ.L¿, v.Z € ltis <. l, \ñ\. iAñ\ó, <
6ü1. i6H. tc)aht L¿'. f,{\ffifr.É t. /r. ¡p ¿ ñ. D O+fi D fr h\+E#ié nf L \ * f" Z n*.T HÉ h\W lwTlfr c
(1,. l¿ff lHñd) tfr , f ¿ ¡ ¿ ¡ r z¿*', ÉíÉÉF frÉ. t *" D frfi. J Ir lE #\0) " 4ffi " t r 4 É Ffro) tllLab xna, -*l o) L* á a ¿ 8
*EX+fr D frB- tñ, ü¿.t -e L tc
" *#tr¿
lE#iD I h. t t t¿t, -flo ¿t á 7] t 2*E o) T tll É.fr Y,, - t\ (F Fa
-C' b D, *# ¡t *t¿t- tcY E*, Í{* re ñ\ bt. z a! > 7 ¡1, 3 L¿H v. fc a t EH. 1-C v \ *.*f.
H3É ¿*. ffi+n ¿.ü LEffiM t t-fclF Eütr+ ¿.L(. L \ E & ) o)H,
^o)#o+dÉ6. r,.6d)H. ÉÉa;H, ñ,aro)H, h,tc'; ü D, b ¡)b ¡, < 6 L <60+. o.A. ¿tu¿$. i **;r,.. *j. r,.
n /' o)H.'{ v, tt /., o)lü, 6 7} D o) +ft
D É ñ\ IE ff á rL a u. *:{ " tÉ+n h 7 i
, - ¿*. t7¿) 75\ t!- L \ r-L /\,Att 1 1 F,otn. rut #{A< | H) o) tF Fa t v, a, 4 >t,y 7 t l.v' *. HEq ¿
^ffi ffi i+ ¡.o - t1
¿*. trÉ rP t r) * ¿¿ [L^rÉ i-L h¡ir tsH:üdü¿6iT E L* L*i. t v.i#á,)ÉB-e-f.
H4Éü¿ ü*. ¿a ¿ =fÉ (d/V, ! k¿. YtA?a¿. E
^¿a ¿). 1,.&h =fÉ
() ¡1, F'Y 2, E
^7q, ?'y 2 77 > l)
o) +fr D fr h\ +Aff á i-Lr L. * 9-" tta ¿o = ñÉ¿ < 6^T 7)- X.a) (84) r ¿*,
*Pr/tq- H t lF FaE H ¿. t Z n ? nít
f L á€-f . ¿ o) N.a t.f 7/r'y I tt-fcAh.,t*'f*.a>-lh.a)fr (i7 t tt,/o)ltfr) thh.D .F^g- < F.ür < t1rL. *q-" á
=-C ¿*. Íút ¿+. Ffi k A' ff Fo a +
f ¡v-e b á*WgEñ\fEff é n< $ D
(B5. B6). *W o) Étrtte < ffi H t< +fi frfrlF iilx attD frq . ¿. o)tr/ á ñ\&(Eb:(É*9-"
H5É¿¿ ü*. t ¡ ) / +l ü ¡v7,) t]>ltü ¡Vz.ll)rr17Z,7.;^j^+f ü tU Z t v. ),,1,y8fr f o>,t,á Hffi a] E-{ a f*,É o lt * +á ñ\ +E 6i É 11(1, \*f" Wa¡¿l i ¡ ),t t ü tl, z It t. z o)44h\ tjy74.l ¿4 za,n( r, \ lc Y ESO (F F"T't "* fc. áf ¿*
| 7 t \ | t ü tD 7 ) o) Zf,t T frfr.- É nrL\*-f ñ\. ÁÉr¿t l)a>l+f ü)V 7 I t ¿ nA L \ á a)6i'rqñ\ LL \o
HID fc¡, \ 4\+ Hltfi1 ¡¡ 7 . V o)Étl{F+
i* t\ H ffi ñ, 6 7§tl T H ü¿ tr d1f fr\=Éfr.
é n.+\4 A+Eff ,ff ffi ¿¿ # r,.u Éi D tla> 4 tutcÉ\lF rf 4 > | P 7 V> ) fr i*,ñtlÉ L 4 ra ( ffi z.É i-Lf L. * !-. #fUñ. 6 30€lXf ftX : lc áf 6, e.tí.Ro>
| 7r'y +1, =.y ) )üi. ++ ¿¿ ¿ i-L ñ'6+fi frff (F Fa ot Étl lF E tr +aq fr k E t tt hltE{ t ¿le ó 6o L,E L.* 9."
\l'-},,¡ie¿l
85 ñÉtioar<B"{
fr!:fI.-.-.oI"fir
E6 r\&50a<5.t
tftffi.#láFn<nr> rct'4zot7 + 17
tr4 ia¿OA<E^B3 V+V>)L&aaa-+-
tÍt<6ur
Here We Are, THE ORRRIGAMI TANTEIDAN
H27E4 IFUffi¿E*EOrigami in the Movies
za= - t -T t!. +ñUáft t: BE)ÉL/.ttrÉt \
lé.y J tt**Ua. É r 2 ¿E É r'*É+ É!
HF':. Ér[o'lÉ+EüEtrlltrZt \Éf O-e.*¡' --r # t : webman @or i ga m i. gr. j p* f E +l-lt ftj$ü<#ét\o
(urr:agai Mitsuhiro,SL:zilki Yusaku
ú á ñt ? ( - *. f:|h#T ltí.fr.t @
20 t6+.ü¿ EE É ?r l: E* LÉt -7 Z i\fSÉl¡{*i-r.9 (ü¿il-rDÉ r¿:rLí,i J-trti:2.0)w*@tt¿l#)tLf¿=dR
/-l light up the NE\\'§or'ld L Lf:?)fi"%rüü*fÉEXEEE4Íts*+1 l.-4> 9Vt-rt1Í'>t:.t>> .i')r=. :. 11a r) lFffi l: lJ. ,r-tLAffih,n< u.áñ\. E4Er¿ a. +Elfi*Fá'§LtTÉLb'ctcTtT.Liñ.x+ ffiw.o - ?iftrti\_É,trrjlt# ffif¿\fi DfÉ.Erfa.D+tr:t, rÉñ\f,t á,?hy.v,a)Yrf'lltfrL-()i rr. Erl+¿:ü* Llfr\rs=d77>o)NaL¿F-zlc),*,
-f 7/- l-.. j'ir. EL4+.t.y
t# k rs. tfr D 1|¡É.h\ tl tE I 7) 'lr¡(ftts¡tfi6i" ,' i- L-e3. D-e. *E ü¿ [É L ñ. : f¿ti7/- 1-=l:HlBd-6-Ét'*'14 -frt>>.i))J-ettÉ,tl+.HtE r?..("6. *xá)L.ñ/,¿*¿686
/ \- Í rr )) A I D * +5i !. ril'» h' E 0) .\w D - )\T ü, áyr.ñ?\wñ\É L lc - tg*,ffifc. ¿ h\ b D *'ütu-e L lc "
,ftÚr*rffiE+lííDiÉJ*tlt'r=at.-(.lálj ffiÉÉ4+f trñ\HtEtA..Dt#Éfrl. iZ)* }-ij. f&fiÉr¿ÉLf Th¡r;=4o)lñ.0-;tllt¿¿J - ?lEtd)üffi+frDfiff. tf BüjtÉre É.frffro)frÉ,1.ffih,ñr i.yixt#Hoa,hilb\atalSrsñ\l¿(á/-"u^,;,1tt ,6"*f:,%lF.
*-D, _1.)7Ellt$h|rtffi.->T\,¡á *.0)Íü>áh,t\ED*.Lf."0) > > ff )V< * r LUT, - dtr'a ÍF O f¿ ¿\. Z O * * -e ¿t É EÁT HE r;ñ a. E*Ef.tEiÉ C"át¿recfu?)TtFaaUtzT54,g¿41o;R?ñ á\. BI§.á á FEi á'ü < f¿ü t .'"
Eñ\lÉbnll \zr: *l.UE71* -.:7 /-lJ:f 7,/-10)ti7/-F (»ffiF.t;titfuE trfzl-1.,J affiwElt' #eEjEÑá§,r-,ro'_*te ¡,ynDHF¡sL,0)rr--?>>z>a'1jt>ttl¿" übE^,ct¿. Effit¿*n-><*o r. /¡ üt i ñ\& r,.
=>':)t2a>l-i \Fa7fiLal" a.EE< ¿Lñ\rf /al.r" ffirJS(" Lt/é.tE \1.17¡ LJ-7>Lü>-tfcDt-T,l'sh.)-s
DfEf:->l:l:ó,'f EO,76§t'§ * *...*¿tfo-DñrAü*i -{h\*.ü: )^, -,.'- ^Tt)n'ch?+frDHÜúLü¿&:l
h'r?frii'{60)ñt*ffLu'LHU*Ll¿"
,.-tt¿" \416;¿LL¿
frEifii-áh\,20-_t\r.¡\.1..--_§ftd)Web tü. i./sD+t.E+,fif ,+frDlfÉ.o)R
l&^vt\E¿*,EL.fllL.-,üfu.¿¿= 1-'yi¿Affiéfuav'61'*ffi'lLt )t EfEñizr'v*>)0>v>;l'¡v<*'t-
añoif ffiñ\ff^D11r- [**; !§tMtalÍÉ*H'E¿nq!fi0)EFffl{ñ\ LT'ér*t-'*'Lcfil&tfrDlrlÉh\7§\H
. *,- :"-I'f *'1' Effi á 4'rl r,' á Ctt: )v1§;(to,ts ffi Bl tE L f:0)T' Z l- - U * L t'*f,rs b L
';t!*;,;;?ía;;:;;t;|¿ DÉrt'eÉffiáññ\, \')\r+tit)o)n+ 'z-e+Lú¿¿ñ\r3*Lr¿' 6rá
hÉ¿tffiÉr. üfr+f o¡x"ir¡Wrri ÉÉ,ffiü¿web^-rranff¿ar(L'z¡ ':.:8YYil,.7ÍYf.,"!EEÍ!;¡,la#,rt1FW'41+FL LrrfrizilÉ.| +'at='áí¡tffiffi{tll:{'o))' Ét\'+z;v)u.rL^rlc^t'\ÍtuE L c d-
zo)E+ffi.- d*.Á4rD7a
7 7./ - | t-Hralá rft Ér oEF"lB
18 lÍfillh\flllil<nr> )Gt r,r\2oti 1t'
,É+r\
""*K"**;,ir(F+ IqrI} BT, t =rf
= ;1É.anl +früfÉ4F?o
¿ l:r
^a,-J "*{
Er *I,HEA)tñ ((*áru. . at)UZ): F)+tYlÍrlÉFt\Tá | w*tfr a t=ltÉltt" 7 4 -,/ tü ) ru.b\fiá.
asá^lE.lF (?.3'* . ró)to :H)+;t+fÍ, tÉE tI* | W++ft a )4ilf\l\t- h D - )lZ á\É,\f¿ r r"
l-tc. T ! ).2 . j ) 1 : : tft Dlrtrh\Ht7-{A > -> t t.,¿r6f;tr<. f,f :(r \áEt= ¡P +lÁ4ÉÉ X +E +ÉT Z á& i /a s4
lq.t t. e *. nT | \ rs. h\ 2 fc o) -e, +fr D ilff.
