MC LC

Mc lc......................................................................................... 1Tm gng v nhng mnh gng v.......................................2Hai em b..................................................................................... 3Vn nh b bit lm php l....................................................8Hong t v cng cha..............................................................14Con gi qun cp ng......................................................... 19B lo x Lapni v b lo ngi Phn Lan.......................... 26Vic xy ra trong lu i b cha Tuyt................................. 29Chic kim th............................................................................. 33C b t hon................................................................................ 39Con chim ha mi........................................................................48i giy .................................................................................. 58i giy hnh phc................................................................... 64Mt b m................................................................................... 82Mt chuyn c tht.................................................................... 87Nng Cng Cha V Ht u.................................................. 90Ngi bn ng hnh................................................................ 91Vanma v cc con gi............................................................ 99

Tm gng v nhng mnh gng vTi s k cho cc bn nghe cu chuyn v mt con qu. Mt hm qu ta rt sung

sng v lm ra mt tm gng rt k l. Nhng vt tt p soi vo y u nomchng ra g c, tri li cc vt xu x li cng r nt v ni bt hn ln, trng li cng xux hn. Nhng phong cnh p vo gng th trng nh m rau mung luc; nhng ngitt nhn vo li tr thnh ng ght, i u ln xung t, c khi mt c bng, mt thmo m khng nhn ra ai na. Nu trn mt c mt vt tn nhang th nhn vo gng,vt tn nhang y li thy loang ra khp mt, mi mm u l tn nhang. Qu ly lmthch th lm. Khi mt ngi c ngh tt th ngh phn nh trong gng thnhnhng vt nhn nh, qu ci khoi tr v s pht minh xo quyt ca mnh.

ca qu k li rng tm gng y l mt k quan. Chngbo:

- By gi ngi ta c th bit b mt tht ca th gii v loi ngi. V chng manggng i khp ni, chng mt vt no, chng c ngi no khng b chng lm mo mi. Chng cn mun bay ln tri nho bng cc tin ng v c Cha Tri na. Chngcng bay cao, gng cng nhn nh,. Kh nhc lm chng mi gi ni gng. Chng bayln, bay ln mi v cui cng ln n gn Thng v cc tin ng. Tm gng nhnnh rm r li, cong queo v tut khi tay l qu, v tan thnh triu triu mnh. S vicby gi tr nn v cng ti t, ti t hn trc nhiu, mi mnh gng v nu bay vomt ai th gm cht vo y, lm cho ngi y nhn mi vt sai lch, ch thy nhng cixu xa, mi mnh gng c php ma nh tm gng ln, c bao nhiu mnh gng lbng y tm gng. V cng tai hi! Mt s ngi b mnh gng gm vo tim, tim htr nn bng gi. C my mnh to, ngi ta ct ra lm knh ca, nhng ch c nhn bnb qua nhng vung knh y!

Hai em bGi n mt chuyn th hai.

Gia mt thnh ph ln, dn c ng c, nh ca chen st, chng h t t, mun ct cy xanh, phi trng vo chu. y l vn cy ca h. Hai em b nh ngho cmt mnh vn nh th. Chng khng phi l anh em rut, nhng chng yu nhau nhcon mt nh. Cha m chng cnh nhau, trn hai bung gc st mi nh. gia hai cnbung c mt mng nc, mi bung c mt ca s nh. Ch cn bc qua mng nc lnh n sang nh kia c. Cha m chng treo di mi nh mt ci thng g ln, trngrau trong thng n v c mt cy hoa hng na. Nh vy l mi thng c mt gchng, nhng gc hng ny mc rt kho. Cha m chng t hai thng trn mng nclm thnh ci cu bc gia hai ca s ; c th gi l mt ci vn nh, cc th cytrong vn mc tt. Nhng qu u lng lng trn thng g, hng un thnh mt ci vmquanh ca s, trng nh mt khi hon mn xanh ti kt bng l. Hai a tr chi vinhau trn mt thng. Chng ngi trn nhng chic gh con, di cm hoa hng v chia ngoan ngon. Ma ng n, ca knh ph y bng gi. Hai tr, em trai tn l lKay, em gi l Gieca, ly tin si-linh ng h vo bp l, ri p vo tm knh lnh ngt;nh th l trn mi ca knh lnh ngt; nh th l trn mi ca knh thnh hnh mt lknh trong, trn v nh, c th nhn qua c. Ma h ch nhy mt bc l chng sang ti nh nhau ri; nhng ma ng th phi leo ln, leo xung rt nhiu cu thangmi gp nhau c, ngoi tri tuyt bay ti tp. B ca Kay ni:- n ong trng vo ve y.- Chng c cha khng h b? Kay hi b, v n bit rng ng

phi c cha. B p:- Nht nh l c ch! Ong cha bay ni tuyt ri dy c

nht. Ong cha to nht n v chng bao gi u trn tt c. N bay lun lun votrong my. Nhiu m ng n bay qua cc ph trong thnh v nhn qua ca knh. Lc ca knh ph y bng gi, hnh hnh nhng bng hoa trng p tuyt vi.- ! Vng, chu thy ri, hai a tr ng thanh ni:-B

cha Tuyt c c vo khng h b Gieca hi:- C ch, b p.- C vo y m xem! Kay ni. Mnh s cho b y ln bp l nng cho b y chy tanra. B Kay vut tc chu v k sang nhng chuyn khc. Bui ti, Kay mc o lt, troln chic gh ta da gn ca s

v nhn qua mt l ra ngoi tri. My bng tuyt ri xung, mt bng ln ln, ln mi,ri bin thnh mt ngi n b mc o trng di rc r, trng nh dt bng c triu sibng nh t c im sao. Trng b ta lch s v ng yu, nhng ngi b ton bng gi,trong lo c mt. Tuy vy b ta vn c v nh mt ngi tht. Mt b nh hai ngi saosng, nhn mi khng chp. B ta nhn v pha ca s, gt u v vy tay. Kay hong snhy tt xung di gh. Hnh nh cu cu trng thy mt con chim ln bay qua ca scon st mi nh. Ngy hm sau tri rt khan. Ri tuyt tan, ma xun li ti. Mt tri risng, cy c xanh ti, chim nhn lm t, ca s m v hai a tr li ngi chi trong cc

vn nh cao tt, trn chc cc tng gc, gn mng nc st mi nh. Ma h ti, hngtr hoa rc r, b Gieca hc thuc mt bi thnh ca ni v hoa hng, b ht cho Kaynghe:

"Hoa hng mc trong thung lng. Ni m c Cha Gi su ang phn bo ta..." i trcm tay, hn vo nhng bng hng, ngm nhn mt tri

trong sng ca Thng v ni vi ln nh l ni vi cha Gi su vy. Nhng ngyh sao m p th! Sung sng thay ci cnh c ra chi vi nhau bn nhng gc hngti tt khng ngng n hoa! Kay v Gieca ang ngi xem tranh v sc vt trong mtquyn sch. ng h gc chung nh th im nm gi bng dng Kay ku ln:- i! Mnh au nhi tim v c vt g bn vo mt mnh y! Gieca nu ly c bn v Kaygng to mt ln. Gieca chng trng thy g c.- C l n bn ra ri! Kay ni.

Nhng khng phi. Mt trong nhng mnh gng qui c, chc cc bn cn nh tmgng qu qui lm cho tt c nhng g cao qu v p khi soi vo n s tr thnhbn tin xu xa. Kay ng thng va b mt mnh gng y bn vo tim, t y tim can lnh nh bng gi. Kay khng thy au n na, nhng tai ho n vi em.

Kay hi Gieca:- Sao li khc th? Gieca ht ln. Thy bn s hi, Kay vt thm mt bng hng na vchy raca s xa ch Gieca ng.

Gieca mang tp tranh n. Kay ch giu nhng bc tranh p v quyn sch tt y.Khi b Kay k chuyn c tch. Kay vn n nghe nhng lm sao ct ngha c s thayi ca ch b? Ch ngi ra ng sau b c, eo knh vo ri nhai li nhng iu b ck? Ch bt chc kho lm lm mi ngi bun ci. t lu sau ch bt chc v i theott c mi ngi trong ng ph. Ai c tt g k qui hoc xu x, Kay bt chc cngay v mi ngi u khen:- Thng b ny tht thng minh!

Chnh mnh gng v gm vo mt em, chui vo tim em, v th m em chnho mi ngi ch nho c Gieca l ngi m trc y em rt yu qu. Nhng trchi gia hai a trc vui l th m nay tr thnh chn ngt.

Mt ngy ma ng, tuyt ri khng ngt, Kay mang ra ngoitri mt knh hin vi ri gi vt o hng nhng bng tuyt. Kay bo:

- Gieca nhn qua knh m xem ny!Mi bng tuyt hnh nh ln hn ln, trng ging nh mt o

hoa rc r hay nh mt ngi sao mi cnh. Tht l p!- Sao m p th! Kay ni. Gieca thy khng? p bng my hoa tht y ch! Hoa tuytchng c t vt noc, tht l hon ton cho n lc n tan thnh nc.

Lt sau, Kay ta i gng, vc chic xe trt tuyt ti. Em ni viGieca:

- T c php i trt tuyt qung trng vi mi ngi y. Ni ri n ra ch bitrt tuyt. Nhng tr can m nht thng hay buc xe trt tuyt sau xe cc bc nngdn c i chi xa. Tr chi tht th v. Bn tr ang n a vi nhau bng c mt

chic xe trt tuyt ln i ti, xe sn mu trng tuyt, trong xe c mt ngi n bngi, trn mnh khoc chic o chong lng trng, u i m mu trng. Chic xe chyquanh bi hai vng.Kay buc xe ca n vo xe kia v trt theo.

H i vo ph cnh y. Chic xe trt i mi lc mt nhanh hn. Ngi n b ngitrn xe quay li ci vi Kay. Hnh nh b quen bit n th phi. Mi ln Kay nh tho xeca mnh ra th ngi b l mt li lc u ra hiu, lm cho Kay khng dm c ng na.C nh th h ra ti ca . Lc y tuyt ri dy c n ni Kay khng nhn thy hai bntay ca n na. Kay vi vng tho dy thng ni xe ca n vo xe trt tuyt ln, nhngv hiu. Chic xe nh ca n nh b gn lin vo xe ln v b bi nhanh nh gi.

Kay ku to, nhng khng ai nghe thy ting n. Tuyt ri quay cung v xe vn cchy. Thnh thong xe li xc ln nh chy qua nhng cnh ng v tho nguyn vy.Kay lo s. N mun c mt bn kinh, nhng n ch nh c bn cu chng thi. Nhngbng tuyt ln, ln mi, ln bng nhng con g. Nga ko xe bng nhy trnh sang mtbn. Chic xe dng li v ngi ngi trn xe ng dy. o chong v m ca b ta ynhng tuyt. l mt b c v qu phi, cao ln, cng ci, trng tot: b cha Tuyt.- Th l chng ta n ni bnh yn v s! B ni. Nu em rt th chui vo tm da guca ta. B t Kay vo trong xe cnh b v ko chic o chong lng th ln ngi n.N ng y nh b vi trong ng tuyt- Em cn rt khng? B hi v m hn ln trn n. Ci hn lnh but v thm vo tn timKay, tri tim b lnh nh bng gi. N cm thy nh sp cht.Nhng cm xc y ch thong qua mt lt thi. Xung quanh n mi vt u m nht, trng khng r. N ku ln:- Ci xe trt tuyt ca ti! Ch qun ci xe trt tuyt ca ti! l vt u tin n ngh sau khi tnh li.

B ta buc xe ca n ln lng mt con g trng, con g bay sau lng h, mang theochic xe trn lng. B li hn Kay mt ln na, lm n qun hn b Gieca, b v b mn.- Ta ch hn em ln ny na thi, b cha Tuyt ni, v em s cht nu ta hn em thm mt ln na.

Kay nhn b ta. B rt p. Khng c mt khun mt no kim l hn. B khng c vlnh lng nh bng gi nh hm b vy tay ra hiu cho n ngoi ca s nh n. N thyb tht ton m. N khng cm thy s hi na v k vi b rng n bit lm tnh nhm,bit lm tnh quy tc tam xut, bit din tch v dn s ca mt vi nc. B cha Tuytmm ci. Kay cm thy s hiu bit ca mnh cha vo u, v a mt nhn ra khongkhng bao la. Gi bo rt ln in cung nghe nh c ting vng nhng bi ht c. Hvt qua nhiu rng rm, h ao, bin c v t ai. Mt lung gi lnh nh bng thidi chn h, ch si h vang, tuyt lng lnh, qu en va bay va ku ran. Ban mtrng lp lnh, chiu khp bu tri. Ban ngy Kay ng di chn b Cha Tuyt.

Vn nh b bit lm php lKhi Kay i ri th Gieca ngh g? Kay i u? Chng ai bit. i v hng no, cng

chng ai hay. Ch nghe bn tr con k li rng chng trng thy Kay buc chic xe can vo mt chic xe trt tuyt ln v i v pha ca . B Gieca khc, khc nhiulm. Cui cng ngi ta on l Kay ri xung sng gn y v cht ui ri. Maxun n. Mt tri xut hin chi li.

- Chc l Kay cht mt ni xa. Gic a ni.- Ta khng tin l nh th! Mt tri bo.- Chc l Kay cht ni rt xa, b ni vi n chim nhn.- Chng ti khng tin iu , n chim tr li.Cui cng Gieca cng khng tin l Kay cht. Mt bui sng em ni:

- Mnh i i giy mi tinh ny v ra sng hi xem Kay ang u. Tri mi tangtng sng. N hn b n lc ny cn ang ng, xch i giy ra i mt mnh, theo lica ra sng.- Sng i! C thc l sng bt a bn thng vn chi vi ti khng? Ti s biu sngi giy nu sng tr li bn cho ti! Hnh nh cc ngn sng ang nim n cho nn. N nm i giy m n qu nht trn i xung dng nc ang chy xit. Nhnggiy ri gn qu, sng li nh git vo b, nh c t chi ci ca qu nht ca Giecav sng c bt Kay u. N tng v nm cha xa, nn n tro ln chic xung ang nigia bi ci, i ra tn mi xung nm i giy ln na. Chic xung khng buc nntri ra xa. Thy th, n vi i v pha ui xung, nhng xung tri cnh b hn mtmt ri v ngy cng lt i nhanh hn. Gieca s qu o khc, nhng chng ai nghethy, ngoi n chim s. Chim chng th mang em vo b c. Chng va bay dc haibn b va ht nh an i n.- C chng ti y! C chng ti y!

Xung tri theo dng nc tch xa hn b sng. Gieca ngi trn xung, chn n vni tt. i giy ni pha sau, khng tri kp xung. Hai bn b trm hoa ua n, cy cth um tm, hng n b v cu gm c trn cnh ng, nhng khng c mt bngngi.- C l dng sng s a ta n vi Kay b nh ca ta chng? Gieca thm ngh.

ngh lm n vui hn ln. N ng dy v ngm ngha hai bn b xanh ti hnggi. Xung tri qua mt khu vn ln trng ton anh o. Trong vn c mt ngi nhnh, c nhng ca s sn xanh trng rt k quc. Nh lp ra, trc nh c hai ch lnhg bng sng nh cho ngi qua li. Gieca tng y l ngi tht ku cu. Khngthy h tr li. Dng nc y xung vo st ngi nh.Gieca ku to hn. Mt b c trong nh i ra. B chng nng v i chic m ci ln. B sut xoa.- Khn kh con b! Sao li b dng nc chy xit cun tri th ny?

B ni v ly nng khu, ko chic xung vo b ri Gieca ln b.Gieca sung sng c ln trn mt t, nhng trong lng c s b lo l ny.

