tratamiento quirurgico de metastasis … martin 965, godoy cruz , mendoza – tel. (0261) 449-0388...

10
San Martin 965, Godoy Cruz , Mendoza – Tel. (0261) 449-0388 [email protected] www.hespanol.com.ar TRATAMIENTO QUIRURGICO DE METASTASIS OSEAS NUESTRA EXPERIENCIA CON LA UTILIZACION DEL SCORE DE TOKUHASHI Y SCORE DE MIRELS Introducción: El hueso es el tercer lugar más frecuente de asiento de metástasis después de los pulmones y el hígado. La prolongada sobrevida que actualmente tienen los pacientes con cáncer genera un incremento de enfermedad metastásica ósea. En los últimos años se ha avanzado en la selección de los pacientes que deben recibir tratamiento quirúrgico para mejorar su calidad de vida y evitar complicaciones. El objetivo de este trabajo fue mostrar nuestra experiencia en el tratamiento quirúrgico de metástasis óseas utilizando el score de Tokuhashi para metástasis vertebrales y el score de Mirels para metástasis de huesos largos en un análisis retrospectivo de historias clínicas de pacientes que fueron atendidos en nuestro hospital. Materiales y métodos: Se evaluaron retrospectivamente 160 historias clínicas de pacientes con metástasis óseas diagnosticadas por punción biopsia ósea en el período de enero de 1995 a diciembre de 2009. De éstas, 46 (29 %) tuvieron metástasis vertebrales, 67 (42%) de huesos largos y 47 (29%) de pelvis. Utilizando el score de Tokuhashi y el score de Mirels se trataron quirúrgicamente 9 metástasis vertebrales correspondiendo al 20% y 18 metástasis de huesos largos correspondiendo al 24 %. Resultados: De los pacientes con metástasis vertebrales tratados, 6 tuvieron una sobrevida promedio de 8,4 meses (2-13) desde la realización del acto quirúrgico con un score de Frankel E; un paciente con cáncer de células claras de tiroides y metástasis en T2 tiene 30 meses de sobrevida con Frankel E; un paciente realizó un déficit neurológico progresivo encontrándose en Frankel A a los 5 meses de la cirugía y un paciente permanece en tratamiento con quimioterapia luego de 6 meses del tratamiento quirúrgico con Frankel E. Un paciente falleció durante el acto operatorio. No tuvimos complicaciones relacionadas con la cirugía. Los pacientes tuvieron alivio del dolor según la escala visual análoga: 6,1 preoperatorio a 2,2 posoperatorio. De los pacientes con metástasis en huesos largos que fueron tratados quirúrgicamente, 11 tuvieron una sobrevida entre 2 y 16 meses (7,7) desde el acto quirúrgico; 5 pacientes permanecen bajo control y tratamiento oncológico con un seguimiento entre 10 meses y 2 años; dos pacientes permanecen con control oncológico con un seguimiento de 6 y 7 años. Los pacientes conservaron su miembro con funcionalidad aceptable para las actividades de la vida cotidiana y mejoría del dolor según la escala visual análoga: 4 preoperatorio a 1,6 posoperatorio Conclusiones: Teniendo en cuenta que las metástasis óseas son consideradas una enfermedad diseminada y que se encuentran en franco aumento, creemos que: - el Score de Tokuhashi es útil para definir qué pacientes con metástasis vertebrales deben recibir tratamiento quirúrgico y para la elección del procedimiento a realizar teniendo en cuenta el pronóstico de sobrevida. - el score de Mirels es útil para definir qué pacientes con metástasis de huesos largos deben recibir tratamiento quirúrgico pero no para la elección del tipo de cirugía ni como predictor de sobrevida. Palabras clave: metástasis ósea, score, Tokuhashi, Mirels.

