1

Fit und sicher unterwegs

2

L ifestyleWenn Sie einen aktiven Lebensstil führen, dann ist Veloped die richtige Wahl für Sie.

Mit seinem innovativen und ansprechenden Design ist Veloped das Modernste, was es zur Unterstützung beim Gehen, Wandern und Laufen gibt.

Unabhängig von Ihrer persönlichen Wahl von Akti-vitäten wird es immer ein Veloped geben, das Ihren Bedürfnissen entspricht;

• Veloped Sport; zum Trainieren, Fitness Sport und Wandern.

• Veloped Tour; bietet im Alltag hohen Komfort und ist sehr praktisch.

• Veloped Golf; die vielseitige und einzigartige Unterstützung beim Golfen.

• Veloped Trek; ausgestattet für Wandertouren, Camping und Reisen.

Machen Sie eine kurze Testfahrt draußen mit einem Veloped und Sie werden direkt alle seine Vorteile erle-ben. Gegenüber einem Rollator nimmt das Veloped problemlos auch Unebenheiten und Hindernisse. Veloped fördert körperliche Bewegung und Sie werden so, während Sie Ihre Lieblingsaktivität genießen, ganz nebenbei Ihre Fitness verbessern. Stylisch und modern unterwegs; Veloped ist Gewinner des schwedischen Designpreises “Aluminium Design”, vergeben von der schwedischen Aluminiumindustrie.

Aktiv und Flexibel

VelopedDas Veloped ist eine schwedische Erfindung, die am Königliche Technische Hochschule (KTH) in Stock-holm entwickelt wurde. 25 Jahre Erfahrung im Rad-sport und Fahrraddesign flossen in die Entwicklung des Velopeds ein. Es bietet maximale Unterstützung und Komfort beim Spazierengehen und Wandern.Viele Eigenschaften machen Veloped wahrhaft einzig-artig. Das patentierte Kletterrad, sein 3-Räder-Design und die komfortable Luftbereifung lassen Sie eine völ-lig neue Erfahrung machen. Es überklettert mit Leich-tigkeit Bordsteine, Wurzeln und andere Hindernisse und lässt Kopfsteinpflaster, Kies, Gras, Schnee und Wanderungen im Gelände zum Vergnügen werden, statt zu holprigen und unangenehmen Herausforde-rungen.

Veloped (vɘ-lo-pedˈ)• Radangetriebenes Fahrzeug, vorangetrieben

durch Gehen am Boden. • Nachkomme der von Karl von Drais 1817 erfunde-

nen “Laufmaschine”, anerkannt als das erste Fahr-rad.

• Adjektiv für “schnell-füßig”.

[veloped: lateinisch velox, velo- = schnell; siehe Geschwindigkeit + lateinisch pes, ped- = Fuß; siehe -ped.]

Genießen des Sonntagspaziergangs im Central Park. New York, USA.

4

WA

LK

ING

WA

LK

ING

WA

LK

ING

WA

LK

ING

WA

LK

ING

WA

LK

ING

WA

LK

ING

WA

LK

ING

In Form kommenGehen mit dem Veloped ist ein einfacher Weg aktiv zu sein, unabhängig vom Alter und den physischen Fähig-keiten. Jeder kann mit dem Veloped seine Fitness ver-bessern, Kalorien verbrennen, Zeit im Freien genießen und einfach Spaß an der Bewegung haben. Indem Sie das Veloped nutzen, werden Sie schnell Fortschritte auf Ihrem Weg zu einem gesünderen und aktiveren Leben machen. Veloped ist perfekt geeignet, wenn Sie für Ihre Aktivitäten nur ein wenig Unterstützung beim Gehen, Wandern oder Laufen benötigen.

Gehen mit dem Veloped, als eine Fitnessübung, ermög-licht Ihnen viele Vorteile:

• Die beim Gehen wirkenden Kräfte auf Ihre Knö-chel, Knie und Hüften werden verringert.

