traumatología y osteosíntesis general edición 2010 · 2/2 traumatología y osteosíntesis...

54
2/1 2 Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010 Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation Sistema DHS/DCS ® y placas anguladas Instrumental DHS/DCS ® 2/3 Juegos de implantes DHS/DCS ® 2/23 Instrumental para placas anguladas 2/42 Juego de implantes para placas anguladas 2/45 Instrumentos para placa de estabilización trocantérea bloqueable 2/48

Upload: phamkien

Post on 01-Oct-2018

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

2/1

2

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Sistema DHS/DCS® y placas anguladas

Instrumental DHS/DCS® 2/3Juegos de implantes DHS/DCS® 2/23Instrumental para placas anguladas 2/42Juego de implantes para placas anguladas 2/45Instrumentos para placa de estabilización trocantérea bloqueable 2/48

2/2

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Instrumental básico para LCP DHS® en Vario Case™ 2/3Instrumental básico para LCP DHS® para técnica de inserción en un solo paso en Vario Case™

2/5

Instrumental para láminas DHS® en Vario Case™ 2/8Instrumental básico para DHS® en Vario Case™ 2/9Instrumental básico para DHS® para técnica de inserción en un solo paso en Vario Case™

2/11

Instrumental para DHS® en Vario Case™ 2/13Instrumental para DHS® para técnica de inserción en un solo paso en Vario Case™

2/14

Juego de implantes LCP DHS® (aleación de titanio/TAN) en Vario Case™

2/23

Juego de implantes LCP DHS® (acero) en Vario Case™ 2/24Juego de implantes para láminas DHS® (aleación de titanio/TAN), en maletín para implantes estériles

2/25

Juego de implantes para láminas DHS® (acero), en maletín para implantes estériles

2/26

Juego de implantes DHS® en Vario Case™ 2/27Juego de implantes DCS® en Vario Case™ 2/28Instrumental para placas anguladas en caja gráfica 2/42Juego de implantes para placas anguladas en caja gráfica 2/45Instrumentos para placa de estabilización trocantérea bloqueable, para DHS®, acero

2/48

Instrumentos para placa de estabilización trocantérea bloqueable, para DHS®, titanio puro

2/49

Instrumentos para placa de estabilización trocantérea bloqueable, para DHS®, Stardrive®, acero

2/50

Instrumentos para placa de estabilización trocantérea bloqueable, para DHS®, Stardrive®, titanio puro

2/51

2/3

2 01.120.010

68.120.010681.329681.332681.333689.507

310.310 1

310.430 1

310.440 1

311.440 1311.460 1311.660 1312.670 1314.119 1

314.150 1314.270 1314.280 1319.100 1319.970 1323.042 2323.460 1323.500 1338.000 6338.010 1338.040 1338.050 1338.060 1338.080 1338.130 1338.140 1338.170 1338.180 1338.190 1338.200 1338.210 1338.220 1397.705 1511.771 1213.328 6

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Instrumental DHS/DCS®

Instrumental básico para LCP DHS® en Vario Case™

Sin ilustración

Estuche de 01.120.010Vario Case™ para instrumental básico para LCP DHS®, sin tapa, sin contenidoBandeja para tornillos, para instrumental básico para LCP DHS/DCS®, para refs. 681.320 y 681.330Módulo para LCP DHS®, tamaño 1/3, para refs. 681.320 y 681.330Bandeja para TLA y mango, para refs. 681.320 y 681.330Tapa de acero, tamaño 1/1, para Vario Case™

Contenido de 01.120.010 PiezasBroca de B 3.2 mm, longitud 145/120 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápidoBroca LCP de B 4.3 mm con tope, longitud 221 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápidoBroca de B 4.5 mm, longitud 145/120 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápidoMango en T de anclaje rápidoMacho para tornillos de cortical de B 4.5 mm, longitud 125/70 mmMacho para tornillos de esponjosa de B 6.5 mm, longitud 195 mmGuía de broca doble 6.5/3.2Pieza de destornillador Stardrive® 4.5/5.0, T25, autosujetante, para adaptador de anclaje rápido AO/ASIFPieza de destornillador hexagonal grande, de B 3.5 mmDestornillador hexagonal, grande, de B 3.5 mm, ranurado, longitud 240 mmVaina de sujeción grande, para refs. 314.190, 314.240, 314.260, 314.270 y 314.750Medidor de profundidad para tornillos de B 4.5 a 6.5 mm, medición hasta 110 mmPinzas portatornillos, longitud 85 mmGuía de broca LCP 5.0, para brocas de B 4.3 mmGuía de broca universal 4.5/3.2, para posición neutra y de compresiónGuía de broca universal LCP 4.5/5.0Aguja guía DHS/DCS® de B 2.5 mm con punta roscada con trocar, longitud 230 mmGuía DHS® de 135°Guía DHS® de 150°Medidor de profundidad DHS/DCS®

Llave DHS/DCS®

Mango en T DHS/DCS® de anclaje rápidoFresa triple DHS®, completa, con fresa largaImpactador DHS/DCS®

Macho DHS/DCS®

Casquillo centrador DHS/DCS® cortoCasquillo centrador DHS/DCS® largoTornillo de conexión cortoVástago guía, para inserción de tornillos DHS/DCS®

Tornillo de conexión largo, para ref. 338.060Mango para adaptador dinamométrico refs. 511.770 y 511.771Adaptador dinamométrico, 4 Nm, para Compact™ Air Drive y Power DriveTornillo de bloqueo de B 5.0 mm, autorroscante, longitud 28 mm, acero

Continúa >

2/4

213.330 6213.332 6213.334 6213.336 6213.338 6213.340 6213.342 6213.344 6213.346 6213.348 6213.350 6213.355 6214.828 6214.830 6214.832 6214.834 6214.836 6214.838 6214.840 6214.842 6214.844 6214.846 6214.848 6214.850 6214.852 6214.854 6217.085 1217.090 1217.095 1217.100 1217.105 1217.110 1292.200.10 1

681.328338.020338.030338.420338.440338.470338.720338.730338.731338.740338.750397.706511.774

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Instrumental DHS/DCS®

Contenido de 01.120.010 PiezasTornillo de bloqueo de B 5.0 mm, autorroscante, longitud 30 mm, aceroTornillo de bloqueo de B 5.0 mm, autorroscante, longitud 32 mm, aceroTornillo de bloqueo de B 5.0 mm, autorroscante, longitud 34 mm, aceroTornillo de bloqueo de B 5.0 mm, autorroscante, longitud 36 mm, aceroTornillo de bloqueo de B 5.0 mm, autorroscante, longitud 38 mm, aceroTornillo de bloqueo de B 5.0 mm, autorroscante, longitud 40 mm, aceroTornillo de bloqueo de B 5.0 mm, autorroscante, longitud 42 mm, aceroTornillo de bloqueo de B 5.0 mm, autorroscante, longitud 44 mm, aceroTornillo de bloqueo de B 5.0 mm, autorroscante, longitud 46 mm, aceroTornillo de bloqueo de B 5.0 mm, autorroscante, longitud 48 mm, aceroTornillo de bloqueo de B 5.0 mm, autorroscante, longitud 50 mm, aceroTornillo de bloqueo de B 5.0 mm, autorroscante, longitud 55 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 28 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 30 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 32 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 34 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 36 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 38 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 40 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 42 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 44 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 46 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 48 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 50 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 52 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 54 mm, aceroTornillo de esponjosa de B 6.5 mm, longitud 85/32 mm, aceroTornillo de esponjosa de B 6.5 mm, longitud 90/32 mm, aceroTornillo de esponjosa de B 6.5 mm, longitud 95/32 mm, aceroTornillo de esponjosa de B 6.5 mm, longitud 100/32 mm, aceroTornillo de esponjosa de B 6.5 mm, longitud 105/32 mm, aceroTornillo de esponjosa de B 6.5 mm, longitud 110/32 mm, aceroAguja de Kirschner de B 2.0 mm con punta de trocar, longitud 150 mm, acero, envase de 10 unidades

Opcional para 01.120.010Bandeja para instrumentos DCS® y para instrumentos para tornillo paralelo antirrotatorioGuía DHS® de 140°Guía DHS® de 145°Guía DCS®

Fresa DHS®

Fresa DCS®

Guía de broca 4.5/2.0, para ref. 338.740Guía de broca 4.5/3.2, para ref. 338.740Guía de broca 4.5/2.8, para ref. 338.740Guía de broca 6.0/4.5, para ref. 338.750Guía paralela DHS®

Mango para adaptador dinamométrico ref. 511.774Adaptador dinamométrico, 4 Nm, para adaptador de anclaje rápido AO/ASIF para fresas

2/5

2 01.120.011

68.120.011

681.329681.332681.333689.507

310.310 1

310.430 1

310.440 1

311.440 1311.460 1311.660 1312.670 1314.119 1

314.150 1314.270 1314.280 1319.100 1319.970 1323.042 2323.460 1323.500 1338.000 6338.010 1338.040 1338.050 1338.060 1338.080 1

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Instrumental DHS/DCS®

Instrumental básico para LCP DHS® para técnica de inserción en un solo paso en Vario Case™

Estuche de 01.120.011Vario Case™ para instrumental básico para LCP DHS® (técnica de inserción en un solo paso), sin tapa, sin contenidoBandeja para tornillos, para instrumental básico para LCP DHS/DCS®, para refs. 681.320 y 681.330Módulo para LCP DHS®, tamaño 1/3, para refs. 681.320 y 681.330Bandeja para TLA y mango, para refs. 681.320 y 681.330Tapa de acero, tamaño 1/1, para Vario Case™