Upload: buithuy

Post on 29-Apr-2018

220 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

San Martin 965, Godoy Cruz , Mendoza – Tel. (0261) 449-0388

[email protected]

www.hespanol.com.ar

TRATAMIENTO QUIRURGICO DE METASTASIS OSEAS

NUESTRA EXPERIENCIA CON LA UTILIZACION DEL SCORE DE TOKUHASHI

Y SCORE DE MIRELS

Introducción: El hueso es el tercer lugar más frecuente de asiento de metástasis después de

los pulmones y el hígado. La prolongada sobrevida que actualmente tienen los pacientes con

cáncer genera un incremento de enfermedad metastásica ósea. En los últimos años se ha

avanzado en la selección de los pacientes que deben recibir tratamiento quirúrgico para

mejorar su calidad de vida y evitar complicaciones. El objetivo de este trabajo fue mostrar

nuestra experiencia en el tratamiento quirúrgico de metástasis óseas utilizando el score de

Tokuhashi para metástasis vertebrales y el score de Mirels para metástasis de huesos largos en

un análisis retrospectivo de historias clínicas de pacientes que fueron atendidos en nuestro

hospital.

Materiales y métodos: Se evaluaron retrospectivamente 160 historias clínicas de pacientes

con metástasis óseas diagnosticadas por punción biopsia ósea en el período de enero de 1995

a diciembre de 2009. De éstas, 46 (29 %) tuvieron metástasis vertebrales, 67 (42%) de huesos

largos y 47 (29%) de pelvis. Utilizando el score de Tokuhashi y el score de Mirels se trataron

quirúrgicamente 9 metástasis vertebrales correspondiendo al 20% y 18 metástasis de huesos

largos correspondiendo al 24 %.

Resultados: De los pacientes con metástasis vertebrales tratados, 6 tuvieron una sobrevida

promedio de 8,4 meses (2-13) desde la realización del acto quirúrgico con un score de Frankel

E; un paciente con cáncer de células claras de tiroides y metástasis en T2 tiene 30 meses de

sobrevida con Frankel E; un paciente realizó un déficit neurológico progresivo encontrándose

en Frankel A a los 5 meses de la cirugía y un paciente permanece en tratamiento con

quimioterapia luego de 6 meses del tratamiento quirúrgico con Frankel E. Un paciente falleció

durante el acto operatorio. No tuvimos complicaciones relacionadas con la cirugía. Los

pacientes tuvieron alivio del dolor según la escala visual análoga: 6,1 preoperatorio a 2,2

posoperatorio.

De los pacientes con metástasis en huesos largos que fueron tratados quirúrgicamente, 11

tuvieron una sobrevida entre 2 y 16 meses (7,7) desde el acto quirúrgico; 5 pacientes

permanecen bajo control y tratamiento oncológico con un seguimiento entre 10 meses y 2

años; dos pacientes permanecen con control oncológico con un seguimiento de 6 y 7 años. Los

pacientes conservaron su miembro con funcionalidad aceptable para las actividades de la vida

cotidiana y mejoría del dolor según la escala visual análoga: 4 preoperatorio a 1,6

posoperatorio

Conclusiones: Teniendo en cuenta que las metástasis óseas son consideradas una enfermedad

diseminada y que se encuentran en franco aumento, creemos que:

- el Score de Tokuhashi es útil para definir qué pacientes con metástasis vertebrales deben

recibir tratamiento quirúrgico y para la elección del procedimiento a realizar teniendo en

cuenta el pronóstico de sobrevida.

- el score de Mirels es útil para definir qué pacientes con metástasis de huesos largos deben

recibir tratamiento quirúrgico pero no para la elección del tipo de cirugía ni como predictor de

sobrevida.

Palabras clave: metástasis ósea, score, Tokuhashi, Mirels.

