Bem vindo a PHOENIX CONTACT

Dispositivo deDispositivo de Proteção contra Surtos

TRABTECHTRABTECH

Danos causados por raios e surtosDanos causados por raios e surtos

2 | TT 2009 | 29.142009

O que causam os surtos?LEMP LEMP -- Lightning electromagnetic pulseLightning electromagnetic pulse

RaiosRaiosRaiosRaios

SEMP SEMP -- Switching Electromagnetic pulseSwitching Electromagnetic pulse

Cha es seccionadorasCha es seccionadorasChaves seccionadorasChaves seccionadoras

Reles e Reles e contactorescontactores

ESD ESD -- Electrostatic dischargeElectrostatic discharge

Descarga eletrostáticaDescarga eletrostática

NEMP NEMP –– Nuclear Electromagnetic Pulse Nuclear Electromagnetic Pulse

Energia eletromagnética originária de fusão Energia eletromagnética originária de fusão

do átomodo átomo..

3 | TT 2006 | 26.1.2006

Raios

4 | TT 2009 | 29.142009

Raios

País com maior incidência de raios noincidência de raios no mundo.100 milhões de raios por100 milhões de raios por ano caem no Brasil.Os raios causam anualmente mais de US$1,2 Bi de prejuízos.Os raios matamOs raios matam.

5 | TT 2009 | 29.142009

Queda de raio sobre um carro

6 | TT 2008 | 29.1.2009

Chaveamento

7 | TT 2009 | 29.142009

Surtos causados por chaveamentop

Plantas de energiamotores

Chaves de potenciaou

Di j tDisjuntores

fusíveis contatores8 | TT 2009 | 29.142009

Descarga Eletrostáticag

9 | TT 2009 | 29.142009

Descarga eletrostática

CpCp

Ex. carpete Cp

(isolante)

Cp Cp

TerraCorrente de descarga

Resistencia dielétrica:ar: 3kV/mm, porcelana: 4...10kV/mm, Plexiglas 40kV/mm

10 | TT 2009 | 29.142009

Estatistica de danos

11,1 %

Surtos/Desc. Ind.

Quedas

33,8 %

9,3 %

8,7 %

Roubo

Negligencia

4,3 %

3,6 %

Curto Circuito

Água

3,4 %

2,2 %

Fogo

Acidentes

0 5 10 15 20 25 30 35

23,6 %Outros

Analysis of the Württenbergische Assurance Company

11 | TT 2009 | 29.142009

Componentes de proteção elétricaç

12 | TT 2009 | 29.142009

Pára-raios

Exigido por norma NBR 419 200NBR5419:2005.Oficialmente chamado de SPDA (Si t d P t ãSPDA (Sistema de Proteção contra Descargas Atmosféricas)Atmosféricas).Protege apenas o prédio e seus usuários.Não protege os equipamentos internos ao prédio.

13 | TT 2009 | 29.142009

Aterramento elétrico

Com aterramento

Sem aterramento

14 | TT 2009 | 29.142009

Fonte : Manual de aterramento elétrico do PROCOBRE

Aterramento elétrico

Outras funções do aterramentoGarantir o funcionamento adequado dos disjuntores de proteçãoGarantir o bom funcionamento da comunicação entre sistemas eletrônicoseletrônicos.Controle das tensões de passo e toque.Prevenir cargas eletrostáticasPrevenir cargas eletrostáticasCoadjuvante do DPS (Dispositivo de Proteção contra Surtos)

Fonte : Manual de aterramento elétrico do PROCOBRE

15 | TT 2009 | 29.142009

DPS – Dispositivos de Proteção contra SurtosSurtos

Proteger os equipamentos í isensíveis contra surtos

causados por raios ou manobras da rede públicamanobras da rede pública de energia.