Contenido de 01.120.011 PiezasBroca de B 3.2 mm, longitud 145/120 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápidoBroca LCP de B 4.3 mm con tope, longitud 221 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápidoBroca de B 4.5 mm, longitud 145/120 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápidoMango en T de anclaje rápidoMacho para tornillos de cortical de B 4.5 mm, longitud 125/70 mmMacho para tornillos de esponjosa de B 6.5 mm, longitud 195 mmGuía de broca doble 6.5/3.2Pieza de destornillador Stardrive® 4.5/5.0, T25, autosujetante, para adaptador de anclaje rápido AO/ASIFPieza de destornillador hexagonal grande, de B 3.5 mmDestornillador hexagonal, grande, de B 3.5 mm, ranurado, longitud 240 mmVaina de sujeción grande, para refs. 314.190, 314.240, 314.260, 314.270 y 314.750Medidor de profundidad para tornillos de B 4.5 a 6.5 mm, medición hasta 110 mmPinzas portatornillos, longitud 85 mmGuía de broca LCP 5.0, para brocas de B 4.3 mmGuía de broca universal 4.5/3.2, para posición neutra y de compresiónGuía de broca universal LCP 4.5/5.0Aguja guía DHS/DCS® de B 2.5 mm con punta roscada con trocar, longitud 230 mmGuía DHS® de 135°Guía DHS® de 150°Medidor de profundidad DHS/DCS®

Llave DHS/DCS®

Mango en T DHS/DCS® de anclaje rápido

Continúa >

2/6

338.130 1338.170 1338.220 1338.280 1338.300 1338.310 1338.320 1397.705 1511.771 1213.328 6213.330 6213.332 6213.334 6213.336 6213.338 6213.340 6213.342 6213.344 6213.346 6213.348 6213.350 6213.355 6214.828 6214.830 6214.832 6214.834 6214.836 6214.838 6214.840 6214.842 6214.844 6214.846 6214.848 6214.850 6214.852 6214.854 6217.085 1217.090 1217.095 1217.100 1217.105 1217.110 1292.200.10 1

681.328338.020338.030338.420

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Instrumental DHS/DCS®

Contenido de 01.120.011 PiezasFresa triple DHS®, completa, con fresa largaMacho DHS/DCS®

Tornillo de conexión largo, para ref. 338.060Impactador DHS/DCS®, para técnica de inserción en un solo paso, para ref. 338.300Llave DHS/DCS®, para técnica de inserción en un solo pasoTornillo de conexión, para llave DHS/DCS® ref. 338.300Casquillo centrador DHS/DCS®, bloqueable, para refs. 338.300 y 338.170Mango para adaptador dinamométrico refs. 511.770 y 511.771Adaptador dinamométrico, 4 Nm, para Compact™ Air Drive y Power DriveTornillo de bloqueo de B 5.0 mm, autorroscante, longitud 28 mm, aceroTornillo de bloqueo de B 5.0 mm, autorroscante, longitud 30 mm, aceroTornillo de bloqueo de B 5.0 mm, autorroscante, longitud 32 mm, aceroTornillo de bloqueo de B 5.0 mm, autorroscante, longitud 34 mm, aceroTornillo de bloqueo de B 5.0 mm, autorroscante, longitud 36 mm, aceroTornillo de bloqueo de B 5.0 mm, autorroscante, longitud 38 mm, aceroTornillo de bloqueo de B 5.0 mm, autorroscante, longitud 40 mm, aceroTornillo de bloqueo de B 5.0 mm, autorroscante, longitud 42 mm, aceroTornillo de bloqueo de B 5.0 mm, autorroscante, longitud 44 mm, aceroTornillo de bloqueo de B 5.0 mm, autorroscante, longitud 46 mm, aceroTornillo de bloqueo de B 5.0 mm, autorroscante, longitud 48 mm, aceroTornillo de bloqueo de B 5.0 mm, autorroscante, longitud 50 mm, aceroTornillo de bloqueo de B 5.0 mm, autorroscante, longitud 55 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 28 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 30 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 32 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 34 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 36 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 38 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 40 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 42 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 44 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 46 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 48 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 50 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 52 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 54 mm, aceroTornillo de esponjosa de B 6.5 mm, longitud 85/32 mm, aceroTornillo de esponjosa de B 6.5 mm, longitud 90/32 mm, aceroTornillo de esponjosa de B 6.5 mm, longitud 95/32 mm, aceroTornillo de esponjosa de B 6.5 mm, longitud 100/32 mm, aceroTornillo de esponjosa de B 6.5 mm, longitud 105/32 mm, aceroTornillo de esponjosa de B 6.5 mm, longitud 110/32 mm, aceroAguja de Kirschner de B 2.0 mm con punta de trocar, longitud 150 mm, acero, envase de 10 unidades

Opcional para 01.120.011Bandeja para instrumentos DCS® y para instrumentos para tornillo paralelo antirrotatorioGuía DHS® de 140°Guía DHS® de 145°Guía DCS®

Continúa >

2/7

2 338.440338.470338.720338.730338.731338.740338.750397.706511.774

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Instrumental DHS/DCS®

Opcional para 01.120.011Fresa DHS®

Fresa DCS®

Guía de broca 4.5/2.0, para ref. 338.740Guía de broca 4.5/3.2, para ref. 338.740Guía de broca 4.5/2.8, para ref. 338.740Guía de broca 6.0/4.5, para ref. 338.750Guía paralela DHS®

Mango para adaptador dinamométrico ref. 511.774Adaptador dinamométrico, 4 Nm, para adaptador de anclaje rápido AO/ASIF para fresas

2/8

01.224.800

68.224.000

03.010.124 103.224.001 103.224.003 103.224.004 103.224.005 103.224.006 103.224.007 103.224.008 1338.000 10338.110 1338.120 1397.705 1511.770 1

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Instrumental DHS/DCS®

Instrumental para láminas DHS® en Vario Case™

Estuche de 01.224.800Vario Case™ para DHS® lámina, con tapa, sin contenido

Contenido de 01.224.800 PiezasMartillo combinado de 500 g, acoplable, para ref. 357.117Instrumento de inserción para lámina DHS®

Broca de B 6.0/10.5 mm, canuladaPieza de destornillador Stardrive®, T15, para lámina DHS®

Extractor para lámina DHS®

Fresa para extracción de lámina DHS®

Tornillo de conexión para inserción de lámina DHS®

Tornillo de conexión para extracción de lámina DHS®

Aguja guía DHS/DCS® de B 2.5 mm con punta roscada con trocar, longitud 230 mmFresa DHS®, para placas DHS®

Tuerca estriada, para fresa DHS® y para fresa DCS®

Mango para adaptador dinamométrico refs. 511.770 y 511.771Adaptador dinamométrico, 1.5 Nm, para Compact™ Air Drive y para Power Drive

2/9

2 181.320

681.320

310.190 2310.310 2

310.440 2

311.440 1311.460 2311.660 1312.670 1314.150 1314.270 1314.280 1319.100 1319.970 1322.430 1323.460 1338.000 10338.010 1338.040 1338.050 1338.060 1338.080 1338.130 1338.140 1338.170 1338.180 1338.190 1338.200 1338.210 1

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Instrumental DHS/DCS®

Instrumental básico para DHS® en Vario Case™(disponible también con tapa 689.507)

Estuche de 181.320Vario Case™ para instrumental básico para DHS/DCS®, sin tapa, sin contenido

Contenido de 181.320 PiezasBroca de B 2.0 mm, longitud 100/75 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápidoBroca de B 3.2 mm, longitud 145/120 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápidoBroca de B 4.5 mm, longitud 145/120 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápidoMango en T de anclaje rápidoMacho para tornillos de cortical de B 4.5 mm, longitud 125/70 mmMacho para tornillos de esponjosa de B 6.5 mm, longitud 195 mmGuía de broca doble 6.5/3.2Pieza de destornillador hexagonal grande, de B 3.5 mmDestornillador hexagonal, grande, de B 3.5 mm, ranurado, longitud 240 mmVaina de sujeción grande, para refs. 314.190, 314.240, 314.260, 314.270 y 314.750Medidor de profundidad para tornillos de B 4.5 a 6.5 mm, medición hasta 110 mmPinzas portatornillos, longitud 85 mmGuía de broca DCP® 4.5 para cadera, para posición neutra y de compresiónGuía de broca universal 4.5/3.2, para posición neutra y de compresiónAguja guía DHS/DCS® de B 2.5 mm con punta roscada con trocar, longitud 230 mmGuía DHS® de 135°Guía DHS® de 150°Medidor de profundidad DHS/DCS®

Llave DHS/DCS®

Mango en T DHS/DCS® de anclaje rápidoFresa triple DHS®, completa, con fresa largaImpactador DHS/DCS®

Macho DHS/DCS®

Casquillo centrador DHS/DCS® cortoCasquillo centrador DHS/DCS® largoTornillo de conexión cortoVástago guía, para inserción de tornillos DHS/DCS®

Continúa >

2/10

338.220 1214.828 4214.830 4214.832 8214.834 12214.836 12214.838 12214.840 12214.842 8214.844 8214.846 8214.848 4214.850 4214.852 4214.854 4292.200.10 1

681.328310.020

338.005338.020338.030338.100338.110338.120338.250338.420338.430338.440338.460338.470338.720338.730338.731338.740338.750217.085217.090217.095217.100217.105217.110

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Instrumental DHS/DCS®

Contenido de 181.320 PiezasTornillo de conexión largo, para ref. 338.060Tornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 28 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 30 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 32 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 34 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 36 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 38 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 40 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 42 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 44 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 46 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 48 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 50 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 52 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 54 mm, aceroAguja de Kirschner de B 2.0 mm con punta de trocar, longitud 150 mm, acero, envase de 10 unidades

Opcional para 181.320Bandeja para instrumentos DCS® y para instrumentos para tornillo paralelo antirrotatorioBroca de B 3.2 mm, longitud 225/200 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápidoGuía DHS® de 130°Guía DHS® de 140°Guía DHS® de 145°Broca de B 8.0 mm, longitud 245 mm, para sistema DHS/DCS®

Fresa DHS®, para placas DHS®

Tuerca estriada, para fresa DHS® y para fresa DCS®

Bandeja para impactador DHS/DCS® ref. 338.140Guía DCS®

Fresa triple DHS®, completa, con fresa cortaFresa DHS®

Fresa triple DCS®, completaFresa DCS®

Guía de broca 4.5/2.0, para ref. 338.740Guía de broca 4.5/3.2, para ref. 338.740Guía de broca 4.5/2.8, para ref. 338.740Guía de broca 6.0/4.5, para ref. 338.750Guía paralela DHS®