San Martin 965, Godoy Cruz , Mendoza – Tel. (0261) 449-0388

[email protected]

www.hespanol.com.ar

Introducción

El esqueleto es el sitio más común de asiento de metástasis después de los pulmones e

hígado.15-9

El 80% de las metástasis óseas están dadas por cáncer de próstata, pulmón, mama,

riñón y tiroides 15-11

Los sitios más frecuentes de asiento de enfermedad ósea metastásica son:

fémur, columna, húmero, pelvis, costillas y cráneo.1-21

Del 60% al 84% de todos los casos de

metástasis invaden al hueso y aproximadamente el 70% de los pacientes con metástasis óseas

experimentan dolor óseo.23

No se conoce la incidencia exacta de metástasis óseas pero se

estima que cada año en Estados Unidos mueren 350.000 personas con metástasis óseas. 19

La

enfermedad ósea metastásica es el mayor contribuyente al deterioro de la calidad de vida de

los pacientes con cáncer.

Los pacientes con tumores malignos que tienen más de 6 meses de sobrevida pueden sufrir

metástasis en el hueso con una frecuencia del 98% para cáncer de próstata, 89% para cáncer

de mama, 50% para cáncer de pulmón y 51% para cáncer de riñón. 5

Las opciones actuales de tratamiento para los pacientes con metástasis óseas son

primariamente paliativas. Desafortunadamente, las metástasis óseas generalmente son

refractarias a la terapia sistémica. Las indicaciones para el tratamiento quirúrgico de las

metástasis en huesos largos incluyen fractura patológica o riesgo inminente de sufrir una y

pacientes con dolor intratable.3-14

Para metástasis espinales se reserva el tratamiento

quirúrgico para aquellos pacientes con inestabilidad espinal, compresión medular, déficit

neurológico progresivo o dolor intratable.2-20

Nuevas técnicas quirúrgicas y dispositivos pueden restaurar la función de forma más rápida y

duradera que antes. La resección quirúrgica intensiva de las lesiones óseo metastásico en

pacientes seleccionados ahora ofrece la esperanza de supervivencia a largo plazo e incluso de

la posible cura donde antes no había ninguna esperanza de sobrevivir. El pronóstico de

sobrevida es de vital importancia para elegir la estrategia quirúrgica a seguir.

Para evaluar la conducta quirúrgica a seguir en pacientes con metástasis vertebrales han sido

utilizadas diferentes escalas. Sin dudas el sistema más utilizado es el score de Tokuhashi22

,

creado en 1990 y modificado en 2005. Consiste en la suma de seis parámetros que son usados

para valorar la severidad del cuadro: condición general del paciente, número de metástasis

vertebrales, número de metástasis en órganos internos mayores y el grado de parálisis. Cada

parámetro es calificado de 0 a 2 y en el score modificado se califica al grupo del tumor

primario de 0 a 5. Un score total de 0 a 8 es indicativo de un pronóstico de sobrevida de 6

meses o menos, un score total de 9 a 11 un pronóstico de sobrevida de 6 meses o más y un

score de 12 a 15 tiene un pronóstico de sobrevida de un año o más. Tabla 1 y 2

San Martin 965, Godoy Cruz , Mendoza – Tel. (0261) 449-0388

[email protected]

www.hespanol.com.ar

Tabla 1 22

Tabla 2 22

Estrategia de tratamiento en metástasis espinales

Sistema de evaluación revisado para el pronóstico de las metástasis de columna (Tokuhashi) Características Score Condición general (estado funcional) Pobre (EF 10%-40%) 0 Moderada (EF 50%- 70%) 1 Buena (EF 80%-100%) 2 Número de focos de metástasis óseas extraespinales ≥ 3 0 1 – 2 1 0 2 Número de metástasis en el cuerpo vertebral ≥ 3 0 2 1 1 2 Metástasis en órganos internos mayores No resecables 0 Resecables 1 No metástasis 2 Sitio primario del cáncer Pulmón, osteosarcoma, estómago, vejiga, esófago, páncreas 0 Hígado, vesícula, no identificado 1 Otros 2 Riñón, útero 3 Recto 4 Tiroides, mama, próstata, tumor carcinoide 5 Parálisis Completa (Frankel A, B) 0 Incompleta (Frankel C, D) 1 No parálisis (Frankel E) 2 Criterios pronósticos: Score total (ST) 0 – 8 ≤ 6 meses de sobrevida; ST 9-11 ≥6 meses de sobrevida; ST 12 – 15 ≥ 1 año de sobrevida.