¿¿?u.r¿* | ü>hc? )L u.iB DTÉEfr,\ t> -;T L *.v \ * L tc
" Z o,) _É -e. n{
É1 X ffitc o--t h\. f/, É -á ñ\
^ H [í ¿ :,+t
liltfráu5lct á L É ¡a : I L . l: c T.2l*ol > * > o) t ) 7 U 7 I r¿: *L a¡ rs.
ñ\ 6ffi Hr8 * Ltc" (i+ : = ?$Et¿*20 1 6 + t 2 E rEtr . l^ ffi lÉi++ffi firnffi7ta*l:L-f iÉEÉ+.)Q. EtJEFu"=attuÚ){fftá\HEL|¿1LT.to)&.)reFJgti;a,á¿Ebta*.íh,?
i7/-l-.¿.HlELf:'-t lE lfi D'¡É.t¿': (' ( ¿J .
Twitter/* L' á F-á L I ü2 ¡¡¡r¡ /"fi ? It v. ) É11 *E # fc tt lcfr h\ 4 h, o f:& i -6, -7-'y l- tA* ¿E Lr. l/,o<-) X C Ht ¿ ra o kfr *. fc (é. /uV. á ka Í' q
" + *.r D +ft D ffff.t ti.É) - rs. /.,á, T,E ;# rr ffi D fr h\ EEq A &. a f¿,Lv. ) ¿ t E, ? I aÉ t¿Fn->-e r,. fcf¿ll¿& i ü¿.8,r rf; *{-. F77. j ) 7 J t -, t \ f üt, HIE :/ - > h\ -WT l,fca-_t-e. 6 * D áÉffit ¿rs c< u ¡ /e u ¡& i laft ¿\ L * ?- ñ\, ? 0) _fr 7., ffiD EU
*FUevz* aézz2t,r, _7+ñt*¿
[7 z,/- f'' J E E = a E a lE Fa tiltT/¡ (. *¡ iJ t E^b ná h' li]ca 4tc "
hr AÉath'56l*éitl¡ jt)2. tW?-Eo) Q. IFUEBt¿tt. f ¡¡EHtftF"ttÉ,Etá" ,Ieú)rHffiaAal*tr¿E
{El tr 6 ffi H q á R ) tsÉttf X D fr D ff / ¡ : !) t¡ 0)r" %rÉñ\tHlff ü¿HE ÉPár¿J, 7=ttr6 66¡fio tc tit'fo (, t D ) t )V a LDE tF D H-{ t t_tcfÁOWebd-rrEffiB¿AffiLr D,DDkirs6o¿\Hr<á fiZ)h.t \*?-Or. t tr.fñWttfr D )XELr. +fr ^ffir*ñ\¿n0 *g-.D frffh¡ ¡ \ A ¡t, o> N a rs.W#t ++2. LrtRE->Tt.t:fitlf:o)T fl /6r.r¿r¿ F>>.i)1lf ¿*. E4trOffi{áERL.*?-, lÉ,ffi^D72)t-,ti-¡fln'ttf.+ÍO. ÉU +r*irÉ L*." +=" $ V7/ - F t ñWWryÉHffi ñ\,áF. É rL á t v, it ¿ á r,16.-E*H É!
^ Fá ú) E+f,r. ffi lá*2" > - > h\ b á "..-e . Wñffiffi ñ\ fÍ :
iE{fi tt EE á'ü ttq^. ?Rfrtt+ - l'¿Én tc t E t: h á +ft D ffi h\ H tE -{ a D r¿á+E u\z u\ó) eÉffi 6# ¿vT ffi h\,.o)+fr Dffi¿. ÉlJ + -e;á 6 nawná' lx? r \ :F T. = dt A, o) lE frá +fr U ffiWD + \, r, 9 - l*rt Á ZtcfrLtcb
*- '§ t¿R 6t L6 &ñ L¿Z nÉI*t ¿
f,ñü1. EFrltrá Éáa2>¡t;tv<-, r¡Fftll r-'l*Ét rB#fUt r¡8'. {r¿+á\R¿LT t\ 6 z ¿Li+áfra I tÉffii 6# t t\É rfr tcÉ Úái l; tr6r.¡ ¿t¿ óánALv, ) * + j 2 I - o) I g7 r -tao)T Z ¿fiibu *T. F ) > . ) ) z tE lH ú)
W. L* Zt¿af lá\. iaz¿t¿26 +FUEEtti.), 0) Htfratú#dffi<Lftt¿),B,brx*üá'? zFl¿tec<v\*Lfcá\. +y.tl#.ffi.[i
- z 0) ¡. i t rÉ b n a L, t¡ á É. E -,üot'¿á'TiFÍE^Ú)F.€t\á**:?ur
Z o-; &. ) rs. R fr +, b 6 0) h,, t 4 zé t¿h' BzZ.WÜrAlfi UfrfrA+ h' 6+fr b)
+! b n*:{. Z a f¿ ¿-{ á t, #llt ¿*l ffiA&A,f¿ATI*. t4 7t¿ú)f lá\.L(¿i rt+ü¿rÉru\á?a l.t L. ¿t ='a;^tA,a*ZááE:á\ü<fiüL'.ebA ü> Ll fct.r' -f ( + ) . illá.+fr D /rÉ.
- tr EF l¿ ÉE h\Hf.E t-, t + lhD Rfñ
E !¡á -ffi|¿ lt LLI á D t ¿E X 3 n a fr -6 +tr D lÉ á\ ffi lfr-{ 6 a h. rsl L R D 3
*! a +. 0) h\ b D *. L tc " +fr t) fiÉ, ¿ É 7
ül Iffi ! f,§l ¿t HtEs á o) h\ á ?*rs aT. tra$fr$/a O ñ._l ¿ t \ i,H ¿¿, L \f¿t. 6 * D i4r, .4 i.Xl* oa r,. *tifuT l- fc. f +,. ? i-r ñ\ ÉE T re t l tt d. rs
4 t'a h, -> fcÍEú h\ b á ¿ 4 z 6 ¿., +n
D ffi a Ii-: Ét+*.rs t X v' Z v. Z N.l*fÉf,+Lr,.fg-?a.
='r¡-é lu¿ I#'ul 6 D ñtL i i'tu. *t+-
)lÍlÉ,1'tl,;il.j<n)> tst 4'201? ',f I 9
Zr',-l¿EhI4.aElñltr
rotrle É aifrD E' E Fri E tEtrffi fi e DI fvlo,l"l. Basecl on Diagrams and Crease Patterns of
Vii-rl lf : lllñüa10t(P.4)PETIT BOUQUET: Kawamura Miyuki (P.4)
)< )i ) > 1 5 5 E { - }EÉ¿ t trtd I ltl lF Fa I J f '
) -, ). Z ú) E+,fi c € )EHl.e* ( a ) t U r -! =) h;6D*l,lc r)i. d 5 l. C tu fi &iÉ' [üffi bCú6¿lt ! 8ffitr',a6ÉBl¡EEdfllcÉfñ'ffiÉ. + Fñ1 0) fdtÉffi E rá trE. z na.tF.fiftl,.J <i+áÉ 6 E^tÉÉ D\ 5. *f F,#rÁÉl] EB!*ll iEl D\ 6,3r i'tfñl/<r\t?-.
tDh=.rtl+p.)-PHOTO OATLERY
ffiEH: iEiFÉ'É (P.2o-21)This lssue Commerrts: ${ojyo Takashi {fr.20-21}
AA*2,/LEAF 2 TUU,/ARROWHEAD
ñTIA,/CHECK Z'l\ /SWALLOWTAIL
**=D., 'BELLFLOWEB +},, /CHERRY BLOSSOM
G
E+ñ,/SUN
iIS.,,FLOWER 3
lfi5t¡tudy+y ) lE : f_.7=7(P.8)Baby Penguin: Yoo Tae Vong (P.8)
ltt HóU'\wÉú)iHtt I - lü. f,Eú)t=É I ¡ & ó
É,rllrñrÉ'![El-ihF.AXWVct]td. r3r: ( 5t*¡a¡á¿jÜf¿+.qtr') l¿lt -LlJálHl ¿ lt. ÉÉll
I - H D ¿ * tr't lc :11161l,A f¿e" atÉiÉ b\ &ü 5 *d ñ\. ü 5 { .ñEi ÉEÉü>átcü>l ¡fE D\ u
,|-ilB gE;tbf*U(artUtf. //
ñ
\
-"1<-}-
lü4 J lE: 4\ñtE*(P.26)rlhinoceros: Komatsu H¡deo (P.26)
AftlltrtlilJ Trd < iA + Eqll'Éc b. ¿ ntC (. 6 t D Elc Z ¿AE\\fri\>Éllffi . 12 L(,'r giD\ LÉ.¡irc LIk dHIE. -164 ) U r:E[A (. r0 < ori ó-. ¿, 2 2 2 urdb\5b. 5 * : t rüElltt*2¡.r) g u- ¿b 6 álr\b. UD\ tr4 \f ft rd Sc ltoltrlEÉ! t
-f*D -Lll 6t1l¿ffE(. it) ¿ t ru <ffi D Éóó¿¿75\CÉtd"
It##) lE : =EHrttE
(P.38)Rooster: Mineo Shotaro (P.38)
I 20 I 6+8tr OH,F.I y^y ! =7TT§ÉBFIJ OASHE,CIS t,lc lf ffi br. ÉlJ lf É E H a +a t 5 l. ¿I {É d n t U Ic. Éú lf C b 3' cI ¿. iÉ ffi I
- BE D K 5 ü n E r¡ +tIE D\iElElJ E! Ii : Ic o) C d ñr. ¡lf - 7lf I J b\ift fH ü n . t E E*¿ +frlJ áE tt fc*.EÁ,Í-t t \e - v v Jt lc&f(-B2*d"
flift.ñl:*l1Él<nr, rr;t 4zort +. ll
+l.olfrDfffHF:trThe Rooster in Chinese Zodiac
a/\
s, Mineo Shotaro
Katsuta Kyohe¡
/")
I,/
Katsuta Kyohei l)
iII
\
Tsuruta Yoshimasa
.,;
.:, litt\,
Takahashi Yukinor¡
22 +ft$\y,Él{lrl?nr> rc\ t;j2ot7 \.
d.' '{{
?s
'#é-
Matsuda Keigo
;,!
r't\' '::' '
Komatsu iideo
iliif.lt+lt\l'¡l?n)> l6t t,r 2ol7 tt'.
Tsuruta Yosh¡masa
,fffi#IE¡tr¡FHEOEfi|lATDFrom the Regular Meeting ofOrigami Tanteidan Tokyo Group
Suzuki Yusaku
M¡yanaga Tomohiro
23
IHe ElEf;El*lE¡EÉSlü f v¡§ 7 ! =it vfr- 1.. ( p.+o)
#-§.-*§.
