Hôm qua (4/4), Ủy ban Thường vụ Quốc hội đã tổchức hội nghị đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên

trách thảo luận một số dự án luật trình Quốc hội tại Kỳhọp thứ 5, Quốc hội khóa XIV. Tại hội nghị, các Đạibiểu Quốc hội vẫn băn khoăn, bày tỏ nhiều ý kiến khácliên quan đến mô hình tổ chức chính quyền của các đặckhu khi cho ý kiến về dự án Luật Đơn vị hành chính -kinh tế đặc biệt.

Ngày 4/4, bên lề Hội nghị cấp cao lần thứ ba Ủy hội sông Mekong quốc tế, tại Siem Reap, Campuchia, Thủtướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã có cuộc gặp song phương với Thủ tướng Lào Thongloun Sisoulith.

Đề nghị Lào tạo điều kiện thuận lợi nhất về thủ tục chongười gốc Việt được nhập quốc tịch

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Số 95 (7.078) Thứ Năm, ngày 5/4/2018

CHÀO NGÀY MớI

Đó là cảm giác của ông Phó Chủ tịch tỉnhQuảng Nam khi thị sát những cánh rừng đầu

nguồn sông Côn và nhìn thấy những cây pơ—mu,xoan đào trăm tuổi chỉ còn trơ gốc. Chúng ta, hẳnai cũng có cảm giác đó trước những cánh rừng bịtàn phá, dù tận mắt hay chỉ qua hình ảnh hoặc bàibáo. Điều day dứt nhất, phá rừng lại không phảinhững người ta thường gọi là “lâm tặc” mà chínhlà kiểm lâm, cán bộ địa phương, bộ đội biên phòng— những người được giao nhiệm vụ giữ rừng nhưngchính họ lại trở thành những kẻ “lâm tặc” thực thụ.

Lãi suất cho vay mua nhà ở xã hội còn 5%

Khó phân định tuyệt đối chức năng,nhiệm vụ giữa các đơn vị xây dựng pháp luật

Vi phạm pháp luật và đạo đức, sao vẫnđược tung hô?

(Trang 2)

2

5

8

Một trong những chỉ số sáng nhất trong Báo cáo PAPI năm 2017 chính là kiểm soáttham nhũng trong khu vực công theo cảm nhận và trải nghiệm của người dân được cholà đã cải thiện theo chiều hướng tốt hơn, nhưng đói nghèo lại cho thấy vẫn là nỗi lo ámảnh tới người dân Việt Nam hàng ngày, hàng giờ.

(Trang 4)

l Chỉ số kiểm soát tham nhũng được thể hiện qua những đại án tham nhũng được truy tố xét xử.

(Trang 14)

Sử dụngsinh phẩmquá hạn đểđiều trị chobệnh nhân

(Trang 3)

TĂNG CƯỜNG KIỂM SOÁT VỚI CƠ QUAN CHÍNH QUYỀN

TẠI ĐẶC KHU:

“Máu mình đổ xuống”

CÔNG BỐ CHỈ SỐ PAPI NĂM 2017:

TRUNG TÂM Y TẾ HUYỆN ĐAKRÔNG (QUẢNG TRỊ):

Sẽ thiết lập cơ chế kiểm soátđặc thù của trung ương

(Trang 2)

Nỗ lực kiểm soát tham nhũngtrong khu vực công

Phải mở bản đồ vệ tinh quan sát mới thấy được vịtrí địa lý đắc địa của xã Long Hưng. Một mặt

giáp sông Đồng Nai, bắc một cây cầu là sang đất TPHCM, những mặt khác bao bọc bởi những nhánhsông, giao thông thủy thuận lợi, khung cảnh hữu tìnhđặc trưng sông nước Nam bộ. Đường bộ thuận lợikhông kém. Vị thế đẹp thuộc dạng kỷ lục và dự áncũng lập những “kỷ lục” như thu 562m2 đất, chỉ bồithường 327 ngàn đồng. (Trang 6)

“Kỷ lục” thu 562m2 đất, bồi thường… 327 ngàn VNĐ

DỰ ÁN “TỶ ĐÔ” CỦA DONACOOP ĐẨY HÀNG NGÀN DÂN VÀO CẢNH ĐIÊU TÀN

Bài 4:

Đó là cảm giác của ông Phó Chủ tịchtỉnh Quảng Nam khi thị sát những

cánh rừng đầu nguồn sông Côn và nhìnthấy những cây pơ — mu, xoan đào trămtuổi chỉ còn trơ gốc.

Chúng ta, hẳn ai cũng có cảm giác đótrước những cánh rừng bị tàn phá, dù tậnmắt hay chỉ qua hình ảnh hoặc bài báo.Điều day dứt nhất, phá rừng lại khôngphải những người ta thường gọi là “lâmtặc” mà chính là kiểm lâm, cán bộ địaphương, bộ đội biên phòng – nhữngngười được giao nhiệm vụ giữ rừngnhưng chính họ lại trở thành những kẻ

“lâm tặc” thực thụ. Chủ tịch huyện ở TâyNguyên hay Chi cục trưởng Chi cục Kiểmlâm vùng núi sở hữu những “biệt phủ”toàn bằng gỗ quý là một minh chứng chochuyện này. Không chỉ nhìn rừng bị tànphá mà chỉ nhìn vào những “biệt phủ”này cũng có cảm giác như máu mìnhđang chảy.

Lại càng đau đớn hơn khi những cánhrừng “chảy máu” đó hiện diện sau khiThủ tướng Chính phủ ra “sắc lệnh cấmrừng”. Đây là hành vi chẳng những viphạm pháp luật mà còn coi thường chỉđạo của người đứng đầu Chính phủ quêở Quảng Nam!

Dường như ngay sau cái cảm giác

này của ông Phó Chủ tịch tỉnh, một loạtcác cán bộ kiểm lâm và cán bộ phụ tráchđịa bàn bị đình chỉ công tác, xem xéttrách nhiệm và xử lý. Tuy nhiên, độngthái này là quá muộn khi những cánhrừng đã chảy máu, gỗ đã mang đi nhắmvào những địa chỉ biệt phủ tương lai.Những người để xảy ra chuyện phá rừngnày dẫu có ngồi tù mục xương thì nhữngcánh rừng đó cũng không thể nào bìnhphục. Và, tội lỗi không chỉ ở mấy cán bộđịa bàn này, ở những cấp cao hơn, trongđó có cả ông Phó Chủ tịch tỉnh, phải chịutrách nhiệm để chuyện này xảy ra.

Muôn thuở ở nước ta “Mất bò mới lolàm chuồng”, từ chuyện cháy nhà đếnthực phẩm bẩn, từ ô nhiễm môi trườngđến nạn phá rừng, từ bạo hành họcđường đến phong học hàm giáo sư, từ“chạy” biên chế đến khai thác tài

nguyên,... và xuất phát là là cái gốc vănhóa. Không biết đến văn hóa xấu hổ, lạicàng xa lạ với văn hóa từ chức, xây dựngvăn hóa khinh bỉ đối với nạn tham nhũngxem ra “đánh trống bỏ dùi”,... những cáiđó có tên chung là “buông lỏng quản lý”nhưng thực chất là bao che, dung túngcho các hành vi vi phạm pháp luật, tráiđạo lý ngang nhiên diễn ra trong lòng xãhội chúng ta.

Nếu cứ để những hành vi này tái diễnthì đến một lúc nào đó “máu mình đổxuống” sẽ không còn là cảm giác nữa màđó là thật sự sẽ xảy ra. Mà đã từng xảyra ở Yên Bái, các vị không biết đến bàihọc đau xót này chăng?

Nếu một cánh rừng “chảy máu”,người đứng đầu ở địa phương đó từ chứcthì dứt khoát thảm cảnh này sẽ không xảyra nữa! N.N

l Ngày 4/4, Phó trưởngBan Quản lý Đường sắt đôthị Hà Nội Lê Trung Hiếucho biết, trong 3 tuần trưngbày đã có hàng vạn lượtngười dân và khách du lịchđến tham quan phương ánvị trí và thiết kế tổng mặtbằng ga ngầm C9. Tronggần 1.800 ý kiến phản hồicó tới 90% đồng thuận vớiphương án; 7% khôngđồng thuận và 3% khôngnêu ý kiến. “Chúng tôi chorằng việc trưng bàyphương án đã đạt thànhcông nhất định. Bởi khôngchỉ thu hút sự quan tâm,góp ý của người dân, giớichuyên gia mà đó còn làmột bài kiểm tra rất khókhăn về tính khả thi của Dựán mà chúng tôi đã vượtqua được” - ông Hiếu chiasẻ. P.V

l Bí thư Tỉnh ĐoànThanh Hoá Lê Văn Trungcho biết, Tỉnh Đoàn quyếtđịnh trao tặng Bằng khencho anh Lê Xuân Huân (33tuổi, ở xã Xuân Giang,huyện Thọ Xuân) - cán bộkỹ thuật Viễn thông huyệnThiệu Hóa vì hành độngdũng cảm cứu cô gái nhảycầu Thiệu Hoá định tự vẫnvào tối 2/4. “Hành độngcủa anh Huân xứng đángđược biểu dương. Đây laftấm gương sáng gắn vớicuộc vận động xây độngxây dựng hình ảnh đẹp củathanh niên Thanh Hoátrong thời kỳ mới”.

ĐỨC THỌ

l Liên quan đến việchuyện Krông Pắk ở tỉnhĐắk Lắk tuyển dụng dưhơn 600 giáo viên, nhânviên hợp đồng, ngày 4/4,Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủyĐắk Lắk đã có thông báochính thức về việc thi hànhkỷ luật bằng hình thứckhiển trách đối với ôngNguyễn Thành Dũng- Bíthư Huyện ủy và ông YSuôn Byă- Chủ tịch UBNDhuyện Krông Pắk. TP

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VẮN

Số 95 (7.078) Thứ Năm 5/4/2018

CHÀO NGÀY MỚI

“Máu mình đổ xuống”

Ngày 4/4, bên lề Hội nghị cấp cao lần thứba Ủy hội sông Mekong quốc tế, tại

Siem Reap, Campuchia, Thủ tướng Chínhphủ Nguyễn Xuân Phúc đã có cuộc gặp songphương với Thủ tướng Lào ThonglounSisoulith.

Tại cuộc gặp, hai Thủ tướng nhất trí trongthời gian tới, hai bên cần triển khai tích cựccác Thỏa thuận tại các chuyến thăm của lãnhđạo cấp cao hai nước và kết quả Kỳ họp lầnthứ 40 Ủy ban Liên Chính phủ Việt Nam-Làovà có các biện pháp quyết liệt để giải quyếtcác chương trình dự án, vấn đề còn vướngmắc; rà soát các nội dung hợp tác, đề xuất các

giải pháp mới đột phá để nâng cao hiệu quảhợp tác hai nước trong năm 2018; và thúc đẩytriển khai các nội dung tại Hiệp định hợp tácViệt Nam-Lào giai đoạn 2016-2020. Hai bênnhất trí tiếp tục phát huy thành công của Nămđoàn kết hữu nghị Việt Nam – Lào 2017, tíchcực tuyên truyền đến nhân dân, nhất là thế hệtrẻ hai nước hiểu biết sâu sắc và phát huy mốiquan hệ đoàn kết đặc biệt Việt Nam – Lào.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đề nghị Thủtướng Thongloun trên tinh thần của Thoảthuận cấp cao giữa hai Bộ Chính trị, hai nướctiếp tục trao đổi, phối hợp chặt chẽ ở tất cả cáccấp, các cơ chế song phương và đa phương

nhằm thúc đẩy vấn đề quản lý và sử dụng hiệuquả và bền vững nguồn nước sông Mekong,bảo đảm hài hoà lợi ích của các nước ven sông,vì sự phát triển bền vững của hai nước và khuvực; tiếp tục quan tâm, tạo điều kiện thúc đẩyđầu tư của doanh nghiệp Việt Nam tại Lào;quan tâm chỉ đạo thực hiện Hiệp định về hợptác lao động giữa hai nước; thúc đẩy việc đơngiản hóa thủ tục, giảm lệ phí cấp thẻ lao động,thị thực, thẻ cư trú cho người lao động ViệtNam tại Lào; tạo điều kiện thuận lợi nhất vềthủ tục cho người gốc Việt được nhập quốc tịchLào, đồng thời tạo điều kiện thành lập Hội Việtkiều tại một số tỉnh của Lào. MINH NGỌC

NHị NGọC

Công đoàn Viên chứcViệt Nam phải làlực lượng nòng cốt đấu tranh chống tham nhũng

Sáng 4/4, Đại hội Công đoàn viên chức(CĐVC) Việt Nam lần thứ 5, nhiệm kỳ

2018-2023 đã diễn ra tại Hà Nội. Báo cáo tại Đại hội, bà Nguyễn Giang

Tuệ Minh, Phó Chủ tịch Thường trực CĐVCViệt Nam cho biết, trong nhiệm kỳ qua, cáccấp CĐVC Việt Nam đã hoàn thành các mụctiêu, nhiệm vụ và thực hiện đạt 10 chỉ tiêuNghị quyết Đại hội IV CĐVC Việt Nam vàNghị quyết Đại hội XI Công đoàn Việt Namđề ra. Trong nhiệm kỳ 2013 – 2018, CĐVCcác cấp đã quyên góp, ủng hộ gần 20 tỷ đồngcho các hoạt động xã hội tình nghĩa. Trongđó nổi bật là các hoạt động ủng hộ Vì ngườinghèo, Đền ơn đáp nghĩa, Vì Trường Sa thânyêu, Tấm lưới nghĩa tình; ủng hộ xây Khutưởng niệm chiến sỹ Gạc Ma và Khu tưởngniệm Nghĩa sỹ Hoàng Sa…

Đánh giá cao những hoạt động mà CĐVCViệt Nam triển khai trong nhiệm kỳ qua, Uỷviên Bộ Chính trị, Trưởng ban Dân vậnTrung ương Trương Thị Mai nhấn mạnh, mộttrong những nhiệm vụ trọng tâm của CĐVCViệt Nam là tiếp tục coi trọng xây dựng độingũ cán bộ, công chức, viên chức vững mạnhtoàn diện là lực lượng nòng cốt trong côngcuộc cải cách hành chính, hoàn thiện phápluật, đấu tranh chống tham nhũng, các tệ nạnxã hội; tích cực tham gia xây dựng Đảng,Nhà nước thực sự trong sạch, vững mạnh.

Nhân dịp này, thay mặt lãnh đạo Đảng,Nhà nước, Phó Chủ tịch nước Đặng ThịNgọc Thịnh đã trao Cờ thi đua của Thủ tướngChính phủ cho CĐVC Việt Nam. Chiều cùngngày, Đại hội đã bầu 38 người vào Ban Chấphành CĐVC Việt Nam khóa V, nhiệm kỳ2018-2023. VÂN ANH

Đề nghị Lào tạo điều kiện thuận lợi nhất về thủ tụccho người gốc Việt được nhập quốc tịch

Sáng 4/4, lớp Bồi dưỡng kiến thức quốcphòng an ninh dành cho đối tượng 3 các

đơn vị thuộc Bộ Tư pháp do Học viện Tưpháp phối hợp với Bộ Tư lệnh Thủ đô HàNội tổ chức đã bế giảng. Sau 2 tuần đàotạo, các học viên được học 14 chuyên đềliên quan đến kiến thức quốc phòng an ninhdo giảng viên của Học viện Chính trị BộQuốc phòng và Học viện An ninh Bộ Côngan giảng dạy. Kết thúc khóa học có 13/24

học viên đạt chứng chỉ loại giỏi. Thượng táNguyễn Duy Kiên - Phó trưởng phòng Dânquân tự vệ Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội vàông Trương Thế Khôi - Giám đốc Trungtâm Đào tạo Học viện Tư pháp thay mặt bantổ chức trao chứng chỉ cho các học viên vàbày tỏ mong muốn học viên sẽ vận dụngđược kiến thức đã được bồi dưỡng tronglĩnh vực công tác của mình.

X. HOA

Bế giảng lớp bồi dưỡng kiến thức quốc phòng an ninh khóa 6

Chiều 4/4 UBND tỉnh Lâm Đồng chohay, sau khi nhận được Văn bản số 939

ngày 22/3/2018 của Bộ trưởng Bộ Tư phápLê Thành Long, UBND tỉnh vừa có văn bảnchỉ đạo các sở, ban, ngành, đoàn thể thuộctỉnh, UBND các huyện và TP tại địa phươngbáo cáo tình hình, kết quả thi hành Luật Tiếpcận thông tin tại cơ quan, đơn vị theo yêu cầu

của Bộ Tư pháp trước ngày 25/4/2018. Mặt khác, giao Sở Tư pháp đôn đốc kiểm

tra, hướng dẫn các cơ quan, đơn vị trong toàntỉnh tổ chức triển khai thực hiện; tổng hợp tìnhhình, kết quả thi hành Luật Tiếp cận thông tintrên địa bàn toàn tỉnh; thừa ủy quyền củaUBND tỉnh ký báo cáo gửi Bộ Tư pháp trướcngày 6/5. PHÚC ÂN

LÂM ĐỒNG: Triển khai thi hành Luật Tiếp cận thông tin

Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ vừa kýQuyết định 117/QĐ-TTg quyết định

mức lãi suất cho vay ưu đãi của các tổ chứctín dụng do Nhà nước chỉ định theo quyđịnh tại Nghị định số 100/2015/NĐ-CPngày 20/10/2015 của Chính phủ về pháttriển và quản lý nhà ở xã hội.

Theo đó, mức lãi suất cho vay ưu đãi củacác tổ chức tín dụng do Nhà nước chỉ địnháp dụng trong năm 2018 đối với dư nợ củacác khoản cho vay để mua, thuê, thuê muanhà ở xã hội; xây dựng mới hoặc cải tạo,sửa chữa nhà để ở theo quy định tại Nghịđịnh số 100/2015/NĐ-CP ngày 20/10/2015của Chính phủ về phát triển và quản lý nhàở xã hội là 5%/năm.

Quyết định có hiệu lực thi hành kể từngày ký và thay thế Quyết định số 48/QĐ-TTg ngày 13/1/2017 của Thủ tướng Chínhphủ.

Theo Nghị định số 100/2015/NĐ-CP,đối tượng được vay vốn ưu đãi để mua,thuê, thuê mua nhà ở xã hội; xây dựng mớihoặc cải tạo, sửa chữa nhà để ở là đối tượngquy định tại các khoản 1, 4, 5, 6 và 7 Điều49 của Luật Nhà ở.

Các đối tượng trên được vay tối thiểu là15 năm kể từ ngày giải ngân khoản vay đầutiên. Trường hợp khách hàng có nhu cầuvay với thời hạn thấp hơn thời hạn cho vaytối thiểu thì được thỏa thuận với ngân hàngvề thời hạn cho vay thấp hơn. L.Q

Lãi suất cho vay mua nhà ở xã hội còn 5%

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 95 (7.078) Thứ Năm 5/4/2018

Hôm qua (4/4), Ủy banThường vụ Quốc hội đãtổ chức Hội nghị đạibiểu Quốc hội hoạt độngchuyên trách thảo luậnmột số dự án luật trìnhQuốc hội tại Kỳ họp thứ5, Quốc hội khóa XIV.Tại Hội nghị, các Đạibiểu (ĐB) Quốc hội vẫnbăn khoăn, bày tỏ nhiềuý kiến khác liên quanđến mô hình tổ chứcchính quyền của cácđặc khu khi cho ý kiếnvề dự án Luật Đơn vịhành chính - kinh tế đặcbiệt (HCKTĐB).Bộ máy hành chính phảigọn nhẹ

Trình bày báo cáo tiếp thu,chỉnh lý dự án luật, Chủ nhiệmỦy ban Pháp luật Nguyễn KhắcĐịnh cho biết, đây là dự án Luậtphức tạp với nhiều chính sáchmới, mang tính thử nghiệm, độtphá, khác với pháp luật hiệnhành. Vì vậy, nguyên tắc trongviệc tiếp thu, chỉnh lý dự thảoLuật là cần quán triệt nhữngquan điểm, mục tiêu xây dựngđơn vị hành chính kinh tế - đặcbiệt được thể hiện tại Thông báoKết luận của Bộ Chính trị.

Đối với vấn đề tổ chức chínhquyền địa phương ở đặc khuvẫn còn ý kiến khác nhau, ôngĐịnh cho biết, ý kiến của BộChính trị là mô hình chínhquyền của đặc khu gồm có Hộiđồng nhân dân (HĐND) và Ủyban nhân dân (UBND), nhưngtổ chức gọn nhẹ, đổi mới cả

chức năng, nhiệm vụ và cơ cấuphù hợp với đặc thù của đặckhu. Theo đó, tại dự thảo Luậtgửi các đại biểu tại hội nghị,Điều 59 quy định chính quyềnđịa phương ở đặc khu là cấpchính quyền địa phương gồm cóHĐND đặc khu và UBND đặckhu, thay vì mô hình trưởng đặckhu như dự thảo trước.

Ông Định cũng cho biết, đểtăng cường kiểm soát với cơquan chính quyền địa phươngđặc khu, dự thảo lần này bổsung thêm quy định thiết lập cơchế kiểm soát đặc thù củaTrung ương đặt tại từng đặc khuthông qua Ban Tư vấn, hỗ trợphát triển đặc khu, do Thủtướng thành lập. Chức năng,nhiệm vụ và hoạt động của Bannày không trùng lặp với chứcnăng tham mưu, giúp việc củacác cơ quan chuyên môn thuộcchính quyền đặc khu, chứcnăng giám sát của HĐND đặckhu cũng như công tác chỉ đạo

của Ban Chỉ đạo quốc gia vềxây dựng các đơn vị HCKTĐB.“Việc bổ sung cơ chế này cũnglà tiếp thu kinh nghiệm của cácnước nhằm thử nghiệm phươngthức kiểm soát quyền lực mới,đặc thù, tương xứng với thẩmquyền vượt trội của chínhquyền địa phương ở đặc khu”,ông Nguyễn Khắc Định nói,đồng thời cho biết có ý kiến chorằng việc thành lập tổ chức mớinhư Ban Tư vấn, hỗ trợ pháttriển đặc khu không phù hợpvới chủ trương tinh gọn bộ máytinh giản biên chế theo Nghịquyết Trung ương 6 khoá XII.

Làm rõ mối quan hệ vớingân sách đặc khu

Thảo luận tại Hội nghị, ĐBTô Văn Tám (Kon Tum) chorằng, việc dự thảo lần này xácđịnh chính quyền địa phươngđặc khu là cấp chính quyền địaphương thì đương nhiên phải cóHĐND và UBND, vì điều này

đã được quy định tại Hiến pháp.Tuy nhiên, ông Tám khôngđồng tình với đề xuất thành lậpBan Tư vấn hỗ trợ phát triển đặckhu vì theo quy định như dựthảo, đã có nhiều cơ quan thựchiện việc giám sát kiểm tra, nếucó thêm Ban Tư vấn thì sẽ cóthêm nhiều ràng buộc với chủtịch UBND và UBND đặc khu.

Đồng quan điểm, ĐB Đỗ ThịLan (Quảng Ninh) cho rằng,nếu Chủ tịch UBND đặc khukhông đồng ý với ý kiến củaBan Tư vấn thì phải giải trìnhbằng văn bản nói rõ lý do. Đâylà bước có thể sẽ kéo lùi, làmchậm thực hiện nhiệm vụ củaChủ tịch UBND và UBND đặckhu. Cùng với đó, việc tổ chứcBan ngay trong đơn vịHCKTĐB là chưa phù hợp chủtrương của Trung ương về tinhgọn tổ chức bộ máy cũng nhưchưa tạo điều kiện phát huy hiệulực hiệu quả của UBND và Chủtịch UBND đặc khu.

Về ngân sách đặc khu, dựthảo được chỉnh lý quy định rõngân sách đặc khu là một cấpngân sách thuộc hệ thống ngânsách nhà nước, tương đươngngân sách cấp huyện để xácđịnh nguồn thu, nhiệm vụ chi,việc lập dự toán, chấp hành vàquyết toán ngân sách đặc khutheo quy định của Luật Ngânsách nhà nước và Luật này,đồng thời tạo cơ sở cho việc ápdụng các quy định của pháp luậtliên quan đối với ngân sách đặckhu. Phân tích quy định trên,ĐB Hoàng Quang Hàm (PhúThọ) lo ngại sẽ dẫn đến khótriển khai trong thực tiễn, bởitheo Luật Ngân sách nhà nước,ngân sách tương đương cấp

huyện thì toàn bộ việc giaonhiệm vụ thu, chi sẽ UBND,HĐND cấp tỉnh quyết địnhnhưng định mức tiêu chuẩn chitừ chi thường xuyên, đầu tư,khoa học công nghệ… lại giaođặc khu quyết định. Từ đó ĐBHàm đề nghị cần quy định rất rõtrong luật mối quan hệ giữangân sách đặc khu với ngânsách tỉnh, ngân sách trung ương.

PHạM DIệU

Trước thực trạng cháy nổdiễn ra ngày càng phổ biến

và nghiêm trọng tại các thànhphố lớn, hôm qua (4/4), tại TPHCM, Hiệp hội Bất động sảnTP HCM (HoREA) đã tổ chứcHội nghị thực hiện quán triệt vàtriển khai Chỉ thị của UBND TPvề các biện pháp đảm bảo antoàn phòng cháy, chữa cháy(PCCC) đối với chung cư, nhàcao tầng trên địa bàn thành phố.

Thông tin về thực trạng pháttriển của các chung cư, tòa nhàcao tầng trên địa bàn, đại diệnHoRE cho biết, theo số liệuthống kê gần đây, toàn thànhphố có 1.037 chung cư; có 474chung cư cũ xây dựng trước năm1975 đã hết niên hạn sử dụng,trong đó có 15 chung cư cũ bị hưhỏng nặng, nguy hiểm chongười sử dụng. Điều đáng nói,hầu hết 474 chung cư cũ xâydựng trước năm 1975 không cóhệ thống PCCC; nhiều căn hộchung cư bị cơi nới, rào chắn,không có lối thoát hiểm, nguy

cơ cháy tiềm ẩn rất đáng quanngại. Mặc dù Sở Cảnh sát PCCCđã có nhiều phương tiện, thiết bịhiện đại để chữa cháy nhà caotầng, như 02 xe thang chữa cháyvề lý thuyết có thể vươn đếntầng 18 tương đương 56m,nhưng trên thực tế nếu xảy racháy thì có thể tầm với sẽ thấphơn do khó tiếp cận mục tiêu.

Đối với các chung cư mới xâydựng gần đây như nhà ở tái địnhcư; chung cư nhà ở xã hội, và mộtsố chung cư nhà ở thương mạiđang bị người tiêu dùng quanngại về chất lượng xây dựng,trong đó công trình PCCC chấtlượng thấp, hoạt động không ổnđịnh, thiếu tin cậy. Thậm chí,một số chủ đầu tư chưa (hoặc

không) thi công hệ thống PCCCđã đưa dân vào ở.

Tại Hội nghị, nhiều kiến nghịliên quan đến đảm bảo an toànPCCC chung cư, nhà cao tầngđược đưa ra nhằm giảm thiệt hạiđến mức thấp nhất nếu sự cố xảyra, như quy định trách nhiệm củachủ đầu tư dự án nhà chung cưphải thi công đường vào chữacháy đúng thiết kế lòng đườngvà đạt tải trọng cho xe chữacháy; khu vực để xe của dự ánchung cư nhà cao tầng xây dựngmới phải tách biệt với khu ở.Đối với cụm chung cư, cần quyđịnh các tầng thoát nạn để tạođiều kiện cho cư dân thoát nạnkhi có sự cố, nâng cao công táctập huấn, rèn luyện thuần thục

kỹ năng thoát nạn cứu hộ chongười dân; Tổ chức các chươngtrình giảng dạy về kỹ năngPCCC cho học sinh ngay từ bậctiểu học…

Thừa nhận những giải pháptrên là rất cần thiết, nhưng ôngNguyễn Tiến Dũng, Tổng Giámđốc Cty Quản lý bất động sảnSavista cho rằng, về nguyên tắcPCCC ở các nhà cao tầng là mộtđiều kiện bắt buộc, tuân thủ rấtngặt nghèo. Vấn đề ở đây khôngphải là giải pháp mà là tuyệt đốituân thủ, các bên thực hiện đúngvai trò chuyên trách của mình.Theo pháp luật, Cơ quan Cảnhsát PCCC có quyền kiểm tra antoàn về PCCC định kỳ hoặc bấtthường đối với nhà chung cư,

nhưng trên thực tế, công tác nàycó thể đã chưa được thực hiệnđầy đủ, nghiêm túc, nhất là khâuhậu kiểm đối với chủ đầu tư trongviệc chấp hành khuyến nghị, yêucầu của Cảnh sát PCCC sau khikiểm tra. Bên cạnh đó, nhiều hộdân sống trong chung cư và cảnhững người làm việc, mua sắm,ăn uống, vui chơi giải trí tại cáckhu nhà cao tầng chưa nhận thứcđầy đủ về công tác PCCC, chưađược huấn luyện kỹ năng PCCC,thoát nạn, cứu hộ, chưa đượctham gia diễn tập PCCC… Vìvậy, hậu quả đau lòng khi cócháy xảy ra là khó tránh khỏi.

Tại Hội nghị, HoREA và cácdoanh nghiệp hội viên đã thốngnhất thông qua Chương trìnhhành động cụ thể nhằm gópphần nâng cao nhận thức, tráchnhiệm của chủ đầu tư dự án đốivới công tác PCCC cho cácchung cư, nhà cao tầng, gópphần đảm bảo an toàn PCCCtrong khu chung cư, nhà caotầng. Mỹ ANH

TĂNG CƯỜNG KIỂM SOÁT VỚI CƠ QUAN CHÍNH QUYỀN TẠI ĐẶC KHU:

Sẽ thiết lập cơ chế kiểm soát đặc thù của Trung ương

PHÒNG CHÁY, CHỮA CHÁY TẠI CÁC KHU CHUNG CƯ:

Vấn đề không phải giải pháp mà là tuyệt đối tuân thủ

Chiều 4/4, các ĐB đã thảoluận về dự án Luật An ninh

mạng. Phó Chủ nhiệm Ủy banQuốc phòng và An ninh (QPAN)Trần Ngọc Khánh cho biết, tiếpthu ý kiến các đại biểu, Ủy banQPAN đề nghị không quy định vềyêu cầu đặt máy chủ quản lý dữliệu trên lãnh thổ Việt Nam đểbảo đảm tính khả thi và thuận lợicho hoạt động của các doanhnghiệp nước ngoài khi cung cấpdịch vụ vào Việt Nam. Tuy vậy,Ủy ban QPAN đề nghị quy địnhdoanh nghiệp nước ngoài khi cungcấp dịch vụ viễn thông, internettại Việt Nam phải đặt trụ sở hoặcvăn phòng đại diện tại Việt Namvà lưu trữ tại Việt Nam đối vớithông tin cá nhân người sử dụngdịch vụ tại Việt Nam, các dữ liệuquan trọng khác được thu thập,tạo ra từ hoạt động khai thác cơsở hạ tầng không gian mạng quốcgia của Việt Nam theo quy địnhcủa Chính phủ.

Ủng hộ quan điểm trên nhưngĐB Nguyễn Thanh Xuân (CầnThơ) đặt câu hỏi, với công nghệđiện toán đám mây hoạt động trênqui mô toàn cầu thì quy định chỉlưu trữ đối với thông tin cá nhânngười sử dụng dịch vụ tại ViệtNam, tính khả thi ra sao? Quyđịnh này có đi ngược thông lệ quốctế khi internet là thông tin mạngmang tính toàn cầu? Từ thực tiễnmáy chủ có thể là máy ảo, ĐBĐinh Duy Vượt (Gia Lai) cho rằngcần xem xét yêu cầu đặt văn phòngđại diện, cơ quan đại diện tại ViệtNam. Bởi hiện nay máy chủ mànhững người sử dụng thườngxuyên trên internet, Google,Facebook, Youtube… đều đặttại nước ngoài.

lChủ nhiệm Ủy ban Pháp luật của Quốc hội Nguyễn Khắc Định trình bày báo

cáo giải trình, tiếp thu dự án luật.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 95 (7.078) Thứ Năm 5/4/20184 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ

baoplvn2017@gmail.com

Hôm qua (4/4), Trung tâmNghiên cứu Phát triển và Hỗ trợcộng đồng phối hợp với Trungtâm Bồi dưỡng cán bộ vàNghiên cứu Khoa học Mặt trậnTổ quốc Việt Nam, Công tyPhân tích thời gian thực vàChương trình Phát triển LiênHợp quốc đã công bố Chỉ sốhiệu quả Quản trị và Hànhchính công cấp tỉnh ở Việt Namnăm 2017 (gọi tắt là PAPI).

Mức tiền đòi hối lộ 27,5 triệu đồng

Theo báo cáo, năm 2017,chứng kiến sự gia tăng về điểmở chỉ số lĩnh vực “Kiểm soáttham nhũng trong khu vựccông” từ 5,8 điểm (năm 2016)lên 6,5 điểm (năm 2017). Mứcgia tăng này được đánh giá là cóý nghĩa rất đáng kể bởi nếu sovới kết quả năm 2013 thì chỉ sốnày cho thấy đã có chiều hướngliên tục giảm qua các năm vàcho tới năm 2017 mới có dấuhiệu được cải thiện.

Điều tra xã hội học này đưara những con số rất đáng chú ý.

Ví dụ, tỷ lệ người trả lời chobiết họ đã phải đưa hối lộ khilàm giấy CNQSDĐ giảm từ23% năm 2016 xuống còn 17%năm 2017 và tỷ lệ người trả lờicho biết họ đã phải hối lộ nhânviên y tế tại bệnh viện côngtuyến huyện/quận giảm từ 17%năm 2016 xuống còn 9% năm2017.

Tuy nhiên, mức độ chịu đựngtham nhũng có xu hướng tiếp tụcgia tăng khi mức tiền bị vòi vĩnhtrung bình buộc người trả lời tốgiác hành vi đòi hối lộ của cánbộ, công chức địa phương năm2017 là 27,5 triệu đồng, tăng 2triệu đồng so với mức tiền trungbình 25,6 triệu đồng theo số liệuPAPI năm 2016.

