transcantÁbrico · y cangas de onís. cena y noche en llanes. quinto día, miércoles: desde...

t R A N S C A N t Á B R I C O

UN CRUCeRO eN tReN El primer tren turístico de lujo español cumple 26 años

deleitando a sus viajeros por unos parajes insólitos y espectaculares.

De León o San Sebastián a Santiago de Compostela y de Santiago de Compostela a León o San Sebastián y en el Tren de la Robla, al viajero…

Su gastronomía, arte, monumentos y paisajes aguardan al viajero,alojado en un hotel de cinco estrellas,

El Transcantábrico.

50

t R A N S C A N t Á B R I C OS A L O N E SLos cuatro coches salón constituyen el espa-cio más singular y bello del tren, son verda-deras joyas ferroviarias que despiertan ad-miración por su diseño externo, su acabado y decoración interior. Son las zonas comu-nes del tren donde, a lo largo de veinticinco años de historia reciente y casi un siglo de construcción, se han iniciado muchas y muy sólidas amistades, alentadas e inspiradas por tan sugestivo escenario.

Uno de los cuatro coches salón dispone de bar y pista de baile. Es el coche pub, deco-rado e iluminado como una pequeña sala de fiestas, en la que cada noche se ameniza la velada. Otro de los salones dispone de un segundo bar para tomar una copa rela-jadamente. Los otros dos salones son para el relax y el disfrute, como leer, compartir un juego de mesa con otros viajeros, char-lar y contemplar el paisaje a través de los grandes ventanales. Se encuentre donde se encuentre siempre estará atendido por nues-tra tripulación.

El viajero dispone de prensa diaria, revis-tas, una cuidada selección de libros de la biblioteca, televisión, videoteca, conexión a internet, en definitiva, todo lo necesario para hacer de su viaje un selecto placer.

A L O j A m i E N t OCada suite de El Transcantábrico está dise-ñada para el descanso y la intimidad. El viajero podrá dormir con toda comodidad siempre con el tren parado en la estación. De esta forma se evita el traqueteo que pue-da alterar el sueño y permite, a aquellos que deseen salir por la noche, el disfrutar del ambiente nocturno de la ciudad en que se encuentre.

Cada compartimento suite dispone de un completo equipamiento de complementos de aseo. La corriente eléctrica es de 220 voltios.

Las suites disponen de cama de matrimonio, algunas tienen la opción de disponer ade-más de una litera superior independiente. todas ellas están equipadas con maletero, minibar, caja fuerte, armario ropero, escri-torio y teléfono con línea exterior. Cuentan con baño privado con hidrosauna, turboma-saje y baño de vapor, además de secador de pelo. La climatización, el hilo musical y las luces disponen de regulador individual.

Un amplio ventanal permite disfrutar del pai-saje. interiormente todo el tren está conecta-do, permitiendo el libre tránsito de viajeros.

51

ItINeRARIOS 2010León – Santiago de CompoSteLa

Primer día, sábado: León. Visita a San isidoro, Catedral, Casco an-tiguo y San marcos. almuerzo en Léon. Bienvenida a bordo del tren y acomodo. Llegada a Cistierna visitando el museo de la Siderurgia y la minería en Sabero. Cena y noche en Cistierna.

Segundo día, Domingo: Visita de La Villa Romana de la olmeda y el conjunto de arte Románico palentino: Carrión de los Condes, Villalcázar de Sirga y Frómista. Comida enVillalcázar. Cena y noche en Villasana de mena.

Tercer día, Lunes: Llegada a Bilbao, visitando el museo guggenhe-im. Visita de la torre de Loizaga en galdames. Comida a bordo. Visita y Cena en Santander.

Cuarto día, Martes: en Santillana del mar, visita de la neo-cueva de altamira y de la villa medieval. almuerzo en Santillana. Llanes, Riba-desella y arriondas. Cena en Cangas de onís y noche en arriondas.

Quinto día, Miércoles: parque nacional de los picos de europa, ascensión a los Lagos de Covadonga, Santuario de Covadonga y Cangas de onís. Comida. Cena y noche en gijón.

Sexto día, Jueves: Llegada a oviedo. el viaje continúa por la tarde hasta Luarca, La Villa Blanca de la Costa Verde. Comida en oviedo. Cena y noche en Luarca.

Séptimo día, Viernes: en Ribadeo visita de la playa de las Catedra-les. Comida en Ribadeo. Visita de la ciudad de Viveiro, y el mirador de San Roque. Cena y noche en Viveiro.

Octavo día, Sábado: desde Ferrol partirá el autocar a Santiago de Compostela visitando la plaza del obradoiro, las platerías y la Catedral. Fin de viaje.