\)
^É+ü&J | ) >lLLffia'ÉñB &1i'¡ z ".'> ¡ ;.
f 7lats7a.jtr-l-.r--ft
,*:ffi
;-\Ha**ñt'
*l'.?b(
t=>7tlTÉH.LI:2IFuPa
ráE*Eá rf zl<fFáEo tr tzKtÉ OÉi r7ñh' lt/:24 fi¡'t(li!ffit.rl-.'t>> l{jl,j 20t7 ir:
-I #!85^EiiltE-HEiOtü 1)/7I.79xHReO r 6-I .,. r-.,/ F,vjl St:¡r1r:nts ai t:re i;;ternatie::¡:i A.¡-t fesi!,¡af .¡
"Ali §tuc{e¡ri Á r-: :i¿::¡i,,::i l:lllli::= E 0) 8 F 27 -2 8 E . FH Cv ) ü 4 fAff)h\ t1t¿V - l*4 /\ ) F IHEO 7 ü 4 ) ) l79 x
=,8 2 o I 6.1 1.. t++ 5
^a ) )L/ -J [o B CA] ñrarn UIc. t]FD f,ft c*d ¿. . .l O,H E¿ OT.
= 9 a l. &áÉt){f lf ffi . ¡ri Z F-, - F. 5HF brFf ñ d i't I¿.
Yamamoto Taiga
A4rÉr¡Z^r-Zfi: f¿á\.t-nh\+frUf:É? )¿. á*r*E->7t,T¿*frt)frffA41-,¿ú)Ét\t.HÉ. Er?-h\.t)a
^,7b\r?<EE )Ld)
oR(]A v'OItKS
A I E Ffi ñétr/:5H*. EllñUHFtJÉfi,Ua U§ -t t;hr Amazon T€f É fEHiz^+'{ázt.hra'áá
ORCAIT/ \- "th'óE*r+*Áfr*ft. ür^trÉft. ECEÉrEft. ÉiE É
^ É. I | | tH E" I tfi t ) f#,t:'t v r< *E o< * ir< *: ó ) t#+ h; Í+
Itf &h' of: ) t. #E ,l.O€É E Ér'";É, /:
I or¡sam¡ATcfifff,eeDI l-c the Farticipants of the $:'i¡:amiAÍC iñJorkshop
IATC¿lá. 7-7 1 71.tsú-i 1> ).;I-FAM. 2.5x3.54 > f (64x89mm) ú)
,- Fl.tf Érd&)l-tIEU<. AlRl á¿l\-bDf¿" OrieamiATCIff frÉlt. JOAS-ñ-
) l./T 2i trl¿ I tr ñEtrf*: D\ nC L\á, +fr DftfrZÉcf¿ AT CF.IÍ#.A**,D|¿ "
4e. EBiXár[ lt 22A. á=t 26ZT 6 =tc ")RE¡ztr r e E ( E ) O.l4áO7-? re tE,/ F-v ( E. R. ) V -) ) " t-F A+J 4 tZf D::. É Éü#LqcryDffi tucrrl¿l¿Él¿tr..it Rñf.D)9trah-irtlf árEátá. 64x89mmt¡/: t b\t4Í*t á &-t lFáz¿.v I ztrO.ÍFál-*á:lcl:-ND\5(6!ñfiffi) ?:l
Y ' ' .".""
xEorieamiATC.lFfi:2O I 7 +ztr r 9 E ( E) OEriXáI[É,t ( 20 1 7 +?tr I 6 E (^) ¿'E)
Ni)ñfr7. lF,/ tfrffi #E:^. rs+o)6b^, ü> 9' E-7 ( tlttr H.,ft)
l-80!*Hlt4 ;dJñ[ *.#,/ rÉHlf ffi :ñ\t. ( +;+l=7'lf). td (14)Eñ[+.lf )
lruT<7r-7>)iHÉ*BE*.1F / t*ffitE?"
=afiáF"z-c(ñffi*D+.1E)
¿ú)Rt+75r2.5x3.54>f(64xB9mm) )
* fr-oLÍñI\.
¿t +L
¡Al,'ii"
^ H E7-A" I¡E ÜEóq+, E E O+E ATETfrI]IF
altfitEiE. 2.5x3.54 >l ( 64x89mm) ( lF1il ó ".+fiDffra9.#,zr ?Ll.E.l.nó"'ftff7fi'/¡Ét át¿ó. lE& lá8 m m t)lTf .d á
".7-<:f)l->(É.ROV-).'=Ht-lá. A.lf ffi affiZ¿. B.ffáA(t \>flt ol).
C. I-lÉ: I¿Íñ D fft fE ffi 0)A Éi.l . I ÉtllEÉ Z lytt I +ÉYffi,A¿Z aáÉZ )Z úrüÉ¿.1.ú)¿¿. rtnld. lfFIEl5iEt,É=. =:/p.)tsb=<¿&tr"a6=É',r.OrieamiATCE3tl
0 trr'.ttrE3tr)ElFD.na (fiÉúr.l-{tlb)tE¿¡.u<828i,#tEÁ:l¿iElEH*fHtlE+üt,. ¿lD¡\attfq,\ixlfdó".iE{=HfiH( r tr¿¿f.r &)rt.lFru3=( I 2Ox235mm)ltiÉt¿¿"
Origami Artist Tradin8 Card
l!:r-- E2==- - -
,.. ,, iiri;¡" "n --
tl )t)t,?,1!11199t;?l:!t!?t?a!
hnp //¿ñebro jplh¿ñakó oris¿tri/
htt lúa H-fF)
¡§¡) Ué3ÉoétE,t¡rln1é^,<L\3
^=ÉtE¿ú)lill
IMerry Christmas!J
ltÍíl7rtl¡l<tt> t(il ,.i 20t7 \. 25
ü1Rhinoceros
drtAE*by Komatsu Hideo
a?nE f * ?4cm fiD)-Ltáf d ó l,tt "*t¿, fr4 )lfift ('(ü+Í D r'5 U \rfEá{
"*(á*tlát¿b)F+ÉXT?i"
2A^H,¿.zaF.iilHt)ahfá.!ÉlvTIfrDffiT2IJá
BOJ-I¿+fiDñfr&)IJá
^*batfrDEfr¿a^Al.fia)ü6
trlülEljf¿t,la4t{-+ftDffiá2IJá
)llóácT+fiDÁfrt)üá.*)Et-<l-)¿1rDi¡Éut
+frDEfrt¿ábÉ<c#.7clJfrDffi&)üA
OáiÉóftt'ch¡:&+frá
Gi r\
cáiÉáf,37)t¿+lit¿+frá
2f&lfrDñfrt¿
/7:/\----,/ )Í
10
26 lÍff.r*Éftl|?nr> t6t',+2ot? tr
ffitftr§ái5:(É.jlfliaffi&Elá,H9
t/),
?L\<t \ólfiDñfrálfrc<-+f\ tr:,-/dud rlL
Elá6ü+FD)f¿2fá
átr2ü<.)E+t-elfrDÁfr&)üá
?t\<t,\é1ñDHrTfiftlr§g-/¿át\l) l.)iÉL(+Fá
)+tái,É<\frá
Oáf,É,5rf,H<'+ñó
Ellt)b 17 ¿Et#r¿+ñé
?t\<r\á+ñDHfr&lE.c<6fillár.|.¿tr<?/§3-
2t&ér.p<lfrDífra2üá
l/
ltil§.1'tr{Fl.n<n)> t6t +2ot7 tt' 27
\,/
/,, níqtá¡'<5türr ttáElá,HE *.-t.+fró(unsink)
/jll\a)ftO:ldDlJt <+61¿+frDt¿t¿6(ia+.ffiárG¿)árF":EEáU\) 34 &zt¿+frDgt
7tt\il\tlt.,qL[ü(closed sink)
31
30 +
ra¿-filJt,29 ¿Értfl.!frA
x 29 {ár4lR!]t¿6éxoht:att-hbá
I'chrDt+ftDqfrá)IJ<RT
_La¿BbaLf 5álJá§6tl áuó<&),¿+fra
)ltó(c'(ñ1FtláR6
.tt¿+frDEq
/!FJ)&UZIJ<¡l':á#t ?,sif
Oáf"*,SilR-efifiárd-tr'rar\&-1.;iÉu<+ñé
+tfí*+:'*ft'1l ¡1? /¡, > t t) t, j 2ot7 \'.
aa¿¿zr1b.2,\+frDfr!-
lkzah¡:t,lt//Já§5+ilt.+ftDiE?.fftárE l:á\á\élEáfttNt-<+fiá. (29.30 -e'
)J[dDI¿Eo)lüEl¿ió) 42tfr&
EIáUU/e¿ta!fiDt¿t¿t
?t,\<u\é+fr9Áfrac
/:t-ráEtüíqll,\lfrDt¿t¿{;
f,fiátdtr'¿át\l-f¿)iÉL<+frDÁfr¿2üá
fftáEláSU/¡¿t¿tfiDt¿f¿ü
lfiáidl'¿/dr\i) t-)iHt <+fé
)t\<t\á+frDÉfrTtat&.-t¿+frá +Éif¿uqJ-f¿
+fi0§.2á
,1,\<u\é+fiDAfrT+ftá
?U\<U\á+frDAfra¿za-el<aÉE+frDffit-üá
\i-- \ i
\\. - -_ I--r'\ ¡
=lEth5.B,l-:árqu,Ht <
ilÍil\+Nlt:\|il?ti> tr;t tj2ot7 \'. 29
/) ¿,=2-
t4ft-E^ -2, /jíflJáu4ü<+51¿Í+L?,31E'
?U\(U\é+ftDffiT1h3f.JfrD¿fd3.-t¿lftDEq
At56/'¿4eV
2üf¿+ftDffiT+EtlD+frD
?1,\<u\á+frDAfrE
lÉ:(Etááü+FD
)llótá2<+frD4fr&2IJá
/l §áfá,3ilRt+frDffiL)IJá
6JLF.t)ot#ÉE
+ÉÍf¿,9Éi)l-+frDAZá
Ü6<¿ZZT+frDET
60
d6ül-{¿Elá6ü+ñD
59
7ÁDá
30 +tÍi¡\lxltit'¡l?n, -/ tr;t',j 2ot7 tt
za z)ahl:{á X\ücf¿Déttt¡tt ) )ú)á{Et/1,\
75
)utTrt$tfi1ffi76Jl1\tr.¡zt¡<t9á)ts\?iJ.)t¿+fiá
f_lo>g[,ȇ{14lFlJl/déJ)l¿+ftDAZá(closed sink)
EIRIJá'5)J l-ziFEUIe
lSt,HE(unsink)
it+oB. Uá<¿Z'T+frDET
lúaÉl3 a+fiD&EEé/du\i- f¿)t,E*
/ \, | /\.\^/
V \r-l-/ \
CáiEóf,flr+fiDET
,/1tr
-T-
BáJ<E.eCaFAI¿+frDffia)üá
+frfi\lliltiln?ni> lt;t rj'zrltz tf 3l
(}5<El1\qo75 LlEffil¿if:(+51¿?,§A&-,¿+frá
tZZT*ftcT¡frD4fr&2$6
79iS6tá{:/¿7taL)':(DiEt (IAIPUI¿}ÍDi^Ü
)hd>t¿
3Bá\6
-lÉ{¿t(¿o.6<
üct¿DL?U\<U\6+fiDffiTlftDt¿tcüiÍD¿th<
t\6¿¿ l¡->f¿hUó(
t.¿o"<+frD]E?-
?r,\<r\6rffDffiTlfiaTl$6tát:/¿3llh'&)Bi?-
O'óll<?,Sd
+ftDET
32 +fiffiRfáFf)?)t)> t6t +2ot7 +
+frDAfrA¿¿ZTLch\DttfiDÁfr&cüÉt
=tJt¿lfrDÁfrTlp)hr+frD(open sink) ?t,\<u\é+ñ0fifrr'
i¿,#+frDae-E+frá
92 ?t \<u\ó¡frDñfrTlftD#.¿.bá
+ fL->h\DtlftDEfr&)ljá.x¿¿*-e'Erc,¿+frn<t\á¿t < lb.Z l. b a+fr D Éfr ¿Ft O UE { ¿ r¡ a
xl.elláuztJ<,,siÉi)f¿ÍÍ6
ÉÉaljfrDAfrl¿E,fJt9 (
+frDEfr&)$a
t<lbzl¿bá)llC/ácT+fr D Hfr á) ü á
" 9 4 0)fr1*TFt=6
90
to r 4lf¿IfiDÁff&2IJá
)ttTlt$|fiQffia)rr,btfrD(closed sink)
+fiDqfiá-ffá
93
clJt¿lfiDñffa¿¿27.tl¿+frDfrt4L)f +nu
+,'il\¡i'.\:l.tl?1r> lt\l tj2nl7 rti 33
?t,\<t\árÍ0HrT3-6qJ-{¿1.,áá\'5f azK*a)fá?/5i?i-{¿+ñé
1b.za+frDÁfrlz)1¿)<+ftDEq
e,) 6lRUsE4t
v{etJTá
lt)htD ¿+fiDñfrt)lJt¿ó103 t<"84
c tJ t¿tft D AfrT ÉL)rN et+fi D
(open sink)
110
+ñD) tn<l\átEáElátd
7-z)lt.ár,ü<+frá
108
+ñD[ttt<l\áfiÉ&9téfr?.