• Veloped bietet ausgezeichnete Unterstützung, Sicherheit und Komfort während Sie trainieren.

• Wenn Sie zusätzlich Ihren Oberkörper in die Übungen integrieren, erreichen Sie eine verbes-serte Herzaktivität und einen größeren Trai-ningseffekt.

• Im Vergleich zum normalen Wandern verbrau-chen Sie mit dem Veloped mehr Kalorien.

• Sie erleben alle Vorteile und den Spaß von Aktivi-täten im Freien.

Positiver Einfluss auf die GesundheitTägliche körperliche Aktivitäten fördern ein gesundes und längeres Leben. Wenn Sie mit dem Veloped täglich 30 Minuten spazieren gehen, entspricht diese Leistung den Empfehlungen von Ärzten. Moderate Aktivitäten wie das Gehen mit dem Veloped helfen den Körper, sich vor vielen Krankheiten zu schützen, wie zum Bei-spiel vor Herzproblemen, Schlaganfall, Bluthochdruck, Arthritis/Arthrose, Osteoporose, Übergewicht, Diabe-tes und vor vielen Krebserkrankungen.

Um das Ziel zu erreichen, täglich aus Gewohnheit 30 Minuten mit dem Veloped zu gehen, können die 30 Minuten zu Beginn des Trainings in zwei bis drei kleine Spaziergänge unterteilt werden. Denken Sie immer daran: jeder kleine Schritt in die richtige Rich-tung zählt!

Der StartUm zu starten, fragen Sie nach unse-rem kostenlosen 12-wöchigen Bewe-gungs- und Trainingsplan. Sie kön-nen diesen auch unter www.veloped.info herunterladen. Hier erhalten Sie zudem weitere Übungsinformati-onen und erfahren mehr über das Veloped.

Fit und Gesund

Vicki, die an Ihre Grenzen stößt, mit ihrem persönlichen Trainer.

76

Das Areal/ Rad-Diagramm zeigt die Vorteile des Velopeds im Vergleich zu einem Rollator gemäß den Bewertun-gen von 47 Veloped-Nutzern. Je größer das bedeckte Gesamtgebiet, desto größer die wahrgenommenen Vorteile. (5=sehr gut, 1=sehr schlecht).

Gelände- oder StadtgebrauchDas Kletterrad kann entsprechend der Umgebung und dem Untergrund eingestellt werden. Für leichtes Drehen und Manövrieren des Velopeds verwenden Sie den Stadtmodus. Das Kletterrad wird in diesem Modus angehoben, die Kletterfunktion bleibt erhal-ten. Im Geländemodus unterstützen die Federung, die Kletterfunktion und eine erhöhte Richtungsstabilität den Nutzer. Dieser Modus ist perfekt für Wanderun-gen, den Golfplatz oder das Training im Freien.

3-Räder-DesignDas 3-Räder-Design des Velopeds bietet dauerhaf-ten Bodenkontakt auf allen unebenen Oberflächen. Das “Einkaufswagen-Syndrom” gibt es mit dem Veloped nicht. Das Veloped rollt immer in die von Ihnen gewünschte Richtung und ist deutlich leich-ter zu manövrieren als ein herkömmliches 4-Räder Gefährt. Dies ist insbesondere vorteilhaft auf Kopf-steinpflaster, Kies, Gras, Schnee und jedem Außen-gelände.

InnovationenAlle Veloped Modelle haben eine Neuerung gemein-sam: das Trionic Kletterrad (Patent Pending). Diese Radtechnologie vereint viele Vorteile: Bürgersteig- und Hindernisüberwindung, Federung und eine Zwei-Modus-Bedienung. Mit seinem Kletterrad, dem 3-Räder Design und der Luftbereifung bietet Veloped ausgezeichnete Fahreigenschaften und unschlagbaren Komfort.

