tu itinerario en detalle -...
TRANSCRIPT
Tu itinerario en detalle
Para mayor información, inspiración y más itinerarios online visita: www.visitscotland.com/es
La información comprendida en esta publicación se reproduce tal
cual la ha recibido VisitScotland, quien, a su leal saber y entender,
la tiene por correcta al cierre de edición. VisitScotland declina toda responsabilidad por errores u omisiones. La frecuencia de los
servicios y la duración de los trayectos son correctas al cierre de
edición; no obstante, están sujetas a cambios. 2015.
Portada: Loch Shiel, cerca de Fort William, es uno de los tesoros naturales vírgenes de Escocia, además de una ubicación excepcional para observar especies de flora y fauna poco comunes.© VisitScotland/Scottish Viewpoint
Una ruta por el lado salvaje
Día 1 - El Parque Nacional Loch Lomond y los Trossachs
Coge la A82 y visita Tarbet, en el Parque Nacional Loch Lomond y los Trossachs. Por la mañana, da un paseo en barco por el Loch Lomond e maravíllate con la increíble belleza de la zona. También puedes ir a la costa este para descubrir la naturaleza salvaje en el centro de información turística Lodge y después apuntarte a una excursión guiada por el Parque Forestal Queen Elizabeth. Y los más aventureros pueden ascender al Ben Arthur «The Cobbler» para contemplar las magníficas vistas. Sumergido en el Parque nacional de los Trossachs, visita Monachyle Mhòr, cerca de Loch Voil, donde podrás alojarte en total relax rodeado por un escenario espectacular.
Día 2 - Glen Coe y Mallaig
Reincorpórate a la A82 y continúa hacia el norte por los emblemáticos paisajes de Glen Coe y Loch Leven. Atraviesa Forth William, «la capital de la naturaleza del Reino Unido», para llegar hasta el teleférico Nevis Range Mountain Gondola, en
Aonach Mor. Monta en él y una vez en la cima disfruta de las vistas de Ben Nevis y del Great Glen desde la altura. Después, vuelve a Fort William y sigue la «Road to the Isles» (la ruta de las islas). En Glenfinnan, trata de avistar gavias árticas en el Loch Shiel o maravíllate con el monumento Glenfinnan y continúa por esta ruta hasta Mallaig, un pintoresco pueblo pesquero.
Día 3 - Isla de Skye
El trayecto por mar entre Mallaig y la isla de Skye es realmente precioso. Aprovecha al máximo los espacios naturales de esta isla; desde la cumbre más septentrional del Trotternish Ridge podrás ver de cerca la maravilla natural de Quiraing, un corrimiento de tierra digno de contemplar. Para reponer fuerzas, disfruta del delicioso marisco fresco de las Highlands occidentales en Kinloch Lodge, en Sleat. Pasa la noche en el pueblo de Broadford, donde disfrutarás de magníficas vistas tanto de las cordilleras como del mar.
Day 4 - Isla de Skye y John O’Groats
Antes de irte de Skye, visita Kylerhea Otter Haven, una reserva
de nutrias donde podrás observar a estos divertidos e inteligentes animales. Pon rumbo al norte pasando por Sutherland y visita el geoparque North West Highland, ya sea en Lochinver, Lairg o Durness, y contempla las impresionantes montañas y los asentamientos históricos. Continúa hacia John O’Groats, el punto más septentrional de la isla de Gran Bretaña. Antes de que termine el día, valdría la pena descubrir los paisajes costeros con farallones, acantilados y playas de los que presume esta zona.
Día 5 - Las Orcadas
Toma el ferri desde la localidad cercana de Scrabster hasta Stromness, en las Orcadas. Visita el Núcleo neolítico de las Orcadas, lugar declarado Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, donde se encuentran el Anillo de Brogdar, las Rocas de Stenness y Skara Brae. No te vayas sin haber visitado alguna reserva natural; entre ellas hay 13 de la RSPB (la Real Sociedad para la Protección de las Aves), además de 36 lugares de especial interés científico. En la isla de Sanday, dependiendo de la época del año, podrás ver adorables crías de foca gracias al Sanday Ranger Service. Una vez finalizado, ya es hora de ir a
Kirkwall para descansar tras el ajetreado día de exploración.