34 lii¡\t'iltlf?n'>> t6t ',i 2r)t7 it:
'l19 EÉaÉt3'\aftfráo"<á
EIRI-CEE]Í Dr,<gFÉBáEIá}I,.á
):Et.,tÁ=Tlbzt¿+frá"IO¿;IF|jüIAL)
'|-"16
t^ll\áu3tJ<)Bi?-"ta¿)íqu€En
f-__-taÉB á,quilÁ,t9FgEáE láfr¿¿ i//i7:r6BFtl t+],\t¿lJfrá
EIRI]t.,r09-lt4¿Et#r¿+ñ6
e>(c<l8lltltBá
Lo-ñt¿tJl9(/i:<uté0)r)iÉ
fBlqJJo)tt¿ti+frD)Et
¡tÍll\1tr\l{I,t?n)> t6I F¡2ot7 + 35
HA/Jt:&_Lt¿+frDEq
II
- ^ -:-.-ir -A(-+--\-.5 - ,a '-=tJ')lL
\z l
,EáTá\5Ht¿tZá
ü>('>f¿t-242BO Eé<..Eq
--!:='- :. =2i68!(¿Tó"
-/ € Ul{V
P.Éa'ñttñEa)laTEqá.ta¿)íqu6122-125 ¿Etfl¿+ñ6 HAUZ$<
Ittlrá"81üúqlt.lEDñfriJzc)t.}.tfrDt-<Etffá
6iuE\ U
aaa
aaaaoaaaaaaoaaaaoaaaOaaaaaoaaaaaaaaaOaaa
Orisuzi ("Fold-Creases")r aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaoaoaaa
aaaaaa
:'füráERñ.62,8Rá83'ALEl,É#Etuo (.1,./¿É,*¿*-+Á. * ü*'ló1,.¿$¿. D
'. r,t l l atñ.n¿.irrtr a^ k ñ\ E4 L,u
| éná.?nbr*á^¿*H <.Lr¿zc )"Cfu1*tfrTft/dñ.6t"i er,ea<,$ññ\ffiáD,Eñrc'"trltü¿. H,<ü<.¿b\hr,HJtt+t I I l^| +o r,szirfilÉ-{ 6...8 ?tEZ Lr@ F - É.,H)r.a+fr DfrÉtr* ñ\+. rldy l-ñ\bA "W+lO,E ñ.6{ái e¡vrr*x+ft DfiÉÉtr*Rar¿.Z ,l'+Eh'6+ffi*r. Dhsáatro lt ¿*{t & li . +fr D?,$.0).X1, 7}fr +,
^Z znzn-e'. ¡rÉu.lFffiñ\{f Ére
i ^.
+fr a¿ L ñtif É /e A . ft,Éxf,Xo Hfi 4 o--t h\lfÉ ra A /e L' z \ 7 r-, 4 t.o +¡-,--o &fu C t/'áo
i . ::'.7::::?Jl:T::',:. .36 +fifr\l'*ttiÍt?n»> \6t + 2017 +-
ftl,tfÉijU t)Fu tu \áBrighter Than Preshaped Model
!- 6 ¿ L J.\5. +fr D fiff D*\ttraEfrX+. ¿*rt-{6I)h\gf 3fi."
6I+rÍt _< t y4 d t \ 9 _ > t_ Z aH il
" tfr D 1lÉ" 0)áÍ rE ¡p -Éq
É+ rE iñ t t ¡¡f¿ts ffiftaftfi:ti B tr'L 4'L ü*' L E : ? L .
á " w +- | 2 F L.t t +fr D fitr 0) t++. #\
+.ffiÉEfr+Í*á(."+t6É1trE¡ \i-
Étl lF +fr D lrÉr ü J EE M 6 + i* ü FC tr(9-á &i,L,EI'üill,.á. t, fo 'y =':L J k*, a-¡ D, lF F"lF D a> Wi i * f t f-,
7t¿H\LltTt,.6"ÉUG-ÓHÉLU.LffiÚBD4Aá
,ft t ülr¿" ++ ürlFM h\ ? a rsD f:h\. H*tr o-tE\EÉf ¿i t . t,E D(" üIttcl( t' < t! l¿Ei & L trañ, L le :t itr6.a 3a. t a tu rÁ ü* r- D ¡P rÁ
tü-rEüMurakami Yuya
ñ.rf.] ¿ L .iStEl: - rDL )o
/¡'ñt. i * ( t r i, i,- lr 2 /¡ffi .r¿§ (ffiYÍL-e +t5 L i- . ÍF H i\P ( re áo¿J-i:L ¡ ,, í{!'?" r: ,( ftttir¿F.2I j'-,) 1.":: Í,;.Eiruil:
*..111.r : -t i*Éqi XR A ü* fiá * :
i:l; ;, i) E-A ?.:ahgÁffiffi fe8f'ft ; fal" n i, b A " +ft D fÉ
-c É ñ ¿ü'
E Etf ; t É. l,f¿ ¿. zZ f¿Z a h. "
:lth,4a7)bDfrEHA><v.(- lt E ¿ l t a E9f.'át.»t-'{': X'>at, ( : L l¿ leá. 6 Li * ( t,.tr/Á U r
:. L ñ\6 -) ( 6 tE L?-{'t ü*'Ét,..lL t tA t ¿ A a rÍ.8
^T b A lñ= H +11
+ á tu L ÉfÍ (P- 3. /uo),i'dfi l.' t#h +,b á
" lt LüiÉÍ & D É t,. H * f¿
¿ 7huÉ t Hh\ E zá N a re. eLrL
:]:-j'.tl'. ... . .... . ..
4jlqlahFá+frDEt-<MÉtt&n/É.É\t.ta(ÍFDEt,/¿nF¡f*ilRa)fa-táF"1f¿.1.é)"ra¿)filj€Er-)
t*ér¡ftfrTlfrct¿ttá.EO,llFltOr;+átátDjáttrü?¿¿áróD*t"Za&.-f¡.¿ál¿tt.Eattllt)a7f&»t-+frDLA,<=##3-ólRurru"i-.
The feet may notstand flat on theground lf you use a
large sheet ofpaper. You canadjust them byfolding the inneredges of the feet.F=aÉBtj&lQl'.AlvT
* ulaetr¿aa
EFÉBtttlt)t¿lfic<ültÉ!{¿3-é
TéF>h\D 2016 + 6 trÉtllF2016 + 12 trlFB
t b áfEilT .tYF + o) 5 I ) a Z t., +fi t )f,f otr^ilj É¿¿Bg-{ál,lh.x) z7 ¡I,r^i§ itl ü* ra r, ü0) ñ. L. lS, u .: ( iá f.+ ü¿ 7;,zÉK'rr¡(r .* Ll¿Lié.BosoüiiX'y F ü 73 - é Lo)Ptr./r[o ¡ i t u *,in fine art / The Lister List (http://www.britishorigami.inlo,/ academic/lister/fineart.php)lf ./:u U:r 7.i tzXCarolus-Duran)o)[Merrymakers ]Lv. a 1 87 O +
"Í.
*<.d/{¿tt\ h\ b á. L t Nl1
t) *.\-f¿"t ) 75 - é /ro)á¿ +t-[*Étl*h\rsh, ->f¿I)'C-{ /:\ 1 gB g4OOrigamiUSA(liH*i*The Friends ol The Origami
)tEU 27. i t)? f EU* 1",ü
^A J
"ficlryrnakers" by Carolus-Duran
Center of Anterica)ú):: - 71/, -Lahil l\ é t t< t,, z¡ f ! f \ {2 l, i). * f:. i:r, > L rlf)UT t ¡ fr í:frliLio) ü ¡ * 4i t 7ü.[M e rry m a k e r s )o) h 1 - ñf*.*.k!,
^taT ü)D, ) \ ) \t ) - 9 Élttl LT.* L üi'lsxff rt#ir. f¿1? É'V ¡¡ -{- IIB L t .f,íi Ét
T' ü; á. t rt í,P,;iü? á - L ¿\f É * L l¡.X ) =7 ¡V rs§)|+ L Lr lJ * É L. ) =T't LJT l,l:.#ifrlif\0)ü 4 + di 4 7 h' 4i t z > á H h¡ 7,': 4 )z o) f:,H rt * ü-C t. á7, > 7 ).r*iá<ti t b h, D * L t¡,)-e. ffi /^ rytE k ñ\ b á. ü" ()¿ lá1.\¿l§L .* Ll¿ñ\.tMerrymakers_]/)+[fEé.¿t, li. : á. 6 ü, z +. z +,ifí g
l- ox;É¡ o Ír,ffirs /uA E ) *';'e, ü á t o) rs. o) fi éa
- re ¿ LF 1ri ix o fÁ ¿l'lü ¿r - l:.t¿r¡
¿)*?"
é A,tl<t ¿ r¡ oA " ),,L I D l¿ ? o t:
t a E )'.a-; - /| ¿\. Z i t. z. üt'z^i I> l-,r*r,E x g. IJ t:7 1 > 7 ldi tÁ o) ífi4ír¿:LT \,f:.tl r¿.81 u . Jl L. 7 t1 2 I
[M e r ry m a k e r s.]üt, L )( ".É taAtry.A
Eli á ¿t t -rsD * ?-. an ¡\. f ., iY D
l¿ : f¿& i TE I I FÁE (tiliá "if¿oTt.¡.fa't.f.rlE t) =7.i =121¿lÁláhlf fr.\¿';t.t -E ¿t El z¿E?- ¿¿ ñ\l' 3 f: o)T- t-fch¡,h a t ) t 7. i t) )zü¿ i+J
-i á t] ,N ;E 0) *.th)irt H't t i á itñ\ T É /* ñ. : l¡ O f I[ ftE FJI,E ü tlf'o f¿*. *T' -{
" | 2 f 1 D hT JÍH * ApÍi* h. t- t.