Santiago de CompoSteLa – León

Primer día, Sábado: Santiago. Visita a la plaza del obradoiro, las platerías y su Catedral. almuerzo en Santiago. Bienvenida a bordo del tren y acomodo. Llegada a Viveiro, visitando el mirador de San Roque. Cena y noche en Viveiro.

Segundo día, Domingo: en Ribadeo visita de la playa de las Cate-drales. almuerzo en Ribadeo. Cena y noche en Luarca.

Tercer día, Lunes: oviedo. gijón. almuerzo en oviedo. Cena y no-che en gijón.

Cuarto día, Martes: Visita al parque nacional de los picos de euro-pa, ascensión a los Lagos de Covadonga, Santuario de Covadonga, y Cangas de onís. Cena y noche en Llanes.

Quinto día, Miércoles: desde Cabezón de la Sal, partiremos para visitar la neo-cueva de altamira y Santillana del mar. almuerzo en Santillana. Visita, cena y noche en Santander.

Sexto día, Jueves: Visita de la ciudad de Bilbao y del museo gugg-enheim. almuerzo a bordo. Visita a la torre de Loizaga en galda-mes. Cena y noche en Villasana de mena.

Séptimo día, Viernes: Visitaremos el Canal de Castilla y el arte Románico palentino: Villalcázar de Sirga, Carrión de los Condes y Frómista. almuerzo en Villalcázar. Visita de la villa romana de La olmeda. Visita del museo de la siderurgia y la minería en Sabero. Cena y noche en Cistierna.

Octavo día, Sábado: trayecto en tren atravesando los ríos y valles de los montes leoneses. Visita de León: San isidoro, Catedral, Boti-nes, Casco antiguo y San marcos.

además del tren, un autocar de lujo les acompañará en su recorrido, acercándoles a los lugares donde el tren no llegue.

Ferrol

Viveiro

Ribadeo Luarcagijón

oviedo

Ribadesella Llanes

Cangas de onísarriondas

Covadonga Lagos de enol (picos de europa)

Santillana del mar

Cabezón de la Sal

Santander

Bilbao

Balmasedamercadillo

mataporqueraguardo

torrelavega

Saldaña

Cistiernatrayecto en tren

paseo en barco

Santiago de Compostela

52

FeChAS de SAlIdAtempORAdA RegUlAR 2010SALIDAS DESDE LEÓN (CÓD. ProD.: IBr09TrAN01).27 de marzo01, 15 y 29 de mayo12 y 26 de junio 10 y 24 de julio07 y 21 de Agosto04 y 18 de Septiembre

SALIDAS DESDE SANTIAGo DE CoMPoSTELA (CÓD. ProD.: IBr09TrAN02).08 y 22 de mayo

05 y 19 de junio

03, 17 y 31 de julio

14 y 28 de Agosto

11 de Septiembre

pReCIOStempORAdA RegUlAR 2010Precio de la Suite doble (por persona)2.600 € (i.V.A. incluido)Precio de la Suite individual3.500 € (i.V.A. incluido)Suplemento Suite triple con niño de menos de 12 años1.300 € (i.V.A. incluido)

El Viaje en El Transcantábrico incluye:• Siete noches de alojamiento en compartimento suite a bordo

del tren.• Siete cenas y siete comidas con gastronomía típica (incluye vinos,

café y licores). Estas comidas y cenas se realizarán en restaurantes previamente seleccionados por su contrastada calidad.

• Siete desayunos, con buffet libre.• música y fiestas en el coche pub.• Excursiones programadas, con entradas a museos, catedrales,

claustros, etc.• Autocar de lujo que acompaña al tren en todo su recorrido.• Prensa diaria y revistas.• Servicio de Seguridad permanente.• Guía multilingüe durante todo el recorrido.• Un excelente equipo humano a su disposición.

Grupostambién puede contratar El transcantábrico a su medida para grupos hasta 52 personas. Viajes de negocios, placer, congresos, incentivos, presentación de productos, etc.En marzo, Abril, mayo, Octubre, Noviembre y Diciembre, incluyendo la posibilidad de realizar un viaje de FiN DE AÑO.Los precios variarán según el recorrido, días de viaje, extras, etc., ya que los viajes chárter se confeccionan a medida del cliente. Consulte nuestros precios especiales para el tipo de viaje que Vd. desee. Le sorprenderemos.

ImprevistosEn el caso de producirse modificaciones por circunstancias ajenas al Organizador o a distintos problemas que pudieran surgir en un anormal funcionamiento del resto de trenes, el Organizador adoptará las soluciones adecuadas para la continuación del viaje programado, sin suplemento alguno de precio para el cliente. Si el cliente continúa el viaje con las soluciones aportadas por la Organización, se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas.

