tragodia 2007

92

Upload: emilio-zanetti

Post on 27-Mar-2016

217 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Tragodia 2007 - Catalogo

TRANSCRIPT

Page 1: Tragodia 2007

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 2: Tragodia 2007

������������ �

������������� �����������������������������������

������������ �������������������������������������������������

���������������������������������

��� ���������������������!����"������!�����"�����

������������#�����$�����������%���&'������$����������(�)*

�������������������'��������������������� �����������������������������������"�����!������

��� ���� ������#������!������+�,������������$���������

������������������������������������-����$���������

�����������#��.����"��������$�&������()#*

����������������� �������������������������/�����0�.�����$��������������������������0������$������������������������� ���)�������������$�����������!� ������"# $�������#������������.����$�%��������� ��������!���"�������"���$���������������������#������������������1�'�����"�������$����������������&��������������!������������%���%��������������������������������0�������-''���������������2�"���������������$���������'���������(����������������������$���������������������#������������������

Page 3: Tragodia 2007
Page 4: Tragodia 2007
Page 5: Tragodia 2007

� � # # &

!������������������������0������

������������3��'�$���������������������.�������������������!��

&.����4���������.����$����������$����.���������������.���������0����'���

����������������'������''�����������"������

��������!����$�����������������������'���������"��������

/��5�'���("������������*#��%������������

� 6 � / ) & 0 7 / &

� � / � ! 6 # 6

� � � � ) � / &

/������+�������+������.����������������

8

99

9�

:8

�8

;�

;�

<=

Page 6: Tragodia 2007

8

>�?���������'��������������������������3��������������������@!3�������������A$����������������B!&&&����������������������������������������2!3������������������'�����������������'�����������������������������%������������������������C����������$����������������������?������������3A���A$�����D���������E�����������������@�������A$����.��'��$�����.������C$���������'��������������������������4������������C���������$�'�����������..������'���%��������21�������������������������@'�������1��A$���������������'��.�����$���������������������$��3��'����������%������������������������$��������������������2���������$�� $���������'������������D����������������.�����$����������������$�������������%���������������2�&��?�������������%�����%�������..���������������������������������$����?������������������������3��'�'�����������������������������'�.��������������$���������������������������������2�1��?�������������%������3��������������������������������.����'����������������F������������2&�������$���.����$���������������������$�����'�����������%%����������37�'����'��������������3-�����������$����������������������.�������2&�������.����$�������%����$�������������'�������������'��������������������������������37�'�����1�%����C2����������������������%�����������?����������������'�������������������.���������.�����2!3���������..������%%������?���������������$�����4�������$�������'��$������%�����������%���%������������'�����������������2���?��������������/����������%�������3�������������������������.����2&��/�����$���.����$����%�������'������������������������37�'���������.���������DG����?�������������%��'���C

������������������������'���������������'���������������������2!����%���C������������������''���������?������������������������������������������H��������������������$����/�����$������������'������������$'����'������������������%�2�&��������������C����������C�������������.����������������������'��G����?��������������������.�������������������2/������������������36������$�����3&�������������������$�..����������������������������������������������������$��������������������������%�������'��������������������������2������%�������������$��������������.����������#���$���������C���������H������������������������3%����������..���������3�����'�$�������������������������������������������$���������D��������������������������$�.�����.������������������2!3�'������H�.�����������.��������������C����������'�������������������������������������������������������$�C�'���.�����'�����������4�����������������������������������������������%�����������������������������������������.��������'��.�����������������������������6������2��������������%���������������������������..����������'��������?�����������$����������.��������������������������������������������������$�������%����������������@���A������������2�6����������$�����%����C����������������������$����������������$�����%����������������������'����������������������'���������'������2

&���������������������������)�������� '���

���������������������������0������������/��������������

Page 7: Tragodia 2007

��������� �������������'����������������������� ����

����'����*��������������+�'�#������������������,�-������������.���'������������'�/0���+�����#�����������+���1�� ��������+�������'�����+��&'�2��+���������'���������'�2��+'����3�+����������������+$��������3��'�'������������� ��������+��'������������������������������������������+������'�������3���$�����(���$��'��������������������� ��� ��-�������������4��+�'��� '�'�������$���������'�������������'� �����3����'������������������5�'��'�� '������������������'�� ��������������*��������������� ��+��� �����3������������������������������'��������&�� ��+��������'�'���������'�2��+���'�����������&'��������&�� ��+����������'�������+���������������� $������������������5�'��-�3'+���'��� ����� ��'����'�����+3�������� ��+������'��+�'�������� �����&'�3'���3������'�����+����'� ���������������������'�������������'�(���1�'�� '��������������������������+��������'�#'��������'�� '��

���� �'�����������������+(���1��+���������'����3'��''������������'��������������������� ����2������������3���'�'��������������������'��1������'����������������������� ����'������������������������'������'�������������'� ����(���1��� ���������� ����������������3�����������'��������'��������'�#��'�����������+����������'���+������3���'�������������'����������������������'�3������3�����&'�������� ��������'����*���'������������+������'����������� ��+�������� �'�3'���3������������+

����������+�����'�� ������'��6�����������+��3��������������������������'��'�����������'+�������������������3���������������������3'����'����+������������������������������3���� ����������'���������������(��-�����'�'��������������'+�����'�����1��3��������� ��������������� �����������������'�� ���������� 5���������'������'����-���������'����������'����������'���������'�'��+3'����� ��'������� ��'�����33�3������1�������3��'����� ���������� ���'�'��+������������+����������������������������������'������������������������������� ��������������� ��5�'��������������+�������������'������ �������7�����+�'��� ���������� ����#��������(���1��������������������'��������+���������� ����������������'�'� '����������6������������'����� ��+�����������+����������+ ��������������������������������������+�� ���� ������������������������'����'�� 3��''������������5���'�����������������������+�� ������'������

&'��'������'����*���'���������������������3���81��3�����������'�������������������� ����� ��������������������3��������'�'��������������������� �����3'����������������������������'�����������+�� ���'����3����������+�����+���� ������������������������3��1��6������� �'����������� ��+�������������+3�����+��������'����3�����������+������ �� ��

&'����������������������)�������� '���

Page 8: Tragodia 2007
Page 9: Tragodia 2007

���

Page 10: Tragodia 2007

9

Page 11: Tragodia 2007

99

,(������������������������������������������9�����������������������'�������&���� ����� ������������������'�:�������������������������������������������.(����$�6�����$��IIE: ��= =E= 8$�������������#�������0�������@!��������������A$������������4�@!3��'��������������3���%���A*2&���'��������������$�����������������������������$��������������������������������������C���������������������'�%�'����������'����$�������'������������������'�2&������������������@�3����������A$��������.��������������@���������A$�����������������J�����3������������������%��'������������������������C�����4�@-��$��$���'�����������A2��������%����C��''����$����������������3���������4����.��������������������'��$�����������������������$����������������C��������������2������������(������3������������*������$����%����������������������������'�������������'���$������%�������������������$����������������%�������''�������%��������������%�$����%��������������%���$����������������������3��'������'������������������������'�����2���?�������'��$�����������������������������$������������..��������������$��������������������.�$�������������������������������������������$������'���������������C2"�������������$�������)�%��������������$�����������������E.���������������'���'���4�K�����L�5�M$�������'������������������������@.�����.�������������A����1���$�����%��������3��������������!����B�&$����������������������$����������'���������.���������������

'�������������������������%���$�������������������2&�#��������������������'�������1��2�������������������������.����$����3�����������������%�$����3����%�������������������������E������������4�������������3���'��������������������������������G�����������������������$�������������'������������'���$�����������������������'�����������������������������������C��������������'���2!3��'�����������$������1���������@���'��A��������������C$���������C������3�����������$�����������3��������������������������'�$������������������$��� ��������������������.����������������2�-��� �����������������������%��������"����'��������$�������������@-����A������������/�����#���������������������������������������������%��$�����������������C��.�������������������$�?������������������.�������&������������������'���������������'����$�'����������%����������������������.�'��������3��������������������2�-����������'����$���������%����'����������$'��������������3��������������.���������������������2���������4������'������������%�������������(�?����������%���������������������'���*$���������������������������������.����������2#��%��N����� ������������������������������������������������&���������������H�����������.�����$����'�.���������?��������������'�����������������������@���%�������%�A���%�������$�����'�����%�����$������������$������������%���������%�������3�������$��������������������'���$������������������������.�%����������������'�������������������������'����������������'���C2

!���������������������������0������$������������������������� ���

Page 12: Tragodia 2007

9�

������������3��'�$���������������������.����������������������!��$�"��������;#����������$�����

@�����A�������.����������������.�������'���'��������'�������������������������%���������������������������������������������'�����������������������(9*2�&����'����������������3����������������������������C����������%���������������'�������������������'����%������������������2�/�����?���������������������������������������'����'�����������?�������������2&��?�����������%� ����%��������'�����'�������������������������������3�������������������'�?���3��������������������������������������������'�����������������������'���%�����������.�������2!3��������������%�$����������%�$������'���@�����A���������������������������������H����������������������������.���������������$����������4��������������������������..�'���������������������'������������?��������������������'������������������������..�����������������������������������������������(�*$'���3�'������'�������������������3�������������C����3���������������������������'���'�2�-�����������������$�?����$���������������������%������%�����.�����������������������������������C������������'����$��3�..��������C����3���������������%������������.����(:*2���?����������..�'��'������.����2

!������'�����������������)�����'��?������'�������'�'���������������@.�������'���A�������������������������������������������������2��������?����.���������������������� ��������'��'�������C4�������������������������������?�����������������.����'�����������'����������$����������������<�������$�������������%������������������%����2�!��������������������'��������������'��?����������������(;*��������������������C����������������� �����.���������D$����������������� ����������������������������������2�O���������'���������������������������$��������������'��������''��������������������3���.��������������.�����2����?������������������������������������������'����'����������C��������$���'�����������$�'�����'��������������?�������$���������������������'����G��3�����������������������������������������E����%��������������������'��������������������������������2��'��'������'������'��������������������������������

����������������.�����$�������������������������������?����.�����%����C���..�������$����������������3����..���������%�����������������������C�������������2�&��'��������'���'�������������������$����������������������.�����$�������������'��������$���������������������2�-3�����������'�����������4���������������������������������������%��������%������������������� ��������������$������ ��������������2�!3���������������$��3��������������������������%������3���������������������������������������������������..���������.���$����������������'������'����$����'�����������%���������2�O�����%�����������H�����������������'����?���3�������'�����%������������������������������������3����������������'���������������������%��������2�&��?�����'��������.�������������������3��'��E�������'�����E������������� ����������������4����'��������3��'�����.��������'���6���$���'���������������������������������'���������������������(=*!�������������������'����������������%������%������������3��������3��'�$�������������?����.����������������������������������������������'����������������%������@.�����A�����'���������������$�����������������'��������'������.�����2�13��������������������%�%�?������������������������'������������������������%������������������������'����%���$��������$��������$������%����'������������������������������������%$�������������������������������'�����������C2

!34������������������������&���������8�����"���3�����3�����2���'���%�����?�������������������������������������������������������������3���������������������������������������������������������������������������$���������������������������������''���.�����@�����������������A����'����������.�����C��''������%�����$�����.������������������� �������������%%����������������������'�������21������������$�����������%���$��������������� ������������������������������������������$����������������������������.��������'�.�����������������������������$����'��������3�����������������������?����.�������'��'������������$����������������������������������������������.�������.�����2�������������?������������������������������������

Page 13: Tragodia 2007

9:

���������������������������������������������������������C$'���������'���%%���'������������������ ������������������������.�������'��-��������������������;������������������������������������������'����'��������������������?�����C����@�� �������������A$�������������������������������������������������'���� ����������������������<�����������$���������?��������������.������'�������������'�.�����2��?����������%���������?����������������������''������������..�������.������������?�������'�'�����������.��'���������3'���������������3�������������C����3������(8*$���3���������������������$����3������������C������?����'�����������3��%��������C�����������������(�*2&��?��������'����'����������������?������������������������������������������������������������������C�������%�������������������3�������.�����������.���������������������������'�����������3'�����������������%�������'������������2�>��?�����������������������'�������H������������������������2&����'����������'��������'�������'��3����������������������������.����$�'�����������������%�����������������������������D��������'��������3��������������?���������'������������������3������������������������2�������$�������$����.������%����������������������'���'�����������3����������1���$��������.�����������$��������$��'������3������2�&�����'= ����%������'� �>������������������������'������� �������.���������$��������$��������������'�����������%����C��������3���������?�<�$�����$��%����$����?���������$�������%����2)��%�������3�������������3�'����������C�����.��������'�������%�����������%�������������'�������2�!���������������������������(<*2�����%���������.��'����'���%����3��������������������������������3�����������C�'�������������� ���������������������������%���$����������H$�����%������������������������������������2�>�������������?���3������������������������������'�����2�!��������$�����������%������������������C������������������������������������������P��������2&��&���������8������(I*�������'�����3����������������������������������������%���������<���$�����'���'��.����3�������������������3������C�����.����������'����?����.������3���������3�����'�������2����������.�����������������%��C4������'��������������@��������������������A��

���.�����'��������������3�%%����G��������������3��������������������������������������2�-�����������������.������������'���'���������������������������������������������3���������������2����'�����?������������@�����A���������%������3����������������������.�����3�������������C����'��������������������������������%������������������������������&���������8�����������������������'��������������.�����3�'����������3�'�����'�����������'������������3��������������������������2��'����3�������������������������'����3�����������������'����$�&���������8�����������������C�����������'��������������'���������'���$������������������C������'�����$������������'�����������?��������������������3�������������'������� ��������'�����2�&��?���������������'����������&���������8����������������'�����������.��������3�'�������������C������!������������;8������$����.��������������������������8��������������;���������'����'�����%����3���2

&������������.����O������������$������������������������������������������$������%�����������������������������C����������.��'�������������..���������������?������������������������������'������������������'����2�!������������������������������������'��@����������A������3��������'�����������������%�������?�����.��'��������������������&���������8�����$'���������������������������%����.����������������������������������������3����������&���������8�����$������'����������������������������������%������������������.����2�O������������������� �����'����'����������������������?����������..�'����'������������������������������3�����$���'����������'����������$������.�����$���� ����������2�O�������3����������&���������8�������������������������������$�?�����'�����?��������������������C2�#������������������������'�������������������������������������������'�������%����������������������������������3�������������'�����������'���%�����������'��������%�����3�����������'���������.�����3���������3��'�2�"��������.���������3��������������������������C����������������������'��$�������������%���

Page 14: Tragodia 2007

9;

��?�����������%����������$���������������������3��������������.����������������'������$������������������������������������������������ ������������������������������'������'���������������������������������2�#�������������%�����������������6����������%�����������������%�����������������������������������������������'����$��������@�������A��������������'�����������������������������������'��������%���(���'��������'��*�������?���2�!����������$���������'�����$���������������������$���������.����$����������������3��������������������������������������&���������8���������������..�����������������'����������������������������������'�����������������������$�������������Q���������������Q����������������@%������A2���P��3��'�����������3���������$��3����.������.��������?������������'�����������2�#����������������������������������������$��������������������������'�������'������%%�����$�������?���������.�����'����������2�����������������������%��3@6���A����������������������������������'��$���������������������'�������������������������'��������'��������������'����$�����.��������������������������������2�!�������%���������'������������������������������������������������������������%�������������������%�������%�����'��������������������������2��������������������������3����������������$��������������������������?�����3��'�����������������$��%�������������&���������8�����2&�����������������������������&���������8��������������������.��'����������.�����(9 *2����������������.������H�������������%�@�����.����A�������������%�������������������� ������@�������A$����������'�����%���$�'������� ���������������������.�������������'���2�����@�������A������������������ ��������������������������������'����?����.���������������������C2&�����������@�������CA�����������������������������?����������������������'�����$����?���������$������������.������������������C�������2�O��������������������������������������@�������A�������?������'���������������������������2�1����������$?����������������������������������������������%������������������D2�&��'����'����?�������������������������������������%���2�&�����������������C������?����������@G�?�����������C���%�������������'�������������������������������%�����������@�������A2��������������������C�����������3������C�����%����

������������������ �������?����.���$�����������������������@�������A�Q�3@������������A�E����������������.������������.������������������%��%�������3����������'�������������������������������'���%���������� ����������������������$������������������&���������8������������������'������'��������������������2�����$�����'��'�������.����������������������������.�%�������� ������������������������������������������������������%�����������4��3�'��$��3����$��3����$����.�'�$����������$��������$��������������������'����������'���2���H���������������.������������������3������������������������������������$���3���������������������2�"�������'�������������������������4@�����.����A����������������'�����������2�&�������������3�������������������������������@�������A�������������������.����������������H�������������������������������������H�?���������2�&����������.������������������������������������������������������������������'������$�������������������������������������������������������?�������������������������������'��C�(99*2!��������������%������������.�����%�������������''���������$������������$���%������������'��C����%�%�2��������������3��'������%��������������������.������������%������� ������������������������������������'����2�������������.�����3����'������������������������.���������������'�����������3��'�$�������������������������$��������������������������������������$��3��'���� �������������%�%��������������������'�%���������.����2�����������?��������'����'��%���������������������������C�������$����������������������������������%��������%��������'����������3�''����������'��2�!������H����������C������.���%���������������.���2�&�������%����.����'���������������������.���������������.����2��D���������������� ���������������������'�����4����������������.���������������������%����C$�'����������������������'��������3�����������.�������������������.�����2

&��1��������0�������������������������%��������?������%����'��������3��������������������P�����%����������������%�?���������&���������8�����$������'����������������'�����������$�������������������1���������$����1�����������%�������������'������3��'�����'���������%�������������������������������������.�'�������C

Page 15: Tragodia 2007

9=

�..������2�!�����������������3�'�����C����������������������������������������������.������������.��������P���'��������'����������'�����������20�������'�������'�'������1��������0���������������%�����������.����'���$�'�������������������'��������'���������������$����'����������������������������%���C����1�������3��'������������������������%�.�����������������������������������������2�!3������<���?����������������'������@�����A����%������'��������������%�������?����������������������'������'��������H������G����.������.������������$�����%���2�&��<���?����%��������3�������������C�������$�%�������'������������'����$���������������.�������$'�������������������������������������..������2�!���������'������������.���������������������3&���������%������������������?�����������%�����$���������������'���������������������'�?����������.��������&.��(#��99$�: ��*���.�%������3����������%�������������������������������������.��������&������(#���*�������������.�����%���������������.�����1����������'����������������������������������(9�*2&��1�������������.�����������������������������������������������������C� �� � ������'��� ������������ ��� ��'����� ������������������������������������������'�����������2�!P�����������������������������%��.��������@�����.����A���������������%���C����3��'������'��������������������������%�����%���C���1������#�H�������2�!�������������������������1����'�����������������?�����������������.��'����'�������������'�����?�����������%��������.�������������������.��������������2��'�����������'�������%�����2���R�(9:*����0��������������������������%�����������������������������������������������?�������'���%�������.��������1������������'�������'�����%��������������2�7��1�����������������������3�'�����C������������'������3�����������$�������'��������������'�������������������������������%�����������'�������.����������������.����������������������H��������3���2

(9*���������'������..���������������%������%���'��'�������������S2�)��$� ������$�S����0��5$"������9II G�����������4� ������������������������������������ ����$�S����0��5$�"������� 826�����������������������������3�����.����'��������)2�6���$ ������$����������$�"������9I<I$����������������������������.�������%���������.�����%�$�������������"2�-����������?����4� ����������������$�0�������0��������$�/������9I<;G� ����������������$�S����0��5$�"������9II G� ��� �����������$�"���������$�0������9I<9G����2��%2$� ������������ ��������� ����$�S����0��5$�"������9II�2��������.��'�����'���������������3��������#2�%������!�L�������������'����'���������������� ����������� ����$�0��������$�/������9I8 2������������T2�0��5��$��������������������$�������$"������� :G�S2E�2��������$�A�������������������������������� ����$�0����$�)�'��� =2(�*�!�������������������������������3�����������C������%���������������������$�'�����3���������������������������%���������'����������'��������4����'������������������������%��?����%�������������������3��������������������$����'�������������������������������������������������D�������������������������������������������2(:*�!3�������������%������%�������������2�"����.������������������������������%��C��������4��������������D����.������D�������$�������������������������'�������������������������?���������$������������C������.�'���������������������������%�������������������������������2"���3������������������������������������������?����������C�������%�����E������������$�'���������%�����������3� �$��������������.�����������'�����$�����������������@���������3���������CA2(;*�����'��'��?�������.�����������U������( ���� *2���������������'����'�)������1����B�����������+����(�����������������'���������������*$��������'����4���������� ����������1�(����������������3������'���*2(=*��.�2��2�!��$�%���%���������"��������������� �������� �� �����������$�V�����$�"������� :$��2�9<;E9I 2(8*��.�2��2�2��?���$�A������������� ���-���������������������������!�4�������'C���� $�2���� ��$�������������������!������������������������-���������$�#�����$�"������9II:$���2�9 �E9:;2&���2�2����������������3�������������C����3����������%4�W!3'���������3�������������C����3����������������'������������������$�������������D��������������������������������$��������������?�����������������������%�����������������������������������C���������������������X2��.�2��2�99 E9992(�*�W������������������������������������'����3��%��������C����3��������Q�����%���������?���Q$������'������3���%��������C�����������'��������������.���������������X2�&�2$�A��������&���� ��$���2$��2�9:�2(<*��.�2�S2�)��$����2$���2�9:E::2(I*�!���.��������(��� ����������*�����..�'���������.��'�������������������)2�6���2����C�����������'����������������������%���H���%��2�)�������'������������K2�0�������������������P�����@����������������A2�7������������'�����&���������8��������������.�����������������������#2������'���������#���������������$�#�������$�"������9III2(9 *�7���?��������'���������������.���������������.���������� ��������������������������������;$�����������(� :*�:�E;82(99*����%������������������������������$�������%��'�����3'�����������������'���.�����������.�����������������������$��������%����(�.�2���������������(���18A� ���'��6�����������������'�������'�������������������������(���18A� ���'��6����$��������������$�6Y.����9I�=*'���������������������������1�(%��������*���$���'�'����������$�����������.���������@���.���%������CA$����@���.��������CA2�1��?��������������������������������������C$��P���%�������������'�������������������������.����������'����������.��������������'����2��.�2�U2�����$�!��'���'������-�6��������������@�������� ��������$�!��0����!����$�������9I8:$���2�99;E9�=2(9�*�U�����������������'������H������$����%����2��2��������������%��$�V�����$�"������� 9$���2�8�E8=2(9:*��2���R$� �(�����������$�-������$�/������9I<8$���2��:=��2

Page 16: Tragodia 2007

98

&'�������������$��&'���������'�2��+���!��������������������� ����

&'�,'��+.���� ����������������������������������� 3'��'��'�����������������������������������������������6������+����������� �'���&'�����'������������6������������� ������������������ ������3'��'�������������������� ��'����������������������� ��� �������'�������'����'����3����������3'��'3�3��������1������������������'���� ��'��������� 3�����+����������'��'���3'��'3������������������������ �'��6�����������'�'��+���'���6�����������'�������������������������3'��'�����������������'���������������������������������

&'��6�����������������������������������'�����,'��+.����������'�������������� ���������� 3'��' 3�����������������������������������'���������'�'��+������������������'�����������������'��������������������������3'��'���������*������������������������������� �������������������� ������������������������'����������������6�����������'��������������+���'����� ���'������������'���������������������&'��������� �����6���������'���'�����������������������'����������� ���������'� ���'����������+������3�3��������'����+�� ���'��� ������'������3'��'�������������4��'�������3�3�����������������������

&'��+���������'�������������� ����3�������� �����6������+�+��'�����������'�,��������.���'����������������3'��'������������������������������������'���������������'����������������3'��3��������������'�����������������������3'��'�'�������������������3��'�����������������3��'������� '�����������3��'�'�����������33'��'�������������&'����������������3�+����������������������+�'������8�����������3��������+���'������������3'������������������'������������3'������������������'������������'����������&'�������������1��3�����1��3���������'��������'������+���'���������'������������3����� ���'��������������������������'��������������������6�������������������� ������+����������*����������3�+����������������������'�� ����*���������3�3����5�'���� �������'��������������������*���8��*����+��'������������������������������'��������������3����������#�����������+

�'�3�����6�������+�����������'������������������3'��'���������3'��'�������������������3�<�����+�� ��������������������+���������� �����������'���*������������������3'��'���������'����������+��������������&'�3��������3�+��3����3��'����������������'��������������3������������3� �����������������3�����8������ ��������������+� �8���������'�����������'��������������������������������������������������3��'3'���'���*������������3'�����������������&'�������������������'����������'��������������3'��'�����������'���*������������� ������3'��'���������������������������������������'��6�����'���������������'�3������������������'��������������'���*�����&'������������'����������������������'���'�������������3'��'����������������'���'������������3'��'���'�����������'�������'���������'���������'������������ ��'��3�+�'�����������D����3�3����D����������������� ����'����������� ���������-�3������������������6�����1����6�����'��������� �����������������������������������'���������������

&'��������������3'��'�����������'��������������������������'���������'����� ���������<�����+�� ��������������'������������������3'��'�6���������������+��+�����������3�����'�,������.�������������������'���������'������������������+������� �����������+�'�������������������������������'��3��'�'�3���� ������+��������������������������3'��'���������'�3����'�1��3��� ��'���3��������������������+�����������������*�����������������������1��3��� ��������������������������

&'�4�'�����'������������������'�E'���+84�'������'��������������������'����������������������'������������������� ����'�����������6�����'������������������'�'���������������������'����������������3'��'������� ��'�����������������������'������� ����������������������������'��3��������������,����������'�������.3'��''�������������3���� ����������������3'��'��������������'����������3��'3'��'�������������� ��������'������������������������'����'���*������'����'����������������������������������'��������������� ������������$��

Page 17: Tragodia 2007

9�

���������'������������������ ������������������3����������������+����+���'���� ���'���������������������������������������������+���'�������������'���������������3��'�'��������&'����������������3'��'�����������'������������'�����������������3'��'����'�������'���������������'������������������������+�������+������ �����'������������'��3'��'��������������������� �������'���'�����'���������������+��������������������������3'��'�������������������������<�����+��,�'��3'��'���������.������ ��������������������������'��������������������������3��������''����������'��������+3'�����������������������������������<�������������������'�����*������������� ���� �����������+������� ����������������'��'��������� +������������������'���������������+���'���� �����'�����������������'���3���'��������������+������������<�����������'�������������+���'�������������

��'������� ������+��������������'���6�����������'�����������������'�����������������������������3����'��������3'��'�����������'����������������'�������������'�����������3��1���'������������������'��������������'�'����������3'��'�������������+�'������ ������'���6���������'��3�����������'�������� ������������'�'��+�&'��������������������������� ����*�����1��'������6���������'���������'������ ���+����������������� ����+��������������'���������������'�������������������'��6�����������3'��'���'�������'��������������6�����6���������&'�������������������������������������������'������������'��11�������1���3'��'�����������1�����������������������&'�(���1'� ������������'� �������������������'���������� 3'��'������� ���������6��������3���������+��������'��������+*������'��11�������<�'� '�����������������'�����!����������'���'��'������'�������������+�����������������+3'������������������������&'�������� ���������'���� �����'�������������'������������������'��6�����������'�'��+���'��������������'��+������������� ������+��3'��' ������'���������������'�������������������������'����������'������������� ����� ����� �����'���6���������'���'���������'�'��+��

��������!��� ��������������������������'���������+������������'����������'��3��'�'�'��+����������������

&'�E'���+84�'��3'��'�����������'��6�����������'�'��+���������������������� ��+�������<����������������������'�'��������6�����������'���'������������'�����������<�����+�� 3�+�'��6��������'������������������� �����������������+��*�������+��'������������<�������,��'���'��3'�������3'��.�������������+��������������'�������5������������'�4�'������ �������'�����������������'���������'����'�������'���������������'�������'�������'�� �����'����� ����������������3'��'�����'��6�����������'�'��+�

E������+�� �'���'�,'��+.���������������'��6���������'���'���������������������'��������������+���'�3�������������������������������������������������������'���'�E'���+84�'�����'�������6��������������3'��'����������'�'������������������������ �����������'������ �����6����������������������3��'���������������3'��'������������+����1��'��3����������������������'�E'���+84�'�����+��������+�����'�3'���+��'�����'�����3'��'����������������'����������+����������� ������ ����� ����������������3��'�'�����������'�������������������������� ��'��������'��������������'�E'���+84�'��������������+�����'��������������'��������������+���'�"�������8!������������+��������������'��������������'����8�����������������'�������6�������'����� �

&'����������������&'���6��������3'��'����'���'��������������������3����������1���������������3��'�������+������������������������'�����������������'�����3'��'���'������'�3���������������������'��������+�&'��������������3'��'���������������������������+,����������.'��������������������������������������������'��3��'�'�E'���+84�'�������� ���������������'�����'3������������3��'�'��������������'�E'���+84�'��������'���������'�������������'���������������+������������&'���������������+� ������������������������������������'�����������������.�������$�M����������������3'��' �

Page 18: Tragodia 2007

9<

��������������'�����������'��������E'���'��6�����������'�E'���+84�'����1�������������'���������������'����������<�������������� ���+�(����������3������������'��������'����������'�����'��������������3��'����3�3����������������'�����������������������������'�����������'������3�+��������������+��������'�������������+���3'��'������'�����*���������'��6�������������������������������'������ �������������1�����������+���'�����������������'������ ����������3����������<������������������������������������� �3��'3'��'�������������3��������������3����������������<���+���������'��3'��'���������������������������3'���+��'������ ���������'������������%�������� ����������3��������������6������������������������������'���'���'�������������6���������'�'������'�3��������,�'�'���.3'��'�����������+���������'����������'�����'��������������3��'�'�3����3'��'�����F���1�� G����������'��� ��&'�������������'��������������'������������ �����'����������������'�����������'��6�����������'�'��+�������������'�������������'�E'���+84�'��3'�����������'���������������������������'��������������������'�'��������������������6����������� D3��'����1��������������D������������,��������.�&'��������1���������������������������3��'�'�����������������������(�������������������+�������������������������� ��'������ ���������3�+���������+����������������������+�����������E��'���'��� ��������'���������������������'�,4�'��.��3'��'���'���������6������������������'��������������������������������3�3������������6���������������'���� ����������������������������'�������� �����������'�,4�'��.�����'�����������3���� �� �������������������'�����+3'��'������������� ��������3'��'�������'������������'���������������'���� �� ��&'������ �������3'��'����������������������������'�� �������������� ���3��'3'��'�������������+�'�'��+����+�� �'�,E'���+84�'��.�&'���6�������'����������'�����'����������'��3��'�'�E'���+84�'����������������'��������'�����������A���������������������,���������.���3���3'��'���1���'���������������3'��'���'�,�3�.����3�+�'���+�������3'��'�������������������'�����'�E��'�'�,�3�. �����������������'��3'��'

�'��������� ������������'�� ���������������3�+������3��������+�&'��������,�������+.���'�������������������3'��'����� ���������3'��'�������������������'�����������������+�E'���'������������'�������'�� �����,�3�.�������������������� �����3��'�'���*����#����<�����+3'���'���*��������������������������������������'����������������������&'���6�������'����������'�����������3������&'���������������+����������������5�'������� ���������������+����������������������'��*����'����*�� ���������,�3�.�

��'���������������+����'���������������+������'��������������������3'��'��������������'���'����������������'�,�3�.D�'�,�6�����������.8�����������*���������+����������������������������5�����'����+����������������������������������������3��'3'��'���6��������������������������������'�E'���+84�'���������� ������6����+���'���������������4�������3������������������'����������������������3'��'�'��������� ��������������6�������� �������'���*���-�����������'���'�����������������3���'������ ��������������������������A��������'������������������������'����������������6����������+�������'��6�������������� ���������'�������������������������+�������,���������.��������+���������'�'��+� ����������'�����'��6�����������'�'��+�'����������������'�,�3�.�������������� ������ ���'� '��������������3'��'����+������������&'������������ ������������'���������������������'����������'��3'��'��+��'�����������'�������������������������� ����� �����'����������'�������������<����� 3��'�'����������������3��� ������+�&'��������+���������'������������3���3���'�3� ����3'��'�����'������3���'�'��� ������+������� �"����������������'������������������'������'�����������������������'���3������������'�3����� ��'������������ �������'������������������������������������������'�������'���� ���������������������������������� �� �������������������1���������������������������������3����� �'���6������������������ �����+������'��'���'���6���������������'����������������������+���'�������������������'��������������*�����������'��������������'������������ ��������&'���������'����+

Page 19: Tragodia 2007

9I

�������������������3��'�������&'�1�� ��������'��������������'���������������1��'���3�����)�������'���������������� �������������������������������� �'���������������<�����+������������ �������������<�������'����������� ���*����

&'�(�����'������ ��������'����������������'��������������'���'��6�����������'�'��+�'�����'��������������������3'���'�E'���+84�'���'���1��3��������'��������������������������������+���������(���(��3'��'�������'������������������+��������3'����������3��������������������'����������������������+�&'���������������'����� ���+���'���1��3�������������������1���'��������������������+*�����3�������+����������E����������'���3���'�3�'�(�����'������������+����'��������������������������+�����������������������������������3��'����<�����'����������'�����'��(�����������������'�������'������ �'����������'���� �������������'����������'�����+�&'�2����3<����3'��'3������������,'��+.'�������1�� �+����������������'�����'�'��+3'��'3�����������������������������������������&'�<����������'���������������������������� ��������������������������������������������������'�����'�����������1�� �������������&'������+�����������������'��� '����'�'�����+�� ��������������� ����� �����'��1��3��� ����������+��������� ���'�������������'���'�����'���� '�����H��'�'�'FH�� ��II0JG����������'� �����'���� �����3����������'�����������'������������ ����F(������KKG3'��'�� �����������������������3����'�����'���'�(��������'��������'����� �������'����������� ������������

&'�#'�������(����1�����'������ ���������'���'��������3'��'�������������<�����+�������������'����1���'�������������������������3'��'������� �����+��������� ����'����'��������� �������������� ����3�� �����,���������.�����������'�����'�����������'�3����3'��'��������������'�������������'���'�(����H����#'�����&'��'���� �������������'��3��'�'������ (����������������'�������'��

��������������������6����+���'��������'���'������������#'���������������'�����H�����)���+���������+���������'�������������1��3��������������������'���������'���� �������'�(���1�������������'�����'��������'���'�����'��(���������������+����������'���'�����'���'�(���1 �������������(��3'��'����'�������'����� ���+���'�'��+���������������'������ +�������'���������'������������'�����+��3'��'�'���� ������������+�������������� ��������'�������������������'�������������6����

Page 20: Tragodia 2007

&.����4���������.����$����������$����.���������������.������������0����'����$�7��%�����C������%��

����������Q����%�����������������������Q������''��������������������������������'����������������(9;=9��9=*$����%��������.�������%���������������������������(9;=:��9<E9IG�9;=;��IE9 *���������������'��������������������%�������������������(9;=:����E�:*2�&���'�������������'�����$����'������������������������$��������������������'����������������������$%�����$���������$�������������'������������������������������$������������������.�����%�������������'���%�����������$�'�����'���.�����������������������������������������2��������������$��'�������������(9;==��:E8*$�&.������������'����������%�������������������.����$�?������.���������'���������$�������������������������$��������%�%������������������������.������������������������Q������������'���������&.��������������''������E$����.�������������'��������������?��������.����'���2������''���������3�''�����������36������$�&.����������������������%����������������$������������������������3 �� ������&��������������$���%�����������������?��������������$�����������'������������.������������������������.�'�����2�7���%������������������''�����������'������'���������������'������%���'���$�'����.������������'����������$��������''�������������..���$�����������'�������������.����������%����.����������'����������������$��������'�������������������������������������������%������������������2�7���%�������������'���������������������&.����$�'������������������'�����������������?���3��������������..��������'��������������?���������'����3����������������������.����$����?������%��������Q�����������������������'��������E�������������..������������������������H��������.�����.��2&.��������?�$�������������������'�������������'��������������.������������������������������������������������@'��A������������$��������������������$����������������%����������������'����'��������������������3�����������.������������$������%�����3���������.������������� ��$���������������������'��$�����������$������.����'���������������������3����������������������2�����������������%����'������.����$��������?������������������$�'��������������%�������

�����.�����'�������/�����$�&.������������������'�������%�����������������������$�����������'�����$����'�����������$��?�������������%���C������������H��'���������3��������C2�!��������$�����������������������������''����������������������������������������������%���������������������������������������.����$'�������������������������������������������'�����������'������%�����������������$��������������������������������������������������$�'�������..�������������%�������$�T����0��5����)�D�#�����2���������'�����������&.�����������������������������Z�!��''�����������%������������������$��3�'�������������������C��������������$�������%�%�$�������0��5��$���������������'���Z�!3���������$�.������%�$����������������������%�������%����C�'�'����$���'������$�������������������#�����$����������.������'����������������������������������'���������������������������Z�������� ��'�����%������.�����������������%��$�������'�������������$�������'��������'����1��2��'�����'������3������$����?��������������$����?�����������������'�$����3�����������������&.����2�-3����;=<$�?�����$���3� ������������-������$������������%��������%�$����������������3��������$���%�����������%��������������.�������������4�����������������������'�������%�������������'������������%����������G�����%������������3����%���������������������������E�[[����%��������'�������������������������.����$�������������(������*$�����''�������(�������*$���������������.�'�����������������(%29= ��2*\\G������'���������'������������������������%�������E�[[�����������'���������������������$��������������.���� �'���.����$��������������'������$�'������������'��'��������������������������������������%�����������$��������3������(%2� ���2*\\�E����������������������E�[[������� ����������������������C�$����������'���C$�'�����C$���������$��'��� ��������?�����?�������(%2�9<��2*G��������.����������%���$���.��$���������'�����������3����������������������'��������E�[[�����������$���'�������������%�����$���������������$������'������������%���$��������%�����������������������3�����$�����������������������$�����������������%����$����������%�����������'���������'�����������������$

Page 21: Tragodia 2007

�9

�������.�����������'����$����������������(%2��:9��2*\\�E$����������'�������������$����������� �����������������?������E�[[����� ���������������%������������������$������%������������������.��������������������������%�������C$��������'��3�''�����������$������%�����������$������������$�����������%�%������������$��%%����������$����������������$�%������%����%%����������������������������������������������������(%2��:I��2*\\2�&�%������������$�������'�����''�����34������$�����������������''������������������$���%�%���������������������3�''�����������&.����$�?������''������..���������.�����������%����'�������������$��������������%���������������%���C��������������������������%����(��%����'$������������'���$��%%����������������������*������'���������$�'�����������������������������C$�����������3�����������'�����'�����������'������������%%��.�������3������3����������������������'��������2�������������������H���������.�������������������������.������&.��������������������.����������������%�����/����������������������������;9;4�[["�����������'���'����������������������������������������3�������.��6�����2����$���'�%�����������$���.���$�.����%�����������$������.��''����3�����$��.����������������������2�"�����'���'������ �%�������'������������������%�$�'�����P�����������'������.������?��������������/������]^_��?���'��.����������������?������'���$����..�����������������������������������'$���������������������D�����'�2-����������������.����$�������������������������/�����$���������������������?����������(%%2��;E:I*\\2�!�������������$����.��'�������%����'�������.������������������������%���������������$����������$����$������������$����'���%������������������$�������%���..������������������%���2�!�$�������3�����%��%���������/��������������'����������������������������������.������'���$�����'���������������������������%%�%���������#����������'�������������������'������$���������������%���C������������������0�����$������%���������&�����2�"�$����?����������#���������������'����%%�������������������������%�������������������$�6���$����.����������&.����$�������������'���������������������������'���$�����������$����%������

������������������������������������3�����%�����������$������������$��������3������$������H������������������������2���%������������%%��������������������������������������������#��������'������������������Z���������������������$���-��������%��������������������������������'�������$�������������$����%����������������'������������$�����������������-������$��%%��������.������'�������������������������'����2����������%�������������������������'�������6���$�����.��'����������3�'����$�.������������$�����'�������������������������������������������������������������������������2�����������������������$���-�����������������������.�?��������'���%����������.�����%������$�����������������%����C�������%��������$��������������%�������.���������������%���������$�'��������%���������'��$���������'�������������..��������������%����'���������2���������������������'�������������������..���'��������������.�����$�����..������������'�����������.����$��������������'���������������$������������3A����$�"������$������%���.��������-���������A�������$�'�����������H���%���������.�������������$�"���$������������$$���.��$��3����'��%�����������������&.����$�?��������3 �� ������������2�)����������������������%%���C���H�%������''��������$����%������-������$��������C����?������������������������"�������$������������������.��������&.����$������������� ���������������'����$�����������?�����������'��4���������C���������$������''������������%����������������$�%%���'������������.�'���������.����������������'���3���'���������������'����$���%��������������'�������$������������������������������������$��..���������.����$������%��������'������������������3�����%������'������������������������������2�&������������������.��������������������������3���''����������������'����CE��%����C�����������������������'������������2�&.����$����%����'���..����������������$�������.��'�����%�����������..�����������������%���2��������������������$�����������������������'���������3����$�&.�����'���%%���'����������������������������������$����������������������.����$�����..�����������%���������#�����������������'������������������������"��������3����������������

Page 22: Tragodia 2007

��

��������''��������������2���������.�������&.����$�?�����'�����������3�������������������.������������$��3���������������.��'��������$������������������$��������������������H�������������%������$��������������������������'��������'��������������4���������.�������&.����$���������.�������������������-��������������.�������������������$��������.��'������-������4������'���$�������'�$���'�������������%����'�������.������$��..�������������������������������������������&.�����������/�����$��������������$��%.��������������� �������#���������������G��������������$���.��$���������������������������������������H������&.����������������������������%������������������������������.��'�����%����������������������������2�&��������������$�&.����$?�������������$������'�$���%�������'���.�����������������������������������$��������$������%������������������������..��������Y��'������������������$���%��������������������.���������������������%���������$�����.������3��������������������@�����'���A��..���������������%����C$�'��������������������'�����������2�!����������������&.�����E����;=<$����;9;$����; 8�E������������'���.������������������������������������.����������3�''����������������������#���$�����������'������������������H�����������34����������-�����������3 �� ���������������-������4�����������������$��������$�'������������������%������������������������������%�������������������%�����.���������������?������������$���������.������'������%���������'�������������%�������������H����'������D������.������������������'����������$�����%��������-�������������������������������'���%���������������������'��������������'����������������%��������2�-%������������������������������������������������������.����$���������������%������������������������-������$���������������������3 �� ������������$���'��������������$�������������������� ����������������������������������������������������������%�����������'��$�������'��$��������������1������2�7����������������$�.���$���������.�����������Q������������������������������ �����������������%����''�������$���H��������$���������'�����$��������E���%����'���'��������������%���������.��������$�'���������

�'�����H�������'������������������������'�������C$�����%���������������������������������'�����$�������.�������������������'�����$�����������������'���������������������������������2�����E���'��������)2�#���������������'������%��$����$���������������������������3&�����%�����Q��������#�������������&.����������'�����������.���������'����$��������������������.�����������������%������$��������.�����������.����2�0�����C$���%�������?�����'�������������������������$��������������$�������'������������������.�������'�$������.���������������������.�����%�����%�������3�'����C��������������3������������3�'��$��������������������������������2�"�����$����?��������������������������.��������%��?�����'����$����'���������������������������������������'���������3���'�����.�������%������Z�!������������������'��������������$����$�.��������������������������'���������#����$���'�%��������������������$���'��%����������������Z

0�������.����������T2�0��5��$�2���)�����2���������� ���������������������������(������������(�2���2�0����E�L�`��5�9I��*$�����2��20��������$�/������9I<92T2�0��5��$�4�� �������� ����������������������(�������������(�2���2�0�����9II *$�����2��2�!�����$�0���E)�'�9II92#2��������$�%�%�������#������#���������������������������� ����������������;�����������$�"�������9<� $#��%��� 82)2�#�����$��������������������(�2���2�������9I��*$�����2���2������$�"������9I< 2)2�#�����$� ������������(�2���2�������� �*$�����2���2�)�..������������-�����$�"������� ;212�!����$�"���� �����������������������L$����&�'$�����������������-��������$�����������$�"������9II�$���2���E�;:2#2�#2������'��$������������������������������������ �������������������'��;�(�2���2�������� =*$�����2���2�-������$/������� 82

Page 23: Tragodia 2007

�:

�'� �����&'�����������'���� ��+�'�(���1����� F����G���'����������

��������������������'���������'���'��������������'���� ��������������+���������������������������3���81��3������FI/MI�IMG������� �'����������������3�������������FI/M0�IN8IO5I/M/�O8IJG�������������������������'���������������������������������FI/M0�KK8K0G�&'���������+�'�����'��������'�������3������� ��������� ���������������1���������������3'��'���'������1������������������������+������������������������������������+����������������������������+�'�����������������������������������������'����������� ������������������������*�������3��������������FI/MM�08PG �'� �������'��������+��� �����������������������������'�����������+����������������������������� �����3'��''���'����������������������� �������'� ������8�'��������������3'��' �'� ����3���������8��������+���������������'�� ����'���'��������������� ��'������+����'���� ����������'�E��� �'� ���������'����������������������'�����+�'����'���������� �������A��������- �'� ������&���������������'������ �����'����� ��+������� �����'�����������������'���3������+�������������3'��'�'������������������� ��'���������������������3'���������� ������������ ������������������������ �'������������������'�����������������'�������������'���� ����� '������ ����������#�+������������������ �+������������� �'��� �������'����� ������3�����������3�������������3'��'��������� ������+ �'� ����3'����'��������������6�������'���� �����'��������������������6��������*�����+����3'��'������������'�(���1��������������'�������������'�������3'��'D�������� ������������������D������������������'���� ���'������'�����'������'+�&'������� �'� �������'���� ���������������������'����������'����������������'�������63'��'���������������'��������'�,���1.(���1���������������������'�����3'��'�������������������������������3�����'��'������������'������������������������'��� '�'������������������'��� �����������3������'���������������'�������'��������������3��*������������<�����+���� ���������������'���'��������'������������������������'�����'����������3'����������'����������������&����� �'� ���������������'��'������'����������'�������������������������'�� ''��������'�(���1

