TRP Chapter 6.7 1

Capítulo 6.7 Tecnologías de transición

TRP Chapter 6.7 2

Evolución de un sistema de gestión de residuos peligrosos

PUESTA EN PRÁCTICA &APLICACIÓN

LEGISLACIÓN

SERVICIOS DE APOYO

INSTALACIONES

DISPOSICIONES INSTITUCIONALES

AGENTES IMPLICADOS

Fuente: David C Wilson 1993, 1999

TRP Chapter 6.7 3

¿Cómo comenzar a desarrollar un sistema de gestión de residuos

peligrosos?

En primer lugar: - Entienda como se organizan los sistemas de HWM - Compáre y contraste los diferentes planteamientos

nacionales- Entienda el sistema local existente Posteriormente: - Escoja el ' mejor entre todos ' los del mundo - Adapte éstos a las necesidades y circunstancias

locales- Construya un sistema local único

TRP Chapter 6.7 4

¿Qué grado de dificultad tendrá la tarea para una economía en vías de

desarrollo?

Ventaja: capacidad para aprender de la experiencia y los errores de países industrializados en los últimos 20-25 años

Desventajas: carencia de fondoscarencia de conocimiento carencia de habilidades carencia de infraestructura

Sistema de un país desarrollado

TRP Chapter 6.7 5

El rompecabezas de puesta en práctica

Los elevados gastos exacerban el problema ej cost de la instalación de Hong Kong > 150 millones de US dólares

Financiación:- supera la capacidad de la mayoría de los gobiernos de economías en vías de desarrollo- necesita provenir del sector privado o de un organismo de préstamo internacional - requiere respaldo por parte del gobierno

Ninguna instalación de tratamiento de residuos peligrosos = ningún control sobre los generadores de residuos

Ningún control = ningún residuo a instalaciones de tratamiento

TRP Chapter 6.7 6

Dando los primeros pasosLargo periodo inicial: el margen de tiempo desde que se reconoce el problema hasta que se cuenta con la instalación de tratamiento y eliminación de residuos peligrosos, es de 5-10 años

Se necesita contar con apoyo político para :- la imposición de una carga extra sobre la industria- el emplazamiento de la instalación- realizar EIA - obtención del permiso de planificación- hacer frente a la oposición local (" no en mi

vecindario " o síndrome de NIMBY)

Es mejor actuar inmediatamente que investigar durante demasiado tiempo

TRP Chapter 6.7 7

Primeros pasos útiles

• Documente y cuantifique el problema• Designe y forme personal responsable• Controle la contaminación de agua y los

residuos sólidos• Introduzca medidas de tratamiento/eliminación

provisionales• Establezca medidas tempranas para la

minimización de residuos• Aumente la concienciación pública/política• Obtenga consejo independiente apropiado

TRP Chapter 6.7 8

Tecnologías de Transición usadas por los países industrializados 1

Fuente: David C Wilson 1993

Las tecnologías de transición se están haciendo no disponibles

Tecnología moderna

Incineración en el mar

Vertido incontrolado en el mar

Co-eliminación

Exportación

TRP Chapter 6.7 9

Tecnologías de transición usadas por los países industrializados 2

No se encuentran ya disponibles:- el vertido en el mar- incineración en el mar- exportación a países desarrollados para tratamiento y eliminación - cada vez más difícil según los términos del Convenio de Basilea- co-eliminación de residuos peligrosos con residuos municipales sólidos - ya prohibidas en muchos países - están siendo retiradas progresivamente según los términos de la Directiva de Vertederos de la Unión Europea

TRP Chapter 6.7 10

Ventajas de las tecnologías de transición

• Identificación de los generadores de residuos• Aumento de la concienciación• Mejora de la información para la planificación• Experiencia para los gestores y personal de

control• Disminuye la tentación de eliminación incorrecta

TRP Chapter 6.7 11

Superar las desventajas de las tecnologías de transición

• Establecer fechas límite de empleo• Separar los residuos• Control posterior a la utilización• Mantener un adecuado control

operacional• Mantener registros• Prohibir las importaciones

TRP Chapter 6.7 12

Ejemplos de tecnologías de transición

1 Medidas a corto plazo

• Exportación

• Encapsulación

• Evaporación solar

TRP Chapter 6.7 13

Ejemplos de tecnologías de transición 2 Medidas más a largo plazo de bajo

coste

•Evitar y minimizar los residuos

•Tratamiento químico simple

•Mezcla de combustible para incineración en hornos de cemento

TRP Chapter 6.7 14

Ejemplos de tecnologías de transición

3 Medidas a medio plazo

• Co-combustión en hornos existentes

• Co-eliminación en vertederos municipales

de residuos sólidos

• Solidificación simple con base de cemento

TRP Chapter 6.7 15

Medidas tempranas de minimización de residuos

Fuente: David C Wilson 1993

Sistema de un país desarrollado

Evitar

Minimización

Minimización

Reciclaje

TRP Chapter 6.7 16

Exportación (a un país desarrollado)