16 | TT 2009 | 29.142009

Como funcionam os DPS´s

17 | TT 2009 | 29.142009

Tensão nominal

U [V]

Un: 230 V

t [ms]0

Un: 230 V

18 | TT 2009 | 29.142009

Variação da tensão da rede

U [V]

U : 230 V

Utov: 280 V

t [ms]0

Un: 230 V

19 | TT 2009 | 29.142009

Surtos Us: 5kV

U [V]

Us: 5kV

Un: 230 V

t [ms]0

Un: 230 V

20 | TT 2009 | 29.142009 Us: 5kV

Equipamento sem proteçãoUs: 5kV

U [V]

Us: 5kV

Un: 230 V

t [ms]0

Un: 230 V

21 | TT 2009 | 29.142009

Us: 5kVEquipamento com DPS em operação

U [V]

Us: 5kV

Up: 1kV

Un: 230 V

t [ms]0

Un: 230 V

22 | TT 2009 | 29.142009

NECESSIDADE DE REVERMOS CONCEITOS

SOBRE PROTEÇÃO CONTRA SOBRE PROTEÇÃO CONTRA

DESCARGAS ATMOSFÉRICAS...C C

23 | TT 2009 | 29.142009

Surtos causados pela indutância dos caboscabos

( IEC 61312... )Condutor vivo

L1

iU U /U = Tensão gerada pela indutância

UA = Tensão de disparo do Protetor

L

Umax

L1 UZ1

Umax= Máxima tensão de surto entre o condutor vivo e a barra de terra

UZ1/UZ2= Tensão gerada pela indutância

i = corrente parcial de surtomax

Up

i = corrente parcial de surtoSPD

Δi

L = L1 + L2

UZ2L2

Umáx=UA + (-) L * ΔiΔt

Barra de terra

24 | TT 2009 | 29.142009

Conceitos para o desenvolvimento de projetosdesenvolvimento de projetos

25 | TT 2009 | 29.142009

LEMP-FREQÜÊNCIA DE RAIOS

50 % 10 % 5 % ≈ 1 %Freqüência

30 80 100 200kAValor de pico da corrente de raios

Máximo passo de20 90 100 100kA/ms

Máximo passo desubida de correntede raios

10 80 100 400AsCarga dos raios

Quadrado da105 106 5.106 107A2s

Quadrado da corrente de im-pulso dos raios

26 | TT 2009 | 29.142009

CONCEITOS IMPORTANTES

DPS CONTRA DESCARGAS ATMOSFÉRICAS - 10/350μs (IEC 61312-1)DPS CONTRA SURTOS - 8/20μs (IEC60060-1)FILTROS

ÓEQUALIZAÇÃO DE POTENCIAIS E ATERRAMENTO”BLINDAGEM

PARA SER SEMPRE LEMBRADO !!!

27 | TT 2009 | 29.142009

CURVAS DE TESTE EM CORRENTE

i

10/350 µs (IEC 6131210/350 µs (IEC 61312--1)1)

iî

1,0Teste aplicado emDPS Class I (Iimp)

8/20 µs (IEC 600608/20 µs (IEC 60060--1)1)

0,5

810 20 t

0,00 100 200 300 350

Teste aplicado em DPS Class II (In, Imax)

10 20 tµs0 100 200 300 350

28 | TT 2009 | 29.142009

Comparativo de Curvas8/20μs e 10/350μs8/20μs e 10/350μs

Table A2 - Scenario II test for SPDs involved in existing paths

Exposure All SPD technologies 10/350 Alternative for MOVs 8/20Exposure All SPD technologies 10/350 Alternative for MOVs 8/201 2KA 20KA2 5KA 50KA3 10KA 100KAXd Lower or higher by agreement between parties

E t íd d IEEE 62 41 2 2002Extraído da norma IEEE 62.41.2.2002

29 | TT 2009 | 29.142009

IEC 61312-1Parâmetros de descargas atmosféricasParâmetros de descargas atmosféricas

Parâmetros de descargas atmosféricas

Parâmetros de corrente Nível de Proteção

I II III IV

gPara o primeiro raio

I II III – IV

Corrente de Pico (kA) 200 150 100

Tempo de subida T1 (μs) 10 10 10

90 %

I

i

Tempo com 50% de I

T2 (μs) 350 350 350

50 %

10 %Carga para surtos

De longa duração QS (C) 100 75 50

Energia Específica

T1

T2

t

Energia Específica W/R (MJ/Ω) 10 5,6 2,5

I: corrente de picoT1: tempo de subidaT2: tempo com 50 % de I

30 | TT 2009 | 29.142009

Distribuição da corrente de raioEntre os serviços e a estrutura ( IEC 61312 )Entre os serviços e a estrutura ( IEC 61312... )