Cũng theo báo cáo, trong số33 tỉnh/thành đạt mức gia tăngđáng kể về điểm nội dung này thìQuảng Ninh, Bạc Liêu, Bà Rịa -Vũng Tàu, Lào Cai và An Giangđược người dân ghi nhận nhiềunhất cho những nỗ lực của chính

quyền địa phương trong phòng,chống tham nhũng năm 2017,với mức gia tăng điểm số đạt20% so với năm 2016 ở mỗitỉnh/thành.

Trong số 6 tỉnh, thành cóđiểm số giảm đáng kể (trên5%), Đắk Nông, Hưng Yên vàHải Phòng có mức suy giảmtrên 9%. Nhìn chung, đánh giácủa người dân cho thấy hiệntượng vòi vĩnh, nhũng nhiễu,đòi đưa hối lộ của cán bộ, côngchức có thuyên giảm so với năm2016. Tuy nhiên, trong sốnhững người trả lời cho biết họđã phải đưa hối lộ thì chỉ có 3%cho biết đã tố giác về nhữnghành vi đó. “Mặc dù người dânđánh giá nỗ lực kiểm soát thamnhũng của các cấp chính quyềnnăm 2017 tốt hơn vài năm trướcsong mức độ hài lòng chưa đạtmức của năm 2012. Vì vậy,những nỗ lực kiểm soát thamnhũng vẫn cần được duy trì” -báo cáo PAPI đánh giá.

Người dân lo sợ đói nghèo Một trong những dấu ấn của

chỉ số PAPI là trong những nămqua, các cơ quan nghiên cứu đãnỗ lực tìm hiểu vấn đề màngười dân cho là đáng quanngại nhất và cần Nhà nước ưutiên giải quyết. Và năm nay,phát hiện cho thấy đói nghèovẫn là mối quan ngại lớn nhấtqua nhiều năm.

Theo cơ quan nghiên cứu,việc tìm hiểu nguyên nhân có ýnghĩa quan trọng đối với côngtác hoạch định chính sách, nhấtlà khi Việt Nam được đánh giálà mô hình thành công tronggiảm nghèo với tỷ lệ hộ nghèongày càng giảm. Có hai pháthiện nổi bật của PAPI để giảithích tại sao nhiều người lạiquan ngại về đói nghèo như vậy.Thứ nhất, những người có thunhập thấp lo lắng gia đình hoặccá nhân họ rơi vào đói nghèo.

Thứ 2, nhiều người trongnhóm dân cư có mức thu nhậpcao ở các tỉnh nghèo cũng quanngại người thân trong gia đìnhcó thể rơi vào đói nghèo (58%số người có thu nhập thấp lo bảnthân họ rơi vào nghèo đói, 35%số người có thu nhập khá cũngcó mối quan ngại tương tự). “Tuy nhiên, mối lo lắng vì lý docá nhân không lớn bằng mối longại đói nghèo ảnh hưởng tới sựphát triển chung của đất nước.Người dân nói chung mong đợiđiều kiện kinh tế - xã hội của đấtnước sẽ tiếp tục được cải thiện”- báo cáo PAPI nhận định.

Đánh giá về mức độ sẵnsàng chia sẻ nguồn lực cho giảm

nghèo, cơ quan nghiên cứu chobiết: Khảo sát PAPI 2017 lầnđầu tiên nêu câu hỏi về việcngười dân có đóng thuế thunhập cá nhân hay không? Bởi ởphương diện giảm nghèo, chínhsách thuế thu nhập cá nhân có ýnghĩa trong việc phân phối lạithu nhập giữa hộ giàu và hộnghèo. Và kết quả khảo sát chothấy, tỷ lệ người dân Việt Namđóng thuế thu nhập cá nhân rấtthấp. Trên phạm vi toàn quốcchỉ có 6,8% số người được hỏicho biết họ đóng thuế thu nhậpcá nhân năm 2017.

Theo PAPI, ngoài nhữngđiểm sáng và thay đổi tích cưc,năm 2017 vẫn ghi nhận một sốvấn đề đáng lo ngại khác như:Trong lĩnh vực quản trị đất đai,mức độ hài lòng của người dânvới giá bồi thường thu hồi đấttiếp tục thuyên giảm, cho dù đãở mức thấp trong nhiều nămqua. Bên cạnh đó tinh thần lạcquan về triển vọng kinh tế hộgia đình trong nhóm nhữngngười có thu nhập thấp giảm súttrong năm 2017. “Khi được hỏivề triển vọng kinh tế hộ gia đìnhtrong 5 năm tới, số người cảmthấy bi quan tăng dần qua cácnăm kể từ năm 2014. Sự bi quannày phổ biến hơn trong nhómnhững người thuộc các hộ cóthu nhập thấp. Nếu như năm2016 chỉ khoảng 13% trong sốnhững người này có cảm nhậntiêu cực về tình hình kinh tế hộgia đình trong 5 năm tới thì tỷ lệnày tăng lên đến 21% trong năm2017” - theo báo cáo PAPI.

PHI HÙNG

Ngày 4/4, Cảnh sát Phòngcháy chữa cháy (PCCC)

TP Cần Thơ cho biết đã raquyết định xử phạt vi phạmhành chính đối với chủ đầu tưtòa nhà cao cấp Tây NguyênPlaza vì vi phạm về an toànPCCC với số tiền 15 triệu đồngvề lỗi làm mất, hỏng hoặc làmmất tác dụng phương tiệnPCCC.

Thượng tá Dương Văn Vũ -Trưởng phòng tham mưu Cảnhsát PCCC TP Cần Thơ cho biết,ngày 30/3, đơn vị đã kiểm traviệc chấp hành các quy địnhpháp luật về an toàn PCCC đốivới tòa nhà này và lập biên bảnvi phạm. Cảnh sát PCCC TPCần Thơ cũng lập biên bản, nêu5 kiến nghị yêu cầu chủ đầu tưphải thực hiện. Theo đó, chủ đầu

tư phải tiến hành sửachữa, bảo dưỡng hệthống báo cháy tựđộng, sửa chữa hệthống máy bơmPCCC; Ban quản lý(BQL) chung cư lậpđội chữa cháy cơ sở;xây dựng kế hoạch tựkiểm tra an toànPCCC; đồng thờiphải trang bị, bổsung bình chữa cháytại các tầng của tòanhà và mua bảo hiểmcháy nổ bắt buộc.

Thời gian qua,nhiều hộ dân sinhsống tại tòa nhà nàyđơn phản ánh họphải luôn sống trongtâm trạng lo sợ vì hệ thống báo

cháy không hoạt động, nếu xảyra “cháy là chết”. Khi lực lượng

PCCC TP Cần Thơ đến kiểmtra có yêu cầu BQL tập huấncách PCCC cho người dân sốngtại đây nhưng họ vẫn thờ ơ.

Theo Đại tá Vũ Văn Tảo -Phó Giám đốc Cảnh sát PCCCTP Cần Thơ, tòa nhà TâyNguyên Plaza trước đây khixây dựng có đầy đủ hệ thốngbáo cháy tự động nhưng giờ hệthống phòng cháy hư hỏng.Cảnh sát PCCC TP Cần Thơ sẽmời chủ đầu tư làm việc, nếuhọ không đến sẽ báo cáoUBND TP Cần Thơ có ý kiếnxử lý.

Theo tìm hiểu của PV, tòanhà Tây Nguyên Plaza là cănhộ cao cấp, tổ hợp văn phòngvới 20 tầng nổi, 1 tầng hầm,gồm 216 căn hộ. Tuy nhiên,hiện số căn hộ có người ở chỉ

chiếm khoảng 1/3 tổng số cănhộ. Hiện chủ đầu tư của tòanhà này đã về TP HCM; tạiCần Thơ, chỉ còn BQL tòanhà. Trước đó, trong năm2017, Cảnh sát PCCC TP CầnThơ đã kiểm tra đối với tòanhà này và ra quyết định xửphạt về lỗi: không kiểm trabảo dưỡng hệ thống phươngtiện PCCC định kỳ.

Thiếu tướng Trần Thị NgọcĐẹp - Giám đốc Cảnh sátPCCC TP Cần Thơ vừa ký kếhoạch mở đợt cao điểm kiểmtra về an toàn PCCC và thànhlập 2 đoàn công tác kiểm tra từngày 1/4 đến ngày 16/5. Theođó, Cảnh sát PCCC tập trung ràsoát, xây dựng kế hoạch kiểmtra đối với các công trình chungcư, nhà cao tầng, khách sạn,chợ, siêu thị, trung tâm thươngmại, khu vui chơi, giải trí tậptrung đông người... cơ sở cótính chất nguy hiểm cháy nổcao.THÀNH THậT

CÔNG BỐ CHỈ SỐ PAPI NĂM 2017:

Nỗ lực kiểm soát tham nhũng trong khu vực công

l Năm qua nhiều đại án tham nhũng đã được đưa ra xét xử (ảnh minh họa).

Chỉ số hiệu quả quản trị và hành chính công cấp tỉnh ở Việt Nam(PAPI) là khảo sát xã hội học lớn nhất tại Việt Nam tập trung tìm

hiểu hiệu quả công tác điều hành, thực thi chính sách, cung ứng dịch vụcông dựa trên đánh giá và trải nghiệm của người dân, với dữ liệu đượcthu thập thường niên. Từ năm 2009 đến năm 2017, PAPI đã thu thậpvà phản ánh trải nghiệm của gần 103.059 người dân trên phạm vi toànquốc. Chỉ số PAPI đo lường 6 lĩnh vực nội dung: tham gia của ngườidân ở cấp cơ sở; công khai, minh bạch; trách nhiệm giải trình với ngườidân; kiểm soát tham nhũng trong khu vực công, thủ tục hành chính công;và cung ứng dịch vụ công. Báo cáo chỉ số PAPI 2017 phản ánh ýkiến đánh giá của 14.097 người dân được chọn ngẫu nhiên từ toànbộ 63 tỉnh/thành phố.

CẦN THƠ:

Phạt chủ đầu tư tòa nhà vi phạm phòng cháy chữa cháy

lTòa nhà Tây Nguyên Plaza bị người dân phản

ánh hệ thống PCCC không đảm bảo.

Một trong những chỉ sốsáng nhất trong Báocáo PAPI năm 2017chính là kiểm soát thamnhũng trong khu vựccông theo cảm nhận vàtrải nghiệm của ngườidân được cho là đã cảithiện theo chiều hướngtốt hơn, nhưng đóinghèo lại cho thấy vẫnlà nỗi lo ám ảnh tớingười dân Việt Namhàng ngày, hàng giờ.

5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 95 (7.078) Thứ Năm 5/4/2018

Theo Dự thảo Quyết định quy địnhchức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơcấu tổ chức của các đơn vị xây dựng phápluật, một trong những nhiệm vụ cốt lõicủa Vụ Các vấn đề chung về xây dựngpháp luật là chủ trì thẩm định chính sáchpháp luật, các đề nghị xây dựng văn bảnvà dự án, dự thảo văn bản do các đơn vịthuộc Bộ lập hoặc soạn thảo, dự thảothông tư liên tịch của Bộ trưởng Bộ Tưpháp phối hợp ban hành; đề nghị xâydựng văn bản và dự án, dự thảo văn bảncó tính đặc thù, nội dung phức tạp liênquan đến phạm vi, chức năng, nhiệm vụ,quyền hạn của nhiều đơn vị xây dựngpháp luật hoặc nhiều đơn vị thuộc Bộtheo sự phân công của Lãnh đạo Bộ.

Dự thảo Quyết định cũng đã bổ sungnhiệm vụ của Vụ Pháp luật dân sự - kinhtế trong việc chủ trì, tham gia xây dựng,góp ý, thẩm định đề nghị xây dựng vănbản quy phạm pháp luật (VBQPPL) tronglĩnh vực pháp luật dân sự - kinh tế; bổsung nhiệm vụ của Vụ Pháp luật quốc tếtrong việc chủ trì, tham gia xây dựng, góp

ý, thẩm định đề nghị xây dựng VBQPPLtrong lĩnh vực pháp luật quốc tế theo quyđịnh của Luật Ban hành VBQPPL năm2015, Nghị định số 96/2017/NĐ-CP vàQuyết định số 1610/QĐ-BTP. Đồng thờiVụ Pháp luật quốc tế sẽ xây dựng Phụ lụccác lĩnh vực pháp luật do Vụ Pháp luậtquốc tế tham gia xây dựng góp ý, thẩmđịnh để xác định các lĩnh vực pháp luậtdo Vụ này chủ trì thực hiện.

Góp ý vào các nội dung của Dự thảoQuyết định, đại diện Vụ Pháp luật hìnhsự - hành chính và Vụ Pháp luật dân sự -kinh tế đề nghị cân nhắc bỏ cụm từ “đềnghị xây dựng văn bản và dự án, dự thảovăn bản có tính đặc thù, nội dung phứctạp liên quan đến phạm vi, chứcnăng,nhiệm vụ, quyền hạn của nhiều đơnvị xây dựng pháp luật” vì quy định nàyquá chung chung, khó xác định văn bảnnào là đặc thù, nội dung phức tạp. Đồng

thời, hai đơn vị trên cũng cho rằng hiệnnay hầu hết các VBQPPL đều có xuhướng điều chỉnh nhiều vấn đề, nhiềulĩnh vực trong cùng một văn bản.

Đối với nhiệm vụ, chức năng của VụPháp luật hình sự - hành chính và VụPháp luật dân sự - kinh tế, đại diện VụPháp luật quốc tế đề nghị bổ sung quyđịnh ngoại trừ về các VBQPPL có yếu tốnước ngoài trong việc xác định các lĩnhvực pháp luật do 2 vụ phụ trách để tránhtrùng lặp với nhiệm vụ của Vụ Pháp luậtquốc tế. Còn Văn phòng Bộ đề nghị bổsung nhiệm vụ “phối hợp với Văn phòngBộ để rà soát, đánh giá, xử lý kết quả ràsoát, đề xuất sáng kiến và xử lý phản ánh,kiến nghị về thủ tục hành chính thuộcphạm vi chức năng, quản lý của Bộ Tưpháp” trong Quyết định quy định chứcnăng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổchức của các đơn vị.

Phát biểu chỉ đạo, Bộ trưởng khẳngđịnh không thể quy định, phân định mộtcách tuyệt đối các chức năng, nhiệm vụcủa các đơn vị xây dựng pháp luật vì cáclĩnh vực pháp luật ngày càng có tính đanxen, giao thoa với nhau. Do vậy, Dự thảoQuyết định cần bám sát nguyên tắc kếthừa và tôn trọng lịch sử để đảm bảo tínhổn định, đồng thời lấy căn cứ gốc là luậtcông và luật tư, luật trong nước và luậtquốc tế để quy định, phân biệt chức năng,nhiệm vụ mỗi đơn vị cho phù hợp.

Về chức năng của Vụ Các vấn đềchung về xây dựng pháp luật, Bộ trưởngđồng tình với góp ý của đại diện Vụ Phápluật hình sự - hành chính và Vụ Pháp luậtdân sự - kinh tế bởi hầu hết các văn bảnpháp luật hiện nay đều phức tạp. Các vấnđề liên quan đến phạm vi, chức năng,nhiệm vụ, quyền hạn của nhiều đơn vịxây dựng pháp luật thì thuộc về chứcnăng của Vụ Các vấn đề chung về xâydựng pháp luật.

Còn việc quy định chức năng, nhiệmvụ của Vụ Pháp luật hình sự - hành chínhcần tập trung vào các lĩnh vực pháp luậtchuyên sâu, xác định hàm lượng yếu tốnước ngoài để xem xét có thuộc phạm vichức năng, thẩm quyền hay không. VụPháp luật dân sự - kinh tế, Vụ Pháp luậtquốc tế cần dung hòa các nhiệm vụ saocho đảm bảo phù hợp, đồng bộ với cácđơn vị khác. Ngoài ra, Bộ trưởng cũngnhấn mạnh tới vai trò quan trọng của Vănphòng Bộ trong công tác điều phối nênVăn phòng Bộ và các đơn vị xây dựngpháp luật cần có sự phối hợp nhịp nhàng,chặt chẽ với nhau. LÊ HỒNG

BÀ RỊA - VŨNG TÀU: Quán triệt thi hànhLuật Trách nhiệm bồithường của Nhà nướcnăm 2017

UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu vừa tổchức Hội nghị quán triệt, trển khai thi

hành Luật Trách nhiệm bồi thường củaNhà nước (TNBTCNN) năm 2017 đếntoàn thể đội ngũ cán bộ, công chức, viênchức trong các cơ quan Nhà nước và mọitổ chức, cá nhân trên địa bàn tỉnh, qua đógóp phần nâng cao nhận thức, tinh thầntrách nhiệm, ý thức công vụ của đội ngũcán bộ, công chức, viên chức. Tại Hộinghị, các đại biểu được nghe Báo cáo viênpháp luật cấp tỉnh trình bày một số điểmmới cơ bản của Luật TNBTCNN năm2017 so với Luật TNBTCNN năm 2009và nhiều tham luận về TNBTCNN tronghoạt động các cơ quan có liên quan cũngnhư thực tiễn công tác giải quyết yêu cầubồi thường, chi trả tiền bồi thường và tráchnhiệm hoàn trả của người thi hành công vụtrên địa bàn.

Phó Giám đốc Sở Tư pháp Phạm HồngPhúc cho biết thực tiễn các vụ yêu cầu Nhànước bồi thường là những vụ việc phứctạp; quá trình giải quyết khiếu nại, tố cáo,quá trình xác minh vụ việc…. rất khókhăn, kéo dài, đòi hỏi phải có sự nỗ lực rấtlớn của các cấp, các ngành và của các cơquan, đơn vị có liên quan. Vì vậy, ôngPhúc mong các đại biểu lĩnh hội các quyđịnh mới của Luật và tiếp tục nghiên cứu

kỹ, sâu các quy định của Luật để khi cóphát sinh vụ việc yêu cầu bồi thường củaNhà nước sẽ chủ động, phối hợp với cáccơ quan, đơn vị thực hiện có hiệu quả.

Q.Đ

CẦN THƠ: Nâng cao chất lượngphổ biến, giáo dụcpháp luật trong nhà trường

UBND TP Cần Thơ vừa có kế hoạchtiếp tục triển khai thực hiện Đề án

“Nâng cao chất lượng công tác phổ biến,giáo dục pháp luật (PBGDPL) trong nhàtrường đến năm 2021”, nhằm đưa công tácPBGDPL trong nhà trường ngày càng pháttriển ổn định, bền vững, đi vào chiều sâu,góp phần thực hiện đầy đủ quyền đượcthông tin về pháp luật của công dân.

Theo đó, bên cạnh việc triển khai thựchiện đồng bộ Luật PBGDPL và các vănbản hướng dẫn thi hành, TP sẽ tập trungkiện toàn tổ chức, nâng cao chất lượngnguồn nhân lực; đa dạng hóa các hình thứcPBGDPL trong nhà trường như đăng trêntrang thông tin điện tử của cơ quan, đơnvị, tổ chức cuộc thi, hội thi viết, sân khấuhóa; nói chuyện chuyên đề; phát sóng trênhệ thống truyền thanh, truyền hình; sinhhoạt Ngày Pháp luật; xây dựng, tổng kết,nhân rộng các mô hình hiệu quả đã vàđang được triển khai thực hiện.

Bên cạnh đó, TP sẽ tăng cường ứngdụng công nghệ thông tin, kỹ thuật sốtrong triển khai các hoạt động PBGDPL;tổ chức thi tìm hiểu pháp luật thông quahình thức trực tuyến, tư vấn pháp luật qua

điện thoại, thư điện tử, mạng xã hội; đồngthời, khuyến khích, huy động mọi nguồnlực xã hội tham gia PBGDPL, tham gia tưvấn, hỗ trợ pháp lý, cung cấp thông tin, tàiliệu pháp luật miễn phí trong nhà trường…

HÀ VY

LÀO CAI:Tuyên truyền phápluật về phòng chốngtội phạm, phòngchống ma túy

Trường THCS Bắc Cường vừa tổ chứcbuổi tuyên truyền pháp luật về phòng

chống tội phạm, phòng chống ma túynhằm trang bị cho học sinh những kiếnthức pháp luật có liên quan. Tham dự buổituyên truyền có 532 lượt người là các thầycô giáo, cán bộ, giáo sinh thực tập và họcsinh toàn trường. Nội dung của buổi tuyêntruyền rất phong phú, sinh động lồng ghépvới việc đánh giá kết quả hoạt động củatoàn trường trong tuần. Các bạn học sinhđã diễn một tiểu phẩm phản ánh các tệ nạnxã hội đang diễn ra hiện nay với thôngđiệp “Nhà trường - gia đình chung tay đẩylùi các tệ nạn xã hội”.

Tại buổi tuyên truyền, Phó trưởngPhòng PBGDPL (Sở Tư pháp Lào Cai)Nguyễn Lê Hằng đã giới thiệu một số nộidung của pháp luật về phòng chống tộiphạm, phòng chống ma túy và nhận diệncác loại ma túy mới hiện nay. Buổi tuyêntruyền góp phần trang bị thêm kiến thứccho cán bộ, giáo viên, học sinh trongtrường THCS Bắc Cường về nội dungpháp luật phòng chống tội phạm, phòngchống ma túy. NGUYỄN LÊ HẰNG

BẮC KẠN: Hỗ trợ pháp lý chodoanh nghiệp trên địabàn huyện Ba Bể

Mới đây, Sở Tư pháp tỉnh đã phốihợp với UBND huyện Ba Bể và

một số sở, ban, ngành tổ chức tọa đàmhỗ trợ pháp lý cho doanh nghiệp, hợp tácxã, các hộ gia đình kinh doanh có nhucầu chuyển đổi mô hình hoạt động trênđịa bàn huyện Ba Bể.

Mục tiêu của buổi tọa đàm là đổi mớihình thức theo dõi thi hành pháp luật, hỗtrợ pháp lý cho doanh nghiệp, hợp tác xãtừ đó góp phần nâng cao hiệu quả côngtác này trên địa bàn tỉnh. Tại buổi tọađàm, báo cáo viên Sở Tư pháp đã giớithiệu đến các đại biểu một số chính sáchưu đãi của tỉnh và các văn bản pháp luậtliên quan đến hỗ trợ cho các doanhnghiệp nhỏ và vừa. Đồng thời, lãnh đạoUBND huyện, lãnh đạo các sở, ngành đãtrao đổi trực tiếp, thẳng thắn với cácdoanh nghiệp, hợp tác xã, lắng nghenhững khó khăn, vướng mắc trong quátrình hoạt động của doanh nghiệp, hợptác xã khi tiếp cận nguồn vốn, đất đai,khoa học công nghệ, các thông tin vềchính sách thuế, các ưu đãi hỗ trợ củaNhà nước trên cơ sở gắn với hoạt độngxây dựng nông thôn mới và cùng thảoluận để đưa ra hướng giải quyết. Các ýkiến được tổng hợp, kiến nghị cấp thẩmquyền bổ sung hoàn chỉnh về thể chế,thủ tục tạo môi trường thuận lợi hơn nữacho doanh nghiệp, hợp tác xã hoạt độngvà phát triển. H.N

Khó phân định tuyệt đối chức năng, nhiệm vụ giữa các đơn vị xây dựng pháp luật

TIN TỨC

l Lãnh đạo Bộ nghe báo cáo.

Đó là khẳng định của Bộtrưởng Lê Thành Long tại buổinghe báo cáo về những nộidung còn ý kiến khác nhauliên quan đến chức năng,nhiệm vụ của các đơn vị xâydựng pháp luật diễn ra chiềuqua (4/4). Các Thứ trưởngNguyễn Khánh Ngọc và PhanChí Hiếu cùng tham dự.

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

Phải mở bản đồ vệ tinhquan sát mới thấy được vịtrí địa lý đắc địa của xãLong Hưng. Một mặt giápsông Đồng Nai, bắc mộtcây cầu là sang đất TPHCM, những mặt khácbao bọc bởi những nhánhsông, giao thông thủythuận lợi, khung cảnhhữu tình đặc trưng sôngnước Nam bộ. Đường bộthuận lợi không kém. Vịthế đẹp thuộc dạng kỷlục, và dự án cũng lậpnhững “kỷ lục” như thu562m2 đất, chỉ bồithường 327 ngàn đồng.

“Miếng mồi ngon” với giớikinh doanh địa ốc

Dự án “Khu đô thị sinh tháikinh tế mở Long Hưng” (tại xãLong Hưng, TP Biên Hòa, tỉnhĐồng Nai, do Liên hiệp Hợp tácxã Dịch vụ nông nghiệp tổnghợp Đồng Nai — Donacoop làmchủ đầu tư) hình thành vào thờiđiểm cả nước rộ trào lưu tìmkiếm các dự án bất động sản“gần gũi thiên nhiên”.

Chỉ ít tháng sau khi đượcthành lập từ việc liên kết một sốhợp tác xã trong hệ thống Liênminh Hợp tác xã tỉnh Đồng Nai,giữa năm 2006 Donacoop đã cócông văn gửi cơ quan chức năngtỉnh và Ban Kinh tế Tỉnh ủy xinchủ trương lập dự án liên doanhđầu tư, dự án khu dân cư và khudu lịch sinh thái ven sông ĐồngNai. Đầu năm 2007, Donacoop đãđược UBND tỉnh này chấp thuậnlàm chủ đầu tư lập quy hoạchchung xây dựng xã Long Hưng tỷlệ 1/5000. Cùng trong một ngày22/10/2007, Donacoop và Chủtịch UBND huyện Long Thành(khi đó Long Hưng chưa sáp nhậpvề TP Biên Hòa) có tờ trình đềnghị phê duyệt bản quy hoạch.

Chưa đầy hai tuần sau, ngày9/11/2007, Sở Xây dựng có tờtrình đề nghị phê duyệt bản quyhoạch. Bốn ngày sau, UBNDĐồng Nai ban hành quyết địnhphê duyệt bản quy hoạch trên,theo đó, toàn bộ xã sẽ biến thành“Khu đô thị sinh thái kinh tế mởLong Hưng”. Có điều, theo quyhoạch tổng thể phát triển kinh tế -xã hội tỉnh Đồng Nai thời kỳ 2001- 2010 được Thủ tướng phê duyệt,không hề có tên dự án xây khu đôthị mới ở Long Hưng.

Donacoop, đơn vị lập quyhoạch, sau đó cũng chính là đơnvị làm chủ đầu tư dự án. Năm2008, “Khu đô thị kinh tế mởLong Hưng” chính thức được tỉnhĐồng Nai cấp phép cho ra đời

diện tích gần 900 ha, chia thànhbốn dự án thành phần: Dự ánkhu dân cư Long Hưng, ĐồngNai Waterfront, Aquacity, dựán cầu An Hòa — đường Hươnglộ 2 và cầu đường Long Hưng —Phước Tân.

Trong các báo cáo của Dona-coop, hồ sơ vụ việc và theo phảnánh của những người dân PLVNtiếp xúc đều cho thấy dự án khôngđược lấy ý kiến người dân, các tổchức chính trị xã hội, vi phạm quyđịnh pháp luật.

Dự án này ra đời vào thời điểmkhắp cả nước rộ lên trào lưu tìmkiếm các dự án bất động sản “gầngũi thiên nhiên”. Phải mở bản đồvệ tinh quan sát mới thấy được vịtrí địa lý đắc địa của xã LongHưng, là “miếng mồi ngon” hứahẹn “hốt bạc” cho giới kinhdoanh địa ốc. Một mặt giáp sôngĐồng Nai, chỉ bắc một cây cầulà sang đất TP HCM, những mặtkhác bao bọc bởi những nhánhsông, giao thông thủy thuận lợi,khung cảnh hữu tình đặc trưngsông nước Nam bộ. Đường bộthuận lợi không kém, có conđường hương lộ 2 đi xe dăm phútra QL51. Khoảng cách từ xã tớicao tốc Long Thành — Dầu Giâychưa đầy 6km.

Bản thân Donacoop cũng luônquảng bá nhấn mạnh đặc trưngmảnh đất Long Hưng, khi dùngkhẩu hiệu thương mại (slogan)quảng cáo “Khu đô thị sinh tháikinh tế mở Long Hưng” là “kỳquan vùng sông nước”.

Thực tế như vậy, thế nhưngkhi trình bày với các cơ quan chứcnăng, Donacoop lại “kêu khổ”,cho rằng công cuộc san bằngvùng quê trù phú là “muôn vàngian nan”. Trong một văn bản mớiphát hành hồi tháng 2/2018,Donacoop cho rằng: “…Cách đây10 năm, gần 900 ha toàn xã LongHưng là vùng đất sình lầy, nhiễmphèn. Đời sống người dân vô cùngkhó khăn. Đất ngày càng nhiễmphèn nặng đến nỗi không thể canhtác nông nghiệp. Người dân phảisống, sinh hoạt bằng nước sông.Các điều kiện ăn ở vệ sinh vôcùng thiếu thốn. Đường, trường,

trạm càng không có…”. Nông dân Phan Văn Hoa

(SN 1959, từng ngụ ấp AnXuân) phẫn nộ: “Họ bịa đặt trắngtrợn”. Theo ông Hoa, đây từng làvùng đất nổi tiếng phì nhiêu, mỗinăm cấy ba vụ lúa, chưa từng biếtnhiễm mặn, nhiễm phèn. Còn sìnhlầy, lịch sử cả vùng Nam bộ là đấttrũng, là “bầu sữa” nuôi sống conngười, đâu chỉ riêng Long Hưng.Điện, đường, trường, trạm địaphương trước kia đều có đủ.

“Ăn cướp chứ đền bù gì”Mười năm sau ngày bị ra

những quyết định “xóa trắng”,vùng quê trù phú nay đã bị thu hồicưỡng chế san lấp thành bãi trốngmênh mông đất đỏ rợn mắt chờphân lô bán nền, xây biệt thự báncho các “đại gia”. Thế nhưng bênhương lộ 2, nơi những đoàn xeben chở đất cát phục vụ dự án rầmrập chạy sáng tối, vẫn có nhữnghộ dân kiên trì bám trụ, quyếtkhông giao đất. Gia đình cụNguyễn Thị Thơ (SN 1934, ngụkhu 3, ấp Phước Hội), là mộttrường hợp như vậy.

Cụ Thơ trước khi chết đã ủyquyền lại cho con gái Đào ThịNgọ (SN 1968), tiếp tục theo đuổivụ việc, phản đối đền bù rẻ mạt.Dự án thu hồi của gia đình 562m2

đất, nhưng chỉ bồi thường… 327ngàn đồng.

Cụ Thơ quê gốc Hải Dương,tham gia cách mạng từ thời chốngPháp. Chồng cụ là cán bộ miềnNam tập kết ra Bắc. Sau ngày đấtnước thống nhất, hai cụ đưa giađình về quê chồng Long Hưngsinh sống trên mảnh đất 1.164m2.

Ngoài căn nhà 200m2 đã dựng,sau này hai cụ cắt đất cho bangười con lần lượt làm ba căn nhà.Người con trai còn lại sống chungnhà với cha mẹ.

“Chúng tôi làm nhà từ lúcchưa có quy hoạch mở rộnghương lộ 2, sinh sống ổn định. RồiDonacoop tới”, bà Đào Thị Ngọ,con gái cụ Thơ kể lại. Gia đìnhnhận được thông báo bị thu hồi562m2 đất cho dự án hương lộ 2(một trong bốn dự án thành phầnthuộc “Kỳ quan vùng sông nước”như đã nói trên). Số đất còn lạicũng sẽ bị thu hồi cho những dựán khác của Donacoop. Địaphương cho người “kiểm đếm bắtbuộc”, phớt lờ dân phản đối.

Ông Đào Văn Thịnh, con traicụ Thơ cho rằng: “Có sự mậpmờ trong dự án mở rộng hươnglộ 2. Trước khi Donacoop tới, địaphương từng cắm mốc ranh giớimột lần và chúng tôi xây nhàkhông phạm vào ranh giới đó.Ban đầu hương lộ 2 chỉ được mởrộng 30m nhưng khi dự án củaDonacoop hình thành, hương lộ2 lại “lên quy hoạch”, mở rộngtới 60m”.

Càng bất ngờ hơn khi gia đìnhcụ Thơ nhận được thông báo nhậntiền đền bù. Trong giấy thông báonăm 2014 ghi rõ, 562m2 đất bị thuhồi được “đền bù”... 327 ngànđồng. Giấy ghi rõ, tổng kinh phíbồi thường, hỗ trợ bằng chữ là “Batrăm hai mươi bảy ngàn đồngchẵn”. 562m2 và trên phần đất này

có bốn căn nhà kiên cố, giá chỉtương đương… một ngày cônglàm việc.

Ông Thịnh nói: “Chính quyềnđịa phương giải thích chuyện nàyrất mập mờ, mâu thuẫn. Mấy lầnđi họp, cán bộ xã nói đất nhà tôibị giải tỏa là đất trống, không cócông trình. Nhưng khi ra văn bảnthì buộc chúng tôi “phải tháo dỡcông trình để giao đất cho dự án”.Còn Chủ tịch UBND TP BiênHòa khi đối thoại với gia đình tôinói đây chỉ là tiền hỗ trợ chứkhông phải bồi thường. Tôi hỏivậy tiền bồi thường bao nhiêu, saokhông giao, ông ta im lặng”.

Phương án tái định cư cho giađình này cũng rất bất hợp lý.Trên đất có bốn hộ sinh sống,chứng cứ là bốn căn nhà riêngbiệt. Thế nhưng bốn hộ với hơn20 nhân khẩu chỉ nhận được…một lô đất tái định cư.

Ông Thịnh kể, từ ngày có dựán và quyết định thu hồi bấtcông nêu trên, mẹ ông suy sụp:

“Bà cụ không ngủ được, đêm nàocũng lọ mọ đi khắp nhà rồi thởdài”. Cụ kể vợ chồng đã cống hiếntuổi thanh xuân cho kháng chiến,góp phần giành độc lập cho đấtnước, giành đất cho dân. Đất giađình do Nhà nước cấp chứ hai cụkhông lấn chiếm. “Đấy là ăn cướpchứ đền bù gì”, ông Thịnh thuậtlại lời mẹ.