Tornillo de esponjosa de B 6.5 mm, longitud 85/32 mm, aceroTornillo de esponjosa de B 6.5 mm, longitud 90/32 mm, aceroTornillo de esponjosa de B 6.5 mm, longitud 95/32 mm, aceroTornillo de esponjosa de B 6.5 mm, longitud 100/32 mm, aceroTornillo de esponjosa de B 6.5 mm, longitud 105/32 mm, aceroTornillo de esponjosa de B 6.5 mm, longitud 110/32 mm, acero

2/11

2 181.330

681.330

310.190 2310.310 2

310.440 2

311.440 1311.460 2311.660 1312.670 1314.150 1314.270 1314.280 1319.100 1319.970 1322.430 1323.460 1338.000 10338.010 1338.040 1338.050 1338.060 1338.080 1338.130 1338.170 1338.220 1338.280 1338.300 1338.310 1338.320 1214.828 4214.830 4214.832 8214.834 12214.836 12214.838 12214.840 12214.842 8

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Instrumental DHS/DCS®

Instrumental básico para DHS® para técnica de inserción en un solo paso en Vario Case™(disponible también con tapa 689.507)

Sin ilustración

Estuche de 181.330Vario Case™ para instrumental básico para DHS/DCS® (técnica de inserción en un solo paso), sin tapa, sin contenido

Contenido de 181.330 PiezasBroca de B 2.0 mm, longitud 100/75 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápidoBroca de B 3.2 mm, longitud 145/120 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápidoBroca de B 4.5 mm, longitud 145/120 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápidoMango en T de anclaje rápidoMacho para tornillos de cortical de B 4.5 mm, longitud 125/70 mmMacho para tornillos de esponjosa de B 6.5 mm, longitud 195 mmGuía de broca doble 6.5/3.2Pieza de destornillador hexagonal grande, de B 3.5 mmDestornillador hexagonal, grande, de B 3.5 mm, ranurado, longitud 240 mmVaina de sujeción grande, para refs. 314.190, 314.240, 314.260, 314.270 y 314.750Medidor de profundidad para tornillos de B 4.5 a 6.5 mm, medición hasta 110 mmPinzas portatornillos, longitud 85 mmGuía de broca DCP® 4.5 para cadera, para posición neutra y de compresiónGuía de broca universal 4.5/3.2, para posición neutra y de compresiónAguja guía DHS/DCS® de B 2.5 mm con punta roscada con trocar, longitud 230 mmGuía DHS® de 135°Guía DHS® de 150°Medidor de profundidad DHS/DCS®

Llave DHS/DCS®

Mango en T DHS/DCS® de anclaje rápidoFresa triple DHS®, completa, con fresa largaMacho DHS/DCS®

Tornillo de conexión largo, para ref. 338.060Impactador DHS/DCS®, para técnica de inserción en un solo paso, para ref. 338.300Llave DHS/DCS®, para técnica de inserción en un solo pasoTornillo de conexión, para llave DHS/DCS® ref. 338.300Casquillo centrador DHS/DCS®, bloqueable, para refs. 338.300 y 338.170Tornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 28 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 30 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 32 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 34 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 36 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 38 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 40 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 42 mm, acero

Continúa >

2/12

214.844 8214.846 8214.848 4214.850 4214.852 4214.854 4292.200.10 1

681.328310.020

338.020338.030338.420338.440338.470338.720338.730338.731338.740338.750217.085217.090217.095217.100217.105217.110

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Instrumental DHS/DCS®

Contenido de 181.330 PiezasTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 44 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 46 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 48 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 50 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 52 mm, aceroTornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante, longitud 54 mm, aceroAguja de Kirschner de B 2.0 mm con punta de trocar, longitud 150 mm, acero, envase de 10 unidades

Opcional para 181.330Bandeja para instrumentos DCS® y para instrumentos para tornillo paralelo antirrotatorioBroca de B 3.2 mm, longitud 225/200 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápidoGuía DHS® de 140°Guía DHS® de 145°Guía DCS®

Fresa DHS®

Fresa DCS®

Guía de broca 4.5/2.0, para ref. 338.740Guía de broca 4.5/3.2, para ref. 338.740Guía de broca 4.5/2.8, para ref. 338.740Guía de broca 6.0/4.5, para ref. 338.750Guía paralela DHS®

Tornillo de esponjosa de B 6.5 mm, longitud 85/32 mm, aceroTornillo de esponjosa de B 6.5 mm, longitud 90/32 mm, aceroTornillo de esponjosa de B 6.5 mm, longitud 95/32 mm, aceroTornillo de esponjosa de B 6.5 mm, longitud 100/32 mm, aceroTornillo de esponjosa de B 6.5 mm, longitud 105/32 mm, aceroTornillo de esponjosa de B 6.5 mm, longitud 110/32 mm, acero

2/13

2 181.340

681.340

338.000 10338.010 1338.040 1338.050 1338.060 1338.080 1338.130 1338.140 1338.170 1338.180 1338.190 1338.200 1338.210 1338.220 1

338.020338.030338.420338.440338.470338.720338.730338.731338.740338.750

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Instrumental DHS/DCS®

Instrumental para DHS® en Vario Case™(disponible también con tapa 689.507)

Estuche de 181.340Vario Case™ para instrumental para DHS/DCS®, sin tapa, sin contenido

Contenido de 181.340 PiezasAguja guía DHS/DCS® de B 2.5 mm con punta roscada con trocar, longitud 230 mmGuía DHS® de 135°Guía DHS® de 150°Medidor de profundidad DHS/DCS®

Llave DHS/DCS®

Mango en T DHS/DCS® de anclaje rápidoFresa triple DHS®, completa, con fresa largaImpactador DHS/DCS®

Macho DHS/DCS®

Casquillo centrador DHS/DCS® cortoCasquillo centrador DHS/DCS® largoTornillo de conexión cortoVástago guía, para inserción de tornillos DHS/DCS®

Tornillo de conexión largo, para ref. 338.060

Opcional para 181.340Guía DHS® de 140°Guía DHS® de 145°Guía DCS®

Fresa DHS®

Fresa DCS®

Guía de broca 4.5/2.0, para ref. 338.740Guía de broca 4.5/3.2, para ref. 338.740Guía de broca 4.5/2.8, para ref. 338.740Guía de broca 6.0/4.5, para ref. 338.750Guía paralela DHS®

2/14

181.345

681.345

338.000 10338.010 1338.040 1338.050 1338.060 1338.080 1338.130 1338.170 1338.220 1338.280 1338.300 1338.310 1338.320 1

338.020338.030338.420338.440338.470338.720338.730338.731338.740338.750

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Instrumental DHS/DCS®

Instrumental para DHS® para técnica de inserción en un solo paso en Vario Case™(disponible también con tapa 689.507)

Estuche de 181.345Vario Case™ para instrumental para DHS/DCS® (técnica de inserción en un solo paso), sin tapa, sin contenido

Contenido de 181.345 PiezasAguja guía DHS/DCS® de B 2.5 mm con punta roscada con trocar, longitud 230 mmGuía DHS® de 135°Guía DHS® de 150°Medidor de profundidad DHS/DCS®

Llave DHS/DCS®

Mango en T DHS/DCS® de anclaje rápidoFresa triple DHS®, completa, con fresa largaMacho DHS/DCS®

Tornillo de conexión largo, para ref. 338.060Impactador DHS/DCS®, para técnica de inserción en un solo paso, para ref. 338.300Llave DHS/DCS®, para técnica de inserción en un solo pasoTornillo de conexión, para llave DHS/DCS® ref. 338.300Casquillo centrador DHS/DCS®, bloqueable, para refs. 338.300 y 338.170

Opcional para 181.345Guía DHS® de 140°Guía DHS® de 145°Guía DCS®

Fresa DHS®

Fresa DCS®

Guía de broca 4.5/2.0, para ref. 338.740Guía de broca 4.5/3.2, para ref. 338.740Guía de broca 4.5/2.8, para ref. 338.740Guía de broca 6.0/4.5, para ref. 338.750Guía paralela DHS®

2/15

2 292.200.10

310.190 2.0 100/75310.310 3.2 145/120

310.020 3.2 225/200310.440 4.5 145/120

311.440

311.460

311.660

312.670

314.119

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Instrumental DHS/DCS®

Instrumental básico DHS/DCS®

Aguja de Kirschner de B 2.0 mm con punta de trocar, longitud 150 mm, acero, envase de 10 unidades

Broca de dos aristas de corte, de anclaje rápido

Ø mm

Longitud mm

Ø mm

Longitud mm

Mango en T de anclaje rápido

Macho para tornillos de cortical de B 4.5 mm, longitud 125/70 mm perforación previa: B 3.2 mm

Macho para tornillos de esponjosa de B 6.5 mm, longitud 195 mm perforación previa: B 3.2 mm

Guía de broca doble 6.5/3.2 broca de B 3.2 mm, macho ref. 311.660

Pieza de destornillador Stardrive® 4.5/5.0, T25, autosujetante, para adaptador de anclaje rápido AO/ASIF

2/16

314.150

314.270

314.280

319.100

319.970

322.430

323.460

338.000

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Instrumental DHS/DCS®

Pieza de destornillador hexagonal grande, de B 3.5 mm longitud 100 mm para motores de anclaje rápido El apretado final del tornillo debe hacerse a mano.

Destornillador hexagonal, grande, de B 3.5 mm, ranurado, longitud 240 mm

Vaina de sujeción grande, para refs. 314.190, 314.240, 314.260, 314.270 y 314.750

Medidor de profundidad para tornillos de B 4.5 a 6.5 mm, medición hasta 110 mm

Pinzas portatornillos, longitud 85 mm

Guía de broca DCP® 4.5 para cadera, para posición neutra y de compresión para tornillos de B 4.5 con placas DHS® y placas anguladas, longitud de los casquillos 60 mm, broca de B 3.2 mm

Guía de broca universal 4.5/3.2, para posición neutra y de compresión Para brocas de B 3.2 y 4.5 mm, así como para protección hística para machos refs. 311.460/470/480. Apropiada para placas LCP®, LC-DCP®, DCP® y placas de agujeros redondos.

