trans lab// colladosek, javier rodrigok amari · 2011. 3. 24. · rodrigo y colaborabora. archivo...
TRANSCRIPT
Sala Amarika Aretoa.Amarika Plaza, 4. 01005 Vitoria-Gasteiz.Tlf: 945 181 977
Ordutegia / Horario:Asteartetik larunbatera / Martes a sábado: 11:00 - 14:00.18:00 - 21:00.Igandea / Domingo:11:00 - 14:00.
www.amarika.org www.transductores.net /translabwww.colaborabora.orgwww.centroguerrero.org
Antolatzaileak / Organiza
Laguntzaileak / Colabora
TRANS LAB - Amarika ekimena Arabako Foru Aldundiak eta Amarika Proiektuak antolatzen eta ekoizten dute eta Antonio Colladosek, Javier Rodrigok eta ColaBoraBorak zuzentzen dute.
TRANSDUCTORES Agiritegi Mugikorra José Guerrero Zentroak antolatzen eta ekoizten du.
TRANS LAB - Amarika es un proyecto organizado y producido por la Diputación Foral de Álava y el Proyecto Amarika, y dirigido por Antonio Collados, Javier Rodrigo y ColaBoraBora.
Archivo Móvil TRANSDUCTORES es un proyecto organizado y producido por el Centro José Guerrero.
-----TRANSLAB//AMARIKA-----
TRANSDUCTORESAMARIKA LABORATEGI PEDAGOGIKOALABORATORIO PEDAGÓGICO AMÁRICA
AMARIKA ARETOA / SALA AMÁRICA
2011/ 04/ 01 - 2001 / 05/ 29
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
/////TRANSDUCTORES///////
ProyectoAmarikaProiektua
TRANSDUCTORES proiektu kulturala da eta diziplina arteko taldeen jardunean du oinarria. Proiektu honen helburua da hezkuntza, esku-hartze politikoa eta praktika artistikoak uztartuz, ekimenak aztertu eta sustatzea.
TRANS LAB - Amarika laborategiak TRANSDUCTORES proiektua jarri nahi du martzan Gasteizko testuingurua kontuan hartuz. TRANS LAB Amárica Aretoan egingo da eta bere ildo nagusiak honako hauek izango dira:
Laborategien eta bertako proiektuen aurkezpena. (apirilak 1)
Lan-eremua eta laborategi esperimentala.(apirilak 4 - 7)
Agiritegia praktika kulturalak, hezitzaileak eta esku-hartze soziala aztertzeko kontsultarako eremua izango da.(apirilak 1 - maiatzak 29)
Nazioarteko gaiak eta lantegian parte hartzen dutenen arteko elkarrizketan biltzeko erakusketarako eremu aldakorra. Nazioarteko proiektu taldeak honakoak dira: The Center for Urban Pedagogy, AREA Chicago, Atelier d’Architecture Autogérée(apirilak 1 - maiatzak 29)
Laborategiko lana bukatu ostean, bertako proiektuen aurkezpenerako amaiera-jardunaldia. (maiatzak 14)
Bisita gidatuak eta zabalkunderako bestelako jarduera irekiak. (eskaeraren arabera, mailez galdetu)
Kontaktua eta informazioa: www.transductores.net/[email protected]
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
TRANSDUCTORES es un proyecto cultural que pretende investigar y activar iniciativas en las que se articulen de manera flexible las prácticas artísticas, la intervención política y la educación, a partir de la acción de colectivos interdisciplinares.
El laboratorio TRANS LAB - Amarika pretende establecer y activar TRANSDUCTORES en el contexto local de Vitoria-Gasteiz. Para ello, el laboratorio se compone de diferentes elementos que se desarrollarán en el espacio de la Sala Amárica:
Presentación del laboratorio y de los proyectos locales. (1 de abril)
Un espacio de trabajo y laboratorio experimental.(4 - 7 de abril)
Un espacio de consulta del archivo como centro de recursos sobre prácticas culturales, educativas y de intervención/desarrollo social.(1 de abril – 29 de mayo)
Un espacio expositivo cambiante entre los casos de estudio internacionales del Archivo Transductores y los proyectos locales participantes. Los grupos internacionales presentados son: The Center for Urban Pedagogy, AREA Chicago, Atelier d’Architecture Autogérée. (1 de abril – 29 de mayo)
Una jornada final de presentación de los proyectos locales.(14 de mayo)
Visitas guiadas y otras acciones de divulgación abiertas.(en función de demanda, contactar vía email)
Contacto e información en: www.transductores.net/[email protected]
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
PR
OI
EK
TU
PE
DA
GO
GI
KO
AP
RO
YE
CT
O
PE
DA
GÓ
GI
CO
BI
DE
RK
AT
ZA
IL
EA
KM
UL
TI
PL
IC
AD
OR
ES
Proi
ektu
an p
arte
har
tu d
uten
kas
uen
aurk
ezpe
na e
ta e
raku
sket
a Am
arik
a Ar
etoa
n (G
aste
iz)
2011
ko a
piri
lare
n 1e
tik
maia
tzar
en 2
9ra
Pres
enta
ción
y e
xpos
ició
nde
los
cas
os d
e es
tudi
o de
l pr
oyec
to e
n Sa
la A
mári
ca (
Vito
ria)
1 de
abr
il a
l 29
de
mayo
de
2011
HA
RR
EM
AN
-A
GI
RI
TE
GI
AA
RC
HI
VO
R
EL
AC
IO
NA
L
Harr
eman
-agi
rite
gia
Nazi
oart
eko
azte
rket
arak
o ka
suak
:
Caso
s d
e e
stud
io i
nter
naci
onal
es:
AREA
Chic
ago
CUP,
Gar
bage
Pro
blem
sAA
A, E
CObo
x
Bert
ako
kasu
en a
zter
keta
Caso
s d
e e
stud
io l
ocal
es
Koor
dina
zio-
tald
ea
2010
eko
azar
oan
sort
u ze
n
Cons
truc
ción
del
gr
upo
de c
oord
inac
ión
Novi
embr
e 20
10
2011
ko m
artz
oan
bert
ako
sare
etan
za
balk
unde
a et
a bi
tart
ekar
itza
la
nduk
o di
ra
Medi
ació
n y
difu
sión
en
red
es l
ocal
esMa
rzo
2011
Tald
e er
agil
ea 2
011k
o ap
iril
ean
sort
uko
da
Cons
truc
ción
del
gr
upo
moto
rAb
ril
2011
2011
ko a
piri
lean
eta
ma
iatz
an z
ehar
lan
tegi
a eg
ingo
da
tald
e er
agil
eare
kin
eta
bert
ako
tald
eeki
n
Tall
er d
e tr
abaj
oco
n gr
upo
moto
ry
pres
enta
ción
de
grup
os l
ocal
esAb
ril
- ma
yo 2
011
Tald
e er
agil
eare
n et
a be
rtak
o sa
reen
ar
teko
lan
-jar
duna
ldia
Bert
ako
kasu
en e
ta l
anar
en a
zter
keta
2011
ko m
aiat
zare
n 14
ean
Jorn
adas
de
trab
ajo
del
grup
o mo
tor
y la
s re
des
loca
les
Desp
lieg
ue d
e es
tudi
o de
cas
os l
ocal
esy
trab
ajo
loca
l 14
de
mayo
de
2011
--
--
-T
RA
NS
LA
B/
/L
AB
OR
AT
EG
I
PE
DA
GO
GI
KO
AA
MA
RI
KA
LA
BO
RA
TO
RI
OP
ED
AG
ÓG
IC
O
--
--
-