Utilidades entrandona estrutura

50%

50%

31 | TT 2009 | 29.142009

Acoplamento Galvanico

melhoramento !=iB

melhoramento !1kA

iB2 ‘

iB2

iB2

iB2iB2 ‘‘

RiB1

iB2

iB2Equalização de potencial

iB2

=5ΩRE1

RE2UE = RE1 x iB1

iB2Equalização de potenciale

Proteção contra surtos

=5Ω

U = 5Ω x 1kA32 | TT 2009 | 29.142009

Proteção contra surtosUE = 5Ω x 1kAUE = 5kV

VDE/IEC/EN classificaçãoç

DPS CONTRA DPS CONTRA DPS PARA RAIOS SURTOS EQUIPTO

VDE 0675-6(OLD)

B C D(OLD)

VDE 0675-6-11 Typ 1 Typ 2 Typ 3

IEC 61643-1 Class I Class II Class III

VDE + EN + IEC

ANSI /IEEE C B A

T1 T2 T3

ANSI /IEEE C B A

33 | TT 2009 | 29.142009

ZONAS DE PROTEÇÃO EMC Z0AÇ Z0A

Z0BB

Z1QG T1 FLT

Z2

QG T1 FLT

Z2

Z3

QD T2 VALZ3

T3 PT 2PE/S

34 | TT 2009 | 29.142009

PROTEÇÃO EFICIENTEÇ

Antena

Dados MCR lines

Energia

35 | TT 2009 | 29.142009

PROTEÇÃOPROTEÇÃO

ENERGIAENERGIA

36 | TT 2009 | 29.142009

Tecnologiag

IEC NEMA

37 | TT 2009 | 29.142009

IEC

Products

38 | TT 2009 | 29.142009

CLASSE ICLASSE I

FLASHTRAB ( SPARK GAP )( )

39 | TT 2009 | 29.142009

FLT-PLUSCaracterísticasCaracterísticas

DPS contra descargas atmosféricas 50KA (10/350μs) ( μ )Passo : 35mmTensão Uc: 335V para o modelo de 900V e 440VCA para o modelo de 1,5 e 2,5kV (FT)p ( )Nível de proteção : < 0,9; 1,5; 2,5kVCapacidade extinção de correntes subsequentes :

400VAC = 50kAMonocanal

40 | TT 2009 | 29.142009

FLT-PLUSVista internaVista interna

41 | TT 2009 | 29.142009

FLT-PLUSPrincípio de funcionamento

AB

p

L PE/PEN/N

1

C

D1

2

3

77

88

4 656 5

E

A

B

1. Tensão de ignição -> 4kV2. Arco forma-se entre os eletrodos3. Arco é encaminhado para fora...4. Espalhado sobre a placa de choque vindo dos eletrodos

Isolante

Eletrodos

Placas deC

D

4. Espalhado sobre a placa de choque vindo dos eletrodos5. Arco é distribuido...6. E se move através das placas de transferência7. As placas de transferência alimentam as placas de extinção8. Entre as placas de extinção arcos simples são criados

Placas detransferencia

Placas de ruptura

42 | TT 2009 | 29.142009

E8. Entre as placas de extinção arcos simples são criados9. As tensões reversas auxiliam na extinção das correntes subsequentes.

Placa de choque

FLT-PLUSInstalaçãoInstalação

L1F 1

L1L1L2L3

PEN

L1L2L3

PEN

max. 35 mm2

PENF 2

PEN

min. 16 mm2

MPB 18/1-6

43 | TT 2009 | 29.142009

FLT-PLUSInstalaçãoInstalação

44 | TT 2009 | 29.142009

45 | TT 2006 | 26.1.2006

FLT 35 CTRL..Composição de um spark gap encapsuladop ç p g p p

Eletrodo de IgniçãoEletrodo de Ignição

Eletrodo 1Eletrodo 2

46 | TT 2009 | 29.142009

FLT 35 CTRL..CaracterísticasCaracterísticas

DPS contra raios 35KA (10/350μs) ( μ )Passo : 35mmTensão Uc: 260V para o modelo de 900V e 440VCA para o modelo de 1,5KV (FT)p ( )Nível de proteção : < 0,9; 1,5kVCapacidade extinção de correntes subsequentes :