Sólo aceptable:

- A corto plazo

- A pequeña escala

- A instalaciones de alta tecnología correctamente gestionadas y manejadas

Ejemplo: PCBs para incineración a altas temperaturas de Oriente Medio al Reino Unido

TRP Chapter 6.7 17

Encapsulación

• Opción sólo a corto plazo• Adecuada para residuos de alto

riesgo• Almacenaje con seguridad en

bidones metálicos• Moldes de cuatro en bidones

metálicos• Etiquetaje, mantener registros

TRP Chapter 6.7 18

Evaporación solar

• Útil para secar lodos acuosos• El empleo depende del clima y la estación

• Estrictamente como una opción a corto plazo, en áreas aisladas en condiciones controladas, ha sido usado para pequeñas cantidades de solventes orgánicos volátiles ej Desierto de Arabia

TRP Chapter 6.7 19

Co-combustión en hornos industriales existentes

• Se debe tener cuidado con los problemas de contaminación del aire

• No utilizar en calderas domésticas• No utilizar en la cocina• Empleo cuidadoso en calderas industriales• La mejor opción es el empleo en hornos de

cemento

TRP Chapter 6.7 20

Co-eliminación• Mezcla controlada de residuos peligrosos seleccionados en

vertederos controlados

• Tiene como objetivo la biodegradación de los componentes

orgánicos en los residuos peligrosos

• Puede también atenuar las concentraciones de

componentes no orgánicos

Exigencias:

– Vertedero controlado apropiado para RSU

– Gestión y control adecuados

– Gama restringida de residuos aceptables

– Tarifas de carga restringidas

TRP Chapter 6.7 21

Solidificación a base de cemento

Fuente: David C Wilson 1990

TRP Chapter 6.7 22

Solidificación a base de cemento - casos de estudio

Brisbane, Australia: Solidificación simple en células de arcilla en un vertedero- instalación en funcionamiento desde 1982 - solidificación de residuos peligrosos líquidos con polvillo de

ceniza y polvo proveniente de hornos de cemento- los residuos son tratados en células de arcilla en un área

separada del vertedero

Ciudad del Cabo, Sudáfrica: Incorporación de lodos de plomo de tetraetil (TEL) en hormigón- precauciones especiales para proteger a los trabajadores - hormigón mezclado usado para carreteras en vertederos- proceso realizado durante los meses secos de verano

TRP Chapter 6.7 23

Tratamiento fisico- químico simple

• El tratamiento físico-químico forma parte de una solución a largo plazo

• Las tecnologías son simples y rentables• Son fáciles de operar y mantener• Las plantas más simples usan la operación de

hornada

• ADECUADA FORMACIÓN Y SUPERVISIÓN SON ESCENCIALES

TRP Chapter 6.7 24

Tratamiento fisicoquímico simple - caso de estudio

Instalación de tratamiento de Bangkok

Fuente: David C Wilson

TRP Chapter 6.7 25

Co-combustión en hornos de cemento

•Puede ser usada tanto como un método de tratamiento provisional hasta que se desarrollen instalaciones específicas de tratamiento de residuos, así como una solución a largo plazo

•Útil en países con industria de cemento establecida, hornos de cemento en funcionamiento

•Ofrece una reducción del coste de combustible para la producción de cemento

•Gran capacidad•Adecuada para varios tipos de residuos

Restricciones: •carencia de personal formado •preocupación de los operadores de los hornos de cemento •coste y sofisticación de las combustiones de prueba •carencia de datos técnicos detallados de cada instalación •preocupación por los riesgos de accidente•relativas a los riesgos de accidente

TRP Chapter 6.7 26

Como pasar de soluciones provisionales a las de largo plazo

•Garantice que el empleo de soluciones a corto y medio plazo llega a su fin, imponiendo una fecha límite

•Endurezca gradualmente las condiciones de permiso

•Utilice los ingresos de los vertederos para financiar nuevas tecnologías

•Asegúrese de que el público es consciente de estos temas

•Los vertederos juegan un papel estratégico durante la transición

TRP Chapter 6.7 27

Capítulo 6.7 Resumen• El desarrollo de un sistema integrado de gestión

de residuos peligrosos es complejo: requiere tiempo, dinero y apoyo político

• Las economías en vías de desarrollo ofrecen ventajas y desventajas, pero tienen que comenzar de algún punto

• Las tecnologías de transición ofrecen soluciones, pero tienen desventajas

• Unas son a corto plazo, otras a medio plazo

• Algunas a más largo plazo, pero a bajo coste

• Se debe pasar gradualmente de las tecnologías de transición a las de largo plazo