Tr ionic KletterradDas Trionic Kletterrad ermöglicht verschiedene Arten von Hindernissen zu überwinden. Durch die Gewichtsverteilung auf zwei Räder, etwas längsgerich-tet versetzt, wird der Klettervorgang in zwei Schritte unterteilt. Unterstützt wird die Kletterfunktion zudem durch einen winkligen Verbindungsarm, welcher den Schub des Nutzers ausnutzt. Dies gibt dem Veloped die einzigartige Eigenschaft, Hindernisse in einer Höhe von 13 cm zu überwinden, zum Beispiel einen hohen Bordstein oder einen Stein. So wird nur 1/8 der Kraft benötigt, die ein einzelnes Rad mit gleichem Durch-messer verlangt, um ein 3,2 cm hohes Hindernis zu überwinden.

Der sich bewegende Verbindungsarm verfügt zusätzlich über eine Federung. Auf unebenen Unter-grund werden so die Stöße abgefangen. Ein Spazier-gang mit dem Veloped ist immer ein Vergnügen, selbst dann, wenn der Weg uneben ist oder es Hindernisse zu überwinden gilt.

Innovativ und Einzigartig

Das Trionic Kletterrad beim Überwinden eines 13 cm hohen Bordsteins.

1

2

3

4

5 Veloped

Rollator

Gelände

Gras

Kies

Kopfsteinpflaster Schotterwege

Bordsteine

Einkaufen

Schwellen

Innenbereich

1

2

3

4

5 Veloped

Rollator

Off-road

Grass

Gravel

Cobbles Dirt roads

Curbs

Shops

Thresholds

Indoors

20 25

30

35

40

45

50

55

60

65 70

75

80

85

90

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

Age (Years)

Hea

rt R

ate

(Bea

ts p

er M

inut

e)

Warm Up/Cool Down

Health/Fatburn

1

2

3

4

5 Veloped

Déambulateur

Tout terrain

Herbe

Gravier

Pavé Chemin

Virage

Magasin

Bordures

À l'intérieur

20 25

30

35

40

45

50

55

60

65 70

75

80

85

90

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

Age (nombre d'année)

Pou

ls (

bat

tem

ent

du

cœ

ur

par

min

ute

s)

Échauffement/repos

Graisse brulé

20 25

30

35

40

45

50

55

60

65 70

75

80

85

90

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

Alter (Jahre)

Puls

rate

(Sch

läge

pro

Min

ute)

Warm Up/Cool Down

Health/Fatburn

20 25

30

35

40

45

50

55

60

65 70

75

80

85

90

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

Ålder (år)

Puls

r (S

lag

per

min

ut)

Upp/Nedvarvning

Aktiv/Förbränning

1

2

3

4

5 Veloped

Rollator

I terräng

På gräs

På sten/grus

På gatsten På grusväg

Över trottoarer

I affärer

Över trösklar

Inomhus

8 8 9

Sport • Tour • Golf • Trek

ZusammenfaltenIndem Sie kurz auf den Knopf der Teleskopstrebe drücken, können Sie das Veloped so anfalten, dass Sie enge Durchgänge passieren können. Um das Veloped für den Transport oder die Lagerung kom-plett zu falten, drücken Sie den zweiten Knopf der Teleskopstange und schieben Sie den Rahmen gegeneinander. Sie können zudem die Räder demontieren, indem Sie in die Mitte der Radaufnahme drü-cken und damit den Schnellver-schluss lösen, und den Schiebebü-gel in die unterste Position bringen.

NabenbremseJedes Veloped ist mit Nabenbrem-sen ausgestattet, die auf die hinte-ren Räder wirken. Die Handbremse verfügt neben der Fahrbremse zusätzlich über eine Parkbremse, die genutzt werden sollte, wenn Sie sich auf Ihr Veloped sitzen und sich ein wenig ausruhen wollen. Das Design der Bremse bietet Schutz vor Kies und Wasser und verhindert den Verschleiß der Rei-fen.

Allgemeine EigenschaftenJedes Veloped hat einen geschweißten Rahmen aus übergroßen 6061-T6 Aluminiumrohren. Diese reduzie-ren das Gewicht des Velopeds bei gleichzeitiger Stabi-lität. Die luftbereiften Räder mit einem Durchmesser von 31 cm bieten optimalen Fahrkomfort.