260VAC = 3KAMonocanal

47 | TT 2009 | 29.142009

FLT 35 CTRL..InstalaçãoInstalação

48 | TT 2009 | 29.142009

49 | TT 2006 | 26.1.2006

CLASSE II

VALVETRAB ( Varistores )

50 | TT 2009 | 29.142009

VARISTORES

51 | TT 2009 | 29.142009

Microestrutura e Mecanismo de cond ção dos aristorescondução dos varistores

El t dEletrodos

Resina Epoxi

Terminais de conexão

Oxido de Zinco

Microvaristor

Espaços

Oxido de Zinco sintetizado aditivadocom outros oxidos de metais

p çintergranulares

com outros oxidos de metais

Source: Siemens Matsushita Components

52 | TT 2009 | 29.142009

VAL MSCaracterísticasCaracterísticas

Tensão Un: 60, 120, 230, 320, 400 VTENSÃO Uc : 75 150 275 335 440 VTENSÃO Uc : 75, 150, 275, 335, 440 VCORRENTE NOMINAL DE TESTE : 20kA, exceto VAL MS 60 : 15kA (8/20µs)CORRENTE MÁX. DE TESTE : 40 kA (8/20µs)NÍVEL DE PROTEÇÃO COM In : 500V, 800V, 1,35kV, 1,6kV, 2,2kVTEMPO DE RESPOSTA 25TEMPO DE RESPOSTA : 25 nsPOSSUI MONITORAÇÃO TÉRMICA DO MOV ZnSINALIZAÇÃO REMOTA DE FALHASSINALIZAÇÃO REMOTA DE FALHAS

53 | TT 2009 | 29.142009

VAL MSVista internaVista interna

Pl g deIndicador de falha Plug de ProteçãoElemento de

desconexão térmica Pino guia

Varistor

térmica

Polarizador

Local para identificação

Pino de ativação do contato remoto identificação

Terminal-BiconnectContato remotoContato remoto

Base

54 | TT 2009 | 29.142009

VAL MSCaracterísticasCaracterísticas

L1F 1

L1L2L3N

min. 6 mm2

max 25 mm2

PE

F 2

max. 25 mm2

Para a monitoração

14 11 12

? F 1 > 125 A gL,

→ F 2 = 125 A gLL1 L2 L3 N

i 6 2min. 6 mm2

MPB 18/1-4min. 6 mm2

55 | TT 2009 | 29.142009

56 | TT 2006 | 26.1.2006

Quadro padrão NEMA – Montagem DPS3F + N + PE3F + N + PE

MPB18/1 4

N

VAL MS

PHOENIXCONTACT

VALVETRAB

N

VAL MS

PHOENIXCONTACT

VALVETRAB

N

VAL MS

PHOENIXCONTACT

VALVETRAB

N

F MS

PHOENIXCONTACT

VALVETRAB

MPB18/1-4

ON

L1

VAL- MS 230 ST

Class II (C)

L2

VAL- MS 230 ST

Class II (C)

L3

VAL- MS 230 ST

Class II (C)

F- MS 12 ST

Class II (C)

PE

B16

A

ON

B16

A

ON

AB16

A

ON

B16

A

ON

B16

A

ON

B16

A

ON

B16

A

ON

B16

A

ON

AB16

A

ON

B16

A

ON

B16

A

ON

B16

A

ON

57 | TT 2009 | 29.142009

Quadro padrão DIN – Montagem DPS3F + PE +N3F + PE +N

58 | TT 2009 | 29.142009

CLASSE III

PT 2PE/S ( Varistor )