San Martin 965, Godoy Cruz , Mendoza – Tel. (0261) 449-0388

[email protected]

www.hespanol.com.ar

En 1989, Mirels 16

desarrolló un sistema de puntuación para cuantificar el riesgo de fractura

patológica. Los datos de Mirels indicaron que, en una escala de 12, una puntuación inferior o

igual a 7 es indicativa de una lesión de bajo riesgo. Un puntaje de 8 se asocia con un riesgo del

15% para fractura, mientras que el riesgo de fractura es de 33% en pacientes con una

puntuación de 9. Mirels llegó a la conclusión de que una puntuación de 9 o superior debe ser

utilizada para indicar la necesidad de una fijación profiláctica. Tabla 3 y 4

Tabla 3 16

*Agravado por la función

Tabla 4 16

El objetivo de este trabajo fue mostrar nuestra experiencia en el tratamiento quirúrgico de

metástasis óseas utilizando el score de Tokuhashi para metástasis vertebrales y el score de

Mirels para metástasis de huesos largos en un análisis retrospectivo de historias clínicas de

pacientes que fueron atendidos en nuestro hospital.

Materiales y Métodos

Score de Mirels para riesgo de fractura patológica Score Sitio Apariencia en rx Grado de corteza involucrado Dolor 1 Extremidad superior Blástica <1/3 Medio 2 Extremidad inferior Mixta (blástica – lítica) 1/3 – 2/3 Moderado 3 Peritroncatérica Lítica >2/3 Funcional*

Recomendación de tratamiento basado en el Score de Mirels Score Total Riesgo de fractura Tratamiento recomendado ≥9 Inminente Fijación profiláctica 8 Bordeline Considerar la fijación ≤7 No inminente Tratamiento no quirúrgico

San Martin 965, Godoy Cruz , Mendoza – Tel. (0261) 449-0388

[email protected]

www.hespanol.com.ar

Se analizaron retrospectivamente las historias clínicas de pacientes con cáncer óseo

correspondientes al período comprendido entre enero de 1995 y diciembre de 2009. Sobre un

total de 294 pacientes con cáncer óseo diagnosticado por punción biopsia ósea (PBO) se

incluyeron en este trabajo a 160 pacientes con metástasis óseas. Se separaron los casos

correspondientes a metástasis de columna vertebral y huesos largos dejando excluidos los

casos de metástasis de pelvis. 46 casos fueron metástasis de columna y 69 mestástasis de

huesos largos. A los 46 pacientes con metástasis de columna se los evaluó con el score de

Tokuhashi teniendo indicación de cirugía 9 pacientes (5 varones y 4 mujeres). A los 69

pacientes con metástasis de huesos largos se los evaluó con el score de Mirels teniendo

indicación quirúrgica 18 pacientes (14 mujeres y 4 varones).

De los 9 pacientes con metástasis vertebrales, a 3 de ellos se les realizó vertebroplastia y a los

6 restantes se les practicó fijación interna con o sin descompresión medular dependiendo del

caso. Tabla 5. Figura 1 y 2.

Tabla 5

† Fallecido, CP: corpectomía, VTP: vertebroplastía, DC: descompresión.

Figura 1: Paciente de 51 años con antecedentes de cáncer de parótida que sufre una fractura

patológica de C5. Tuvo una puntuación de Tokuhashi de 11. Se decidió realizar una corpectomía