Aguja guía DHS/DCS® de B 2.5 mm con punta roscada con trocar, longitud 230 mm

2/17

338.005 130°338.010 135°338.020 140°

338.030 145°338.040 150°

2

338.050

338.060

338.080

338.100

338.110

338.120

338.130

338.170

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Guía angulada DHS®

Ángulo Ángulo

Instrumental DHS/DCS®

Medidor de profundidad DHS/DCS®

(resultado correcto de medición posible sólo con aguja guía DHS/DCS® de B 2.5 mm no. 338.000)

Llave DHS/DCS®

para insertar y extraer los tornillos DHS/DCS®, se utiliza con el casquillo centrador no. 338.190

Mango en T DHS/DCS® de anclaje rápido

para machos y guías visor

Broca de B 8.0 mm, longitud 245 mm, para sistema DHS/DCS®

Fresa DHS®, para placas DHS®

Tuerca estriada, para fresa DHS® y para fresa DCS®

Fresa triple DHS®, completa, con fresa larga

Macho DHS/DCS®

para tornillos DHS/DCS®, longitud 220 mm

2/18

338.220

397.705

397.706

511.770

511.771

511.774

310.430

323.042

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Instrumental DHS/DCS®

Tornillo de conexión largo, para ref. 338.060 para extraer los tornillos DHS/DCS®

Mango para adaptador dinamométrico refs. 511.770 y 511.771

Mango para adaptador dinamométrico ref. 511.774

Adaptador dinamométrico

Adaptador dinamométrico, 1.5 Nm, para Compact™ Air Drive y para Power Drive

Adaptador dinamométrico, 4 Nm, para Compact™ Air Drive y Power Drive

Adaptador dinamométrico, 4 Nm, para adaptador de anclaje rápido AO/ASIF para fresas

Instrumentos LCP DHS®

Broca LCP de B 4.3 mm con tope, longitud 221 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápido

Guía de broca LCP 5.0, para brocas de B 4.3 mm

2/19

323.500 2

03.010.124

03.224.001

03.224.003

03.224.004

03.224.005

03.224.006

03.224.007

03.224.008

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Guía de broca universal LCP 4.5/5.0

Instrumental DHS/DCS®

Instrumentos para láminas DHS®

Martillo combinado de 500 g, acoplable, para ref. 357.117

Instrumento de inserción para lámina DHS®

Broca de B 6.0/10.5 mm, canulada

Pieza de destornillador Stardrive®, T15, para lámina DHS®

Extractor para lámina DHS®

Fresa para extracción de lámina DHS®

Tornillo de conexión para inserción de lámina DHS®

Tornillo de conexión para extracción de lámina DHS®

2/20

338.140

338.180

338.190

338.200

338.210

338.250

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Instrumental DHS/DCS®

Instrumentos DHS/DCS® para técnica de inserción estándar

Impactador DHS/DCS®

Casquillo centrador DHS/DCS® corto para macho DHS/DCS® no. 388.170

Casquillo centrador DHS/DCS® largo para llave DHS/DCS® no. 338.060

Tornillo de conexión corto para insertar los tornillos DHS/DCS®, se utiliza con el vástago guía no. 338.210

Vástago guía, para inserción de tornillos DHS/DCS®

se utiliza con tornillo de conexión corto no. 338.200

Bandeja para impactador DHS/DCS® ref. 338.140

2/21

2

338.260

338.280

338.300

338.310

338.320

338.211

338.302

338.430

338.440

338.490

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Instrumental DHS/DCS®

Instrumentos DHS/DCS® para técnica de inserción en un solo paso

Bandeja para impactador DHS/DCS® ref. 338.280, singular

Impactador DHS/DCS®, para técnica de inserción en un solo paso, para ref. 338.300

Llave DHS/DCS®, para técnica de inserción en un solo paso

Tornillo de conexión, para llave DHS/DCS® ref. 338.300

Casquillo centrador DHS/DCS®, bloqueable, para refs. 338.300 y 338.170

Instrumentos DHS® opcionales

Vástago guía, corto, para tornillos DHS/DCS® con anclaje octagonal

Llave DHS/DCS®, con anclaje octagonal, para técnica de inserción en un solo paso

Fresa triple DHS®, completa, con fresa corta

Fresa DHS®

para placas DHS® con cilindro corto

Adaptador de anclaje rápido para perforadora pequeña

2/22

338.560

338.720

338.730

338.731

338.740

338.750

511.760

338.420

338.460

338.470

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Instrumental DHS/DCS®

Destornillador dinamométrico DHS®

Guía de broca 4.5/2.0, para ref. 338.740 para aguja de Kirschner de B 2.0 mm para tornillos canulados de B 7.0 mm

Guía de broca 4.5/3.2, para ref. 338.740 para broca de B 3.2 mm para tornillo de esponjosa de B 6.5 mm

Guía de broca 4.5/2.8, para ref. 338.740 para aguja de Kirschner de B 2.8 mm para tornillos canulados de B 6.5 mm

Guía de broca 6.0/4.5, para ref. 338.750

Guía paralela DHS®

Anclaje rápido para fresas triples DHS/DCS®, para Compact™ Air Drive y para Power Drive

Instrumentos DCS®

Guía DCS®

Fresa triple DCS®, completa

Fresa DCS®

2/23

2 01.120.014

68.120.012

04.224.222 304.224.223 204.224.224 304.224.225 104.224.226 104.224.242 104.224.244 104.224.262 104.224.264 104.224.282 104.224.284 1480.650 1480.700 1480.750 1480.800 1480.850 2480.900 2480.950 2480.000 2480.050 1480.100 1480.150 1480.990 5

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Juegos de implantes DHS/DCS®

Juego de implantes LCP DHS® (aleación de titanio/TAN) en Vario Case™

Estuche de 01.120.014Vario Case™ para implantes LCP DHS®, sin tapa, sin contenido

Contenido de 01.120.014 PiezasPlaca LCP DHS® de 135°, 2 agujeros, longitud 38/60 mm, aleación de titanio (TAN)Placa LCP DHS® de 135°, 3 agujeros, longitud 38/76 mm, aleación de titanio (TAN)Placa LCP DHS® de 135°, 4 agujeros, longitud 38/92 mm, aleación de titanio (TAN)Placa LCP DHS® de 135°, 5 agujeros, longitud 38/108 mm, aleación de titanio (TAN)Placa LCP DHS® de 135°, 6 agujeros, longitud 38/124 mm, aleación de titanio (TAN)Placa LCP DHS® de 140°, 2 agujeros, longitud 38/60 mm, aleación de titanio (TAN)Placa LCP DHS® de 140°, 4 agujeros, longitud 38/92 mm, aleación de titanio (TAN)Placa LCP DHS® de 145°, 2 agujeros, longitud 38/60 mm, aleación de titanio (TAN)Placa LCP DHS® de 145°, 4 agujeros, longitud 38/92 mm, aleación de titanio (TAN)Placa LCP DHS® de 150°, 2 agujeros, longitud 38/60 mm, aleación de titanio (TAN)Placa LCP DHS® de 150°, 4 agujeros, longitud 38/92 mm, aleación de titanio (TAN)Tornillo DHS/DCS®, longitud 65 mm, aleación de titanio (TAN)Tornillo DHS/DCS®, longitud 70 mm, aleación de titanio (TAN)Tornillo DHS/DCS®, longitud 75 mm, aleación de titanio (TAN)Tornillo DHS/DCS®, longitud 80 mm, aleación de titanio (TAN)Tornillo DHS/DCS®, longitud 85 mm, aleación de titanio (TAN)Tornillo DHS/DCS®, longitud 90 mm, aleación de titanio (TAN)Tornillo DHS/DCS®, longitud 95 mm, aleación de titanio (TAN)Tornillo DHS/DCS®, longitud 100 mm, aleación de titanio (TAN)Tornillo DHS/DCS®, longitud 105 mm, aleación de titanio (TAN)Tornillo DHS/DCS®, longitud 110 mm, aleación de titanio (TAN)Tornillo DHS/DCS®, longitud 115 mm, aleación de titanio (TAN)Tornillo de compresión DHS/DCS®, longitud 36 mm, aleación de titanio (TAN)

Nota La caja Vario Case™ dispone de espacio adicional para otras cuatro placas LCP DHS® (0x.224.2xx).

2/24

01.120.012

68.120.012

02.224.222 302.224.223 202.224.224 302.224.225 102.224.226 102.224.242 102.224.244 102.224.262 102.224.264 102.224.282 102.224.284 1280.650 1280.700 1280.750 1280.800 1280.850 2280.900 2280.950 2280.000 2280.050 1280.100 1280.150 1280.990 5

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Juegos de implantes DHS/DCS®

Juego de implantes LCP DHS® (acero) en Vario Case™

Estuche de 01.120.012Vario Case™ para implantes LCP DHS®, sin tapa, sin contenido

Contenido de 01.120.012 PiezasPlaca LCP DHS® de 135°, 2 agujeros, longitud 38/60 mm, aceroPlaca LCP DHS® de 135°, 3 agujeros, longitud 38/76 mm, aceroPlaca LCP DHS® de 135°, 4 agujeros, longitud 38/92 mm, aceroPlaca LCP DHS® de 135°, 5 agujeros, longitud 38/108 mm, aceroPlaca LCP DHS® de 135°, 6 agujeros, longitud 38/124 mm, aceroPlaca LCP DHS® de 140°, 2 agujeros, longitud 38/60 mm, aceroPlaca LCP DHS® de 140°, 4 agujeros, longitud 38/92 mm, aceroPlaca LCP DHS® de 145°, 2 agujeros, longitud 38/60 mm, aceroPlaca LCP DHS® de 145°, 4 agujeros, longitud 38/92 mm, aceroPlaca LCP DHS® de 150°, 2 agujeros, longitud 38/60 mm, aceroPlaca LCP DHS® de 150°, 4 agujeros, longitud 38/92 mm, aceroTornillo DHS/DCS® de B 12.5 mm, longitud 65 mm, aceroTornillo DHS/DCS® de B 12.5 mm, longitud 70 mm, aceroTornillo DHS/DCS® de B 12.5 mm, longitud 75 mm, aceroTornillo DHS/DCS® de B 12.5 mm, longitud 80 mm, aceroTornillo DHS/DCS® de B 12.5 mm, longitud 85 mm, aceroTornillo DHS/DCS® de B 12.5 mm, longitud 90 mm, aceroTornillo DHS/DCS® de B 12.5 mm, longitud 95 mm, aceroTornillo DHS/DCS® de B 12.5 mm, longitud 100 mm, aceroTornillo DHS/DCS® de B 12.5 mm, longitud 105 mm, aceroTornillo DHS/DCS® de B 12.5 mm, longitud 110 mm, aceroTornillo DHS/DCS® de B 12.5 mm, longitud 115 mm, aceroTornillo de compresión DHS/DCS®, longitud 36 mm, acero

Nota La caja Vario Case™ dispone de espacio adicional para otras cuatro placas LCP DHS® (0x.224.2xx).

