transportation specialist legal liability insurance...

Transportation SpecialistLegal Liability Insurance ประกนภยความรบผด

ของผชำานาญการขนสงสนคา

สมาชก TAFA

สมาชก TLCB

V.C.SHIPPING & SERVICE CO.,LTD.

ทานเคยถกบคคลเหลานเรยกรองความเสยหายหรอไม ?

• – ผนำาเขา สงออก Importer – Exporter

• บรษทประกนภย Insurance Company

• กรมศลกากร Customs Department• Forwarding Agent

• บคคลภายนอกอนๆ Third Persons

โครงสรางของสญญาประกนภย

Section A : Cargo Liabilityความรบผดในความสญหายหรอเสย

หายของสนคา สงสด 20 ลานบาท


ตองมงานหลก คอ i) Air/Sea Freight Forwarding Agent

ii) Customs Broking Agent งานทเกยวเนอง > Packing Warehousing

Truckingจงจะไดรบความคมครอง


Section B : Error & Omission or Financial Loss

ความรบผดในความเสยหายทางการเงนตอ ลกคาซงมสาเหตจากความประมาทเลนเลอ ของผเอาประกนภย

สงสด 4 ลานบาท


Section C: Customs Liability ความรบผดดานคาปรบทางภาษ

ตอหนวยงาน ของรฐทเกยวกบการนำาเขา-สงออกสนคา

สงสด 2 ลานบาท


Section D: Third Party Liability

ความรบผดตอบคคลทสามสงสด 20 ลานบาท

หลกความคมครองของสญญาประกนภยPrinciples of Liability Insurance

• เปนความรบผดตามกฎหมายLegal Obligations / Liability

• เปนผลมาจากการกระทำาหรอการงดเวนกระทำาการโดยความประมาทเลนเลอ Damage resulting from Insured’s Negligence

• อยภายใตเงอนไขคมครองของสญญาประกนภยLegal Liability falls within the Scope of Insurance Coverage

หลกความคมครองของสญญาประกนภย Principles of Liability Insurance

• ชดใช แกผเรยกรองแทนผเอาประกนภยTo pay the covered claim on your behalf

• ตอสคด ในนามผเอาประกนภย ซงคาใชจายและหนตามคำาพพากษาตองไมเกนจำานวนเงนจำากดความรบผดตามสญญาTo defense in court of justice if you are sued

เงอนไขสำาคญของสญญาGeneral Provisions of the Insurance Policy

มลเหตของความรบผดไดเกดขนและไดแจงถงบรษทประกนภยในระหวางเวลาท

สญญามผลบงคบ

Cause of damage occurred and

claim reported during the insurance period ( i.e. Entry Document dated within

insuring period)


แจงการถกเรยกรองมายงบรษทประกนภย โดยเรวทสด

การแจงลาชาอาจมผลตอความคมครองไดเชน การใชสทธไลเบยสายการบน หรอผ

ขนสงอน

Claim must be reported to the Insurer without delay and within the period of insurance


มลเหตแหงการเรยกรองมไดตกอยภายใต

ขอยกเวนของสญญา

The incident falls outside the Exclusions of the policy

ความรบผดเปนผลจากการกระทำาโดยเจตนา หรอ

ประมาทเลนเลออยางรายแรงของผเอาประกน เชน

Liability resulting from willful misconduct or deliberate act or gross negligence of Insured