- Chu li y! Chu l con nh ai? Sao chu li ngi thuyn tri mi n y? Giecak li cho b lo nghe s vic xy ra. B lo lc u. H! H! Khi Gieca hi b ctrng thy Kay u khng, b tr li khng thy, nhng chc ri Kay s n. Nh th thchng nn bun, m hy nm nhng qu anh o thm ngt v ngm nhng hoa p,p hn cc bng hoa trong cc tp tranh nhiu. Mi bng hoa p cn bit k mtchuyn rt di. B lo cm tay Gieca dt vo nh ri ng ca li. Mt nh sng k diuqua cc ca s rt cao v cc knh mu , xanh, vng di vo nh. Trn bn by ynhng qu anh o trng rt ngon. Gieca mun n bao nhiu cng c. B lo lychic lc bng vng chi tc cho n, un thnh nhng bp vng ng anh xung quanhkhun mt xinh xn ng yu ca Gieca. t lu b m c c mt chu gi, b ni:- B s tm mi cch lm cho chu khi bun.

c b lo chi tc cho Gieca dn dn qun c Kay, ngi bn thn nht ca n, vb lo c php l. Nhng b khng phi l mt ph thu c nghit. B ch lm iu lnh;b mun gi Gieca li. B ra vn ly nng cha vo cc khm hng lm cho hoa angn p bng chui ngay xung t en, khng cn trng thy du vt g na. B lo srng khi trng thy hoa hng Gieca li nh n Kay v b i mt. B dn Gieca ra vnhoa. Cnh y tuyt p, hng thm ngo ngt. y c cc loi hoa, nhiu khngtng tng c, hoa ca c bn ma, mun mu mun v. Khng c tp tranh no cy mu sc v p nh th. Gieca vui v nhy nht khp ni. N vui a n lcmt tri ln sau m cy anh o. B lo sa son cho n mt chic ging lng ly cgi vin tm n ng m thy nhng gic mng p nh nhng gic mng ca mtb hong. Sng hm sau ng dy n li chi vi hoa di nng m. Nhiu ngay qua inh vy. Gieca thuc tng bng hoa. Hoa hng nhiu th nhng n thy thiu mtbng. Bng g n khng bit, ch thy l thiu.

Mt hm Gieca ang ngi, cht nhn vo chic m ci c v hoa ca b lo. Bng hoap nht l mt bng hng. B lo lm php cho cc bng hng chui xung t,nhng li qun mt bng hng trn m. i ai m li c th ngh n tt c mi thtrong mt lc!- Sao? Gieca hi, y khng c hoa hng b?N chy vo cc lung hoa, tm mi, tm mi, cng chng thy

c hoa hng. N ngi xung o ln khc. Nc mt n nh ng vo ch cy hoa hng bin i lm t

t; tc th hoa hng li mc ln, ti tn nh trc lc chui xung t. Gieca m lycy hng, hn ln hoa, ngh n hoa hng nh ri ngh lun n Kay.N ni:

- Cht, mnh b ph bao nhiu thi gian ri! Mnh phi i tm Kay ch? Hoa c bit Kay u khng? Hoa c tin rng Kay cht mt ni rt xa khng?Hoa hng p:- Kay cha cht u! Chng ti va di t ch ca nhng

ngi cht ln, nhng khng gp cu ta.Gieca cm n hoa ri i ti cc hoa khc. n hoa no cng

ng vo i m hi c bit by gi Kay u khng. Hoa hu ni:- Em c nghe thy ting trng nh khng? Hai ting Tng,

Tng m? Em hy nghe ting ht ca ngi n b go chng! Hy nghe cc tng lcu kinh! Mt ph n ngi n mc o di tro ln gin ho thiu; ngn la qunquanh ly b v xc chng b; nhng b li ngh n ngi c i mt sng rc hn cgin ho, ngi m ci nhn nng chy thm nhp vo b mnh hn c ngn la spthiu chy thn th b thnh tro bi. Ngn la ca tri tim c th cht trong ngn lagin ci khng nh? Gieca ni:

-Mnh chu khng th hiu c.- l mt chuyn xy ra trong i ti, hu ni.- Cn hoa bm bm nh k chuyn g no? Bm bm ni:- Trn ni kia c mt to lu i. Cy ci xanh ti quanh nm,

mc trn nhng bc tng mu n tn bao ln. Trn bao ln c mt c gi png y. Nng thng ci nhn qua khe ni xung ng. Trong m hoa hng lng lngtrn cnh chng c o no ti p bng nng. Hoa mn b gi cun i cng khng nhnhm hn nng. B o la nng mc php phng trc gi. Cn chng, sao chng chati nh?

Gieca hi:- Hoa ngh n Kay phi khng? Bm bm tr li:- Mnh ch k li i mnh ,thut li gic m ca mnh thi. Hoa mao lng k chuyn gy? Mao lng ni:- Gia hng cy ngi ta treo dy v vn g lm u, hai em b

xinh p ang nh u, trn m mi em c nh mt bng hoa hng trng nh tuytv mt di la xm pht ph theo chiu gi. Hai em ngi b thng chn, cn anh ca ccem th ng trn u. Em trai qun cnh tay vo dy gi u cho chc hn, v mt tayem cn phi cm ci bt, tay kia cm ci ng thi bt x phng bng t. Em va nhu va thi hng dy bong bng bng nc x phng, chng bay ln v trng nh nhumbng nhiu mu sc. Ci bong bng cui cng dnh vo ng thi v b gi thi ng v mtbn. Mt con ch mc con ng vn hai cng sau vi theo u. u bay, ch ch ngxung v sa om ln. Bong bng x phng v dn. Mt mnh vn bay, mt bong bng v, l cu ca ca ti.- Chuyn hoa k hay y, nhng ging hoa bun lm v sao khng thy nhc n tnKay. D hng lan ni g no?- C ba ch em, trong trng v ng yu. Mt c o , mt c o xanh, mt c o trng.Tay cm tay, cc c nhy ma trn mt h phng lng di nh trng. Khng kh ngthng thm. H bin vo trong rng, hng li cng thm ngt. Mt lt sau, c quan ti,c ba c gi nm trong , t trong rng ti om tut xung mt h. om m u trncnh cy lp lo, hng nh nhng ngn n con. Cc c gi ang ng hay tt th ri?Hng thm ca mun hoa lm cho ta cm thy rng cc c gi cht! Chung nh thrung ln bn cu hn...- Hoa k lm mnh s qu! Giua ni! hng hoa nng qu lm cho mnh cm tng nh

cc c cht v c Kay na, nhng n c tht l Kay cht ri khng? Nhng bng hoahng b chn xung t bo rng Kay cha cht, c tht th khng?- Knh cng! Hoa d lan hng hnh chung rung ln. Chng ti khng rung chung cunguyn cho Kay u v chng ti khng bit Kay l ai c. Chng ti ch ht ln bi ca cachng ti, bi ht c nht m chng ti bit.Gieca i n bng hoa tuyt ang lp lnh trong chm l xanh bic. N ni:- Hoa p nh mt tri con trong sng. Hy ch cho mnh ni mnh c th tm thy Kay, ngi bn ch thn ca mnh. Hoa tuyt u ym nhn Gieca, hoa ht bi g by gi nh. Bi ht ca hoa cng chng lin quan g n Kay c.

Ngy u xun, mt tri nng bng soi xung ci sn nh. Tia nng lt ti tn bctng trng nh bn cnh, ni mc ln nhng bng hoa mu vng u tin lng lnhnh vng tht. l chuyn ca hoa tuyt k.- Tri! Ta mt bao nhiu thi gian! Gieca ku ln. sang thu

ri ? Th th mnh chng nn ngh ngi na! N ni ri ng dy ln ng. Chn nmi ri. Xung quanh n mi vt chm vo trong gi

lnh. L liu vng a v r sng xung mt nc. L bt u rng. Ring c mtcy dng mai ang nng tru nhng qu cht l, n vo gh rng. Cnh vt xm xt vnng n.

Hong t v cng chaGieca nh phi ngi ngh. Gn ch n ngi c mt con qu ln, qu u y t

lu, nhn em, lc u ri ct ting ku: "qu! qu! qu! qu!" qu khng th ni r hnc na, nhng t ra lu n c b v hi n i u mt mnh nh vy. Gieca ngher hai ting "mt mnh", n thut li cuc i v ni lo lng ca n ca n cho qu nghe,ri hi qu c trng thy Kay u khng.

Qu lc u, suy ngh mt lc ri ni:- C th! C th!- Tht ? Gieca reo ln v m gh ly qu m hn, sut nalm qu cht ngt.

- Lm g m ri ln th? qu bo. Ti ngh rng cu b m ti thy c l ng lKay. Nhng gi th chc l cu ta thch cng cha hn v yu c ri.- Kay nh mt nng cng cha ? Gieca hi.- Phi, c hy nghe y, qu p, nhng ni ci ting ca c kh qu i mt. Gi c bit ni ting chim th hay bit my!- Khng, ti cha hc ting chim bao gi. B ti th bit. Tic qu nh! Nu ti chu kh hc b ti th hay qu!- Khng sao! qu ni. Ti s c gng ni th no c c th

hiu c. V qu k li tt c nhng g m qu bit.- Trong giang sn chng ti ang ng y c mt nng cng

cha rt mc thng thi, hc qua tt c sch v tri t ny, nhng c ci qunngay. Gi nng ln ngi bu ri. Thin h n rng nng thng ht bi" Ta mun lychng" vi mt ging nghe nh on nh su. Tht l bi ht y ngha! Nng mun lychng nhng li kn mt ngi bit ni nng ch khng phi ngi ch c b ngoi chngchc. Ci v ngoi, nng cho l khng quan trng m cn lm cho nng kh chu na lkhc. Bng nhin c mt ngy nng bt cc mnh ph trong triu hc nh trng v hcng thch th c hc ci mn y. H ng thanh ni:

- Hay qu l hay! Chnh chng ti cng ngh n iu y. Qu k tip:- C c th tin nhng iu ti k. Ti c mt c bn gi cngi ta mang v nui, c bay nhy t do trong cung v k li tt c cho ti nghe.C bn y l mt qu ci, v qu c th ch nh bn vi qu ci ch sao.

Mt hm trn bo ng chn dung cng cha c ng khung hnh qu tim v in tncng cha, c gch di hn hoi. Bo cn ng r rng ttc cc chng trai mt mi sngsa u c th vo lu i ni chuyn vi cng cha. Chng no ni nng lu lot, hotbt th c ly cng cha. i ch! Tht l no nhit! Cc chng trai vo chen chc nhau.Nhng sut hai ngy chng mt ai thnh cng. bn ngoi th anh no cng ni nnglin thong, nhng mt khi bc vo lu i, trng thy lnh gc bn o git bc, thyqun hu eo tua rua vng ng trn cu thang, khi bc vo cc cn phng sng trng,cc anh chng m hong v khi n trc ngai vng, ni cng cha ngi, th chng ni

c g hn l lp li ting cui cng trong li phn bo ca cng cha. Cch i p ychng lm nng thch th cht no. C th ni cc chng y ht qu nhiu thuc lonn ngy ngt nh ngi say thuc. Ch n khi ra ti ngoi ph h mi li ba hoa chchcho. H ng lm, xp thnh hng di.

Ti u gn y xem h. H ch lu n ni phi nhn i, nhn kht, th m lui ngi ta chng cho h n mt cc nc l. C anh mang theo b v bnh m nhngchng chia s cho ai c. Nhng anh y ngh rng c cho h i l i, trng h thmhi, cng cha s gt h ra".- Nhng cn Kay? Gieca hi. Kay c y khng?

- Khoan t ! Gi n lt Kay ri y. Sang ngy th ba, bng ngi ta thy mt cub chng c xe nga g c, vui v i b ti lu i. Mt cu ta lng lnh nh mt c vy.Tc cu ta di v rt p, nhng qun o th xu x.

- Kay y! Gieca v tay reo ln. ng l Kay ri!- Trn lng cu ta o mt ci ti vi to.- Khng phi ti vi u, y l xe trt cu y mang theo khira i.

- Cng c th, qu p, v ti khng nhn cu ta k cng lm, nhng c bn k rngkhi vo lu i trng thy lnh gc mc o git bc v ln thang gc gp qun hu eotua rua vng, cu ta khng h ngc nhin. Cu ta cho h v bo: ng cu thang nhcc anh th chn cht "Ti th ti thch vo trong nh hn". Cc cn phng u sngchoang, mt on cc quan ln, quan b, i chn khng, tay bng nhng ci khay bngvng. Giy ca Kay khua lp cp i giy y trong nh b ni.- ng, ng i giy khua lp cp! qu ni. Anh chng i thng n ch cng cha.Nng ng trn mt vin ngc to bng chic gung quay si. Cc mnh ph trong triucng m th t ln b, cc quan ln cng m th v v lnh hu cc c ng im lngxung quanh cng cha. C iu l l cng ng gn ca ra vo, xa cng cha h li cngvnh vo. Mt tn th v hng bt i giy bng tp, vc mt ln vi v kiu cng, rt khcoi.

- Trng ng ght qu nh! Gieca ni. Nhng cn Kay th sao? Bn ti c lm valng cng cha khng?

- Nu ti khng l qu th d nh hn vi k khc, ti cng chim c cng cha.Chc chn l Kay cg ni nng hot bt chng km g ti, tuy rng ti ni ting nh qu.Cu ta rt bnh tnh v rt ng yu. Cu ta khng n cu hn m ch n xemcng cha thng thi n mc no. Cu ta nhn thy cng cha thng thi tht v nngcng nhn thy cu ta thng minh c tha.- ng l Kay qu i ri! Cu ta hc gii qu, c th lm c tnh nhm v lm nhngbi ton c ba php tnh, qu hy vui lng dn ti n lu i.- Chng d u! Qu p. Lm th no m vo y c c ch? Ti s hi c bn tixem. Chc hn c ta s hin cho ta mt k hay. Ti cng phi ni c bit rng mt emb nh c chng khi no c php vo lu i u.- Tht th ? Kay m bit ti y th chc l cu ta s n ti

vo ngay.- i ti ct cy s ny nh! Qu ni ri bay i. Mi n chiu ti qu mi bay v v

ni:- Qu! Qu! Ti mang n cho c li cho ca c bn ti v y

l mt chic bnh nh bn ti ly trong bp biu c. Chc l c i lm ri. Ckhng c giy dp g c nn khng th n lu i c u. Lnh gc v qun hu skhng cho c vo. Nhng ch c khc! Ri c cng s vo c thi. C bn tt ca ti cbit mt thang gc con, b mt, dn vo phng ng v c ta li c th mn c chakha bung na... H i vo vn, theo con ng ln, l rng l t. Khi n trong lui tt ht, qu dn Gieca n mt chic ca sau b ng. Gieca lo s v nng rut, timp thnh thch. Em cm thy nh sp lm mt iu g xu, nhng thc ra em ch mungp Kay. Phi, ng cu ta ri! Gieca nh li i mt thng mnh ca cu Kay, li b tcdi na. N cm thy Kay mm ci nh l hai a ang ngi chi vi nhau nh, bngc cy hoa hng. Chc Kay s sung sng c gp li n, c bit rng n phi ikhng bit bao nhiu ng t gp Kya, c bit rng nh mi ngi bun b nhth no khi khng thy Kay v.Gieca thy trong lng va lo s va vui sng.

H ti thang gc. y c mt ngn n t trn mt ci t ng bt a. C qu ang u di t, qu quay u nhn quanh nhn qun trong lc Gieca l php ciu cho theo kiu cch m b em dy cho em.- Anh chng cha ci ca ti ni tt v c vi ti rt nhiu, qu ci ni: Cuc i ctht l cm ng. C hy cm ly n, ti s i trc. Chng ta theo con ng thng mi, nh th s khng gp ai.