59 | TT 2009 | 29.142009

PT 2PE/SCaracterísticasCaracterísticas

TENSÃO NOMINAL Un: 24 60 120TENSÃO NOMINAL Un: 24, 60, 120, 230VACTENSÃO DO PROTETOR : 34, 100, 150, 253VACCORRENTE NOMINAL DE TESTE : 2 5kACORRENTE NOMINAL DE TESTE : 2,5kA ( 8/20µS )CORRENTE MÁX. DE TESTE : 10 kA (8/20µS )NÍVEL DE PROTEÇÃO COM In : 180 400NÍVEL DE PROTEÇÃO COM In : 180, 400, 620, 1100TEMPO DE RESPOSTA : 25 nsPOSSUI MONITORAÇÃO TÉRMICA DO MOV ZnMOV ZnSINALIZAÇÃO DE FALHACORRENTE DE CONDUÇÃO MÁX. : 26A.

60 | TT 2009 | 29.142009

PT 2PE/SInstalaçãoInstalação

61 | TT 2009 | 29.142009

62 | TT 2006 | 26.1.2006

Coordenação de Isolaçãode acordo com IEC 60364 4 443

Protetor contra raios Protetor contra surtos P t t d

de acordo com IEC 60364-4-443

kWhL1L2

Protetor contra raios Protetor contra surtos Protetor de Equipamento

kWhZ

L2L3PEN

Painel de distribuição geral 6 kVPainel de sub-distribuição

E i t4 kV Equipamento 2,5 kV

Equip. especiais 1,5 kVTensão de Isolação

63 | TT 2006 | 26.1.2006

NBR 5410:2004Suportabilidade de componentesSuportabilidade de componentes

Tabela 31 - Suportabilidade a impulso exigivel dos componentes da instalação

Produto a ser tili d t d

Produto a ser utilizado em i it d Equipamentos de

Produtos i l t

Tensão nominal da instalação V Tensão de impulso suportável requeridaCategoria de produto

utilizado na entrada da instalação

circuitos de distribuição e circuitos terminais

Equipamentos de utilizaçào

especialmente protegidos

IV III II I

Sistemas trifasicos

Sistemas monofásicos com neutro

Categoria de suportabilidade a impulsosIV III II I

115-230120-240127-254

220/380, 6 4 2,5 1,5

0,8120/208, 127/220 4 2,5 1,5

230/400, 277/480 -6 4 2,5 1,5

400/690 - 8 6 4 2,5

NOTAS

1 O anexo E traz orientações sobre esta tabela2 Os valores válidos especificamente para seccionadores e interruptores-seccionadores são dados na tabela 50.3 Para componentes associados a linhas de sinal utilizados na entrada da instalação (categoria IV de suportabilidade), a tensão de impulso suportável minima é de 1500V (ver IEC 61643-2).

64 | TT 2006 | 26.1.2006

65 | TT 2006 | 26.1.2006

Simplesmente brilhante...... Perfeitamente plugávelp g

Mundialmente o primeiro protetor

N/PE plugável

Protetor contra raios L-N plugável

Extraível através de chave de

Protetor contra surtos plugável

Polarização mecânica

fenda

Guia para t

66 | TT 2006 | 26.1.2006

montagem do plugue

VALVETRAB compactAlta capacidade no menor espaçop p ç

Internacionalmente o menor protetor contra

surtos

Identificação

Polarização mecânica

O plugue pode ser inserido em

qualquer Terminais Bi Connectposição Terminais Bi-Connect

Conexão de cabos de até 25 mm2 (16 mm2)

67 | TT 2006 | 26.1.2006

até 25 mm (16 mm )

TRABTECH para instrumentação e comunicação

Tipos

comunicação

Tipos

TERMITRAB TT COMTRAB CTPLUGTRAB PT

68 | TT 2006 | 26.1.2006TT 1165 18.04.00

LINHA PTProtetor para sinais de instrumentaçãoVários modelos, de acordo com o tipo de , psinal : PT100, 4-20mA, 0-10V, etc.In: 10KAPasso :17,5mmPlugávelPode ser testado no CHECKMASTERBase universal polarizadaI d t bIndutores na base