ขอยกเวนไมคมครองExclusions

ความผดฐานลกลอบหนภาษความรบผดเกยวกบสนคาตองหาม

Liability resulting from illegal tradesmuggling goods

import – export of prohibited goods


ความไมซอสตยของพนกงานของผเอา ประกน

เชน นำาเงนคาภาษอากรของลกคาทตองชำาระตอ

กรมศลกากรไปใชสวนตว หรอพนกงานขโมยสนคาไปเสยเอง

Dishonesty of Employee or Thief by Employee


ผเอาประกนภยมไดปฏบตตามกฎหมายหรอสญญา

ประกนภย เชน แถลงขอความอนเปนเทจใน

ใบคำาขอเอาประกนภย หรอเจตนาแจงจำานวนเทยวการขนสง

ไมตรงกบความเปนจรงเพอจะไดเสยเบยประกนภยแตนอย

Provided false information in the Proposal Form


ไมชำาระเบยประกนภยตามทไดตกลงกนไว

ในสญญาประกนภย

Fail to pay the premium as agreed


Physical Loss of Gold, Silver, Platinum or other precious metals or alloys

Bona Fide Works Of ArtNegotiable Instruments or Securities Furs or Garments Trimmed with Fur

Semen Currency, Coins, Bank Notes or Bullion

Accounts, Bills, Deeds, Bonds or other Evidence of Debt

Money, Prepaid Electronic Card


Pollution


Violation or Alleged Violation of

Government Act, Law, Ordinance

(Restrictive Trade Practice)


ลกคาตดหนไมยอมจายคาบรการหรอ สายการบนเกบคาระวางขนสงทงๆ ทไมมสทธและไมยอมจายคน


CLAIMS เหตการณทมการเรยกรอง

Physical Loss ความสญหาย เสยหายตอ

สนคา

Financial Lossความเสยหายทางการเงน

Physical Loss ความสญหาย เสยหายตอสนคา

ระหวางการบรรจสนคา ยกขน และขนสงโดยรถ

บรรทกซงเกยวเนองกบการนำาเขา-สงออก ทอยใน

ความรบผดชอบของผเอาประกนภย

พนกงานไดลงนามในเอกสารรบมอบสนคาขาเขา

จากคลงสนคาทาเรอ โดยมไดมการโตแยงในเรอง

สภาพและจำานวน ตอมาภายหลงจงพบวาหบหอชำารด

สนคาเสยหายหรอขาดจำานวนตองถอวา พนกงานไมใชความระมดระวง

เปนการปฏบตงานดวยความประมาทเลนเลอ

Physical Loss

Taking delivery against clean receipt from Port W/H, Loss/Damage was discovered thereafter.

พนกงานรบมอบสนคาขาเขาจากคลงสนคาการบนไทยครบถวนถกตองทง

สภาพและจำานวนแลว ในขณะทลากสนคาออกมาขนรถบรรทกหนาคลงสนคา

ปรากฏวาสนคาตกหลนไดรบความเสยหาย หรอม

สนคาสญหายไปถอวา พนกงานไมใชความระมดระวงดแล

สนคา เปนการปฏบตงานดวยความประมาท

เลนเลอ

Physical Loss

Taking delivery against clean receipt from Port W/H, Loss or Damage was occurred thereafter.

พนกงานยกขนสนคาททา ทำาสนคาตกใสสนคาของผอน

หรอตกใสเจาหนาทศลกากร หรอพนกงานของบรษทอน

ไดรบบาดเจบ หรอเสยชวตถอวา พนกงานปฏบตงานดวยความ

ประมาทเลนเลอทำาใหบคคลภายนอกไดรบความเสยหาย

Physical Loss

By your staff’s negligence, Accident was occurred during the operation at Port resulting to bodily

injury or property of third persons.

ถาม Question

สนคาอยในความดแลของเราโดยวางกองอยในบรเวณทรอรถมารบสนคาทสนามบนสวรรณภม ปรากฏวาพนกงานของบรษทอนเขนสนคาของตนมาชนสนคาทเราดแลอยเสยหาย ถามวาเราตองรบผดชอบชดใชคาเสยหายใหแกลกคาของเราหรอไม

Cargo under care/custody of Insured got damaged due to Third Persons’ negligence,

Q – Should you be liable for the damage to the Customer ?