- Hnh nh c ai ang i ng kia! Gieca ni. ng vy, c ting rt gm bn em.Gieca thy c mt on ng ln b ln ci nhng con nga chn thon bm pht ph, isn th.- l cc thn mng thi, qu ni: Gieca v qu tin vo trong phng th nht, canton la

v nh hoa gi trn tng. C ting thn mng va bay qua va rt ln, nhng chngbay nhanh qu Gieca khng nhn thy. Ri h vo cc bung, bung no cng lng ly.Thot tin h vo bung ng. Trn nh nh mt cy c ln, l bng thu tinh. Gia bungt hai ci ging, trng ging nh hai bng hu, mi ci t trn mt ci b bng vng.Trn chic ging cng rm trng, cng cha ang ng. C l Kay ang ng trn chicging cng rm bn cnh. Gieca vch rm, trng thy mt ngi nm nghing, quaylng ra ngoi, da gy mu hung hung.- A! ng Kay ri, c ku ln v d dt n cnh ging.C ting rt ca cc thn mng ci nga phi quanh phng. Ngi nm ng cht tnh, quay ra... Khng phi Kay!

Hong t ch ging Kay ci gy m thi. Trng chng tr v ng yu. Cng cha tging bn cnh c rm trng ng sang v hi chuyn g xy ra. Gieca o khc, thut lichuyn i mnh v khng qun k n s gip ca i qu.- C b ng thng thay! Hong t v cng cha ng thanh ni v phn bo i qurng h khng gin qu u, nhng ln sau khng c lm nh th. H cng ha sthng cho chng.Cng cha hi:

- Cc ngi mun t do hay mun nhn chc qu ca hong gia v c hng cc thc n tha trong bp.

i qu nghing mnh cm t v xin nhn chc trong triu. Chng ngh n tng laiv tu rng v gi, i sng c b m l qu nht.Hong t ngi dy, nhng ging cho Gieca. C b chp tay ly v suy ngh: "Du sao ngi v vt u tt bng c".

Ni ri n nhm mt ng thip i. Thn mng li quay li. Ln ny h bin thnhnhng tin ng ko mt chic xe trt tuyt trong c Kay ngi. Trng thy Gieca chb gi tay vy cho. Nhng ch l mng thi. Khi Gieca tnh gic th chng thy Kay,cng chng thy xe v tin ng u. Tt c bin mt.

Con gi qun cp ngHm sau ngi ta mc cho n ton nhung gm la l, t u n chn. Ngi ta lu

n li lu i hng vin hoa ph qu, nhng n ch xin mt chic xe nh, mt connga v mt i giy bng tp nh. N mun bng qua th gii bao la tm Kay. Ngita cho n mt i giy v mt chic bao tay rt va. Khi ra i n thy mt c xe song mthip vng mi tinh. Gia huy ca hong t v cng cha lp lnh trn xe. Ngi nhxe, ngi hu v lnh h v u i m bng vng. Hong t v cng cha t Giecavo trong xe v chc n i ng bnh an v s.

Qu ci gi thnh hn, tin chn n ba dm ng v u ngay cnh n, v quakhng mun bay theo xe. Qu c u trn cng lu i, vy cnh cho t bit. Ch takhng ra tin c v t ngy nhm chc, ch n nhiu qu nn b bnh au u trmtrng. Bn trong xe xp y bnh ngt, trn gh hoa qu v bnh m.- i nh! Cu cha ph h cho em. Hong t v cng cha h

ln. Gieca khc o ln, qu ci cng khc theo. i c my dm ng, qu cng tbit nt. C hai u bunri ri. Qu bay ln cnh cy v tip tc v cnh cho n lc xe ch Gieca i khut.Xe n mt khu rng ti om. Bn cp trong thy xe lp

lnh, hoa c mt reo ln:- Vng y! Vng y! Chng bo nhau lao ra tm ly xe, git cht nga, git chtlnh hu, ngi h v, c x ch ri ko Gieca ra khi xe.M hu gi ca bn cp c b ru di, rm v i lng my r xung tn mt reo ln:- Con b ny bo kho. Tuyt lm. Ngy nh nhn ht d y.

Trng n nh mt con cu bo. Tht n chc l ngon! M gi ni ri rt con dao sngquc trng gm ghic ra.- i! i! M tht ln v b a con gi bu ly c v cn vo tai. Trng n c v d tn vthch th.- Hn no! M mng con v sp sa chc tit Gieca.- cho n chi vi con! a con gi ni. N s cho con ci bao tay v o p ca n. Ns ng chung vi con. Ni ri n li ngom vo tay m n lm m giy ny ln. Bn cpci m v ni:- Trng m con nh n khiu v ka! a con bn cp ni:- Con mun i xe nga. Bn cp n tro ln xe nga vi Gieca v n l mt a tr

bng bnh thng c nung chiu. Xe lao vo rng, bng qua gc cy ct v hao. Con gi l cp cng ln bng Gieca nhng kho mnh hn, vai rng, mt nu. Cpmt en ca n hi bun. N m ngang lng Gieca v bo:- Nu t khng gin ng y th chng chng dm git ng y u. Hn ng y l mt cng cha?- Khng, Gieca p ri k li i mnh. N ni thm rng n

yu qu mt cu b tn l Kay. Con b nghim ngh nhn Gieca v lc u ni:

- Chng n khng git ng y u. Ch khi no t cu vi ngy th chnh t s git ng y.Ni xong n lau nc mt cho Gieca v thc hai tay vo cc bao mm mi v m p.

Xe dng li. C bn v ti lu i nh hoang tn ca bn cp. Qu khoang v quen t cc ni o n. L ch ngao to tng nhy cng ln. Mi con sc nut chngmt ngi. Trong mt gc nha, by tm con nga thng yn cng sn sng lnng, buc quanh ct nh. Trn tng binh kh r nt, o chong rch bm treo lnxn.Gieca bc vo, con gi bn cp dt tay n. Lc mi n, n cha phn bit c g c, lo lng bc khng vng.

Trong phng ln y b hng mt ng la bc chy trn sn nh. Khi bc nghi ngtln trn nh ri loanh quanh tm li thot ra ngoi. Bn cp nu xp trong mt ci nit trn ng la v ang quay trn no l th rng, no l th nh nguyn c con.Con gi bn cp ni vi Gieca:

- m nay ng y ng y vi c by sc vt xinh xinh ca t.n xong, chng nm ln trong mt gc nh c lt rm. Bn trn ch nm c hng

trm chim b cu u trn gi quen bc ngang. Hnh nh chng ang ng, nhng khi haia n th m chim ngng u ln nhn.- Tt c by chim ny l ca t, con b ni.N bt mt con gn y, tm ly chn lc lm con chim p

cnh phnh phch.- Hn n i! Con b reo ln v qung con chim vo mt Gieca.- y l i b cu rng mt dy, con b ni tip v ch vonhng thanh st chn ngang ming cc hc trn tng. Khng nht li l chng chun mt ngay. V y l em b yu ca t.N va ni va nm ly sng mt ch nai c chic vng ng eo c ang buc gn y.

l mt con nai gi c i mt hin t ang nhn a con gi l k cp nh c vmun van xin n tha ti. Lng nai bc gn ht v i ch rng, trng thy c da.Trng n ngi ta c th on rng n lang bt nhiu ni v tng tri nhiu hnau kh. Con gi bn cp li ni:- Con vt ny cng phi buc cn thn, khng th n s i mt. Ti no co cng d nbng mt mi dao lm cho n hong ln n l hay.N ri con b rt khe tng ra mt con dao gm v d vo c

nai. Con vt khn kh lng ln ln lm con b ci sng sc. Ri chng ln gingng. Mi u, Gieca nm co ro trong mt gc. Con b hi ging hi sng:- Sao ng y li trnh t th? ng y s ?Li gn y no! Gieca hi s, hi:- Cu git c dao gm i ng ?- Tt nhin con gi cp p. Ai bit trc c iu g xy ratrong m hm. Nhng thi, hy k chuyn Kay cho t nghe v cho t bit ti sao cu ta li i chu du khp thin h nh th.

Gieca mi m thut li chuyn ca n khng qun mt chi tit, khi phi ngh n

ci ni khng khip m tai ho dn n n. Trong khi k nhng ni lo bun qua, ntm qun mi lo hin ti. Gieca k rt di, di lm. n b cu vn g trong chung,cn cc chim khc ng c. Con ci l k cp mt tay qung c Gieca, tay kia cmdao gm cng ng tut. Nhng Gieca khng sao chp mt c. Em bn khon khngbit rng chng c em sng khng hay l chng s git em. Bn k cp ngi quanhng la ung ru v ca ht. M hu cng say kht, ng sp nga. Gieca s run ln.n b cu ni vi n:

- G! G Chng ti trng thy Kay. Mt con g trng mang xe trt tuyt cho cuy, cn cu y th ngi trong xe ca b cha Tuyt. Xe chy qua rng, ni chng ti lmt. B cha h hi lm chng ti cht rt c bn ch cn hai a sng st thi. Gu! G!Gieca reo ln:- Ny cc bn trn kia ni g th? B cha Tuyt i u ri? Cc bn c bit tin tc g khng?- Chc l b ta i n x Lapni ri, v ni y c bng tuyt

quanh nm. C hi bc ang buc di y th bit. Nai ni: Quanh nm ch tonbng v tuyt thi, tht l thch. y

c vng vy t do trong ci thung lng rng ri v thon ng. Chnh y l ni bcha Tuyt dng lu vi vo ma h, nhng lu i ca b ta tt trn bc cc, trn mthn o l Spitbe.

Gieca lm bm:- Kay! Kay!- Nm im, con gi bn cp do, nu khng t s cho mt nhtdao v bng by gi.Sng dy Gieca k li cho c bn nghe nhng li b cu ni ti

qua. Con gi bn cp tr nn nghim ngh, va lc u va ni:- Bit th c ch g? Gieca hi nai:- Nai c bit x Lapni u khng?- Cn ai bit x y hn ti na? Nai p. Ti sinh ra ni y v sng kh lu trn cit ph y tuyt y. Th b cha Tuyt c gn Lapni khng?- Ti cha trng thy b cha Tuyt bao gi, mc d qu ti ytuyt ph quanh nm v l mt x s p nht th gii.

- Thi i, lo gi lm cm, con gi l k cp gt i, t c hi cm tng ca nai vx Lapni u. Im i, khng ta s ca c y. Thy nai rng mnh, con b hi tip:- Thi c, nai bit r x Lapni nh th, liu nai c th dn ng cho mt ngi i n khng?

- D c m hai mt, ti cng dn n ni n chn c, v ni y l qu hng ti,ch cn ht khng kh ni y ti cng tm c hng i.- Ny ng y! Con b ni vi Gieca, ngi ca ta i c ri. Cn li m t nhng gnsng th m t ung mt chai ru b ri i ng. T mun gip cu mt iu.N nhy ra khi ging m ly c m n, git b ria mp ca

m ri ni:- Cho con d gi ca ti! Con gi li ni vi m nh vy tht l v l. Nhng m gikhng h t ra pht . M ch ci gn, lu bu mt t thi, ri m

bng vo mi con b lm cho mi n tm bm li. Nhng y khng phi m pht n m l m ta bng yu n y.

Sau m vi tay ly chai ru tp mt hp, ri hai hp, cui cng m ng ngc nhnchung quanh, ri nm soi ra nh mt gic. M cn m mt ra vi lt na, ri m ngyinh nh, ng nh con b ni lc ny.Con gi l cp cm tay Gieca, nht dao vo ti, m h ca

nhn ra ngoi xem c ai khng. - Cn thn bao gi cng hn. N ni th ri quay li bo Gieca:- Li y vi t, ng y s rt ngc nhin. n gn con nai n bo:- T cng mun gi con nai y vut ve n bng mi dao

ca t, v nai trng hay t. Nhng thi, t s th nai ra cho n v x Lapni: Nhngnai phi chy tht nhanh v cng c b ny n lu i b cha Tuyt ni cu Kay hinang . Nai nghe r chuyn c y ri. C y ni to th th ai chng nghe thy? Nai lithnh tai hn ai ht. Nai sung sng nhy cng ln. Con gi bn cp nhc Gieca lnlng nai v buc li cn thn. N cn cho Gieca mt ci gi ngi ln trn.- ng y i giy bng tp lt lng, nh vy l tt lm v tri s tr rt, nhng ci bao tayth t ly. ng y khng s cng tay u. y l i gng lt lng ca m t, ng ycm ly x vo th n tn khuu tay y. No, x tay vo! Gi trng ng y ging bm xu x ca t ri y, t nht cng ging i tay.Gieca khc ln sung sng.

- T chng thch ng y khc u! con b ni. Phi ti tnh ln ch. No, y lbnh m v gim bng, cm i n cho i. Ni ri con b buc ming bnh v chicgim bng vo lng nai, m ca nht l ch li, ly dao ct thng buc nai v ni:- Chy i! Nh trng nom c b cn thn.

Gieca cha tay eo gng cho con gi l k cp v ni vi li t bit. Ri nai lao vorng, nhy qua bi rm, vt qua ng rung v m ly. Ch si v co h ln nghe nhting ht hi dn dp trong khng trung.Nai ni:

- Trng ka! Bc cc quang quen thuc ca ti ang lo sng khp bu tri. Nai chyc ngy ln m. Gieca n ht c bnh m v gim bng. Cui cng nai a n nLapni.

B lo x Lapni v b lo ngi PhnLan

Mt tp lu nh tiu tu v yn tnh, mi p xung tn mt t, ca thp, ra vo phip ngi xung trn nh rn. Trong nh ch c mt b lo ngi x Lapni ang nginng c trn chic n bng m hi cu. Nai k cho b nghe chuyn ca Gieca. Giecab rt cng c ngi khng ni c. Nhng trc khi k chuyn Gieca, nai k chuynca mnh v n cho rng chuyn ca n quan trng hn.- Cc bn cn phi i xa hn na, b c Lapni ni. Cc bn cn phi i t ra l mt trmdm mi n t Phn Lan, ni b cha Tuyt , ni b ta chiu chiu t ln mt buc rc. Ti s vit cho cc bn vi ch ln mt con c kh, v ti khng c giy. Ccbn s a th y cho b c ngi Phn Lan trn y v b c s a ch dn cho ccbn r hn. Khi Gieca si m v n ung xong, b c vit my ch vo con c kh,dn d Gieca gi cn thn, buc n ln lng nai v nai li tip tc chy. H! h! Vn cting h trong khng trung. Bc cc quang to nh sng xanh nht sut m ngy khpvm tri. Nai v Gieca ti t Phn Lan v g vo ng khi mt ci nh khng c ca.