I Merrymake rsl7)/ráfto)áfri,Af ü:r)t I t ) - -{ á h, ¿. é iA 1", f.¿ aZ,Z al:,',10) t¿ )\h,i,Eiihaz ,¡2 ==-7ñ\6D * Ll¿.t ). t'.1 Aü: j<a¡ . g3-¡ t.1
t$f o A+lfíÁE o)t i I a 4 t'+fñtrdl&. )(20 t7 + t f1 I 2 E *T)ü¿é: Z ( Éi
ñ. üi. * áf H ñ, óa E)&[rA -¡t:k)rs ?\+ + ta T 4:+ht rt R á. t. h\ A' 3 k tr_¡
r L /¿. 4. * lfltr O t{ fli& ¿1. +fJiE ü* rÉLrr+L¿J^/.{tfq-.
trlll;¡IEl NishikawaSeljiE^+Ítft+á;fi#Eltt
+tiil\l:*fi:ilrl?)¡')> t6t ,j2f\7 tt 37
AE*ERooster
DÉDT9."iÉffi lE ü¿ üt 3 5 cml),t o lL+t É!É
( t * ¡r * E Éa @.0) llÉ.t Ióg. -{ óL * 3.-" ÍFI$l"e & azcmwÉ o>i > F-i* z \ - L fn #*"x Hú D á b r! t:*, o;
É,fÉffiLrr.*9-.+fr Dfraa HtE F.olL'FA2'.2*, 2
T, . nE ffi.a. Ltr- t- -:a *t HeDtrl+*Y, h ¿ 2 2 . 5 É.^ D fllrl 6#r,'n D tffiÉr¿2laf}'1¡rfr*f.
E o fH i¿ ¿* 30 Éh\ Ífrt> tta v. á at.,\Je, +i . :CII,E.US UÁ')O
tr Wfl\ reffi á ltl1# L l-a d, tfr D ffix': L i fclh, tll + a a z.+fr D *1. h rt* L ó. ?. h. b iNll.üt rÉth\ )< +fi D
Éó-e t .(01l:iÉt r7),lai¡rf;-f"ft t I l¿¿ ffi L a 8.
"i.{tl ) / \, > 7
XFé ná l:ü>l¿ ñ. ls D fffi ñ. L \+fr D E LA u. á aT (FlfU L F.ft ,r¡s ñ\ B á,4
gX_{ADh\Ht,\f L}i"
HI O5E
=ÉWt;tEtr6ffi)Mineo Shotaro (Age 16)
Greated: 2016107127Paper Size: 42cmx42cmLength:20cm
| ^ lEt +,É,r orñ' To r qÉr lT If t tífi.=>A;;r ;isiri,- t e L t:Í-ao)¿Y.lt hfi-e.i-" *ü. EnlFtÉ\lF-{áff;o)r> t17 | y.LT. t +o)-(r?LrÉ*r,Ekfrh' ( {T tl I Á¡ ;+:'. \ L t, \ a L A h\ b D
* Ll¡. <.T. 22 5T*o)Hr#ffiÉt.w\Et ll \t1-. íHi' ( {t, D i-\üL u.i74?7 h\H"a 3 * Li-. .0)7 4 i7rt*t.Lf , i*11 Ér! I:ÉE o Ht YIL¿Y
9X+*.A-r:Xaá.Éiüi:l]7* r). lt+rÉ!> > J tD r¡ H L: f# ;8,"x t :i': lT I u', L fs t)
lrfr#r,Dffi frú) ii 4 > | :', a É llbná+.DC 1, E I -É".,r r; 1- ú¿iHf'I "
22 D tffiL¿ ú. /.- i- 1 | rt I ),, ? i tLWLfWt t-lff ri :' 4 !-, \-,1j
)Ffttt'r*ffiDLt¡->l'" '=i-, 2, i:LtElro) Y, D fr Éau+*-a r, -':,.iD f1h\Élhl fr ffr t li!ü>t _¡'s-: t .-e Hdfl l¿ re D h\ b rsw.EF.o) Y 9' ::ra{tXEZau,*.§"
. a l-T ft. ñ.t- tcffi lF f '{ h\, ll *,Dffi*4 Eh\/H trr e'fÁo ) \, > 7ñ\H r. ¿ ¿ i., ll+.D +_ zÉ h\*+ht ¿
Éa a t re. ¿ o)r"1 EE ¿\ 6 D * l-fc "
C tt4 o) lñffi o) frTiá t A É! ü¿ ffiIJ ffi L r" 6a h\ *lF rs Dr 3- ¿\.,8 ffi B o 4 Eii ¿* L tu¿ti?- t.lt Lt l Xf-á < áELU L.*q. EDEffitrñ'4-e +.ftá.o; ffi*Éá I -& : r ñ Fli ffi O'ff t. ñ\
D h\
^3 <»b ->a ( 6 ¿ L ¿\ Éilf L
* lE E LL{i'{ á L R r-< < áo r^flil. E*
if;t,rLff,tzr*9-"*f'#.1. +fr A Wl ¿,2,W rs. lÉ +R¿ * lX T
38 iilÉfr¿lífl?nr> rct 4.zot7 ',r-
File-66
É+fE-i\shilnr¡r":¡ §l¡¡ x * :r:h I
a+fr UlñtB, $f¿ @ tt t r: tETl á'.*. ftfrt,ü á t: á' út t* {ql fi c tcATL*)á."
4ffi/)tÉHfr
^T y'. [ñ L( u . l¡ f/. ü¿.
HEir.5r Lffi ¿¿ 1l*E ñ\+trfEo
^t + r.
I¿ O ñ\ É : ñ. LJ T L f: "? t t irt.d> ra (( 6. E r¿ üi r rlF +ttt1h\ fr?á o) h\*Lh,olcluT' L*i?a"a É\lFt # $fc ú) ú* t r : bEf f á'.
4 ? *.otzÉt ¿f J /6 t¿ 7)t ! fi , fi i7) ra
D o)+fi lrÉ.rt lF -;f u \ f. & i rÁ ft 7b\ L *? ñ\. ÉUlf ¿r,,7.ái3ral\*hÍtssl¡. : Ic L,H,L. * ?.. 1r.T 6EBET t A,fF ffi L Lr ¿*. zoffi/)t-É, E
^D*r,Él'É4 : fA u . r* h\ 4 lF o fc2t\/r1a f +ff +rk-l ¿\ffi Érg. E H É! ¿ ¿*Jffqá k) t ¿la o fco ¿* 30ltñ, 6 f¿ L Et,.*9-"ailff a ¿E L ¿. E a t ) r¿ c ¿AEilHL*lá'.
E6É!¿¿ áúl¿9 7 7zP-¡-C *.?-ñr. u. ( :ñ. áht.7íb< áfr fr+t ibD*.-{"lll.'Há tr, L¿ f á) ffi E ra ? á a--¡ T. t t.rs 1, El1 *.XYtt rq A, ¿ t. i ¿ ¿ T-{
" i ¡ I - ¡1, o)ffi4}. LLIrc IF á t,
tHr§*p*uryo& i ü¿. ÉtÉ é ¿¿ r*úr'üi r 6 t{'É ¡P tñB ¿¿ t ¿} kL trt t¿
rs->T I-*3 F,ñ\ L * ?-" fA ¿* | aD*l*É t /ura ff'fi -e
á¿'H Lf v \ A h\ ) E?* D rs h¡ ¡:,2, * ffi , )' o) Y,, T lF Eú X ffi¡JiT É l¿ B t" :r" : /¡ lft /( U. * ?." ?o; fceb, ru lF + ¿ J É i tv ot étf! E R_
!-. E Ao;¿'lÉ.T' D r]ru{FL*:{ " <
n-e,$t E re B É t l¡¿ flt:t) *Yl X ffiH L(;¿1É Lr. . . oÍ# DiE Lr3..l-- frLfr\ rs 1 5 c m f[ ífi ffi iÉ,a' +fr n áS) +i*A É fdt fth\ I +#. k LT \, \ a L¿t r, \ z. +fr frff 0) áffii * - Í f{-e 6 ñ4rE4YD frE b áü Li_ ¡: ¿.8, i o r, ++
fl lraflÉ.rt L, EL ?- zo lt rff I J ffi tt ffit Jr u \ * *f. E;t<P \ffiil r¡¿ o E Éltx9i-t*ffi /t. /r4!lÁ. i l;LíÉtJ,H r,*t! ¡".lffl:Po ¡ ( }E
jP Lr( 3E I i + -< ÍL r¿.
u.) ¿ n * r ü J- tr1h. iclLbBr*1..lE.¡tfr\rsfrt^o;ffir-d-.aAJIFa7 4 7 ¡ 7 & E v¡c< o tt¿@i)ttE(.Íá'"
D ^2
Atl ff o) i - < E l*. -; T \,. *.-{
"--ÉÉ.+,*.tilfr oA r¡é Z ) rsi"a-_t ,L\iltlÍl'> fc. t h\ ü> á LJ E P D É.L tcr, \ 6 o. 1l tft R-t¿Élt*ht,'t1 o fct7 rfDY.lt*É?. E+ErF.ri'y:r4 4 ¿E:Ic'lEÉJ,,. etc. *l¿. tsAi€LÉÉLlr.I¡D. 7 t4 7).y iTT)*D
Ex D o + rfóE ETE<. ¿.Lb D *:{.¿,+ff&Tg-..Ftg& §Lt f¿,ff * {¡.,ff fi t¿ ZI*bU *.T h' Gfr Ulfi t r PP,;q^;
"++frl)--áÉHI4H ¿ r . i o ü* ffi r,. L
.8 t,.*f. 7-f7 +> Dit) 7 trl b/u* D =-,trh. X46t L9- tá ¿ L. i ¿ ¿¿J. É ao É É XK).t ra A,tit L u.a o) h\ b D *f L
" b> - Z i v. )Éffi r
LJ., 7)- 7 + > h, D*ltE* t I A A D h,6L4-L*rJ.tuw
r¡k.**)) r-f^ ^+nb@ffi¿ t-T Étl rc§ á ñ e t. t t, tfi Z ra 4. o--t
(^) Lñ.+ÍD*€-tu"a+&o)iÉil¿. HitEo*aF-*rett#ZT(f¿üu\"
lE A É! ¿¿ ¿*. tEtr *.fi rs -;a v \ á7 t 4 7)'y 2 Slnstagramt o) lF Fa
A?ñ¿ =
H iÉÉh t Lrfñ üi( r., É *9-" ffi ¿a r o á lr ' lF D'r-Z TIF :< v.a +fr D 8t lF ül 6E+ Fá ¿t ¿ ¿1
/ar,.OT.7:* I- t)7 ¡VB.IfrDffifrEtr)EH7tt,t¡ AffirftffiLrr.*9"
ñjLF- a-t
^ t *. . fr *.tcT -e * Y* D
-e ü 3 frh a> ¡cüt' ñ. D T g-. H,ll. o) +fr
lÍÉ"üf 3 D taE é L t-§iñ-X ü; A> fc \, ¡ L.8, t,. * f" a WWü, AÉ ¿* ;f#ÉÍ Etr+Eái¿ nrc / - )v7 F' 1.,2 ñ\. ñ/,O7 t4 7)y 2¿¿fóf;[6t]TÉr." "I
'l
CÉñülá- (F¡Lt;D . Lrt h,t\E) :1e6s+ÉrhRt9. .filráñ'El+"
EA
fri,ff.-a* t FEffi aTV;E tr á É I á 20Éí¿a+TT.
f)Íiñl¡alütrt<t'i> t6t t jzt)t7 4 39
)# 9 ETfffi#HIEiEHffil7^YlaYLrrlt-1.