การสงมอบสนคาระหวางฝายปฏบตงานททากบ

รถขนสงสนคา(รถของบรษทเองหรอรถบรรทกรบจาง)

ตองมการตรวจสอบซงกนและกน โดยการจดทำาเอกสาร

การรบมอบ-สงมอบ เพอใหเกดความชดเจนวา

ความสญหายหรอเสยหายของสนคาเกดขนระหวาง

ทอยในความดแลของใคร

Physical Loss

Counter-Check on delivery between port staff and truck driver on the outer condition and quantity of

goods must be set as routine and evidenced by a written statement.

จะมขอโตเถยงระหวางฝายรถบรรทก

กบฝายปฏบตการททาวาฝายใดตอง

รบผด หากไมมการทำาเอกสารระหวาง

กน

Without evidence of delivery, it would be uneasy to evaluate work efficiency for

year-end remuneration.

การเลอกใชรถบรรทกรบจาง

Due DiligenceOn the Choice of Sub-Contractor

Financial Loss

• การหยดชะงกของกระบวนการผลต Line Production Haul

• การสญเสยสทธประโยชนดานภาษImpact on Tax & Duty Privileges

• การชำาระคาภาษทสงเกนจรง Overpaid Tax & Duty

• คาปรบทางภาษ เพราะชำาระคาภาษขาดหรอ มไดปฏบตพธการฯ ใหครบถวน (อาจมการ

ยดสนคาดวย)Customs Fine & Penalty

Financial Loss

ดวยความประมาทเลนเลอ ไดสงมอบสนคาโดยมไดเวนคนตนฉบบ

ใบตราสงเปนความผดพลาดทกระทำาเอง หรอตวแทนในตางประเทศเปนผกระทำา

Delivery of cargo contrary to yourcontractual obligations under B/L

OR customer’s instruction

พกดฯ ผดพลาดMisrepresentation of HS Code

ตวอยางสาเหตทชำาระภาษเกน หรอไมสามารถขอคนได

Overpaid Tax or Disqualified for Tax Refund

มไดใชสทธประโยชนทกฎหมายรบรองให เชน WTO AFTA BOI เปนตน

(การทผนำาเขาไมทราบวามสทธในเวลาท นำาเขา

และตวแทนไมใหคำาแนะนำาเพอขอ C/O

ตอมาผนำาเขาทราบ ตวแทนตองรบผด) Privilege granted by law has not been utilized



ใบขนฯ สนคาผดประเภท ทำาใหไมสามารถขอคนภาษ

หลงการสงออกได หรอไมสามารถลางทณฑบนได

Misuse of Entry Form



พกดฯ ผดพลาดMisrepresentation of HS Code

ตวอยางกรณคาปรบ เพราะสำาแดงเทจ หรอไมมการทำาพธการฯ

Fine & Penalty resulting from breach of import/export rules or regulations or law

i.e. False Declaration

แสดงจำานวนและราคาสนคาในใบขนฯ นอย กวาราคาสนคาทนำาเขาจรง เนองจากทำาใบ

กำากบสนคาตกหลนQuantity and/or Value of goods imported is

greater than the numbers declared in the Entry Document due to improper collection or preparation of

invoices/packing list


Fine & Penalty as a result of breach of import/export rules or regulations i.e.

False Declaration

ใบขนฯ BOI มรายการวตถดบนอกบญช

Unlisted goods wrongly declared in BOI Formof Entry Document



False Declaration

ขนสนคาออกจาก EPZ โดยไมมการจดทำาใบขนฯ

Entry Document had not been proceeded before moving the goods out of EPZ



False Declaration

1. นบจำานวน HAWB

2. นบ MAWB

3. นบใบขนฯ

เมอนบรายการในลำาดบตนเปนจำานวน Shipment แลว กไมตองนำาลำาดบรองมานบ

Siam Kargo Logistics Co., Ltd.