53

NUevOS ItINeRARIOS 2010San SeBaStiÁn - Santiago de CompoSteLa

Primer día, Sábado: San Sebastián, visita de la ciudad, su casco antiguo y comida. acomodo a bordo. Visita de Zarautz y guetaria. Cena y noche en San Sebastián.

Segundo día, Domingo: en Bilbao, visita del museo de arte moder-no guggenheim y del casco antiguo. Llegada a Santander. Cena y noche en Santander.

Tercer día, Lunes: desde Unquera y a través del desfiladero de La Hermida llegaremos a potes y el santuario de Santo toribio de Lié-bana. Comida. Visita a San Vicente de la Barquera y Cabezón de la Sal. Cena y noche en Cabezón.

Cuarto día, Martes: Visita a la neocueva, museo de altamira, San-tillana del mar, Llanes, Ribadesella y arriondas. Comida en Santilla-na del mar. Cena en Cangas de onís y noche en arriondas.

Quinto día, Miércoles: Visita al parque nacional de los picos de eu-ropa, ascensión al Lago enol, Santuario de Covadonga y Cangas de onís. Llegada a gijón. Comida a bordo. Cena y noche en gijón.

Sexto día, Jueves: Visita a oviedo, Luarca, La Villa Blanca de la Costa Verde. Comida en oviedo. Cena y noche en Luarca.

Séptimo día, Viernes: en Ribadeo se encuentra la desembocadura del río eo donde el paisaje de las Rías altas estremece. Llegada a Vivero. Comida en Ribadeo. Cena y noche en Viveiro.

Octavo día, Sábado: Llegada a Ferrol y Santiago de Compostela. Visita de la plaza del obradoiro, platerías y la Catedral. Fin de viaje en Santiago.

Punto de encuentro y horarios de presentación:Hotel Londres y de inglaterra – 12,00 horasplaza Zubieta, 2. telf. +34 943 44 07 70

Santiago de CompoSteLa – San SeBaStiÁn

Primer día, Sábado: en Santiago, visita a la plaza del obradoiro, plate-rías y la Catedral. desde Ferrol, donde nos aguarda el tren, llegaremos a Viveiro. Comida en Santiago de Compostela. Cena y noche en Viveiro.

Segundo día, Domingo: en Ribadeo se encuentra la desembocadu-ra del río eo donde el paisaje de las Rías altas estremece. Visita a Luarca, la Villa Blanca de la Costa Verde. Comida en Ribadeo. Cena y noche en Luarca.

Tercer día, Lunes: Visita de oviedo y gijón. Comida en oviedo. Cena y noche en gijón.

Cuarto día, Martes: Visita al parque nacional de los picos de euro-pa, ascensión al Lago enol, el Santuario de Covadonga y Cangas de onís. Llegada a Ribadesella y Llanes. Comida en Cangas de onís. Cena y noche en Llanes.

Quinto día, Miércoles: Llegada al Santuario de Santo toribio de Liébana y a potes. Comida. Visita de San Vicente de la Barquera y Cabezón de la Sal. Cena y noche en Cabezón de la Sal.

Sexto día, Jueves: Visita de Santillana del mar, la neocueva y el museo de altamira. Llegada a Santander y su casino. Comida en Santillana del mar. Cena y noche en Santander.

Séptimo día, Viernes: Visita a Bilbao, museo de arte moderno gu-ggenheim y casco antiguo. Comida a bordo del tren. Llegada a Za-rautz, guetaria y San Sebastián. Cena y noche en San Sebastián.

Octavo día, Sábado: San Sebastián. Fin de viaje.

Punto de encuentro y horarios de presentación:

parador de turismo de los Reyes Católicos – 12,00 horas

plaza del obradoiro, 1. telf. +34 981 58 22 00


54


FeChAS de SAlIdAtempORAdA RegUlAR 2010SALIDAS DESDE SAN SEBASTIáN (CÓD. ProD.: IBr09TrAN03).08 y 22 de mayo

05 y 19 de junio

03, 17 y 31 de julio

14 y 28 de Agosto

11 y 25 de Septiembre

09 y 23 de Octubre

SALIDAS DESDE SANTIAGo DE CoMPoSTELA (CÓD. ProD.: IBr09TrAN04).01, 15 y 29 de mayo

12 y 26 de junio

10 y 24 de julio

07 y 21 de Agosto


02 y 16 de Octubre

pReCIOStempORAdA RegUlAR 2010Precio de la Suite doble (por persona)2.600 € (i.V.A. incluido)Precio de la Suite individual3.500 € (i.V.A. incluido)Suplemento Suite triple con niño de menos de 12 años1.300 € (i.V.A. incluido)

El Viaje en El Transcantábrico incluye:• Siete noches de alojamiento en compartimento suite a bordo

del tren.• Siete cenas y siete comidas con gastronomía típica (incluye vinos,

café y licores). Estas comidas y cenas se realizarán en restaurantes previamente seleccionados por su contrastada calidad.