69 | TT 2006 | 26.1.2006

MCR PLUGTRAB PT 4x11 2

5

7

6

8

11 12

PT2x1

3

9 10

4

PT2x1

3 4

PT 4x1-BE PT 4x1+F-BE

70 | TT 2006 | 26.1.2006

PROTEÇÃO DE SINAIS DIGITAISÇ1

5

2

6base

5

7

11

9

6

8

12

10 PT 4x1-BE

PLCCAMPOOUTIN

LL

3

9 10

4

PT 4x1-BE

PT 4x124D

C-ST

PHO

ENIX

CO

NTA

CT

PLUG

TRA

B

PT 4x124D

C-S

PHO

ENIX

CO

NTA

C

PLUG

TRA

L-

24 V + 123456

L-

1ST XTAB

PT23C PCP

67

LL220VACT 2-PE/S-30A

C-ST

Class III (D

)

PHO

ENIX

CO

NTA

CT

LUG

TRA

BL

N

L

N

71 | TT 2006 | 26.1.2006

MCR PLUGTRAB PT 2x21 2

5

3

6

43

9

7

4

10

PT1x27

11

8

12

PT1x2

PT2x2-BE PT2x2+F-BE

72 | TT 2006 | 26.1.2006

PLUGTRAB PT PE/S+1x2-24

Protetor combinado MCR/EnergiaProtetor combinado MCR/Energia

17,5 mm largura

Mantém a continuidade do sinalMantém a continuidade do sinal

Pode ser testado no CHECKMASTER

Proteção de dois condutores para sinais flutuantes

Proteção contra surtos para energia atéProteção contra surtos para energia até 24Vdc

73 | TT 2006 | 26.1.2006

PLUGTRAB PT PE/S+1x2-24

campo PLCcampo PLC

IN INOUT OUT24V+24V-

Sensor

PT P

E/S+

1x2-

24-S

T

PHO

ENIX

CO

NTA

CT

PLU

GTR

AB

PHO

ENIX

CO

NTAC

T

PLUG

TRAB

PT23C PCPL

24Vmax. 6A

0...20mA

L

+24V

I 0..20mA

24V

0...20mA

PT PE/S+1x2-24-ST

220Vtransdutor

T 2-PE/S-30A

C-ST

lass III (D)

PHO

ENIX

CO

NTA

CT

LUG

TRA

B

L

N

TERMITRAB

Apenas 6,2 mmApenas 6,2 mm

Protetor contra surtos para trilhos NS35NS35

circuit diagram 2-PE

1 3IN OUT

IN OUT2 4circuit diagram 2/2

(não protegido) (protegido)

(não protegido) (protegido)

g

IN OUT

75 | TT 2006 | 26.1.2006

TERMITRAB TT-ST...

• Conexão à mola (ST)

• Seccionamento opcional

• Capacidade de proteção: p p çComum. 5 kA (8/20μs) p. linhaDiferencial. 5 kA (8/20μs)

• Passo 6.2 mm

• Compatível com todos os acessórios para a linha ST• Compatível com todos os acessórios para a linha ST (identificador, ponte de jumper...)

76 | TT 2006 | 26.1.2006

SURGETRABS PT 1x2 24DCS-PT-1x2-24DC

Instalação com SURGETRABInstalação com SURGETRAB

SDCD

77 | TT 2006 | 26.1.2006

PROTEÇÃO DE LINHAS DE DADOS EPROTEÇÃO DE LINHAS DE DADOS E TELECOM

78 | TT 2006 | 26.1.2006

COMTRAB modular “CTM”Aplicação

• ISDN S0 und UK0 (NTBA)0 K0 ( )• T-DSL, HDSL, ADSL• Telefonia analógica• Telefonia analógica• Sinais de medição