Día 6 - Shetland
En Kirkwall, coge un ferri hasta Shetland. Recorre la capital, Lerwick, y, cómo no, visita a sus habitantes más famosos, los ponis de las Shetland, en el Thordale Shetland Stud Centre. Visita también Unst, una localidad con un paisaje casi lunar, la reserva natural Keen of Hamar, y el refugio de aves marinas del centro natural Hermaness. O bien puedes dirigirte a Yell con un par de prismáticos para divisar a las nutrias que viven allí. Y finalmente, si quieres que tu viaje sea aún más especial, alójate en la antigua casa de un farero.
Día 7 - Shetland y Aberdeen
Una vez te hayas impregnado de todas las vistas y sonidos de las Shetland y hayas explorado sus asombrosos farallones y calas, no olvides hacerte con algunos recuerdos. Date un capricho y llévate alguno de productos de la región; por ejemplo, el jersey de cenefas típico de Fair Isle, que venden en las tiendas de artesanos de Lerwick y alrededores. Después, puedes tomar el ferri nocturno de
Shetland hasta Aberdeen. Y ya en Aberdeen, vuelve a Glasgow o a Edimburgo. Para este trayecto prevé al menos tres horas.
Amplía tu viaje
Una gran manera de explorar la naturaleza es sobre dos ruedas. Después del día 1, sigue la senda ciclista West Loch Lomond y disfruta de las preciosas vistas por el camino. A ambos extremos de la senda hay estaciones de tren, por lo que viajar en este medio de transporte es una manera sostenible de visitar el parque nacional. Si te apetece alguna actividad acuática, en el lago hay muchísimas a tu disposición.
Y si tienes tiempo, antes de llegar a Mallaig el segundo día, haz un alto en el camino y visita Arisaig, con sus asombrosas playas de arena fina y aguas cristalinas.
Una ruta por el lado salvaje
Una ruta por el lado
salvaje
1
PARQUE NACIONAL LOCH LOMOND Y LOS TROSSACHSCon más de 1 800 m2 de espectaculares montañas, valles y lagos, hay mucho que ver en el primer parque nacional de Escocia.
7
EL NÚCLEO NEOLÍTICO DE LAS ORCADAS Descubre tumbas de cámara, círculos megalíticos ceremoniales y asentamientos milenarios que datan del pasado prehistórico de las Orcadas, hace 5 000 años..
2
TELEFÉRICO DE NEVIS RANGECualquier época del año es buena para visitarlo: en invierno podrás practicar deportes de nieve y en verano disfrutarás de las magníficas vistas.
4
THE QUIRAING (PARTE DE TROTTERNISH RIDGE), EN LA ISLA DE SKYE El increíble corrimiento de tierra de Quiraing, moldeado por los elementos a lo largo de los años, es una de las maravillas geológicas de Escocia.
5
KYLERHEA OTTER HAVEN, ISLA DE SKYEDate un paseo por este tranquilo refugio de nutrias, focas y otros animales para contemplar preciosas vistas del estrecho de Kyle.