2/25

2 01.224.804

04.224.065S 104.224.070S 104.224.075S 204.224.080S 304.224.085S 304.224.090S 204.224.095S 204.224.100S 104.224.105S 104.224.110S 104.224.115S 1

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Juegos de implantes DHS/DCS®

Juego de implantes para láminas DHS® (aleación de titanio/TAN), en maletín para implantes estériles

Contenido de 01.224.804 PiezasLámina DHS® de B 12.5 mm, longitud 65 mm, aleación de titanio (TAN), estérilLámina DHS® de B 12.5 mm, longitud 70 mm, aleación de titanio (TAN), estérilLámina DHS® de B 12.5 mm, longitud 75 mm, aleación de titanio (TAN), estérilLámina DHS® de B 12.5 mm, longitud 80 mm, aleación de titanio (TAN), estérilLámina DHS® de B 12.5 mm, longitud 85 mm, aleación de titanio (TAN), estérilLámina DHS® de B 12.5 mm, longitud 90 mm, aleación de titanio (TAN), estérilLámina DHS® de B 12.5 mm, longitud 95 mm, aleación de titanio (TAN), estérilLámina DHS® de B 12.5 mm, longitud 100 mm, aleación de titanio (TAN), estérilLámina DHS® de B 12.5 mm, longitud 105 mm, aleación de titanio (TAN), estérilLámina DHS® de B 12.5 mm, longitud 110 mm, aleación de titanio (TAN), estérilLámina DHS® de B 12.5 mm, longitud 115 mm, aleación de titanio (TAN), estéril

Nota El contenido de la ref. 01.224.804 se suministra en la ref. DEM.000.305, maletín para láminas DHS®, para implantes estériles.

2/26

01.224.802

02.224.065S 102.224.070S 102.224.075S 102.224.080S 202.224.085S 202.224.090S 302.224.095S 202.224.100S 202.224.105S 102.224.110S 102.224.115S 102.224.120S 1

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Juegos de implantes DHS/DCS®

Juego de implantes para láminas DHS® (acero), en maletín para implantes estériles

Contenido de 01.224.802 PiezasLámina DHS® de B 12.5 mm, longitud 65 mm, acero, estérilLámina DHS® de B 12.5 mm, longitud 70 mm, acero, estérilLámina DHS® de B 12.5 mm, longitud 75 mm, acero, estérilLámina DHS® de B 12.5 mm, longitud 80 mm, acero, estérilLámina DHS® de B 12.5 mm, longitud 85 mm, acero, estérilLámina DHS® de B 12.5 mm, longitud 90 mm, acero, estérilLámina DHS® de B 12.5 mm, longitud 95 mm, acero, estérilLámina DHS® de B 12.5 mm, longitud 100 mm, acero, estérilLámina DHS® de B 12.5 mm, longitud 105 mm, acero, estérilLámina DHS® de B 12.5 mm, longitud 110 mm, acero, estérilLámina DHS® de B 12.5 mm, longitud 115 mm, acero, estérilLámina DHS® de B 12.5 mm, longitud 120 mm, acero, estéril

Nota El contenido de la ref. 01.224.802 se suministra en la ref. DEM.000.305, maletín para láminas DHS®, para implantes estériles.

2/27

2 181.360

681.360

280.000 2280.050 1280.100 1280.150 1280.650 1280.700 1280.750 1280.800 1280.850 2280.900 2280.950 2280.990 3281.140 3281.150 2281.160 2281.440 1281.450 1281.460 1

280.960281.869281.870

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Juegos de implantes DHS/DCS®

Juego de implantes DHS® en Vario Case™(disponible también con tapa ref. 689.507)

Estuche de 181.360Vario Case™ para implantes DHS®, sin tapa, sin contenido

Contenido de 181.360 PiezasTornillo DHS/DCS® de B 12.5 mm, longitud 100 mm, aceroTornillo DHS/DCS® de B 12.5 mm, longitud 105 mm, aceroTornillo DHS/DCS® de B 12.5 mm, longitud 110 mm, aceroTornillo DHS/DCS® de B 12.5 mm, longitud 115 mm, aceroTornillo DHS/DCS® de B 12.5 mm, longitud 65 mm, aceroTornillo DHS/DCS® de B 12.5 mm, longitud 70 mm, aceroTornillo DHS/DCS® de B 12.5 mm, longitud 75 mm, aceroTornillo DHS/DCS® de B 12.5 mm, longitud 80 mm, aceroTornillo DHS/DCS® de B 12.5 mm, longitud 85 mm, aceroTornillo DHS/DCS® de B 12.5 mm, longitud 90 mm, aceroTornillo DHS/DCS® de B 12.5 mm, longitud 95 mm, aceroTornillo de compresión DHS/DCS®, longitud 36 mm, aceroPlaca DHS® de 135°, 4 agujeros, longitud 78 mm, aceroPlaca DHS® de 135°, 5 agujeros, longitud 94 mm, aceroPlaca DHS® de 135°, 6 agujeros, longitud 110 mm, aceroPlaca DHS® de 150°, 4 agujeros, longitud 78 mm, aceroPlaca DHS® de 150°, 5 agujeros, longitud 94 mm, aceroPlaca DHS® de 150°, 6 agujeros, longitud 110 mm, acero

Opcional para 181.360Dispositivo de bloqueo DHS®, longitud 35 mm, aceroPlaca de estabilización trocantérea DHS®, longitud 138 mm, aceroPlaca de estabilización trocantérea DHS®, longitud 148 mm, acero

Nota La caja Vario Case™ dispone de espacio adicional para otras cuatro placas DHS® (281.xxx).

2/28

181.365

681.365

280.501 2280.550 2280.600 2280.650 2280.700 2280.750 1280.990 3281.900 1281.925 1281.930 1281.940 1281.960 1281.980 1

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Juegos de implantes DHS/DCS®

Juego de implantes DCS® en Vario Case™(disponible también con tapa ref. 689.507)

Estuche de 181.365Vario Case™ para implantes DCS®, sin tapa, sin contenido

Contenido de 181.365 PiezasTornillo DHS/DCS® de B 12.5 mm, longitud 50 mm, aceroTornillo DHS/DCS® de B 12.5 mm, longitud 55 mm, aceroTornillo DHS/DCS® de B 12.5 mm, longitud 60 mm, aceroTornillo DHS/DCS® de B 12.5 mm, longitud 65 mm, aceroTornillo DHS/DCS® de B 12.5 mm, longitud 70 mm, aceroTornillo DHS/DCS® de B 12.5 mm, longitud 75 mm, aceroTornillo de compresión DHS/DCS®, longitud 36 mm, aceroPlaca DCS® de 95°, 10 agujeros, longitud 178 mm, aceroPlaca DCS® de 95°, 12 agujeros, longitud 210 mm, aceroPlaca DCS® de 95°, 14 agujeros, longitud 242 mm, aceroPlaca DCS® de 95°, 16 agujeros, longitud 274 mm, aceroPlaca DCS® de 95°, 6 agujeros, longitud 114 mm, aceroPlaca DCS® de 95°, 8 agujeros, longitud 146 mm, acero

Nota La caja Vario Case™ ref. 681.365 dispone de espacio adicional para otras tres placas DCS® y otros dos tornillos de compresión DHS/DCS®.

2/29

2

TAN

04.224.202 02.224.202 2 6004.224.203 02.224.203 3 7604.224.204 02.224.204 4 9204.224.205 02.224.205 5 10804.224.206 02.224.206 6 124

TAN

02.224.208 8 15602.224.210 10 18802.224.212 12 22002.224.214 14 252

TAN

04.224.222 02.224.222 2 6004.224.223 02.224.223 3 7604.224.224 02.224.224 4 9204.224.225 02.224.225 5 10804.224.226 02.224.226 6 12404.224.228 02.224.228 8 156

TAN

02.224.230 10 18802.224.232 12 22002.224.234 14 25202.224.236 16 28402.224.238 18 31602.224.240 20 348

TAN

04.224.242 02.224.242 2 6004.224.243 02.224.243 3 7604.224.244 02.224.244 4 9204.224.245 02.224.245 5 108

02.224.246 6 124

TAN

02.224.248 8 15602.224.250 10 18802.224.252 12 22002.224.254 14 25202.224.256 16 284

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Juegos de implantes DHS/DCS®

Placas LCP DHS® con cilindro largo (38 mm)

Placa LCP DHS® de 130°, longitud del cilindro 38 mm

Acero Agujeros Longitud mm

Acero Agujeros Longitud mm

Placa LCP DHS® de 135°, longitud del cilindro 38 mm

Acero Agujeros Longitud mm

Acero Agujeros Longitud mm

Placa LCP DHS® de 140°, longitud del cilindro 38 mm

Acero Agujeros Longitud mm

Acero Agujeros Longitud mm

Nota Todas las placas pueden adquirirse en envase estéril o no estéril. Para solicitar artículos estériles, añada la letra «S» al número de referencia correspondiente.

2/30

TAN

04.224.262 02.224.262 2 6004.224.263 02.224.263 3 7604.224.264 02.224.264 4 9204.224.265 02.224.265 5 108

02.224.266 6 124

TAN

02.224.268 8 15602.224.270 10 18802.224.272 12 22002.224.274 14 25202.224.276 16 284

TAN

04.224.282 02.224.282 2 6004.224.283 02.224.283 3 7604.224.284 02.224.284 4 9204.224.285 02.224.285 5 10804.224.286 02.224.286 6 12404.224.288 02.224.288 8 156

TAN

02.224.290 10 18802.224.292 12 22002.224.294 14 25202.224.296 16 28402.224.298 18 31602.224.299 20 348

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Juegos de implantes DHS/DCS®

Placa LCP DHS® de 145°, longitud del cilindro 38 mm

Acero Agujeros Longitud mm

Acero Agujeros Longitud mm

Placa LCP DHS® de 150°, longitud del cilindro 38 mm

Acero Agujeros Longitud mm

Acero Agujeros Longitud mm

Nota Todas las placas pueden adquirirse en envase estéril o no estéril. Para solicitar artículos estériles, añada la letra «S» al número de referencia correspondiente.