Trong nh nng rc qu! B c trong ch mc mt b qun o mng. Ngi b bnh, da mt nhn nheo. B ci qun o cho Gieca, tho gng tay v giy bng tup can ra, ri t mt mu nc ln u ch nai. B c nhng ch vit trn con c kh,c i c li cho thuc lng, ri vt c vo ni, v c y n vn ngon, b ta khng munb ph.Nai k chuyn mnh trc ri n chuyn Gieca. B c Phn

Lan chp chp i mt thng minh nhng chng ni g. Nai ni:- C bit nhiu iu. Ngi ta n rng c c th buc gi bn

phng bng mt si ch. Nu c ch trao si ch y cho mt hoa tiu, th anh ta ch cimt nt anh ta thun bum xui gi, ci nt th hai gi thi mnh thm, ci nt th bath t tri s lm ging bo, lt nho cc khu rng. C hy cho c b ny ung mtth thuc g c ta c sc mnh bng mi hai ngi, sc vt ng b cha Tuyt.B c hi li:

- Kho bng mi hai ngi ? , ng l phi kho n th! Ni ri, b i v pha cigi c nhiu ngn, ly mt tm da kh cun trn v m ra xem. M hi long lanh trntrn, b c c nhng ch k d vit trn tm da. Nai nn n cu xin b c ban php choGieca. Gieca khc st mt, nhn b c bng i mt cu khn. Thy vy, b c chpmt, li nai vo mt gc nh, va th thm va t ming nc ln u nai:- Cu b Kay ang nh b cha Tuyt tht v cu ta ly lm mn nguyn c y.Nh vy l v cu ta b mt mnh gng qu bn vo tim v mt mnh bn vo mt.Trc ht cn phi ly mnh gng y ra, nu khng cu ra chng bao gi tr li bnhthng v vn b b cha Tuyt m hoc.Nai ni thm vi b c Phn Lan:- C th ngh xem c c th cho c b mt php l g c b c th chin thng c con qu y khng?

- Ta khng th cho c y mt quyn lc no ln hn quyn lc m c y sn c. Naikhng thy c y lm c nhng g ? Nai khng thy rng nhiu ngi v sc vt phi lm theo c ta y sao? Nai khng thy c ta i rt nhiu ni m ch i b thi? Chng ta chng cn phi gip c ta na. C ta sn c mt sc mnh trong tri tim,trong tm lng trung hu v trong trng ca c ta. Nu c ta khng t mnh i n ni ca b cha Tuyt g nhng mnh gng ang gm trong tim v trong mt ca Kayra th chng c ai lm c vic y. Vn ca b cha Tuyt cch y hai dm ng. Naic th a c ta n y c. Nai s dng li mt bi cy ln, c qu , xung quanhton tuyt ph, nai ch a Gieca y thi, ri ng ch Gieca.B c phc hu t Gieca ln mnh nai, nai phng i rt

nhanh. ang i bng Gieca ku ln:- i thi! Ti qun mt giy v bao tay ri! Ci rt cng ngi lm cho c b nh n baotay v giy,

nhng nai khng dng li. N chy mt mch n bi cy ln c qu , hn vo miGieca, nc mt n a ra chy trn m em b. Gieca tip tc i mt mnh, chn khnggiy tay khng gng, gia t Phn Lan ph y bng tuyt. N ra sc chy. N gp mtm bng tuyt ln. Tuyt khng ri t trn tri xung, lc ny bc cc quang cn angchiu sng; bng tuyt bao l l mt t, cng ti gn cng ln ln, Gieca cht nh lingy no nhn qua knh hin vi nh bng tuyt hin ra rt to, nhng so vi bng tuytny th chng thm vo u, nhng bng tuyt ny to ln ng s v y nh nhng loing vt vy. Chng c nhng hnh th rt k quc. Mt s trng ging nh nhng conln li hoc nhng con nhm; mt s ging nh nhng rn rt ang ngc u ln; cn ccbng khc li ging by gu, con ln, con nh, lng dng ngc. Tt c u trng tot.Tt c u l nhng bng tuyt sng.

Gieca c bi kinh cu nguyn. Rt n ni n trng thy hi th ra. Hi th bc lnnh m khi, cng ngy cng dy c, v bin thnh nhng tin ng, trc nh t, sau ln mi ln ri t chn xung t. C bn u i m st, mt tay cm gio, mt taymang mc. Cng ngy i ng tin ng cng ng thm. n khi Gieca c xong bikinh th c ti mt o qun ng quanh n. H cm gio p vo bng tuyt lm chngtan ra thnh mun mnh. Nh th Gieca c th ung dung tin ln pha trc. Cc tinng v vo chn vo tay n cho rt. V th l n i ti lu i b cha Tuyt.Nhng Kay by gi ra sao ri? N khng h ngh g n Gieca v n khng ng rng Gieca n bn ngoi lu i.

Vic xy ra trong lu i b cha Tuyt.Tuyt ri quanh lu i thnh mt bc tng dy. Ca ra vo v ca s l nhng l

hng qua y gi bc rt ln. Lu i c ti hng trm phng, phng no cng c tuyt ril t. Phng ln nht rng ti mt trm dm. Bc cc quang chiu sng khp ni. Tt ccc phng u trng rng lnh but v lng lnh. y chng bao gi c hi h, chngbao gi c khiu v, ho nhc hay tic tr. Trong mt gian phng trng rng v ln nhtc mt ci h trng rng v ln nht c mt ci h ng bng. Mt h v thnh nhiumnh, mnh no cng ging nhau, trng nh mt tc phm ngh thut. Gian phng nyl ni b cha Tuyt ng khi b ta nh. B thng ni rng b ngi trn tm gng catr thng mnh v l hnh phc ln nht trn i ny. ni y, Kay tm sm i v rt,nhng n khng nhn thy iu y, v tim n ang ng thnh bng v n ghp nhngmnh bng nh thnh cc hnh th loi v cn ghp thnh ch na, n gi tr chi yl "tr chi thng minh" c tm quan trng c bit, v n vn b mt mnh gng qunm trong mt m hoc. Nhng loay hoay mi n khng sao ghp c hai ch "VnhCu". B cha Tuyt ni:- Nu em xp c hai ch y, em s lm ch c mnh. Ta s cho em c th gii vmt i giy trt tuyt m tinh. Chc em thnh cng. Gi ta phi bay xung x nng,n ni la Etna v Vduyv. Ta mun nhum trng chng n mt cht. Nh th hp vichng hn, hp vi nhng vn chanh v vn nho mc trn sn ni.B cha Tuyt ni xong b i. Kay cn li mt mnh trong gian ph bng gi.

N ngm nhn nhng mnh bng. N thy nh thn th ang gy rng rc. C ngi imlng v cng nhc nh th c khi cui cng ri n cng bin thnh bng ch ch chi!ng lc y Gieca bc qua ca ln vo lu i. Gi thi nh qut vo mt n. N cbi kinh cu nguyn ban ti. Gi du i. N bc vo gian phng ln lnh lo, trng rngv nhn thy Kay. N nhn ra cu cu, b c m cht ly cu ta v reo ln:- Kay! Kay yu ca mnh. Th l cui cng mnh tm thy cu!

Nhng Kay vn tr tr v lnh lo. Gieca o ln khc. Nhng git nc mt nng hiri trn ngc v thm vo tn tim Kay. Nc mt lm tan nc v nh tan c mnhgng qu. Kay nhn Gieca. N ht bi kinh cu nguyn.

"Hng mc y thung lng Ni cu b Giu phn bo ta". Bng nhin Kay a ncmt. N khc n ni mnh gng qutri ra ngoi. N nhn ra c bn gi, say sa nhn Gieca v vui mng reo ln:

- Gieca! Gieca du hin ca mnh. Cu i u t by lu nay th? Cn mnh, khngbit ti sao mnh li y th ny? Cu bu cht ly Gieca ang lc ci lc khc v sungsng. Giy pht y cm ng n ni c nhng mnh bng v cng nhy nht vui mng,cho n lc mt nhoi chng mi chu nm im. Nhng k diu thay, chng nm im th mtt hin ra hai ch "Vnh Cu" do b cha Tuyt ra. Th l Kay t ch c mnhv b cha Tuyt s phi tng cu c th gii v i giy trt tuyt mi tinh. Gieca m

hn Kay lm hai m Kay ng ln nh hoa, n hn ln mt Kay, mt Kay nh ln nhmt ca n, n li hn ln chn tay ca Kay, chn tay ca Kay li tr nn mnh m nhc. Hai a khng phi i b cha Tuyt tr v v hai ch "Vnh Cu" kia chuc liquyn t do cho Kay. Hai a dt tay nhau v thot khi to lu i rng ln. Chng nichuyn v b ca chng, v hai cy hng trng st mi nh nhau. Chng i n u th y gi tt v mt tri hin ra lp lanh. Khi chng i ti bi cy qu , nai vn ang ichng. ng bn nai c mt con nai ci, v cng sa, ang cho n con b v ang hnln mm chng. Trc ht Kay v Gieca n nh b c Phn Lan Chng hi thm b cng v. Sau chng n nh b c Lapni; b may qun o mi v cha li xe trttuyt cho chng. V chng nh nai chy theo xe n tn bin gii. Khi nhn thy ngn cu tin nh ln mt t, chng t bit i nai v b c Lapni. Ting ht ca nhng conchim u tin chng trng thy vang ln. Trong rng mm non nh mc. Mt connga ang chy ti, chnh l mt trong hai con ko c xe thp vng. Ci trn mnhnga l mt em b i m mu rc, mi tay cha ra ng trc mt khu sng ngn. l con gi l cp, chn cnh nh nh i v phng Bc, ri khi no khng thch yna li i ni khc. Hai em b nhn ra nhau vui mng khn xit.a con gi l cp ni:- ng y tht liu lnh. ng y bt ngi ta i theo ng y khp thin h phng c ch g!Gieca tt yu vo m c bn v hi tin tc v cng cha v hong t?

- H i du lch ra nc ngoi sau khi tin chn Gieca i Lapni c vi ngy. Tdo y chng ai bit tin tc g v h c, v cng chng bit khi no h v.- Con qu en th sao? Gieca hi.

Qu cht ri, v hn tang bng buc mt s len mu en vo chn. Sau khichng cht, qu t v thng xt, nhng chng qua l che mt th gian m thi!- Qu en ti nghip ca ti! Gieca ni. Qu i vi ti rt tt. Qu cht sm v t dongoi tri, khng quen sng g b trong bn bc tng.- Do i! a con gi l cp n. Qu cht v bi thc y thi, chuyn y y. Hy kcho t nghe cu lm th no m tm c Kay.Gieca v Kay tranh nhau k. Nghe xong a con gi l cp

nm ly tay hai a v ni:- c ri! Tt lm. N khen v hn hai a rng nu mt ngy kia c dp i quathnh ph, ni hai a , n s gh li thm. Ni ri n thc nga ln ng.

Kay v Gieca nm tay nhau bc i. Lc ny sang xun, khp ni cy ci xanhti, trm hoa ua n. Chung nh th ngn vang. Chng nhn ra nhng thp cao cathnh ph, ni hai a sng trc y. Chng i vo thnh ph v n trc ca nh,leo ln tng gc cao nht v bc vo phng, tt c mi vt u y nguyn nh c.Chic ng h qu lc ung a tch tc. Hai chic kim vn quay u.

Nhng lc vo nh, chng nhn thy mi ngi gi i. Hng vn n hoa gn nica s, vn cn nhng chic gh nh. Mi a ngi vo gh ca mnh v nm ly

tay nhau. Nh va qua cn c mng, chng qun nhng vt k l lu i bng gi vu hiu ca b cha Tuyt. B cc em ngi di nh nng, ct cao ging c trong thnhkinh.

"Nu ngi khng tr thnh nhng a tr ngi s khng c i vo giang sn cacha". Kay v Gieca nhn nhau. n lc y chng mi hiu thu ngha ca cu thnhthi:

"Hng mc y trong thung lng Ni cu b Gisu ang phn bo ta" Gi y c haia ln, nhng tm hn cc em vn l tmhn tr con, v ma h sng rc ln, ma h nng bc v nhn hu.

Chic kim thMt hm c mt ci kim th dng lc qun o, t cho l thanh t lm, nn c

tng mnh l mt ci kim khu. C bo cc ngn tay ang sp cm mnh rng:-Ny, gi th cc anh phi ch gi ti cho kho nh! Ch m c nh ri ti y! Ti mng xung t th chc chn l khng bao gi tm thy ti c u. Ngi ti nh nhnth ny c m!Cc ngn tay bo:-C mc cho ngi ta lm no! - Ni ri chng tm ly ngi c .-Nhn y mt t m xem. Ti n vi on tu tng ca ti y ny. kim th va ni va ko theo mnh mt si ch di, nhng l si ch khng tht nt.Cc ngn tay iu kim ta v pha chic giy "bng tp" ca ch nu bp. Da giy pha trn b rch cn phi khu li. kim bo:-Vi g m th n th! Ti khng th no chc thng c u;

ti n gy mt, gy mt thi! V qu nhin, c gy tht. ku m ln:-Ti chng bo th l g? Ngi ti mnh d lm c m! Cc ngn tay bo nhau:-By gi th chng dng c vo vic g na ri. Ni th nhng chng vn gi c . Chnu bp lm cho c mt ci u bng xi mng ri dng c ci khn qung. kim ni:

-Th l mnh tr thnh trm ci ri! Mnh bit lm, bit l mnh danh gi m! Khi conngi ta vn d c gi tr th no cng ni danh.Ri c lm b kiu hnh, ng nghing t pha chng khc g cu x ch nh xe ngy hi. Ch anh gim lng ging bo:

-Dm xin hi qu nng, c phi qu nng bng vng khng y ? Din mo qunng xinh p v qu nng c ci u k l lm! Song le v n ch hi b mt chtthi, qu nng nn gng sc lm cho n nhnh ra mt t khi phi dng n xi nhcc k khc. Nghe vy c nng kiu hnh n ngi nghnh mnh ci u n ni tkhn qung ri xung ci mng git, ni ch bp ang v qun o. kim bo:-Th l ta sp c chu du mt phen. Min rng ng c tht lc l c.Qu nhin c b tht lc. Trong khi nm d trong mng git, c lm bm:-Mnh tht qu nh nhn i vi ci th gian ny. Ta cng t bit ta lm, bit mnh th bao gi cng c va lng i cht.

Nhng vn c hn h gi b iu kiu hnh. Ri mt lot cc th bi qua trn u; no l dm g, no l rm r v nhng mu bo c. lm bm:-Hy xem ci ti kia bi vi li ka! Thm ch mnh nm ngay y m chng cng chngng rng bn di chng c ci g c? Ka, mt ch dm g ngoi qua ka! Cu cu chngngh n ai trn i ny ngoi cu cu ra c, h, ngoi cu cu ra! Li mt c rm ang

du ngon! C ang quay cung vng vy gm cha! Ny, i cn thn y nh, ko liva u vo y. Cn ci mnh bo c ny na. n l vnh vang! Nhng m t lulm thin h cng chng nh hn ta ng tin g ri. Ch c mnh ta l vn kin tm vbnh thn; ta t bit ta lm v lun lun gi ly gi tr ca ta. Mt hm c cm thy cvt g nm cnh, mt vt sng rc r m c cho l mt vin kim cng. l mtmnh chai v. Thy hn ta lng lnh trng nh mt ci trm ci u, kim bn ct gingsn n:

-Chc hn b ch l kim cng?-Mt loi na n nh th. Th l n c tng kia qu phi lm. V ri cu chuyngia hai a n ran, c mt ging kiu k cha soi trn i. Kim ta ln ging:

-Mnh trong mt ci trp ca tiu th. V tiu th y lm ngh nu bp. Mi bn tayca nng c nm ngn. Mnh cha h thy ai kiu cng t ph nh cc lo ngn tay y,th m chng cng sinh ra nng mnh ra khi hp ri li ct mnh vo thi.

Mnh chai hi:- Th cc lo ngn tay y c thuc dng di qu phi khng? Kim p:-Qu phi! Khng u, nhng kiu cng. Chng n tt c nm

anh em v tt c u thuc dng di... h nh ngn tay. Chng tuy di ngng khcnhau nhng ng cnh nhau mt cch hm hnh. Ngn ngoi, cng gi l ngn ci, ln vmp ng tch ring ra v hn ch c trn mt khp nn ch c th gp li mt t thi,nhng hn lun lun khoe rng nu ngi no m ct mt hn th khng th no m lmvic nh binh c. Ngn th hai lc nm mt, lc nm m tt; hn cn ch ch c cmt trng ln mt tri na v chnh hn n qun bt khi ngi ta vit lch y. Lo thba th cao hn tt c cc lo kia. Lo th t eo mt ci ai bng vng v lo th nm bnht chng lm n g c. V th nn hn kiu ngo l thng. Bn chng lc no cng lmb lm tch, bc bc kiu k, nn mnh b chng m i ni khc y.