(0) 4-20mA Loop de corrente

INTERBUS INLINE

• Aplicável em LSA-PLUS e CT- Termiblock

79 | TT 2006 | 26.1.2006

Solução: COMTRAB modular “CTM”Aplicação em telecomunicação

Monte seu COMTRAB, de acordo com suas necessidades

80 | TT 2006 | 26.1.2006

LSA PLUSPABXou

CT-TERMIBLOCK

S0NT4 S0

CT 128

CO

UT

IN

OU

T

ISDN

2/PE

IN

OU

T

ISDN

2/PE

IN

OU

T

ISDN

2/PE

IN

OU

T

ISDN

2/PE

IN

OU

T

ISDN

2/PE

IN

OU

T

ISDN

2/PEIN

OU

T

ISDN

2/PE

IN

OU

T

ISDN

2/PE

IN

OU

T

ISDN

2/PE

IN

OU

T

110AC

1x2

IN

OU

T

110AC

1x2

IN

OU

T

110AC

1x2IN OU

T

110A

C

1x2

IN OU

T

110A

C

1x2

IN OU

T

110A

C

1x2

NT S0NT4

10-5/ISD

N18 15 1

Um

ax6,2 V

DC

iSN350 A

syiSN

5kA as

CO

MTR

AIN

OU

T

ISDN

2/PE

IN

OU

T

ISDN

2/PE

COMTRAB

IN

OU

T

ISDN

2/PE

NT CIN

OU

T

110AC

1x2IN OU

T

110A

C

1x2

1

Uk0

analoganaloganalog

ymm

symm

BIN

OU

T

110AC

GS

2x1

IN

OU

T

110AC

GS

2x1

IN

OU

T

110AC

GS

2x1

IN

OU

T

110AC

2x1

IN

OU

T

110AC

2x1

IN

OU

T

110AC

2x1

PHOENIXCONTACT

PLUGTRAB

PT 2-PE/S-230AC-ST

Class III (D)

COMTRAB modular “CTM”

81 | TT 2006 | 26.1.2006

DATATRAB DTMany applications one solutionMany applications, one solution

82 | DATATRAB DT… | R. Hausmann | TRABTECH | 04 June 2007

D-LAN-CAT.5E

Mundialmente o primeiro protetor a ter certificação para redes CAT 5E (EN 50173-1:2002)

Montável em trilhos DIN para aplicação industrialindustrial

Proteção universal para os 8 condutores do RJ45

83 | TT 2006 | 26.1.2006

Linha PTProteção para redes industriaisProteção para redes industriais

Proteção eficiente dedicada para cada tipo de rede do mercadocada tipo de rede do mercadoConfiguração, de acordo com as características de velocidade, imunidade e suportabilidade.Redes : Interbus, Profibus, DeviceNet Can Lon ASi etcDeviceNet, Can, Lon, ASi, etc..Consulte o site:

84 | TT 2006 | 26.1.2006

PROFIBUSD UFB PBD-UFB-PB

85 | TT 2006 | 26.1.2006

COAXTRAB

PROTETORES PARA CABOS COAXIAIS.VÁRIOS TIPOS, DE ACORDO COM O PADRÃO DE SINAL A SER PROTEGIDO.CONEXÕES TIPO BNC, TNC, TWIN, N, UHF E FF.FREQÜÊNCIA DE TRABALHO ATÉ 3GHZ.PROTEÇÃO BASEADA EM CENTELHADORES, DIODOS SUPRESSORES ULTRA-RÁPIDOS E QUARTO DE ONDAQUARTO DE ONDA.

86 | TT 2006 | 26.1.2006

C-TV...

Proteção para antenas de TV, satélite, rádio, etc.satélite, rádio, etc.Conector tipo F e IEC.Adequado para:

Antena-TVSatélite-TVCabo-TV

New

87 | TT 2006 | 26.1.2006

CN-UB-280DC-SB

Proteção de antenas de sistemas de çtransmissão com freqüências de até 3GHz.Possui conexão tipo NCorrente nominal de surto isn=20kA (8/20)µs(8/20)µs

88 | TT 2006 | 26.1.2006

CN-LAMBDA/4-2.0-BB

B d l t i ã d i lBanda larga para transmissão de sinal 2GHz ± 300MHzProteção contra surtos para sistemas de rádio ( Estações de transmissão GPS)rádio ( Estações de transmissão, GPS)Baixa tensão residual em virtude dos transientes serem curto-circuitados.Corrente nominal de surto isn=20kACorrente nominal de surto isn 20kA (8/20)µs