2/31

2

TAN

04.224.302 02.224.302 2 60

TAN

04.224.304 02.224.304 4 92

TAN

04.224.322 02.224.322 2 6004.224.324 02.224.324 4 92

TAN

04.224.325 02.224.325 5 10804.224.326 02.224.326 6 124

TAN

04.224.342 02.224.342 2 60

TAN

04.224.344 02.224.344 4 92

TAN

04.224.362 02.224.362 2 60

TAN

04.224.364 02.224.364 4 92

TAN

04.224.382 02.224.382 2 60

TAN

04.224.384 02.224.384 4 92

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Juegos de implantes DHS/DCS®

Placas LCP DHS® con cilindro corto (25 mm)

Placa LCP DHS® de 130°, longitud del cilindro 25 mm

Acero Agujeros Longitud mm

Acero Agujeros Longitud mm

Placa LCP DHS® de 135°, longitud del cilindro 25 mm

Acero Agujeros Longitud mm

Acero Agujeros Longitud mm

Placa LCP DHS® de 140°, longitud del cilindro 25 mm

Acero Agujeros Longitud mm

Acero Agujeros Longitud mm

Placa LCP DHS® de 145°, longitud del cilindro 25 mm

Acero Agujeros Longitud mm

Acero Agujeros Longitud mm

Placa LCP DHS® de 150°, longitud del cilindro 25 mm

Acero Agujeros Longitud mm

Acero Agujeros Longitud mm

Nota Todas las placas pueden adquirirse en envase estéril o no estéril. Para solicitar artículos estériles, añada la letra «S» al número de referencia correspondiente.

2/32

TAN

04.120.203S 3 9604.120.204S 4 112

TAN

04.120.205S 5 128

TAN

04.120.303S 3 9604.120.304S 4 112

TAN

04.120.305S 5 128

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Juegos de implantes DHS/DCS®

Placas LCP DHS® con collar (38mm)

Placa LCP DHS® de 135° con collar, longitud del cilindro 38 mm, aleación de titanio (TAN), estéril

Agujeros Longitud mm

Agujeros Longitud mm

Placa LCP DHS® de 140° con collar, longitud del cilindro 38 mm, aleación de titanio (TAN), estéril

Agujeros Longitud mm

Agujeros Longitud mm

2/33

2

TAN

281.021 2 46281.031 3 62

481.040 281.040 4 78281.050 5 94

481.060 281.060 6 110

TAN

281.081 8 142281.010 10 174281.012 12 206281.014 14 238

TAN

481.120 281.102 2 46281.131 3 62

481.140 281.140 4 78481.150 281.150 5 94481.160 281.160 6 110481.180 281.180 8 142

TAN

481.100 281.100 10 174281.110 12 206281.130 14 238281.170 16 270281.190 18 302281.020 20 333

TAN

481.220 281.220 2 43481.230 281.230 3 62481.240 281.240 4 78481.250 281.250 5 94481.260 281.260 6 110

TAN

281.280 8 142281.200 10 174281.212 12 206281.214 14 238281.216 16 270

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Juegos de implantes DHS/DCS®

Placas DHS® con cilindro largo (38 mm)

Placa DHS® de 130°, longitud del cilindro 38 mm

Acero Agujeros Longitud mm

Acero Agujeros Longitud mm

Placa DHS® de 135°, longitud del cilindro 38 mm

Acero Agujeros Longitud mm

Acero Agujeros Longitud mm

Placa DHS® de 140°, longitud del cilindro 38 mm

Acero Agujeros Longitud mm

Acero Agujeros Longitud mm

Nota Todas las placas pueden adquirirse en envase estéril o no estéril. Para solicitar artículos estériles, añada la letra «S» al número de referencia correspondiente.

2/34

TAN

481.320 281.320 2 46481.330 281.330 3 62481.340 281.340 4 78481.350 281.350 5 94481.360 281.360 6 110

TAN

281.308 8 142281.310 10 174281.312 12 206281.314 14 238281.316 16 270

TAN

481.420 281.402 2 46481.430 281.430 3 62481.440 281.440 4 78481.450 281.450 5 94481.460 281.460 6 110481.480 281.480 8 142

TAN

481.400 281.400 10 176281.410 12 206281.414 14 238281.416 16 270281.418 18 302281.421 20 334

281.502 2 46281.503 3 62281.504 4 78

281.505 5 94281.506 6 110

TAN

281.520 2 46281.530 3 62

481.540 281.540 4 78

TAN

481.550 281.550 5 94481.560 281.560 6 110

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Juegos de implantes DHS/DCS®

Placa DHS® de 145°, longitud del cilindro 38 mm

Acero Agujeros Longitud mm

Acero Agujeros Longitud mm

Placa DHS® de 150°, longitud del cilindro 38 mm

Acero Agujeros Longitud mm

Acero Agujeros Longitud mm

Placas DHS® con cilindro corto (25 mm)

Placa DHS® de 130°, longitud del cilindro 25 mm, acero

Acero Agujeros Longitud mm

Acero Agujeros Longitud mm

Placa DHS® de 135°, longitud del cilindro 25 mm

Acero Agujeros Longitud mm

Acero Agujeros Longitud mm

Nota Todas las placas pueden adquirirse en envase estéril o no estéril. Para solicitar artículos estériles, añada la letra «S» al número de referencia correspondiente.

2/35

2

281.620 2 46281.630 3 62281.640 4 78

281.650 5 94281.660 6 110

281.720 2 46281.730 3 62281.740 4 78

281.750 5 94281.760 6 110

281.820 2 46281.830 3 62281.840 4 78

281.850 5 94281.860 6 110

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Juegos de implantes DHS/DCS®

Placa DHS® de 140°, longitud del cilindro 25 mm, acero

Acero Agujeros Longitud mm

Acero Agujeros Longitud mm

Placa DHS® de 145°, longitud del cilindro 25 mm, acero

Acero Agujeros Longitud mm

Acero Agujeros Longitud mm

Placa DHS® de 150°, longitud del cilindro 25 mm, acero

Acero Agujeros Longitud mm

Acero Agujeros Longitud mm

Nota Todas las placas pueden adquirirse en envase estéril o no estéril. Para solicitar artículos estériles, añada la letra «S» al número de referencia correspondiente.

2/36

TiCP481.869 281.869

TiCP481.870 281.870

TiCP481.871 281.871

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Juegos de implantes DHS/DCS®

Placas de estabilización trocantérea DHS®

Placa de estabilización trocantérea DHS®, longitud 138 mmpara placas DHS®

Acero

Placa de estabilización trocantérea DHS®, longitud 148 mmpara placas DHS®

Acero

Placa de estabilización trocantérea DHS®, bloqueable, longitud 130 mmpara placas DHS®

Acero

2/37

2

TAN

481.960 281.960 6 114481.980 281.980 8 146481.900 281.900 10 178

281.925 12 210281.930 14 242

TAN

281.940 16 274281.950 18 306281.970 20 338281.990 22 370

TAN

04.224.065S 02.224.065S 6504.224.070S 02.224.070S 7004.224.075S 02.224.075S 7504.224.080S 02.224.080S 8004.224.085S 02.224.085S 8504.224.090S 02.224.090S 9004.224.095S 02.224.095S 9504.224.100S 02.224.100S 10004.224.105S 02.224.105S 105

TAN

04.224.110S 02.224.110S 11004.224.115S 02.224.115S 11504.224.120S 02.224.120S 12004.224.125S 02.224.125S 12504.224.130S 02.224.130S 13004.224.135S 02.224.135S 13504.224.140S 02.224.140S 14004.224.145S 02.224.145S 145

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Juegos de implantes DHS/DCS®

Placas DCS® de 95°

Placa DCS® de 95°, longitud del cilindro 25 mmCon agujeros de compresión dinámica DCP® y muesca para el tensor de placas. Fijación con tornillos de cortical de B 4.5 mm. Para el tratamiento delicado de las fracturas condíleas. Para usar con la fresa triple DCS® ref. 338.460.

Grosor 5.4 mm Anchura 16.0 mm Distancia entre agujeros 16.0 mm Diámetro exterior del cilindro 12.5 mm

Acero Agujeros Longitud mm

Acero Agujeros Longitud mm

Láminas DHS®

Lámina DHS® de B 12.5 mm, estéril La lámina DHS® es disponible solamente en envase estéril.

Acero Longitud mm

Acero Longitud mm

Nota Las láminas DHS® de 65 a 75 mm de longitud deben utilizarse con la placa DHS® con cilindro corto.

2/38

280.501 50280.550 55280.600 60280.650 65280.700 70280.750 75280.800 80280.850 85280.900 90280.950 95

280.000 100280.050 105280.100 110280.150 115280.200 120280.250 125280.300 130280.350 135280.400 140280.451 145

TAN

480.501 280.251 50480.550 280.255 55480.600 280.260 60480.650 280.265 65480.700 280.270 70480.750 280.275 75480.800 280.280 80480.850 280.285 85480.900 280.290 90480.950 280.295 95

TAN

480.000 280.301 100480.050 280.305 105480.100 280.310 110480.150 280.315 115480.200 280.320 120480.250 280.325 125480.300 280.330 130480.350 280.335 135480.400 280.340 140480.451 280.345 145

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Juegos de implantes DHS/DCS®

Implantes

Tornillo DHS/DCS® B 12.5 mm, acero

Acero Longitud mm

Acero Longitud mm

Tornillo DHS/DCS® de B 12.5 mm, anclaje octagonal

Acero Longitud mm

Acero Longitud mm

2/39

2

280.454 50280.455 55280.460 60280.465 65280.470 70280.475 75280.480 80280.485 85280.490 90280.495 95

280.504 100280.505 105280.510 110280.515 115280.520 120280.525 125280.530 130280.535 135280.540 140280.545 145

TiCP

414.828 214.828 28414.830 214.830 30414.832 214.832 32414.834 214.834 34414.836 214.836 36414.838 214.838 38414.840 214.840 40

TiCP

414.842 214.842 42414.844 214.844 44414.846 214.846 46414.848 214.848 48414.850 214.850 50414.852 214.852 52414.854 214.854 54

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Juegos de implantes DHS/DCS®

Tornillo DHS/DCS® de B 14.0 mm, acero

Acero Longitud mm

Acero Longitud mm

Nota Todos los tornillos DHS/DCS® pueden adquirirse en envase estéril o no estéril. Para solicitar artículos estériles, añada la letra «S» al número de referencia correspondiente.