Bà cụ hơn 80 tuổi ôm đơn đikhiếu nại, khiếu kiện khắp nơi,quyết giữ nhà. “Cả đời ba mákháng chiến, hết chống Pháp rồichống Mỹ, được Nhà nước cấpcho mảnh đất nhưng cuối đời vẫnchưa yên ổn. Nếu lấy đất phục vụmục đích công cộng, má gật đầuliền. Má hy sinh cả đời, hy sinhthêm chút nữa có đáng là bao.Nhưng chúng lấy đất phân lô bánnền, có chết má cũng không đồngtình”, ông Thịnh cho hay đó làmột trong những lời nói cuối cùngtrước khi chết của mẹ.

Ngày cuối cùng cụ Thơ làmviệc được với chính quyền làngày 23/3/2016. Hôm đó cụ mệt,ngất xỉu giữa chừng. Nhập viện,cụ qua đời không lâu sau đó.Ông Thịnh trầm ngâm: “Mẹ tôiđấu tranh cả đời, hết chống Pháp,chống Mỹ, rồi chống những cánbộ thoái hóa biến chất tiếp taycho doanh nghiệp trục lợi làmgiàu trên mồ hôi, xương máu củadân. Phút hấp hối, bà để lại dinguyện cho các con “phải tiếptục đấu tranh”.

Mời bạn đọc đón đọc tiếp kỳsau. N.P.V

Số 95 (7.078) Thứ Năm 5/4/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6 CHUYểN độNG

baoplvn2017@gmail.com

DỰ ÁN “TỶ ĐÔ” CỦA DONACOOP ĐẨY HÀNG NGÀN DÂN VÀO CẢNH ĐIÊU TÀN

Trong mười năm dự án triển khai, dân Long Hưng có rất nhiều đơn tố cáo về việc chính quyền địaphương hành xử sai luật, trái thẩm quyền, không chỉ một lần mà tái diễn nhiều lần, nhiều năm. Gia đìnhcụ Thơ là một ví dụ, bị “trao” 19 quyết định cưỡng chế trong vòng năm tháng vì chuyện sửa nhà.

Căn nhà cũ xây từ năm 1982 đã đổ nát, tốc mái, gây nguy hiểm, cụ Thơ làm đơn xin sửa chữa. Tháng11/2015, đơn được UBND xã Long Hưng chấp nhận sửa chữa trong diện tích 200m2 nhà cũ.

Ông Thịnh kể: “Cứ một ngày có hai người hai lần vào đo, dù tôi cam kết chỉ làm 180m2 chứ không làmnhiều hơn diện tích cũ. Sau đó họ lại ra quyết định không cho xây dựng”.

“Mẹ tôi khiếu nại, họ lại ra quyết định cho xây. Vòng luẩn quẩn cứ thế. Ông chủ tịch xã “nắng mưa” lắm.Buổi sáng mẹ tôi ra khiếu nại, buổi chiều có quyết định cho xây, sáng hôm sau chính ông ta lại ra quyết địnhthu hồi quyết định trước đó”.

Cuộc giằng co kéo dài. Nhà sửa xong, xã ra… quyết định cưỡng chế. Cụ Thơ ôm hồ sơ lên tỉnh khiếu nại.Chủ tịch xã bị kết luận ra các quyết định sai thẩm quyền. Thế vào đó, Chủ tịch UBND TP Biên Hòa raquyết định cưỡng chế, cụ Thơ tiếp tục khiếu nại. Từ tháng 11/2015 đến tháng 3/2016, chỉ trong vụ này,địa phương đã ra quyết định cưỡng chế 19 lần.

lBốn căn nhà với 562m2 đất, chỉ được “bồi thường” 327 ngàn VNĐ.lVị trí đắc địa của xã Long Hưng thể hiện trên bản đồ vệ tinh. (Ảnh nhỏ)

NHÓM PHÓNG VIÊN

“Kỷ lục” thu 562m2 đất, bồi thường… 327 ngàn VNĐ

Bài 4:

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 7QUỐC PHÒNG - AN NINH

quocphongkinhte@gmail.com Số 95 (7.078) Thứ Năm 5/4/2018

TIN TỨC

Ngày 3/4, Thượng tướngPhan Văn Giang - Ủy viênTrung ương Đảng, Tổng

Tham mưu trưởng, Thứ trưởng BộQuốc phòng đã chủ trì Hội nghịgiao ban trực tuyến toàn quântháng 4/2018 và rút kinh nghiệmsau một tháng huấn luyện.

Dự Hội nghị có Thượng tướngPhạm Ngọc Minh - Phó Tổng Thammưu trưởng Quân đội nhân dân ViệtNam, đại diện lãnh đạo các cơ quanchức năng Bộ Quốc phòng, cácquân khu, quân đoàn, quân binhchủng trong toàn quân.

Thực hiện công tác huấn luyệnnăm 2018, toàn quân tiếp tục đẩymạnh thực hiện 3 khâu đột phá theoNghị quyết Đại hội Đảng bộ Quânđội lần thứ X: Đột phá về tổ chứcbiên chế; Đột phá về nâng cao chấtlượng huấn luyện, xây dựng chínhquy, chấp hành kỷ luật, pháp luật;Đột phá về cải cách hành chính.Các đơn vị trong toàn quân tiếp tụcthực hiện Chỉ thị số 16/CT-TMngày 3/4/2003 của Tổng Thammưu trưởng về tổ chức đổi mớicông tác huấn luyện, nâng cao chấtlượng lên một bước mới, thực hiệnđổi mới 4 nội dung cơ bản là: Đổimới tư duy nhận thức về nhiệm vụhuấn luyện; Đổi mới công tác chỉđạo, quản lý huấn luyện; Đổi mớivề nội dung, tổ chức và phươngpháp huấn luyện; Đổi mới về côngtác bảo đảm huấn luyện.

Đại tá Phạm Văn Phòng - Phótrưởng phòng Kế hoạch - Tổng hợp(Cục Quân huấn) cho biết, trọng tâmcông tác huấn luyện năm 2018 làchú trọng nâng cao trình độ quản lý,điều hành, tổ chức phương pháphuấn luyện cho sĩ quan cơ quan, đơnvị về diễn tập, hội thi, hội thao, kiểmtra các cấp; Huấn luyện bộ đội thựcsự làm chủ vũ khí trang bị có trongbiên chế, nhất là vũ khí trang bị mới.Tăng cường chỉ đạo diễn tập đốikháng, diễn tập chiến đấu hiệp đồngquân, binh chủng tích cực áp dụngcông nghệ thông tin, công nghệ môphỏng vào huấn luyện, diễn tập đểnâng cao trình độ cho bộ đội. Cácquân binh chủng, ngành phải gắn

diễn tập trong đội hình binh chủnghợp thành.

Sau 1 tháng huấn luyện, theođánh giá của Bộ Tổng Tham mưu,mặc dù điều kiện thời tiết chuyểnmùa, dịch bệnh phát sinh ảnh hưởngđến sức khỏe của bộ đội, song cáccơ quan, đơn vị trong toàn quân đãtích cực, chủ động khắc phục mọikhó khăn bước vào tháng huấnluyện đầu tiên của năm 2018 (tháng3) với tâm thế tự tin, hoàn thành tốtkế hoạch, nội dung huấn luyện đề ra.Toàn quân đã tổ chức lễ ra quânhuấn luyện đúng quy định, trangtrọng, chính quy, tạo khí thế thi đuasôi nổi, rộng khắp ngay từ ngày đầu.Cơ quan quân sự các cấp đã pháthuy tốt vai trò tham mưu cho cấp ủy,chính quyền địa phương lãnh đạo,triển khai toàn diện nhiệm vụ quânsự, quốc phòng địa phương. Các cơquan, đơn vị thực hiện nghiêm kếhoạch huấn luyện cho các đối tượng,tập trung học nghị quyết của Đảngcác cấp, pháp lệnh, Điều lệnh độingũ, bắn súng, luyện tập chuyểntrạng thái sẵn sàng chiến đấu, bồidưỡng, tổ chức phương pháp huấnluyện cho cán bộ phân đội.

Các đơn vị bộ binh, quân, binhchủng, dân quân tự vệ thực hiệnnghiêm kế hoạch huấn luyện đượcphê duyệt, bảo đảm nội dung, thờigian và tiến độ, an toàn. Các tỉnh,thành phố đã hiệp đồng xong cấptỉnh và đang hiệp đồng cấp huyệnvới các đơn vị nhận nguồn về chỉtiêu huấn luyện, kiểm tra sẵn sàngđộng viên quân nhân dự bị, phươngtiện kỹ thuật năm 2018. Khá hơn cóQuân khu 1, 2, 3, 4, 5, 9 và Bộ Tưlệnh Thủ đô Hà Nội. Cùng với hoànthành tốt nhiệm vụ huấn luyện, cácđơn vị trong toàn quân chấp hànhnghiêm các chỉ thị, quy định của BộQuốc phòng, duy trì nghiêm chế độnền nếp chính quy, chế độ trực chỉhuy, trực ban, hoạt động kiểm soátquân sự, tuần tra canh gác bảo đảman toàn, tình hình vi phạm kỷ luật vàmất an toàn giao thông có chuyểnbiến tiến bộ.

Có được kết quả trên là do lãnhđạo, chỉ huy các cơ quan, đơn vị

trong toàn quân đã tổ chức quán triệtsâu sắc Nghị quyết 765 của Quân ủyTrung ương, triển khai thực hiệnnghiêm Chỉ lệnh công tác quân sự,quốc phòng của Tổng Tham mưutrưởng QĐND Việt Nam, mệnhlệnh huấn luyện chiến đấu của Tưlệnh và hướng dẫn của cơ quan cấptrên. Do đó, cán bộ, chiến sĩ trongtoàn quân đã nắm được phươnghướng, nhiệm vụ, nội dung, mức độhuấn luyện của các đối tượng.

Các đơn vị đã quán triệt, thựchiện nghiêm chỉ đạo của Bộ Quốcphòng về tổ chức tập huấn, bồidưỡng cán bộ trước khi bước vàohuấn luyện, chú trọng bồi dưỡngđội ngũ cán bộ huấn luyện chiến sĩmới, nội dung sát với từng đốitượng, quân số đạt từ 98 đến 99%,riêng cán bộ huấn luyện chiến sĩmới đạt 100%. Cùng với bảo đảmtốt về vật chất, mô hình, đồ dùnghuấn luyện, thao trường, bãi tập,nơi ăn ở của bộ đội, trước khi bướcvào năm huấn luyện mới, các cơquan chức năng Bộ Quốc phòng đãtổ chức các đoàn công tác tiến hànhkiểm tra nắm tình hình hoạt độngcông tác đảng, công tác chính trị,tiếp nhận chiến sĩ mới, bảo đảmcông tác hậu cần, tài, chính, kỹthuật, phòng, chống dịch bệnh…tại các đơn vị cơ sở. Qua đó, kịpthời chấn chỉnh, khắc phục nhữngkhâu yếu, mặt yếu.

Thượng tướng Phan Văn Giangđã biểu dương, đánh giá cao nhữngkết quả đạt được trong công táchuấn luyện của các cơ quan, đơn vịtrong toàn quân trong tháng thứ nhấtvà lưu ý các cơ quan, đơn vị phảităng cường duy trì và thực hiệnnghiêm nền nếp chính quy, chútrọng công tác tuyên truyền, giáodục kỷ luật quân đội, pháp luật Nhànước. Thực hiện và quản lý duy trìnghiêm các chế độ trong ngày, tuần,hạn chế thấp nhất vụ việc vi phạmkỷ luật; tăng cường công tác kiểmtra lãnh đạo, chỉ huy các cấp, pháthuy vai trò hoạt động của lực lượngkiểm soát quân sự, nhất là trongnhững ngày nghỉ, ngày lễ 30/4 và1/5... LH

2 ngày, Quân đội tham gia 3 vụdập lửa cứu rừng

Trong hai ngày 2 và 3/4, lực lượng vũ trang (LLVT) 3tỉnh, thành phố gồm: Thái Nguyên, Quảng Ninh và

Hải Phòng đã tham gia dập tắt 3 vụ cháy rừng xảy ra trênđịa bàn. Cụ thể, lúc 10h30 ngày 3/4, tại xã Thủy Sơn,huyện Thủy Nguyên, TP Hải Phòng xảy ra cháy 1,5harừng. Chính quyền địa phương đã huy động 176 người,trong đó có 105 cán bộ, chiến sĩ bộ đội thường trực và dânquân cùng 8 phương tiện chữa cháy. Các lực lượng đã tổchức dập tắt đám cháy lúc 13h30 cùng ngày.

Trước đó, lúc 14h ngày 2/4, tại phường Hà Khánh, TPHạ Long (Quảng Ninh) xảy ra vụ cháy 2ha rừng tổng hợp.Chính quyền thành phố đã huy động 132 người, trong đócó hơn 100 cán bộ, chiến sĩ bộ đội thường trực và dânquân tự vệ cùng 5 phương tiện tham gia dập lửa. Đámcháy được dập tắt lúc 17h cùng ngày.

16h30 ngày 2/4, tại xóm Làng Mười, xã Dân Tiến,huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên xảy ra cháy 2ha rừng.Nhận được tin báo, UBND huyện đã huy động 125 người,trong đó có 65 cán bộ, chiến sĩ bộ đội thường trực và dânquân tự vệ tham gia dập lửa. Đám cháy được dập tắt lúc18h cùng ngày. Cháy rừng đã làm chị Triệu Thị Huệ (SN1963, trú tại xã Dân Tiến) tử vong và làm bị thương 2người khác.TRÂN VŨ

Giao ban 3 Đảng ủy Công an,Quân sự, Biên phòng tỉnh Sơn La

Sáng 3/4 Đảng uỷ BĐBP tỉnh Sơn La tổ chức giao ban3 Đảng uỷ quý I/2018. Dự và chủ trì Hội nghị có ông

Hoàng Văn Chất, Bí thư Tỉnh uỷ, Chủ tịch HĐND tỉnh;ông Cầm Ngọc Minh - Phó Bí thư tỉnh uỷ, Chủ tịchUBND tỉnh Sơn La. Tham gia giao ban còn có các đồngchí lãnh đạo các ban của Tỉnh uỷ; Đảng uỷ Công an, Quânsự, Biên phòng tỉnh; Bí thư Huyện uỷ, Thành uỷ 12 huyện,thành phố; Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy quân sự 12 huyện,thành phố; trưởng công an 12 huyện, thành phố và Đồntrưởng 10 đồn biên phòng.

Trong quý I/2018, Ba Đảng uỷ Công an, Quân sự,Biên phòng đã phối hợp làm tốt công tác tham mưu vớiTỉnh uỷ, UBND tỉnh lãnh đạo, chỉ đạo giải quyết cóhiệu quả các vấn đề, vụ việc xảy ra theo chức năng,nhiệm vụ; huy động tối đa lực lượng, phương tiện vàthực hiện đồng bộ các biện pháp công tác không để xảyra bị động, bất ngờ và các vụ việc phức tạp; công tácan ninh chính trị và trật tự an toàn xã hội trên địa bànổn định, giữ vững; phong trào toàn dân bảo vệ an ninhTổ quốc ngày càng được củng cố, vững chắc; sự phốihợp giữa các đơn vị chức năng của 3 lực lượng ngàycàng hiệu quả, đi vào chiều sâu.

Trong quý, các Đồn Biên phòng thuộc Bộ Chỉ huyBĐBP tỉnh phối hợp với các lực lượng bảo vệ biên giớinước bạn Lào tổ chức tuần tra song phương, trong quảnlý, bảo vệ biên giới được 02 đợt với 48 cán bộ, chiến sĩtham gia; phối hợp với dân quân các xã, bản biên giới tuầntra được 39 đợt với 164 tham gia; phối hợp với lực lượngcông an tuần tra kiểm soát địa bàn được 119 đợt với 293đồng chí tham gia; phối hợp với lực lượng dân quân tự vệtuần tra được 9.996 lượt với 11.096 công, đặc biệt phốihợp hiệp đồng chặt chẽ trong tuần tra bảo vệ các mục tiêu,địa bàn trọng điểm vào thời gian trọng điểm, trọng tâmtrong dịp trước, trong và sau Tết Nguyên đán Mậu Tuất2018. Về tội phạm ma tuý, đã phát hiện và bắt giữ 300 vụvới 405 đối tượng; tang vật thu giữ 5,126kg hêrôin,19,576kg thuốc phiện, 46.062 viên ma tuý tổng hợp, 113triệu đồng và một số tang vật có liên quan khác.

Phát biểu tại Hội nghị, đồng chí Bí thư Tỉnh uỷ nhấnmạnh: Trong quý II, 3 đảng uỷ tiếp tục tổ chức quán triệt,triển khai thực hiện các Nghị quyết, Chỉ thị của Đảng, Nhànước; đặc biệt là Nghị quyết Hội nghị lần thứ sáu BanChấp hành Trung ương Đảng khoá XII; phối hợp thựchiện tốt công tác huấn luyện, luyện tập và tổ chức thựchiện các nội dung phục vụ diễn tập khu vực phòng thủ vàphòng chống khủng bố của tỉnh năm 2018 theo kế hoạchchương trình đề ra đảm bảo tiến độ, chất lượng; phối hợpvới các lực lượng chức năng làm tốt công tác nắm tìnhhình, trao đổi thông tin, quản lý địa bàn, phòng ngừa, ngănchặn các hoạt động tuyên truyền đạo trái pháp luật, xuấtnhập cảnh trái phép, di dịch cư tự do trên địa bàn biên giới.

HỜ A THÀNH

TOÀN QUÂN SAU MỘT THÁNG HUẤN LUYỆN:

Phát huy vai trò của cơ quan quân sự các cấp

l Cán bộ Sư đoàn 968 huấn luyện chiến sĩ mới mang, đeo, treo súng. Ảnh: Thanh Hải-Đình Do

Số 95 (7.078) Thứ Năm 5/4/20188 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnVĂN HÓA

vanhoaplvn@gmail.com

Vì sao kịch bản Việt khôngphải lựa chọn hàng đầu?

Thời gian vừa qua, sốt nhấtthị trường điện ảnh Việt có lẽphải kể đến Tháng năm rực rỡ,bộ phim của đạo diễn NguyễnQuang Dũng. Không thể phủnhận, một trong những yếu tốkhiến bộ phim thành công chínhlà nhờ kịch bản đầy sức hút củabộ phim bản gốc tiếng Hàn.Một kịch bản hay nhưng rất nhẹnhàng và giản đơn, giản đơnđến mức nhiều người quan tâmđến điện ảnh phải thốt lên:Chẳng lẽ biên kịch Việt Namkhông thể viết ra được nhữngkịch bản thế này?

Khan hiếm kịch bản hay, cósức bật đang là một thực tế hiệnnay. Thiếu biên kịch giỏi, nhiềunhà sản xuất, đạo diễn cũngkiêm luôn phần viết kịch bản, tựtriển khai những ý tưởng mìnhđề ra.

Đó cũng chính là một trongnhững lý do khiến các nhà làmphim “chuộng” kịch bản re-make (mua và làm lại từ kịchbản ngoại). Một đạo diễn chiasẻ, thực ra không phải anhkhông muốn tạo cơ hội cho cácbiên kịch, đặc biệt là biên kịchtrẻ trong nước, nhưng đúng làsau khi xem xét kĩ thì remakevẫn là phương án khả thi và cótiềm năng hơn. Lý do không chỉbởi các phim remake “ăn theo”độ nổi tiếng của bản gốc, màthực sự là kịch bản của họ rấthoàn chỉnh, trau chuốt và hấpdẫn. Còn kịch bản của các biênkịch trong nước dù hay thế nào,đâu đó vẫn có thể nhặt ra vài“hạt sạn”, từ kết cấu lỏng lẻo,thiếu logic hay vài tình tiết phithực tế, hoặc đuối mạch phim...

Một ví dụ, kịch bản phim Côgái đến từ hôm qua, được viết từtác phẩm cùng tên của nhà vănNguyễn Nhật Ánh. Mặc dù bộphim được đánh giá cao và kháăn khách nhưng đây đó vẫn cólời phê bình về kịch bản phim điloãng mạch ở phần cuối bởinhững chi tiết “ảo hoá” thừathãi. Một dự án điện ảnh kháhấp dẫn là Bao giờ có yêu nhauđược kì vọng có thể thành côngnhưng rồi trở thành “bom xịt”,một phần cũng do nguyên nhânkịch bản còn khá “non” trongnhiều chi tiết.

Thiếu chất liệu thực tếNếu nói đến kịch bản Việt

thời gian gần đây được chấm ởthang điểm cao và tiệm cận vớichuẩn kịch bản của thị trườngđiện ảnh khu vực, có lẽ phải nóiđến Em chưa 18. Chắc tay,logic, Em chưa 18 đã biến 1 câuchuyện “ngôn tình thời thượng”tưởng như không có gì mới mẻthành một “quả bom phòng vé”trong nước. Kịch bản Em chưa18 cũng là kịch bản Việt Namduy nhất được nhiều nhà sảnxuất phim các nước đặt vấn đềmua lại.

Thiếu biên kịch giỏi, nhiềunhà sản xuất, đạo diễn cũngkiêm luôn phần viết kịch bản, tựtriển khai những ý tưởng mìnhđề ra. Cạnh đó, đội ngũ các nhàvăn làm biên kịch cũng chiếmmột phần rất lớn. Tuy nhiên,thực tế không phải nhà văn nàoviết tốt hoặc có tác phẩm ănkhách thì chất lượng kịch bảncũng tương tự, bởi chất liệu đểtạo nên một kịch bản điện ảnhkhá khác biệt với chất liệu củamột tiểu thuyết, và biên kịchcũng đòi hỏi kĩ thuật khác với

viết văn. Hamlet Trương, mộtcây viết ngôn tình trẻ có sáchbán chạy hàng đầu hiện nay, thếnhưng bắt tay vào viết kịch bảncho phim Thử yêu rổi biết thì bộphim lại bị thất bại nặng nề, đặcbiệt là bị khán giả chê thậm tệvề mặt kịch bản. Đây cũng làmột thực tế đã được kiểm chứngtại các nền điện ảnh lân cận.

Hiện nay, về mặt thu nhập,thì cát xê của nghề biên kịchcũng tăng nhiều lần so với nhữngnăm trước đây. Hiện trung bình,một nhà biên kịch có thể nhận từ100 đến vài trăm triệu đồng chomột kịch bản điện ảnh. Có những“kịch bản vàng” được nhà sảnxuất trả gần 1 tỉ đồng. Có danh,có tiền, nghề này đã thu hút kháđông đảo lượng biên kịch trẻ tuổitham gia.

Tuy nhiên, để có những kịchbản đặc sắc, hấp dẫn góp phầngiúp điện ảnh Việt có thể vươntầm ra khu vực, thì chúng ta cần

một đội ngũ biên kịch giỏi, chắctay và chuyên nghiệp hơn thế.Một cái lỗi mà nhiều nhàchuyên môn đánh giá biên kịchViệt rất hay mắc phải là lỗi“thiếu thực tế”. Nếu như ở nướcngoài, nhiều biên kịch khi viếtvề bất cứ lĩnh vực gì, nhà biênkịch cũng phải “lăn lộn” tận nơi,sống và thấu hiểu lĩnh vực ấy đểcó chất liệu thực tế thì đa sốbiên kịch Việt chỉ “ngồi bàngiấy” và tưởng tượng ra. Ngoàira, không ít tay viết ngôn tìnhvới vài truyện tình cảm sến sẩmđược tung hô trên mạng xã hộicũng ào ào gia nhập nghề,nhưng với kĩ thuật bằng con sốkhông. Số lượng biên kịch giỏi,vừa được đào tạo, vừa có kinhnghiệm và tư duy hiện vẫn chưađủ đáp ứng nhu cầu phát triểncủa thị trường điện ảnh Việt.Thừa mà thiếu chính là thế!

ĐÔNG PHươNG

lNghệ sỹ Nhân dân AnhTú - Quyền Giám đốc Nhà hátKịch Việt Nam cho biết, Hộiđồng cấp cơ sở đã gửi hồ sơ lênHội đồng cấp Bộ (Bộ Văn hóa,Thể thao và Du lịch) đề nghịxét tặng danh hiệu Nghệ sỹNhân dân đối với Nghệ sỹ Ưutú Xuân Bắc. Bên cạnh đó,Nhà hát Kịch Việt Nam cũngđề nghị xét tặng danh hiệuNghệ sỹ Nhân dân đối với banghệ sỹ: Nghệ sỹ Ưu tú TrungAnh, Nghệ sỹ Ưu tú Việt Thắngvà Nghệ sỹ Ưu tú Lê Sơn.Trong đợt này, 8 nghệ sỹ khácthuộc Nhà hát Kịch Việt Namcũng được đề nghị xét tặngdanh hiệu Nghệ sỹ Ưu tú, baogồm: Minh Hiếu, Mai Nguyên,Tạ Minh, Phương Nga, ThùyHương, Phú Đôn, Việt Thắng,Dũng Nam.M.H

lThông tin từ Nhà hátGiao hưởng nhạc vũ kịch TPHồ Chí Minh cho biết vở vũkịch (ballet) nổi tiếng “Cô bélọ lem” sẽ được tái diễn tạiViệt Nam tối 7-8/4 tại Nhà hátTP Hồ Chí Minh. Đây làchương trình hợp tác của Nhàhát Giao hưởng nhạc vũ kịchTP Hồ Chí Minh với Dự ánTransposition (Na Uy). Cổtích “Cô bé lọ lem” của anhem nhà Grim là câu chuyện vôcùng nổi tiếng, đã làm hàngtriệu trẻ em trên khắp thế giớisay mê. Từ câu chuyện này,các nghệ sỹ trên khắp thế giớiđã cho ra đời nhiều tác phẩmnghệ thuật ở các thể loại sânkhấu, âm nhạc, điện ảnh...Vũkịch “Cô bé lọ lem” được tácgiả danh tiếng SergeiProkofiev (Nga) sáng tác âmnhạc từ năm 1940-1944, đâycũng là một trong những tácphẩm nổi tiếng nhất của ông.Phần âm nhạc của SergeiProkofiev đã tạo cảm hứngsáng tác cho hàng trăm nhàbiên đạo múa trên thế giới.

Cho đến nay, vở ballet “Côbé lọ lem” đã có tới hơn 1.500phiên bản trên toàn thế giới vớihàng loạt phần biên đạo khácnhau, trên nền nhạc của SergeiProkofiev. H.M

Mới đây, một vụ lùm xùmkhác của diễn viên hài

Minh Béo lại xảy ra khi ngườiquản lý cũ tố Minh Béo “lật lọngvà vô ơn”. Đúng sai trongchuyện này chỉ có người trongcuộc mới rõ, tuy nhiên điềukhiến dư luận ngạc nhiên là têntuổi Minh Béo vẫn có thể có sứchút và kinh doanh “hái ra tiền”đến thế sau một loạt scandal viphạm cả pháp luật lẫn đạo đức?

Người quản lý cũ của MinhBéo tố anh này vô ơn, với lý dongười này đã từng giúp đỡ MinhBéo rất nhiều năm kể cả khi

Minh Béo đang có tên tuổi lẫnlong đong sau vụ việc bị bắt tạiMỹ vì có hành vi ấu dâm. Sauđó, người quản lý có mượn têntuổi và hình ảnh Minh Béo đểmở quán trà sữa. Quán đôngkhách, Minh Béo đến “quậy”đòi tiền thương hiệu, buộc nộphàng tháng, sau đó mở mộtquán gần đó để cạnh tranh trựctiếp... Câu chuyện lùm xùm nàykhiến dư luận mới vỡ lẽ ra, hoára tên tuổi của Minh Béo vẫn cóthể đem đi kinh doanh thu lợi tốtđến thế, và hoá ra Minh Béokhông những “hết thời” như lời

đồn, không những không bị “tẩychay” mà vẫn còn được một bộphận người dân ủng hộ, có thểtiếp tục sự nghiệp giải trí vàkinh doanh của mình.

Quả thật, sau vụ việc taitiếng tại Mỹ cộng với hàng loạtlời tố cáo trong nước liên quanđến hành vi lạm dụng tình dục,hoá ra Minh Béo cũng chưangày nào vắng bóng trong lànggiải trí hay bị thị trường giải tríbỏ rơi. Sân khấu của Minh Béovẫn đều đặn sáng đèn, và cáchđây chưa lâu, Minh Béo cònliên tục đăng thông tin tuyểndiễn viên nhí lẫn diễn viênngười lớn để đào tạo cho sânkhấu của mình.

Lúc mới được phóng thíchtừ Mỹ trở về nước, từng có lànsóng “tẩy chay” hành vi củadiễn viên hài này lan mạnh từ

khán giả cho đến các nghệ sĩtrong nghề, cũng không ít lờiđề nghị xem xét lại việc chophép Minh Béo tiếp tục hànhnghề. Thế mà chỉ một thời gianngắn, Minh Béo đã có thể ungdung trở lại công việc quenthuộc, vẫn đào tạo diễn viên trẻvà cả diễn viên nhí, dàn dựngkịch cho người lớn lẫn thiếunhi, mặc dù vẫn tiếp tục cókhông ít diễn viên trẻ tố “gạtình”, mặc dù câu chuyện ấudâm cũng chưa xa.

Tại một số nền giải trí khác,một khi dính đến sự cố phápluật, đến vi phạm đạo đức, đặcbiệt là liên quan đến lạm dụngtình dục và ấu dâm thì dù chonổi tiếng và tài năng thế nào,nghệ sĩ cũng đứng trước nguycơ bị loại ra khỏi đời sống nghệthuật, bị bản án nghiệt ngã của

dư luận giáng xuống, và nếu cótrở lại, họ cũng phải trải quamột quá trình phấn đấu, nỗ lựcvà phục thiện rất nhiều.

Những điều đó, khán giảchưa được thấy ở Minh Béo.Phải chăng khán giả và dư luậnquá rộng lượng, dễ tha thứ, haycăn bản là mau quên và khôngđể tâm? Minh Béo cũng chỉ làmột đơn cử, làng giải trí Việtchứng kiến đã nhiều câuchuyện “im lặng cho qua nhưthế”. Khi mà thị trường dễ dãi,thị hiếu khán giả có thể dungnạp bất cứ điều gì để thoả mãnsự tò mò là chủ yếu chứ khôngphải nhu cầu thưởng thứcnhững giá trị đích thực, bấtchấp tư cách của người làmnghệ thuật thì đó quả là nộtmối lo cho ngành giải trí Việt.

NGọC MAI

ZOOM VăN HÓA

Vi phạm pháp luật và đạo đức,sao vẫn được tung hô?

TIN VắNĐIỆN ẢNH VIỆT DÙNG KỊCH BẢN NƯỚC NGOÀI:

Vì biên kịch thừa mà... thiếu?Biên kịch hiện đang là một nghề được coi là “thờithượng” với giới trẻ. Nhưng dù lớp trẻ tham giabiên kịch đang ngày một đông lên thì phim Việt vẫnđang thiếu hụt trầm trọng một đội ngũ biên kịchchắc tay.

lDù là cây viết ngôn tình được yêu thích nhưng khi bắt tay vào biên kịch

cho dự án Thử yêu rồi biết, Hamlet Trương vẫn bị đánh giá kịch bản “dở dưới

trung bình”.

Số 95 (7.078) Thứ Năm 5/4/2018 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

vanhoaplvn@gmail.com

Với mong muốn lập lại trật tựđô thị, tạo ra môi trường vănminh - sạch đẹp, chiến dịchgiành lại vỉa hè cho người đi bộđược nhiều quận, huyện trênđịa bàn Hà Nội đồng loạt raquân triển khai tính đến nay đã1 năm (tháng 3/2017 đếnnay). Tuy nhiên, sau 1 nămthực hiện, bên cạnh nhữngchuyển biến tích cực trong ýthức chấp hành thì một bộ phậnngười dân Thủ đô vẫn thờ ơ,thản nhiên tái vi phạm, còn lựclượng chức năng dường nhưđang buông lỏng.Người đi bộ vẫn bị “đẩy” xuốnglòng đường

Ghi nhận thực tế từ ngày 1 — 7/3 củaphóng viên, sau khi TP Hà Nội đồng loạtra quân xử lý vi phạm về an toàn giaothông, lập lại trật tự vỉa hè, lòng đườnglà nhiều tuyến đường trên địa bàn Thủđô đã giảm thiểu tình trạng “biến vỉa hèthành của riêng”. Tại các tuyến phố như:Trần Phú (quận Hà Đông), Nguyễn Trãi(quận Thanh Xuân), Nguyễn Cơ Thạch(quận Nam Từ Liêm), Khâm Thiên(quận Đống Đa) Tân Mai (quận HoàngMai)… nếu như trước kia thường xuyênxuất hiện cảnh vỉa hè bị lấn chiếm, xe đỗbừa bãi dưới lòng đường thì nay cơ bảnđã được chấn chỉnh.

Tuy nhiên, nhiều khu vực sau khinhững chiến dịch rầm rộ lắng xuống,không ít con đường, tuyến phố tìnhtrạng lấn chiếm vỉa hè vẫn tái diễn. Cụthể, theo khảo sát tại các tuyến phốnhư: Xuân Thủy (quận Cầu Giấy),

Đặng Tiến Đông đoạn ven hồ HoàngCầu (quận Đống Đa)… tại đây, ngoàitình trạng dừng đỗ lộn xộn, do vỉa hèchật hẹp lại được “trưng dụng” thànhđiểm đỗ xe khiến người đi bộ bị “đẩy”xuống lòng đường.

Tình trạng chiếm dụng vỉa hè làmhàng quán, làm nơi để xe, kinh doanh…còn đặc biệt “nở rộ” vào thời điểm tantầm và các buổi chiều tối. Cụ thể, trênphố Lãn Ông (quận Hoàn Kiếm) thườngxuyên tái diễn cảnh các phương tiện giaothông xếp chật kín trên vỉa hè. Tình cảnhxe cộ đỗ kín dưới lòng đường còn táidiễn ở đoạn nhà số 1, khu vực phố ĐaSỹ (quận Hà Đông). Tại đây, để mở rộngkhông gian kinh doanh, chủ cơ sở nàycòn xếp bàn ghế “lấn” toàn bộ phần vỉahè, dưới lòng đường cũng được tận dụnglàm nơi đỗ xe.

Liên quan đến việc người đi bộ vẫnbị “đẩy” xuống lòng đường sau các đợt

ra quân rầm rộ của các cơ quan chứcnăng, anh Phạm Đức Dương (quậnCầu Giấy) bức xúc: “Có lẽ thói quencoi vỉa hè, lề đường là bãi để xe và làđất kinh doanh của nhà mình đã ăn sâuvào suy nghĩ của nhiều người. Đểgiành lại được vỉa hè chỉ khi nào làmthay đổi được nhận thức của người dânvà có sự vào cuộc quyết liệt hơn nữacủa chính quyền”.