����������<������ �'�����������������������������������������<���+�&'������ ������'����������������+�'�������������������'�����'������+�#�������'��������������<����������'����������������'��3��'�'�����������������'����������������3'��'E��������1������!��@(�����'��� �������'��'���������'�����������'������������'�����+���������'����'�����'�������������������������������������'���������������������E'������ �'� ��������������'���� �����3'��'�� ���'��Q ����'������+���'����� ���������'����� ����'���� �'���3���'�����������+�����1���������������� �����1����+���������+�+�'�Q4������'���� ������������'������'�������������6����������������������+������������������� ���'��'���+��(�������'�������������3'��'��������'�� �����������������+��'�� ���'������ ���Q&'�����������'�'���'��������� ����'����������������� �����3��'�'������������'��'����1�������������3��'�'��� ����� ����3'��'���������3'��3�'������'��������� ��+�� �'� ����� ���/MN�#3'��������'+���-� ��������'��'����������� ���������������'�+����������'����'�����������3��'���3�����'�������'����������������'�������3'��'������������'���'������������������ �'����'������������5�'���������������'��������#���'���������������D,%���������������������������������'������������ ������'������F������G��������F�������G�'� ������������������������*� ���� '��.F�����IMJG5�'����������'��������������� ����������'�����������D,$+������ ������ ��������+ ������ �'��������������+��� '����'������������+'����������� �+���'���+'����3��'�'�������'�����3������'����� '�������� �������'�����R�.F�����KJSGD����'���������+����D,2�3����'�����������������+���������� ������+�������+���������� �'������������������+�'�� .F�����KING5�'�������������'���� ��������������������+�'����'��-���������'����������������D,&'�+���1'����1��3��� ������3'�����������������������'������1�5�'�+������'��3��'���������������'�������'�+������'������'�'�������������'������3��'� � ���������'������������ '��'����3��'�'������ �'��������������.F�����K0IG8������������������+������������������������D,�'����������'�������'�������������������1��'������1���'���'������������3��' �������'��

���������������

Page 24: Tragodia 2007

�;

���1�����+���������������������� ������� '�������1�'�3'���������'����������'�������'����'����� ���3��''��������� �����������������'���� ���'� �������������'��'�����������.F�����K0OG�&'����������'��'�������'����������+���'�4��������'��������������������+���3�����������3��''������'������������ �'� �����'������������������������ ������������������3'��'�������������'���������'�������+��������'����� ����������������F�'�������������������'������������������� G����'��������������������������������������+��� ������ �'�'���������'��������������������3'��'��1�����3��1��������������� �����������������)������+�������������'�������������'�������� ���'���������+�� �'� ����3'����������'�����������������'�����������&��������'���� ��+��A������������/I/�#�,&'�+���1���3�+�����+���'������������'�3����� 3��'��'����������3��4�+�����3'���������'�����1�&'���������� �����������������'���+ 3����������'� '���'����������'��������� 3�������13��'�'��3�����������������1���3�+����������������������+�����5�'��������������'����������1+���'���������&�����L���'����'��������������������'�������������������������'�������+�������������������'����� ��<����������� ���������� 1���������������������� ���'����������3��&��������'(���13'�����������'�������.F������K/80OG&'������ ���������������������������������������������������'����������'�� �����������������'����������'����������������'����������������������'���� ����'�3'����'�3���������&�����'���'����1������������� �'�����������'����������������������3��''���3����������'��(�����'������������'��+����������� ��'����������������������������������'������3��'�'���������� �����������'������(�����3'������������*������'���������'���� ��3'�3���������������'��4������ �'� ����-�����'��3���������+��������������'�����'��#�+��������������������'�����'�����3�����������+�'�����������������'����'����+���� ���������'������� ���'��������������������'����#�����'�+�����+��+�'���'������������'����� ����������'�����������������'�(��������'���������+���������Q$�+���������������+��A��������'������������3��'���'��������������������������'���'�����������+�����������

���������3'��'���'������ +������'+�����������'�����������'���3�������������������'���� ������''�����'����������������'��+�'��4����������������� �������'�����������������������������������������������������+������� '������� ��������'���*����$�+��������������+��A������������������<�����+�'����������'���� ���������������<�������+�'����������+�'����������'���������'����������+�'����3'�'�����������������������������+���������������+����������������������+�'����� �������������������� ���'������������'������� ���3'���������+��������'�������������������'��������������������+������'�������������������������'����� �'�������������'���������+6�����2�����$������2�������-+��� ��� '������'�2������������������'�+��� ������������#����$����������'��'��������E������������+�'�A��������-�������������� �'� ���� �'� ������������!������ ����*����'��'�������+�������������+������'�������+A��������3'�3��'��������'����������������+�����+���'�������$�������������������'������������ �'� ��������������� �'�������� �������������������������'���������+�'���'� ���������'����������������+���'��'����������'+���'������������'�1�� �������������'����1 ����������� ��'��6�������������'��� �����������������������������������'�����������+����'�����������'�������������� '����� '��������'���� ���������'���������3��'�'�����������������������+�� '��3��'��'������&'����������'���� �������������'����������'���+������������������'����'������+7�������+���'����������'�������������������������'���� �'� �������������������������������������������������������������+���������'���3������ ������������������������ ���'�����������'������� �����'���������� �'� �����������+�����������'���������������������'���+��'���'���3����� ���������������'�������'����������'������������(������������������'���������'���'��'������������$�������3'������������'����A��������-�������� +��������� ���'��� ���� �'� ���������3'��'����������'������������ ����������������� ��+�'��������������'���� ���������'�������������������'����������������������������� ���������������������������+�����+��'��3��������������'������������ �'� �����'�������� ����������3'��'������'+���

Page 25: Tragodia 2007

�=

����������� ���������������'�������������������������+A���������������+����������������������������������������*������������������������������������������'���������+(�����5�����+������������������'����6��������������������������� ���'����������� �'� ����3'�������������'�������������������'���'������������������������'��+�������� �����A��������-�'������ �������������� �'� �����'�����������������'������+'���� ������+��������A����������� ��������������'���� �����������'��� '�'�'�������� �� �3'��'���������'������'���6�������'����� ������������'����������������������'����������������������������������'����������������'�,�������������'.�������������'��������+�������*���'�������������������&'���� ����� ���� �'� ����8/MN/I/���/JP�#D�� �������'��'�� �� ���'����������'�������'���'����������'�����'���� �������������'��'�� '�����'�(���1��'��� '����'������'���������+3'��'����������'�4�������������'+������ �'� �������������A����������'����� ������������������������������������+��������'��������������6���������������������������'+���-�����������������������'�������5�'�'������������������������� �������������������'��������� ���������������*����������������������� ���������6����� ����3'��'A����������������������3��'�'����������'��+����������������������� ������3������ �����������������6��&'�+�������'��������������������������������������������������������'�+��������������������������'�����A�����������'������������� �'� ��������������������'�����'�����'���� ��+���'������ ���������'�������������� ���������������������3��������1���'�����+����������+�+�'������3�����%���+��������������3'��'��+���'�������������'�����D3��'�'��6����������'�����'����3'��''�3�������3����������������������������)�����&'���������$����������'��(���1D��3�+�����1�������'�3������ �������'�������� �������3'�����3�+��������� ����������+���'������������'������������+���'���������������������'���3�������'����1�������'������ ���������������������������'�'� '������������������������������+�$�+����!��@(������� ���������������������������33��'����������������������T���� �����'���������������3'��'�'����������������������'��������������������'�������'�

����������������(��������3��' �'� �����4������3�����������'���������E����������������#'����'������������(��������� ���3'�3������������������������������'��������������������'������+���*��������'�'��������������'���������'����������������������3���'�����������������6����������������+����+3'������'�3�������3������'�#'����-���������������� 'Q%����'�����#'���������+��������������3�����������'�������������H�����3�����������������'����+������+��#'����Q

Page 26: Tragodia 2007

�8

����������������'������''��������������"������$�7��%����C�0�������"�����

#�����������;"���$�������������%����'�������$���������'������������������������'�����������%�������%�������������������36������$�'����$����������������������$�����%%��������'��������'�������.�������%�����������.��'�����%������������������������������$�����������%����'����3��������������.��'���������3��'��'�����$���������������������������$��%%������%����'�������������'���%�$����������������������������'���$���������$����������2/���?��������'�������%����$�����D���������'���������%��������������%����$���'����������������'������'�������'����$����%�������$����J�����"����$���������������������'�������������%��C�����$��'��'�����(��������'������'���������*�������%������������������������������'�����������������%��$���.����'���������������%������������$�������������������������������������������2J�����"���������'����$������������%������������������������'�$����������%��������������������..���������������'�������������$��3�����%���'���$��������������'��������$����?��������.��������.�������''�$������������'�������..���������'���.��������������������3�����'����������'������-�����2&��������������E����3����'���%���$���H��������������%����'���������������������������������$������������%������������������������%�����������������������.��'�������'���'���("�����.��������1��������������%��%�������������������������������������%�����������������)�������*$������%��������'��������'������������$�������������3����������������������������2J�����������������������������������'��������������'��(?�����.����$������������'�������.������������*������������������'����������'������������%�������%�����������������'����'��'�������%�������.������������?���������������'���������2�-����$������������������������������������������$����������������������$����������������������������������$�%�%$������������������$������'�����H������������������$�?����������������$'�$���'���%����$���������%�����%�����2����������������������$�������%����%��������������Z�"��������'�������'����2�&�'����$��������%����$�������������$�������$��������$

��'�����$����P���'����������������������������1����������������$���������������2�&������'��$�'���������3�������������������'��$�����������������������.����������������.�������������������'���$�����������������3�������������������$�����������������������������.��'�����������$���.������'�$����@'����������������������A��������������.���C������������%���2!���������������'��������C����������������''�����������.��'�?��������������$������%����H��'�����H����������$������������27���������������������%������$�����������'�������������������2�/��������.��������$���H������$�������?������������%%������������@%���CA$��������������%���C�����%%�����%���������������������3���'�����������C�������������'����$����?�����������%�����������$��������$���������$�'������������ ���H�����������������2�7���%���C�����%����$����������������������������'��������$������������3�%%���������?����������'����'��������$���������2�1��.�������?��������$�'�����������������.�����������������%���������������������'������������������������$��?�������������������������$����������������������������'��������������?��������������2�-���������%������.����$���'��''�������������������$���'�������$����%�����3������'������3���'�$����3�������$������'�����$���'�6�����.������������������2

�!��.��'��?����������������������O������'�������$�?���.������������������������������������������$��������������'�����.��������'�$�������������'����$��'�����$���������������$����������%������������������$�����D���?�������������%�������������3�����$����������������'��$���������������%������������.���$������..���������������������?���������������������������������3���������$�?������'�������������������������������������������$����������.��������'��������������'���$�?��������J�����"����$������������������$�������������P������������������������3�%%�����'��%���������������$������������aI $����������������������������'�������"�����2����������'��������3�������������?����������$�������������%������.��'������.���������������������������������������������������$������������������������.���������������������2

Page 27: Tragodia 2007

��

�����$�������3���������?����$�����������������$����'����2��H�������"����$�������������������������������������$��������������1��'����$�����'����C�������������������������.����$��������������������������$������������������$����������������$�'�������������$��������������������@��%������A$��������?���������������������������.������������������$��������%�����..������'��.������������$���'��'��������������$����'�������������������������������������26�����������?���������3����$���"����$���������%����������'����$����D������������������$������������������'���'�����$�������������$�'����������.�������������������'����������..�������''����$�����P���.������������������������������3�����������������$���������C�����.������������������$�����?�����������������������������������%�������������$����.��'���3���������C��������������������@�������A$���3��������������������������'���������������2&�'��������������$���������'�����$������?�������������������C���������������'�'���������������������������@��������A������������������%�������������������������������.�������������������������������%�$�'����.�����������%%�������2�/����������= ��8 �"������������C��������$�����������������.�������������������������$���������?�����������$�'���%%�����$��������������$����%����'������3����������$��������������������������'��'�����$������������������������.���C�������������������2&�'�����������������'����%���$�������������'����������%�����.������$����������@�����������'���������'�A�������'������� $��������������%��$���'�������'�����$��������������������%���������.�����������3��.��'������������������'�������.��������?�����$��������������?����������.�����������������$�''�����������������3������$�'��������'���������������?����'������������'$��������������.���������������������''������������'���������������2������C����������$�������������������������������������3������������������������������������������'����$�'��������?���������$�������3%��������������������2�-�������������������������'����$����������C����%�%��������'����$���'�.������������������

�%%��%������������������������������.�������������'�������������$���������%���������.����2�0����������'�������'����$��'��������������$�����������$�����������'�������3��%��������������������������������������$�������$�������2�"������������������?���������'�$����������3� $����3���������������������D����������������������������?������.�������'�������H������$%�������.�����������$����'��?���������'�������������$����P��'���������������������������������������C�����������������������������������������������������������$�����������������������$?��������-��R�U�����'$�������.�����@��''���A����3���������$�������������������� ����������������������3���������$��3���������������'������'�@������A$���'������'�������������������'��$��'��������'���'��������.����2-�"��������������$����'���������'���$������������������������������������������'��������������������'�����������������������$���������������������������������@�����������'���������'�A$�����D$�������$���������'��������1�����$����?������'����$����?�����%����'����������������������������������������'����'������3�'����C$������������������������'�2

7���'���.�����''������"�������'������'$�����%�����$�������������$�'���������2�-3�������?����������������������������%��$�'�������������P��������������������%��������������������������������%�����������$���'�?��������$���������������������������%�����������%������������������$��������������$���������..�'������������������������������'����������������'���$���'�������������$��������������'�$�����'����������'�������������������������%�������$��..����������������������������������'����������'��������������������26��������.����������%��������������������������%�����2�/������..����$�'�����.��'��������������2�&��'�������������$����%������'���������������������� ����$���'�?���������������3�����������������������"�����������������������.���$���'�����������'�2���������� ��'����'�����������������'��������������'�������3���$�������'����3����'��%�������������������3��%�����������'���������������������3����������P����������H

Page 28: Tragodia 2007

�<

..��������?��������'�..�������������.������''���������.������������'��������������������������'�������3��%������2����������������3���$�����������%���H�������������������������'��������������$�������������������������������3����������������������������%���$��������.��'������������%����������������������3�����������'����$���������H������������.�����������'������������� ����%���'��2�/�������3���$����.���������������%����������.���������������$����������������%��C����������%���.���������$���%����������������'�������$�������������������������$��'����������������������'�P�����.���������?����������������������'���������������������������������%�����������.��'���'���������������'�����%�%��������'���26����������.�'����?������������� $�����U��R�������$����'����3&''�����$���'��3��.��P�$����%����������3����$�������%�����$�����������������$����'��������'������������������������2�!3�''��������'��3�''��������������$�����.���������������$�'��'�������������������H����������(��������������%�����������������%������*����������������'��$����������$������������'���'������������$���'�..�%�������������������������?������%����$���'����'�������$�����������������3�''��������$��������������?��������������������������'������$�������%������..������������������������������.�������������������������������3�����������2���3�''�����$���'��������������$������������������'���������$���������?���3����'�������������������%�����������%���������.��������������������$�'�������������%�������������$�������������������'�����$�������������������������������'����$����.�������������������'���.������'����������������$�������������2U��R��������������������?����������������������������������������.���$�?��������������������������3��'��������$���'������$�'��������������$�?���������C�����'��������%����������������������������������������$����������%���������������%�����3���������C2�1�%�����������������������������$���������$��3�����$����������$���'�����)��5$���.����'����������������3��%������$��������������������$���������������'���������'����������3������������������%�'�������'�����'����������������6���2

��������%�����������������.�����������?���������������������������������������������'�����'���$�������������������������$��%%������������3�������2��������������������?�������������������?������������'�����$����������������������������.�����$��������$����P���'��������������'������$����3����..���������'�������������������������'����������������������2�O����������������������������H���������$������'��'���������������������.�������������'��������%�������%����.��2�������$�����������'������0����������$��������'�������������������'����������������������������'��������������������$������������ ���H��������������3�%%�����������''���������'����'���.�����������������%��������'�������.����3���������������������������������������.����$����'���$����'������������'������%�'������������������'�����������������'������2-3��������2�-3�������������������������H�����2�13�����������������%���������@'������''�����A�����B�*�����$����@�������������%A$����������������$����''�������������������������������������������������C��������������$�������%����������2�����'��%��'����������.�����������$���������������������.������������������������$��������������������'��������$�������������$�'�����������.�����'�����������������$�.������$���������''�������2!3�''�����$���������������?��������'���������.�$�'������������������.��������%�����%����S��$����U���'��$�'����������������������'��������������.�����.��'�����$����3��������������%$�������������������?���������%�������������������������$������������C��������������������������������������'���3����������'�����������������%�������������������2�!3�''��������������������'����.������$�..���%�2�&������'�����������H���.����$��������'�������������������������������'���$�����6U$��������������$���.��'�������������������������������'��������������������.�����$����.������������2!P����%��'�������$�.������������������������������������'������������'����(�������*$����"����$�?�������-��R�U�����'$'�������������'����������?����������@.�������3��.�����A$���'��������������$�S�b�0���?��$��)�����"�����)��5������D���$

Page 29: Tragodia 2007

�I

���������������'������$�������������.���������������������������������������������%�����������$���������������?����������'��������������������������������������.���������?���������3�'������������������(?���3����'������������������3�������������'�������������������������������..�'���������%���*2&����������'�����?�������������?�������������.�������'����'������������%%�%�������3��'��?������������������.��''���������������'���$�������������������������$�?�����.�����$������������������������������������$��������������������3�����������''������'������2�&����'����������3�����''��������?����$�����'��������������������������������'����������������$�������������'�������2�-�����?�������'����������� ��������������'������%�$��������%�������%�����C2�-������ �����'����$�������������'����������������������������������������������C����%%�������3'����$��������$�'������'�������'��?�������������$������������������%�����3������%��C���'������$���������������$����P���'�������������������������������������������?�����%'���������2���������������������������'�����3���$��3������������'��������$?��������������������������������� �����������������'������������������������$�������������������'����.������������������'���������������%���$�������.����������'���������3�'�����'������������������'������������������$���'�����'���������������������$����������$�����������$��C���%���������������$������������������������'���������������������'�������%����C$�������'������$��������.�����������������������������'�$������������%���������3����������������'����$�����3������%��C��''���������������.���$���H����������������$����������������������%���2

0�������.����������S2�0����������$���3����������������� �$��������$�"�����$�� :U2������$�#���������������&�����������FIOSOG��2��2�������$�"�����9I<8U2������$��-��� ���������@���������������������- ��V����W���''�����$������9I=<�U2������$�$�������� ��������-���� ��������-���� �����FIOP/G$���2��2�����21��.��������(����������*$�"���������������@���'�A$�"�������������$�0��'��� �#21�����$�!��������������������������3�''�������(9I8:*$���2��21����$�0����9I��#21�����$��-���� �����������������FIOP/G$���2��2�)��-�������$���'�$9III�21��.�������$�)���������'��������'�$�"�������������$�0��'�$9II8"2�#�����(����������*$�$����$�!�����36'����!����$����������� :U�����'�-2%�����IO/I8IO/0$�������$�"������9I<=S2U���'��$� ���������-�������FIOSKG$���2��2�������$�"������9I�IS2U���'��$�!�8������������������ ��FIOSMG$�������$�"������9I<:�2"������$��-����������� �����$"�������������$�0��'�$�� ��2"������$��������������������$�"�'���$�"������� ;)2�6���$� ������$����������$�"������9I�8)2"2)��5$�T�����-�������$�(������������2)���*$��������$�0������9IIIS2S2T�������$������������������� �����2��2�-������$�/������9IIIS2S2T�������$������������ ��$�������7��%�����������#�����$� �

Page 30: Tragodia 2007

:

&�� ���� ��������'�3��������� �������$������

��������&���'���'��� ����� ��KJ�'������+3'���3�������� ������������� �'�3'����� ��� ���������������3�������������������8 �����������������������������'��3�������������������+���������������3�+����+1����������������������������������������'�������������������+�������� �'��6�����������'�� ����������3������� ���+���33��1������3������3�+���������+����1���'����3��'��������������'����������������+���������������� �'���3��1�X����$����-�������3'��'3�'���������������������������������'���'�� �����3���+��� �� �������+�����6����������������� �������+����������F��*�������������+�6�����G���'������������������������ ������'����������������6��������������+���������'����<������������������������������1 ��������'�������'�������X����$�������3����� ����6������+�������3�+�'��� '��� �� ���������������������������+����������������'������� '�'���������������'��� '3'����+��3���'�3����3�����'�'� '����� �����������3������'�������+����� ��+����������������������A������2�������� �'��� ')����6����������������D����� ���*�������������+'������ '�������������� �������������3��'��+1����������������'���+'������ ����������'����������'�����+�������������F$����3��������%��'���������'��������������+'�����������������1��+��������������'�!���������GD�������������<��3��1���������� �'�������+�X�����������'��� '�'��6������+�������������*������'�������F�'������������+����������'�������'�3��G3'���'���������)�������'���'����3�����������'�����������������+������+����'����1�'�+'�����������������2�3'�3�����'���� 3�+�������������������������%������������3���������������������������������������������������������������������'���������������������+�������������������������E'�����'� ��������1�����'���� ����������������Q$���������3���������'������&'������'���������'�������������+����� ��������������%��'������������'�3���'�����������6������'����������3'���'�3���������'�����'������

�1���'������ ���+�'������������'���������������3'���'�3��'�������+�'��� ���������+�� �'����������� ������������+���������+����������������'�,���������������� �������+.'�3������������������'����������3�2���������������'����3���'��������'������������� �������������+� ���������+������������*���������+���������+��������'��'�3������+��������'�������'�'��������'�,����'.�'���������� ����''�'�������'�3�*������'������������������'�����-����������'��������������������������� ����� ���+����'����������'������������+������������������ ����'����������������������'������������+������3'�������� 3����+�������'���������������'������3�� ���������������������'�����������3��������������'�����������������+�+�'�3����������3������3����+������� ������6�������������������������������������������������'��������� ��������������-�������������'���� �����'���'��6������'������'�������'�����������4�������������'�'��+�

&'�<���������������������������$����-���������3�� ��'����������'�������������3'��'���������+���'�3���8��������'��'���������������+��� ����������'��������������������������1���3'�����'�+������*��������������������6�����������'������3�� ��'����������������+�'�� �����'������-��'������'�������-��'������������-������'������������������ �'�������������������'���������'�2���������&'�����������3�� �����'���������+��������6��������������<�����������������'��������� ����X����$����-�3�+������� �� ����������1���� ����������+�'������������������� ����� ��+������������31����������������$����'���'����8KJ�'������+��'��1�� �+���� '�'��������������������'������3�� ��'������-��'���������������������� �����+�'��6�������������������������)�����������������������8������������������������6���������&'��������'�� ����'�����-�<���������������3������� �6����������������$���������'���� ��� ���1��'��'����������3���T��������%��������������������� � ���'�������������*�����

Page 31: Tragodia 2007

:9

����� ��� ���'��� ���B����'����T�����������������������'��,������'�����.������-�<������ ��������� �� ��'���'���'���3'��'�������1������������������������������������'����'�������� '����3��� ��������'���������'�+���������'������������� ����1�������'���++������$�������������'����������1��'��������� ��������'���� �������������������������1�����'���������'���3������������������������������������'����'�+'���������'��������� �������������������������������+���'��������'���������������������+�'���������+�� ������'����3'��'������+�����+�'������'��'�������'����������'��,��������+.����������������3����������������������������&'������������1���'�+���������������������+3'���'��������3��������������� �'���3���������,����� ���.�����������������3��'�����������'��������������������������3'��'����-������ ��'��'��������� ����������� '������3����'������������'���6����$����������������������� '�������� ���'��������������������� 5'�3�������+�������������+��������+���'���������'�3������� �������������3������'��������3��''����������������'����������+����������������+���+3�������'�� ����&'������������1������'��������'���+�������������������������� �������������'�������,E�����-��'���������.����� ���1���'���������������3'����'���������+�'����������������������3��'�'�����3'������'�+'�����1���3��'�'��'�������3'��'�'�+����1���������1�����'���+�������� '�������������+������� '�������������3����3�����+�'����3�����'����1���������+���������'���������+��������������������� �������'��� '������'�����+���������� ������������&�� ��+3�������������$����3'�'�����6��������3'�������� ������3����'����������������������+����'������������ �'��� �3�����6�������������� ������'3��'�'������������������3����'���������'���������+�����'����������'����������'����������� ������� ������������������������������������������#������� �'�������1���'���������'���������'����������������'�����������'�+����3������

�������������'�������������� ��'����������$����3��*������� �'���������1��3�������+���+��'��3��1�'����������������'������+�'������KJ�'������+3��'��������3 �������������&'�����'��������������+���� ������������������� ����������������$����-�3��1��'��������������� ������������������3�������+A��+2�����������'������������+���1�����'�2�����������3'��������'�3�����������'�������1�����'�����������������'�������,�������.���������������������������+������8������'�����������������$�������������'��1���������'���6������3����������������+����+�'�� ���'������������3'��'���������������'��������������������'���������'�$����'��������'��������� ������ �� ��,E�����-��'���������.*����������������%��'��-�����������������'����������������� ��������+����� �� �����'�� '��'���������1������������'����������

��������'���������� ��A6������+�������������� ������ ������������������+�����������'��1����'�����33��1��'������������+���������+�����������������������'������������������3'��'���'����*���������+� ��3�������� ��+��1��'�(���1���3'�����'�1��3��� ������ ������1����������� '�������������������������*��������������������������������������������������������'�'��3����������������������������� �������������'���������������������'�� ������ ��������������1������������������)�3���+���-�������+�����������������'���3��������������������������������������1���6�����������&'��1��������'������� ���������'�3��������������� �� ������1��'����3'��'����'���++����3����������+��$�������6������'����������'���� ���������+�����E������+��������+���'��1��������'�'���������3'��'����������'����������������'3��'�'�������������'�� ������'���� +����������������������������������������� �����������������'�����'����.�������������� �����������+������������'��������� ���'�����������"�����������+����������������������'��������3�����������������������������+����'�������������+�'�

Page 32: Tragodia 2007

:�

�����������������������'������+���������'����������������������������3��'�'�3�����6������������������3��������+������3'���������� ������������������� �������������������������������13'������*����������������������3��1����������6'���������������������'�3������� '���'��������� �'��������������� ���'�����������'�������������������� �'��� '�'�������������������'���� '��'����3'��'3�����'������ 3�����E�'�������1��������3'��3���������������� ��2���+#������'� �� ������������'�����'��+���'��������������3��1���������������������+���'��+������������+������'����+�'�� �&'���� ��������������'���1��3���� ���������������������������� ������'�����'�������+��F�������������������������������������G�����������������������+�'�5�����1����1���3���������������1������'��+����6������������������������� ��������������� ��������+3��1����'�<�����������������1��3��� �����+������������'����������������'�����1������������������������'3��'�'���������'������������� ��'����� ��������������1������1�� ����������'�'��+�'������3'����������+ ��������� ������ �������������������������������3'����'��+�'��������'��+������1 ����������'3�����6���������������1�����3�+�������������������������������+����+���� '��2���+#��������1�������'��������'�����-����1������+���3'����'�������� '�����'��+������������'����� ������ ���� ��'�A������#��+3'�������+�'�� ������ '������+����3��� ���+����3���'�����������+��3����3'��������'���&'������'�� �������������������+�'�� �'����1�'������'�*� ��!��1��������'���������� '����1���'�����������'������3'�������+��������+����'������������������������6��������'�������1�����'��3����� ��'��E��1�&������������'��������1��������������'������1��3��� �3�'�����3��1����������� �����������1�������������'�� �����������'����6�������&�����������*��������������������'����� '����������3������������1�'����3����������+�����+��������������'����'8������� ������ ������������

��3���������������������������3�������������+������3����3����������'�������+���'������������3����3��'�����+3�+8��������������������������������������'�����'�� ������'���� +����������������������-������� ������������������'�� �����������+���������'������ ������� ��+���������+�� ������+��������������� ���������+���'����+3�+8�����*����'��� '������������������'��� '����'���������������'������������3������+��������������� ���������������������3�$�+���$�+���'��������������+�����4��'���'��'�����-����������'�,3��������� ��.����B�*������'�,���������3'���.���'���-� �����������3������������'�������������+�'�8����������������� � �3������'��� '�6������ �� ���'+���'��� '����'���������������+�������������3�3����������+ �������������������� '��+�'� '����������������������������������3������������� ��+�&'���� �����'����������+�'�����+����������������'������������H�� -����2������-�����������'�� '����3��������'����'������������������������'������'�����-����������3'����������� ��������������)���'����� �������������3��'�'�3�����������������3����� �'�3�����6�������������+�����+�������������������&'���� ���������-���<��������������������'� ���1���������������1������������'����������������������������6U3'����'��� ����'�����'�3�+����������� �������&'���3�3�������$����-�3��1��'������������� ������������'����F�������G�'�� ���3�����A��+2�������-�������������'���������������'���'��,�����3������'���������.���'���������������H������<���!�����$����!��1����3'+���Q�������+��������������3'����3����� �'�������1�����'��������������� �� �������'��3����3'��'��������+�'���������'��������'���+�'������������+����������������1���+�'����1�����'�������'�����������F����������������')������'�-������3�������������+�������'���������������G����������'������������������'���+����������'��������1���-����������'�������������+��'����� �������������������'����������'���������'+������������������������������������������������������ �� ���'���������+��������� ��� ��'�

Page 33: Tragodia 2007

::

� ������'���� ����������������� �����6�������'����1���'��������� ����������3�����������'�����-������������'������+���+3������������1���������������+��������1��������������+������������������������������ ����� ��5��������+����1���������3'�����������������+�������������+�������������������������������3�������+������������E����-������'��������������������'�������'�� ���'���������������� �'��������+��3'��������'�+��3���������������������������������3�����������'������������$�+��3�3'�'��������������+�'�������������������������������������������������'����'����������������'����'���������������������3'����'�+���+'�������������������'������������'����3���'�������'�� ��������'������+�������+�&'�+������������������ ������1����� �'����������������'��� '�'��3����������'���� ����������'�3������3�������������� �������+�+3'��'�����'���+��+�'�� ������������������'�� �� �

Page 34: Tragodia 2007
Page 35: Tragodia 2007

����������

Page 36: Tragodia 2007

:8

��������!�����+�)���������������������'����'���2���������"��������$�����������2��(9I� F� �*�����2��72�2&2&2"2�(9II;F9II�*

&����'�����'�������������$�������������������3�'���'�������������.��������!����$����'������������������������������.�����������������������Q��������������������������������������E��� ��..�������������������C�������%��$����������������������������������'������������������$�����3��������������������'�����C��������������������������������'��������������������)�%�������%������2

&���������������������$�������%�������/�������������������$�.����������������$���������������������2@O����������'��������4��������^�����������������������/�����������������������������������2�����%������������������'��$����������3��.�'��$������������������������A�(9I E� *2���������������������������������3���������������C2������������&�'������������������%������������$�����������������@�������������������A����������������������2"�������������������������������� ��������������'���������%�%�������'�������$�������������������3@��������������J��A�(;= *2

!������������������������C����&�#������������%����������'��������������������������'��������D����%�������������������%���3��������.�����%�����3��2���������BB&&&����3&�����(&�.������������������*��������%����������������'������������� ���������������D����������3�'����������2!3���'��������������������������������������������H�����������D������%����������������3�������������������C���H����%�C����%������������������.�����(�9$��=E�8*2������������������'�������������������������������������������� �������������������$��3������������������������?����������.����������'����3�����������������������������'�2�������������'������������������������.�����������������������%�����������������������.�����������������������2���C����������������������Q���������������������������������Q����%���������3���'�����.������$����%�������������$�������������

��%����������������3��2������������������%������������������������������%������3�����������������������������������������������'���(;= E;=�*2!3������������;;���2�2����; 8�(������������'��P���.���*������������������%������'�������������������%��������������&������������������%�����������Q���������������'�����Q������%�������������'���2�(���������$�-�������&$��$�9=G��������$������������������:��0*2������������������������������������C����������������������������������4@��������������$��������$�M������U����A�(T�� ����$�-����=$�<;*2

!3�������������������&���;�.����������3�����: :$�.��������/�'���$��������'�������1�����������"����'����$�.��'������������'�������������������������������������������2&��?���������������.������%������2�!����$�������'������3����: ;2!�����������������@.���������'��������%��������������C������������$����.������������������������������%������������������.������������@����D$����������������3����������������'�������A���������������������������A�(����������������*2����������������.�����������$�!����������.����$�'���%��������P������������������4�@/������%���������������'����������'���2&������%���������'�����������'���1��2�/��.�������������������..��������'�������2���'�����������������������'��1��Z�/�����������������.��������������������'�������$����.�������������������������1��2�/����������'�������'���2�&�����������������'�����������A�(����������������*2

!3��'���������.��������������������������&���'���@�A�(��������c'�������D'�$�������*������������H������������������.������'������'��������������������� ��������%���$�������2&������������������������������%���������������'����������������2

Page 37: Tragodia 2007

:�

"����'����$�����������$�����������'��$������������$���������'���������������������������������������2��������������������������2�����3�'�����������������������������������'���������������$@�c'��A�.����.��������'������������������������������E������������������������������������������������2���3�����������������������������.������������������$�����������������������3������������������������������������������������@�c���A��'���������(�����2����2����2��$�9*2���P��������%��������'������������%�$������'���������������$������������������%���������2&��?������������������ �����������'����C��������������%����$�������������������������'��������������$����������'���������������2�������������������������@����CA����������������������������%�����C����1����������������2O�����������'���������%����Q��������������������������Q���.�����������������������������������������.������������������������������������������������2����������%��������������3������%��������������&�'���������������.����������������������@�c'��A�2!��@�A�%���%�������'���3�''�������3���%���2�/���������'�������������������3����������%����(2�������.�2�9;�]&9�8$�=��2_�1&-!��=*2!3��'������������������������������������������������C��������'�������������������'�2

�����'�������������������������������!�������'���������%��������������������������������'������#�������������������������2"����������������������������������������������������.��'���H�%�����$���.�������3�������'��������������.��������������������������������2!������������������.����������������'������?�������%���2"���������.�������������(;= ��2*����������������������>�������������������������%���������������2����������������������������%����������%����C��������3�����

�����%������������.��������������'��������'�����%���2O���������������%�������1�����������H������������������������3��'���������������'�������@�������A������.��������''���������.��������������������������%������������2!��������������?�������������������������'���������������������������������������������%������1��'����������H�����������������1��2/�����������������%�������.�������1��������2��������'�����3�'����������C������'��������$���#����(��?�������������������������*�������������������������������?������������������������������������������������������3��'����.������������((�B�����$�1��)�����������������7���������'�]9I:�_�99<��2*2������������3�������C��������.�����������������������������������������������%�������'����2&������������������������ ��������������������(:$�<;*�����%�������@��������'���A������������%%���������������%����H�.��������������2������6�&�/&��������%�����'�����������������'����3��'��%��������%�������'��������������������.����������������(-��2�.�2�I� *2!������������������������'����Q���'�����%������������Q������������������������������������'�����%��.������������.��������������(������&���2�:$��<$�:*2!3�����������%���������!�����������������������������$���������$���������'�������������3��������������2-�%����$����$�������������������%����C�(�2�<$�:=;�*������������������.������������������H������%�2&����������������������������.����$���������%����������������������H�������%�������@�>���A2-�����.�����'����������������������������������%�%������������(�����2$�"'2�;$�;$�;*2!3�����'����������������%������'�����'������������.����������������3��������2�������������������������������������������������'����������������������2�&�.������������C�����������������������������'������������(�7�-d1e�&�*2