de C5 con colocación de una celda con sustituto óseo y placa anterior

PACIENTE EDAD PRIMARIO MTS TOKUHASHI TRATAMIENTO Frankel pre – pos SOBREVIDA EVA pre-pos 1 R.C 46 COLON T11-T12 12 FIJACION ------ † 0 meses ------- 2 G.J 62 C.C TIROIDES T2 14 CP + FIJACION E - E 30 meses 6 - 2 3 G.D 65 MAMA Fx C2 10 FIJACION O-C4 E - E † 13 meses 5 - 2 4 A.J 70 PULMON Fx T8, T12 7 VTP E - E † 2 meses 9 - 5 5 J.S 51 PAROTIDA Fx C5 11 FIJACION E - E † 6 meses 5 - 1 6 D.C 70 ESTOMAGO T9 8 DC + FIJACION B – D - A 5 meses 7 - 3 7 C.M 65 PULMON T5 10 CP + FIJACION E - E 6 meses 6 - 0 8 D.A 63 PULMON L4-L5 9 VTP E - E † 12 meses 5 - 2 9 C.R 67 RIÑON L1-L2 8 VTP E - E † 9 meses 6 - 3

San Martin 965, Godoy Cruz , Mendoza – Tel. (0261) 449-0388

[email protected]

www.hespanol.com.ar

Figura 2: Paciente de 70 años con lesión en T9 de origen tumoral sin diagnóstico de tumor primario

con una puntuación de Tokuhashi de 8, Frankel B. Se realizó una descompresión y fijación de T6 a T12

con recuperación de su lesión medular en la primer semana del posoperatorio (Frankel D). La

anatomía patológica dio un CA de estómago.

De los 18 pacientes con metástasis de huesos largos, a 10 de ellos se les realizó enclavado

endomedular; a 2 pacientes se les practicó una resección tumoral con márgenes de seguridad

y la colocación de aloinjerto estructural de banco con osteosíntesis; a 1 paciente se le realizó

una resección tumoral de húmero con márgenes de seguridad y se colocó ostesíntesis con

polimetilmetacrilato (PMM); a 1 paciente se le realizó una resección tumoral de fémur con

márgenes de seguridad y se colocó clavo endomedular con PMM en el área del tumor; a 1

paciente se le colocó una endoprótesis no convencional (EPNC) de rodilla; a 1 paciente con

metástasis en fémur derecho y fractura patológica periprotésica de rodilla izquierda se le

realizó un enclavado endomedular del fémur y se le colocó una EPNC en rodilla y a 1 paciente

se le realizó un enclavijado percutáneo de cúbito. Tabla 6. Figura 3 y 4

Tabla 6

† fallecido, EEM: enclavado endomedular, OST: osteosíntesis, PMM: polimetilmetacrilato,

FPPT: fractura periprotésica. RTC: reemplazo total de cadera, EPNC: endoprótesis no

PACIENTE EDAD PRIMARIO MTS MIRELS TRATAMIENTO SOBREVIDA EVA pre - pos 10 P.M 42 PULMON FEM UR 10 EEM † 12 meses 5 - 3 11 R.E 80 PULMON FEMUR 8 EEM † 7 meses 4 - 2 12 S.A 58 MAMA FEMUR 6 EEM † 6 meses 2 - 2 13 N.V 56 RIÑON HUMERO 9 OST + PMM 10 meses 6 - 1 14 O.R 61 MAMA CADERA 5 RTC † 10 meses 6 - 2 15 T.M 83 PULMON FEMUR 8 EEM † 5 meses 0 - 0 16 T.D 76 PROSTATA HUMERO 9 EEM † 7 meses 3 - 3 17 T.G 50 MAMA FEMUR 11 EEM † 9 meses 4 - 0 18 B.L 53 MAMA FEMUR 8 EEM † 4 meses 7 - 5 19 C.A 65 RIÑON FEMUR – TIBIA 8 EPNC † 12 meses 6 - 3 20 C.S 68 PROSTATA FEMUR 8 EEM † 12 meses 4 - 1 21 G.D 46 MAMA CUBITO 9 ENC 10 meses 3 - 1 22 G.J 59 RIÑON FPPT ROD IZQ - EPNC † 2 meses FEMUR D 10 EEM 3 - 1 23 G.J 60 PULMON FEMUR 8 EEM 7 años 4 - 0 24 G.M 64 MAMA FEMUR 8 EEM 6 años 0 - 0 25 S.C 58 MAMA FEMUR 11 EEM + PMM 2 años 6 - 2 26 B.R 47 RIÑON (C.C.) HUMERO 9 RSC + INJ. I 1 años 4 - 1 27 L.E 67 RIÑON HUMERO 8 RSC + INJ. I 1 años 5 - 2