Ein Veloped hat folgende Eigenschaften: • Trionic Kletterrad – mit Kletterfunktion und Fede-

rung.• Räder-Anpassbarkeit an Stadt- und Geländege-

brauch.• Ergonomische Griffstange, nutzbar auch als

Rückenlehne, wenn man auf dem Veloped sitzt.• Fahr- und Parkbremse.• 2-Schritt-Faltmechanismus.• Abnehmbare Räder mit Schnellverschluss.• Austauschbare Textilien, indem die Knöpfe, die

Klettverschlüsse und/oder die Schnallen genutzt werden.

• Ein Extraset mit Slickreifen ist mit jedem Veloped-Modell inklusive.

Weitere produktspezifische Informationen inkl. Videoclips finden Sie unter www.veloped.info

RadeinstellungenDas Kletterrad kann an verschie-dene Bedingungen und Bodenbe-schaffenheiten angepasst werden. Für eine bessere Beweglichkeit, ein-faches Drehen des Velopeds und beibehalten der Kletterfunktion wird das Vorderrad angehoben. Dazu bedarf es eines einfachen Handgriffes. Im geländegängigen Modus wird das Vorderrad durch eine Federung, unter Beibehaltung der Kletterfunktion und einer grö-ßeren Richtungsstabilität, unter-stützt.

1010 11

Veloped Sport wird Ihre treue Unterstützung sein, wenn Sie die am meisten unterschätze körperliche Betätigung der Welt, das Wandern, für sich entdecken. Wandern ist wahrscheinlich ein naheliegender Weg zum Fitness-Training und ist großartig um in Form zu kommen/zu bleiben und sein Gewicht zu reduzieren.

Mit den meisten Übungen laufen Sie Gefahr, dass Sie sich überanstrengen. Fitness Walking hingegen lässt Sie in der richtigen Intensität üben. Das Intensi-tätsniveau des Fitness Walkings ist optimal, um Ihre Gesundheit zu verbessern, da es zu einer hohe Fett-verbrennung führt. Sie können auch jedes Mal ein wenig länger trainieren, und anstatt sich dabei unwohl zu fühlen, werden Sie schnell Fortschritte erkennen. Durch das Steigern der Pulsrate, zum Beispiel beim Laufen, wird einerseits die kardiovaskuläre Wirkung verbessert, zeitgleich aber wird Ihr System gezwungen, auf glykogenen Brennstoff statt Fett umzuschalten. Für die Gesundheit und den Fettverbrennungsprozess ist eine Pulsrate von 55–70% Ihrer maximalen Herz-rate sinnvoll (s. auch Diagramm auf der linken Seite).

Was macht das Veloped Sport einzigartig als Trai-ningsgerät?

Mit zunehmendem Alter ist unser Körper nicht mehr so versöhnlich wie in jüngeren Jahren. Der Wunsch zu trainieren kann durch Knieprobleme, Rückenschmer-zen, schwache Knochen, Übergewicht oder gar den Alterungsprozess verhindert werden.

Veloped Sport bietet alles für den Komfort, die Unter-stützung und das Sicherheitsgefühl beim Training. Es

Veloped Sport

Das Pulsrate/Alters-Diagramm zeigt die Intensität von Gesundheits-/Fettverbrennungsübungen.

reduziert die Belastung des Fit-ness Walkings. Veloped Sport hat die-selben Vorzüge wie ein Mountainbike und Sie können ungehindert auf grünen Wiesen, Wander-/ Übungspfaden und im Wald gehen. Mit dem Veloped Sport können Sie das Fitness Walking genießen. Sie werden sich sehr sicher fühlen, auch im Winter, und Sie können dorthin gehen wohin immer Sie wollen.

Vicki mit ihrem Personal Trainer Stefan, Stockholm, Schweden.