Cần quyết liệt hơnKhách quan nhìn nhận, chủ trương

lập lại trật tự vỉa hè của thành phố làhết sức đúng đắn. Chủ trương này hoàntoàn phát huy hiệu quả bền vững nếucó sự vào cuộc bài bản và duy trìthường xuyên của các cấp quản lý cơsở. Theo ông Triệu Như Long — PhóChủ tịch UBND phường Thanh Nhàn(quận Hai Bà Trưng), năm 2017, saucác đợt ra quân, UBND phường đã xửphạt 395 trường hợp vi phạm liên quan

đến trật tự đô thị. Triển khai tháo dỡ287 bane và 126 biển quảng cáo rao vặtvi phạm. Đầu năm 2018 đến nay,UBND phường ngoài việc triển khaixây dựng kế hoạch để đảm bảo trật tựđô thị tại các tuyến phố trên địa bàn thìthứ ba, năm phường đều duy trì côngtác ra quân xử lý vi phạm. Phó Chủ tịchUBND phường Thanh Nhàn cho rằng,việc duy trì các đợt ra quân là biệnpháp hữu hiệu, góp phần nâng cao, cảithiện ý thức người dân.

Tương tự, tại phường Tân Mai (quậnHoàng Mai), theo ông Nguyễn Văn Huy— Phó Chủ tịch UBND phường Tân Mai,việc triển khai lập lại trật tự vỉa hè, lòngđường qua các kế hoạch bài bản, cụ thểlà hết sức cần thiết. Theo đó, từ đầu năm2017, UBND phường đã phát trên 1.000thư ngỏ. Triển khai ký cam kết khônglấn chiếm với trên 700 hộ dân có kinhdoanh ở mặt đường. Tích cực ra quân, kẻvạch sơn ở phố chính, thành lập tổ vậnđộng ở 11 khu dân cư… “Tôi đánh giá,đây là 1 chủ chương hợp lý, Hà Nộicũng thực hiện khá bài bản với nòng cốtlà tuyên truyền vận động. Nên mang lạinhững hiệu quả nhất định, cải thiện rõnét qua ý thức của người dân. Tại một sốtuyến phố chính các biển quảng cáo quákhổ, bục bệ lấn chiếm vỉa hè sau các đợtra quân thì tình trạng cơ bản đã được xửlý” - Phó Chủ tịch UBND phường TânMai chia sẻ.

Trở lại câu chuyện vỉa hè vẫn bị táilấn chiếm sau quá trình ra quân ráo riếtcủa các lực lượng, nhiều ý kiến cho rằng,để giải quyết triệt để vấn đề thì cần tạora hạ tầng, cơ sở vật chất. Nói cách khác,cần có một không gian riêng dành chonhững người bán hàng rong về một khuvực để tránh tình trạng lấn chiếm trànlan. Tiếp đến, trong các con phố cầnphải có những bãi đỗ xe ngầm, bãi đỗ xethông minh để phục vụ sinh hoạt củacộng đồng dân cư. Không kiên quyết vàđồng bộ như vậy thì sớm muộn tìnhtrạng phạt thì cứ phạt mà vi phạm thì vẫncứ vi phạm. SơN BÌNH

Sau nhiều vụ cháy chung cư vàcác khu dân cư gần đây, nhiều

người dân đã có tâm lý lo sợ vàlùng mua các dụng cụ chữa cháyvà thoát hiểm. Tuy nhiên, liệu cácdụng cụ này sẽ giúp người dân xoábỏ nỗi lo hoả hoạn, sự cố?

Sau vụ cháy tại chung cư Ca-rina, anh Hoà Nguyễn, ngụ tạichung cư Nam Long, quận 9, TPHCM đã đặt trên mạng nguyên mộtbộ dụng cụ chữa cháy và thoáthiểm để sẵn trong nhà để đề phòngcó sự cố xảy ra. Anh Hoà chia sẻ,anh tìm hiểu mới biết thị trườngdụng cụ phòng chống cháy nổ vàthoát hiểm rất phong phú . Sau mộtthời gian loay hoay lựa chọn vàtham khảo anh Hoà quyết địnhmua một thang thoát hiểm nhìn khábắt mắt với giá hơn 5 triệu đồng từtrên mạng. Tuy nhiên, do mua từcửa hàng online, khi nhận hàng vềanh Hoà mới phát hiện hướng dẫntoàn chữ... Tàu. Đến giờ hai vợchồng anh vẫn mày mò xem sửdụng thang dây này như thế nào làtốt nhất nếu có sự cố xảy ra.

Trường hợp của anh Hoà rấtphổ biến từ sau những vụ cháychung cư, khu dân cư xảy ra gầnđây. Tại các chợ Dân sinh, TânBình..., các quầy bán dụng cụ chữacháy, thoát hiểm tấp nập người vàgiá cũng lên so với trước kia. Nhiềungười dân thì chọn mua các dụngcụ từ các cửa hàng online cho đỡtốn công sức và giá rẻ hơn đôi chút.

Lang thang các cửa hàng tạichợ và cửa hàng online có thể thấysự phong phú của các vật dụngchữa cháy cứu nạn đến mức khó cóthể hình dung được: Nào là bình xịtchống cháy, bình chống cháy dạngném, dây cứu nạn, thang thoáthiểm, rồi ba lô thoát hiểm, túi thoáthiểm, bóng khí chữa lửa, mặt nạchống độc, chăn màn chốngcháy... Các dụng cụ này giá nàocũng có, từ hàng rẻ tiền mức giávài chục, một trăm ngàn cho đếnmột triệu, hàng chục triệu đồng.

Tuy nhiên, trên thực tế, việc sửdụng các dụng cụ chữa cháy, cứunạn không phải đơn giản như mộtmón đồ chơi cứ mua về rồi đọc

hướng dẫn sử dụng là được. Đểbiết cách sử dụng các vật dụng này,người mua phải được hướng dẫn cụthể, tỉ mỉ và cần phải tham gia cáclớp tập huấn, các buổi hướng dẫnkĩ năng phòng chống cháy nổ vàthoát hiểm. Còn nếu cứ lên mạnghay ra chợ săn lùng và để sẵntrong nhà nhưng không nắm rõcách dùng thì đến lúc nguy cấp lấyra có thể cũng trở thành đồ vật vôích. Trong đám cháy chung cư Ca-rina, không ít người dân đã lấybình xịt chữa cháy để sẵn trongnhà ra xịt để dập lửa rồi mới pháthiện mình... không biết cách mở vòixịt, hoặc bình xịt để lâu, không rõchất lượng, đến khi sử dụng hoàntoàn không hiệu quả.

Chính vì thế, điều quan trọngtrước hết không phải là mua sắmtràn lan các dụng cụ dự phòng sựcố, mà là nâng cao ý thức phòngchống cháy, cũng như trang bị chomình kĩ năng phòng cháy, chữacháy và thoát hiểm. Đồng thời, cơquan cảnh sát phòng cháy chữacháy TP HCM cũng đưa ra khuyếncáo người dân nếu mua dụng cụphòng cháy, chữa cháy, cứu nạnnên mua ở các cơ sở nhà nước, uytín để được hướng dẫn cụ thể vàtránh mua phải hàng rởm, kémchất lượng. TRÂN TRÂN

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Không có kĩ năng, mua dụng cụ chữa cháy là vô ích

lCục Cạnh tranh và bảo vệ người tiêu dùng(Bộ Công Thương) cho biết, cơ quan này đã ghinhận phản ánh của người tiêu dùng về việc TổngCông ty Truyền hình cáp Việt Nam (VTVcab) bấtngờ cắt hàng loạt kênh truyền hình trong gói dịchvụ mà không thông báo với người sử dụng dịchvụ. Trước sự việc trên, Cục Cạnh tranh và bảo vệngười tiêu dùng đã yêu cầu VTVcab báo cáo sựviệc để tiến hành xác minh. Trường hợp VTVcabcó vi phạm pháp luật về bảo vệ quyền lợi ngườitiêu dùng, Cục Cạnh tranh và bảo vệ người tiêudùng sẽ xử lý đầy đủ theo quy định của pháp luật.

lLễ phát động Giải Biếm họa báo chí ViệtNam - Cúp Rồng Tre lần thứ V (năm 2018) đãchính thức diễn ra. Giải thưởng do Báo Thể thaovà Văn hóa (Thông tấn xã Việt Nam) tổ chức).Sau 4 năm gián đoạn, năm nay, Giải Biếm họabáo chí Việt Nam trở lại với chủ đề “Ứng xử vănhóa, xã hội văn minh”. Theo đó, tác phẩm dự thilà những sáng tác tranh biếm họa đã được đăngbáo hoặc dùng để đăng báo trong thời gian từngày 1/1-1/12/2018; tập trung vào văn hóa ứngxử trong các lĩnh vực như: văn hóa ứng xử nơicông cộng (lễ hội, giao thông), văn hóa ứng xửnơi cơ quan, công sở (đặc biệt là ứng xử trongbệnh viện, trường học…) và văn hóa ứng xử trênmạng xã hội. Đối tượng tham gia Giải Biếm họabáo chí Việt Nam 2018 là các họa sỹ biếm họachuyên và không chuyên, cũng như mọi công dânViệt Nam và người nước ngoài sinh sống và làmviệc tại Việt Nam. Mỗi tác giả được gửi tham dựtối đa 10 tác phẩm. H.B

TIN VắN

SAU MỘT NĂM HÀ NỘI LẬP LẠI TRẬT TỰ VỈA HÈ:

Vẫn tồn tại nhiều vi phạm

lẢnh minh họa.

NHịP SốNG

Số 95 (7.078) Thứ Năm 5/4/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

QUẢNG TRỊ: Bắt đối tượng chuyên tuồn thuốc nổ cho

ngư dân

Công an huyện Vĩnh Linh (tỉnh Quảng Trị) vừa triệt phá thànhcông đường dây vận chuyển, tàng trữ thuốc nổ “khủng”, bắt giữ

đối tượng chuyên cung cấp thuốc nổ cho các đầu nậu ở các địaphương trong và ngoài tỉnh để phục vụ việc đánh bắt thủy hải sản tráiphép.

Trước đó, vào khoảng 20h ngày 2/4, tại đoạn đường liên thôn ởthôn Dục Đức (xã Vĩnh Sơn, huyện Vĩnh Linh), Công an huyện VĩnhLinh đã bắt quả tang đối tượng Trần Hải Tuấn (SN 1962, trú tại thônLê Xá, xã Vĩnh Sơn) đang điều khiển xe máy BKS 74C-009.66 vậnchuyển 84kg thuốc nổ (được lấy từ bom).

Khám xét nơi ở của Tuấn, lực lượng chức năng thu giữ thêm92,5kg thuốc nổ. Nghi phạm khai nhận vận chuyển thuốc nổ xuốngQL1A giao cho một người chưa rõ danh tính.

Ngoài ra, Tuấn cũng khai nhận, làm nghề rà phá bom mìn, chuyênthu gom thuốc nổ sau đó bán cho các đầu nậu đưa vào các tỉnh, thànhnhư Thừa Thiên - Huế, Quảng Nam, Đà Nẵng… để phục vụ việc đánhbắt thủy hải sản. Đối tượng này từng có 1 tiền án về tội “Tàng trữvật liệu nổ” mới ra tù gần 4 năm và nay lại tiếp tục gây án.

PHạM QUYÊN

VĨNH PHÚC: 3 người thương vong vì không đáplời mời ăn cưới

Công an tỉnh Vĩnh Phúc đã khởi tố, bắt giữ Nguyễn Văn Bắc (SN1972, ngụ xã Yên Đồng, huyện Yên Lạc) về hành vi giết người.

Theo điều tra, ngày 31/3 anh trai ruột của Bắc là ông Nguyễn HuyĐạc (55 tuổi) tổ chức đám cưới cho con trai. Đến ngày 3/4, Bắc cũngtổ chức cho đám cưới cho con mình.

Khoảng 10h30' ngày 31/3, tại nhà ông Đạc, trong lúc các cụ caoniên trong họ đang ngồi chờ đi đón dâu con ông Đạc thì Bắc sangmời các cụ đến ngày 3/4 sang dự đám cưới con mình. Tuy nhiên saulời mời của Bắc, mọi người đều im lặng hoặc chỉ cười. Cho rằng cácvị cao niên khinh mình, Bắc dùng dao đâm ông Nguyễn Duy H. (79tuổi), Nguyễn Xuân Thùy (81 tuổi) và Nguyễn Khắc Tiệp (69 tuổi,đều trú thôn Đông Mẫu). Hậu quả làm ông H. tử vong, ông Thùy vàông Tiệp bị thương nặng. DH

CÀ MAU: Truy tìm gã thợ sửa xe xâm hại em gáibạn nhậu

Công an huyện Bình Thới (tỉnh Cà Mau) đang truy tìm nghi canTrần Duy Khoa (25 tuổi, ngụ thị trấn Thới Bình, huyện Thới

Bình) để làm rõ hành vi Hiếp dâm trẻ em theo đơn tố cáo của cháuT.N.L (15 tuổi). Theo đó, tối 3/4, cháu L cùng anh trai đi đến tiệmsửa xe của Khoa để nhậu.

Khi cuộc nhậu tàn, Khoa kêu anh trai L. đi ra ngoài hóng gió đểKhoa nói chuyện với L. Lợi dụng lúc chỉ còn một mình cháu L. ở lại,Khoa đã thực hiện hành vi đồi bại với thiếu nữ này. Xong việc, đốitượng bỏ trốn. Nạn nhân sau đó cùng anh trai đến Công an tố cáohành vi của Khoa. Công an đang truy tìm đối tượng để làm rõ. PL

BÌNH DƯƠNG: Cho mượn điện thoại, mất 30 triệu trong tài khoản

Ngày 4/4, Công an TX Thuận An (Bình Dương) cho biết đã khởitố, tạm giam Nguyễn Đình Trường (25 tuổi, quê Hà Tĩnh) về

hành vi trộm cắp tài sản. Theo điều tra, ngày 10/2 vừa qua, Trường mượn điện thoại của

chị B sống cùng xóm trọ trên địa bàn phường Bình Hoà, TX ThuậnAn để xem phim. Khi phát hiện trong điện thoại của chị B có số tàikhoản và tiền gửi về trong tin nhắn, Trường đã lập tài khoản Momo(ứng dụng trên điện thoại, giúp giao dịch mua hàng, thanh toán tiền,chuyển khoản…) với thông tin cá nhân của người phụ nữ rồi rút hếtsố tiền hơn 30 triệu đồng của nạn nhân để chơi game và đánh bạctrên mạng. Phát hiện tiền bị mất, chị B. đã trình báo công an. Bướcđầu, Trường thừa nhận hành vi của mình. TX

HẢI DƯƠNG: Án mạng vì món nợ 15 triệu đồng

Công an huyện Thanh Hà cho biết đang phối hợp với đơn vịnghiệp vụ Công an tỉnh Hải Dương truy bắt đối tượng Ngô Văn

Tráng (SN 1972, ngụ thị trấn Thanh Hà) để điều tra, làm rõ vụ ánmạng xảy ra trên địa bàn.

Khoảng 15h ngày 31/3, tại đường liên khu 5, thị trấn Thanh Hà,khi Tráng gặp và đòi số tiền 15 triệu đồng mà ông Nguyễn Văn M(SN 1952, trú tại khu 8, thị trấn Thanh Hà) đã vay trước đó. Do đãnhiều lần đòi nợ không có kết quả nên ngày 31/3, Tráng gặp ông Mvà tiếp tục đòi nhưng không được khiến hai bên xảy ra mâu thuẫn.Trong lúc xô xát, Tráng dùng dao đâm vào bụng ông Hà. Nạn nhânđược đưa đi cấp cứu nhưng do vết thương quá nặng, đến sáng 1/4 thìtử vong.

Sauk hi gây án Tráng bỏ trốn. Được biết, đối tượng hành nghề xeôm, đã có tiền án về tội cố ý gây thương tích. GP

TAND TP Hà Nội vừa đưa bịcáo Đỗ Thị Bích Hằng (SN 1980,ở quận Đống Đa, Hà Nội, nguyêncán bộ Truyền hình Công an nhândân) và Đào Văn Tùng (SN 1989,quê Hưng Yên) ra xét xử về tội“Cố ý gây thương tích hoặc gâytổn hại cho sức khỏe của ngườikhác”.

Chuyển tiền cho “đàn em”mua súng

Theo cáo trạng, khoảng tháng12/2016, Công ty TNHH Bảo Ando anh Bùi Văn Ngọc (SN 1975,ở TP Hà Giang) là Giám đốc cóđơn đề nghị Truyền hình Công annhân dân giúp đỡ về việc tranhchấp khai thác mỏ tại bản ĐinhChí (Chiềng Tương, Yên Châu,Sơn La) của Công ty. Truyềnhình Công an nhân dân đã cử tổcông tác, trong đó có Đỗ Thị BíchHằng (là cán bộ Ban chuyên đềđến làm việc và đã giải quyếtđược việc mà Công ty TNHHBảo An đề nghị). Ít lâu sau, haingười trở nên thân thiết hơn.

Sau đó, anh Ngọc nói choHằng biết về việc năm 2015, anh

Nguyễn Hoàng Long (SN 1969,ở Mai Dịch, Cầu Giấy, Hà Nội)lo thủ tục giấy phép khai thác mỏAngtimon cho Công ty Bảo Annhưng Công ty chưa thanh toán sốtiền nợ là 2,8 tỷ đồng. Anh Longđang gây sức ép, đòi tiền nếukhông trả sẽ cho người đến mỏlấy quặng. Do đó, anh Ngọc đãnhờ Hằng đứng ra tư vấn về pháplý cho mình.

Biết tin gia đình anh Ngọc bịmột số đối tượng xăm trổ đến đedọa nói là “đòi nợ cho Long”,Hằng bức xúc đã nhờ Chu TuấnMạnh (cháu bên chồng Hằng)đứng ra dàn xếp, gặp anh Long đểthương lượng. Gặp nhau, anhLong yêu cầu Công ty anh Ngọc

Vào tù vì cho đàn em “dằn bằng súng

Sau khi dùng súng bắnvào người anh Longnhưng không trúng, Tùngnhắn tin thông báo choHằng biết đồng thời xintiền để bỏ trốn. Tuynhiên, khoảng một ngàysau khi gây án, đối tượngbị bắt giữ khi đang lẩntrốn ở Hòa Bình.

lẢnh minh họa.

Báo PLVN đã có bài phản ánhvề dấu hiệu oan sai trong việctruy tố, xét xử ông NguyễnNhật (nguyên Giám đốcVinacafe Quy Nhơn) và ôngNguyễn Công Hoàng (nguyênGiám đốc Trung tâm XNKVinacafe, nguyên Phó TổngGiám đốc Vinacafe) về tội “Cốý làm trái quy định của Nhànước về quản lý kinh tế gâyhậu quả nghiêm trọng” với sốtiền cáo buộc làm thất thoátlên tới 36 tỷ đồng.

Phiên tòa sơ thẩm vụ án lần 1 vàocác ngày 26, 27/9/2017 của TAND TPHCM đã bị hoãn do các bị cáo kêu oan,còn nhiều tình tiết chưa sáng tỏ nênphải trả hồ sơ để điều tra bổ sung.Phiên sơ thẩm lần 2 mở lại vào cácngày 15 và 16/1/2018, các bị cáo tiếptục kêu oan và đưa ra các chứng cứchứng minh việc truy tố, xét xử họ vềtội “Cố ý làm trái…” là khiên cưỡng vìhành vi của họ không làm thất thoát tàisản của Nhà nước. Một lần nữa HĐXXtuyên hoãn phiên tòa để trả hồ sơ điềutra bổ sung…

Không có việc nguồn vốn Nhànước bị thất thoát!

Theo lời khai của các bị cáo tạiphiên tòa công khai, nhằm tháo gỡ khókhăn cho doanh nghiệp trước thực tếthời điểm năm 2010, các ngân hàngkhông có nguồn USD để bán cho cácdoanh nghiệp, trong đó có VinacafeQuy Nhơn cần có USD để nhập khẩuphân bón, nên ông Nguyễn Nhật đạidiện Vinacafe Quy Nhơn đã “linhhoạt” ký hợp đồng cho Trung tâmXNK Vinacafe do ông Nguyễn CôngHoàng làm giám đốc vay tiền để muacà phê xuất khẩu (cả 2 doanh nghiệpnày đều trực thuộc Tổng Cty Cà phê

Việt Nam- Vinacafe). Theo đó, xuấtkhẩu được cà phê, Trung tâm thu ngoạitệ về bán lại cho BIDV Bình Định đểBIDV Bình Định bán ngoại tệ lại choVinacafe Quy Nhơn nhập khẩu phânbón.

Thực hiện chủ trương trên, ngày3/8/2010, ông Nguyễn Nhật và ôngNguyễn Công Hoàng đã ký Hợp đồngvay vốn số 01 (HĐ 01) với nội dung:Trung tâm XNK Vinacafe (bên A)vay của Vinacafe Quy Nhơn (bên B)vay số tiền 50 tỷ đồng mục đích đểthu mua cà phê với lãi suất vay 13%năm, sẽ được trả sau khi thanh lý HĐ;thời hạn vay theo kế hoạch thu muavà xuất khẩu cà phê của bên A. Thựchiện HĐ này, trong thời gian từ3/8/2010 đến 12/11/2010 Trung tâmXNK Vinacafe đã gửi cho CtyVinacafe Quy Nhơn 9 giấy đề nghịchuyển tiền tổng giá trị 124 tỷ đồngvà Vinacafe Quy Nhơn đã ký 21 ủynhiệm chi chuyển cho Trung tâm tổngsố tiền 116,8 tỷ đồng từ ngày4/8/2010 đến 15/11/2010. Trung tâmđã chuyển trả nợ cho Vinacafe QuyNhơn tổng cộng 19 lần với tổng số

tiền 71,7 tỷ đồng tiềntoán thêm một vài lầVinacafe Quy Nhơn tiềtỷ đồng.

Cáo trạng quy kếđồng trên là do các bị cgây thất thoát tài sản Các bị cáo tự ý ký HĐ phương án vay vốn, khbáo cáo xin ý kiến Tổnđược TCty Vinacafe pvới các quy định phápcấu thành tội “Cố ý làcủa Nhà nước về quảnhậu quả nghiêm trọng”

Tuy nhiên, các bị ctự ý “vận dụng linh hđể trang trải các hoạt đxuất, kinh doanh tại mục đích là để thúc đẩphát triển, làm lợi chochứ bản thân họ khônglợi. Thực tế, số tiền 3tâm XNK Vinacafe chết số tiền gốc cho Nhơn là do ông Nguyđã dùng tiền trên để trađộng sản xuất của Tr

NGHI ÁN OAN SAI “CỐ Ý LÀM TRÁI…

Phiên tòa sơ thẩm phát lộ

lKhoản nợ vẫn đang được thu hồi nhưng

CQĐT cáo buộc số tiền đã bị thất thoát. (Trongảnh: Giấy chuyển tiền và Công văn xin hoãn thờigian trả nợ của Vinacafe Đà Lạt ).

Số 95 (7.078) Thứ Năm 5/4/2018 11- đờI SốNGgmail.com

phải viết giấy xác nhận nợ số tiền2,8 tỷ đồng và chuyển cho Long10% cổ phần công ty. Nghe vậy,Ngọc và Hằng không đồng ý nênbỏ về trước.

Vài hôm sau, Ngọc và Hằngnhận được điện thoại của người tựxưng là Dần gọi điện đe dọa và

đòi tiền cho Long. Sợ hãi, Hằngnhờ Mạnh làm lái xe đưa đón vàbảo vệ mình. Mạnh nhận lời sauđó bảo Đào Văn Tùng đi cùng đểbảo vệ Hằng và Ngọc.

Khoảng đầu tháng 8/2017,Đào Văn Tùnggọi điện cho Hằngnói rằng Mạnh đã “phản bội” lạiHằng nên Tùng không làm choMạnh. Bên cạnh đó, Tùng ngỏ ýmuốn đứng ra bảo vệ Hằng và sẽđánh “dằn mặt” Long, Mạnh.Hằng đồng ý để Tùng đứng rabảo vệ mình và đánh dằn mặtLong nên đã chuyển cho Tùng 3triệu đồng.

Sau đó, hai bên gặp nhaubàn bạc về việc Tùng sẽ thuênhà gần nhà Long để tiện theodõi việc đi lại của Long. Nghevậy, Hằng đưa cho Tùng 2 triệuđồng để thuê nhà trọ. Bên cạnhđó, Hằng còn nhắn tin qua zaloảnh, địa chỉ của anh Long choTùng và hỏi số tiền cần phải trảkhi xong việc là bao nhiêu.Tùng nói là giúp Hằng vì tìnhcảm, ơn nghĩa chứ không phảitiền, còn việc trả công chonhững người đi cùng Tùng

đánh anh Long thì lúc nào xongviệc sẽ tính.

Khi Tùng nói muốn muasúng để bắn “dằn mặt” anhLong, Hằng chuyển cho Tùng 5triệu đồng. Vì đã có sẵn từ trướckhẩu súng săn bắn đạn ghém đểở quê Hưng Yên, Tùng về nhàlấy, mang lên Hà Nội. Quá trìnhTùng theo dõi anh Long, Hằngcòn chuyển thêm cho “đàn em”1 triệu đồng để chi tiêu sinh hoạtcá nhân.

Bị bắt chỉ sau 1 ngày lẩn trốn

Chiều 18/8/2017, Tùng giắtkhẩu súng trong người cùng 3-4viên đạn điều khiển xe máy tớikhu vực phường Mai Dịch (quậnCầu Giấy) gần nhà anh Long đểtheo dõi. Tại đây, Tùng thấy anhLong ra khỏi nhà, vào một cửahàng sửa chữa xe máy trên đườngHồ Tùng Mậu nên theo vào nhằmmục đích quan sát.

Xác định chính xác là anhLong, Tùng đi vào ngõ gần đólắp đạn vào súng. Sau đó, Tùngquay lại cửa hàng sửa xe máy,

cầm súng tiến đến phía anhLong đang đứng. Phát hiệnTùng chĩa súng về phía mình,anh Long né người, nấp sau lưnganh Nguyễn Văn Mùi — thợ sửaxe. Tuy nhiên, Tùng vẫn tiến vềphía anh Long. Khi khoảng cáchcòn khoảng 3m, Tùng bóp còbắn một phát làm các viên đạnva trúng vào vùng ngực bên phảicủa anh Mùi khiến nạn nhân bịtổn hại 10% sức khỏe.

Bắn xong, Tùng giắt khẩusúng vào giá đèo hàng của xemáy rồi bỏ trốn khỏi hiện trường.Sau đó, đối tượng thuê taxi bỏtrốn. Trên đường trốn lên HòaBình, Tùng nhắn tin qua zalothông báo cho Hằng biết đã bắnanh Long và bảo Hằng gửi tiền đểTùng đi trốn nhưng Hằng khôngtrả lời. Khoảng 15h cùng ngày,Hằng đã chuyển cho Tùng 30triệu đồng.

Sau đó, Hằng nhắn tin bảoTùng trốn sang Trung Quốc hoặcvào chỗ bạn Hằng trong TP HCMnhưng Tùng không đồng ý mà đixe khách đến Nho Quan (NinhBình). Tại đây, Tùng rút tiền rồi

gọi cho bạn tên Hùng tới đón vềthị trấn Yên Thủy (Hòa Bình) ăntối. Sau đó Tùng bảo bạn đi muama túy về sử dụng. Trưa hôm sau,Tùng bị cơ quan chức năng bắtgiữ tại một quán karaoke trên địabàn tỉnh Hòa Bình.

Với hành vi trên, Tùng vàHằng bị khởi tố, xét xử về tội“Cố ý gây thương tích hoặc gâytổn hại cho sức khỏe của ngườikhác”. TAND TP Hà Nội vừađưa vụ án ra xét xử. Tại tòa, anhLong đề nghị HĐXX xác địnhlại tư cách tham gia tố tụng chomình. Bởi theo giấy triệu tập,anh Long chỉ là người có quyềnlợi, nghĩa vụ liên quan. Đồngthời anh Long cho biết mìnhkhông biết việc bị cáo đã đượcchuyển tội danh khởi tố từ “Giếtngười” sang “Cố ý gây thươngtích” nên đề nghị hoãn phiêntòa. Trước đề nghị trên, HĐXXkhẳng định anh Long là bị hạitrong vụ án. Tuy nhiên, vì mộtsố lý do, sau khi hội ý, HĐXXđã tuyên hoãn phiên xử, chuyểnsang ngày 16/4.

NGọC DIệP

TIN XÉT Xử

mặt” đối thủ

Đâm chết người trong quán karaoke,

lĩnh 20 năm tù

TAND TP HCM vừa mở phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án “Giết người” đốivới bị cáo Trương Mạnh Cường (SN 1996, trú huyện Hóc Môn, TP HCM).

Sau khi cân nhắc, HĐXX quyết định tuyên phạt Cường mức án 20 năm tù vàphải bồi hoàn các phí tổn cho gia đình nạn nhân.

Theo nội dung vụ án, chiều 30/4/2016, Cường cùng Trương Văn Hòa, CaoVăn Dũng, Cao Xuân Hải và 5 người bạn nữa rủ nhau đến uống bia và hátkaraoke tại quán Hoa Khế (ấp Trung Mỹ Tây, xã Trung Chánh, huyện HócMôn, TP HCM). Khi đi, Cường bỏ một con dao bấm trong túi quần của mình.Đến khoảng 16h cùng ngày, Cường cùng nhóm bạn ra về. Trong lúc Cườngđang đứng thanh toán tiền tại quầy thì anh Trần Văn Y đi vào quán và đụngtrúng vai Cường nhưng không xin lỗi. Thấy vậy, Cường cùng Văn Dũng, XuânHải và Văn Hòa đuổi theo đánh anh Y tới tấp. Trong lúc đánh nhau, Cường lấycon dao bấm trong túi quần lao đến đâm anh Y một nhát trúng ngực trái khiếnnạn nhân gục xuống. Anh Y được bạn bè đưa đi cấp cứu nhưng tử vong trướckhi vào bệnh viện. Còn Cường, đến ngày 1/5/2016 đã đến Công an huyện HócMôn đầu thú và khai nhận hành vi phạm tội của mình. HOÀNG QUÝ

Cấm dùng điện thoại lúc nhậu, người chết,

kẻ đi tù

TAND tỉnh Hà Tĩnh vừa mở phiên xét xử và tuyên phạt bị cáo Nguyễn QuyếtThắng (SN 1994, trú tại xã Kỳ Giang, huyện Kỳ Anh) 11 năm tù về tội

“Giết người”.Theo cáo trạng, khoảng 19h30’ ngày 4/10/2017, sau khi ăn uống và hát tại

quán karaoke, Nguyễn Quyết Thắng cùng nhóm bạn đến một quán ăn đêm tạithôn Đồng Phú, Kỳ Đồng, huyện Kỳ Anh. Lúc vào quán ăn, Thắng không ngồicùng nhóm bạn mà tách riêng sang bàn bên cắm cúi nhắn tin điện thoại nên CaoĐức Thọ bực tức, giật điện thoại của Thắng khiến hai bên xảy ra mâu thuẫn.Bức xúc, Thắng đấm Thọ. Thấy vậy, mọi người đứng dậy can ngăn, phản đốihành vi của Thắng. Lo sợ bị đánh hội đồng nên Thắng lấy dao đã thủ sẵn ở xemáy phòng thủ. Lúc này, Đồng, Thọ, Lâm, Đăng cả nhóm xô Thắng ra ngoàilề Quốc lộ 1A và không ngừng chửi Thắng. Mâu thuẫn lên cao khi Nguyễn TiếnĐồng đấm vào mắt Thắng. Sẵn dao trong tay, Thắng đâm liên tục vào ngườiĐồng khiến nạn nhân tử vong. PV

Tử hình thanh niên 8X phi tang xác bạn gái xuống

mương

Mới đây, TAND tỉnh Hà Nam đã mở phiên tòa xét xử bị cáo Nguyễn VănThực (SN 1984, trú ở huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam) về 2 tội danh “Giết

người” và “Hiếp dâm”.Theo cáo trạng, Thực quen biết với chị Bùi Thị Huệ qua mạng xã hội từ đầu

tháng 10/2017. Chiều 23/10, Thực đưa chị Huệ về nhà tại thôn Rặng, xã ĐứcLý. Khoảng 22h cùng ngày, khi đang tâm sự tại bờ mương gần nhà, Thực đòiquan hệ tình dục nhưng bị chị Huệ kiên quyết từ chối. Bực tức, Thực đã cầmgạch đập nhiều nhát vào đầu chị Huệ rồi đẩy xác xuống mương. Gây án xong,Thực đi xe máy đến khu vực xã Nguyên Lý, huyện Lý Nhân vứt chiếc áo đangmặc trên người dính máu của nạn nhân xuống hồ để phi tang sau đó trở về nhà.Chiều 24/10, Thực đã bỏ trốn khỏi địa phương. Đến ngày 26/10, Thực bị lựclượng chức năng bắt tại xã Xuân Đài, huyện Xuân Trường, tỉnh Nam Định khiđang trên đường chạy trốn. Kết thúc phiên tòa, HĐXX đã tuyên phạt bị cáoThực mức án tử hình về 2 tội danh nêu trên. Q.K

n gốc và thanhần nữa; còn nợền gốc là gần 36

ết số tiền 36 tỷcáo cố ý làm trái,

của Nhà nước.01 khi không cóhông có văn bảnng Cty và khôngphê duyệt là tráip luật, đủ yếu tốàm trái quy địnhn lý kinh tế, gây”.cáo cho rằng đãoạt” nguồn vốnộng phục vụ sảndoanh nghiệp;

ẩy doanh nghiệpo doanh nghiệpg có mục đích tư6 tỷ trên Trung

chưa chuyển trảVinacafe Quy

ễn Công Hoàngang trải các hoạtrung tâm XNK

như trả nợ lương công nhân, thanh toáncác khoản nợ tồn đọng từ trước chomột số ngân hàng, khách hàng đối táccòn nợ chưa thanh toán cho Trungtâm… Cụ thể, trong số 36 tỷ đồng bịcáo Nguyễn Nhật và Nguyễn CôngHoàng bị buộc tội cố ý làm trái gâythất thoát thì có 21 tỷ dùng để thanhtoán khoản nợ cho Tổng Cty Vinacafe;hiện còn khoản nợ 17 tỷ tại CtyVinacafe Đà Lạt vẫn đang đượcVinacafe Đà Lạt tiếp tục thanh toáncho Trung tâm.