Mnh chai bo:-C th chng mnh mi ngi vi nhau y m lp lnh ch. Lc ngi ta ncvo mng git. Nc chy ln thnh mng v cun hai a i. Kim th pho:-y, th l chng ta li tin bc ri y. Mnh chai tip tc ln i, cn kim ng li di sui.-y y! Mnh mnh d qa, khng nhc nhch c na;nhng cng nh vy bit sao?Qu nhin c nm d y, m p nhng hoi bo v i ca c .

-Mnh ri cng n phi tin rng mnh l con ca mt tia nng v mnh nh nhn thny kia m! Hnh nh nhng tia nng xung tn y nc tm mnh th phi. Nhng mnhnh nhn n ni thn mu mnh chng tm thy mnh u. Gi v th ngi ta cha nhgy mt ci mt ca mnh th mnh cng cn khc c c y! Nhng khng, mnh chngmun khc, mnh m li than khc ? Mt hm, tr con n sc so dng sui. Chng mtm anh c, xu ng v cc ca tng t loi y. Cng vic chng ho hng lm, nhngchng thch lm vic y v a no nht c g th ly ny. Mt a trong bn b ci kimm vo tay ku ln:

-i chao! Ci n my ny! kim vi ci:-Ti khng phi l n my u. Ti l mt tiu th khu ccy.

Nhng no c ai thm nghe n. n lc y ci u xi ca n tut i mt ri v kimta li tr nn en x t u n chn; nhng cng en th thn hnh trng cng c v nhi, nn c tng mnh mnh d hn lc no ht. Tr con bn nhau:-C ci v trng tri n kia ri!Th l chng cm kim vo v trng. C h hng:

-May lm! Gi th mnh ni bt ri, v mnh th en m thnh quch xung quanh litrng tot mt mu. t ra thin h cng nhn ra mnh ngay. Min l ch c say sng mgy tan xcC khng say sng nn chng h b gy.

-i bin m c ci bng bng thp nh mnh th tht l may mn lm thay! Mnh hnngi ch y y. Ai dm t ho c c ci bng nh ta? Th cht mnh tt tht! Mcng nh bao nhiu th li cng trnh c tai nn by nhiu.Mt chic xe ti hng cht ln, v trng v nh "rc" mt ci. Kim rn la:-Tri! Sao mnh b khip th ny! Hnh nh mnh b say sng th phi. Mnh b gy nt mt ri.Tuy b cht xe nhng kim khng gy. C vn nh trc,

nm sng st di lng sui. Mc xc ! C b bn dim m ging sinh nm y tritht lnh. my ngy lin tuytri lin min, nh hi h im trang cho thnh ph v thnh khit n mng ngy k nim Cha Cu Th ra i.

Em b tay m bao giy y nhng hp dim, va i va ct ging rao mi. Lnh thm b phi l i chn trn trn h ph. i dp c rch ca b sng nay b l nhc ngoiph nghch ngm du i mt. Tri lnh nh ct. Hai bn chn ca b sng tm c ln. Bc l tng bc st di mi hin cho lnh, thnh thong i mt ngy th ngc nhnm ng h hng qua li, na van xin, na ngi ngng. Khng hiu sao b ch bn cmt xu mt hp dim nh mi ngy m m nay khng ai thm hi n. Cng v m,tri cng lnh. Tuyt vn c ri u trn h ph. B bn dim thy ngi mt l. i bnchn by gi t cng, khng cn cht cm gic. B thm c v nh nm cun mnhtrn chic ging ti tn trong gc ng mt gic cho qun i, qun lnh. Nhng nghn nhng li ay nghin, nhng ln roi vun vt ca ngi m gh, b rng mnh hi hbc mau. c mt lt, b bt u dn mt vo nhng ngi nh hai bn ng. Nhno cng vui v, m cng v trang hong rc r. Ch th n mu nhp nhy, ch c cyging sinh vi nhng qu bnh y mu. C nh dn ln bn g ty, ru, bnh tri trngtht ngon lnh. Bt gic b nut nc ming, mt hoa ln, tay chn run bn bt, b thymnh lnh v i hn bao gi ht. a tay ln m mt, b tht thu bc i trong tingnhc ging sinh vng vng khp ni v mi ngi thn nhin, vui v, sung sng mngCha ra i... Cng v khuya, tuyt cng ri nhiu. Bng ti, cn lnh ln cn i nh phln, nh qun vo hnh hi nh b m yu. B vo np bn va h gia hai dy nh cao trnh cn gi qui c v tm cht hi m trong m. Ngi ngh mt lt, cht nh ra

bao dim, b ly ra mt cy, qut ln si cho my ngn tay bt cng. Cy dim chybng ln tht sng, tht m, nhng ch mt lt th tt mt, lm b cng bc mnh hntrc. B th qut ln mt cy dim th hai. Khi cy dim chy bng ln, b thy trcmt mnh mt bn y thc n, nhng mn c bit ca ngy l ging sinh. B mngqu, a tay ra chp ly th ngay lc y cy dim tt, li b trong bng ti dy c,vi ci lnh by gi cng khng khip hn. B s qu, s lnh, s ti, vi vng ly baogiy dim ra ht, ri c qut ln tng cy mt, ht cy ny n cy khc. Trong nhsng ca mi cy dim b thy mnh c v nh, c gp li ngi m thn yu. M uym b b n gn bn l si, mc cho b chic o chong di tht m, tht p, xongnh nhng t cho b tng ming bnh ngon. M tru mn m b vo lng, vut ve, hihan chuyn. Mi ln que dim tt, hnh nh ngi m thn yu tan bin, b hong s,vi vng qut ln mt que khc, m li hin ra. C nh th, tay b c say sa qut htm dim ny n m dim khc. Ri nh ngi in, b ly que dim chm vo c hpdim. Khi nh la bng ln, b thy m ci xung b b ln, mang b bay bng v niy ting ht, y nhng ngi thn yu, b khng cn thy lnh, thy i g na. Snghm sau, nhng ngi trong ph tm thy em b ng thng nm cht bn cnh ngdim vi tung te trong ng hm.

C b t honNgy xa c mt b him hoi, mong c mt a con m mi

khng c. B phi tm n mt m ph thu nh gip. B ni:- Ti mun c mt a con, b bo gim ti phi lm th no.- Ta s gip - m ph thu tr li - Hy cm ht la ny. N

khng ging nh la m vn mc ngoi ng, cng khng ging la vn cho g vt n.m v gieo vo chu hoa, mt thi gian sau s bit.- Cm n b - b him con tr cng v cho m ph thu ri em ht la v nh gieo.Chng my chc n mc thnh mt cy hoa tuyt p, ging nh hoa ut kim cng,nhng cnh hoa cun li nh mt ci n.- Hoa p qu!- B tht ln v t mi ln hoa. Nhng b ang hn bng hoa th bng cting ng mnh lm hoa bng n. Nhn bng hoa, b ngc nhin thy gia bng hoac mt chu b xinh p ngi trn nhu hoa, nh ngi trn chic gh ta mu xanh. Bch ln bng ngn tay ci nn b t tn cho b l B t hon. B ly v ht d lm chob mt chic ni rt p, bn trong tri nm bng cnh hoa tm, chn p cho b l mtcnh hoa hng. Ban m b ng y, cn ban ngy b chi trn bn. B t trn bnmt ci a ng y nc, vnh a khoanh mt vng hoa. Cnh hoa ni trn mt nc.C mt cnh hoa cnh hoa ut kim cng to dng lm thuyn. B ngi vo y do chinh do thuyn, mt chic lng nga dng lm mi cho. B va cho va ht, gingtht m i, du dng. Mt m, b t hon ang ng, bng mt con cc to tng va bova nht trng pht khip chui qua knh v trn ca s vo phng v nhy ln bn, nic b t hon ang ng di cnh hoa hng.N ngh thm:- Con trai mnh c con b ny lm v, hn l cu cu sng m.

Th l n chp ly ci v ht d, trong c B t hon ang ng, chui qua knh v nhyra vn. Trong vn c mt dng sui nh, hai b ly li. y l ch ca hai b con nhcc. Khip! Cc con cng bo ph nh b, trng rt s. Hai b con sao ging nhau nth! Trng thy c b xinh p trong v ht d, cc con reo ln: cc, cc, cc, kc, kc,kc!- Cc b bo:

- Kh ch! Khng n thc dy, n trn mt. Chng ta s t n ln mt l sen to. Nb, y nh mt hn o, khng chy trn i u c. Chng ta s lm cho n mtcn nh ngay ch bn ly ny. Gia dng sui c nhiu gc sen, l xo to bp bnh trnmt nc. Cc b bi ra gia dng sui, ni c tu l to nht, t chic v ht d ng bT hon vo y. Sng hm sau, thc dy B T hon thy mnh ang trn tu l, bnchung quanh l nc. N s qu, o ln khc, khng c cch vo b. Lc ny, b con nhcc ang trang hong phng ci, cng ln tng nhng chic l sen xanh, nh lnnhng bng sen trng vi nhng nh sen vng. Xong ri hai b con bi ra tn gia suin du. Cc gi ci cho b T hon v ni:- Ta gii thiu vi con y l thng con trai ta. Chng ca con y. Hai con sng trong

cn phng p gia chn bn ly ny. Cc con li: Cc, cc, cc, kc, kc, kc! Hai bcon ngm tu l sen to li vo b. B T hon ngi trn tu l khc st mt. N khngmun nh ca lo cc gi gh tm v khng mun ly thng con trai gm ghic ca lo.May sao lc y c n c con ang bi li di sui trng thy. Chng nh ln mt nc xem c b.Chng thy b xinh qu li rt bun v phi sng vi hai con cc gh tm.

- Khng! Khng th th c! n c bo nhau v bi n di tu l c B T honang ngi trn v cn t cung sen. Th l dng nc cun tu l i, a c b ra xa, rxa, b con nh cc khng th bi ti c.B T hon tri qua nhiu thnh ph. Chim chc trong b bi ht

rng:- C b xinh qu! Tu l a c b qua nhiu x l. Mt con bm trng bay ln

hi lu trn u c b u xung tu l. C b sung sng v thot khi hai b connh cc li c ngm nhn phong cnh p nhng min t xa l tu l tri qua. Dinh nng, nc sui lng lnh nh vng lng. C b ci dy lng, buc mt u vo cnhbm, mt u vo tu l. Khi bm bay n ko theo c tu l. Bng mt con b daxut hin, ly chn qup c b em n mt cnh cy, chic l th vn chao ln cngcon bm. Bm g ra khi dy buc m khng sao g c. Khi b da em B T honln cy. B s lm. B s c cho bm ti nghip b buc cht vo tu l, nu khng cai g ra cho th bm cht i mt. Nhng b da c ngh g n chuyn y! N t B Tln mt chic l to, em nhu hoa n cho B n v khen B p.Nhiu b da bn b n n chi, nhn chm chm B T hon v

ni nhng cu lo xc. Mt b da tr ku ln- N ch c hai chn thi cc bn ! Mt con khc vi thm:- N khng c ru chng my ! Nhiu con khc ch nho:- Trng n xu nh ging ngi vy! Tht ra B T rt xinh. Lc mi em B T v, n cngh nh

cc bn n u. Ch c cc bn n dm pha, ni ra ni vo mi nn b da cng tin lB T xu v khng thch B na v em B t xung mt cy cc trng. Tng rngmnh xu n mc b da cng khng a, B T khc nc n, bun phin. Nhng tht rath B rt xinh, thanh t, du dng, chng khc g mt cnh hng. B T hon sng mtmnh sut ma h trong khu rng ln. B ly cng rm lm cho mnh mt ci vng, treodi mt l thu mu n to trnh ma. B n nhu hoa v ung nhng ht sng ri.B sng nh vy sut c m h v c ma thu. Nhng ri ma ng n, ma ng didng dc v lnh gi. Nhng con chim nh thng ht cho B nghe gi cng bay i trnhrt. Cy rng ht l, hoa u tn, chic l thu mu n che ch nm cng ho qut, chcn li chic cng vng kh. Qun o rch bm, B rt run. Tuyt ri, mi git tuyt rixung B nng nh hn khng chu ni. B np mnh trong mt chic l kh, nhngchng m thm cht no, vn rt run cm cp. B T hon b khu rng n mt rung lagn y. Rung la va mi gt ch cn gc r t di t gi lnh tua ta gai m ln.i qua m rung, B T hon cng thy vt v nh ngi i qua mt cnh rng, n ichnh chong ng ln ng xung nhiu ln. B T hon ln c n cng nh m chut

ng - mt ci hc di gc r. Chut ng sng y rt thoi mi, li c y la v ccthc n khc. B T hon vo nh mu chut ng xin mt ht la mch n cho i, hai hm nay b khng c n g vo bng.

Chut ng bo:- Ti nghip con b! Vo y n vi ta chu ! Thy B T hon d thng, chut bo:- Chu c mun y vi ta khng? Ch cn gi gn nh cacho sch v k chuyn cho ta nghe. Ta thch nht l nghe k chuyn.B T hon lm theo li chut v c chut i t t. Mt hm chut ni:

- Sp c khch sang chi y. ng bn lng ging ta l mt ngi giu c, nh caoca rng. ng thng mc chic o lng en nhnh nh sa tanh. Chu m ly c ngta th may lm. Nhng ng ta m, chu phi k chuyn cho ng ta nghe. Ri ngay hmy, Chut chi hng xm n thm Chut ng. Hn mc b o lng en nhnh nh satanh. Chut ng ni l hn giu v c hc. Nh hn rng gp hai mi ln nh cc conChut Chi khc. Nhng hn khng thch nng v hoa. Hn lun ni xu nh nng v hoa.Chng bo B T hon ht. B ht rng: "Bay i! B da bay i". B ht rt hay. Ging bdu dng, Chut chi nghe thch lm, nhng hn khng ni g. Chut chi o mtngch t nh hn n thng sang nh Chut ng. Hn mi B T hon v bn b hn voy chi. Trong hang c xc mt con chim cht rt. Chut chi ngm mt mu g mcnt c pht ra nh sng i trc soi ng. n gn ch xc con chim, chut chi lymm hc ln trn cho thng mt l, cho nh sng lt vo. Nh c nh sng h trngthy con chim n nm gia hang, hai cnh gp li, lng che kn u, chn co qup. Rrng l chim cht rt! Tht ti nghip! B T hon thng chim lm. N ht cho Bnghe sut c ma h. Nhng chut chi li ly chn y chim n v ni:- N khng ht c na! Bun thay cho s phn nhng con chim b nh! Ngoi tingku chim chip chim chng bit g na, ri c n ma ng li cht rt. Ly tri ngbt cc con ti sau ny ho thnh chim.Chut ng hng ng:

- Bc ni rt ng! Ngoi ting ku chim chip chim c bit lm g u! Ma ng til cht i v cht rt.