San Martin 965, Godoy Cruz , Mendoza – Tel. (0261) 449-0388

[email protected]

www.hespanol.com.ar

convencional, ENC: enclavijado, FPPT: fractura periprotésica, RSC: resección, INJ. I: injerto

intercalar

Figura 3: paciente de 47 años de edad con antecedente de cáncer de células claras de riñón.

Presenta lesión en húmero diafisario derecho Mirels 10. Se realizó una resección con

márgenes de seguridad y la colocación de un injerto óseo intercalar con osteosíntesis con

doble placa en configuración 90º

Figura 4: paciente de 58 años con antecedentes de cáncer de mama con metástasis en fémur

derecho con un score de Mirels de 11. Se encontraba en plan quirúrgico profiláctico cuando

sufre una fractura patológica. Se realizó resección en bloque y enclavado endomedular con

la colocación de polimetilmetacrilato en la zona donde se encontraba el tumor.

Resultados:

De los pacientes con metástasis vertebrales tratados quirúrgicamente, 6 pacientes tuvieron

una sobrevida promedio de 8,4 (2-13) meses de realizado el acto quirúrgico con un Frankel E

en todos los casos. Un paciente con metástasis de un cáncer de células claras de tiroides y

metástasis en T2 tiene 30 meses de sobrevida con control de la enfermedad y con un Frankel

E. Un paciente (nº 6) realizó un déficit neurológico progresivo a los 30 días de operado

comenzando en Frankel D llegando hasta un Frankel A. Un paciente (nº 7) hizo una dehiscencia

de herida a los 20 días de operado a causa de una secreción mucosa por parte del tumor

primario (adenocarcinoma de pulmón) que requirió el cierre de la misma en quirófano en dos

oportunidades. En todos los casos se comenzó con rehabilitación precoz basada en

movilización fuera de la cama con fortalecimiento general, bipedestación y marcha. No

tuvimos complicaciones infecciosas, por ruptura de material como así tampoco migración del

San Martin 965, Godoy Cruz , Mendoza – Tel. (0261) 449-0388

[email protected]

www.hespanol.com.ar

cemento en los casos de VTP. Los pacientes tuvieron mejoría del dolor según la escala visual

análoga: 6,1 preoperatorio a 2,2 posoperatorio.

De los 37 pacientes con metástasis de columna que no fueron tratados quirúrgicamente, 16

fallecieron dentro de los dos meses de hecho el diagnóstico, 14 se encuentran en tratamiento

con su oncólogo y 7 pacientes no volvieron al control.

De los pacientes con metástasis de huesos largos que fueron tratados quirúrgicamente, 11

pacientes tuvieron una sobrevida entre los 2 y 16 meses (7,7) del acto quirúrgico; 5 pacientes

permanecen bajo control y tratamiento oncológico con un seguimiento entre 10 meses y 2

años. Dos pacientes permanecen con control oncológico con un seguimiento de 6 y 7 años. Un

paciente (nº 22) sufrió fractura en el fémur derecho al que se le había colocado el clavo

endomedular a los 10 días del posoperatorio asociado a una dehiscencia de herida de la rodilla

izquierda donde se le colocó la EPNC con infección y gangrena húmeda que requirió

amputación supracondilea falleciendo a los dos meses de operado. Dos pacientes sufrieron

dehiscencia de herida que requirió limpieza y cierre en quirófano. Los pacientes conservaron

su miembro con funcionalidad aceptable para las actividades de la vida cotidiana y mejoría del

dolor según la escala visual análoga: 4 preoperatorio a 1,6 posoperatorio

No disponemos de datos del seguimiento de los 49 pacientes que no fueron tratados

quirúrgicamente por metástasis de huesos largos ya que sólo se les realizó la PBO como

método de diagnóstico y luego continuaron el control con el médico oncólogo a cargo.