Tornillo de cortical de B 4.5 mm, autorroscante Diámetro de la rosca 4.5 mm Broca para canal de rosca 3.2 mm Broca para canal liso 4.5 mm Diámetro del núcleo, acero 3.0 mm Diámetro del núcleo, titanio 3.1 mm Hexágono interno 3.5 mm Diámetro de la cabeza 8.0 mm

Acero Longitud mm

Acero Longitud mm

2/40

TAN

413.328 213.328 28413.330 213.330 30413.332 213.332 32413.334 213.334 34413.336 213.336 36413.338 213.338 38413.340 213.340 40

TAN

413.342 213.342 42413.344 213.344 44413.346 213.346 46413.348 213.348 48413.350 213.350 50413.355 213.355 55

TiCP

417.085 217.085 85417.090 217.090 90417.095 217.095 95

TiCP

417.100 217.100 100417.105 217.105 105417.110 217.110 110

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Juegos de implantes DHS/DCS®

Tornillo de bloqueo de B 5.0 mm, autorroscante

Acero Longitud mm

Acero Longitud mm

Tornillo de esponjosa de B 6.5 mm, longitud de la rosca 32 mm Diámetro de la rosca 6.5 mm Broca para canal de rosca 3.2 mm Diámetro del vástago 4.5 mm Broca para vástago (optativo) 4.5 mm Diámetro del núcleo, acero 3.0 mm Diámetro del núcleo, titanio 3.2 mm Hexágono interno 3.5 mm Diámetro de la cabeza 8.0 mm Macho ref. 311.660

Acero Longitud mm

Acero Longitud mm

2/41

2

TiCP480.960 280.960

TiCP480.990 280.990

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Juegos de implantes DHS/DCS®

Otros implantes

Dispositivo de bloqueo DHS®, longitud 35 mmUsar con placas DHS®. Con nicho hexagonal para destornillador dinamométrico DHS® ref. 338.560 y destornillador hexagonal ref. 314.270 para la extracción.

Acero

Tornillo de compresión DHS/DCS®, longitud 36 mmUsar con placas DHS® y DCS®. Con nicho hexagonal para el destornillador hexagonal ref. 314.270.

Acero

2/42

105.330

68.120.050

310.190 2312.460 1322.430 1332.010 1332.060 1332.090 1332.120 1

332.160 1332.200 1332.210 1333.060 1333.070 1333.080 1333.160 1333.200 1292.200 10

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Instrumental para placas anguladas

Instrumental para placas anguladas en caja gráfica

Estuche de 105.330Bandeja modular, pequeña, (tamaño 1/2), sin contenido

Contenido de 105.330 PiezasBroca de B 2.0 mm, longitud 100/75 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápidoGuía de broca doble 4.5/3.2Guía de broca DCP® 4.5 para cadera, para posición neutra y de compresiónGuía de broca triple de 130°Fresa de vástago, de anclaje rápidoControlador de ángulo, regulableEscoplo, longitud 320 mm, perfil en U, para placa de cadera para adultosInsertor-extractor con rótulas ajustablesMartillo diapasónImpactador, para placas anguladasPatrón triangular, longitud 45 mm, 90°/50°/40°Patrón triangular, longitud 45 mm, 80°/70°/30°Patrón triangular, longitud 45 mm, 100°/60°/20°Patrón cuadrangular, altura 45 mm, para osteotomía en varoGuía para placas condilaresAguja de Kirschner de B 2.0 mm con punta de trocar, longitud 150 mm, acero

2/43

2 310.190

312.460

322.430

332.010

332.050

332.060

332.090

332.120

332.160

332.200

332.210

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Instrumental para placas anguladas

Instrumentos

Broca de B 2.0 mm, longitud 100/75 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápido

para canal de rosca de 2.7 mm

Guía de broca doble 4.5/3.2

Guía de broca DCP® 4.5 para cadera, para posición neutra y de compresión para tornillos de B 4.5 con placas DHS® y placas anguladas, longitud de los casquillos 60 mm, broca de B 3.2 mm

Guía de broca triple de 130° para placas anguladas de 130° y como accesorio de la ref. 333.200 para placas condíleas, broca de B 4.5 mm

Fresa de vástago, para mandril de tres mordazas

Fresa de vástago, de anclaje rápido

Controlador de ángulo, regulable para los escoplos refs. 332.120/170/190

Escoplo, longitud 320 mm, perfil en U, para placa de cadera para adultos

Insertor-extractor con rótulas ajustables

para placas anguladas para adultos y placas de cadera para adolescentes y niños

Martillo diapasón

Impactador, para placas anguladas

2/44

333.060

333.070

333.080

333.160

333.200

292.200

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Instrumental para placas anguladas

Patrón triangular, longitud 45 mm, 90°/50°/40°

Patrón triangular, longitud 45 mm, 80°/70°/30°

Patrón triangular, longitud 45 mm, 100°/60°/20°

Patrón cuadrangular, altura 45 mm, para osteotomía en varo

para placas anguladas para adultos y placas de cadera para adolescentes y niños

Guía para placas condilares para determinar el asentamiento correcto de las placas y la dirección de la lámina (puede utilizarse como guía de perforación con ref. 332.010)

Implantes

Aguja de Kirschner de B 2.0 mm con punta de trocar, longitud 150 mm, acero (no reutilizable)

2/45

2 105.340

305.200

237.200 1237.220 1237.240 1237.260 1237.500 1237.520 1237.540 1237.560 1237.700 1237.720 1237.740 1237.760 1237.900 1237.920 1237.940 1237.960 1

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Juego de implantes para placas anguladas

Juego de implantes para placas anguladas en caja gráfica

Estuche de 105.340Caja gráfica para placas anguladas, sin contenido

Contenido de 105.340 PiezasPlaca condilar de 95°, 12 agujeros, longitud 204 mm, longitud de la lámina 50 mm, aceroPlaca condilar de 95°, 12 agujeros, longitud 204 mm, longitud de la lámina 60 mm, aceroPlaca condilar de 95°, 12 agujeros, longitud 204 mm, longitud de la lámina 70 mm, aceroPlaca condilar de 95°, 12 agujeros, longitud 204 mm, longitud de la lámina 80 mm, aceroPlaca condilar de 95°, 5 agujeros, longitud 92 mm, longitud de la lámina 50 mm, aceroPlaca condilar de 95°, 5 agujeros, longitud 92 mm, longitud de la lámina 60 mm, aceroPlaca condilar de 95°, 5 agujeros, longitud 92 mm, longitud de la lámina 70 mm, aceroPlaca condilar de 95°, 5 agujeros, longitud 92 mm, longitud de la lámina 80 mm, aceroPlaca condilar de 95°, 7 agujeros, longitud 124 mm, longitud de la lámina 50 mm, aceroPlaca condilar de 95°, 7 agujeros, longitud 124 mm, longitud de la lámina 60 mm, aceroPlaca condilar de 95°, 7 agujeros, longitud 124 mm, longitud de la lámina 70 mm, aceroPlaca condilar de 95°, 7 agujeros, longitud 124 mm, longitud de la lámina 80 mm, aceroPlaca condilar de 95°, 9 agujeros, longitud 156 mm, longitud de la lámina 50 mm, aceroPlaca condilar de 95°, 9 agujeros, longitud 156 mm, longitud de la lámina 60 mm, aceroPlaca condilar de 95°, 9 agujeros, longitud 156 mm, longitud de la lámina 70 mm, aceroPlaca condilar de 95°, 9 agujeros, longitud 156 mm, longitud de la lámina 80 mm, acero

2/46

TiCP

437.500 237.500 92 5 50437.520 237.520 92 5 60437.540 237.540 92 5 70437.560 237.560 92 5 80437.700 237.700 124 7 50437.720 237.720 124 7 60437.740 237.740 124 7 70437.760 237.760 124 7 80437.900 237.900 156 9 50437.920 237.920 156 9 60437.940 237.940 156 9 70437.960 237.960 156 9 80437.200 237.200 204 12 50437.220 237.220 204 12 60437.240 237.240 204 12 70437.260 237.260 204 12 80

237.400 236 14 50237.420 236 14 60237.440 236 14 70237.460 236 14 80237.600 268 16 50237.620 268 16 60237.640 268 16 70237.660 268 16 80237.800 300 18 50237.820 300 18 60237.840 300 18 70237.860 300 18 80

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Juego de implantes para placas anguladas

Implantes

Placa condílea de 95°Con agujeros de compresión dinámica DCP® y muesca para el compresor de placas. Las placas condíleas tienen un ángulo de 95° entre la lámina y el vástago. Los dos agujeros más próximos a la lámina sirven para tornillos de esponjosa de B 6.5 mm; todos los demás agujeros son de compresión dinámica DCP®. Fijación con tornillos de cortical de B 4.5 mm. Para fracturas del fémur proximal y distal, así como para osteotomía intertrocantérea en valgo.