Veloped SportGröße: M (75–94 cm)Ausstattung: Basis-Sitz 25 cm für maximale Beinfreiheit•KorbmitReißverschlusstascheFarben: blau/rot/weiß•schwarz/weiß/weiß

1

2

3

4

5 Veloped

Rollator

Gelände

Gras

Kies

Kopfsteinpflaster Schotterwege

Bordsteine

Einkaufen

Schwellen

Innenbereich

1

2

3

4

5 Veloped

Rollator

Off-road

Grass

Gravel

Cobbles Dirt roads

Curbs

Shops

Thresholds

Indoors

20 25

30

35

40

45

50

55

60

65 70

75

80

85

90

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

Age (Years)

Hea

rt R

ate

(Bea

ts p

er M

inut

e)

Warm Up/Cool Down

Health/Fatburn

1

2

3

4

5 Veloped

Déambulateur

Tout terrain

Herbe

Gravier

Pavé Chemin

Virage

Magasin

Bordures

À l'intérieur

20 25

30

35

40

45

50

55

60

65 70

75

80

85

90

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

Age (nombre d'année)

Pou

ls (

bat

tem

ent

du

cœ

ur

par

min

ute

s)

Échauffement/repos

Graisse brulé

20 25

30

35

40

45

50

55

60

65 70

75

80

85

90

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

Alter (Jahre)

Puls

rate

(Sch

läge

pro

Min

ute)

Warm Up/Cool Down

Health/Fatburn

20 25

30

35

40

45

50

55

60

65 70

75

80

85

90

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

Ålder (år)

Puls

r (S

lag

per

min

ut)

Upp/Nedvarvning

Aktiv/Förbränning

1

2

3

4

5 Veloped

Rollator

I terräng

På gräs

På sten/grus

På gatsten På grusväg

Över trottoarer

I affärer

Över trösklar

Inomhus

1212 13

Mit dem Veloped Tour werden Sie täglich Komfort und Nutzen genießen. Es eignet sich hervorragend für einen Spaziergang im Park, um einkaufen zu gehen und für eine Sightseeing-Tour. Der geräumige Korb fasst all Ihre eingekauften Lebens-mittel und bringt sie sicher nach Hause mit allen Vor-teilen des Kletterrades und der Luftbereifung.

Für eine optimale Unterstützung im Sitz ist die Sitz-fläche auf 30 cm verlängert worden. Der verlängerte Sitz, in Kombination mit Kunststoffeinsätzen, bietet viel Unterstützung entlang der Oberschenkel.

Das Farbdesign ist dezent und elegant, mit Silber-streifen und roten Linien kombiniert. Die Streifen sind aus 3M Scotchlite reflektierenden Stoff. Sie reflektieren bei Ausflügen in der Dunkelheit und erhöhen so die Sicherheit im Straßenverkehr.

Veloped Tour ist ausgestattet mit einem praktischen Regenschutz, der den Korb und die Sitzfläche schützt. Der Regenschutz ist 2-farbig und Sie können auswäh-len, ob Sie die silberne oder schwarze Seite nach außen drehen.

Veloped Tour

2-farbiger Regenschutz der den Korb und die Sitzfläche schützt.

Veloped TourGröße: M (75–94 cm) Ausstattung: Komfortsitz•Reflektorstreifen •KorbmitReißverschlusstasche•Regenschutzfür Korb/SitzflächeFarben: schwarz/silber/rot

“JP” beim Überqueren der 42. Straße. New York, USA.

1414 15

Im Spiel sein und sich selber den Gefallen tun, über den Golfplatz zu gehen, anstatt ein Golf-Kart zu nutzen. Mit dem Veloped Golf werden

Sie die Entfernung, die 18 Löcher ausmachen, spie-lend zurücklegen, während Sie für sich zur gleichen

Zeit viel Gesundes tun. Es ist ganz einfach, beginnen Sie Golf zu spielen

und Sie werden länger leben. Dies wurde jetzt auch durch eine schwedische Untersuchung bewiesen.