Month

AIR FREIGHT OCEAN FREIGHT No. of Entry Documents

(unrelated to HAWB/AWB/B/L

)

Import Export Import Export Premium

No. of HAWB No. of HAWB No. of HB/L

No. of HB/L

September 14 24 0 0

1,330.00

October 1 18 0 0 665.00

November 3 14 0 0 595.00

December 3 17 0 0 700.00

January 2 13 0 0 525.00

เมอมการเรยกรอง หรอรวาจะมการเรยกรอง

• แจงเหตถง Thai Star โดยทนท• เลารายละเอยดของเรองทเกดขน หรอเชอวา

จะเกด• สงเอกสารตามท Thai Star แจง• ดำาเนนการตามท Thai Star /CHUBB แจง

ขนสงทางทะเล (Thai COGSA)หนาทของผรบตราสงตองแจงแก

ผขนสงของสญหายหรอ

เสยหาย สงมอบชกชา

เมอมการตรวจสอบความเสยหายรวมกน

ไมตองแจง60 วนนบแตวนทไดรบ

มอบของ (ม.48) และหากเลยกำาหนดสงมอบหรอกำาหนดเวลาอนควรสงมอบ

ไมนอยกวา 60 วนจะรบมอบของแลว

เรยกคาเสยหายหรอจะเรยกคาสนไหมทดแทนเสมอนวาของ

สญหายสนเชง (ม.42)

เมอไมมการตรวจสอบรวมกน

เหนไดแตสภาพภายนอ

ก

กอนรบมอบของหรอภายใน 1 วนทำาการถดจากวน

รบมอบของเหนไมไดแต

สภาพภายนอก

ภายใน 15 วนนบแตวนรบมอบของ

ขนสงทางอากาศหนาทของผรบตราสงตองแจงแกผขนสง

ของสญหายหรอเสยหาย สงมอบชกชา Res.600b : 10.1.1

กรณเสยหาย - ทนทหรออยาชาไมเกน 14 วน และเมอออก DMC แลวกยงตองแจงเปนหนงสออก

ภายใน 14 วน (ปพพ.ม.623 - 8 วนนบแตสงมอบ หากความเสย

หายเหนไมไดแตสภาพภายนอกในเวลาสงมอบ) Res.600b : 10.1.3

กรณสญหาย - 120 วนนบแตวนทออกใบตราสง

Res.600b : 10.1.2 21 วนนบแตวนวนทของ

นนอยในเงอมมอของผมสทธรบของ

47

ผเอาประกนภยแจงเหตและสงหลกฐาน

เขาเงอนไข ไมเขาเงอนไข

ผเอาประกนภยมความรบผด

ผเอาประกนภยไมมความรบผด

เสนอจายคาสนไหมตามเงอนไขของสญญา และตามกฎหมายแกผ

เรยกรอง

จายคาสนไหมและปดเคลม

ขอเสนอถกปฏเสธ

ตอสคดในศาลภายใตการดแลรบผดชอบของบรษทประกนภย แพ ประกนภยชำาระหน–

ตามคำาพพากษา และตามเงอนไขของสญญาประกนภย

ชนะ - ปดคด

ผเอาประกนภยจายคาความเสยหายสวนแรก Deductible

FOR ALL TRANSPORTATION SPECIALIST LIABILITY CLAIMS, CONTACT CHUBB INSURANCE COMPANY (THAILAND) LIMITED

AT THE FOLLOWING ADDRESS AND PHONE NUMBER:

Chubb Insurance Company (Thailand) LimitedAttn: Claims Department

52 Thaniya Plaza Building – 16th Floor, Silom Road, Bangrak, Bangkok 10500

Tel: 66 2 231 2640 Fax: 66 2 231 2653-4

Thai Star Surety Co., Ltd.Khun Niphan Semsantad

Khun Surachai Karnchanavanit31 Phyathai Bldg., 7th Floor Room 711, Phyathai Road,

Bangkok 10400Tel: 66 2 245 4082-3, 66 2 246 7579, 66 2 245 212

Fax:66 2 246 5552