Grosor 5.6 mm Anchura 16.0 mm Distancia entre agujeros 16.0 mm Perfil en U de la lámina 6.5 x 16.0 mm

Acero Longitud mm

Agujeros Longitud de la lámina mm

2/47

2

TiCP

438.360 238.360 60 4 50438.380 238.380 60 4 60438.440 238.440 60 4 70438.450 238.450 60 4 75438.460 238.460 60 4 80438.470 238.470 60 4 85438.480 238.480 60 4 90438.490 238.490 60 4 95438.400 238.400 60 4 100438.410 238.410 60 4 105438.420 238.420 60 4 110438.600 238.600 104 6 50438.620 238.620 104 6 60438.640 238.640 104 6 70438.660 238.660 104 6 80438.680 238.680 104 6 90438.940 238.940 152 9 70438.960 238.960 152 9 80438.980 238.980 152 9 90438.240 238.240 200 12 70438.260 238.260 200 12 80438.280 238.280 200 12 90

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Placa angulada de 130°Con agujeros de compresión dinámica DCP® y muesca para el tensor de placas (a partir de 6 agujeros). Estas placas tienen un ángulo de 130° entre la lámina y el vástago. Fijación con tornillos de cortical de B 4.5 mm. Para fracturas del cuello femoral y fracturas pertrocantéreas.

Grosor 5.6 mm Anchura 16.0 mm Distancia entre agujeros 12.0 mm (4 agujeros) Distancia entre agujeros 16.0 mm (6 – 12 agujeros) Perfil en U de la lámina 6.5 x 16.0 mm

Juego de implantes para placas anguladas

Acero Longitud mm

Agujeros Longitud de la lámina mm

2/48

01.102.802

68.102.000

310.284 1

314.070 1323.027 2329.050 2329.513 1213.016 6213.020 12213.024 12281.871 2

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Instrumentos para placa de estabilización trocantérea bloqueable

Instrumentos para placa de estabilización trocantérea bloqueable, para DHS®, acero(disponible también con tapa ref. 689.537)

Estuche de 01.102.802Vario Case™ para placa de estabilización trocantérea bloqueable, para DHS®

Contenido de 01.102.802 PiezasBroca LCP de B 2.8 mm con tope, longitud 165 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápidoDestornillador hexagonal pequeño, de B 2.5 mm, ranuradoGuía de broca LCP 3.5, para brocas de B 2.8 mmGrifa para placas 2.4 a 3.5, longitud 145 mmPlantilla maleable para placa de estabilización trocantérea DHS® bloqueableTornillo de bloqueo de B 3.5 mm, autorroscante, longitud 16 mm, aceroTornillo de bloqueo de B 3.5 mm, autorroscante, longitud 20 mm, aceroTornillo de bloqueo de B 3.5 mm, autorroscante, longitud 24 mm, aceroPlaca de estabilización trocantérea DHS®, bloqueable, acero

Nota Otros instrumentos útiles para la aplicación de ref. 01.102.802: 311.431 Mango de anclaje rápido 314.036 Pieza de destornillador hexagonal de 2.5, autosujetante 329.151 Alicates de corte con clavija de posicionamiento de B 3.0 mm 391.820 Alicates para doblar alambres, longitud 155 mm, para agujas hasta B 1.25 mm 391.850 Alicates planos de punta ancha, longitud 160 mm 511.115 Limitador del momento de torsión, 1.5 Nm, para Compact™ Air Drive y Power Drive

2/49

2 01.102.804

68.102.000

310.284 1

314.070 1323.027 2329.050 2329.513 1413.016 6413.020 12413.024 12481.871 2

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Instrumentos para placa de estabilización trocantérea bloqueable

Instrumentos para placa de estabilización trocantérea bloqueable, para DHS®, titanio puro(disponible también con tapa ref. 689.537)

Estuche de 01.102.804Vario Case™ para placa de estabilización trocantérea bloqueable, para DHS®

Contenido de 01.102.804 PiezasBroca LCP de B 2.8 mm con tope, longitud 165 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápidoDestornillador hexagonal pequeño, de B 2.5 mm, ranuradoGuía de broca LCP 3.5, para brocas de B 2.8 mmGrifa para placas 2.4 a 3.5, longitud 145 mmPlantilla maleable para placa de estabilización trocantérea DHS® bloqueableTornillo de bloqueo de B 3.5 mm, autorroscante, longitud 16 mm, aleación de titanio (TAN)Tornillo de bloqueo de B 3.5 mm, autorroscante, longitud 20 mm, aleación de titanio (TAN)Tornillo de bloqueo de B 3.5 mm, autorroscante, longitud 24 mm, aleación de titanio (TAN)Placa de estabilización trocantérea DHS®, bloqueable, titanio puro

Nota Otros instrumentos útiles para la aplicación de ref. 01.102.804: 311.431 Mango de anclaje rápido 314.036 Pieza de destornillador hexagonal de 2.5, autosujetante 329.151 Alicates de corte con clavija de posicionamiento de B 3.0 mm 391.820 Alicates para doblar alambres, longitud 155 mm, para agujas hasta B 1.25 mm 391.850 Alicates planos de punta ancha, longitud 160 mm 511.115 Limitador del momento de torsión, 1.5 Nm, para Compact™ Air Drive y Power Drive

2/50

01.102.812

68.102.000

310.284 1

314.041 1323.027 2329.050 2329.513 1212.104 6212.106 12212.108 12281.871 2

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Instrumentos para placa de estabilización trocantérea bloqueable

Instrumentos para placa de estabilización trocantérea bloqueable, para DHS®, Stardrive®, acero(disponible también con tapa ref. 689.537)

Estuche de 01.102.812Vario Case™ para placa de estabilización trocantérea bloqueable, para DHS®

Contenido de 01.102.812 PiezasBroca LCP de B 2.8 mm con tope, longitud 165 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápidoDestornillador Stardrive® 3.5, T15, ranurado, longitud 200 mmGuía de broca LCP 3.5, para brocas de B 2.8 mmGrifa para placas 2.4 a 3.5, longitud 145 mmPlantilla maleable para placa de estabilización trocantérea DHS® bloqueableTornillo de bloqueo Stardrive® de B 3.5 mm, autorroscante, longitud 16 mm, aceroTornillo de bloqueo Stardrive® de B 3.5 mm, autorroscante, longitud 20 mm, aceroTornillo de bloqueo Stardrive® de B 3.5 mm, autorroscante, longitud 24 mm, aceroPlaca de estabilización trocantérea DHS®, bloqueable, acero

Nota Otros instrumentos útiles para la aplicación de ref. 01.102.812: 311.431 Mango de anclaje rápido 314.036 Pieza de destornillador hexagonal de 2.5, autosujetante 329.151 Alicates de corte con clavija de posicionamiento de B 3.0 mm 391.820 Alicates para doblar alambres, longitud 155 mm, para agujas hasta B 1.25 mm 391.850 Alicates planos de punta ancha, longitud 160 mm 511.115 Limitador del momento de torsión, 1.5 Nm, para Compact™ Air Drive y Power Drive

2/51

2 01.102.814

68.102.000

310.284 1

314.041 1323.027 2329.050 2329.513 1412.104 6

412.106 6

412.108 12

481.871 12

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Instrumentos para placa de estabilización trocantérea bloqueable

Instrumentos para placa de estabilización trocantérea bloqueable, para DHS®, Stardrive®, titanio puro(disponible también con tapa ref. 689.537)

Estuche de 01.102.814Vario Case™ para placa de estabilización trocantérea bloqueable, para DHS®

Contenido de 01.102.814 PiezasBroca LCP de B 2.8 mm con tope, longitud 165 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápidoDestornillador Stardrive® 3.5, T15, ranurado, longitud 200 mmGuía de broca LCP 3.5, para brocas de B 2.8 mmGrifa para placas 2.4 a 3.5, longitud 145 mmPlantilla maleable para placa de estabilización trocantérea DHS® bloqueableTornillo de bloqueo Stardrive® de B 3.5 mm, autorroscante, longitud 16 mm, aleación de titanio (TAN)Tornillo de bloqueo Stardrive® de B 3.5 mm, autorroscante, longitud 20 mm, aleación de titanio (TAN)Tornillo de bloqueo Stardrive® de B 3.5 mm, autorroscante, longitud 24 mm, aleación de titanio (TAN)Placa de estabilización trocantérea DHS®, bloqueable, titanio puro

Nota Otros instrumentos útiles para la aplicación de ref. 01.102.814: 311.431 Mango de anclaje rápido 314.036 Pieza de destornillador hexagonal de 2.5, autosujetante 329.151 Alicates de corte con clavija de posicionamiento de B 3.0 mm 391.820 Alicates para doblar alambres, longitud 155 mm, para agujas hasta B 1.25 mm 391.850 Alicates planos de punta ancha, longitud 160 mm 511.115 Limitador del momento de torsión, 1.5 Nm, para Compact™ Air Drive y Power Drive

2/52

310.284

311.431

314.036

314.041

314.070

323.027

329.050

329.151

329.513

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Instrumentos para placa de estabilización trocantérea bloqueable

Instrumentos

Broca LCP de B 2.8 mm con tope, longitud 165 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápido

Mango de anclaje rápido

Pieza de destornillador hexagonal de 2.5, autosujetante

Destornillador Stardrive® 3.5, T15, ranurado, longitud 200 mm

Destornillador hexagonal pequeño, de B 2.5 mm, ranurado

Guía de broca LCP 3.5, para brocas de B 2.8 mm permite una perforación céntrica ortogonal con la broca de B 2.8 mm y protege los tejidos blandos

Grifa para placas 2.4 a 3.5, longitud 145 mm se utiliza con ref. 329.040

Alicates de corte con clavija de posicionamiento de B 3.0 mm

Plantilla maleable para placa de estabilización trocantérea DHS® bloqueable

2/53

391.820 2

391.850

511.115

TAN

412.104 212.104 16412.106 212.106 20

TAN

412.108 212.108 24

TAN

413.016 213.016 16413.020 213.020 20

TAN

413.024 213.024 24

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Alicates para doblar alambres, longitud 155 mm, para agujas hasta de B 1.25 mm

Instrumentos para placa de estabilización trocantérea bloqueable

Alicates planos de punta ancha, longitud 160 mm

Limitador del momento de torsión, 1.5 Nm, para Compact™ Air Drive y Power Drive

Implantes

Tornillo de bloqueo Stardrive® de B 3.5 mm, autorroscante

Acero Longitud mm

Acero Longitud mm

Tornillo de bloqueo de B 3.5 mm, autorroscante

Acero Longitud mm

Acero Longitud mm

2/54

TiCP481.871 281.871

Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Instrumentos para placa de estabilización trocantérea bloqueable

Placa de estabilización trocantérea DHS®, bloqueable

se utiliza con placas DHS®

Acero