- B T hon khng ni g; i lc hai con chut quay lng i, n ci xung, vch lngchim, hn ln hai mt nhm nghin ca chim v ni:- ng con chim ny ht cho mnh nghe sut c ma h va qua. Con chim xinh qu, ht tht l hay.

nh Chut chi ra v, sut m B T hon khng ng c. B vng dy ly rm ttthnh mt ci chn em p cho con chim cht rt. B cn ly nhu hoa em ph xungquanh thn chim. B ni:- Vnh bit chim thn yu. Cm n chim ht cho ta nghe sut c ma h, khi nh nngsi m chng ta, cy ci xanh ti v lm du mt ta. B T hon ly tay gh u chim vongc mnh. Bng B thy c vt g ng y di tay B. l tri tim ca chim. Con nch mi b cng v rt, gi y c si m n tnh li.Ma thu n thng bay v phng nam trnh rt. Nu c con no lt li th n b rt cng, ri xung v b tuyt vi.

Ngh vy, B T hon thng con chim, ly thm nhu hoa rc ln mnh, ly l bc hB thng dng lm chn p ph ln u chim. m hm sau B T hon tr li thmchim, thy chim vn sng, nhng yu lm, ch m mt mt t nhn B rii li nhmnghin. B ng cnh chim, cm mt mu g mc thay n. Mt lc chim ct ting ni:- Cm n c b lm! Cm n c b thn yu! Toi thy trong ngi nng ln, li sc.Ti s c th bay v ni m nng cng vi b bn.B T hon p:

- Ch! Bn ngoi y bng tuyt cn lnh lm. Chim c li y, nm ci ging bnh ny. Ti s chm sc cho chim rt chu o.

B ly mt cnh hoa mc nc em li cho chim n. Ung nc xong, chim n k hcoB nghe chuyn chim b thng cnh khi bay t trong mt bi gai ra, v vy khng kpbay theo n v ri xung t. Chim ch nh c c th v khng bit sau y th no,by gi ang u. Chim n li trong hang sut ma ng v c B T hon ht lngchm sc. N rt yu qu B. Chut ng v Chut chi khng bit t g. Nu bit chng ui chim i. Ma xun n. Nhng tia nng u tin xut hin. Chim n hi B Thon c mun i theo khng. Chim s cg B trn lng a v rng. Nhng B T hon lcu ni:

Ti khng mun lm nh th. Lm th l ph n chut ng.- Th th t bit bn thn yu. Chim n ni ri bay vt ln khng, gia bu tri chan honh

nng. B T hon bun ru nhn theo, B cng rt mn chim, chim i ri B bun. Sutngy B phi trong nh, khng ra ngoi nng c m c, v la ngoi ng mc lncao. i vi B, tha rung la y rm rp nh mt cnh rng.Mt hm Chut ng bo b:

- Ma h ch cn thi gian na, l ci sp n ni ri, ng nn lng ging em lsang dm hi. Cn phi sa son qun o mi cho chu. Ta s cho chu nhiu ca himn chu em v nh chng. Ri chut ng bo B ngi quay si. C bn con nhndt m ngy. Chiu no Chut chi cng sang chi v ni rng h qua ma h, tri btnng, l hn ci B T ngay. Nhng B T hon khng a chut chi. N khng mun lylo ta, mun i khi ni y. Sng sng, lc bnh minh, v chiu chiu lc mt tri spln. Khi gi thi cc bng la rp xung, h cho B nhn thy bu tri xanh bic, b li mc cuc sng bn ngoi, mong Chim n bay tr li. Khi thu sang, qun o ci chunb xong, chut ng bo B:

- Bn tun na th lm l ci. B T o ln khc, ni rng khng thch chut chi.Chut ng mng:- ng c ng o! Tao g my vo ni danh gi th cn g! nngay Hong cng ch cn b o xa tanh en bng nh n. My phi cm n Tri pht mi ng ch!

n ngy ci, Chut chi ti em B T hon i. B phi xung di hang vi chutchi, xa nh nng, v chut chi ght nh sng. nh chut ng t ra B cng cn c thng ca hang ngm mt tri mc.- Mt tri nng m i! Vnh bit! B va ni va gi tay ln.Ri B t hon ri nh chut ng.

- Vnh bit! Vnh bit! - B vng tay m mt bng hoa nh - Nu hoa c thy chim n cho ta gi li cho.

- Chim chip! Chim chip! Va lc y, B T hon nghe c ting chim ht trn u. Bnhnln. ng l chim n!

Chim n nhn thy B mng qu! B k cho chim nghe ni bun phi ly chut chi,phi xung hang su, phi xa mt tri. Chim n ni:- Ma ng sp n ri, ti sp quay v x nng. B c mun cng i vi ti th tro lnlng ti, ly dy lng buc ngi vo mnh ti. Chng ta trn xa chut chi v ch ghtm ca n. Chng ta s i tht xa, qua ni non n nhng x nng, y c nh nngchan ho, sut nm lc no cng nh ma h, hoa l c cy xanh ti p . Trn i viti, B T hon thn yu, ngi cu sng ti lc ti nm cng di hang su nhchut chi.- Vy th chng ta i thi!B T hon p v tro ln lng chim n, ly tht lng buc mnh vo lng chim.

Chim n vt ln khng trung, bay qua ht rng ny n bin n, bay qua nhng ngnni tuyt ph quanh nm. B T rt run chi vo b lng dy ca chim n, ch l u ranhn tt c nhng cnh huy hong dc ng. Ri i bn ti vng x nng. y nngchi li, tri lng lng cao. Trn cnh cy ung a nhng chm nho mng qu en p,nhng cam chanh chu cht. C nhng a tr xinh p chi a trn ng ci. Chim nvn bay xa mi, phong cnh mi lc mt p hn. Cui cng chim n a B T hon nmt ni, di bng cy xanh, gn mt di h nc xanh bic, sng sng mt to lu ic bng cm thch trng. Nho v cyu trng xun leo kn cc ct. Chim n lm t trnmt ci ct y. Chim ni vi B T hon:- Nh ti y! B c thy c mc di khng. Ti s t b

xung gia m c, sng y, B s thy sung sng.- Vng! - B T hon v tay tr li. y c mt ci ct bng cm thch trng v lm bamnh,

chung quanh mc y hoa trng rt p. Chim n t B T hon xung y trn mtchic l to. B bng ngc nhin khi thy y c mt chng trai b nh trong nh thutinh. Chng khng to ln g hn B T hon. Trong mi bng hoa u c mt ngi b nhnh th. Chng trai trong bng hoa cc trng l vua ca h.

- B T hon th thm vi chim n- Tri! anh chng p trai qu! Hong t t hon rt s chim n, v i vi chng b nh vmnh khnh th chim n qu l mt con chim khng l.

Va nhn thy B T hon, Hong t m say ngay. Cha bao gi chng trng thy mtngi con gi xinh p nh th! Chng nhc chic m min ang i t ln u c b Thon ng mun ly b. Ly chng, B s tr thnh n cha ca cc loi hoa.

Tht l p i, chng nh thng Cc con v lo chut chi! B T hon bng lng. Tmi bng hoa bc ra mt nam, mt n, qun o sang trng. i no cng xinh p,nhg xinh p nht vn l i v chng mi ci. Ngi ta lp cnh vo cho B T hon;B c th bay t bng hoa ny sang bng hoa khc. Khp ni u vui mng. Trn ngn

ct cm thch, chim n rng sc ht mng i tn hn, tuy rng chim rt bun v nhc b.Hong t bo B:- Ci tn B T hon xu lm m em th li rt p. T nay tn em s l l Tiu Ngc.Tm bit! Tm bit! Chim n ht cho ri x nng, tr v phng Bc.

Con chim n y lm t cnh ca s nh ngi k chuyn ny. N dng ting ni"chim chip!" m k chuyn trn y cho ng ta nghe v nh chng ta bit thmc mt chuyn.

Con chim ha mi Trung Quc, ni m Hong l mt ngi Trung Quc v tt c qun thn cng l

ngi Trung Quc, cc bn hn cng bit iu , c mt cu chuyn.Cu chuyn ny xy ra lu lm ri, nhng chnh v th m phi k li ngi ta khi qun i.

Cung in ca Hong p nht trn gian, lm bng mt loi s rt qu, nhng dv, mi khi chm n phi tht nh tay, nh chn. Trong vn Thng uyn trng tonnhng loi hoa qu, rt k l, nhng bng hoa p nht phi eo lc lc bng bc chodu khch khi n xem phi lu . Khu vn c chm sc k cng v tri rng, ngayngi lm vn cng khng bit n u l ht. Cng i cng gp nhiu iu k th,nhng cy cao bng c vn di, nhng h rng mnh mng su thm. Rng thoai thoixung bin, trn ln nc xanh nhng con thuyn ln c th lt di bng cy. Ni yc con ho mi thng ct ting ht m hn. Mt anh thuyn chi ngho kh lng chacht bao ni lo toan dng li i qua, nghe ting chim ht cng phi dng li nghe. Anhreo ln: "Tri i, Thnh tht bit bao". Nhng ri mi m vi cng vic, anh ta qun chimngay. m sau i dng li qua y, anh li nghe ting chim ht: anh li ng li nghev li reo ln: "Tri i, Thnh tht bit bao" Khch tham quan t nhiu nc trn th giiko n hong thnh. H ca ngi hong cung v vn thng uyn; nhng khi nghe homi ht, h ng thanh reo ln: y mi l iu k diu". Tr v qu hng, h thut linhng iu mt thy tai nghe. Nhiu hc gi vit thnh sch ca tng hong thnh,hong cung v vn thng uyn; nhng ngi ta ca tng ho mi nhiu hn c, nhng this ni ting lm nhng bi th kit tc ca ngi con chim ho mi ht hay trong khurng bn b bin. Sch c truyn i khp ni, c quyn lt vo tay Hong . Ngichm ch c, nhiu lc gt u tn thng nhng on vn hay ca tng hong thnh,hong cung v vn thng uyn.c tip, ngi thy c on vit: "Nhung con chim ho mi mi tht l k diu!" Hong ngc nhin:

- G th ny? Con chim ho mi ? Sao ta li khng bit nh? C ng l trong giang snta; hn na li ngay trong vn ca ta, li c mt con chim nh th khng? Ta cha hnghe ni bao gi, l tht! Hong truyn gi quan th lang l ngi cm quyn cao chctrng; mi khi c k di n trnh bo hay thnh cu iu g, ngi ch tr li cc lc:"H!"Hong phn hi:

- y chng nh c mt con chim ngi ta gi l ho mi. Thin h cho rng conchim ny l loi chim qu him. Vy sao cha thy ai tu vi Trm?"Quan th lang tha:- "Mun tu b h, chnh h thn cng cha nghe thy ni bao gi v cng cha thy ai em n tin c".

- Vy ngay ti nay phi em n n ht cho Trm nghe. Thin h bit n vt bu caTrm m ring Trm li khng bit! Quan Th Lang tu:- Mun tu b h, thc tnh h thn cha h thy con chim y,

nhng h thn xin i tm nht nh s tm c.Nhng tm u? Quan Th Lang leo ln khp lu son gc ta, qua khp cc cung

in v ng li i li, gp ai cng hi, nhng chng ai bit g v chim ho mi c.Quan Th Lang li vo chu hong :- Tu thnh thng - Ngi ni - C l sch nh la c gi,

xin b h ng tin, y ch l chuyn hoang ng. Hong phn:- Nhng sch ta xem l nhng sch ca Hong Nht Bn gi

tng, l no li l chuyn ba t? Trm mun c nghe chim ho mi ht ngay tinay. Trm s ban thng cho chim nhiu n hu. Nu khng a c ho mi n th ctriu nh s b pht gim ln bng sau khi n cm no. Quan Th lang ci cho Hongthng ra v. Ri ngi chy ti chy lui, leo ln leo xung, khp c lu son gc ta, vokhp cc phng trong hong cung, sc so mi ng ngch, mt na triu thn cng lmnh th, v chng ai mun chu ti gim ln bng. R l mt cuc chy ua lon x tmmt con chim c thin h bit ting ch tr Hong v nh thn.Cui cng h v c mt c b th t.

- Tri i! - C b ku ln - Con chim ho mi! chu bit! N ht hay lm! Chiu nomang cm tha cho m ang m, lc v mi chn ng ngh trong rng, chu cng cnghe n ht. Nhng lc y chu thy sung sng n chy nc mt nh khi c mchu m hn vy. Quan Th lang ni nh reo:

- Chu b ngoan lm! Chu hy a ta n ch ho mi u, ta s ban cho chu mtchc v trong nh bp v cho php chu c vo xem Hong ng thin. Chu cn ingay v ti nay phi em chim n ht cho Hong nghe. C mt na triu nh theocon b th t vo rng ni c ho mi ht. Dc ng bng nghe ting b rng, mt thng reo ln: Ho mi y! Chim g m ln ting th! Hnh nh ti c nghe u ri!N t ni:- Khng phi u! B rng y! Cn phi i lu mi ti! Lc sau li c ting um camt con ch ng trong ao. Php tng trong triu cng i theo on reo ln:- Ho mi y! Nghe sao m thnh tht th! Cha bao gi bn

tng c nghe mt ging chim ht hay nh th! N t ni:- Khng phi u! y l ch ng! i thm mt qung, th t bo mi ngi:- Hy im lng m nghe! N y! Ho mi y - Th t ni v ch mt con chim nh lng xmang u trn mt cnh cy. Quang Th lang ngc nhin:- Ho mi y ? Ta c tng n p kia ch? B lng n trngtm thng qu! Hay l trc mt ng qun thn n s, ti sc

i? Th t ct ting gi:- Ho mi i! Hong mun nghe ho mi ht y.- Rt vui lng! - Ho mi tr li. V ct ting ht thnh tht m hn. Quan th lang khen:- Nghe trong nh nhng ting nhc bng pha l. Ci c hng n

xinh xn c php phng. Th m cha bao gi c nghe ho mi ht cng tic tht.Vo hong cung chc n s c triu nh v hong gia nhit lit hoan nghnh.

Tng hong c mt y, ho mi hi:- Ti c phi ht ln na cho thnh thng nghe khng? Quan th lang ni:- Ho mi i! Ngi hy theo chng ta v cung ht cho Hong

m say.- Ging ht ca ti chn rng ny, di vm cy ny, mi l hay nht.Ho mi ni th, nhng khi bit Hong mun n n ht ti hong cung, n cng vui lng i theo.

hong cung ngi ta chun b tip tht long trng. Hng ngn cy n bngvng sng chi trn sn rng v trn cc b bng s. Hng hin rc r nhng chu hoahim thy, chung bc ngn vang mi khi gi thong nh. Chnh gia i din, ni Hong ng c sn mt cnh cy bng vng cho chim n u. Vn v b quan t tu ng; c c th t mi c phong chc u bp, cng c php n np nghe sau cnhca. Cc quan u mc phm phc, chm ch chim ngng con chim mu xm ang lulo trn cnh vng. Ho mi ht hay n ni Hong xc ng, st si, nc mt gingia. Ngi rt hi lng, truyn eo chic th b bng vng vo c chim thng cng.Nhng ho mi khc t ni:- Nh th ny l vinh d cho ti lm ri! c thy nhng git nc mt ca Hong nh khi nghe ti ht l mt n hu ln i vi ti.Ho mi li ct ting ht m m thm tha nh t n.

Cc b phu nhn th tho vi nhau:- Khng cn g tuyt bng. C b cn ngm t nc vo ming, kh ly ging ro ro trongcbt chc ting chim. Trong bng ngh c lm nh th ging cc b s bin thnh ging ho mi.Ngay c cc n t, th v, nhng ngi khch kh tnh nht cng nhit lit ca ngi ging ht ca ho mi.