Theo các bị cáo, rõ ràng là dòngtiền của Nhà nước vẫn đang vận hànhphục vụ các hoạt động sản xuất củadoanh nghiệp, thậm chí tháo gỡ khókhăn cho doanh nghiệp qua giai đoạnkhủng hoảng chứ không hề thất thoátnhư Cáo trạng quy kết.

Tự ý thanh toán nợ cho Tổng Ctylà… có tội?

Diễn biến phiên tòa sơ thẩm côngkhai xét xử vụ án vào các ngày 15,16/1/2018 cho thấy, trong số hơn 36 tỷmà các bị cáo Nguyễn Nhật và NguyễnCông Hoàng bị cáo buộc “Cố ý làmtrái...” gây thất thoát, có 21 tỷ ôngNguyễn Công Hoàng “tự ý” trả cáckhoản nợ thay Tổng Cty Vinacafenhưng không được CQĐT cấn trừ.Hiện tại Vinacafe Đà Lạt vẫn đang nợTrung tâm XNK gần 17 tỷ. Theo luậtsư bào chữa cho bị cáo Nguyễn Nhật,cần phải cấn trừ hai khoản tiền 21 tỷ và17 tỷ trên (gần 38 tỷ); việc CQĐTkhông cấn trừ các khoản nợ trên là sainguyên tắc tài chính, không đúng phápluật. Nếu được cấn trừ, điều này đồngnghĩa với việc hoàn toàn không có việccác bị cáo làm thất thoát 36 tỷ đồng tàisản nhà nước gây hậu quả nghiêmtrọng, không thể buộc các bị cáo phảibồi thường khoản tiền thất thoát trên.Ngược lại nếu không thu hồi khoảntiền tổng cộng gần 38 tỷ trên, vô hìnhtrung một khoản nợ đã được thanh toán

2 lần (một lần do nguồn vốn đượctrang trải trong doanh nghiệp; một lầndo các bị cáo bồi thường trong vụ án“Cố ý làm trái…”).

Tại phiên tòa sơ thẩm ngày 15 và16/1/2018 vừa qua, với quan điểmbuộc tội các bị cáo “Cố ý làm trái…”,Cáo trạng cho rằng khoản tiền 21 tỷ màTrung tâm XNK Vinacafe trả nợ là “tựý”, không đúng quy trình. Tương tự,đối với khoản tiền 17 tỷ mà VinacafeĐà Lạt còn đang nợ Trung tâm, CQĐTcho rằng khoản nợ này không có khảnăng thanh toán nên được quy kết làcác bị cáo đã làm thất thoát.

Tuy nhiên, điều bất ngờ là tại phiêntòa công khai đã xuất hiện thêm tình tiếtmới là vào ngày 29/12/2017 VinacafeĐà Lạt trả Trung tâm thêm 100 triệuđồng — điều này chứng tỏ khoản nợ 17tỷ đồng hoàn toàn có khả năng thu hồivà Vinacafe Đà Lạt vẫn đang nỗ lựcthực hiện nghĩa vụ trả nợ. Cũng trongngày 29/12/2017, phía Vinacafe Đà Lạttiếp tục có Công văn xin hoãn thời giantrả nợ cũng như cam kết sẽ thanh toánnợ trong điều kiện có thể. Luật sư bàochữa cho bị cáo Nguyễn Nhật khẳngđịnh: Việc CQĐT cho rằng khoản nợnày Vinacafe Đà Lạt không có khả năngthanh toán nên quy kết các bị cáo đãlàm thất thoát là khiên cưỡng, có hàm ý“buộc án gán tội”. Việc CQĐT tuyên bốVinacafe Đà Lạt không có khả năng trảnợ nhằm “đổ tội” cho các bị cáo phảichịu trách nhiệm là không thuyết phục.“Khoản nợ này là tài sản từ nguồn vốncủa Nhà nước, không ai có quyền xóanợ, kể cả Cơ quan điều tra - vị luật sưkhẳng định.

Chính vì xuất hiện tình tiết mới nóitrên mà sau 2 ngày thẩm vấn, HĐXXTAND TP HCM đã phải quyết địnhhoãn phiên tòa để điều tra bổ sung. BáoPLVN sẽ tiếp tục thông tin về vụ án.

TRẦN NGUYÊN

…” TẠI VINACAFE QUY NHƠN:

ộ nhiều tình tiết bất ngờ!

Trong tháng 4 này, Bộ Giao thông -Vận tải (GTVT) sẽ chủ trì tổ chức Hộinghị toàn quốc về logistics, tìm các giảipháp giảm chi phí, kết nối hiệu quả hệthống hạ tầng giao thông. Vấn đề giảmchi phí vận tải đang được nhiều doanhnghiệp (DN) quan tâm hơn cả.

Nghịch lí đường bộ giá cao vẫn...đắt hàng

Theo nghiên cứu của Ngânhàng Thế giới (WB), chi phílogistics của Việt Nam chiếm20,9 % GDP. Đây là con số ởmức trung bình so với cácnước đang phát triển có mứcGDP tương ứng, nhưng caođối với các nước phát triển (từ9% đến 15% GDP). Cụ thể, tỷlệ này của Mỹ là 7,7%, Singapore 8%,EU 10%, Nhật 11%; tỷ trọng này cũngcao hơn các nước đang phát triển trongkhu vực như Thái Lan (18%), TrungQuốc (19%).

Trong hoạt động logistics, chi phívận tải chiếm cao nhất với 59% tổngchi phí logistics. Đối với từng mặt hàngkhác nhau chi phí vận tải chiếm tỷ lệkhác nhau. Theo tính toán của BộGTVT, hàng thủy sản xuất khẩu, chiphí vận tải chiếm 51%, lưu kho chiếm20%, xếp dỡ 23%, đóng gói 5%, cảngphí 1%; hàng may mặc xuất khẩu chiphí vận tải 61%, lưu kho 9%, xếp dỡ19%, đóng gói 9% và cảng phí 2%; gạoxuất khẩu chi phí vận tải chiếm 58%,lưu kho chiếm 10%, xếp dỡ 24%, đónggói 7% và cảng phí chiếm 1%; trái câychi phí vận tải chiếm 61%, lưu kho14%, xếp dỡ 20%, đóng gói 5% vàcảng phí là 1%...

Một nghiên cứu của Bộ này chỉ rarằng, đang có nghịch lí trong cách chọnphương thức vận tải logictics ở ViệtNam. Theo đó, vận tải đường bộ đangtrở thành lựa chọn hàng đầu đối vớihoạt động vận tải nội địa, dù phươngthức vận tải này chỉ phù hợp với cự lyngắn, khối lượng thấp.

Số liệu PLVN có được, giai đoạn2012 - 2017, thị phần vận tải đường bộchiếm tới 73%, trong khi vận tải đường

sắt chỉ chiếm... 0,39%, đường biển22,12%, đường thủy nội địa 17,3% vàhàng không 0,02%. Điều đáng nói, chiphí vận tải đường bộ đắt đỏ hơn so vớinhiều loại hình vận tải khác.

Việc vận tải bằng đường bộ cónhững ưu điểm như cơ động, nhanhchóng, thuận tiện nhưng cũng nảy sinhhàng loạt vấn đề khác như giá thành bị

đẩy lên cao, cạnh tranh không lànhmạnh khiến tổng chi phí logictics củaDN đội lên. Trong khi đó, vận tải bằngđường sắt, đường biển, đường thủy nộiđịa dù giá rẻ, tải trọng lớn nhưng lại ítđược DN lựa chọn. Nguyên nhân mộtphần do không thuận tiện từ cửa đi đếncửa đến, di chuyển chậm. Ngoài ra cónguyên nhân quan trọng khác là hạ tầngcủa những phương thức vận chuyểnnày chưa đồng bộ, chưa chuyên nghiệp.

Kết nối chưa đồng bộRiêng với vận tải đường sắt, Bộ

GTVT cho rằng vai trò của đường sắttrong việc phát triển dịch vụ logistics làquan trọng, nhưng hiện tại đường sắt lạichưa tham gia sâu rộng vào dịch vụ lo-gistics.

Giá cước rẻ nhưng tổng giá thànhvận tải cao, dịch vụ vận tải hạn chếkhông hấp dẫn chủ hàng đến với đườngsắt. Cước vận tải đường sắt trên raythấp hơn nhiều so với đường bộ trêncùng cự ly vận chuyển nhưng cước vậntải từ cửa đến cửa lại tương đương,thậm chí cao hơn trên một số tuyến dochi phí hai đầu lớn, thời gian chạy tàucòn dài, nhất là tàu hàng, việc cấp toacòn khó khăn, giá cước chưa thực sựlinh hoạt theo biến động của thị trường,còn nhiều đầu mối chưa rõ ràng khiếnkhách hàng khó khăn khi tiếp cận…

Với vận tải quốc tế, sự hạn chế của

hệ thống cảng biển, đội tàu biển ViệtNam cũng khiến cho một phần hànghoá xuất nhập khẩu của Việt Nam chịuchi phí cao khi hiện tại tỷ lệ hàng hoáphải trung chuyển qua cảng biển nướcngoài đang ở mức khá cao.

Việc tập trung hàng hóa lớn và cáctuyến tàu trọng tải nhỏ dưới 4.000 TEUtại khu vực TP. Hồ Chí Minh dẫn đến

tình trạng hàng hóa đi thịtrường biển xa như châuÂu, châu Mỹ... tiếp tụcphải trung chuyển tại cáccảng biển Singapore,Hong Kong (Trung Quốc)trong khi cảng biển khuvực Cái Mép - Thị Vải đãđược đầu tư với quy mô

hiện đại, có thể tiếp nhận các tàu mẹ đituyến biển xa thì lại không thu hút đượchàng hóa trung chuyển ngay trong thịtrường nội địa, khai thác chỉ đạt 30%tổng công suất.

Theo lý giải của Bộ GTVT, nguyênnhân chính khiến chi phí vận tải củaViệt Nam cao, dịch vụ logictics chưaphát triển bền vững là do hệ thống giaothông còn thiếu đồng bộ, nhất là giữacảng biển với hệ thống đường bộ,đường sắt và hệ thống dịch vụ hỗ trợsau cảng biển.

Ngoài ra, việc thiếu những cảngcạn, trung tâm logistics có quy mô vàvị trí thuận tiện tại mỗi khu vực kinh tếtrọng điểm để làm đầu mối trungchuyển, phân phối hàng hóa cũng làmột nguyên nhân khiến chi phí vận tảicũng như chi phí logistics nước ta hiệnnay còn cao.

Theo tính toán, chi phí vận chuyểnmột container loại 40 feet từ Hà Nộivào TP .Hồ Chí Minh là khoảng 40triệu đồng, cao gấp 9,7 lần so với vậnchuyển bằng đường biển và hơn 2,5 lầnso với vận chuyển bằng đường sắt. Tuynhiên, các doanh nghiệp vẫn hào hứnglựa chọn hình thức vận tải đường bộbằng container. Đây thực sự là mộtnghịch lý mà Bộ GTVT cần phải cóngay lời giải.

(Còn tiếp)MINH HỮU

12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ HỘI

kinhtebplvn@gmail.comSố 95 (7.078) Thứ Năm 5/4/2018

l Ngành Đường sắt dù có nhiều nỗ lực nhưng thị phần vận tải

vẫn không có nhiều cải thiện, khi chỉ chiếm... 0,39%.

Tổ chức tín dụng đượchạch toán vàng tương tựnhư với ngoại tệ

Theo Thông tư số 22/2017/TT-NHNN ngày29/12/2017 của Ngân hàng nhà nước

(NHNN), từ 1/4/2018, vàng tại tổ chức tín dụng(TCTD) tương tự như hạch toán kế toán đối vớingoại tệ, theo đơn vị là “chỉ” vàng 99,99%. Quyđịnh này không điều chỉnh về hoạt động kinhdoanh vàng nói chung.

Thông tư quy định về hệ thống tài khoản vàchế độ báo cáo tài chính áp dụng cho các đơn vịkế toán là các TCTD, chi nhánh ngân hàng nướcngoài. Trong đó, quy định về phương pháp hạchtoán kế toán vàng tại TCTD tương tự như hạchtoán kế toán đối với ngoại tệ, theo đơn vị là “chỉ”vàng 99,99% (vàng được coi là một loại ngoại tệtrong hạch toán kế toán và khi quy đổi ra đồngViệt Nam để lập báo cáo tài chính). Quy định nàyđược kế thừa từ Quy định hạch toán kế toán đốivới vàng tại Quyết định 479/2004/QĐ-NHNN vàThông tư 10/2014/TT-NHNN.

Ngoài ra, Thông tư 22/2017/TT-NHNN cònsửa đổi, bổ sung nội dung, kết cấu của một số tàikhoản để phù hợp với các quy định tại Thông tư200/2014/TT-BTC về chế độ kế toán doanhnghiệp; và phù hợp với thực tiễn hoạt động ngàycàng đa dạng của các TCTD. Quy định vềphương pháp hạch toán kế toán các nghiệp vụkinh tế về ngoại tệ và vàng đối với các TCTDđảm bảo tuân thủ Luật Kế toán năm 2015 vàhướng tới phù hợp với Chuẩn mực kế toán quốctế.

NHNN lưu ý, Thông tư 22/2017/TT-NHNNchỉ hướng dẫn về hạch toán kế toán đối với cácTCTD, không điều chỉnh về hoạt động kinhdoanh vàng nói chung. Hoạt động kinh doanhvàng được quy định tại Nghị định 24/2012/NĐ-CP ngày 03/4/2012 của Chính phủ và các quyđịnh của pháp luật liên quan. T.LAN

Máy bay Vietnam Airlineshạ cánh khẩn ở Romania

Thông tin mới nhất phát đi từ Vietnam Airlinescho biết, chuyến bay mang số hiệu VN36

khởi hành từ Frankfurt (Đức) đi Hà Nội ngày2/4/2018 đã hạ cánh khẩn xuống sân bayBucharest Henri Coanda của Romania để cấp cứumột hành khách gặp vấn đề sức khỏe.

Đại diện Vietnam Airlines cho biết, sau khikhởi hành 1 tiếng 30 phút, hành khách nam sinhnăm 1988, quốc tịch Đan Mạch, ngồi ghế 11K cóbiểu hiện khó thở, lên cơn co giật và ngã xuốngsàn máy bay. Sau khi phối hợp với một hànhkhách khác là bác sĩ trên chuyến bay sơ cứu, phihành đoàn đã quyết định hạ cánh khẩn tại Roma-nia lúc 22h40 (giờ Việt Nam) để cấp cứu, đảmbảo tính mạng cho hành khách. Hiện tại, hànhkhách đã ổn định sức khỏe và được ra viện. Viet-nam Airlines sẽ tiếp tục theo dõi tình trạng sứckhỏe của khách và hỗ trợ khách nếu cần.

Đến 00h41 sáng nay (giờ Việt Nam), chuyếnbay VN36 tiếp tục hành trình từ Romania và hạcánh an toàn tại Hà Nội lúc 09h40. Chuyến baybị chậm 3 tiếng 20 phút so với kế hoạch.

Đại diện Vietnam Airlines bày tỏ: “Đây là sựviệc ngoài mong muốn nhằm đảm bảo an toàncho khách hàng, Vietnam Airlines rất mong nhậnđược sự thông cảm của hành khách. Các hànhkhách bị ảnh hưởng nối chuyến tại Hà Nội đãđược Vietnam Airlines đặt lại chỗ để tiếp tục hànhtrình”.

Trước đó, năm 2017 Vietnam Airlines đã 2 lầnhạ cánh khẩn cấp tại Ấn Độ để cấp cứu hànhkhách gặp vấn đề sức khỏe. Phản ứng của Hãngtrong các trường hợp này đều được dư luận vànhà chức trách địa phương đánh giá cao khi cácbộ phận trên không, mặt đất đã phối hợp chặt chẽđể cấp cứu hành khách, đồng thời, nhanh chóngđưa chuyến bay trở lại khai thác.

NHẬT THU

Mục tiêu tăng 14 bậc chỉ số LPIĐại diện Vụ Vận tải (Bộ GTVT) cho hay, thông qua

việc tổ chức Hội nghị toàn quốc về logistics, Bộ này mongmuốn cải thiện chỉ số năng lực quốc gia về logistics (LPI)của Việt Nam từ vị trí thứ 64/160 lên 50/160 quốc gia trênthế giới. Làm được điều này, tự khắc chi phí logicstic/GDPcủa Việt Nam sẽ giảm từ 20,9 % xuống dưới 20%.

Chi phí vận tải của Việt Nam đang chiếm tới 59% trong tổng chi phí dịch vụ logistcs. Đâyđược cho là một trong những nguyên nhân chính dẫn đến chi phí dịch vụ logistics ở ViệtNam còn cao so với nhiều nước trên thế giới.

TIN TỨCĐỂ VẬN TẢI KHÔNG LÀ TRỞ LỰC CỦA LOGISTICS

Tồn tại nhìn từ những con sốBài 1:

Số 95 (7.078) Thứ Năm 5/4/2018 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Từ lâu, hạt (quả) óc chó đãđược người ta phong cho rấtnhiều mỹ từ nào là vua của cácloại hạt, thần dược hay siêuthực phẩm… Vậy vì sao loạihạt này lại được mọi người ưuái gọi như thế? Hạt óc chó lợi ích dinh dưỡng

Hạt óc chó có tên tiếng Anh là Wal-nuts hay quả Hồ Đào (Juglans regiaL) —là một họ thực vật có hoa bao gồm cácloại cây thân gỗ trong bộ Dẻ (Fagales).Hạt óc chó được bao phủ bởi một lớp vỏcứng xù xì nhưng ẩn chứa bên trong lànhững thành phần dinh dưỡng nhưOmega 3, Chất xơ, Protein, Vitamin E,Photpho, Canxi, Vitamin B, Vitamin C,Sắt… rất tốt cho sức khỏe tim mạch, nãobộ, hay làm chậm quá trình lão hóa củacon người… Chính vì vậy nó được nhiềungười coi là “thần dược” hay “siêu thựcphẩm”.

Về xuất xứ, loại hạt này được trồng ởnhiều nơi trên thế giới như: Mỹ, Nga,Canada, Trung Quốc… Tại Việt Nam,một số tỉnh phía Bắc như Lào Cai, CaoBằng, Điện Biên và Hà Giang cũng cótrồng loại quả này. Tuy nhiên, với điềukiện tự nhiên như khí hậu, thổ nhưỡng,thời tiết của vùng California ở Mỹ kháphù hợp nên việc trồng loại cây này chora sản lượng hạt óc chó lớn, chất lượngvà ngon nhất thế giới.

Hạt óc chó thường được dùng nhưmột bữa ăn nhẹ nhưng cũng có thể sửdụng thêm vào các món như salad, mìống, ngũ cốc ăn sáng, súp và đồ nướnghoặc để làm sữa thực vật, dầu óc chó,...Đặc biệt, trong đó xu hướng sử dụng loạihạt làm sữa đang càng được nhiều ngườidùng.

Theo Future Market Insights, trên thếgiới nhu cầu sử dụng sữa hạt, cũng nhưsữa hạt óc chó ngày càng tăng cao bởi lợiích cho sức khỏe mà nó mang tới đó lànó rất tốt cho tim mạch, hỗ trợ ngừa ungthư, giảm LDL cholesterol, làm chậm tốcđộ lão hóa, là một loại thực phẩm giàuSerotonin, rất thích hợp cho hệ thần kinhphát triển…. Ngoài ra, sữa hạt óc chócũng được các bác sĩ gợi ý, nó cải thiệnchất lượng tinh trùng ở nam giới. Một sốnghiên cứu đã chỉ ra rằng sữa óc chó giúpchữa tụy cũng như ung thư vú.

Sữa tươi + sữa hạt = sự kết hợp hoàn hảo

Nhằm khai thác những giá trị dinhdưỡng từ quả óc chó để đem đến cho

người tiêu dùng những sản phẩm tinhtúy, có giá trị cao về dinh dưỡng, đồngthời đa dạng hóa về dòng sản phẩm đemđến cho người tiêu dùng nhiều sự lựachọn, Tập đoàn TH đã dày công nghiêncứu hơn 1 năm qua về sản phẩm sữa hạtvà mới đây vào ngày 17/3 Tập đoàn đãchính thức tung ra thị trường bộ đôi sảnphẩm sữa hạt Óc chó và Macca.

Trong bộ sản phẩm sữa hạt TH true

NUT này, hạt óc chó, loại “siêu thựcphẩm” được kết hợp sáng tạo mang tínhkhoa học về dinh dưỡng với sữa tươisạch của trang trại TH. Đây là điểm nhấnkhác biệt đầu tiên của sữa hạt TH trueNUT so với các loại sữa hạt khác trên thịtrường (hiện các loại sữa hạt khác trên thịtrường chỉ là sữa hạt đơn)

Khi kết hợp như vậy, TH true NUThạt óc chó được đánh giá cao bởi các lợi

ích như tốt cho tim mạch bởi chứa Acidellagic chống lại sự tích tụ mỡ bên trongđộng mạch, đặc biệt dồi dào hàm lượngOmega-3 làm giảm viêm và ngăn cản sựtích tụ mảng bám trong thành mạch;Loại hạt này cũng được đánh giá tốt chonão bộ bởi có các chất chống oxi hóa bảovệ thần kinh như Polyphenol, Axit béon-3 α-linolenic, Folate, và Vitamin Egiúp ngăn ngừa tổn thương thần kinh docác gốc tự do.

Đặc biệt, một lợi ích khác của hạt ócchó được chị em ưa thích là hỗ trợ làmchậm quá trình lão hóa, giảm cân.

Điểm nhấn nổi bật thứ hai của THtrue NUT hạt óc chó là sản phẩm khôngsử dụng đường mà dùng vị ngọt tự nhiêntừ quả. Tại buổi lễ giới thiệu sản phẩmbà Thái Hương — Nhà sáng lập và tư vấnđầu tư Tập đoàn TH đã cho biết: Tínhcách mạng của bộ sản phẩm này là sẽgóp phần cân chỉnh, thay thế thói quenuống nước hóa tổng hợp, nước uống quánhiều đường bằng sản phẩm hoàn toàn từthiên nhiên, dinh dưỡng ưu việt, tốt chosức khỏe. TH true NUT tiên phong đồuống không sử dụng đường mà dùng vịngọt tự nhiên từ quả chà là.

Thị trường sữa óc chó trên thế giới cóở các khu vực rộng lớn như Bắc Mỹ,Châu Mỹ la tinh, Tây Âu, Đông Âu,Châu Á Thái Bình Dương, Nhật Bản.Trong tương lai, sữa hạt óc chó sẽ cótiềm năng phổ biến trên toàn cầu bởi vìngười tiêu dùng nhận thức được nhữnglợi ích lớn đến sức khỏe mà nó mang lại.

Tại Việt Nam hiện nay sữa hạt cũngchỉ phổ biến các sản phẩm hạt đơntruyền thống như: đậu nành, mè đen,gạo, sen, bắp, dừa…Loại sữa hạt óc chócũng đã xuất hiện được nhập khẩu từHàn Quốc có kết hợp với các loại hạtkhác tuy nhiên cũng chưa nhiều. TH trueNUT hạt óc chó ra đời sẽ giúp các mẹViệt thông thái có thêm sự lựa chọn mớicho con yêu của mình.n

Hạt óc chó: “Siêu thực phẩm” có trong sữa hạt

lHạt óc chó, loại “siêu thực phẩm” được kết hợp sáng tạo mang tính khoa học về dinh dưỡng với

sữa tươi sạch của trang trại TH.

Dưới góc độ chuyên gia dinh dưỡng,GS.TS.BS Lê Thị Hợp - Chủ tịch HộiDinh dưỡng Việt Nam, Nguyên ViệnTrưởng Viện Dinh dưỡng Quốc gia: Việcphối hợp sữa hạt và sữa tươi sẽ bổ sungcho nhau, để có thành phần dinh dưỡngcân đối hơn và đáp ứng nhu cầu dinhdưỡng của cơ thể.

Hạt là nguồn dinh dưỡng quý, cungcấp axit béo không no, chất xơ và các chấtchống oxy hóa tự nhiên... Tuy nhiên, cũngnhư nhiều loại thực phẩm khác, nếu chỉsử dụng riêng các loại hạt, cơ thể sẽ khôngnhận đủ chất dinh dưỡng.

Bên cạnh đó, sữa tươi sạch cung cấpnguồn chất đạm, canxi, photpho, vita-min D...

Vậy nên, việc kết hợp cả sữa hạt vàsữa tươi trong một sản phẩm sẽ là phépcộng hợp lý, giúp hoàn thiện về dinhdưỡng, để mang lại nguồn dưỡng chấthoàn hảo cho cơ thể.

lHạt óc chó.

lViệc kết hợp cả sữa hạt và sữa tươi trong một sản phẩm là phép cộng hợp lý, giúp hoàn thiện về

dinh dưỡng.

l Trang trại óc chó cung cấp nguồn nguyên liệu hạt giàu dưỡng chất cho bộ sản phẩm TH true

NUT.

Số liệu nguồn: http://www.whfoods.com/genpage.php?tname=foodspice&dbid=99

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnDÂN NGUYỆN

banbandocplvn@gmail.comSố 95 (7.078) Thứ Năm 5/4/2018

Mới đây, Vănphòng Chínhphủ đã có

Thông báo Kết luận củaPhó Thủ tướng Thườngtrực Trương Hòa Bình vềviệc giải quyết khiếu nạicủa bà Nguyễn Thị Đoan.Thông báo nêu rõ, ngày15/3/2018, tại trụ sở Chínhphủ, Phó Thủ tướngThường trực Trương HòaBình đã chủ trì cuộc họp vềviệc giải quyết khiếu nại củabà Nguyễn Thị Đoan (trú tạisố 255 Trần Hưng Đạo, thànhphố Quy Nhơn, tỉnh BìnhĐịnh) liên quan đến tài sảnNhà nước quản lý theo Quyếtđịnh số 748/QĐ-UB ngày15/11/1976 của UBND tỉnhNghĩa Bình. Tại cuộc họp, PhóThủ tướng đã giao UBND tỉnhBình Định xem xét, có biệnpháp hỗ trợ cho bà Nguyễn ThịĐoan giá trị tài sản mà UBNDtỉnh Nghĩa Bình (nay là UBNDtỉnh Bình Định-PV) quản lý theoQuyết định số 748/QĐ-UB đểgiải quyết dứt điểm vụ việc khiếunại, báo cáo Thủ tướng Chính

phủ kết quả trước ngày 1/5/2018.Như Báo PLVN đã có loạt bài

viết phản ánh, ngày 25/12/2017,

bà Nguyễn Thị Đoan(sinh năm 1927, địa chỉ:số 225 đường Trần HưngĐạo, TP Quy Nhơn, tỉnhBình Định) gửi đơn đếnTAND tỉnh Bình Địnhkhởi kiện vụ án hànhchính. Quyết định hànhchính bị kiện là Quyếtđịnh số 519/UB-QĐngày 27/9/1976 củaUBND tỉnh NghĩaBình (nay là tỉnhBình Định) xử lý nhàcửa, tài sản hàng hóacủa ông Lâm HồngDương (hiệu buônChấn Hưng) số nhà196 đường TrầnHưng Đạo, thị xãQuy Nhơn.

Sau đó, giađình bà NguyễnThị Đoan nhận

được Thông báo trảlại đơn khởi kiện số

1946/2018/TB-TA ngày07/3/2018 của TAND tỉnh BìnhĐịnh. Bà Đoan đã khiếu nại vềviệc trả lại đơn khởi kiện này.Đến ngày 22/3/2018, bà Đoan

nhận được Thông báo 2134/TB-TA ngày 20/3/2018 của TANDtỉnh Bình Định, yêu cầu trongvòng 5 ngày phải cung cấp cáctài liệu, chứng cứ (Đơn khởikiện; Các tài liệu, chứng cứ kèmtheo đơn khởi kiện; Thông báotrả lại đơn khởi kiện số1946/2018/TB-TA ngày07/3/2018 của TAND tỉnh BìnhĐịnh) để Tòa có căn cứ giảiquyết khiếu nại của bà.

Điều đáng nói là, theo quyđịnh tại khoản 2 Điều 123 LuậtTố tụng Hành chính năm 2015thì “Đơn khởi kiện và tài liệu,chứng cứ mà Thẩm phán trả lạicho người khởi kiện phải đượcsao lại và lưu tại Tòa án để làmcơ sở giải quyết khiếu nại, kiếnnghị khi có yêu cầu”. Căn cứ vàoquy định nêu trên, có thể nhậnthấy, bà Đoan không có nghĩa vụphải cung cấp lại các tài liệu,chứng cứ theo nội dung màThông báo 2134/TB-TA củaTAND tỉnh Bình Định.

“Thông báo trả lại đơn khởikiện số 1946/2018/TB-TA ngày07/3/2018 của TAND tỉnh BìnhĐịnh là do Tòa án phát hành.

Nghĩa là Tòa án có bản lưu rồi,tại sao lại còn phải yêu cầu côngdân cung cấp? Những yêu cầutrong Thông báo 2134/TB-TAnêu trên là không đúng quy địnhcủa Luật Tố tụng Hành chính,gây khó khăn, phiền hà và kéodài thời gian giải quyết khiếu nạicủa công dân, đặc biệt khi tôi làngười già yếu (đã trên 90 tuổi) vàmù lòa” – bà Đoan phàn nàn vớiBáo PLVN.

Được biết, để thể hiện sự tôntrọng đối với cơ quan xét xử, vớimong muốn sự việc được giảiquyết nhanh chóng, đúng thờihạn quy định của pháp luật,người phụ nữ hơn nửa đời đi đòinhà, đất đã gửi các tài liệu, chứngcứ theo đúng yêu cầu của TANDtỉnh Bình Định. “Tôi đề nghịTAND tỉnh Bình Định giải quyếtkhiếu nại của tôi đúng thời hạngiải quyết khiếu nại đã được quyđịnh tại Điều 124 Luật Tố tụngHành chính” – bà Đoan nói.

BÁCH NGUYỄN

Hơn 2 năm sử dụng sinh phẩm đãhết “đát” (quá hạn) để thực hiện cảtrăm ca nội soi dạ dày trong chẩn

đoán và điều trị cho người bệnh nhưngchẳng có đơn vị liên quan nào phát hiện…Chỉ đến khi cơ quan bảo hiểm tổ chức giámđịnh thì sai phạm nghiêm trọng này xảy ratại Trung tâm Y tế (TTYT) huyện Đakrông,tỉnh Quảng Trị mới bị lộ.

Đầu năm 2018, trong quá trình tổ chứcgiám định các hoạt động khám chữa bệnhvề bảo hiểm y tế ở TTYT huyện Đakrôngvào tháng 12/2017 và quý 1/2018 để quyếttoán chi phí khám chữa bệnh theo quy địnhcủa Nhà nước, Bảo hiểm xã hội (BHXH)huyện Đakrông đã phát hiện TTYT này đãsử dụng Test để nội soi dạ dày, cụ thể làsinh phẩm Pylori Test (Clotest) – dùngtrong chẩn đoán nhanh sự có mặt của vikhuẩn HP (Helicobacter Pylori) trong bệnhlý dạ dày, đã hết hạn sử dụng từ ngày26/11/2015 hòng trục lợi quỹ bảo hiểm.Đáng nói, việc sử dụng sinh phẩm đã hếthạn trong xét nghiệm như trên sẽ dẫn đếnkết quả sai lệch, khiến việc điều trị chobệnh nhân mắc bệnh lý dạ dày sẽ khôngchính xác, nguy cơ dẫn đến ung thư dạ dàyvới người bệnh là rất cao.

Ngay khi vụ việc bị phát hiện, phíaBHXH huyện Đakrông đã lập biên bản làmviệc. Đồng thời, ngày 12/1/2018, đơn vịcũng đã có Công văn số 13 báo cáo saiphạm này lên cấp trên để xin ý kiến chỉ đạoxử lý.

Sau đó, ngày 19/1/2018, BHXH tỉnhQuảng Trị đã ra Công văn phúc đáp số 104.Trong đó nêu rõ: Căn cứ vào quy định tạiđiểm b khoản 5 Điều 6 của Luật Dược, việcTYTT huyện Đakrông sử dụng Test hếthạn để phục vụ cho chẩn đoán và điều trịlà không đúng với quy định. Vì thế, cơ

quan bảo hiểm không có cơ sở để thanhtoán các dịch vụ kĩ thuật liên quan, đồngthời thu hồi lại chi phí mà trước đó đã xuất.

Ông Trần Văn Thao, Phó Giám đốcBHXH tỉnh Quảng Trị cho biết, trongnăm 2015 – 2016, cơ quan bảo hiểm đãthanh toán dịch vụ nội soi can thiệp làmClotest chẩn đoán nhiễm HP, sử dụng vậttư ở TTYT huyện Đakrông với số tiềngần 64,5 triệu đồng. Còn đối với năm2017, số tiền chi phí xuất toán gần 15,8triệu đồng. Hiện các khoản tiền này đãđược TTYT huyện Đakrông chủ độnghoàn trả về quỹ bảo hiểm.

Cũng theo ông Thao, phía BHXHcũng đã có văn bản gửi Sở Y tế tỉnh báocáo sai phạm này. Vì chức năng của đơnvị chỉ là quản lý đồng tiền, bảo vệ quyềnlợi của người dân, còn trách nhiệm quảnlý nhà nước về y tế (chăm sóc sức khỏecon người; theo dõi, quản lý, sử dụngthuốc, sinh phẩm, vật tư y tế... ) và xử lýhành vi sai phạm về vụ việc này... thuộcvề Sở Y tế.