árE^trrtttr)\Éa9l7r)tl>á\riHüZ(ñtllf /+ñÍEúÉ)
WF t t F, 2+- 8D i- Éíffi :r > ^
>Y
= Yñ\ ffi lEá h*.Lf-. HiE t';, ti i
Wá +1>, * = l+Ffr fZHH-r ii 2 El tl (''6:"2FLaÍtA.A.t r;42. t 1.:i...!lo)1ñfrT, ÉÉíü¿rerrEi .ilr L Í::L+. ? 4 bD * á LJ )<Ebi:.n :- L I L *t,.* L/¿"
75'y 7 A )',*\Ü l'á t.,'t 7-l:.i Lt.#ÍffiTBo)+ rO H É-¡ L i:h\. Eht# a t&é /-h\álEá?g. {fl l] {. * l: áffi
BqlúS&. E +É! ¿. f'¿ it'-( < r: ¿D )<v, l,r1hh\ D * L /:.,1'i, ó l-.\ fli É Ltül*-f.
ÉF[ú]f Y,r> )=>lt. f-,r*:'<il: r.t ) ñ ¡fr DfÉ.ftR. ür átHH r' ái" t l,.i,l :iEÉéi-t( u. * ?-" t! 4!é /' I1 ñl¡¿,1,ñ',ER{il.,A <f¿éD.r>
^> >
=> 0)ll\1
frLh\l,lh'{.ád¡t¿i§.:-C r ,/. r 'ñ, E t:Áxü].-:a (tiét.* L/:. I Fffi ¿. j < í11
ft*É?'rl¿ = v,\ ).2 ! e )z o) .,E,Éf . +Í r)
\ffffiÉ.+. f.áWr*ift t' 6 Or L i:, ATC
D §+* * +, b D . )FH Lr'*L L . li¿ i¡ itxc"3'. L ñ\ rH * *.1,t¿
" Ehu& á É i : i:
L + ?'L rs tffi ü f *.t ¿ ),ht:íft D i[ ñ\ fi ¿
ñén. = >.\)z )t
= > AtHf +.lff.Llfr
Dll¡ÉzlrtH-) ¿¿ ñ\ H *á & i l: l;, a
) E ¿* Ori gam iUSA ñ\ 6 PattyGrodnerÉ tuÉ r' 7l t L< {ó+E 3 t,. #ffi.re*ffi lF FaX lffiH La v' k/¿ É * Ll:" *lcÉtt!á?lúHÉXfrilH L(. É+
trJh'45&+.at=bé /.h\^hnl,( < ¡¿¿t,.*Ll¿"
4T) 8 lJÁ o) +.hñ E h\ 4 h,'; f: o) T ffiN,X)Ra5fct .4 ,lfrEfiXl*d¡t:f: Fftr.h\, w.r-á ah\i * ( l7l,t'á i. ü ¿ ( ü *;¿tlltiof¿Zt ,flli5ñ'áA* f" D+Trr.Lh\U 1,y 1 7LT t, ¡f¿Z trs t. # lÉ Efl :> dY, 3 Y ¿* BtE ñ\ É u. ÉF 4"fi -> t:a h\, *HL a) h\ H D 6 ¿1r /r'F|¡álh' -¡
L.* Llc"V,&*R* t t tkfRHF,r 1¡ f n . )<»-{ t t
B L t. 6 O r L f¿ " á áatfr D fiÉÉrf 4
D brsé Lh, D^ E t¿ Étü Lf IEL . /¿ L.E1rru \* ?-. E.6;É¿* ?< b ñ. D *rl/-"¿\. ff, tnlL\¿¿ ¿*E-aRü* r, . D *ti l"
" alEu
t - o)ú<rsl i, ) ü ü )V 7É t&tt tt) b t -f á. AtEr D *t v' +fr Dfrff.ÍF iüIE,t i 6,1,ñ. B;* L{r ¿ L ñ\ iH * * Ll¡"
j gt a¡ i?.a¡ *sEÉ,-ta t La ( lié o l'¿
Ll I l t i{é1"¿ a&f&o) b,reé luO *r Bf/Á L ü¿ R rff Lt u. * 3-" *.tc, frL0) ?t'4o) ñ'J1E é hf¿< ¡V ! t' ./ )' + é Lt-ü,*#i L(1,.* T "3> d> > e / alh,ú1 1é /vlrffiliür ff fl a ¡ I 2 1 g ¡ I ¡"r)LF",n\n*i!/.,"PattyGrodner (áil;;¡i:ühi.É-)
t¿t \,. ) .É.Hh\ iR l I H ñ. ?r * L fc"
=lR 0) ftlí. L\' i /Él lÉ EB {.8 r.¡ lH ffi L.
.B /w*. t) t Lt¿atET ?tÉt Éhh\*refcÜ>, rb'> t¿D l- t¿ L- f'' ¿\ E * 41 á r)li L,H,t,. * ?-. * /¿;ÉB L lÉiÉ ñ\ lE DÉYn a tcb,lÁ u . -¡ÉB á ("& E < * rffi D
ñÉ ¡P fó 4 D ¿ + La 4-h\ b. b n* L lc "tKffxffia' a 7&*E á 6 e u" E L Id t#Lr k f¿.tia:1 +-
c a )<AÉÉr¡ * l*f a = 2'\.t )t a
> . *.t¿2 tr-lb. é b l - 4 < D Y&é tu ü¿ ¿"
6 ff&, r-r¿ ü *.í k a, #'1+r; L( r, . *f.+f íÁ++lHIrlÉlE Ea eR+- úrPnE+
afi Em- vttf -#oz)<fF§tZ'ú)ffi *Eá
Lt \74 . 2tr- l':'f-ttuA7¿.-f
(ájjili:üÉitL-)
¡ §7,rttutlEElfrffilfrá.a r> t \- ffi ffi ertt. H lLE aea#E+'*EÉÜlti¿.sHrr,lttÚ)Étf1*-t/.(É)
40 +rr$L\Y*t7t¡t?n)> t6t ',i 2ot7 'il
.Eñ HC0)IEDffiOEH*8f;. Zlr?.-# et EIfDffioñ*H . ffi# . ilHffigt** +EÉ: Éú'ilÉ
zo I 61t'. I i,T 9 E h' 6 I 2E *-e. E[
th f{.1 o) #.8, - Éf'fuWh\ + t7 v )zt fs'>A, tICMMA 20 I6 iL r,.i á;#¿\. rffi ¿, fll E HL¿ L f.Í i, >, LÉ4tf (Origami-Based Modeling andAnalysis) J á7-?ü. Lr. EBiált?rl¡Ef 4+ >, i 1ÍFfl fHáir & L t:. /aá,ICMMAL t. i O üI, HBiáA?OCMAA(*\¡i. fr\ f: f U >, h k Lt frTlrfr L >5 -) l,¿ &. áInternational Conference(Ertr+á;'iÉ)ots6-e?.
A;#-e ü*. v t I :t* tz'y Y l-Ítl t+tr;:rt),y j .F 14:/?\W*. fijüEffl ié/.,rs E, ñ 9f-á, 6 H * : f.Kt3o
^Dffi 1i
É * ÍF ?a'ñ;Q fr r:p,ir ü-. ifr 'tÉr¡ i.ikh\ü>D*.Ltc"
+ff D E a ÍÉÉ jp z D Et mD6)+7ÍtJ.
Lo) o).!nñ trffi . fÉÍ+ryqn. áfihfrEa-|ia. )É á\trtr+ L'. t É /r ñ/# i5\ffi ?+
é nT v, á rl $f a' t "
t,í Ifl á: f9-t|¡R t-T{., frll l'v á< t_f+ + r- ? ¡p {t I' a Ffi 1",
& o ¡Ínt:'¡iñif \ í i +, n á. ¿tJ. ¿a +.
t * ü 4 7 t > ) T'{ " +fr D H.t}tfi É&
Lí({lZtc*1) i iL L.i:r-y- fr'¿*.
h Ef r¿: ffi 7.a b ;: f¿ b A iI á rt R ó A
huÉ h: tÉ, tF L á b t} l¿ & i i¿ t+Lr. ! I ¿^ÉIYtlEtFl.il.'fla4,1)7:t)2.\)z ) a)z LaEfiUf."E)n?¡ffirtF- á t, | 5,r trl 7 O ?. rt'i {s 2 5 3 ? o ) 4hu
^*k. túlñZ t t, i 1il0) tt lt.ü* Ék ?: /a
t.. f.'l y. 7 7 > 7t afuiL'A r¡ A. t 4 7, t tt,h, 4 t)ALo)t D )ji7yñ\*(.¡:7¿o)fi" tl.l-4 > r-t)zt ¡Vt¡=)z"r)z/a)tTbza.
|;íi14 t t it. / 4 > ?rB oi<ffi {'e, Z4-t? ht -) ¡v x *i +! f¿|á1o li b n á
"t*. L L t o)-,fril ü¿
^#tftljlif¿/r\á <. ñ g
ot¡fiHr¿:*LI4ná"[+fH ¿J 30 i]¿,81 20t *.A' 1 5 a ijl-lü. ¡ \1 tl ¡ L.'ri/r,-óL, á. ;ffi '¿j Hláll+|,I] ],.r¡ á L - Jtr. L
h' a fi : h h ? ¿¡iilltl¡ 7, hY t f- ¿ n,i#iHr li ñtf -- t t.t+- - - I ¿ ).tIh.7do'{ 7d ¿E\tti h\if1
3, I -7 ¡V rt¡ \ y¡ \ 7 L rlt ( -4. rtu f.r¿: / ¡'.,6 I ¿ l[<o T ilú r) f'x f + ñ\ Fr-{ R á n,b t, b u . L llFil¡ñ, r.r * * áffi '/i üi lá* á.tLtJao)ht7, riftL ) D¡5/ÁL \ "L*L1lil¡\\rilrt tztóa 1ñ7aDT'k\l¿A: l:"
Ef{ t J ¿. I-|l{¿¿l.¡-. :t )z \)z 2 =
)zffilE+ ¿-cDo o)79,y7 h\lRF.ltLf:15t¡Í:"fgo»t'AÉj. tJ ++ + t. fdr,? á. :r )/^\ y)
= ) 0tt ,olfril¡.'T'iih;, :) ^l> >
=> D $18i0))üfr?ÁL ¿ fqün á ¿t . i ü 4 v >F = / I t r¡D f¿h\. 7, U * >25, D [* Li\ é n á 7 3,y 7 o) Rljit, o)flE á é, L:tÉ É rs fr É É o) Mh, 4 hn á rt 4i L *.
1¡¡" ¡ r I r, r j,i,Er,. ü¿.Elb?itiñ\ llj /¿.riñ 9 t^r, 7É h\ rt Y¡ l: ó á t U tA A tt,
¿7) tJ., f,{iá. ,i""-iH¿ tt1tJÉ.fraÉñ\ < iHñ\ U \"+fi t./A*.nA V \f.
" Z 0) V)
< 6 D ñ\+ < ü'l'*ñ. Lu..,E,L\|IOJ. r llrLllJ lifl/:: l¡.