• Siete desayunos, con buffet libre.• música y fiestas en el coche pub.• Excursiones programadas, con entradas a museos, catedrales,

claustros, etc.• Autocar de lujo que acompaña al tren en todo su recorrido.• Prensa diaria y revistas.• Servicio de Seguridad permanente.• Guía multilingüe durante todo el recorrido.• Un excelente equipo humano a su disposición.



55

NUevOS ItINeRARIOS 2010

NUevOS ItINeRARIOS 2010

giJón – FeRRoL – giJón

Primer día, jueves: en la estación FeVe de gijón recepción de los clientes desde las 13,30 hasta las 15,45. acomodación y muestra de los salones comunes. Cena en el parador y noche en Ribadeo.

Segundo día, viernes: Llegada a Viveiro, ortigueira y Cariño. Comida en Cariño. excursión hasta Cabo ortegal. Visita al santuario de San andrés de teixido y Cedeira. Cena y noche en ortigueira.

Tercer día, sábado: Llegada a Santiago de Compostela y visita del casco antiguo y la Catedral. Comida en a Coruña y visita de la torre de Hércules, paseo marítimo y plaza de mª. pita. Visita a Ferrol con una breve. Cena y noche en Ferrol.

Cuarto día, domingo: desde Foz llegaremos a mondoñedo. Comida en Rhinlo. Visita al Faro al antiguo Cargadero de Ribadeo. Final del viaje en gijón donde llegaremos entorno a las 21,00h.


B i LBao – León – B iLBao

Primer día, jueves: en la estación FeVe de Bilbao recepción de los clientes desde las 13,30 hasta las 15,45. acomodación y muestra de los salones comunes. desde espinosa de los monteros, visitaremos el complejo Kárstico de ojo güareña en Sotoscueva. Cena en el parador de Fuentes Carrionas y noche en Vado-Cervera.

Segundo día, viernes: Visita al museo de la minería y la Siderurgia de Sabero, al museo de la Fauna Salvaje de Boñar y las panorámicas del pan-tano del porma. Comida en Valdehuesa. Llegada a León, con visita a la Catedral, San isidoro, Casco Histórico y San marcos. Cena en las bodegas de prieto picudo y noche a bordo en la estación de León.

Tercer día, sábado: Llegada a matallana y visita a las hoces de Vegacervera y cuevas de Valporquero. Comida en aguilar de Campoo y vista de la villa. Cena y noche en espinosa de Los monteros.

Cuarto día, domingo: Visita de medina de pomar, el alcázar de los Condestables y su Casco Histórico. en Balmaseda visita de la Fábrica de boinas la encartada y comida. Visita en galdames del castillo de la torre de Loizaga. Llegada a Bilbao y fin de viaje alrededor de las 20,00 h.

Punto de encuentro y horarios de presentación:

estación de FeVe de gijón.de 13,30 horas a 15,45 horasC/ pedro duro, 24.telf. +34 902 555 902

Punto de encuentro y horarios de presentación:estación de FeVe de Bilbaode 13,30 horas a 15,45 horasC/ Bailen, 2. telf. +34 902 55 59 02


e x p R e S O d e l A R O B l A56


FeChAS de SAlIdAtempORAdA RegUlAR 2010SALIDAS DESDE SAN GIjÓN (CÓD. ProD.: IBr09TrAN05).24 de junio

01, 08, 15, 22 y 29 de julio

05, 12, 19 y 26 de Agosto


SALIDAS DESDE BILBAo (CÓD. ProD.: IBr09TrAN06).25 de marzo

01, 08, 15, 22 y 29 de Abril

06, 13, 20 y 27 de mayo

03, 10 y 17 de junio

16, 23 y 30 de Septiembre

07, 14, 21 y 28 de Octubre

04, 11, 18 y 25 de Noviembre

pReCIOStempORAdA RegUlAR 2010Precio en compartimento doble (por persona)525 € (i.V.A. incluido)Precio de la Suite individual750 € (i.V.A. incluido)

El viaje en el Expreso de la robla incluye:• tres noches de alojamiento y desayuno a bordo del Expreso

de La Robla• tres comidas y tres cenas en restaurantes seleccionados.• Desplazamientos en los salones del tren y traslados

complementarios en autocar.• Entradas y visitas a todos los puntos del itinerario.• Guía acompañante durante todo el recorrido.• Seguridad a bordo.• tren climatizado con todos los equipamientos modernos.• Un gran equipo humano a su disposición



57

transcantÁbrico · y cangas de onís. cena y noche en llanes. quinto día, miércoles: desde...

Documents