Golfspieler haben eine 5 Jahre höhere Lebenserwar-tung im Vergleich zu Menschen die das Golfen noch nicht für sich entdeckt haben.

Neben einem längeren Leben, genießen Golfspieler auch eine bessere Gesundheit als der Durchschnitts-mensch.

Mit allen Vorteilen des Kletterrades, der Federung, dem 3-Räder-Design und der Luftbereifung fühlt sich das Veloped Golf auf dem Golfplatz zuhause.

Veloped Golf hat zwei Golftaschen, die am Haupt-rahmen befestigt werden. Sie fassen einen vollen Satz von 14 Golfschlägern. Die Taschen können an der Vor-derseite entweder geschlossen oder offen gelassen werden, je nachdem, wie Sie Ihre Schläger transportie-ren möchten.

Der Korb hat Platz für Ihre Wasserflasche, extra Klei-dung und was auch immer Sie entlang dem Fairway brauchen können. Bei schlechtem Wetter wird der in der Korbtasche integrierte Regenschutz Ihre Ausrüs-tung vor Nässe schützen.

Veloped Golf

Veloped GolfGröße: M (75–94 cm) Ausstattung: Basissitz•KorbmitReißver-schlusstasche•Korb-Regenschutz•zweiabnehmbare GolftaschenFarbe: marineblau/schwarz/rot

Faltbar zu einem wahren Raumsparer. Sie können die Golfschläger in den Taschen lassen, wenn Sie Ihr Vel-oped Golf im Auto mitnehmen.

Ingrid, Johan, Björn und Thomas beim Putten auf dem Grün des Sigtunabygdens Golf Clubs, Schweden.

1616 17

Laden Sie Ihr Veloped Trek und machen Sie sich auf den Weg für ein aufregendes Abenteuer. Veloped Trek bietet viele Möglichkeiten Ihr Gepäck zu transportie-ren, wenn Sie die Welt erforschen wollen.

Mit seinem Rucksack und der vielseitigen Tasche auf dem Sitz, ist der Veloped Trek Ihr optimaler Begleiter für Wanderungen, Camping, Reisen oder Jagd.

Die Sitztasche rastet auf dem Sitz ein und kann ein-fach nach vorne geklappt werden, wenn Sie sich für eine Pause hinsetzen wollen. Sie hat 3 separate Innen-taschen, mit viel Raum für Ihre Kamera, Karten, Ihre Wertsachen und eine Wasserflasche oder Thermos-kanne. Die Sitztasche kann auch als Umhängetasche getragen werden. Zudem hat sie einen abnehmbaren Riemen. Eine Außentasche mit Reißverschluss und zwei Netztaschen bieten Platz für kleinere Dinge. Eine elastische Schnur hält beliebige Extras.

Der Rucksack passt perfekt in den Korb des Velo-peds. Durch den auf ganzer Länge befindlichen Reiß-verschluss haben Sie problemlos Zugang zu dem gro-ßen Hauptfach. Der Schulterriemen kann in einer getrennten Tasche verstaut werden. Ihr MP3-Player passt in die obere Reißverschlusstasche und es gibt einen Schlitz für die Kopfhörer. Zusätzlich verfügt der Rucksack über eine Außentasche mit Reißverschluss sowie zwei Netztaschen für 2 Flaschen Wasser.

Der Sitz, der Korb, die Sitztasche und der Rucksack sind aus robustem und wasserabweisendem 600D Polyester, mit reflektierenden Streifen für maximale Sicherheit in der Dunkelheit.

Veloped Trek

Die Sitztasche kann einfach nach vorne geklappt werden, wenn man sich für eine kleine Pause hinset-zen möchte.

Hilary genießt die Aussicht auf Hasliberg, Schweiz.