Trả lời với báo chí, ông Châu Văn Hiền,Giám đốc TTYT huyện Đakrông cho hay:“Tôi không phải đổ trách nhiệm cho người

tiền nhiệm, nhưng thực tế việc sử dụng TestHP quá hạn này chủ yếu thuộc về giai đoạntrước khi tôi phụ trách TTYT huyệnĐakrông. Phía BHXH cũng đã xác định saisót này xảy ra chủ yếu từ năm 2015 và2016, kéo dài thêm một thời gian ngắn đầunăm 2017 - giai đoạn này tôi mới về làmgiám đốc, nhưng là thừa hưởng từ giaiđoạn dài trước đó nên tôi không được báocáo cụ thể. Lô sinh phẩm hết hạn lúc nàyđã được phân về các khoa. Tôi xin nhậntrách nhiệm của mình nằm ở phần sử dụngsinh phẩm quá hạn có trị giá 2,5 triệu đồngcủa đầu năm 2017. Còn số tiền sai phạmgần 26 triệu đồng từ năm 2015 - 2016 làcủa người trước”.

Liên quan đến đến vụ việc, ĐoànThanh tra Sở Y tế tỉnh Quảng Trị đã vàocuộc thanh tra, kiểm kê, rà soát lại toànbộ việc sử dụng thuốc, hóa chất, sinhphẩm, vật tư y tế tiêu hao tại TTYT. Theolãnh đạo Sở này, trong tuần này đơn vịsẽ làm việc tiếp với TTYT huyện, sau đósẽ đưa ra kết quả xử lý sai phạm vớinhững cá nhân liên quan.

Báo PLVN sẽ tiếp tục thông tin về vụviệc. PHẠM QUYÊN

NGC quản lý toàn bộlưới điện 110kV của 27tỉnh, thành miền Bắc

Thông tin từ Tổng Công ty Điệnlực Miền Bắc (EVNNPC), Lễ ký

kết biên bản bàn giao và tiếp nhậnlưới điện 110kV từ các Công tyTNHH MTV Điện lực Hải Phòng,Hải Dương và Ninh Bình sang Côngty Lưới điện Cao thế miền Bắc (NGC)vừa diễn ra.

Theo đó, từ ngày 1/4/2018, cùngvới việc tiếp nhận quản lý lưới 110kV từ 3 đơn vị trên, NGC cũng sẽquản lý thêm 3 chi nhánh lưới điệncao thế trên cơ sở tiếp nhận nguyêntrạng và tổ chức lại các xí nghiệpquản lý lưới điện cao thế trước đó trựcthuộc Công ty TNHH MTV Điện lựcHải Phòng, Hải Dương và Ninh Bình.

Các chi nhánh này có chức năng,nhiệm vụ quản lý vận hành đường dâyvà trạm biến áp 110kV và 220kV cótính chất phân phối (nếu có) trên địa bànthành phố sở tại, trong phạm vi NGCđược giao quản lý, đảm bảo lưới điệnvận hành ổn định, an toàn và tin cậy.

Ngay sau khi tiếp nhận, NGC sẽkhẩn trương triển khai các thủ tục đăngký hoạt động cho 3 chi nhánh mới theoquy định, bố trí sắp xếp lực lượng laođộng trên cơ sở tiếp nhận nguyên trạnglực lượng lao động hiện có của các xínghiệp quản lý lưới điện cao thế HảiPhòng, Hải Dương, Ninh Bình.

Việc bàn giao quản lý lưới điện110kV giữa các đơn vị của EVNNPClà thực hiện chủ trương của Tập đoànĐiện lực Việt Nam về việc thống nhấtđầu mối quản lý lưới điện 110kV, tạothuận lợi trong công tác đầu tư, pháttriển hạ tầng kỹ thuật. PV

TRUNG TÂM Y TẾ HUYỆN ĐAKRÔNG (QUẢNG TRỊ):

Sử dụng sinh phẩm quá hạn để điều trị cho bệnh nhân

Luật Tố tụng Hành chínhquy định, đơn khởi kiện và

tài liệu, chứng cứ mà Thẩm phántrả lại cho người khởi kiện phảiđược sao lại và lưu tại Tòa án đểlàm cơ sở giải quyết khiếu nại,kiến nghị khi có yêu cầu. Tuynhiên, TAND tỉnh Bình Định lạiyêu cầu đương sự nộp các tài liệuchứng cứ để tòa này giảiquyết khiếu nại về việc trảlại đơn khởi kiện.

l Hơn 40 năm qua bà Đoan mệt mỏi đi đòi quyền lợi.

TIẾP BÀI “NGƯỜI PHỤ NỮ NỬA ĐỜI NGƯỜI ĐI ĐÒI LẠI NHÀ, ĐẤT”:

Báo cáo Thủ tướng kết quảgiải quyết khiếu nại, trước ngày 1/5/2018

lTrung tâm Y tế huyện Đakrông.

15Số 95 (7.078) Thứ Năm 5/4/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO TUYỂN DỤNG 1. 02 Đấu giá viên (Có chứng chỉ và thẻ Đấu giá viên).2. 02 nhân viên văn phòng (Trình độ: Cử nhân luật, Kinh tế hoặc tương đương).* Yêu cầu: Thành thạo vi tính văn phòng; Có khả năng làm việc độc lập và theo nhóm; Đạo đức, tác phong: Nhanh

nhẹn, trung thực, vui vẻ, hòa đồng, có sức khỏe tốt.* Chế độ: Lương theo thỏa thuận; Bảo hiểm xã hội theo quy định pháp luật.* Thời gian thử việc: Từ một đến hai tháng.* Thời gian làm việc: Làm việc trong giờ hành chính, toàn thời gian cố định, tại TP.HCM.* Hồ sơ gồm: Đơn xin việc; Sơ yếu lý lịch; Bản sao hộ khẩu, CMND và các văn bằng; Giấy khám sức khỏe.Nộp hồ sơ tại Công ty CPDV Đấu Giá Miền Nam, Lầu 6 tòa nhà M-H Building, số 728 - 730 đường Võ Văn Kiệt, P.1,

Q.5, TP.HCM. (Hồ sơ có thể gửi trước qua email: daugiamn@gmail.com). Bắt đầu nhận hồ sơ từ ngày 05/4/2018 đến hếtngày 31/5/2018.

Điện thoại: 0903.835.468 (Anh Đạt).CÔNG TY CPDV ĐẤU GIÁ MIỀN NAM

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁP

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tài sản bán đấu giá tách rời :

Tài sản 01 : Quyền SD đất thửa đất số 343, 344, 345 tờ bản đồ số 09 tại ấp Tân Hưng, xã Giai Xuân, Phong Điền, Tp Cần Thơ.Diện tích : 1739,0m2 mục đích SD ở tại nông thôn- Đất trồng cây lâu năm. Thời hạn Lâu dài – 2047. Trên đất có nhà 01 tầng

với kết cấu móng cột BTCT, tường gạch, nền gạch men, trần nhựa, mái tôn, diện tích XD 108m2, diện tích SD 108m2, CTXD trênđất chưa được cấp giấy CNQSH. Người mua được tài sản tự liên hệ CQ có thẩm quyền để làm thủ tục hợp thức hóa. Giá KĐ:398.466.000 VND đặt trước : 39.846.600 VND.

Tài sản 02 : Quyền SD đất thửa đất số 38,41 tờ bản đồ số 14 tại ấp Tân Hưng, xã Giai Xuân, Phong Điền, Tp Cần Thơ. Diệntích : 12003,0m2 mục đích SD, Đất trồng lúa,Thời hạn SD : 2017.Giá khởi : 680.400.000 VND đặt trước : 68.040.000 VND.

Tài sản 03 : Quyền SD đất thửa đất số 23 tờ bản đồ số 14 tại ấp Tân Hưng, xã Giai Xuân, Phong Điền, Tp Cần Thơ. Diện tích: 1062,0 m2 Mục đích SD : Đất trồng lúa,Thời hạn SD : 2017 Giá KĐ: 75.600.000 VND đặt trước : 7.560.000 VND.

Người có tài sản : ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam .ĐC: Số 191, phố Bà Triệu, P.Lê Đại Hành, Q.Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội.Xem TS,Bán hồ sơ và tiếp nhận HS: Từ 08h30 ngày 05/04/2018 đến 16h00 ngày 24/04/2018 Nhận tiền đặt trước: Từ 08h30

ngày 23/04/2018 đến 16h00 ngày 26/04/2018. Trừ thời gian nghỉ Lễ theo quy định. Đấu giá: ngày 27/04/2018 tại 151 Trần HuyLiệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. Xem tài sản tại nơi có tài sản. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hồ sơ, thông tin liên quanđến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấu giá liên hệ tại trụ sở Công ty CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.PhúNhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 386; tờ bảnđồ số: 5; diện tích: 154 m2; hình thức sử dụng: riêng, mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ:Thôn 2, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH833158; số vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H.01617/QSDĐ/886/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất, tỉnh HàTây cấp ngày 15/6/2007. Giá khởi điểm: 315.821.430 VNĐ - Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tàisản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sangtên nhà đất theo quy định. Tiền đặt trước: 30.000.000 VNĐ

- Bên có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự Huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội – Thị trấn Liên Quan, huyệnThạch Thất, Hà Nội.

Thông tin chi tiết về tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết

ngày 02/05/2018; trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 20/04/2018; tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 23/04/2018 và ngày 24/04/2018; tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 27/04/2018 và ngày 02/05/2018. (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 04/05/2018 tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.#�Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

QUYẾT ĐỊNHVề việc sửa đổi quyết định về thi hành án

CHẤP HÀNH VIÊN CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰCăn cứ khoản 1 Điều 20, khoản 2 Điều 37 Luật Thi hành án dân sự;Căn cứ Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số 31/2017/QĐST-KDTM ngày 17 tháng 10 năm 2017 của

Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 390, 391/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 12 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục thi hành

án dân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ;Căn cứ Quyết định về việc thu tiền của người phải thi hành án đang do người thứ ba giữ số 18/QĐ-CCTHADS ngày

28 tháng 3 năm 2018 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ;Xét phần căn cứ của Quyết định có nội dung chưa chính xác,

QUYẾT ĐỊNH:Điều 1. Sửa đổi Quyết định về việc thu tiền của người phải thi hành án đang do người thứ ba giữ số 18/QĐ-CCTHADS ngày

28 tháng 3 năm 2018 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.Nội dung sửa đổi:Phần “Căn cứ Quyết định thi hành án số: 390, 391/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 12 năm 2018 …” sửa đổi thành “Căn cứ

Quyết định thi hành án số: 390, 391/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 12 năm 2017 …”Điều 2. Người được thi hành án, người phải thi hành án và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có trách nhiệm

thi hành Quyết định này.Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với các nội dung sau:1. Tai san ban đâu gia- TS1: Xe ô tô khách nhãn hiệu SAMCO FELIXSIX, mang BKS: 89B-007.29; Giá khởi điểm: 1.035.000.000 đồng; Đặt trước:

207.000.000 đồng;- TS2: Xe ô tô khách nhãn hiệu SAMCO FELIXSIX, mang BKS: 89B-008.71, Giá khởi điểm: 1.035.000.000 đồng; Đặt trước:

207.000.000 đồng;-TS3: Xe ô tô khách nhãn hiệu SAMCO FELIXSIX, mang BKS: 89B-008.58, Giá khởi điểm: Giá khởi điểm: 1.035.000.000 đồng;

Đặt trước: 207.000.000 đồng;2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại VPBank, VPBank có quyền xử lý tài sản bằng hình thức bán đấu giá theo

quy định của Pháp luật và thỏa thuận trong hợp đồng thế chấp tài sản.3. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 12/4/2018 và ngày 13/4/2018 (trong giờ hành chính).4. Địa điểm xem tài sản: Bãi giữ xe Mỹ Đình 1, ngõ P2, đường Lê Quang Đạo, phường Mỹ Đình, quận Nam Từ Liêm, thành

phố Hà Nội; 5. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 05/4/2018 đến 17h00 ngày 17/4/2018 (Trong giờ hành chính); 6. Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Ngày 17/4/2018; 7. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và không theo thủ tục rút gọn8. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.9. Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Ngày 20/4/2018; 10. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất

Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội,

Điện thoại: 024.66821313. CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ Á ÂU

BÁO CÁO KIỂM TOÁN ĐỘC LẬPKính gửi: Quý Cổ đôngHội đồng Quản trị và Ban Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Thương mại & Khai thác Khoáng sản Dương Hiếuchúng tôi đã kiểm toán Báo cáo tài chính riêng của Công ty Cổ phần Thương mại & Khai thác Khoáng sản Dương Hiếu được lập ngày 26 tháng

03 năm 2018 gồm: Bảng cân đối kế toán riêng tại ngày 31 tháng 12 năm 2017, Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh riêng, Báo cáo lưu chuyển tiềntệ riêng và Bản thuyết minh báo cáo tài chính cho năm tài chính riêng kết thúc ngày 31/12/2017 được trình bày từ trang 09 đến trang 44 kèm theo.

Trách nhiệm của Ban Tổng Giám đốcBan Tổng Giám đốc Công ty chịu trách nhiệm về việc lập và trình bày trung thực và hợp lý báo cáo tài chính của Công ty theo chuẩn mực kế

toán, chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam và các quy định pháp lý có liên quan đến việc lập và trình bày báo cáo tài chính và chịu trách nhiệm vềkiểm soát nội bộ mà Ban Tổng Giám đốc xác định là cần thiết để đảm bảo cho việc lập và trình bày báo cáo tài chính riêng không có sai sót trọng yếudo gian lận hoặc nhầm lẫn.

Trách nhiệm của Kiểm toán viênTrách nhiệm của chúng tôi là đưa ra ý kiến về Báo cáo tài chính dựa trên kết quả của cuộc kiểm toán. Chúng tôi đã tiến hành kiểm toán theo

các chuẩn mực kiểm toán Việt Nam. Các chuẩn mực này yêu cầu chúng tôi tuân thủ chuẩn mực và các quy định về đạo đức nghề nghiệp, lập kếhoạch và thực hiện cuộc kiểm toán để đạt được sự đảm bảo hợp lý về việc liệu Báo cáo tài chính của Công ty có còn sai sót trọng yếu hay không.

Công việc kiểm toán bao gồm thực hiện các thủ tục nhằm thu thập các bằng chứng kiểm toán về các số liệu và thuyết minh trên báo cáo tàichính riêng. Các thủ tục kiểm toán được lựa chọn dựa trên xét đoán của kiểm toán viên, bao gồm đánh giá rủi ro có sai sót trọng yếu trong báo cáotài chính do gian lận hoặc nhầm lẫn. Khi thực hiện đánh giá các rủi ro này, kiểm toán viên đã xem xét kiểm soát nội bộ của Công ty liên quan đến việclập và trình bày báo cáo tài chính đã trung thực, hợp lý nhằm mục đích đưa ra ý kiến về hiệu quả của kiểm soát nội bộ của Công ty. Công việc kiểmtoán cũng bao gồm đánh giá tính thích hợp của các chính sách kế toán được áp dụng và tính hợp lý của các ước tính kế toán của Ban Tổng Giám đốccũng như đánh giá việc trình bày tổng thể Báo cáo tài chính.

Chúng tôi tin tưởng rằng các bằng chứng kiểm toán mà chúng tôi đã thu thập được đầy đủ và thích hợp là cơ sở cho ý kiến kiểm toán viên củachúng tôi.

Ý kiến kiểm toán viênTheo ý kiến của chúng tôi, Báo cáo tài chính đã phản ánh trung thực và hợp lý trên các khía cạnh trọng yếu tình hình tài chính của Công ty Cổ

phần Thương mại & Khai thác Khoáng sản Dương Hiếu tại ngày 31 tháng 12 năm 2017, cũng như kết quả kinh doanh và các luồng lưu chuyển tiềntệ riêng cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2017, phù hợp với chuẩn mực và chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam hiện hành và các quy địnhpháp lý có liên quan về lập và trình bày Báo cáo tài chính.

Vấn đề khácChúng tôi không đưa ra ý kiến kiểm toán ngoại trừ nhưng lưu ý người đọc tới Thuyết minh XI đề cập đến việc số liệu so sánh tại ngày 01 tháng

01 năm 2017 và cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2016 đã được điều chỉnh lại. Báo cáo tài chính của Công ty Cổ phần Thương mại và Khai thác Khoáng sản Dương Hiếu cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2016 đã được

kiểm toán bởi Chi nhánh Công ty TNHH Kiểm toán – tư vấn Đất Việt tại Hà Nội. Kiểm toán viên này đã đưa ra ý kiến chấp nhận toàn phần đối với báocáo tài chính này tại ngày 31/12/2016.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 77; tờ bảnđồ số: 04; diện tích: 90 m2; mục đích sử dụng: đất ở; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, tỉnhHà Tây (nay là thành phố Hà Nội) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 409852; số vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất: 00149.QSDĐ/549/QĐ-UB-H do UBND huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây cấp ngày 04/7/2002. Giá khởi điểm: 171.529.650VNĐ - Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu,sử dụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định. Tiền đặt trước: 20.000.000VNĐ

- Bên có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự Huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội – Thị trấn Liên Quan, huyệnThạch Thất, Hà Nội.

Thông tin chi tiết về tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết

ngày 02/05/2018; trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 20/04/2018; tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 23/04/2018 và ngày 24/04/2018; tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 27/04/2018 và ngày 02/05/2018. (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thơi gian tô chưc ban đâu gia: 10h00 ngay 04/05/2018 tai Tầng 08, tòa nhà CDC Số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Thành

phố Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá tài sản

Căn cứ điểm b Khoản 1 Điều 99 Luật thi hành án dân sự năm 2008 được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số 37/2017/DS-ST ngày 28 tháng 7 năm 2017 của Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều;Căn cứ Quyết định thi hành án số 300, 301/QĐ-CCTHADS ngày 15 tháng 11 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận

Ninh Kiều;Căn cứ Quyết định số 09/QĐ-CCTHADS ngày 09 tháng 01 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều về việc

cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản;Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số 080318/CT-SP ngày 23 tháng 3 năm 2018 của Công ty TNHH Thẩm định giá và đào tạo

Song Pha.Thông báo cho:- Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - chi nhánh Tây Đô.Địa chỉ số 05 Phan Đình Phùng, phường Tân An, quận Ninh Kiều, Cần Thơ.- Ông Trần Mạnh Trang và bà Nguyễn Hữu Thuận Dung;Địa chỉ số B01 Cồn Khương, phường Cái Khế, quận Ninh Kiều, Cần Thơ.Quyền sử dụng đất tọa lạc tại Khu dân cư 515 đường 30 tháng 4, phường Hưng Lợi, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.

Theo GCN QSDĐ số BB 619343, số vào sổ cấp GCN: CH 000658, thửa đất số 385, tờ bản đồ số 59. Đất do Ủy ban nhân dân quậnNinh Kiều cấp ngày 07/6/2010 cho ông Trần Mạnh Trang và bà Nguyễn Hữu Thuận Dung.

Giá trị thẩm định là: 1.068.421.000 đồng (Một tỷ, không trăm sáu mươi tám triệu, bốn trăm hai mươi mốt nghìn đồng).Trong thời hạn 05 (năm) ngày làm việc, kể từ ngày được Thông báo hợp lệ, người được thi hành án, người phải thi hành án

được quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản.Hết thời hạn nêu trên, Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều sẽ tiến hành ký hợp đồng ủy quyền bán đấu giá tài sản

theo quy định. Vậy, thông báo để các bên thi hành án được biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN NINH KIỀU

Toàn văn báo cáo tài chính được đăng tải trên website “duonghieu.com.vn” của công ty

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

Số 95 (7.078) Thứ Năm 5/4/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam. Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ea Súp, tỉnh Đắk Lắk - Địa chỉ: Số 86 Lạc Long Quân, thi trân

Ea Súp, huyên Ea Súp, tinh Đắk Lắk.Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của hộ ông Ninh Văn Hùng. QSDĐ số: BB 113420, thửa đất 128,

tờ bản đồ 3A, diện tích 350 m2. TSTĐ: 02 nhà ở, mái che, sân ximăng - Địa chỉ TS: Thị trấn Ea Súp, huyện Ea Súp, tỉnh Đắk Lắk.Gía khởi điểm: 198.350.100 đồng. Tiền đặt trước: 15% giá khởi điểmThời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ ngày thông báo đến 17 giờ 00 phút ngày 27/04/2018 (Trong giờ hành chính), tại

trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.Thời gian và địa điểm tổ chức bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 07/05/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch

vụ Đấu giá Trung Nam. Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52

Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Số: 82 /TB-ĐGTN, ngày 04 tháng 04 năm 2018

1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam 2. Người có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và PTNT Việt Nam – Chi nhánh Hòa Thắng, tỉnh Đắk Lắk- Địa chỉ:

Số 186, đường Nguyễn Lương Bằng, xã Hòa Thắng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất của bà Đinh Thị Mai Hạnh thuộc GCN QSDĐ số: BT 864535, Thửa đất số: 75A2, Tờ

bản đồ số: 12. Diện tích: 291 m2(75 m2 đất ở, 216 m2 đất trồng cây hàng năm: 2043) - Địa chỉ thửa đất: Xã Hòa Thắng, thành phốBuôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk. Giá khởi điểm: 729.000.000 đồng

4. Tiền đặt trước: 109.000.000 đồng. 5. Thời hạn tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá: Từ lúc 7h00 ngày 04/04/2018 đến 17h00 ngày 19/04/2018, tại

trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.6. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 09 giờ 30 phút ngày 24/04/2018 tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu

giá Trung Nam.Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52

Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

THÔNG BÁO V/v đấu giá tài sản

Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Số 52 Phan Đình Phùng, P. 1, Tp. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng).Cơ quan có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam (Agribank) – Chi nhánh huyện Cát Tiên Lâm Đồng II (Địa

chỉ: Tổ dân phố 13, thị trấn Cát Tiên, huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng).1. Tài sản đấu giá: - Tài sản 01:Thửa đất số: 1632 – Tờ bản đồ số 314d+ Diện tích:122 m2 (Một trăm mười hai mét vuông)+ Loại đất: Đất ở (122m2).+ Địa chỉ thửa đất: Khu phố 3 – Thị trấn Mađaguôi – Huyện Đạ Huoai – Tỉnh Lâm Đồng.Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: Số AB337288 do UBND huyện Đạ Huoai, cấp ngày 17/11/2005.- Tài sản 02: Thửa đất số: 1664 – Tờ bản đồ số 314d+ Diện tích:120 m2 (Một trăm mười mét vuông)+ Loại đất: Đất ở (50m2), đất nông nghiệp (70m2).+ Địa chỉ thửa đất: Khu phố 3 – Thị trấn Mađaguôi – Huyện Đạ Huoai – Tỉnh Lâm Đồng.Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: Số BA813961 do UBND huyện Đạ Huoai, cấp ngày 22/04/2010.- Tài sản gắn liền trên đất: Nhà xây lợp tôn 91,2 m2 (chưa chứng nhận quyền sở hữu).Giấy phép xây dựng số 34/GPXD do UBND huyện Đạ Huoai cấp ngày 31/8/2012Giá khởi điểm của tài sản: - Giá khởi điểm của tài sản 01: 346.275.000 đồng (Ba trăm bốn mươi sáu triệu, hai trăm bảy mươi năm ngàn đồng).- Giá khởi điểm của tài sản 02: 346.275.000 đồng (Ba trăm bốn mươi sáu triệu, hai trăm bảy mươi năm ngàn đồng).- Giá khởi điểm của tài sản gắn liền với đất: 312.075.000 đồng (Ba trăm mười hai triệu, không trăm bảy mươi năm ngàn đồng).- Tổng giá khởi điểm: 1.004.625.000 đồng (Một tỷ không trăm lẻ bốn triệu, sau trăm hai mươi năm ngàn đồng).2. Tiền đặt trước: từ 05% đến 15% giá khởi điểm của tài sản.3. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 07/05/2018 tại Chi nhánh Trung tâm Dịch vụ

đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Đ/c: Hẻm 151 Hà Giang, P.1, TP.Bảo Lộc, Lâm Đồng).4. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức không thuộc đối tượng không được đăng ký tham gia đấu giá theo Luật đấu

giá tài sản nộp hồ sơ trực tiếp tại Chi nhánh Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.5. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Vào lúc 10 giờ 00 phút, ngày 11/05/2018 tại trụ sở Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt

Nam- Chi nhánh huyện Cát Tiên Lâm Đồng II (Địa chỉ: Tổ dân phố 13, thị trấn Cát Tiên, huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng).

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất trên thửa đất số 556, tờ bản đồ số 05, diện tích 236,7m2 đất

thổ cư tọa lạc tại xã Hòa Nam, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội, thửa đất được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB860126,vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: CH00546 do UBND huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội cấp cho ông Nguyễn HàThắng ngày 02/8/2011 (Hiện nay theo dự án VLAP, diện tích thửa đất trên thuộc thửa đất số 417, tờ bản đồ số 26, đất chưa đượccấp đổi giấy CNQSDĐ).

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội. Địachỉ: Thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 1.348.633.529 đồng (Một tỷ, ba trăm bốn mươi tám triệu, sáu trăm ba mươi ba nghìn, năm trăm hai mươichín đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộpcác loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tàisản.

4. Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm năm mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 26/4/2018 đến ngày 27/4/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 556, tờ bản đồ số 05, thôn Đinh Xuyên, xã Hòa Nam, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 04/5/2018 tại

trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp

luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Ngày 04/5/2018 và trước 16h00 ngày 07/5/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 9h00 ngày 09/5/2018 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa,

TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Bên có tài sản 1: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank), Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, P. Láng Hạ, Q. Đống Đa, TP. Hà

Nội. Bên có tài sản 2: Ngân hàng TMCP Tiên Phong . Địa chỉ: Tòa nhà TPBank, số 57 phố Lý Thường Kiệt, P. Trần Hưng Đạo, Q.

Hoàn Kiếm, TP. Hà NộiTS1: Căn hộ chung cư tầng 1 tại nhà số 29 Phan Huy Ích, phường Nguyễn Trung Trực, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội theo

giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà và tài sản gắn liền với đất số BR 594779, số vào sổ cấp GCN: CH000539771.QĐUB.2014 do UBND quận Ba Đình cấp ngày 07/04/2014 đứng tên ông Bùi Việt Hà.

TS2: Lô ba (03) máy Laser như sau:1. UV laser (3500U); Nhãn hiệu: EO Technics; Model: SPD3500U; Serial: UD150003;2. UV laser (3500U); Nhãn hiệu: EO Technics; Model: SPD3500U; Serial: UD150004;3. UV laser (3500U); Nhãn hiệu: EO Technics; Model: SPD3500U; Serial: UD150005.Giá khởi điểm TS1: 1.325.000.000 đồng (Một tỷ ba trăm hai mươi lăm triệu đồng chẵn).TS2: 10.919.520.000 đồng (Mười tỷ, chín trăm mười chín triệu, năm trăm hai mươi nghìn đồng). (Giá trên đã bao gồm thuế

GTGT)Tiền đặt trước TS1: 265.000.000 đồng (Hai trăm sáu mươi lăm triệu đồng chẵn). TS2: 500.000.000 đồng (Năm trăm triệu

đồng chẵn.)Tiền mua hồ sơ TS1, TS2: 500.000 đồng/1 bộ hồ sơ (Năm trăm ngàn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ).Bước giá: TS1: 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng chẵn). TS2: 10.000.000 VNĐ (Mười triệu đồng chẵn)Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ TS1: Từ ngày có thông báo đến hết 20/04/2018.TS2: Từ ngày thông báo đến hết 18/04/2018

trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem tài sản TS1: Từ 06/04/2018 đến hết 07/04/2018. TS2: Từ 11/04/2018 đến hết 12/04/2018 trong giờ hành chính tại nơi

có tài sản.Nộp tiền đặt trước TS1: Từ 19/04/2018 đến hết 20/04/2018. TS2: Kể từ 18/04/2018 đến hết 19/04/2018Nộp phiếu trả giá TS1: Từ 08h00’ đến 17h00’ ngày 19/04/2018 đến hết 17h00’ ngày 20/04/2018.Thời gian công bố gia TS1: 09h00 ngay 23/04/2018.Thơi gian tô chưc ban đâu gia TS2: 09h00 ngay 21/04/2018 tai trụ sở Công ty: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q.

Hai Bà Trưng, Hà NộiHình thức đấu giá TS1: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp. TS2: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giáPhương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Cách thức tham gia đấu giá TS2: Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá cho cả Lô 03 (Ba) thiết bị nêu trên.Địa điểm tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, nộp hồ sơ, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt:

Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng,

Hà NộiĐT: 0246.6505360 CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm (Địa chỉ trụ sở: thôn Yên Vĩnh, xã Kim Chung, huyện

Hoài Đức, thành phố Hà Nội).2. Tổ chức có tài sản bán đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội (Địa chỉ: Tầng 3, tòa

nhà CT5B đường Kiều Mai, phường Phúc Diễn, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội).3. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: vào hồi 09 giờ 30 phút ngày 26/4/2018 tại Tầng 4, số 78 Nguyễn Khang, phường

Yên Hòa, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.4. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá:- Tên tài sản: quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 98, tờ bản đồ số 65, xóm 2 (nay là số 432

Trần Cung, tổ dân phố Hoàng 10), phường Cổ Nhuế 1, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số AE 505665 do UBND huyện Từ Liêm cấp ngày 8/8/2006 đứng tên chủ sử dụng là ông Nguyễn Kim Thanh.

- Nơi có tài sản bán đấu giá: thửa đất số 98, tờ bản đồ số 65, xóm 2 (nay là số 432 Trần Cung, tổ dân phố Hoàng 10),phường Cổ Nhuế 1, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.

5. Giá khởi điểm của tài sản, tiền đặt trước- Giá khởi điểm của tài sản: 13.877.436.672 đ (bằng chữ: Mười ba tỷ, tám trăm bảy mươi bảy triệu, bốn trăm ba mươi

sáu nghìn, sáu trăm bảy hai đồng).Mức giá trên chưa bao gồm các loại phí, lệ phí, thuế có liên quan đến việc bán đấu giá tài sản và chuyển quyền sử

dụng đất, quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất theo quy định của pháp luật. - Tiền đặt trước: 18% giá khởi điểm của tài sản, tương ứng với 2.497.938.601 đ (Hai tỷ, bốn trăm chín mươi bảy triệu,

chín trăm ba mươi tám nghìn, sáu trăm linh một đồng).6. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá- Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: trong giờ hành chính từ ngày 11/4/2018 đến hết ngày 23/4/2018.- Địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm (Thôn Yên Vĩnh, xã Kim Chung,

huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội).- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đ /hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng 01 bộ hồ sơ);7. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá

Tổ chức, cá nhân đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và nộp tiền đặt trướccho Công ty đấu giá Hợp danh Minh Tâm, cụ thể:

7.1. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân đăng ký tham gia đấu giá là tổ chức, cá nhân có nhu cầu muatài sản và không thuộc các đối tượng không được đăng ký tham gia đấu giá quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tài sản.

7.2. Nộp hồ sơ tham gia đấu giá- Thời gian tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: trong giờ hành chính từ ngày 11/4/2018 đến hết ngày 23/4/2018;- Địa điểm tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm (Thôn Yên Vĩnh, xã Kim

Chung, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội).- Cách thức tiếp nhận hồ sơ: Tiếp nhận trực tiếp tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm (Thôn Yên Vĩnh, xã

Kim Chung, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội).7.3. Nộp tiền đặt trước

Khoản tiền đặt trước được nộp bằng hình thức chuyển khoản vào một trong các ngày 20, 23 và 24/4/2018 vào tàikhoản của Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm.

Quý khách hàng có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá tài sản nêu trên vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉtrên để được hướng dẫn cụ thể.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH MINH TÂM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Số: 81 /TB-ĐGTN, ngày 04 tháng 04 năm 2018

1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam 2. Người có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và PTNT Việt Nam – Chi nhánh Hòa Thắng, tỉnh Đắk Lắk- Địa chỉ:

Số 186, đường Nguyễn Lương Bằng, xã Hòa Thắng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất của ông Nguyễn Quang Hiệu và bà Đinh Thị Mai Hạnh thuộc GCN QSDĐ số: AL

471638, Thửa đất số: 112D, Tờ bản đồ số: 12. Diện tích: 159 m2 (66 m2 đất ở tại nông thôn, 93 m2 đất trồng cây hàng năm) - Địachỉ thửa đất: Xã Hòa Thắng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk. Giá khởi điểm: 2.296.350.000 đồng (Hai tỷ, hai trăm chínmươi sáu triệu, ba trăm năm mươi ngàn đồng).

4. Tiền đặt trước: 344.000.000 đồng 5. Thời hạn tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá: Từ lúc 7h00 ngày 04/04/2018 đến 17h00 ngày 19/04/2018, tại

trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam6. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 24/04/2018 tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu

giá Trung Nam.Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52

Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Số: 80 /TB-ĐGTN, ngày 02 tháng 04 năm 2018

1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam2. Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ea Kar - Địa chỉ: Tổ dân phố 01, đường Ngô Gia Tự, thị trấn

Ea Kar, huyện Ea Kar, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của ông Lê Đình Vân và bà Lê Thị Ngân thuộc GCN QSDĐ số

BO 054125, Thuộc thửa đất số: 207, tờ bản đồ sô: 23. Diện tích: 1.005 m2b (400 m2 đất ở tại đô thị, 605 m2 đất trồng cây hàngnăm khác) có 85,5 m2 thuộc HLGT theo quyết định số 648/QĐ – UBND ngày 17/03/2008 của UBND tỉnh Đắk Lắk - Địa chỉ thửađất: Tổ dân phố 4, thị trấn Ea Kar, huyện Ea Kar, tỉnh Đắk Lắk. Giá khởi điểm: 656.689.500 đồng

4. Tiền đặt trước: 131.000.000 đồng5. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ lúc 07 giờ 00 phút ngày 02/04/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày 08/05/2018, tại

trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.6. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 14/05/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ

Đấu giá Trung Nam. Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52

Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

17Số 95 (7.078) Thứ Năm 5/4/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO V/v đấu giá động sản

Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Đà LạtĐịa chỉ: 181 đường 3 tháng 2, Phường 4, thành phố Đà Lạt.1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 9h00 Ngày 24/4/2018 tại Trung tâm.2. Tài sản đấu giá là: Dây chuyền sản xuất cà phê, bàn cân, trạm biến áp đã qua sử dụng tại thôn 3 Đạ Deum, xã Đạ Sar,

huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng (Tài sản kê biên của Ông bà Lê Minh Đức, Bùi Thị Kim Chi). Tài sản cụ thể gồm: 01 Hệ thốngchế biến cà phê quả tươi; 01 Máy rửa quả cà phê; 01 Hệ thống máy sấy trống quay đã qua sử dụng; 01 Hệ thống chế biến cà phênhân; 01 Hệ thống lò gia nhiệt sấy tĩnh cà phê và quạt thổi buồng sấy tĩnh; 01 Hệ thống lò gia nhiệt sấy tĩnh cà phê; 01 Hệ thốngHệ thống chế biên cà phê quả tươi; 01 Cân ô tô điện tử; 01 Trạm biến áp 100KVA.