>É++6+ñ,ñÉi.EuóAH¿ZAa)\22=2r6riEfl*a,AYEA
E¿-A'yU-t L*AfrL.t-fI> | Éffi t-tá. s,Fiutc. fr ftffi | ¡r)É+EEb\t-tvTI[Büfrt¿
r,6o)f*{.. i L t:Aá*á. +É IEI
^ ¿¿ ¿ ? I +,.
á rj a L i )v *Efr XX *. t e5. lúo)W'XÉ-. L ( ür ¿,¡' *r' +.DhTrÍI¿fúná kL.ffiA-e í au "'i:Laftfr'fr¿, iZ{J. AEB rtr ü¿. Lt - );1' yq,¡,6)6tf xt. x.á ;t: 79 - t'y )
= > +. b D *. t- fc
" 6fi Tíá: 1 ik
D rF 7' * t. *. ¿ bA, a á h\ < Dffi t.üb . + á# a 4 I ttJ & t r Í't á o) áñFE rt'{A +. o) T' -{. } pl
¿ *. !r'.t 20 a tr 7, - h\b D,'{
^T rt, ;¿ ¿. t¿á . L ü*
-e á*. +! /-vT t f:h\, :L =- j /s.1[HO +, r)h. D, É *r*1fi4 * -C, á * É"* ¡* ñr§zb\ó D * L/¡. á ¡.*-ó u) 30 ít\ rl o) 7É * ü< aA.{ h\. iÉi4d) jÉ l, i ! h za t a ot,Z fuh\ 8 rs{t D íüt I : r'+J ?r -; ( t \ á b L}-ó?-"
r¡*s,att4,D.l. 1, ?-::,I, ii¿r,ih. t¿6 o) í,* ltu Í, b D . +1 lE É * 7., -
*H
,f , ^rf¡l:
o)fi'j;, t ;i I ñ ÉÉ f+ + o) lfr,ÍXt A t,á k=lñ, ), . fr¡r | | tflrl 7.{/r.o).| Éfrtr t asrtill t.l: jz¡. I;,rr-lÍÉ!i-t #ft D Ht-¡ á h\. i) lt, ! L f lt +rÍ D ltiórs u ..'Éf{r" irl 4,ljFulfrÍ l) f ,l _ i\Ell ?r* Ll¡" {l/ | I ¿/L l) : r, f¡l+'rt lt. Fl Zr{ffrÉ. + ?: (t) t ¡ fr t ) i,í ú) Í:1, ;: : . *\¡ í, . P ¡. ñ r,fi
X*- A ) -e D,rÉ *. *¡\, i lfr D #É a fr:L ?ff, 5'-' o) +?tÉÉñ t ¡¿ fé Ed á ti t¿ *. A T-fr"
*.fc, l N fffi É o)U ¿ t) . .t, 77 n * F;(o)'Y t > . a ü fu+*h, r., b D ka:a,
ffi 7 l,!l +fr D frÉ.o t+ + . y\+. ?r.É tr E+: á;# (7OSME) ¿\2otB+l¿tr77 t-F<' fi b n á É o)'tf . t+. b¡ D *. t- tc
"aICMMA 20 I 6h, rrffr t h',8 lá ü¿ üJ. F
^ fÍífi + á +, tET, ffi 2 t t4+fr D r$.a t+
+' *\+' #\á Efr 'X*A h\ ü, D *. L tc "
rsí
iñ,^+a -,At¡frffiW.ar >> . j), y.
i 7 ) -l ¿+fiDfÉt L u.i. tEáÉt 66¿1. ICMMAO iñ h*. ü> oT h,, ?.'y I- T4 /¡l*h L t¿ h,)'tl A rE Gfi frÉy*lÉ M fl ,'l'I
Eo) *) ¿ á¿r1i(. so&tffi zá>hnÉÉHótcffiAt rsD * L/¿" *t'+. I+, z LT,
^t{fr\t)+rÍ (1 e Éfd otaÉi
I,¿ ffi h, nf.+fr D frÉ.A áÉ : É/ I I ilI r,l É tu.Li )+X(f.Í'¿ L) f¡ E, t \1 t7 ¡ - l-''ffi /,, f¿ rcfñ a,#. tt t, 4 /a fA,L, ü¿ HÉ ÉL \:lL \* L/¿"
kjil J a 1-r t'; h t¿. h 4 o) lfi 1Í ? -e, tfrD l,É. o) hfr *.f,\ r*firj H d) rf E ¿\ _ Átí o)
+r,"tr¿lf ttf . ¿41"¿,BÉ6ü¿ f¿o)t-J*'e'bá, ¿t.il§L.r¿dfi( L* L/¿.
a CDO =7qr9a71,t;lf-1=(20 I Ci. I e.$-t I ),r#+É
4E. ;ÉÉfr t'Lz (tit ct¿EfiE# "ÉdÉff rtffi
+tÍiil\l:rÍl:!lfl?)¡')> ttit , jt 20t7 tt 41
.ffiEIFffiE20 1 6+9/E 1 0 E- 1 0¡l 2 H *-e. rtÉÉ+ñlÁ
,trt ñt ñ É li y ftfi tft { ¡ > t \ 7ld tF¡ lf+U ffi,Tffiñ.?-L* L/:" frÉ-e Ffl lEéñf:! t¡v'+lñtffiiÉo t!l1r+^;'#(IASS)ü- F5iÉ L/: l:'rÉ¡r. :. r)\: i\ o»ltT LtiOrigami.l t l, i lz' y :z
= 2 h¡ fl )
ó(BFlñ,?t* t-I:" ío) lt:iüJ. NHKO¡it & il]^-órü<r*f Lr. r ?+fit)iú.iil,]¡ ¿ L(Il'(i)t¿l 6t1f t.*f. [Origami- -L'v )
= ] iJIASS
20 t7 lt :,y ) ¡V r. 20 1 7 r1.9 Il ) -a ¿íltfi áirzo
f ,Er. tffi É f + /) I Il tsl t- II-r r) í[i i\ E t,] ¿ 11
It ,*1"
y5r. (áa{.r7 ¡ \¡V*2 )¡E.'1.rúii,4 i lt t {F á ftl,l¡ rt frá fr; ( tffi i 7¡ r L ó:
ñELtr.*j' ñ\. U OrF-ó¿fiÍr)í,filJf-,.*rs *. a t l,T I i ¡ iÉ.-t I I ;: 4't 7a i' t-1!f. H;t,Eü¿ ¿if++i.ful¿1á#: L'" rri
,i:h;É¡t,¡. +i ÉlÉiÉ¿1-C L f:L JAf d
JOAS¡fi-tb9lt#lÚ2fÉEal ür6+frttfrfrÉ\lF*affiE)
2F268( E)',;ÉEm:++ Atr *.,'. á#Blfft:*E árnÉ:3,0008(t ++ÉE!) 1 1:00-1 6:00 'É-H:28É
x l+*ri.,l'+t s'+ E» LA'q"X:,)'+- +,o) h h\ r}hgé nA E áli. ¿q-
l\iÉÉ D Ft Í+, E#l,í.F L . L * ?.x ?t+"-'t¡.^huÉfr& (} tÉl{+ á (*t+ffi.
s 00 tt ñ\,¿q), ) 7)
^tE 4H2< -{ "
x - b 4 +tÍ t ) tÉ.etl * X tr) Y\É. ) t i. 2 E ñ5 e u"
( '>Erllt2 Fl13Fjll,ffi) h,b*¡>1z¡Vt,. 2,:frf,., ) ltá.r I ¿i rÉ.EL f d-0.r(, :'ii.l,.(l:Ül'-
,.:, Llr L i \3 "):l lf lt 2 lJ 1 E i.6L ¡s D *-i j-¿ r.t /..ü r) rf Ll \A¿iÉüilüüt841+-.-¡u. I r -i I.'1. l-c.'
O IOrieamiRTCifrP.,+)+ A L#l) ai*. ¿/¿ t r E EB E Fñl lE ¿ á U *? . +E ijftiE/i tEhn<t\áfi. ¿a?¿-ot#+ L:6hal,< ¿/*t /Lh'
"2tr1eA(E) á¡[H:1,0008 (,|'rf+
ÉEU)',1 1 :00-1 6:00./;É86ár:
e:2OZ' 7 -< :r )l-> (á. P,. )v -) .' lu,i'á EÍ,il11" AT c-{+ft ar tt. Élj
)X^ht+,gLJIt ¿ilt,*!-. #L<¿i 4i#.P.25 1 ü*+j ¿l i\4lt i -f Art+} 4 | rtl''É(rját ..http://www.oriBamihouse.jpl
. +j+Lü,9rf iñio@origamihóui".¡ór"X'¿. di E, FreL!' F iF É F'4F € 4-i.11?-a*9:* ): .,
ffi,*1k="¿IEEli*l,u *i&)-aLi¿é I,*-f . Á46JóL(tilF.EilL*f . l¿.
=r\tt\¿¿ól:r)". ÉiiEñÉt:
E ) Zthi 4 t'.lzo + -(ü. 4+ r:J oASO¡V*o
¿Lt" IJ O A Sd)rl.-lil>/ \- tJ+EÉ¿Ll'+ÉEe h' fh $ n* ) t. a'á é /" a A h\ O ÉFÍ l* l' v 7, -
^Oh tth't ).af¿ti.l*.,ár¡ ¿Ll-E HÉ!á*E
ffittÉlúátl-z/¡U< <náfr ht lt¿ /!8t \át \o !¿ o) ** /: LJ o A S tt ¿)t¡ á a r:bi. aXÉHelrE\L< r' átLLt < ttft,11á l-T.g-tffii)á "aZ tL
lJ. t/,rJ+&áÉ! /J¿ t*¡b o7 1il84*Afiñü bn á h'
¿. I J O A S rrá ár*, 6 At. tt1é-'¡ñ.#. +E á jE t'u. gft oBIÉáE <z t.t:ó). a?zt. Éá¿t:+ilf,Fr,r'"6U*-f . l-^-^r''Et.)o,,(.l:ryLr'r'tr. áÉiEiEÉrttezt < ttLt\.l?n rJ o A S0)
EáitáEt. l¿)r'Ját(*iF.Ft't*f . (f )
EA+FfÉ+*AilHP+ÍfÉ1#lÉE http://www.or¡gami.gr.jpl
áLZ:JOAS,|- )t á¡[É=t,l.500E(rEEÉ;ñ. rEáF7008 ) . +++tl T300E (rFEÉ=ñ'rF+E5o0E) ¡*f'-'=r ¿
00- 1 6:00 \frn+=16:00-,F*1tE,t13:a1.)ñHarBárJ. f EIE¿U*?' .
a2F4E(L) ;iiErtr:tiil+lji'T t1.,-:':.
)=."lVh-OsE4E (t) ih1,lt: hlffi.\E., ÍÍ 5i,'.al-'. ;ffiÉñ: ffi.¡+ñ+,/ lFiü:V3Y=t r l-
¡\Z
+^ Éi l: tr E H 3AflEE a + tht:l*118 " 6fi¿ñ?ah á. l-.,t, [email protected] (Étü{á-) [:U F,5r \ái?tTét \.