Veloped TrekGröße: M (75–94 cm) Ausstattung: Basissitz•KorbmitReißver-schlusstasche•Korb-Regenschutz•Sitztasche•Rucksack. Farben: grün/schwarz/orange•blau/schwarz/gelb

1918

SicherheitslichterZwei rote LED-Lampen mit Dauer- oder Blinklicht geben Ihnen im Dunkeln Sicherheit. Die Lampen werden an den Enden des Griffbo-gens montiert. Batterien liegen der Lieferung bei.

Sport – Sitz und KorbSitzabdeckung, der für das Fitness Walking die max. Beinfreiheit ermöglicht. Sitztiefe: 25 cm. Passender Korb mit Reißverschlusstasche, perfekt für Ihre extra Kleidung wenn Sie trainieren. Beide sind aus haltbarem 600D Polyester mit passenden Streifen.

Farben: schwarz/weiß/weiß blau/rot/weiß schwarz/orange/weiß schwarz/rot/gelb

SchlossRobustes Schloss mit Rahmenhalterungen und 2 Schlüsseln.

Größe: Ø10 x L1800 mm.

Veloped Zubehör

RegenschutzüberzugWasserdichter Überzug für Ihr Veloped, wenn es drau-ßen abgestellt wird. Drei Haken und ein regulierbarer Riemen sichern den Regenschutzüberzug gegen Verrutschen. Golf – Sitz , Korb, Golftaschen

und RucksackSitzabdeckung mit einer Sitztiefe von 25 cm für maxi-male Beinfreiheit. Der Korb verfügt über einen, in der Reißverschlusstasche, integrierten Regenschutz. Der Golftaschen-Satz besteht aus 2 Taschen, jede zwei-mal unterteilt. Die Doppeltaschen bieten Platz für 14 Golfschläger. Die Vorderseite der Taschen kann geöff-net und die Golfschläger können weiter nach vorne geschoben werden. Der Golfrucksack hat dieselben Eigenschaften wie der Rucksack in der Trekversion. Die Farben jedoch entsprechen denen der Golfausstattung. Alles Golfzubehör ist aus wasserabweisendem und haltbarem 600D Polyester. Farbe: marineblau/schwarz/rot

Tour – Komfortsitz und KorbKomfortsitz mit starren Einsätzen für eine zusätzliche Unterstützung der Beine. 3M Scotchlite reflektierende Streifen. 30 cm Sitztiefe. Geräumiger Korb mit einer getrennten Reißverschlusstasche für Ihre Wertsachen. Beide sind aus 600D Polyester.

Sitzfarbe: schwarz/silber/rotKorbfarbe: schwarz/rot

2120

RegenschutzEin vielseitiger Regen-

schutz zum Schutz von Sitz und Korb, mit drei Möglich-

keiten zur Fixierung des hinteren Endes.

2-farbiges Design: silber/schwarz.

Trek – Sitz und KorbSitzabdeckung und Korb in den Farben von Rucksack und Tasche. Der Sitzüberzug hat 4 Druckknöpfe, um die Tasche auf der Sitzfläche zu befestigen. Sitztiefe: 25 cm. Der Korb hat einen in der Reißverschlusstasche integrierten Regenschutz. Beide sind aus wasserab-weisendem und haltbarem 600D Polyester.

Farben: grün/schwarz/orange marineblau/schwarz/gelb

Trek – Sitz/Schultertasche10-Liter-Tasche, die mit Druckknöpfen am Sitz befestigt wird. Die Tasche hat einen gepolsterten Schulterriemen und kann sehr gut auch als Umhängetasche genutzt werden. Das Hauptfach der Tasche kann in 3 Fächer unterteilt werden, passend für Ihre Kamera, Ihre Wertsachen und eine Wasser- oder Thermosflasche. Die äußere Reißverschlusstasche und die zwei Netzta-schen bieten Raum für kleinere Gegenstände.

Farben: grün/schwarz/orange marineblau/schwarz/gelb

Trek – Korbtasche/Rucksack20-Liter- Rucksack, der perfekt in den Trek-Korb passt. Der gepolsterte Schultergurt und der Bauchgurt kön-nen in der hinteren Tasche verborgen werden. Die Tasche hat außen eine große Reißverschlusstasche und 2 Netztaschen für Wasserflaschen. Die obere Reißverschlusstasche hat Platz für Ihren MP3-Player und einen Schlitz für die Kopfhörer.