*Ghi chú: 1. Hệ thống máy móc trên được đưa vào hoạt động từ năm 2012, hệ thống máy móc hiện đang ngừng hoạt động, không

đưa vào sản xuất kinh doanh, do đó không xác định được chất lượng còn lại của tài sản kê biên.2. Qua kiểm tra trực tiếp các máy móc bị kê biên sản xuất không theo quy chuẩn của Việt Nam (Sản xuất theo dạng máy

cơ khí Tự phát chuyên dùng trong nông nghiệp).3. Vì tài sản kê biên là máy móc chế biên cà phê, khi thực hiện việc tháo dỡ để lắp đặt ở một địa điểm khác thì sẽ bị giảm

giá trị nhất định, do đó người mua được tài sản tự chịu trách nhiệm di dời và chất lượng tài sản sau khi di dời.Nơi lưu giữ tài sản đấu giá: thôn 3 Đạ Deum, xã Đạ Sar, huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng.3. Giá khởi điểm: 1.088.516.556 (Một tỷ không trăm tám mươi tám triệu năm trăm mười sáu ngàn năm trăm năm mươi sáu

đồng).4. Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm tài sản đấu giá.

5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ ngày niêm yết ngày 19/4/2018 tại Trung tâm hoặcChi cục Thi hành án dân sự Tp. Đà Lạt.

6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.7. Cách thức đăng ký tham gia đấu gía: trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản (52 Phan Đình Phùng, phường 1, Đà

Lạt; SĐT: 02633.820.282) hoặc Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Đà Lạt (181 đường 3 tháng 2, Phường 4, thành phố Đà Lạt).

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Đơn vị tổ chức bán đấu giá: CHI NHÁNH MIỀN NAM - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ: Tầng trệt, Block B, 348, Bến Vân Đồn, Phường 01, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh.Đơn vị có tài sản: Tài Sản Cá NhânĐịa chỉ: Số 193 ngõ 448 Hà Huy Tập,Thị Trấn Yên Viên,Gia Lâm,Hà NộiChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản như sau: Tài sản bán đấu giá: 02 Quyền sử dụng đất tại Ấp Rạch Tràm,Xã Bãi Thơm,Huyện Phú Quốc,Tỉnh Kiên Giang được cấp theo Giấy chứng nhận

Quyền sử dụng đất do Sở Tài Nguyên và Môi Trường Tỉnh Kiên Giang cấp ngày 30/08/2016.

(Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên- Giá khởi điểm: 72.337.500.000 đồng (Bảy mươi hai tỷ ba trăm ba mươi bảy triệu năm trăm nghìn đồng). - Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản mua trúng đấu

giá: Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa vụ nộp theo quy định pháp luật.- Tiền đặt trước: Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước đương với 10 % giá khởi điểm, cụ thể: 7.233.000.000 VNĐ (Bảy tỷ

hai trăm ba mươi ba triệu đồng) * Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/ 01 bộ hồ sơ 2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 05/04/2018 đến ngày 08/05/2018 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung

cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 05/04/2018 đến ngày 08/05/2018

(trong giờ hành chính):- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Ấp Rạch Tràm,Xã Bãi Thơm,Huyện Phú Quốc,Tỉnh Kiên Giang.- Khách hàng tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô

348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá:Từ ngày 05/04/2018 đến ngày 08/05/2018 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4,

thành phố Hồ Chí Minh.5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước:Từ ngày 07/05/2018 đến ngày 08/05/2018 (trong giờ hành chính): 6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá:Vào hồi 09 giờ 30 phút ngày 10/05/2018 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh;Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: 02462928913, ĐT

: 028 6683 6078.CHI NHÁNH MIỀN NAM - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Đơn vị tổ chức bán đấu giá: CHI NHÁNH MIỀN NAM - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ: Tầng trệt, Block B, 348, Bến Vân Đồn, Phường 01, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh.Đơn vị có tài sản: Tài Sản Cá NhânĐịa chỉ: Số 193 ngõ 448 Hà Huy Tập,Thị Trấn Yên Viên,Gia Lâm,Hà NộiChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Nhà và đất tại số 94 khu phố 3A (Số cũ 6/1F khu phố 4) Nguyễn Thị Thập, Phường Bình Thuận, Quận 7, Thành phố Hồ Chí

Minh được cấp theo Giấy chứng nhận Quyền sở hữu nhà ở và Quyền sử dụng đất ở, hồ sơ gốc số: 10353 do Sở Tài Nguyên Và Môi Trường Thành phốHồ Chí Minh cấp ngày 12/06/2017 và Giấy chứng nhận Quyền sở hữu nhà ở và Quyền sử dụng đất ở, hồ sơ gốc số: 10354 do Sở Tài Nguyên Và MôiTrường Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 12/06/2017. Hiện trạng thực tế theo 02 bản đồ hiện trạng vị trí do Chi nhánh văn phòng đăng ký đất đaiquận 7 và Công ty TNHH – Thiết Kế Xây Dựng Phúc Đức Nghĩa lập ngày 11/05/2017, cụ thể:

(Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên- Giá khởi điểm: 56.710.000.000 đồng (Năm mươi sáu tỷ bảy trăm mười triệu đồng). - Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản mua trúng đấu

giá: Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa vụ nộp theo quy định pháp luật.- Tiền đặt trước: Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước đương 10 % với so với giá khởi điểm, cụ thể: 5.671.000.000 VNĐ

(Năm tỷ sáu trăm bảy mươi mốt triệu đồng). * Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/ 01 bộ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ).2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 05/04/2018 đến ngày 08/05/2018 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung

cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 05/04/2018 đến ngày 08/05/2018

(trong giờ hành chính):- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: số 94 khu phố 3A (Số cũ 6/1F khu phố 4) Nguyễn Thị Thập, Phường Bình

Thuận, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.- Khách hàng tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô

348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá:Từ ngày 05/04/2018 đến ngày 08/05/2018 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4,

thành phố Hồ Chí Minh.5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước:Từ ngày 07/05/2018 đến ngày 08/05/2018 (trong giờ hành chính): Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng chuyển khoản

vào tài khoản số 0251002705844 mở tại Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam - Chi nhánh Bình Tây.Đơn vị thụ hưởng: Chi nhánh miền Nam- Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An.6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá:Vào hồi 14 giờ 30 phút ngày 10/05/2018 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh;Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: 02462928913, ĐT

: 028 6683 6078.CHI NHÁNH MIỀN NAM - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1.Tài sản bán đấu giá bao gồm:* Tài sản 1: Là quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại địa chỉ: xã Quảng Phú, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hoá (nay là

thôn 8, xã Quảng Phú, thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá) theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AD 778231 do UBNDhuyện Quảng Xương cấp ngày 06/01/2006 mang tên ông Nguyễn Văn Thược, cụ thể: + Thửa đất số: 808a + Tờ bản đồ số:01 + Diện tích: 1.107,0m2 + Mục đích sử dụng: Đất ở 810m2 + 297m2 đất trồng cây lâu năm + Thời hạn sử dụng: Lâu dài+ Công trình kiến trúc trên đất, cây cối trên đất, công trình hạ tầng kỹ thuật, máy móc thiết bị cây xăng.

Giá khởi điểm vòng 01: 9.247.553.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 1.000.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ:500.000/01 hồ sơ

* Tài sản 2: Là quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại địa chỉ: phố 5, phường Quảng Hưng, thành phố Thanh Hoá, tỉnhThanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BM 046239 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 15/10/2012 mangtên ông Hoàng Văn Giữ và bà Lê Thị Hoa, cụ thể: + Thửa đất số: 375 +Tờ bản đồ số: 3 + Diện tích: 414,1m2 + Mục đíchsử dụng: Đất ở tại nông thôn + Thời hạn sử dụng: Lâu dài (ONT) +Tài sản trên đất: nhà ở 3 tầng; nhà ở cấp 4 mái ngói; nhàbếp; bán bình tôn trước và bán bình bên hông nhà 3 tầng; Nhà vệ sinh; Công trình hạ tầng kỹ thuật.

Giá khởi điểm vòng 01: 1.685.756.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000đồng/01 hồ sơ

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá.3. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.4. Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp tại trụ

sở Công ty.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:

- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày 09/4/2018 đến hết ngày 07/5/2018 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Bắt đầu từ 8h00 ngày 10/5/2018- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa,tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 168; tờ bảnđồ số: 47-C; diện tích: 5.146 m2; hình thức sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở 400 m2; đất trồng cây lâu năm khác 4.746m2; thời hạn sử dụng: 400 m2 lâu dài, 4.746 m2 sử dụng đến tháng 10 năm 2045; tại địa chỉ: Xóm Cố Đụng, xã Tiến Xuân, huyệnLương Sơn, tỉnh Hòa Bình (nay là huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 795340;số vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H00849 do UBND huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình cấp ngày 30/7/2008. Giákhởi điểm: 442.849.680 VNĐ - Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủtục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định.Tiền đặt trước: 50.000.000 VNĐ

- Bên có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự Huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội – Thị trấn Liên Quan, huyệnThạch Thất, Hà Nội.

Thông tin chi tiết về tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết

ngày 02/05/2018; trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 20/04/2018; tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 23/04/2018 và ngày 24/04/2018; tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 27/04/2018 và ngày 02/05/2018. (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thơi gian tô chưc ban đâu gia: 10h30 ngay 04/05/2018 tai Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THIÊN LONGTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Người có TS đấu giá: Cục Thi hành án DS tỉnh Khánh Hòa.TS đấu giá: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất của ông Lê Quang Liêm và bà Nguyễn Thị Tường Vân. Tài sản

trên đất của bà Lê Thị Yến Linh. ĐC của 02 tài sản: Tổ 03 thôn Văn Đăng, xã Vĩnh Lương, T.p Nha Trang. Tài sản 01: Đất: Theo GCN QSDĐ số AC 903198 thuộc thửa đất số 575, tờ bản đồ số 08 do UBND Tp Nha

Trang ký ngày 29/12/2005. DT đất: 221,3 m2 (Đất ONT: 70 m2. HSD: lâu dài; đất CLN: 151,3 m2. HSD:01/10/2050).TS gắn liền với đất: Nhà 01 tầng, tường gạch, mái tôn, trần nhựa, nền lát gạch, cửa sắt kính. DTXD:91,0 m2. Sân xi măng có DT: 46,20m2. Mái che, cột kèo sắt có DT: 28,0 m2.

Tài sản 02: Nhà 01 tầng, tường gạch, mái tôn, trần nhựa, nền lát gạch, cửa sắt kính (nhà XD bổ sung). DTXD:30,18 m2. Tài sản bán đấu giá nêu trên không có lối đi.

Giá khởi điểm: 438.901.909 đồng. Tiền đặt trước: 43.000.000 đồng/hồ sơ. Tiền mua hồ sơ: 200.000đồng/hồ sơ

Thời gian mua hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 05/04/2018 đến ngày 02/05/2018 (trong giờhành chính)

Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: 09 giờ 00 phút ngày 07/05/2018 tại trụ sở CN Công ty Thời gian xem tài sản: Từ ngày 23/04/2018 đến ngày 02/05/2018 (trong giờ hành chính) tại địa điểm có

tài sản. Liên hệ Công ty Đấu giá Hợp danh Thiên Long. ĐC: số 611 Lê Hồng Phong, Phước Hải, Nha Trang. ĐT:

0258. 3887 458.

Nhà ở:- Địa chỉ: 6/1F Khu phố 1 (Nguyễn Thị Thập, phường Bình

Thuận, Quận 7- Diện tích xây dựng: 277,8m2-Tổng diện tích sàn: 508,7m2- Kết cấu nhà: Tường gạch, Sàn BTCT,Cột BTCT, mái tôn- Số tầng: 02

Đất ở:- Theo Giấy chứng nhận:+Diện tích: 355,40m2; HTSD: Riêng+Thửa đất số: 517+Tờ bản đồ số: 48 -Theo Bản đồ hiện trạng:+Diện tích: 355,4m2; HTSD: Riêng+Thửa đất số: một phần thửa 22, một phần đường+Tờ bản đồ: số 48 Phường Bình Thuận,Quận 7

Nhà ở:- Địa chỉ: 6/1F Khu phố 4, phường Bình Thuận, Quận 7- Diện tích xây dựng: 211,7m2- Tổng diện tích sàn: 423,4m2- Kết cấu nhà: Tường gạch, sàn đúc giả, mái tôn- Số tầng: 1 lầu + gác gỗ + sân

Đất ở:- Theo Giấy chứng nhận:+Diện tích: 211,7m2; HTSD: Riêng+Thửa đất số: 516+Tờ bản đồ số: 48-Theo Bản đồ hiện trạng:+Diện tích: 211,70m2; HTSD: Riêng+Thửa đất số: một phần thửa 22+Tờ bản đồ: số 48 Phường Bình Thuận,Quận 7

* Thửa đất 01:-Diện tích: 1893,3m2-Hình thức sử dụng: riêng-Thửa đất số: 152; TBĐ số: 10-Địa chỉ: Ấp Rạch Tràm,Xã Bãi Thơm,Huyện Phú Quốc,Tỉnh Kiên Giang

-Mục đích sử dụng: đất trồng cây lâu năm- Diện tích: 1593,3m2- Thời hạn sử dụng: Đến ngày 10/2043-Mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn- Diện tích: 300m2- Thời hạn sử dụng: lâu dài-Nguồn gốc: Nhận chuyển nhượng đất được công nhận QSDĐ

như giao đất có thu tiền sử dụng đất đối với đất ở tại nông thôn;Nhậnchuyển nhượng đất được công nhận QSDĐ như giao đất không thutiền sử dụng đất đối với đất trồng cây lâu năm.

* Thửa đất 02:-Diện tích: 1000,2m2-Hình thức sử dụng: riêng-Thửa đất số: 153; TBĐ số: 10-Địa chỉ: Ấp Rạch Tràm,Xã Bãi Thơm,Huyện Phú Quốc,Tỉnh Kiên

Giang* Vị Thế nổi bật của thửa đất: - Hai thửa đất liền kề- Có gần 60 m đất sát mặt biển-Bên phải thửa đất có dự án qui hoạch Vườn hoa và Khu vui

chơi.

-Mục đích sử dụng: đất trồng cây lâu năm- Diện tích: 864,6m2- Thời hạn sử dụng: Đến ngày 10/2043-Mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn- Diện tích: 135,6m2- Thời hạn sử dụng: lâu dài-Nguồn gốc: Nhận chuyển nhượng đất được công nhận QSDĐ

như giao đất có thu tiền sử dụng đất đối với đất ở tại nông thôn;Nhậnchuyển nhượng đất được công nhận QSDĐ như giao đất không thutiền sử dụng đất đối với đất trồng cây lâu năm.

Số 95 (7.078) Thứ Năm 5/4/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO Về việc kê biên tài sản, thỏa thuận giá, thỏa thuận lựa chọn tổ chức

thẩm định giá và thỏa thuận lựa chọn tổ chức bán đấu giá.Căn cứ Bản án số 81/2017/DSST ngày 28/9/2017 của Tòa án nhân dân huyện Tân Phước, tỉnh Tiền Giang.Căn cứ quyết định thi hành án số 53/QĐ-CCTHA ngày 20/11/2017; số 190/QĐ.CCTHA ngày 27/11/2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án

dân huyện Tân Phước, tỉnh Tiền Giang.Căn cứ quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 01/QĐ.CCTHA ngày 16/3/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Phước, tỉnh Tiền

Giang.Nay, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Phước tỉnh Tiền Giang thông báo cho ông, bà Trương Thanh Phong, sinh năm 1948 – là người phải

thi hành án; Các ông, bà là người có nghĩa vụ, quyền lợi liên quan gồm : Nguyễn Thị Ngọc Huệ, sinh năm 1958, Trương Thanh Sang, sinh năm 1979,Trương Hoàng Trọng, sinh năm 1981, Trương Hoàng Thái, sinh năm 1985, Trương Thị Kim Ngân, sinh năm 1994, Nguyễn Thị Diễm, sinh năm 1981,Trần Thị Trúc Phương, sinh năm 1984; ngụ cùng địa chỉ ấp Tân Quới, Tân Hòa Thành, Tân Phước, tỉnh Tiền Giang.

Vào lúc 13h 30 ngày 19/4/2018 ( thứ 5 ) các ông, bà phải có mặt tại nhà ( thửa đất số 604, tờ bản đồ số C1, nhà, đất tọa lạc tại ấp Tân Quới, xãTân Hòa Thành, huyện Tân Phước, tỉnh Tiền Giang ), để Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Phước, các ngành chức năng, chính quyền địa phươngxã Tân Hòa Thành tiến hành kê biên, xử lý tài sản thuộc quyền sở hữu, sử dụng của hộ gia đình ông,bà đảm bảo thực hiện nghĩa vụ thi hành án. Đồngthời thực hiện việc thỏa thuận giá, thỏa thuận lựa chọn tổ chức thẩm định giá, thỏa thuận lựa chọn tổ chức bán đấu giá theo qui định pháp luật.

Nếu các ông, bà vắng mặt thì mọi thắc mắc, khiếu nại về sau Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Phước không chịu trách nhiệm giải quyết.Trường hợp các nhân, tổ chức nào có tranh chấp đối với tài sản là nhà, quyền sử dụng đất thuộc thửa đất nêu trên thì có quyền khởi kiện yêu cầuTòa án có thẩm quyền giải quyết trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Phước đăng báo hợp lệ thông báo nầy.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TÂN PHƯỚC, TỈNH TIỀN GIANG

THÔNG BÁO Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 23/QĐ-CCTHADS ngày 12 tháng 3 năm 2018 của

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh An Giang;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh An Giang thông báo đến:

Bà Phan Thị Nga, sinh năm: 1965, địa chỉ: tổ 12, ấp Vĩnh Phúc, xã Vĩnh Hanh, huyện Châu Thành, tỉnh An Giang.

Đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh An Giang, đia chi: âp Hoa Long 4, thi trân An Châu, huyên Châu Thanh, tinh An Giang,

để giải quyết việc thi hành án. Hết thời hạn 30 ngày kể từ ngày thông báo, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh An Giang sẽ xử lý tài

sản của bà Nga để thi hành án theo quy định pháp luật, việc khiếu nại về sau của bà Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành sẽ không giải

quyết.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH AN GIANG

QUYẾT ĐỊNHVề việc cưỡng chế tháo dỡ vật kiến trúc và giao trả diện tích đất

CHẤP HÀNH VIÊNCăn cứ khoản 5 Điều 20, khoản 5 Điều 71, Điều 117 Luật THADS được sửa đổi, bổ sung năm 2014; Căn cứ Bản án, Quyết định số 528/2017/QĐ-PT ngày 14 tháng 6 năm 2017 của Tòa án nhân dân Tp.Hồ Chí Minh;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 2223/QĐ-CCTHADS ngày 09 tháng 8 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục THADS Quận 7;Căn cứ Quyết định thi hành án số 2385/QĐ-CCTHADS ngày 11 tháng 9 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục THADS Quận 7;

Xét thấy những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Nguyễn Thị Múi và ông Trần Văn The, bà Nguyễn Thị Lợi có điều kiện thi hànhán nhưng không tự nguyện thi hành án,

QUYẾT ĐỊNH:Điều 1. Cưỡng chế thi hành án đối với:

Ông Nguyễn Văn Hồng, địa chỉ: 343/A2/13 đường An Phú Tây, xã An Phú Tây, huyện Bình Chánh, Tp.HCM,Bà Nguyễn Thị Hoa, địa chỉ: 161B/6 ấp 2, xã An Phú Tây, huyện Bình Chánh, Tp.HCM,Bà Nguyễn Thị Tài, địa chỉ: 88B/3/4 ấp 2, xã An Phú Tây, huyện Bình Chánh, Tp.HCM,Bà Nguyễn Thị Giàu, địa chỉ: 55 đường 85, phường Tân Quy, Quận 7, Tp.Hồ Chí Minh,Ông Nguyễn Văn Phát, địa chỉ: 161B/6 ấp 2, xã An Phú Tây, huyện Bình Chánh, Tp.HCM,Bà Nguyễn Thị Mai, địa chỉ: 161B/6 ấp 2, xã An Phú Tây, huyện Bình Chánh, Tp.HCM,Ông Nguyễn Văn Hóa, địa chỉ: 57 tổ 5, khu phố 1, phường Tân Quy, Quận 7, Tp.HCM,Ông Trần Văn The, Nguyễn Thị Lợi, địa chỉ: 65A đường 85, phường Tân Quy, Quận 7, Tp.HCM,Biện pháp cưỡng chế: 1. Buộc những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Nguyễn Thị Múi có nghĩa vụ liên đới tháo dỡ vật kiến trúc nhà và giao trả đất

cho bà Nguyễn Thị Toàn, trú tại: 59 đường 30, khu dân cư Tân Quy Đông, phường Tân Phong, Quận 7, Tp.HCM,Phần đất tại các vị trí số 20, 21, 23 có diện tích 47,7m2; và ông Trần Văn The, bà Nguyễn Thị Lợi có nghĩa vụ liên đới giao trả đất cho bà Toàn

phần đất tại các vị trí số 3, 4, 9, 10, 15, 16 có diện tích 21,9m2 theo Bản đồ hiện trạng vị trí - áp ranh do Trung tâm Đo đạc Bản đồ -Sở Tài nguyên vàmôi trường Tp.Hồ Chí Minh lập ngày 13/8/2015.

2. Buộc những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Nguyễn Thị Múi và ông Trần Văn The, bà Nguyễn Thị Lợi có nghĩa vụ liên đớitháo dỡ vật kiến trúc nhà và giao trả đất cho bà Trương Vũ Uyên, trú tại: 664 Xô Viết Nghệ Tĩnh, phường 25, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM,

Phần đất tại các vị trí số 22, 24, 31, 32, 33 có diện tích 57m2 theo Bản đồ hiện trạng vị trí - áp ranh do Trung tâm Đo đạc Bản đồ -Sở Tài nguyênvà môi trường Tp.Hồ Chí Minh lập ngày 13/8/2015.

Điều 2. Người được thi hành án, người phải thi hành án và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết địnhnày.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.CHI CỤC THADS QUẬN 7, TP.HCM

THÔNG BÁO Về việc tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú

TAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp thông báo cho bà Nguyễn Thị Út, sinh năm 1976 và ông Lê Văn Mười, sinh năm 1972, nơi đăng kýhộ khẩu thường trú: Ấp Hòa Hiệp, xã Hòa Tân, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp, hiện nay bà Nguyễn Thị Út và ông Lê Văn Mười đang ở đâu vềTAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp, địa chỉ: số 82, khóm Phú Mỹ, thị trấn Cái Tàu Hạ, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp, số điện thoại:02773.840.055 để giải quyết vụ án “Tranh chấp hợp đồng vay và nợ hụi” với ông Lê Văn Cành, ông Nguyễn Văn Tiết, bà Lữ Tú Trinh, bà Huỳnh Thị Tám,bà Đỗ Ánh Hồng và bà Nguyễn Thị Tuyết Hoa.

Nội dung tranh chấp:- Ông Lê Văn Cành yêu cầu bà Nguyễn Thị Út và ông Lê Văn Mười trả tổng cộng 84.000.000 đồng gồm tiền vốn vay là 66.000.000 đồng

và tiền lãi tính đến ngày 24/7/2017 là 180.000.000 đồng.- Ông Nguyễn Văn Tiết yêu cầu bà Nguyễn Thị Út và ông Lê Văn Mười trả số tiền vốn vay là 05 chỉ vàng 24Kr.- Bà Lữ Tú Trinh yêu cầu bà Nguyễn Thị Út và ông Lê Văn Mười trả tổng cộng 65.000.000 đồng gồm tiền vốn vay 50.000.000 đồng và

tiền lãi 15.000.000 đồng.- Bà Huỳnh Thị Tám yêu cầu bà Nguyễn Thị Út và ông Lê Văn Mười trả số tiền vay và nợ hụi tổng cộng 53.700.000 đồng.- Bà Đỗ Thị Ánh Hồng yêu cầu bà Nguyễn Thị Út và ông Lê Văn Mười trả 3,5 chỉ vàng 18Kr, 06 chỉ vàng 24Kr và 5.000.000 đồng.- Bà Nguyễn Thị Tuyết Hoa yêu cầu bà Nguyễn Thị Út và ông Lê Văn Mười trả số tiền vốn vay là 9.780.000 đồng.Trong thời hạn 04 (bốn) tháng kể từ ngày phát thông báo này, nếu bà Nguyễn Thị Út và ông Lê Văn Mười không có mặt tại TAND huyện Châu

Thành, Đồng Tháp để giải quyết vụ kiện theo nội dung thông báo nêu trên thì TAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp giải quyết yêu cầu khởi kiệncủa những nguyên đơn nêu trên theo quy định pháp luật.

TAND HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH ĐỒNG THÁP

THÔNG BÁO Theo Bản án số: 12/2015/DSST ngày 17 tháng 11 năm 2015 của Tòa án nhân dân huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu; Quyết định thi hành

án số: 423/QĐ-CCTHA ngày 08 tháng 01 năm 2016 và Quyết định thi hành án số: 461/QĐ-CCTHA ngày 15 tháng 01 năm 2016 của Chi cục trưởng Chicục THADS huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu. Thì bà Nguyễn Thị Lợi – sinh năm: 1972, địa chỉ: Tổ 8, ấp Bình Hòa, xã Bình Châu, huyện XuyênMộc, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu phải nộp: 9.033.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch và phải trả cho bà Ngô Thị Thanh Mỹ và ông Phạm CôngCường số tiền: 180.675.000 đồng và khoản lãi suất chậm thi hành án.

Ngày 08/07/2016 Chi cục THADS huyện Xuyên Mộc đã tiến hành kê biên tài sản là Quyền sử dụng đất diện tích 118,1m2 thuộc thửa số 1263tờ bản đồ số 35 tọa lạc tại xã Bình Châu, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu cùng căn nhà xây cấp 4 tọa lạc tại ấp Bình Hòa, xã Bình Châu, huyệnXuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Nhưng do đây là tài sản chung của bà Nguyễn Thị Lợi và ông Trần Văn Bạn – sinh năm: 1968, địa chỉ: Tổ 8, ấp BìnhHòa, xã Bình Châu, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu nên Chi cục THADS huyện Xuyên Mộc xác định bà Nguyễn Thị Lợi và ông Trần Văn Bạnmỗi người được sở hữu ½ giá trị căn nhà và ½ quyền sử dụng đất nói trên.

Chi cục THADS huyện Xuyên Mộc thông báo cho bà Lợi và ông Bạn biết Chi cục Thi hành án đã tiến hành ký hợp đồng thẩm định giá tài sảnnói trên và đã được Công Ty TNHH Thẩm Định Giá Đất Việt, địa chỉ: 168/14 đường D2, phường 25, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh thẩmđịnh với giá khởi điểm là: 430.403.000đ (Bốn trăm ba mươi triệu bốn trăm lẻ ba ngàn đồng).

Vậy, Chi cục THADS huyện Xuyên Mộc thông báo cho ông Bạn được quyền ưu tiên mua lại tài sản nói trên với giá khởi điểm là: 430.403.000đ(Bốn trăm ba mươi triệu bốn trăm lẻ ba ngàn đồng) trong thời gian 90 ngày kể từ ngày đăng báo. Nếu hết thời gian nói trên mà ông Bạn không mualại nhà và đất với giá khởi điềm nói trên thì Chi cục Thi hành án sẽ ký hợp đồng bán đấu giá toàn bộ quyền sử dụng đất và căn nhà nói trên để thihành án.

CHI CỤC THADS HUYỆN XUYÊN MỘC

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNThi hành Bản án, Quyết định số 638/KDTM-ST ngày 15/05/2012 của Tòa án nhân dân TP. Hồ Chí Minh; Cục Thi hành án dân

sự TP. HCM ban hành quyết định thi hành án số 3104/QĐ-CTHA ngày 24/07/2012 và các bản án, quyết định thi hành án khácliên quan đến Công ty TNHH Bệnh viện đa khoa Phú Thọ.

Để đảm bảo thi hành án, Cục Thi hành án dân sự TP. HCM đã có Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 111/QĐ-CTHA ngày 03/07/2013 và thẩm định giá trị tài sản thế chấp là máy móc thiết bị y tế của Công ty TNHH Bệnh viện đa khoa PhúThọ tại Công ty cho thuê tài chính II và bán đấu giá tại Công ty TNHH DV Đấu giá Vạn Thành An, hết hạn thông báo nhưng khôngcó khách hàng đăng ký tham gia đấu giá, trả giá. Căn cứ khoản ,1,3, 5 Điều 104 Luật Thi hành án dân sự, chấp hành viên đã banhành Quyết định giảm giá tài sản số 1575/QĐ-CTHA ngày 28/3/2018, giá sau khi giảm là 5.204.534.940 đồng là giá khởi điểmđể bán đấu giá (tài sản không bán lẻ và chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng, người mua trúng đấu giá nộp và chịu mọi tráchnhiệm, chi phí tháo dỡ di dời, vận chuyển tài sản đã mua).

Thi hành bản án số 02/2015/KDTM-ST ngày 07/8/2015 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên, Cục Thi hành án dân sự TP. HCMban hành Quyết định thi hành án số 1824/QĐ-CTHADS ngày 09/9/2016. Đến nay, Công ty TNHH Asia Hawaii Ventures và Côngty cổ phần T Asia – USA vẫn không liên hệ với Cục Thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh để giải quyết việc thanh toán nợ cho Ngânhàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam theo nội dung bản án, quyết định nêu trên.

Để đảm bảo thi hành án, ngày 16/01/2018 Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự TP. HCM đã có Quyết định cưỡng chếthi hành án số 84/QĐ-CTHADS và thông báo số 3002/TB-THADS kê biên tài sản là động sản (giường, bàn, tủ ghế …. phục vụcho việc kinh doanh khách sạn, nhà nghĩ) có tại Công ty Cổ phần T ASIA – USA, địa chỉ số 13-15A Nguyễn Thị Huỳnh, phường 8,quận Phú Nhuận, TP. HCM và bán đấu giá tại Công ty cổ phần đấu giá Nam Giang, hết hạn thông báo nhưng không có kháchhàng đăng ký tham gia đấu giá, trả giá. Căn cứ khoản ,1,3, 5 Điều 104 Luật Thi hành án dân sự, chấp hành viên đã ban hànhQuyết định giảm giá tài sản số 1582/QĐ-CTHADS ngày 29/3/2018, giá sau khi giảm là 723.838.500 đồng là giá khởi điểm để bánđấu giá (tài sản không bán lẻ và chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng, người mua trúng đấu giá nộp và chịu mọi trách nhiệm, chiphí tháo dỡ di dời, vận chuyển tài sản đã mua).

Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự TP. HCM thông báo việc thi hành án nêu trên đến các bên đương sự, các bên cóliên quan đến Công ty TNHH Bệnh viện đa khoa Phú Thọ; Công ty TNHH Asia Hawaii Ventures và Công ty cổ phần T Asia – USAđược biết. Mọi thắc mắc, khiếu nại liên quan đến quá trình thi hành án, bán đấu giá tài sản nêu trên đề nghị liên hệ với Cục Thihành án dân sự TP. Hồ Chí Minh (Địa chỉ 372A Nguyễn Văn Lượng, phường 16, quận Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh) để xem xét giảiquyết trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo này được đăng lần thứ hai trên báo pháp luật Việt Nam.

CỤC THADS TP. HỒ CHÍ MINH

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ các Quyết định thi hành án số 1301/QĐ-CCTHADS ngày 09 tháng 9 năm 2015 và Quyết định thi hành án số 191/QĐ-CCTHADS ngày18 tháng 11 năm 2015 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Xuân Lộc;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 02/QĐ-CCTHADS ngày 02 tháng 4 năm 2018 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sựhuyện Xuân Lộc;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Xuân Lộc sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông (bà): Bà Trần Thị Kim Chinh và ông Hồ Đắc Mão, cùngđịa chỉ: ấp Thọ Tân, xã Xuân Thọ, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai.

Bằng biện pháp: Kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, cụ thể gồm: + Diện tích 100 m2, thửa đất số 1427, tờ bản đồ số 10, xã Xuân Thọ. Đất đã được UBND huyện Xuân Lộc cấp giấy CNQSD đất số BG 511897 ngày 21/9/2011 đứng tên bà Trần Thị Kim Chinh.+ Diện tích 319 m2, thửa đất số 1465, tờ bản đồ số 10, xã Xuân Thọ. Đất đã được UBND huyện Xuân Lộc cấp giấy CNQSD đất số BG 314238 ngày 27/02/2012 đứng tên bà Trần Thị Kim Chinh.+ Diện tích 504 m2, thửa đất số 1389, tờ bản đồ số 10, xã Xuân Thọ. Đất đã được UBND huyện Xuân Lộc cấp giấy CNQSD đất số BK 407923 ngày 18/7/2012 đứng tên bà Trần Thị Kim Chinh.+ Diện tích 541 m2, thửa đất số 1449, tờ bản đồ số 10, xã Xuân Thọ. Đất đã được UBND huyện Xuân Lộc cấp giấy CNQSD đất số BG 537575 ngày 11/8/2011 đứng tên bà Trần Thị Kim Chinh.+ Diện tích 901 m2, thửa đất số 1471, tờ bản đồ số 10, xã Xuân Thọ. Đất đã được UBND huyện Xuân Lộc cấp giấy CNQSD đất số BK 407988 ngày 18/7/2012 đứng tên Trần Thị Kim Chinh.

Thời gian cưỡng chế: 9 giờ 00 phút ngày 24 tháng 4 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế: ấp Thọ Tân, xã Xuân Thọ, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai.

Dự trù chi phí cưỡng chế Bà Trần Thị Kim Chinh và ông Hồ Đắc Mão phải chịu là: 6.000.000 đ (bằng chữ: Sáu triệu đồng) cộng với chi phí thẩmđịnh giá, chi phí bán đấu giá và chi phí giao tài sản.