L i tt l e
M
i n ch
Th e M
i nch
M o ra y Fi r t h
Fi r t h o f Fo r t h
LochShin
LochNess
LochEricht
Loch Tay
LochAwe
Loch Earn
Loch LomondLoch Lomond
LochShiel
A712
A96
A96
A701
A702
A702
A713
A816
A816
A848
A68A844
A702
A697
A868
A947A940
A84
A811
A7
A7
A72
A857
A71
A815
A98
A77
A90
A920
A714
A926
A9
A97
A75
A701
A701
A69
A855A867
A941
A7
A82
A822
A837
A696
A957
A95
A839
A941
A77
A77
A858
A944
A78 A737
A78
A83
A83 A82
A933
A1087
A875
A814
A90
A821
A93
A939
A6088
A198
A831
A1
A920
A75 A75
A850
A830
A846
A709
A841
A99
A835
A965
A83
A6112
A866
A930
A847
A948
A698
A751
A76
A76
A76
A81
A917
A69
A97
A917
A708
A68
A68
A760
A1
A980
A916
A923
A70
A9
A9
A721
A1068
A92
A699
A975
A91
A859
A986
A919
A966
A981
A967
A960
A15
A1
A1
A6105
A937
A70
A85
A706
A886
A913
A836
A90
A90
A827
A86
A990
A938
A880
A698
A94
A95
A95
A838
A894
A823
A819
A939
A6089
A762
A712
A85
A863
A928
A964
A849
A941
A719
A861
A85 A85
A9
A934
A882
A924
A961
A828A884
A832
A950
A698
A822
A944
A889
A826
A817
A952
A832
A833
A699
A949
A703
A923
A920
A82
A87
A87
A87
A890
A890
A839
A836
A851
A836
A887
A99
A835
A897A894
A846
A896
M74
A194(M)
M9
M74
M8
M77
A74(M)
M80
M8M8
M90
M9M8
E N G L A N DN O R T H E R NI R E L A N D
SPEY VALLEY
StromnessKirkwall
John o’ GroatsGills Bay
Scrabster
ThursoMelvichBettyhill
Tongue
Durness
Scourie
Altnaharra
Lochinver
Wick
Dunbeath
Helmsdale
BroraGolspie
Dornoch
Tain
Lairg
Ullapool
Gairloch
Torridon
Stornoway
Arnol
Port of Ness
Callanish
Tarbert
Leverburgh
Otternish
Dingwall Nairn Elgin
CromartyBanff Fraserburgh
Peterhead
Turriff
Huntly
Grantown-on-Spey
Aviemore
Boat ofGarten
KingussieRalia
Muir of Ord
CullenMacduff
GardenstownForres
Dufftown
Craigellachie
AchnasheenStrathpeffer
Portree
Elgol
Uig
Dunvegan
SconserLochcarron
Kyle ofLochalsh
Broadford
Carbost
Armadale
Mallaig
Glenelg Shiel BridgeKylerhea
Lochmaddy
Drumnadrochit UrquhartCastle
Fort Augustus
Invergarry
Spean Bridge
Newtonmore
Braemar
Glenshee
BallaterCrathie
Aboyne
Edzell
Alford Inverurie
Ellon
Banchory
Stonehaven
Forfar
Kirriemuir
Glamis
Arbroath
Montrose
Crieff
Carnoustie
BrechinPitlochry
Blairgowrie
Aberfeldy
Killin
Dunkeld
Scone
KinlochRannoch
BlairAtholl
Bruar
Fort William
Oban
Corran
Strontian GlencoeBallachulish
LochalineFishnish
Craignure
Acharacle
Kilchoan
Tobermory
Fionnphort
Feolin Port Askaig
Bowmore
Port Ellen
Crinan
Lochgilphead
Tarbert
Tayinloan
Carradale
Dunoon
Rothesay Largs
Irvine
DumbartonBalloch
Drymen
Dunblane
Helensburgh
Wemyss Bay
Crianlarich
Tyndrum
Tarbet
Inveraray
Lochearnhead
Callander
AberfoyleArdgartan
GourockGreenock
ColintraiveRhubodach
PortavadieKennacraig
Claonaig
Lochranza
Brodick
Campbeltown
Ardrossan
Troon
Prestwick
Kilmarnock
Millport
Ayr
Maybole
Lanark
Peebles
Penicuik
Biggar
Abington
Newton Stewart
Girvan
Stranraer
Cairnryan CastleDouglas
Gatehouseof Fleet Dalbeattie
NewAbbey
Langholm
Gretna
LockerbieDumfries
Thornhill
GretnaGreen
Carlisle