+t7=ltH7iv t\>t 4FÉ EhrH=5008 (+++uT1 008) E+F'1
=13:00-16:00O2E26E (E) ifiHli: !lL,¡-É,/ lFF":l,ufi(Dfi,l¡j
o3E26E (E)',;ÉÉú : )|tt nrbz,z l)r-u. -4i,E
+rE= ZÉ E=lf,it# trtt>r §¡ 43034\E 4rrÉ=*^500H (++4urtj2008) E*F"1=1 3:00-1 5:3002Er BE(t) iffiÉú:r I lffiaEá,,l (¡[i:rl-_9r;'' :. . 'r .;,f;Érli: Fl )lr;¡'í /'lFhi;r>FlztVa3,E I BE (:|) ii\filt:+<iE,/ t:Ffi,:*i!
O4E30E E FtF,l=10:00-16:00+ iz = ; z-l'f; +)E+B ft á n> t - üt+EA= a?. A¡!É:5008 (+++urft++ i=r:: ;:.:i 'i,.1',: ,+iiE
+ rB=á1EiatD*.\L*T f¡t"j' Éllitñ'E,8REI1-3-6 iE;iE/r3F a¡!É=5008(+++J.1T2008 ¡+É=10:30-15:00N fÍÍ1t tllí,,I ' 'rn Í¡,: l< : : - ::, .ri . í- I'. '
7.rl i,,'T tt:L;1?1:':'. 1.a2trS? (E)lt,ilí ;ñi:r,j :.ii: ,. .r::ir ;l(1. ih'. # lL¿ D ( 11, "l.ir n. 1:
)
tFñft+fr1ÉEvh)>2017 +1 É25AX11 #27 +5+ E,á1 61 E41-Ffr E^tfi\,$.+a
T 1 1 3-0001H-É*llt.=.-tr É t! 1-3s-8-216Phone & Fax / 03-5684-6080
41 . ^
É]tlil¡6:)1trÉl r- Ée,ñ,*^9.D t+ltsÉ;t4> *:t)hi¿/lta-l6fl-;/R nEiÉ-O^-i-=,8#=tstoftEf +;AU +U*-f .
IOBIGAI\,41 TANTEIDAN MAGAZINE / No.161 / Published on 25, January 2a17 by Japan Orgami Academrc
Society, 1-33-8-216 Hakusan Bunkyo-ku 113-0001 fokyo JAPAN / Cover Photo : "Rhinoceros" Produced by
Komatsu Hideo : Photographed by ORIGA[,4] HOUSE / Publisher: Nishikawa Seiii / Editor in Chief : Yamaguchi
¡,,4akoto / Editor : Kamiya Satoshi / Editorial Design : ORIGAt\.41 HOUSE / Translator : Tateishi Koichi
l}i.
*r:
S*
aiFEr¡t 5üf;ür^-ff .¿ólIÍ8. H UáfifrE-Atrl,E U : +iErl E t+Éll\B ü{$a.-15áf{ltli. B r-á1tí1',i - IññÉHlff, : l¿,5j¿2911,3' I 25i I i I ) -l¡l+6fl 1 1FJ (l)f,Al&tE Ffi :, < I J r :-- 1 t' +: > I - ( -fiÍ¡lRr<üJitÍlÍ*z g',
lilrFl :ffi+rl ('drjiÁ ;.iiif'ln\,¿u-e -fr"
*str¡410111. a¿ j-2 lolrl )
ffi E : +l-f ilf[¿: t\ ]<3 i. 7. i' Ét i' D i¡ llit(f t)il"{lllfri.\ R";-<-r j,: iiíril,¿l4ir¿1,¡\ D z; 1I'f¡lí I
- r'., a. /'i Í,:i,t jrli U f H*hF,)ITírtiilllL*tEi;ltr:ll;l i )<"í,iÍ, /.ri:,'¡ ;¡ ,:: i¡ ,::1',:
t77L1Éí,li#. f t{. ,:i'1
42 lrÍíl({'trtftil.Jl?r'i} l(jl ,.i 2(}17 rti
It@R[@mM[óDbIAHSIETñ¡EÉI¿ 0)^ -yOÉffi o)fl ,&t U*E
^ <óD 7TA H 5 ÍT l.
E á,f ffiHe¿ ráElJ t.r4D tÍ"ATTENTION! : This advertisement is for Japan-internal use only.For overseas shipment, please refer to the 0rigamiHouse Web Site.
http /tuww.olshop.ori gam i house.jplt r)t§a,a].-3-oÉEÉ
25o/,Blé(.nEñGF!.
a,.j=yrf DffifFñta.==yz ütr H.ffi üE,É-.ERBs+ll,/e I AOI-Y 7 ¡= -tr,ÉA^-),/ZOIF FE\YÑ../ zhE EETE¿ ( E +F )
HÉEO*f iÉfi SHOÉ+1F,.a.7=>Er-ró. ?rOT A+fr D lfríF Fa*t,/ lyl&IF Fe: t \ t\79 _, +' y ?_.
f ¿t. 1a¿. 7-flr. +.+u>. 4 Jrr. tE+x táó'
3,'r30EGH¿),/ÉH43C8
xElltEjFl.T, FrvFññ#€ffi <,'*i*lttr t EtEE
fi#T r. [- ó'r rr.at¡ttl 6gleórrrrtaES,
7tr;1rY 3 yTIiEfüñT_mtrSEtünrrf,rror¡rr
^fllffitEtD$Effir)fifitQ.700l¡§ail,,66'rrsaal¡liBr)ffir,<rr*, !
EHH{üEffitfttlldTtrfd di¡¡
ffiiffi
t#e/*É.ffi# {mffi(&¿) iÉ#t AE2 l?.Zf2.i.EJt)'Y), t> j i r.t-trt) v) z,ñDfftlfñt ütr Eiffi üE;É-=;R s, r 30E
E6-l+tffi
4308(ffiE¿)
=#ffiaix++rá5408rÍ
3ffit)lto)lEllffite4l;&D
F¡dDTdDF":U\Ét)t
<r¿tu1
f DUvAñM\40)Ell.}h\JÉáÉhW+fr DlfrlF"="*
R9ñUnrFtHñEEttñ*a fF-É* 1.,*-,^ 4,3"On Bs+tJ,/ ?232H,/ h 2 - tr,tAAH,/ I 6lf ffi tllf,i
+fr Dífin-añft . iH6Eof!B+,3\D Xr¿á|F u=a*
dtt'dE*lfñt flSAE#X.*-* 4,320n Bs+t),/ 4.232H,/ h. -tr,ffAF.,/ ZOlFFalIllR
E'il-ilüHftñt H¿rF{e 1=,o_=o 3,4608 Bs+U,/ g I 96H,/ h - -tr,lÉ4F.,/ 32lF FEIII R> >a ) th\ 5=>A Lt,y 2 7*T[F.E<# L,ó6^
IEffiEflH I-EIE2I [§*,;7I?"= 3,7808 B5+t),/ t 1 96H,/ h. -tr,ft, F.,/ 1 Aff F}t)\tu1l/1,üÉ¿lüf D. {Ér5rffi B/áEÉrf D lft o)A
E-The Mask- f,P*g=-= 3,5608 B 5 +ll,/ e 2 0 0H,/ +27 lF Fah. - EHffrl)lf É ¡\ r =
y l-- I - H e)Éúo. ti E¡i ü a lF a?a*
:It)y?.!=gElb Urtr Hm=-+fiDftfr0)<)rt>- üE,g- eE
5, I 808 Bs+lJ/ \- l--¡i t-t 1 44H,/ h. -AOF20 I o+1.ü*t,T¿)
=2 P)bñAGffi 5H+
31'§Yff9t lf b E *vo I .22a*¡nm+* m 2,700n B5+Ue304Hl5-l t^.t{ñ\RÉ*al,-+{t6 I {tsHalI ,A
=""'§YY$9t rE D E *vo I .21 n*+nru+a m 2.4AOn B5+Ue288E
E 6. !$ i)' 5F * : l¿# lF57 lE FadNffi
==""§YYg9'
lE D E tvo I .20 na+nm+* m 2, AOE,B5+IJÉ288HE 6'rlñ' 5+*r t¿ñlFG 1 lEffi tll$t
3,"§YYg9t lE D E tvo I .1 9 n**nru+* m- 2,4808 B5+ll+288FE 14' il D' 5+ á ? l¿ ñlf 5 3lFffi Etl!ñ1
Ii"§Yffi9' ,f D E tvo I .1 8 n*+n*r+* m 2,3808 B5+U+272HE ñt'r$ñ' 5 + t f f¿* IE 4Aff Fadly(iil
=*EzffiOixlri+l*5408e9"3ffir)(tl*^t¡t2<=ráDtdor. eiFdr\Ébü<tiürr.§g¿9E¡¡znznBtJxÉ¿reoá-r."
Éff¿ {ñffiGE¿) Ét+^6tsÉffi¿SDrrrAHfft 't,o80H
I -2tvF4508
35x35cm 1 Otü^D,/ 7 Okco);+fi[(rJr+-) l.ffi ñ\rdrtrrtñtE|.]El
tsÉffi óDrr,aHm l[ D E2ütz v l.' 't,300E nÉi6tiDD\a/ffi f ft +Frf :/(ltí'*,a=P..f F)o}ñDBtzvF
ffiÍffi *lÉ¡E "
li ! 2 JH.H7 z 1 tb S roE rffi285E2ffi3308
I 93x26BxzBmm,z iá14úEa )'.D,/ tr+frtfr#.láflv )ir> J 1 +t)(6ffi ) ¿.
^E++EIIE¿7E+27)\rlIlfi
EJAEEa-7l.t t ) v 4 )l)
ft r-illElEE[»tEÍñEFEe#+s (Éffi ftrffi+ixru) EaiÉDT]Üt r.
^eaffi -#,1á. Éfi E#ixÜü<rHÉt3-. éñ
EEOETñ8¿iEffift O=¿A (EIíIEIEÉ@'EÉIT'EEHfift 0)
f iEElffi I l.E=¿.l.) t¿i,EnEt\ltd,ffi t\ UtÍ.srE,EÉÉE oo I 20-9-7 1 5400,r^É8 óDilAlt5g
x PayPa I li tó ó-rAut b EJÉECü "
=+ffi l*aitH P http:,//www.origamihouse. jptc
x l,f lfi ++'lÉúO9É;ñ+[ó.¿tdB!]Otr,4r9. <rr<rlLJ)+É<tét).x ffi lF,,E6ffi f6(áúEIQÉ4ñi47tJ a+'a¿ Jf !,q</-éL ).x rEá=go)iEá(üT=¿ú){tF,f
^óx, </.ér \.xÉBOAirErJldiÉH. Xáá":#ó 1 EE3- 1 0ETC(óA 4x4ffi +áh<).x ÉB€, {l=&()}+é¿&<áitEDd)Ot:)+t<f-át)"
IÉffi t€Ue;f*Ú)rEÉlt. iX#lDIát¡:(ttj;. EEÉXlüx-rt/-6óFqlt\Éx,ü<fiütl" lñáÉ'irtrEE:20 I 7iF3tr 25 E
+frffi"+X1é-Á-n'>> 2017+1 F25A *27# ñ58 E:é.1 6r E
ñ
AF
4Rl,trK
&̂tir.
4.l'Rt)I\\T
,*-*rhio{^-4r
"4xtÍi.fii*ú": t)
frl'¿+r¡r- l'r
rK
Gil.th.l ) f5 e,ipl/ 5 il.x
Y 350
Ettfrfft+.a-5*1t
TÉ-
§,
&,q}
f tf;rtettF-ll-