Discusión:

La presencia de metástasis óseas indican estadío avanzado de cualquier enfermedad

oncológica donde ya no puede aspirarse a la curación. 24

Las metas para el tratamiento de la enfermedad metastásica ósea incluyen disminución del

dolor, preservación de la función y provisión de una reconstrucción duradera que pueda ser

utilizada inmediatamente. Lograr estas metas en un ambiente de inestabilidad y de osteolisis

puede ser un gran desafío. Los errores comunes que llevan a un tratamiento fallido incluyen la

falta de conocimiento de la expectativa de vida del paciente, no comprender la biología

anormal en defectos patológicos y la falta de tratamiento de una enfermedad actual sin

planear una conducta para una enfermedad futura.

Un claro entendimiento de la expectativa de vida de los pacientes con metástasis óseas es de

gran ayuda para prevenir errores y fallas en el tratamiento quirúrgico. La expectativa de vida

de los pacientes con enfermedad metastásica influye fuertemente en la elección del método

de fijación a utilizar. 17

Los pacientes con mayor expectativa de vida se beneficiarán con la

realización de un procedimiento quirúrgico con una resección y reconstrucción más extensa.

De esta manera, estos pacientes van a tener una mejor y más larga sobrevida si la

reconstrucción es intentada lo antes posible. 4

Se han propuesto diferentes scores para determinar quiénes son los pacientes con metástasis

óseas que requieren tratamiento quirúrgico.

El score de Mirels es un predictor de riesgo de fractura de huesos largos. Basado en una

evaluación clínica y en radiografías es un sistema sencillo, reproducible y sensible para definir

cuáles son los pacientes que requieren una conducta quirúrgica. 6-7

La gran limitación que tiene

es que no es predictor de sobrevida por lo que se debe complementar con otras escalas para

definir qué tipo de tratamiento quirúrgico se debe realizar.

San Martin 965, Godoy Cruz , Mendoza – Tel. (0261) 449-0388

[email protected]

www.hespanol.com.ar

El debate sobre la fijación profiláctica para la prevención de fractura patológica de los huesos

largos también ha sido aplicada a las metástasis espinales. Se presume que hay inestabilidad

espinal si existe deformidad transicional, colapso del cuerpo vertebral de más del 50%, tumor

que envuelve dos o tres columnas o la misma columna en dos o más niveles adyacentes. 8-13

En las metástasis vertebrales la predicción del pronóstico de sobrevida es el factor más

importante y decisivo en la selección de la modalidad de tratamiento.12-18

Tokuhashi diseño en

2005 un sistema de evaluación de los pacientes con metástasis vertebrales para definir cuáles

son los pacientes que deben recibir tratamiento quirúrgico y qué tipo de cirugía requieren

basándose en el pronóstico de sobrevida. El mayor aporte de este score es que nos orienta

respecto a la decisión de operar y al tipo de cirugía a realizar: paliativa o radical.

Dada la frecuencia de la enfermedad metastásica ósea, consideramos que es muy necesaria la

utilización de scores para orientar la conducta terapéutica. La mayoría de los pacientes con

metástasis no tienen indicación de cirugía pero un grupo de pacientes pueden beneficiarse con

el tratamiento quirúrgico en quienes debemos considerar la realización de cirugías paliativas o

radicales.

REFERENCIAS

1. Bauer HC. Controversies in the surgical management of skeletal metastases.

J Bone Joint Surg Br. 2005;87:608-17.

2. Bauer HC. Posterior decompression with stabilization for spinal metastases. Analysis of sixty-

seven consecutive patients. J Bone Joint Surg Am. 1997;79:514-22.

3. Bickels J, Kollender Y, Wittig JC, Meller I, Malawer MM. Function after resection of humeral

metastases: analysis of 59 consecutive patients. Clin Orthop Relat Res. 2005; 437:201-8.