Farben: grün/schwarz/orange marineblau/schwarz/gelb

Multi -Halter2-teiliger Stock-/Regenschirmhalter, der gleichzeitig als Befestigungsriemen für den gefalteten Velopedrahmen genutzt werden kann. Der Multi-Halter wird mit Klett-verschluss am Rahmen des Velopeds befestigt.

Mini LuftpumpeMit der Mini Luftpumpe haben Sie jederzeit den richtigen Reifen-druck. Die Luftpumpe hat einen nutzerfreundlichen T-Griff und ein Aluminiumtrommel. Sie ist mit einer Klammer versehen und kann am Rahmen des Velopeds befestigt werden.

SportflascheHochqualitative Aluminium-Wasserflasche mit Sicher-heitsverschluss und hoch-klappbarem Strohhalm. Geruchsfrei. Volumen: 75 cl. Flaschenhalter

Größenunabhängiger Fla-schenhalter, der am Rah-men des Velopeds mit einer Klammer und Flügelschraube befestigt wird. Farbe: schwarz.

Veloped Zubehör

22

a

ProduktübersichtTechnische Daten

Maße: Länge: 102 cmBreite: 76 cmHöhe: 75 – 94 cmSitzhöhe: 58 cmRadgröße: 31 cm (12“)

Gewicht:Veloped Sport: 12,3 kgVeloped Tour: 12,7 kgVeloped Golf: 14,9 kgVeloped Trek: 13,4 kgMax. Nutzergewicht: 150 kg

Maße, gefaltet:Länge: 106 cmBreite: 42 cmHöhe: 75 cm

Maße & Gewicht:(Gefaltet mit abgebauten Rädern)Länge: 84 cmBreite: 42 cmHöhe: 59 cmGewicht: 7,7 kg (ohne Taschen)

Material:Rahmen: 6061-T6 AluminiumSchiebestange: 6061-T6 AluminiumFederung vorne: ADC AluminiumTeleskopstrebe: 6061-T6 AluminiumRäder: Kunststoffrand/GummireifenKorb: 600D Polyester - StoffSitz: 600D Polyester - Stoff

Das Veloped ist getestet und zugelassen gemäß ISO 11199-2:2005, dem Standard für Gehhilfen.

Besonderheiten

Velop

ed S

po

rt

Velop

ed To

ur

Velop

ed G

olf

Velop

ed Trek

Nabenbremssystem • • • •

2-Schritt Faltmechanismus • • • •

Kletterrad Technologie • • • •

Bodenkontakt-Design • • • •

Stadt-/Gelände Dual Modus • • • •

Schnellverschluss Räder • • • •

Basissitz, 25 cm Sitztiefe • • •

Komfortsitz, 30 cm Sitztiefe •

Ergonomische Schiebestange • • • •

Korb-Regenschutz • •

Sitz/Korb-Regenschutz •

Reflektierende Vorderabzeichen • • • •

Reflektierende 3M Streifen •

Korb mit Reißverschlusstasche • • • •

Golftasche •

Sitz/Umhängetasche •

Korbtasche/Rucksack •

Parkbremse • • • •

Fahrbremse • • • •

Luftbereifung • • • •

Extraset mit Slickreifen • • • •

Glad

iator d

esign

byrå, w

ww

.glad

iator.se

Vertriebs- und Schulungszentrum Deutschland:Bahnhofstraße 26

82256 Fürstenfeldbruck

Tel. +49 (0) 8141 88 89 39 - 0Fax +49 (0) 8141 88 89 39 - 22

E-Mail: mail@topro.dewww.topro.de

Hersteller:

Stora Wäsby Gård, G:a StalletSE-194 37 Upplands Väsby

SWEDEN

www.trionic.seinfo@trionic.se