Nh vy ho mi c c triu nh v hong gia ca ngi. Hong truyn ban cho homi mt chic lng sn son treo trong cung, chim c php ra ngoi mi ngy hai ln mim mt ln. Mi khi ra ngoi chim c mi hai quan hu i theo, mi ngi nng mtsi t buc vo chn chim. Kiu du ngon nh vy, ho mi chng thch th g.C kinh thnh no nc v con chim. Ai con cng mun t tn l ho mi, k c nhng a c ging khn khn.Mt hm Hong nhn c mt gi gi n bn ngi hai ch "Ho mi".Hong m gi, bng ngh chc li l mt quyn sch ni v chim Ho mi.

Nhng khng phi. Trong gi li l mt con ho mi nhn to, ging ht con ho mitht, mnh, dt y kim cng, ngc xanh ngc . H vn my chim li ht ln nh homi tht, ci ui vy vy ng nh si vng si bc. C chim ho mi eo mt ci vng, trnkhc dng ch:"Ti l ho mi ca Hong Nht Bn, ti cha snh c vi

Ho mi ca hong Trung Hoa". C triu nh reo ln:- Tuyt qu! Hong phong cho ngi mang ho mi gi mt chc v cao vban thng.

Triu thn c ngi bn cho hai con chim cng ht, c nghe mt bn song ca

ca hai con chim ho mi tuyt diu. Ngi ta th nhng khng c, v con chim homi tht ht mt kiu ring ca n, cn ho mi gi c ht theo nhp ba. Quan chng nhc bin h cho ho mi my ni rng n ht khng sai u, rt ng nhp, ti cng thngdy trn lp nh th. Nghe quan chng nhc ni vy, ngi ta bn cho chim gi ht mtmnh. N ht rt hay, chng km g chim tht, li p na, lc n ht c lng lnh nhnm kim cng. N c th ht thng lun mt lc ba mi ln m vn hay, ngi nghekhng thy chn, vn c mun nghe na. Nhng Hong truyn chim tht ht mtlc. Nhng nhn trc nhn sau chng thy chim tht. Th ra trong lc mi ngi mi mnghe chim gi ht th chim tht bay v chn rng xanh.

Hong sng st:- Th l th no? Qun thn t v tc gin, kt ti chim vong n bi ngha. Cng

c ngi an i nh vy cn l may v cn gi c con hay nht. Th l chim gi liphi ht, c mt bi m n c ht i ht li n my chc ln. Quan chng nhc ht lica tng chim my, quan qu quyt n hn hn chim tht, khng ch v n c b lng pm chnh v ti ngh ca n.- Mun tu b h - quan chng nhc trnh ln Hong - vi con chim tht, chng aibit c n s ht bi g; nhng vi con chim my th cc bi ht c sp xp theo mttrt t nht nh, c m my cc bi s ln lt ht ln. C vic tho my ra, xem ccbnh xe sp t th no th hiu c cch chuyn ng ca my v cch pht ra tinght. Mi ngi tn thnh kin ca quan chng nhc. Hong phn rng phi dnchng c nghe chim my ht, nn ch nht quan Chng nhc em chim my cho dnchng nghe. Dn chng c nghe ho mi ht, ai cng tm tc khen, sau mi bi mingi li ch tay ln tri, lc u ku ""! Nhng c mt anh thuyn chi ngho, nhiuln c nghe ho mi ht, li ni nh th ny.- Kh hay y! Kh ging ho mi tht y! Nhng nghe nh cn thiu mt ci g y.Vy l chim tht ra khi hong cung; chim my c a ln a v c tn.

Ngi ta t n trn mt m gm, bn cnh ging ng, xung quanh xp y nhngbi tinh, chu bu, vng ngc l nhng th chim c ban thng. N c hong phong cho chc tc cao qu. V ngi th lm triu, chim c xp hng u, bn tri, lth bc cao nht triu nh. Quang chng nhc vit mt pho sch mi lm chng catng chim ho mi my, li l uyn bc, cao siu. Ai c b sch y cng gt g t rathng hiu, khi mang ting dt nt. Sau mt nm, Hong ,triu thn, v c ncu thuc lng nhng bi do chim my ht. Ngi ta c th ng ca vi chim. T Hong n ch b ngoi ph cng bit ht.R tht l hay!

Nhng mt hm, chim my ang ht cho Hong nghe th bng c ting ku nhsch trong nng chim. Dng nh c ci g b gy, cc bnh xe quay lon x nghe xonxot, ri chim ngng ht. Hong truyn gi quan ng y n bt mch cha cho chim.Nhng quan ng y t chi v khng thuc chuyn mn ca ngi. Triu nh phi cho gimt th cha ng h n. Anh th ng h tho tung c my xem xt ni rng cc bnhxe mn nhiu, khng c thay; ch c th lp li dng tm, mi nm ch c cho chim

ht mt ln. Nghe tin thn dn c nc bng hong. Ting chim my ht by gi nghern rt, nhng quan chng nhc vn khng khng rng ting chim my ht vn dudng nh trc. Nm nm sau, nhn dn trong nc nghe mt tin d. Hong munvn knh yu ca h lm bnh nng, khng cu cha c. nh thn chn ngi kv. Dn chng nhn nhc n dinh quan th lang hi thm tin tc.

Hong ti ngt, gi lnh trong long sng. Vn v b quan tng ngi bng hri rt, xun xoe quanh v vua mi. Trng khi th v v n t vui chi, tho thch chuyngu v ung nc ch. Hong ng thng ang hp hi, ngi ch cn thoi thp th.Cm thy c vt g ln ngc, ngi m mt v nhn thy thn cht ang ci vingi. Thn cht lt m min ca ngi, mt tay cm x kch mt tay cm hong k.T cc np mn che quanh long sng l ra nhng ci u lu k qui; c nhng ci trnggm ghic, li c nhng ci trng nhn t. l cng c v ti li ca Hong hin vtrong khi thn cht nng ln tri tim ngi.- Cn nh khng? Nh vua cn nh khng?Ci u lu ln lt hi ti nh vua. Chng k ra khng bit

bao nhiu l ti, khin nh vua tot ht c m hi v ku ln:- Nhng ta u c bit nhng chuyn y? Ri ngi h: C nhc ln! Khua trng ci ln! Takhng munnghe nhng li ma qui na!Mt ma vn c tr tr, cn thn cht th vn lc l ci u.Hong li tht ln:

- C nhc! C nhc mau! Chim vng thn yu! Hy ht i! Ht ln! Ta s ban thngcho ngi vng bc, chu bu v chic bi vng. Ht ln! Ht ln i! Nhng chng c aivn my, nn chim c im lm. Cn thn cht th vn ging i mt thao lo, trng hc,nhn chm chm Hong . Gia lc , t ngoi ca s ni ln ting ht tuyt vi. Chimho mi b nh t rng xanh bay v u trn cnh cy ngoi vn. Nghe tin Hong m nng, chim bay v mang li cho ngi ngun sinh lc bng ting ht ca mnh.Ting ht ca ho mi vang ln, bng ma tan dn, mu li lu thng trong huyt qun canh vua. Thn cht cng phi lng i trc ting ht ca ho mi, ri li khuyn khch:- C ht i! Ho mi! C ht i!- c! nhng phi trao li kim vng v m min cho Hong !

Sau mi bi ht ca chim, thn cht li trao tr mt bo vt. Chim tip tc ht, cangi cnh thanh bnh ni ngha trang y hoa thm, c l. Thn cht khng cm ni lngmong mun tr li khu vn ca mnh, ho thnh mt m my trng bay qua ca sv bin mt.Hong reo ln:

- Cm n chim! Cm n chim yu qu! Ta nhn ra ho mi ri. Ta v tnh chimra khi hong cung, vy m chim vn quay v, li gip ta xua ui t ma, cu ta ra khitay thn cht. n y khng bao gi ta qun.Ho mi p:

- Nh vua ban thng cho chim nhiu ri. Nhng git nc mt, nh vua nh ln utin nghe chim ht, chim khng bao gi qun cnh tng y. i vi mt ca s, khng c

vng bc chu bu no qu gi bng. By gi xin Hong yn ngh ho mi ht chongi nghe cho mau bnh phc.Ri ho mi li ht, hong li thip i trong gic ng hi sinh m m.

Lc nh bnh minh chiu qua ca s ri ti long sng, nh vua tnh gic trong ngisng khoi v cng. Chung quanh chng c ai n hu, v h yn tr v nh vua bngh. Duy ch c ho mi vn mt mnh lu lo bn cnh Hong .Hong bo chim:- T nay hoa mi lun bn ta ht cho ta nghe, cn con chi

gi ta s p tan thnh trm mnh. Ho mi vi can:- Xin nh vua ng lm nh vy. Chim my lm ht sc ca

n, nn gi n li. Cn ti, ti khng quen sng trong hong cung. Xin nh vua chophp ti v rng, chiu chiu ti s bay li y, u trn cnh cy, trc ca s ny ht cho nh vua nghe. Chim s ht ln cuc i ca nhng k sung sng nhng cuc icng nh cuc i ca nhng ngi au kh. Chim s ht ln nhng iu tt cng nhnhng iu xu ngi ta chung quanh nh vua. Ting ht ca ho mi b nh ny s ltti nhng ngi dn chi ngho kh, ca nhng nng dn bn hn, n tn nhng ni xahong v triu nh. Ho mi knh trng tm lng nh vua hn c ngai vng, mc dungai vng l biu hin thing ling.Chim s n, s ht, nhng ch xin nh vua mt iu- Chim mun xin g trm cng ban - nh vua ni v ng dy ghi cht thanh kim nm ngc qu vo ngc.

- Chim ch xin b h mt iu l ng ni cho bt c ai bit rng b h c mt conchim nh tu ln cho b h bit tt c mi iu. Nh th mi vic s m p.Ni ri chim ct cnh bay i.

Lc y triu thn bc vo. H yn tr hong bng h. Nhng mi ngi sngst thy nh vua ng dy quay v pha h m phn rng:- Cho cc ngi!

i giy Karen l mt c gi nh rt xinh xn v rt ngoan. M c ngho nn c chng c giy

dp g, ma h i chn t, ma ng i guc g, chn khng chu c rt, ng ln.Trong lng c mt b th giy gi. Thng c b, b nht nhng mu da chp v choc b mt i giy. i giy y chng ly g lm p lm v b lo phc hu y mt km, tay li run, nhng b lo tng vt y cho Karen vi tm lng tru mn. C bthch qu.

Ngay ngy hm y m c qua i. ng ra, nh c tang khng c i giy . Nhngv khng c i giy no khc nn c b nh phi i giy vy. C b va i va khcr ri. Cht c mt c xe nga ln v c i qua, trn c mt b qu phi gi. Trng thyc b m ci ang nc n, b ng lng thng, ni vi c o hi xin c b. B ni:- C cho ti xin c b ny, ti s em v nui nng v chm sc cn thn.

Lc u Karen c tng b gi lu n em v em c i giy p, nhng b li boi giy xu lm phi vt i. Ri b cho em n mc p sch s, li cho em hc vit,hc c, hc may v. Mi ngi khen em p v ngoan. Nhn vo gng, gng cng boem p v ngoan. Mt hm nh vua, hong hu v cng cha ng gi n thnh ph gny. Nhn dn n nc ko nhau n chim ngng long nhan. C b Karen cng theongi ln n xem. C trng thy cng cha bn ton xatanh trng ng trn bao ln cho mi ngi dn trng thy. Di chn cng cha i i giy da d mu rt p,khc hn i giy b c th giy ngho phc hu tng Karen. n ngy Karen chu lthm sc, b qu phi may cho c qun o p v dn c n nh ngi th giy giinht thnh ph thu ng cho c mt i giy. n ni, Karen cha i chn b nh chobc th giy o. C nhn chung quanh thy trong t c mt i giy cng p nh igiy cng cha i hm trc. Karen reo ln: i giy mi p lm sao! Chu thch igiy y lm! Bc cho chu i th nu va th bn cho chu. Bc th giy a cho b thv ni:- i giy ny l ca con gi v b tc t, nhng nh qu i cht khng va nn ti cn y.- Giy bng da d phi khng, b qu phi ni, trng bng by

v p qu!- Tha vng, bng da d y . i giy Karen i rt va nn b qu phi mua ngay choem.Nhng b khng bit l mu , v b km mt; nu bit mu , b khng cho Karen i vo ngy chu l thm sc.

Thy Karen i giy vo nh th mi ngi lc u. Khi i qua ngng ca tt ccc bc tranh treo trn tng chm chm nhn c. Karen khng nhng khng ngng mcn hnh din. C o nhc nh Karen v bn phn ca c gi n tui bit suy ngh vbc vo hng ng con chin. i phong cm vang ln iu nhc thnh ca. Dn hpxng nhi ng cng ni ln bi ht cu ngm ngha i giy p nh giy ca cngcha.

Chiu hm y nghe mi ngi x xo b qu phi mi bit. B bo c b:

- Vo nh th d l, li i giy nh th l ngo ngh. T nay bc chn n nhth phi i giy en, d c d rch cng phi i. Ch nht sau Karen phi i chu l banthnh th. Nh li b qu phi dn, Karen i giy en vo. Nhng nhn i nhn li igiy , thy p hn, c b li tho giy en ra, i giy . Hm y tri p. Mun tnhng nh nng m p, b c qu phi dn Karen i qua cc con ng nh ri mi rang ci n nh th. H phi i qua con ng y bi. Mt ng c gi thng binhchng gy thy hai ngi i n. ng c xin b gi qu phi cho nh giy. B gi ng, Karen cha i giy nh nhn cho ng c chi bi.- Ch i giy khiu v p qu! Khi khiu v c phi cho giy bm cht vo chn ko ri.

B qu phi cho ng lo tn tt mt ng bc ri cng Karen bc vo nh th. C cto trn to mt nhn i giy . Cc bc chn dung treo trn tng cng dn mt voi giy. Cn Karen th c mi nhn i giy qun c cu nguyn khi chu ban l thnhth, c l ng ch ngh n i giy di chn. C c tng chung quanh ngi taghen t vi c v i giy . nh th ra, b qu phi ln chic xe ch sn ngoi ca.Karen cng bc ln theo.ng gi tn tt lc ny vn ang cn y. Trng thy Karen,

ng li tm tc.- i giy khiu v p tht! Bng Karen thy ngi nh nhc bng ln, i chn nhnnhylin hi, mun ghm khng c.

Ngi nh xe m vi ly c n vo xe. Vo xe ri c b vn nhy, c vo b giqu phi. Nhng ri xe cng v n nh. Ch hu phng phi b vi c b vo, tho ngayi giy qui g ra, khng th cn nhy nht mi. By gi ai chn Karen mi c nghngi. i giy c b vo t, kho cht li. Mi ngy Karen n ngm nghi hng chcln. c t lu b gi qu phi m, cn c ngi bn trong nom chm sc. y lnhim v ca Karen. Cng vo hm y c li nhn c giy mi i d hi. C nghmnh phi nh chm sc n nhn. Nhng ri c li ngh b gi chng cn sng cbao lu, chm sc c ch g! Th l Karen m t ly giy, i giy vn ct y t lu.S chn vo giy c ngh i d hi mang giy ny c sai st g. Th l c ra i. Nhng vabc chn ra khi ca hai chn li nhy nht, ht p vo nhau, li nhy sang phi,ri nhy sang tri. Thy c xinh p, nhy kho, ngi i ng dng c li xem. Sutdc ng t nh ni n d hi, Karen c nhy nht nh th n ni mt l khng cnl vo hi trng c na. C ph mc cho i giy a khp ni qua cc ph, ri rangoi thnh n cc khu rng xa. n y c b li nhn thy ng lo tn tt. ng loni:- Cho c em xinh p. C c i giy khiu v khu qu.

n lc ny Karen mi nhn ra lo gi tn tt l mt tn ph thu. Lo n khngphi xin nh giy kim tin m ph php. C b pht hong ln, mun trt b igiy, nhng khng sao li ra c. i giy c dnh cht vo chn v bt c b phi cng lin hi, khng sao ngi xung c.