4. Bohm P, Huber J. The surgical treatment of bony metastases of the spine and limbs. J Bone

Joint Surg Br. 2002;84:521-9.

5. Damron TA. Treatment principles and prediction of the impending pathologic fracture. In:

Schwartz HS, editor. Orthopaedic knowledge update: musculoskeletal tumors 2. Rosemont, IL:

American Academy of Orthopaedic Surgeons; 2007.p 369-74.

6. Damron TA, Morgan H, Prakash D, Grant W, Aronowitz J, Heiner J. Critical evaluation of

Mirels’ rating system for impending pathologic fractures. Clin Orthop Relat Res. 2003;415

Suppl:S201-7.

7. Damron TA, Ward WG. Risk of pathologic fracture: assessment. Clin Orthop Relat Res.

2003;415 Suppl:S208-11.

8. Denis F. The three column spine and its significance in the classification of acute

thoracolumbar spine injuries. Spine. 1983;8:817-31.

San Martin 965, Godoy Cruz , Mendoza – Tel. (0261) 449-0388

[email protected]

www.hespanol.com.ar

9. Dorfman HD. Metastatic tumors in bone. In: Dorfman HD, Czerniak B, editors.

Bonetumors. St.Louis: Mosby; 1998. p 1009-40.

10. Geschickter CF, Maseritz IH. Skeletal metastasis in cancer. J Bone Joint Surg

Am. 1939;21:314-22.

11. Hage WD, Aboulafia AJ, Aboulafia DM. Incidence, location, and diagnostic

Evaluation of metastatic bone disease. Clin Orthop North Am. 2000;31:515-28,vii.

12. Kaneda K, Takeda N, Abumi K. Treatment for spinal metastases. MB Orthop 1995;8:25-34

13. Kem MB, Malone DG, Benzel EC. Evaluation and surgical management of thoracic and

lumbar instability. Contemp Neurosurg. 1996;18:1-8.

14. Kollender Y, Bickels J, Price WM, Kellar KL, Chen J, Merimsky O, Meller I, Malawer MM.

Metastatic renal cell carcinoma of bone: indications and technique of surgical intervention. J

Urol. 2000;164:1505-8.

15. Manoso MW, Healey JH. Metastatic cancer to the bone. In: De Vita VT, Hellman

S, Rosenberg SA, editors. Cancer. Principles and practice of oncology. 7th

ed.

Philadelphia: Lippincott Williams and Wilkins; 2005. p 2368-80.

16. Mirels H. Metastatic disease in long bones. Clin Orthop Rel Res. 1989;249:256-264.

17. Nathan SS, Healey JH, Mellano D, Hoang B, Lewis I, Morris CD, Athanasian EA, Boland PJ.

Survival in patients operated on for pathologic fracture: implications for end-of-life orthopedic

care. J Clin Oncol. 2005;23:6072-82.

18. Oberndorfer S. Letter to the editor. Spine 2000;25:653-4.

19. Roodman GD. Mechanisms of bone metastasis. N Engl J Med. 2004;350:1655-64.

20. Sundaresan N, Rothman A, Manhart K, Kelliher K. Surgery for solitary metastases of the

spine: rationale and results of treatment. Spine. 2002;27:1802-6.

21. Toma CD, Dominkus M, Nedelcu T, Abdolvahab F, Assadian O, Krepler P, Kotz

R. Metastatic bone disease: a 36-year single centre trend-analysis of patients

admitted to atertiary orthopaedic surgical department. J Surg Oncol. 2007;96:404-10.

22. Tokuhashi Y, Matsuzaki H, Oda H, Oshima M, Ryu J. A revised scoring system for

preoperative evaluation of metastatic spine tumor prognosis. Spine. 2005; 30:2186-2191.

23. Varadhachary GR, Abbruzzese JL, Lenzi R. Diagnostic strategies for unknownprimary cancer.

Cancer. 2004; 100:1776-85.

24. Weber, K L. What`s new in musculoskeletal oncology, JBJS 2005; 87 A(6):1400-10