Yêu cầu bà Trần Thị Kim Chinh và ông Hồ Đắc Mão, người được thi hành án, người có quyền và nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địađiểm nêu trên để thực hiện việc cưỡng chế và để thực hiện quyền thỏa thuận về giá tài sản kê biên, tổ chức thẩm định giá.

CHI CỤC THADS HUYỆN XUÂN LỘC

THÔNG BÁO Theo Bản án số: 70/2017/DS-ST ngày 15 tháng 11 năm 2017 và Bản án số: 77/2017/DS-ST ngày 12 tháng 12 năm 2017 của Tòa án nhân dân

huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu. Các Quyết định thi hành án số: 476/QĐ-CCTHADS ngày 26 tháng 12 năm 2017, số: 510/QĐ-CCTHADS ngày02 tháng 01 năm 2018, số: 561/QĐ-CCTHADS, số: 563/QĐ-CCTHADS cùng ngày 16 tháng 01 năm 2018 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyệnXuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu. Thì ông Nguyễn Hữu Dũng – sinh năm: 1963 và bà Trần Thị Bích Giao – sinh năm: 1964, cùng trú tại: Số 43/1, khuphố Thạnh Sơn, thị trấn Phước Bửu, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu phải nộp tổng số tiền án phí là: 184.775.000đ (Một trăm tám mươi bốntriệu bảy trăm bảy mươi lăm ngàn đồng), phải trả cho ông Nguyễn Bá Vũ, bà Lê Thị Thoa, địa chỉ: Khu phố Thạnh Sơn, thị trấn Phước Bửu, huyệnXuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu và bà Ngô Thị Thanh Mỹ, địa chỉ: Tổ 4, ấp Láng Găng, xã Bình Châu, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tổngsố tiền là: 11.458.677.000đ (Mười một tỷ bốn trăm năm mươi tám triệu sáu trăm bảy mươi bảy ngàn đồng).

Tài sản của ông Nguyễn Hữu Dũng và bà Trần Thị Bích Giao là Quyền sử dụng diện tích 47,1m2 đất thổ cư thuộc thửa số 65 tờ bản đồ số 30 tạithị trấn Phước Bửu, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AĐ 912759 do UBND huyện Xuyên Mộccấp ngày 21/7/2006 cho hộ ông Nguyễn Hữu Dũng. Vì tài sản nói trên thuộc hộ gia đình.

Nay, Chi cục THADS huyện Xuyên Mộc thông báo cho ông Nguyễn Hữu Tân – sinh năm: 1990 và ông Nguyễn Hữu Thuận – sinh năm: 1994, hộkhẩu thường trú: Khu phố Thạnh Sơn, thị trấn Phước Bửu, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu biết: Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày đăng báoông Tân và ông Thuận có quyền tự thỏa thuận phân chia tài sản chung với ông Dũng và bà Giao hoặc yêu cầu Tòa án giải quyết theo thủ tục tố tụngdân sự. Nếu hết thời gian nói trên mà ông Tân và ông Thuận không có thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được và không yêu cầu Tòa án giải quyếtthì Chi cục THADS huyện Xuyên Mộc sẽ tiến hành kê biên, xử lý tài sản là quyền sử dụng đất và căn nhà nói trên để thi hành án.

CHI CỤC THADS HUYỆN XUYÊN MỘC

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 4)Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam – Chi nhánh Hưng Yên tổ chức

Phiên bán đấu giá tài sản số: 20-04/2017/ĐG-ĐG VN1.Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng 168 m2 đất và tài sản gắn liền trên đất thuộc thửa đất số 92 tờ bản đồ số 30 tại thôn Đồng Than, xã Đồng

Than, huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên, Giấy chứng nhận QSDĐ số AĐ 040935, do Ủy ban nhân dân huyện Yên Mỹ, Hưng Yên cấpngày 29/03/2016, đứng tên Ông Phạm Văn Anh và Bà Phạm Thị Quyết.

Tài sản trên đất gồm 01 nhà 3 gian (01 buồng), 01 nhà vệ sinh, 01 bếp nền được lát gạch hoa, diện tích còn lại là sân đượclát gạch đỏ.

2. Giá Khởi điểm của tài sản: 234.373.500 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm ba mươi tư triệu, ba trăm bảy mươi ba nghìn, nămtrăm đồng chẵn); Mức giá trên chưa bao gồm lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sử dụng đất,quyền sở hữu tài sản và các loại thuế khác theo quy định của pháp luật (Do người mua chịu);

3. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên - Địa chỉ: Thị trấn Yên Mỹ, huyệnYên Mỹ, Hưng Yên.

4. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án;5. Thời gian mua hồ sơ, nộp phiếu đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 02/04/2018 đến 16h00’ ngày 04/05/2018 (trong

giờ hành chính); Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá : 200.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng chẵn)/01 bộ;6. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 02/05/2018 đến ngày 03/05/2018( trong giờ hành chính);7. Địa điểm xem tài sản tại: thửa đất số 92, tờ bản đồ số 30 tại thôn Đồng Than, xã Đồng Than, huyện Yên Mỹ, tỉnh

Hưng Yên.8. Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 02/05/2018 đến ngày 04/05/2018 (trong giờ hành chính);9. Số tiền đặt trước: 25.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai mươi lăm triệu đồng chẵn);10. Địa điểm đăng ký mua hồ sơ, nộp phiếu đăng ký tham gia: Đường 179, Khu Chợ, Thôn Vàng, xã Cửu Cao, huyện

Văn Giang, Hưng Yên.11. Tiền đặt trước nộp vào Tài khoản số: 10421947 tại Ngân hàng Vietbank- PGD Trung Hòa, Tên TK: Công ty Cổ phần

ĐG Việt Nam - Chi nhánh Hưng Yên;12. Thời gian bán đấu giá tài sản: 15h30 ngày 08/05/2018;13. Địa điểm bán đấu giá tài sản: Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên.14. Hình thức đấu giá: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá. Phương thức trả lên15. Liên hệ: VP Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam - Chi nhánh Hưng Yên: Đường 179, Khu Chợ, Thôn Vàng, xã Cửu Cao,

huyện Văn Giang, Hưng Yên.Điện thoại: 0462575577, 0982226166 A. Mẫn;

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐG VIỆT NAM – CHI NHÁNH HƯNG YÊN

19Số 95 (7.078) Thứ Năm 5/4/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN HTGĐịa chỉ: Nhà NV1-26, Dự án Tổng Cục V, Thôn Yên Xá,

xã Tân Triều, huyện Thanh trì, Hà NộiMã số thuế: 0104500896 do sở KHĐT Thành phố Hà Nội cấp ngày 26-2-2010.

THÔNG BÁOV/v: chuyển nhượng 3 lô đất CC1, MN1,DX1

1 – Thực hiện Quyết định số 1457/QĐ-UBND ngày 26-3-2018 về việc chuyển nhượng lô đất CC1 quy mô “xây dựng côngtrình thương mại dịch vụ” cho Công ty đầu tư Bách An, địa chỉ: Số 35-37 ngõ 2, Trung Kính, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy,Hà Nội.

2-Thực hiện Quyết định số 1458/QĐ-UBND ngày 26-3-2018 về việc chuyển nhượng lô MN1, quy mô “Xây dựng trườngmầm non” cho Công ty TNHH phát triển giáo dục Ban Mai Kids , địa chỉ: Số 41 đường 19/5 , phường Văn Quán, quận Hà Đông,Hà Nội.

3-Thực hiện Quyết định 1460/QĐ-UBND ngày 26-3-2018 về việc chuyển nhượng lô đất DX1, quy mô “ Xây dựng bãi đỗxe” cho Công ty TNHH xây dựng và thương mại Cường Điệp, địa chỉ: Xóm Đậu, Thôn Vỹ, xã Cao Viên, huyện Thanh Oai, Hà Nội.

Mọi tổ chức, cá nhân, khách hàng có quyền lợi hợp pháp (nếu có) ba lô đất trên liên hệ đến làm việc với Công ty cổ phầnHTG trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty trước ngày 10-4-2018. Sau ngày 10-4-2018 Công ty sẽ thực hiện việc chuyểnnhượng theo các Quyết định của UBND thành phố Hà Nội.

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁN Thông báo cho: Bà Nguyễn Thị Ngọc Thúy.Địa chỉ: 390 Lê Quang Định, phường 11, Quận Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh.Chi cục THADS huyện Củ Chi đang tổ chức thi hành Bản án số: 607/2014/DSPT ngày 09 tháng 5 năm 2014 của Tòa án nhân dân thành phố

Hồ Chí Minh và quyết định Quyết định thi hành án số 369/QĐ-CCTHA ngày 08 tháng 7 năm 2014 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Củ Chi,TP. Hồ Chí Minh;

Nội dung thi hành: Buộc bà Nguyễn Thị Ngọc Thúy phải trả lại cho ông Nguyễn Thanh Bình giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số V206804, vào sổ cấp giấy chứng nhận số 65 ngày 16/05/2002 do UBND huyện Củ Chi cấp cho ông Nguyễn Thanh Bình.

Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế buộc thực hiện công việc số 56 /QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 04 năm 2018 của Chi cục THADS huyệnCủ Chi.

Để bản án được thi hành đúng theo qui định pháp luật, Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự huyện Củ Chi thông báo cho bà NguyễnThị Ngọc Thúy biết trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày thông báo được đăng hợp lệ, đề nghị bà Nguyễn Thị Ngọc Thúy đến tại Chi cục thi hành ándân sự huyện Củ Chi để giải quyết việc thi hành án trả lại cho ông Nguyễn Thanh Bình giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số V 206804, vào sổ cấpgiấy chứng nhận số 65 ngày 16/05/2002 do UBND huyện Củ Chi cấp cho ông Nguyễn Thanh Bình.

Quá thời hạn được thông báo, bà Nguyễn Thị Ngọc Thúy không thực hiện, Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự huyện Củ Chi sẽ yêucầu cơ quan, tổ chức có thẩm quyền ra quyết định hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số V 206804, vào sổ cấp giấy chứng nhận số 65 ngày16/05/2002 do UBND huyện Củ Chi cấp và cấp giấy tờ mới cho ông Nguyễn Thanh Bình để thi hành án.

Mọi thắc mắc hay khiếu nại về sau sẽ không được xem xét và giải quyết.CHI CỤC THADS HUYỆN CỦ CHI

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Vụ Lâm Trần Trung, Đoàn Thị Kim Chi, địa chỉ: 12/01(511/5B) Cù Lao phường 2, Quận Phú Nhuận, TP Hồ Chí Minh.(ÔngTrần Đông Giang, địa chỉ: 30/10 Phan Văn Mãng, KP8,Thị trấn Bến Lức, huyện Bến Lức, tỉnh Long An – là người bảo lãnh)Căn cứ Bản án, Quyết định số: 1260/2016/DS-ST ngày 15/12/2016 của Tòa án nhân dân Quận Phú Nhuận, TP Hồ Chí Minh.Căn cứ Quyết định thi hành án số 1044/QĐ-CCTHA ngày 05/6/2017 của Chi cục THADS huyện Bến Lức;Căn cứ quyết định cưỡng chế số: 15/QĐ-CCTHADS ngày 02/4/2018 của Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Bến Lức.

Chi cục THADS huyện Bến Lức sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ôngTrần Đông Giang, địa chỉ: 30/10 Phan Văn Mãng, KP8, Thị trấn Bến Lức,huyện Bến Lức, tỉnh Long An.

Bằng biện pháp: Kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất (quyền sở hữu nhà ở gắn liền với đất ở) của ôngTrần Đông Giang, địachỉ: 30/10 Phan Văn Mãng, KP8, Thị trấn Bến Lức, huyện Bến Lức, tỉnh Long An.

Thời gian cưỡng chế: Lúc 8 giờ 30 phút ngày 17 tháng 04 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế: Tại thửa đất số 1858, tờ bản đồ số 1, tọa lạc tại 30/10 Phan Văn Mãng, KP8, Thị trấn Bến Lức, huyện Bến Lức, tỉnh Long

An.Dự trù chi phí cưỡng chế : 93.350.000đ (Chín mươi ba triệu ba trăm năm mươi ngàn đồng) do ông Trẩn Đông Giang chịu.Yêu cầu ôngTrần Đông Giang,ông Lâm Trần Trung, Đoàn Thị Kim Chi, đại diện Ngân hàng Công Thương Việt Nam chi nhánh TPHCM có mặt

đúng thời gian, địa điểm nêu trên.CHI CỤC THADS HUYỆN BẾN LỨC

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Số: 68 /TB-ĐGTN, ngày 22 tháng 03 năm 2018.

1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam – Địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52 Văn Tiến Dũng,thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk

2. Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Bông, tỉnh Đăk Lăk - Địa chỉ: Tổ dân phố 1, thị trấnKrông Kmar, huyện Krông Bông, tỉnh Đăk Lăk

3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của ông Trần Viết Mỹ và bà Nguyễn Thị Nuôi. TS bao gồm: TS1thuộc GCN QSDĐ số H113785, thửa đất số 97, tờ bản đồ số 04, diện tích đo đạc thực tế là 454 m2 đất ở - Địa chỉ thửa đất: ĐườngVõ Văn Kiệt, Thị trấn Krông Kmar, huyện Krông Bông, tỉnh Đăk Lăk Giá Khởi điểm: 309.623.000 đồng; TS2 thuộc GCN QSDĐ sốH101757, thửa đất số 139, tờ bản đồ số 17, diện tích 2.540 m2 đất màu - Địa chỉ thửa đất: Thôn 3, Xã Cư KTy, huyện Krông Bông,tỉnh Đăk Lăk. Giá Khởi điểm: 14.533.000 đồng; TS3 thuộc GCN QSDĐ số H101757, thửa đất số 83, tờ bản đồ số 17, diện tích 3.170m2 đất màu - Địa chỉ thửa đất: Thôn 3, Xã Cư KTy, huyện Krông Bông, tỉnh Đăk Lăk. Giá Khởi điểm: 18.139.000 đồng (Mười támtriệu, một trăm ba mươi chín ngàn đồng)

4. Tiền đặt trước: 68.000.000 đồng/TS1; 3.000.000 đồng/TS2; 3.000.000 đồng/TS3.6. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ lúc 07 giờ 00 phút ngày 22/03/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày 24/04/2018, tại

trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.7. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 03/05/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ

Đấu giá Trung Nam Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52

Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

THÔNG BÁO Công ty Cổ Phần Đấu Giá Châu Á thông báo bán đấu giá 02 tài sản tạiẤp Vĩnh Hòa I, xã Vĩnh Hòa Phú, huyện Châu Thành,

tỉnh Kiên Giang:Người có tài sản bán đấu giá: CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCP QUÂN

ĐỘI TẠI TP. HỒ CHÍ MINH.Tài sản 1 thuộc thửa đất số638, tờ bản đồ số: 22:Diện tích đất: 2.471,3m2.Mục đích sử dụng: Đất trồng lúa. Thời hạn sử

dụng: 04/2030. Nguồn gốc sử dụng: Nhận quyền sử dụng đất do chuyển nhượng quyền sử dụng đất.Tài sản 2 thuộc thửa đất số 653, tờ bản đồ số: 22:Diện tích đất: 5.944m2.Mục đích sử dụng: Đất trồng lúa. Thời hạn sử dụng:

10/2018. Nguồn gốc sử dụng: Nhận quyền sử dụng đất do chuyển nhượng quyền sử dụng đất.Tài sản 3thuộc thửa đất số 565, tờ bản đồ số: 22:Diện tích đất: 3.150m2.Mục đích sử dụng: Đất trồng lúa. Thời hạn sử dụng:

10/2018. Nguồn gốc sử dụng: Nhận quyền sử dụng đất do chuyển nhượng quyền sử dụng đất.Giá khởi điểm 03 tài sản:838.000.000 đồng.Khách hàng mua trúng đấu giá nộp thuế thu nhập cá nhân, thuế trước bạ và chi phí liên quan (nếu có).Tiền đặt trước: 15% giá khởi điểm. Nộp tiền đặt trướcvào ngày 19, 20, 23 tháng 4 năm 2018. Đăng ký tham gia đấu giá:từ

ngày 02/4/2018 đến ngày 23/4/2018.Xem tài sản: 12/04/2018 đến ngày 13/04/2018. Thời gian, địa điểm bán đấu giá:10 giờ 00ngày 21/4/2018 tạiVăn phòng đại diện Công ty Cổ phần Đấu giá Châu Á. Địa chỉ: 4A2, đường 30/4, P.Xuân Khánh, Q.Ninh Kiều,TP.Cần Thơ. Liên hệ: A Quân –0901416441.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ CHÂU Á

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Số: 73 /TB-ĐGTN, ngày 26 tháng 03 năm 2018

1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam2. Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ea Kar - Địa chỉ: Tổ dân phố 01, đường

Ngô Gia Tự, thị trấn Ea Kar, huyện Ea Kar, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của của ông Lê Đức Hạnh và bà Nguyễn Thị

Bích Hạnh thuộc GCN QSDĐ số: P 028135, Thửa đất số: 253,248; Tờ bản đồ số: 15. Diện tích: 6.770 m2 (400 m2đất ở; 1.870 m2 đất màu, 4.500 m2 đất trồng cây cà phê|). Giá khởi điểm: 926.281.000 đồng

4. Tiền đặt trước: 185.000.000 đồng5. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ lúc 07 giờ 00 phút ngày 26/03/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày

27/04/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.6. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 07/05/2018, tại trụ sở Công ty Cổ

phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam. Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ:

Tầng 2, tòa nhà số 52 Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979để được hướng dẫn chi tiết. CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty CP DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ THĂNG LONG thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Toàn bộ Quyền sử dụng đất tại địa chỉ: Ô số 17 – Lô B – Khu Quy hoạch cụm biệt thự số 1 – Xã Tuần Châu (nay là phường

Tuần Châu) – Thành phố Hạ Long – Tỉnh Quảng Ninh theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số V522001, vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số 3856 QSDĐ do UBND Tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 13/5/2002 cho ông Hoàng Xuân Hồng.

2. Giá khởi điểm: 2.613.450.000 đồng. (Bằng chữ: Hai tỷ, sáu trăm mười ba triệu, bón trăm năm mươi nghìn đồng./.).Khách hàng trúng đấu giáphải chịu các loại thuế, phí và lệ phí...liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sang tên đổi chủ theo quy định hiện hành.

3. Nơi có tài sản: Khu Quy hoạch cụm biệt thự số 1 – Xã Tuần Châu (nay là phường Tuần Châu) – Thành phố Hạ Long – Tỉnh Quảng Ninh 4. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng/01 bộ hồ sơ. (Tiền mua hồ sơ không được hoàn lại trong bất kỳ trường hợp nào).5. Tiền đặt trước: 392.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm chín mươi hai triệu đồng)6. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.7. Bên có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Sài Gòn- Hà Nội, chi nhánh Hà Nội8. Kế hoạch tổ chức đấu giá: - Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông

báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Bán đấu giá Thăng Long.- Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 13/4/2018 tại nơi có tài sản.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 18/4/2018.Tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty Cổ phần Dịch vụ Bán đấu giá Thăng LongSố tài khoản: 0961000021890 tại Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam Vietcombank- Chi nhánh Đông Anh, Hà Nội. Nội dung: “Tên người đăng ký đấu giá” nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá mua tài sản tại Ô số 17 – Lô B – Khu Quy hoạch cụm biệt thự số 1 –

Xã Tuần Châu (nay là phường Tuần Châu) – Thành phố Hạ Long – Tỉnh Quảng Ninh.- Thời gian, địa điểm đấu giá: 14 giờ ngày 20/4/2018 tại Văn phòng Công ty CP DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ THĂNG LONG.9. Mọi chi tiết liên hệ: CÔNG TY CP DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ THĂNG LONG . Địa chỉ: Thôn Ngọc Chi, xã Vĩnh Ngọc, huyện Đông Anh,TP. Hà Nội –

Điện thoại: 01666.75.90.99 – Email: bandaugiathanglong@gmail.com

CÔNG TY CP DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ THĂNG LONG

THÔNG BÁO V/v đấu giá bât động sản

Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, Phương 1, Thành phố Đà Lạt, Lâm Đông.Cơ quan có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Xuất Nhập Khẩu Việt Nam – chi nhánh Đà LạtĐịa chỉ: 2D-2D/1-2E, Nguyễn Văn Trỗi, phường 01, Tp. Đà Lạt, Lâm ĐồngThời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00’’ Ngày 26/04/2018 tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Tài sản đấu giá là: Quyền sử dụng 2.672 m2 đất (trong đó đất ở là: 400 m2; đất trồng cây hàng năm khác là: 931 m2; đất

trồng lúa là: 1.341 m2 thuộc thửa đất số 165,166,167,168,169,170; tờ bản đồ số 03 tại xã Ninh Loan, huyện Đức Trọng, tỉnh LâmĐồng theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số B 531823 do UBND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 30/09/1995(tài sản thế chấp của ông Tô Đình Phi – bà Ngô Thi Thêm).

Giá khởi điểm: 801.000.000 đồng (Tám trăm lẻ một triệu đồng).Tiền đặt trước: 5% giá khởi điểm của tài sảnThời gian, địa điểm mua, nộp hồ sơ: Từ ngày niêm yết đến ngày 23/04/2018 tại Trung tâm hoặc ngân hàng.Thời gian, cách thức nộp tiền đặt trước: Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản Trung tâm Từ 7h00 ngày 23/04/2018

đến trước 17h00 ngày 24/04/2018;Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân không thuộc đối tượng không được đăng ký tham gia đấu giá theo

Luật đấu giá Cách thức đăng ký tham gia đấu gía: Trung tâm DVĐGTS hoặc tại ngân hàng (trong giờ hành chính).

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Số: 74 /TB-ĐGTN, ngày 26 tháng 03 năm 2018

1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam 2. Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ea Kar - Địa chỉ: Tổ dân phố 01, đường Ngô Gia Tự, thị trấn Ea Kar, huyện Ea

Kar, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của ông Hoàng Xuân Đông và bà Nguyễn Thị Rợi. Tài sản bao gồm: Ts1 thuộc

GCN QSDĐ số: AO 066283, Thửa đất số: 229, Tờ bản đồ số: 07. Diện tích: 664 m2 (153 m2 đất ở tại nông thôn và 511 m2 đất trồng cây hàng nămkhác). Giá khởi điểm: 38.814.799 đồng ; TS2 thuộc GCN QSDĐ số: O 341533, Thửa đất số: 128, Tờ bản đồ số: 7. Diện tích: 6.120 m2 (400 m2 đất ở tạinông thôn và 5.720 m2 đất màu). Giá khởi điểm: 593.829.086 đồng; Địa chỉ 02 TS nêu trên: Thôn Quyết Thắng 2, Xã Ea Tyh, huyện Ea Kar, tỉnh ĐăkLăk

4. Tiền đặt trước: 5.000.000 đồng/TS1; 88.000.000 đồng/TS2.5. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ lúc 07 giờ 00 phút ngày 26/03/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày 27/04/2018, tại trụ sở Công ty Cổ

phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.6. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 07/05/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam. Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52 Văn Tiến

Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Số: 79/TB-ĐGTN, ngày 30 tháng 03 năm 2018

1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam - Địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52 VănTiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.

2. Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ea Kar - Địa chỉ: Tổ dân phố 01, đường Ngô GiaTự, thị trấn Ea Kar, huyện Ea Kar, tỉnh Đăk Lăk.

3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của ông Nguyễn Đình Tuyên và bà Uông Thị Lươngthuộc GCN QSDĐ số: BA 677537, Thửa đất số: 601, Tờ bản đồ: 05. Diện tích: 272 m2 (Đất ở tại đô thị) - địa chỉ tài sản:Khối 5, thị trấn Ea Knốp, huyện Ea Kar, tỉnh Đăk Lăk. Giá khởi điểm: 245.181.000 đồng

4. Tiền đặt trước: 49.000.000 đồng 5. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ lúc 07 giờ 00 phút ngày 30/03/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày

07/05/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.6. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 09 giờ 30 phút, ngày 11/05/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần

Dịch vụ Đấu giá Trung Nam. Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa

nhà số 52 Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chitiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ - QUỐC TẾthoisuchinhtriplvn@gmail.comSố 95 (7.078) Thứ Năm 5/4/2018

đÓ đÂY

Vụ việc hai cha con viên gián điệphai mang người Nga Sergei Skri-

pal bị đầu độc ở thành phố Salisburycủa Anh có thêm diễn tiến như bướcngoặt mới với thông báo của các nhàkhoa học Anh là không xác minh đượcnguồn gốc thứ chất độc hoá học đãđược ai đó sử dụng để đầu độc hai chacon nhà Skripal. Tức là các nhà khoahọc trên đảo quốc này không chứngminh được rằng nguồn gốc chất độc đólà nước Nga. Trong khi đó, ngay từ đầuvụ việc, tức là ngay từ khi các nhà khoahọc nói trên vẫn còn đang dò dẫm xácminh nguồn gốc chất độc, thì Chính phủ

Anh và đích thân Thủ tướng AnhTheresa May đã công khai khẳng địnhNga là thủ phạm của vụ đầu độc. Nhiềuđồng minh và đối tác của Anh trongEU, Nato và trên thế giới cũng chẳngchờ đợi kết quả xác minh của các nhàkhoa học trong phòng thí nghiệm cũngnhư kết quả điều tra của Tổ chức cấmvũ khí hóa học của LHQ (OPCW) màđã nhanh chóng hùa đồng với Anhtrong cáo buộc Nga. Thậm chí ngay đếncả Thủ tướng Đức Angela Merkel cũngcòn cho rằng “kết quả và kết luận điềutra của OPCW sẽ chẳng khác biệt cơbản đánh giá của Chính phủ Anh”.

Tất cả đã vội vàng quá với việc đổtrách nhiệm cho Nga nên giờ chẳngkhác gì đã bước đi quá đà. Một khikhông chứng minh được nguồn gốc chấtđộc hại là Nga thì không thể cáo buộcNga là thủ phạm. Ấy là còn chưa kể đếnmột thực tế là việc chế tạo ra chất độchoá học này không phải là bí mật màđã được công khai hóa đã từ lâu. Cácnhà khoa học Anh với sự thú nhận nóitrên đã tước bỏ đi mọi mức độ đángđược tin cậy của Chính phủ Anh và củacá nhân bà May trong chuyện này vàlàm cho hành động vội vàng của cácnước tham gia cuộc chiến ngoại giaonhằm vào Nga giống như một màn kịchdiễn vụng về và khiên cưỡng. Câu hỏigiờ được đặt ra là: Cáo buộc vô cớ nhưthế thì phải chịu trách nhiệm pháp lýsao đây?THIÊN LANG

Sự KIệN & BÌNH LUậN

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

Vội vàng quá hoá quá đà

Chưa đầy 1 ngày sau khi chínhquyền Mỹ thông báo sẽ áp mứcthuế suất 25% đối với khoảng1.300 sản phẩm kỹ nghệ côngnghiệp vận tải và y tế nhằmbuộc Trung Quốc phải thay đổinhững thực tiễn liên quan đếnquyền sở hữu trí tuệ, TrungQuốc cũng đã trả đũa với mộtdanh sách thuế tương tự.

Theo Reuters, danh sách các sảnphẩm của Trung Quốc bị áp mức thuế doVăn phòng Đại diện Thương mại Mỹcông bố ngày 3/4, bao gồm từ hóa chấtcho tới xe gắn máy và thiết bị nha khoavới tổng giá trị nhập khẩu trong năm2018 là khoảng 50 tỷ USD. Sau quá trìnhtham vấn công chúng dự kiến kéo dàitrong khoảng 2 tháng, Văn phòng đạidiện thương mại của Mỹ sẽ công bốquyết định cuối cùng về danh sách cácsản phẩm bị áp thuế.

Danh sách này nhắm mục tiêu tới cácsản phẩm công nghệ tiên tiến hưởng lợitừ chương trình “Made in China 2025”của Bắc Kinh. Đây là chương trình đượcTrung Quốc triển khai nhằm thay thếcác mặt hàng công nghệ tiên tiến nhậpkhẩu bằng hàng nội địa và gây dựng vịthế áp đảo trong các ngành công nghiệptương lai như công nghệ thông tin tiêntiến, robot, máy bay, xe cộ chạy bằngnăng lượng mới, dược phẩm, thiết bịnăng lượng điện, máy móc nông nghiệp,đóng tàu.

Theo Đại diện thương mại MỹRobert Lighthizer, danh sách các mặthàng dự kiến áp thuế được phát triểnbằng cách sử dụng một thuật toán máytính để chọn ra các sản phẩm nhằm gâytổn hại tối đa tới các nhà xuất khẩu củaTrung Quốc nhưng hạn chế thiệt hại củangười tiêu dùng Mỹ. Điều này thể hiện

ở việc danh sách không bao gồm nhiềusản phẩm điện tử tiêu dùng như điệnthoại, máy tính xách tay được lắp ráp ởTrung Quốc, hay các sản phẩm quần áo,giày dép… Đại diện Thương mại Mỹnêu rõ, đề xuất áp thuế được đưa ranhằm đáp lại các chính sách của TrungQuốc buộc doanh nghiệp Mỹ phảichuyển giao công nghệ và tài sản trí tuệcho các công ty Trung Quốc.

Tuy nhiên, phía Trung Quốc đã ngaylập tức bác bỏ lập luận này. Bắc Kinhnhấn mạnh luật của họ không yêu cầuchuyển giao công nghệ. Ngay sau tuyênbố từ Đại sứ quán Trung Quốc tại Mỹcho biết Trung Quốc sẽ sử dụng cơ chếdàn xếp tranh chấp của WTO và sẽ cóbiện pháp đáp trả với quy mô và mức độtương ứng với các sản phẩm từ Mỹ theoluật pháp Trung Quốc, Bộ Thương mạivà tài chính Trung Quốc ngày 4/4 đãcông bố các mức thuế bổ sung đối với106 mặt hàng từ Mỹ, theo Reuters.

Theo Bộ Thương mại và Tài chínhTrung Quốc, những khoản thuế bổ sungcủa Trung Quốc sẽ nhằm vào các sảnphẩm của Mỹ có giá trị nhập khẩu hàngnăm cũng bằng 50 tỉ USD. Các sảnphẩm nhập khẩu từ Mỹ sẽ bị TrungQuốc áp mức thuế 25% bao gồm hạtđậu nành, xe hơi, máy bay, hóa chất vàrượu whisky. Bộ Thương mại và Tàichính Trung Quốc tuyên bố ngày bắtđầu có hiệu lực của việc áp thuế sẽ phụthuộc vào thời điểm Mỹ quyết định ápthuế. Các động thái ăn miếng trả miếngcủa Mỹ và Trung Quốc đã ngay lập tứckhiến thị trường chứng khoán trên thếgiới giảm điểm đáng kể.

Bình luận với đài CNBC, ông PeterOppenheimer — giám đốc chiến lượckinh doanh toàn cầu của Goldman Sachs— cho rằng diễn tiến trên các thị trườngphản ánh lo ngại rằng tranh cãi giữa 2nước sẽ leo thang thành một cuộc chiếntranh thương mại. BảO AN

Khai mạc Cuộc họp quan chứccao cấp Phong tràoKhông liên kết

Trong 2 ngày 3 và 4/4, tại Baku,Azerbaijan đã diễn ra cuộc họp các

quan chức cao cấp (SOM) Phong tràoKhông Liên kết để chuẩn bị cho Hộinghị Bộ trưởng giữa kỳ lần thứ 18Phong trào Không Liên kết sẽ được tổchức từ ngày 5-6/4/2018.

Phát biểu khai mạc cuộc họp, Chủtịch Phong trào Không Liên kếtVenezuela kêu gọi tăng cường đoànkết, thống nhất, phát huy vai trò tíchcực của phong trào trong việc xâydựng một thế giới mới công bằng, dânchủ hơn, đảm bảo lợi ích của các nướcđang phát triển. Tại cuộc họp, cácquan chức cao cấp đã thảo luận các nộidung quan trọng của Dự thảo Văn kiệncuối cùng sẽ trình lên Hội nghị cấp Bộtrưởng xem xét, thông qua vơí nhiềunội dung quan trọng, như việc thựchiện các chương trình nghị sự lớn củaLHQ, các vấn đề về an ninh và giải trừquân bị, luật pháp quốc tế, giải quyếthoà bình các tranh chấp, gìn giữ hoàbình, cải tổ LHQ....

Đại sứ Nguyễn Phương Nga, Đạidiện Thường trực Việt Nam tại Liênhợp quốc đã dẫn đầu đoàn VN tham dựcuộc họp SOM. TUệ MINH

Ông Trump quyếttriển khai quân đội tới biên giới Mexico

Ngày 4/4, Tổng thống DonaldTrump khẳng định sẽ triển khai

quân đội dọc theo khu vực biên giớiphía Nam giáp ranh Mexico để ngănchặn người nhập bất hợp pháp.

Theo AFP dẫn lời ông Trump,“nước Mỹ vẫn sẽ canh gác biên giớibằng quân đội cho đến khi nào việc xâydựng bức tường hoàn tất và an ninhđược giữ vững. Chúng tôi không thể đểngười ta chạy đến đất nước mình mộtcách bất hợp pháp, biến mất, và khôngbao giờ phải xuất hiện trước tòa”.Tuyên bố này của Tổng thống Mỹ nhưmột lần nữa nhấn mạnh hơn quyết tâmchỉnh đốn và tăng cường kiểm soát tìnhhình nhập cư bất hợp pháp vào Mỹ.Ông Trump cũng nhấn mạnh rằng, ôngmuốn huy động cả lực lượng quân độivào việc đảm bảo tình hình biên giớicho đến khi bức tường “đầy hứa hẹn”của ông được xây dựng xong.

Gần đây, chính quyền của Trump đãtăng cường chi tiêu cho việc tuần trabiên giới và tăng cường đàn áp ngườinhập cư không có giấy tờ trong nước.Tổng thống Trump thậm chí còn cảnhbáo sẽ rút khỏi Thỏa thuận tự dothương mại Bắc Mỹ (NAFTA) nếuMexico không có các biện pháp cầnthiết để giải quyết vấn đề nhập cư bấthợp pháp này. MếN THươNG

Mỹ - Trung “ăn miếng trả miếng”vụ áp thuế

lẢnh minh họa.