C b c nhy nht nh th, bng qua ng c, rung mng, rng ni, chng cngh ngi ly mt giy, chng kp ly li hi th. Ht ngy n qua ngy kia c b khngngt quay cung c di nh nng nh la t, c trong gi lnh v ma ro. C b cunvo mt ngha a, c bm ly mt ngi m, nhng li b bt ra ngay, khng sao nic. C li b li n mt nh th, c mun n vo thnh tht cu xin thng x choti ngo mn ngi. Nhng mt v tin cnh di chm t, thi nghim khc, vungthanh gm sng long bo c:- Con c nhy i, nhy mi vi i giy m con qu hn mi ci, nhy cho n lc chcn da bc xng, cho n thn tn ma di. Khi no qua nh nhng a tr hay s dinv t ph, con hy g ca gi chng ra xem chng bit tnh kiu ngo thit hi nhth no. Nhy i! Nhy mi i!- Xin tha ti! Xin tha ti cho ti.Karen ku van nhng i chn ko c i xa khng nghe thy ting tr li ca v tin na.

Hm sau c b n mt ngi nh trng quen thuc. Mt m ngi mc tang at trong ra mt c quan ti trn tri y hoa. l m ma b gi qu phi, n nhn caKaren. Karen b mc b nh i khiu v. Karen cm thy c ti. i giy vn tiptc li c b i qua ni non, rng rm, gai gc co rch c mt, xc c chn tay. Ri cn trc ca mt nh m c bit l ao ph. C p ca gi:- ng i! ng ra y! Chu van ng! Chu khng vo c. i giy c bt chn chu quay cung lin tc, khng sao ngng c.- Gi ra lm g? C bit ta l ai khng? Ta l ngi cht u nhng k gian c. Ba t ang reo ln y hn l sp c vic.- Vng! Karen ni - Nhng xin ng ng cht u ti, ti cn sm hi; ng cht chn ti thi.

Ni th ri c b thu ht ti l ngo mn. ao ph tm cht c cht mt nht tphng hai chn.

Hai chn vn tip tc quay cung mang theo i giy , bin thng vo rng, sauy c b i n nh th mi ngi thy rng c c x ti.Nhng va ti nh th, c thy i chn i giy ca c li ang nhy ma y ri. C b t chy.C lang thang khp chn, sng nh ca b th. C bun phin, nc mt tun ri nh sui.

C b ri nh th n nh ng mc s xin ng c lm ngi gip vic, xin nhn micng vic c th lm c, min l t phi i li v khng hi cng x g, ch cn c chdung thn m thi. B v ng mc s thng tnh gi c li. Karen t ra quyt tmtin b v chm ch lm vic. C tr nn trm tnh, lng l. Bui ti khi ng mc s ckinh, c ch lng nghe. Cc em nh rt qu c, nhng h thy chng khoe khoang vinhau, a no xinh, a kia c qun o p l c khuyn nh bo rng l nhng thixu cn phi trnh. n mt ngy l, mi ngi n nh th d l. C khng i c,thy bun, khc tht tht. C leo ln gian phng nh ca mnh qu xung c kinh. Gialc ang tnh tm cu nguyn, ting i phong cm vng n. C ngc mt nhn ln tricu khn: "Xin thng hy cu vt con". Bng quanh mnh c nh ho quang rc sng.

Trc mt c hin ra mt tin c trng thy nh th hm trc. Nhng lc ny vtin khng cm gm m cm mt bng hng rc r. Ngi y bng hng ln trn nh,tc th cc bc tng m ra, Karen c a vo gia nh th. Teing i phong cmvang ln, khi bi ht chm dt, ng mc s nhn thy c v bo:

- Con n y ? Tt lm! C b p:- Thng x ti cho con ri! Ting i phong cm li vang ln. Cc em nh ct tinght bicu nguyn. Mt tia nng rc r xuyn qua ca knh, ri vo Karen. Tim c trn y sung sng, hn c lao theo tia nng ln thinng.

i giy hnh phcTrong mt ngi nh, cnh Hong trng mi, ph ng, thnh Cpenhag, ch nh

ang tip khch. Khc hm y rt ng, ch nh vn l hiu khch, hn na l cmi li. Khch kha ngi th tp trung vo bn th, ngi th xm nhau tr chuyn. Xenvo nhiu chuyn khc, h bn n thi Trung C. Hu ht cho rng thi y khng hnthi nay, ch ring ngi hi thm Knap v thm b ch nh kin quyt phn i kin y.Hai ngi cho rng t trc ti nay, thi vua Hanx l thi i huy hong nht, hnh phcnht. Lc ny ngoi phng i, y o chong, gy chng, , giy, c hai ngi hu gi,mt gi mt tr. Nhng khch nhm, hai b khng phi l ngi hu phng. Hai b lhai nng tin. C nhn h m xem: bn tay thanh t, dng ngi, iu i lch s. Qun oca h cng khc thng, y v tao nh. Nng tin tr l th t ca ngi hu phng caThn may ri, cn b tin gi l Thn trng pht. Nng tin tr c nhim v i pht caThn may ri. B tin Thn trng pht c nt mt nghim khc i kim sot kt qu cacng vic. Hai b ang k cho nhau nghe nhng cng vic lm hm y. Nng tin tht ni mi lm c my vic lt vt: gi cho chic m khi b t ma, chuyn cho ngiti li cho mng ca mt k v li ni ting v my vic na cng i loi nh th.Nhng nng cn phi lm mt vic na, mt vic d thng l em i giy lm qu chongi ln di trn. i giy c php l h ai x chn vo nh th mun i n u hocmun sng li thi i no cng c ngay tc khc. Tht l sng! Nng kt lun.- Cha chc u! B tin gi, khng kho li kh gn ca ra vo, ai nht c th nht.m khuya, chuyn vn, ngi thm phn ra v. Ra n ca, u c cn ang mingh v thi i vua Hanx, ngi thm phn x nhm vo i giy ngi th t va t.ng v nh ngi qua ph ng, ngi bc v pha y, nhng php l ca i giy lia ngi quay tr li thi vua Hanx, chn ngi li vo bn v qua cc vng nc, v thiy cc ng ph cha nha, h ph cha lt b tng nh by gi. Ngi va i va cacm:- Bn khip tht! H ph chng cn, n cng tt ngm. Trng cha mc, sng mnhiu, mi vt chm trong m ti. mt gc ng gn y c treo mt ngn n htnh sng xung pho tng c m nhng nh sng m qu phi n tn ni mi nhn r,trng thy c m ang b Hi ng trn tay. Ngi ngh thm:- C l y l mt ca hng m phm m ngi ta qun ct mu qung co.Va lc y c hai ngi mc qun o thi c vt ln trc ngi thm phn ni:- H n mc l nh. C l h va i d bui khiu v tr hnh v.

C ting trng v ting so ni ln, ngi ng li thy mt m rc diu qua. i ul trng ri n th v cm cung tn v binh kh. Ngi ch huy m rc l mt nh tuhnh. Ngc nhin vi cnh l, ngi lm bm: "sao li th nh? Ngi y l ai?" C tingtr li:- y l c gim mc Xilen.

- Sao c gim mc li th? C l khng phi u, cc ngi nhm y.

Mi suy ngh, chng nhn ng, ngi hi thm i qua ph ng v qung trng Culn. Khng sao tm c ci cu bc sang qung trng Cung in, ngi ch thong nhnthy mt con sng rng v gp hai ngi ang ngi trn mt chic thuyn. H hi: "Ngic mun qua sng H lng khng?- Qua sng H lng ? Sao li qua sng? Hi v vn. Ti mun n ng Crixtianhavu khuph ch (ngi hi thm qun l mnh ang sng tr li thi vua Hanx)Thy hai ngi kia ngc nhin nhn ngi, ngi ni tip:

- Cc ng ch dm cho ti li ln cu. Chng c n uc g c, ti en nh mc, li bb b bm nh i trong rung ly vy. Bn i l bn!Ngi cng ni chuyn vi hai ngi thu th li cng ngc nhin, chng hiu h ni g. Ngi vng vng:

- Chng th no hiu c ting a phng ca cc bc! Ngi bc tc quay pht i.Ngi khng th no tm ra c ci cu, ngay c lan can dc b sng cng chng c. Ngilm bm:- Lon tht!Ngi cha bao gi thy thi i ca ngi ang sng li thm

hi n th. Ngi ngh bng:- C l phi gi mt ci xe m i mi c. Nhng tm u ra xe? tRng mi mt cngchng c ci no.Ngi t nh:- Phi quay v Hong trng mi m kim ci xe ch khng th chng n c Crixtianhavu c.Ngi thm phn quay tr li ph ng; i gn n ph th trng ln. Trng thy cng thnh pha ng, ngi ku ln:

- Tri i! Ngi ta dng ci i ny y lm g kia ch? Cui cng ngi thmphn cng tm ra c c xe nga v ra n qung trng mi hin nay. Thi xa chnyy l mt bi trng ch c c mc v mt vi bi cy; c mt con sng o chy qua, ra bin. B bn kia c mt vi tp lu g ti tn ca nhng thu th xm Halng (vvy ni y nay t tn l mi Halng). Ngi thm phn ngh bng: ma qu m mnh haymnh say ru th ny? Sao li lung tung chng cn hiu th no na! C khi mnh mri!Ngy quay li. Vo n trong ph, ngi nhn thy r nh ca

hn, a s vch thng bng thanh, mi lp r. Ngi lm bm:- Sao ngi kh chu qu! Mnh ch ung c mt cc ru pha

ng thi th sao thy kh chu th? Li cho mnh ru pha ng vi hi nng nach. Tht l in! Cc b v quan ni thn ny c tht! Hay l mnh quay li cho hbit h lm n linh tinh. Nhng chc g h cn thc? M nh vy cng d lm.Ngi tm sn nh, nhng tm khng ra. Ngi lm bm:

- Khng sao nhn ra ph ng na. Chng cn ci na hiu no! Ch thy trn nhngtp lu c k ti tn nh Rtxkin hay Rinhxtet. Mnh m tht ri! Nh quan ni thnu ri nh? Qui tht! Sai ta li m th ny! Thy mt nh c nh sn lt qua khe ca.

y l mt qun tr thi vua Hanx, mt qun ru bia. Cn phng ging nh qun ru vng Honxtanh. Trong qun ang c mt s lnh thy, my ngi thnh th v hai nh bchc. C my ngi ang tr chuyn no nhit, trc mt mi ngi mt cc bia. Ngi hithm m ca bc vo. H vn tip tc tr chuyn khng n ngi. B ch qunchy n. Ngi hi:- Tha b, ti thy trong ngi kh chu nh mun m. B c th gip ti gi h mt cixe ch ti v Crixitianhavu c khng? B ch qun ng ra, lc u tr li bng tingc. Ngi hi thm cho l b khng bit ting an Mch, nn hi b ta ln ny bngting c. Nghe ting ni v cch n mc ca ng thm phn, b ch quan tin rng ngl ngi nc ngoi. B ta hiu l ng y m v mang ra cho ng mt cc nc mi hng vi ra nhng c v mn. Nhp th, ngi lc u:Ngi m trn th di suy ngh v nhng hin tng k l chung

quanh mnh. Thy b ch qun gp mt t giy kh rng, ngi hi:- C phi t bo "Ban ngy" mi ra ti nay y khng? B ta khng hiu ngi mun ni g,c cha cho ngi t giyang gp. y l mt t tranh khc g, v mt hin tng thin vn nh ng nhn thy Clnh. Ngi ni:

- Bc tranh ny c lm! B lm th no m kim c bc tranh him c ny? Quy! Nhng li gii thch ghi trong tranh khng hp thi na, n c v hoang ng. Bygi ngi ta gi hin tng y l mt bc cc quan, do in gy ra.Nhng ngi ngi gn y thy ngi thm phn ni u ly

lm ngc nhin. Mt ngi ng dy, cung knh ni:- Tha ngi, chc hn ngi l mt nh bc hc i ti!- Khng u! Ti ch mi th bit mt t, nh mi ngi thi.- Ngi khim tn qu!- Ti bit th th ni nh th, cc ngi bit thm g cho ti chc. Ngi hi thm ni vi ngi kia: "Ngi c th cho ti bit qu

danh c khng?"- Ti l t ti thnh th, ngi kia tr li. Hc v ca ngi y cng ph hp vi cch n.Nhng ngi hithm ngh thm:- y hn l mt lo hng s lon c, cn st li mt ni ho

lnh ca x Giuytlng. Ngi xng l t ti thnh th ni thm:- y khng phi l mt din n, nhng mi ngi c tip tcpht biu. Chn ti rt thchh c nghe, chc l ngi am hiu cc tc gia thi xa.

- Vng, sch thi xa b ch lm, ti rt thch c. Ti cng bit nhiu sch thi nay.Nhng nhng "Truyn hng ngy" th ti khng thch v cuc sng thc t cng lmri.- "Truyn hng ngy" l truyn g tha ngi?- L nhng quyn tiu thuyt mi vit hin nay.

- Ti thy nhng quyn tiu thuyt hin nay cng th v y ch ! c vua cng hayc. Ngi thch nht cun "Ipven tin sinh v Gi tin sinh" k chuyn vua Actut v

cc hip s bn trn.- Chuyn y ti cha c c. Chc l sch mi ca nh xut bn Gimen.

- ng Gimen l tc gi cun truyn c phi khng? Ci tn y nghe xa lm nh.ng l tn nh xut bn u tin ca nc an Mch y.- ng . Nh in u tin ca chng ta l nh in Gimen. Cu chuyn ang vui bng cngi ni n trn dch hch xy ra gn nm y nn h cng nhc lun c chuyn quncp ngi Anh xng vo tn hi cng cp thuyn b. Nghe thy th ngi hi thm litng h ni v cuc mu st nm 1801, nn nhng li ngi nguyn ra qun Anh trongv mu st y cng vn khp vi cu chuyn. Nhng v sau cu chuyn tr nn chuchchoc. C ng ni g b ni vt, chng bn no hiu bn no. H ngn ngi ra nhnnhau. n khi b qu, v t ti phi pht biu bng ting Latinh hy vng vi th ting yngi ta s hiu ng. Nhng cui cng th ngi thm phn khng hiu ng, m ngi thmphn ni g ng cng khng hiu.

B ch ko tay o ngi thm phn hi:- By gi ngi thy th no ri? Cu hi ca b ch qun lm ngi sc tnh. V mi nichuyn,ngi qun tt c nhng s vic va xy ra lc trc. Ri khi nh

li chuyn c ngi chong ngi ku ln:- y l u th ny, cc ng? Mt v khch h ln:- Cng nhau cn chn, cc v! Ru mt ong pha vi bia xBrm. Xin mi ngi chm cc vi chng ti.Hai ch hu bn bng khay ra, ci cho khch ri rt ru.

- Ru g th ny? Ngi hi thm t hi, khng dm ung. Nhng thy ngi ta micho qu nn buc lng phi ung vy. C ngi bo ngi say ru, ngi tin vy v nhthu gip cho mt ci xe nga v nh. Nghe thy ngi ni, ngi ta li tng ngi niting Nga. Ngi cha tip xc vi nhng ngi th l nh th bao gi. t nc nh lili thi t gio. Ngi ngh thm:- y ng l gi pht kinh khng nht trong i mnh. Ngi bn chui xung gm bn b ra ca. Ngi b ra gn n ni th c ngi trng thy. H vi nm cng ngi li li.i giy tt ra khi chn, php l cng bin mt. Ngi hi thm nhn thy trc mt lmt ct n ang ch