89 | TT 2006 | 26.1.2006

COAXTRABCN-LAMBDA/4-2 0-BBCN LAMBDA/4 2.0 BB

3

4 45

3

2

11 Tubo sintonizado λ/4 4 Conector fêmea tipo N1 Tubo sintonizado λ/4

2 Condutor central

4 Conector fêmea tipo N

5 Arruela de fixação rápida

3 Conector para ligação ao terra

90 | TT 2006 | 26.1.2006

Application: Videosystem with SPD‘s

PT 2 PE/S 230

C-UFB-5DC/E

max. 5Vmax. 5V

y

L,N,PE LPEN

PT 2-PE/S-230 Typ:ccdssc-cx56dpk

tpL

PEN

PT 2-PE/S-230A

C-ST

Class III (D

)

PHO

ENIX

CO

NTA

CT

PLUG

TRA

B

PT 512D

CIN

PHO

EC

ON

T

PLUG

T

OU

RS422

PT 5-HF-12DC-ST

IN OUT

5-HF

C-ST

N ENIX

TAC

T

TRA

B

UT

C-UFB-5DC/E

max. 5ValternativeTyp:ccd

ssc-cx56dpktp

LPEN

RS422

L,N,PE

Datenschutz Netz (Dataprotection) (Power)

Umax : 25 VDC Umax : 250 VAC I max : 1A IN : 16A i sn : 185 A sym. i sn : 5 kA asym.

TT 1326 D16.07.01

INTERFACE Wireless & Surge ProtectionINTERFACE Wireless & Surge Protection

PT 2-PE/S-24AC-ST

PHOENIXCONTACT

PLUGTRAB

PT 2x224 DC-ST

PHOENIXCONTACT

PLUGTRAB

OUT

Class III (D)IN

analoge or dig signals24V analoge or dig. signals

NOVIDADES HANOVERNOVIDADES HANOVER20092009

93 | TT HANOVER 2009 | 23.4.2009

Novos produtos 2009COAXTRAB

DT UFB IBLINETRAB

DT-UFB-IBSURGETRABLUGTRAB PT IT

BLOCKTRAB

LUGTRAB PT-IT

VAL-RCD SELBLOCKTRAB NEMA products

94 | TT HANOVER 2009 | 23.4.2009

COAXTRAB

CN-LAMBDA/4-5.9-SBCN-LAMBDA/4-5.9-BB

95 | TT HANOVER 2009 | 23.4.2009

DATATRAB

DT-UFB-IB-RBI DT-UFB-IB-RBOProteção para InterBus

96 | TT HANOVER 2009 | 23.4.2009

Kombi-RCD

VAL-CP-RCD-3S/40/0.3230 V AC TT /TN-S system

97 | TT HANOVER 2009 | 23.4.2009

BLOCKTRAB BT-1S-230AC/A

BT-1S-230AC/A230 V POWER supply

98 | TT HANOVER 2009 | 23.4.2009

PLUGTRAB PT-IT

PT 2-IT-230AC/FM230 V AC IT-system

99 | TT HANOVER 2009 | 23.4.2009

NEMA products

VAL-SQ …~ 28 novos produtosPara o mercado NEMA

100 | TT HANOVER 2009 | 23.4.2009

LINETRAB e SURGETRABLINETRAB e SURGETRAB

LINETRAB SURGETRAB

101 | TT HANOVER 2009 | 23.4.2009

CHECKMASTER

Testa a maioria dos produtos Li h PTLinha PTLinha UFBK/UAKLinha VALLinha VALLinha FLT CPLinha VAL CPLinha CTM

102 | TT 2006 | 26.1.2006

CHECKMASTERProtocoloProtocolo

Result number: 1Name: Cabinet 7.32Article: VAL-CP-350-ST

Article number: 2859602Date/Time: 27.01.2005 15:20

Test result: Test piece OK!

Result number: 3Name: Cabinet 7.34Article: VAL-CP-350-ST

Article number: 2859602Date/Time: 27.01.2005 15:25Test result: Tolerance barrier is

reached!Exchange recommended!

Varistor

Result number: 2Name: Cabinet 7.33Article: VAL-CP-350-ST

Article number: 2859602Date/Time: 27.01.2005 15:22Test result: Test piece defect!

Exchange necessary!Varistor

103 | CHECKMASTER_BR | TRABTECH |

Muito obrigado pelau to ob gado pe aatenção de todos!

104 | TT 2006 | 26.1.2006