Moffat
Haddington
Galashiels
St Andrews
North BerwickDunbar
Cupar
GlenrothesKinross
Dunfermline
LinlithgowFalkirk
SelkirkJedburgh
Hawick
Poolewe
Tomintoul
Daviot
Spittal ofGlenshee
Arisaig
Kirkcaldy
Eyemouth
CrailAnstruther
SanquharWanlockhead
New Galloway
Melrose KelsoColdstream
Burwick
St Margaret’s Hope
Aultbea
Mellon Udrigle
Buckie
KeithFochabers
Lossiemouth
Carrbridge
Kincraig
Hamilton
Coatbridge
Motherwell
Paisley
Larne
Alva
Bo'nessRosyth
Auchterarder
Burntisland
RoslinNewtongrangeDalkeithOld Craighall
Leven
Mauchline
NorthKessock
Drimnin
Laga
Ballycastle
Beauly
GLASGOW
ABERDEEN
INVERNESS
DUNDEEPERTH
NEWCASTLEUPON TYNE
EDINBURGHSTIRLING
Cairngorms
National Park
Loch Lomond and the TrossachsNational Park
Cairngorms
National Park
Loch Lomond and the TrossachsNational Park
LEWIS
HARRIS
BARRA
Canna
Rum
Eigg
Muck
Coll
Tiree
Colonsay
Iona
GighaBute
Seil
Lismore
Ardnamurchan
Luing
RAASAY
NORTHUIST
SOUTHUIST
MULL
JURA
ISLAY
ARRAN
SKYE
SCALPAY
BERNERAY
ORKNEY
SANDAY
STRONSAY
NORTH RONALDSAY
Eday
WESTRAY
PAPA WESTRAY
ROUSAY
HOY
SOUTH RONALDSAY
BENBECULA
Toab
Lerwick
Sandness
Hillswick
Isbister
ToftUlsta
Gutcher Belmont
HaroldswickSHETLAND
Sanday Ranger Service
Heart of Neolithic Orkney
North West Highland Geopark
Kylerhea Otter Haven
Wildlife watching at Loch Shiel
Loch Lomond & The Trossachs National Park
Nevis Range
The Quiraing
HermanessNature Centre
Thordale Shetland StudCentre
1
2
4
8
5
7
6 9
10
3
0 10 20 30 405 Miles
0 25 5012.5 Kilometers
© MFAtech [email protected]+44 (0) 207 871 1332Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2011
En Escocia encontrarás paisajes infinitos y siempre cambiantes para explorar: desde una interesante vida salvaje hasta vistas impresionantes de las montañas. Visita rincones recónditos que constituyen refugios para la fascinante vida silvestre y lugares donde probar los mejores productos naturales. Explora parques nacionales, recorre litorales costeros y embárcate en aventuras por las islas para descubrir la belleza natural de Escocia.
6
GEOPARQUE NORTH WEST HIGHLAND Entre la majestuosa naturaleza de este parque encontrarás rocas milenarias y paisajes salvajes de costas escarpadas, colinas y altas cumbres.
9
PONIS DE LAS SHETLAND EN THORDALE SHETLAND STUD CENTREEn el centro de cría puedes ver a estos pequeños ponis pastando en manadas.
10
CENTRO NATURAL HERMANESS, EN SHETLAND La Reserva Natural de Hermaness alberga miles de aves marinas y ofrece vistas a Muckle Flugga, el punto más al norte de Gran Bretaña.
8
FOCAS DE LAS ORCADAS, EN SANDAY RANGER SERVICE (EN SANDAY)Un guardabosques de Sanday te llevará en una ruta guiada en la que podrás ver focas, aves zancudas y otras especies de fauna marina.
AVISTAMIENTO DE FAUNA AUTÓCTONA EN EL LOCH SHIEL Con más de 27 kilómetros de longitud, el Loch Shiel es uno de los mayores lagos interiores de Escocia y alberga una variada naturaleza salvaje.
3