Page 38: Tragodia 2007

:<

)���������������������@��������������%�A������ ���������������������������%���������.������������(�.�2�2� ��$�T�5]!�����_�B&&&��$�9���]���������f��������������������)���c�_*2

&������������'�����.�����������!3@���������A����������������������������������������'����?�����'�����$������'������������������@����������A������������������������������������������@�����A������.���$����� $����������������3���������'������������������������%�����C2O���������������%3�����'���������������������.������1���'�����%��'�����'��������������������.��������3��'�2!3�����C�Q��������������������������Q����������������'�����3���������������%�����C����1��2!3�����������������������#�H��������(9�����I$��9*2�O��������������3���������������������C��'��������'2"������������������?��������������������������%���1����������Q����������Q�����.�������������������������@���������1���������������������'���A�(���;$�9I*2������'��������%�����������?����������������������$������������������?�����'��������������'������?��������������2&��?����������������'��������'����%�����C����1�������������3��'�������������.����2�����������C����������������%$����?�$��3���������������'���������������'2!������������������������������.��������������������������C�������'�����������������������'�����������$�����$���������������?������������������������������������%������������2&�.����������������$�������������������3��'���������������������������'��������$������������%�������?�����3-�������������'������������������������������$�������������������3����'���������������������'������������������'��2

!���������������������������!����1�����������������!������..�'������.����������������������C���.����������������������2-����.����������������.�����������������������������.��������1�������'����������������������2!��.���������!�����������������������'��������3���������������������������������'�������'������'������������3�'���C4�@&�����������%�����1�������^�>��������������1��A2!���������������������������������.�����������������������'���4����������������������������������������������C��������-��������%����'������������.�����@������������.�����A$�@����'��������'��AG��3�����������'�������..��������.������������?����������.����2!����������������.�������1����%����������������%������'��������������������������������������������������.����������1��2�����#�H������'�%��������������.����$������������������������.�������(!���:$�;8*��������?�������%�����.����'���������.�����������������������������.���2!��������������.�����������������������%����������'���.��2���������������.���C�������.���C����1��$������%���������������������������.��$���%�����������������������������C����������������������������.��������1��$���������C����������������?����������������������#��%�����.��������������������4�@�..����D.����'�������$���������������������������CA�(#���=$�9*2!���������'�����������������������������������'�������������������������������C4�@&������%����������'���1��A2�@&��'���'����������������'�����������A2

Page 39: Tragodia 2007

:I

&'���'�������������'��������3������'���� ����'������'������������'����-���� ��+����������'�����������+�'�#'�����������+������+������D����������+�'������� ���������������D�����������'�����������+�������������'����'� ��������������������������'���� �������'���'���'��������������������� ��������(���1���� �������'������������ ����'�'�� '���(�����!����������

#����-�%�����#�����'���31�� ��&'����������'�����*�������������+��������� ���-�����'�����������,&'�����+����������+�����L����+���+��&'�����������������'�����'���+���������������� �2��������������������6��������'������������ ����������.FIOJ8KJJG����� ���������������+'��� ������'�#��+������E'��'��������2+������������'����#����-����������� ������3����'�1�� ,'������ '������.����������'������'�������+�E'����'�#'������1��3��� ��'��#��������������'������'�3�������'�������3��������'��������� �����+�,�'���������������X���.F/MJG�

�������������� ��(���1���� ��������&'�(���1��'�� '��'�����-�������3�����+�����������������'�+�����������������������������'�2����� �K0����������'� ����F���������-�������G��'�����3�������������'�����'�����'��������������'��� +�'�������������-������ ���'����������+'����������������������'��'����������'� �������'�2�������'�3�������������������������'���������'���������������FSISM8SPG�4��+�'� �������������� ���������������������6��������� ���-������������������������+5�'� ���������������+���+�� #����-���������������� ��������������'����������������'����-���� ��+���� ���-�3������1��'�����'��'������������ ������'�'������3������+���+�����D���������#����-����'�������D�������'������'��-�������������������3�������������'�2����� �-��'��+���+���� ���-�3������������'�'�� '������������3

�������������'�����������F/MJ8/MSG����� �����������1��//K��#�� �/JP��#�F�'�+���3'�����'���������G�'���'���������������������'�'��������� ����3'�'��3���'����������'��� ����� ��������������'�+����-�������8���������������D�'�����������-�������FY����'��2�������� SIM5�������������-����� +0K�G�����������������������T�� �������������������������������1��3��'�����,)������� ������������*������2�����.FT�� ��������MN/G�

%���������-������4�K/�'�������+0J0�%���'�&'������-�����������'��������'���������%������������$�6�������������������������� ������'�#'��������3����������)��������� �%�������0J/�%������+3�������������'��������������&'�#'�������T�� ��3'�3��,� ������'��������+����'���3����+������3'�'����� �������:�������������������+��.3��������������'�����������������,�������������+�� ���'� ������������-������'�3���'���H����#'����.F����������#���6G�����������1��������������� �� ������+���������*�����+�� '��������������3��'�'������3�� �����'�.Z�������+3��'!������������-�������� ���������+�����+3��'�+(��-���3�Z��������+�'�� +�������������������'����������2�3����� ������+�+(��QZ�����3���������������'��������� ������+�'�� �������������(���Z����'�����+���'��1������� ��'���������������+����������.F����������#���6G�

&'� ���1������������'�'���3���'������������ ��'������������������'�3���,��3.F��(���1��3�������������3'��'����������@�������� ,������ �.G'������+3��������� �����������������'��3���������������&'�������['������� ������� ������������������+������������'������$����� ���������������������������������'�����-��������'�������3��������������'���������3�A��� ���'��������L���L�2

���� ������������+T�������$� �������

Page 40: Tragodia 2007

;

��������������������������������������(���1�������3���������3�����������+�����������'�*�������8�����������[3��'���������������3��������������3�������������3�&��'��� ����� ��M�'������+��������1�'������� ��3��������3�������3�������6�������������'*�������������������������������������������������F�������������'�SIG�&'��3�+��3����������������+������������������3'��������� �����3�������'�������+��'������3'��������������'����������+��� �����+��3'������������������ ����������������� 3�������A����'�3��������3���'�,#��+.���������������6����������(��-�3����'����������&'�������� �����'�������D3'��'���������������D ������'�(���1��������3����������������� ������������������������ �P�'������+�������� ���'���3������ ���'������� ��������'�� ������,��3.3������������������� ����'��������������'�'������3�3���������'���+�'������������3F2���������I/\ ISPM�����]% A��MG�$��������-�����3��'����'���3���'�����+�����������3��'����'������������3�

������������������������ ����������&'�������������� �����'�����'���3����3���3�3��������'�(���1������'���� ��+��3�����E'�����'��3����������������'������������3���'������������3�+����'�������'��3��1���� ����'�3���'�������'�����'��3�����������'�� �&'��������33����� �����+��������'���������3���������� ���-��������F/MJ�����G�'�3��������3���'������������ ������'�������������3�������'��������3����� �����'� ����������������'����3����� ��������+�����������<����+�������������E'�����3����� ����(��������������������3��' ���'�����������������������'�,����1��3�.����������+���'����������� ���-���� ������'��3�������#����-������&'�������3'+���� ����������1���1��'�������������� ����

������������������3����� ����(���������������������3��'(������'�����������������������������(��'�������&��'����������������� �����������+3��'��3�'�(���1�F��������'�+�����3��'��G ������� �����3���������'������������'�������������������������'���3F(�B�����%��!��� ��� ���'��'�����"��'��������\IO0K]IIN�����G� �M�'������+�'����'����+����33���'�1���+�'����������6�����������'����3����'�3�����&'��+��������'������������'�3����������������F0N/G�����'��,'����������.'����������������'���3����'������������� ���'����3�������������'��4�2 �&���3'�����������������������'���+������3�����������+�����������������FA������OKJG�&'�����������3�����������������D����������������D���'���*���������'���������������'�3����3'��'���1��������'������M�'������+F����� ����0KN0G�&'�3��1������� �'���3�� ���+�����3��������������������'�������� ���-�6��������&'���������������3���'����1��� ��F���N0M/�G������������'����'�������'������������������ ���������3��'�'����'����-������������������������3���'���������������������6��������+�'�������2��������������������+�� 3��'��3��������'�������������� �� �'��FY����'�$���///G���������-��'���������'������6��������'������� ����3�������� ��(���1��'����������������-���1����������������3���'��������������������������������������� ��������������2��������� ������'��6������������������������������������F�")A %A� �G� ����+���� �������,��*������1��3��� �.��3'������ '����3'����3��� ����������+��3F����2� ��E��1�\������]Y KIKS\T������� ����������'������'�����!��� ���]G�

Page 41: Tragodia 2007

;9

&'��'���������+�������'���3&'�#'��������-4�����������'���3 � �������������� �� ����3�������������������'�3������,���������.����������'�����,��'���.����������'������������'��������������-����������1�'��3����&'�����������������3�+����������������������(�������������3�+������������������������$������;D�������� ���'������D������������+�'������������(��-�3����&'����+��3����'�#'����������H����#'����FI#���OKIG�&'����3���������'�������������'��� ��������'�������'������������'�#'�������3'����+�*����������(��������D����������+D�����+�3��� �����,�����+(���������'�����.F���/IOG�E��������+����������3����������'�����'���������3'�����������'�'������� �������'��������������� ��'������'������3�6�������(��-�3���3'��'���������������������&'�������3��������+���������'�������3��'���'����������� ����������3��%���������������3��*�������������������'�������� ����������'����+�������� �������������'������������'�3�� ���������'����*���-������������������������� ������'��������������'�����'��� '��'�3�� ��������'������������� �������������'�����3�+�'�A��������������������'��� '���2�����+����������������'�#'���������'����������������'������*�� ����������'������������

������+-��'�������������������%���� �'���������+�����+��������'����������������������3���'��������'������������'�������������(��-��'���������������'�2��+����������+-���������'�����'�� ��������3��'�����3'��'��������������������'����������+��������'������+�, -��'�����������'��������(��L �-�(��-���3���.&'�2��+�����������������������������'� ���������3��������������3'��'(���1����������������������������������'�H�3�����������+��������'������'�����,��'������-�����

'� '.���,������1�����+.5�'���'��������������������������������'������6��������+1��33����'��(��-��'�����������6�����'�������������������������������'������������'�������'��(���A���H����#'��������������'�������+�� 3��'���+�������F���K0/PG3'��'3�����������'�������������'����������-����'��������+����+3'�'������#'����-������������������������'������'�����������+�������� '������'��(��-�����'�'������'�����������������'����������� '���� '���(��-��'������������������'��������'�����'�#'������������������������+�'����������������H�'��,#'���� �����������������������.F(���MIG�%���� �'���������+���� '������+�'�(�����3���������������'����������. �����+3��'�+(��-���3.�, ��'����������� ���+����������.�

Page 42: Tragodia 2007

;�

/��5�'���+�"������/��������#��%������������

/���.C�������'�������5�'.������'�������3����������55��5�'��������2� ���������������5�'�����2����5P���'��������5��'��������$����.����$����.����2K������5���3�''������������$�����5�������5�����2�/������������������������'������2���%������'������2�������������.����������5P���������5���������5���������������2��5�3�����5�������5���C�������D�%������'��2�K�������5�������C��2���������2��5��.�����2���P���������5��������.P��'��������%��������2�-�55C�������������2�������'���2

���53������������'����5������5�������������5����.������������������$.����'���2-����5�����$������$���%������'��������'����5����2/����������3�����.����������.P����2�"������3����2K�������������$���'�����$������������������aM�������3�����P���5��%������������$5�����%��������������5�'�������$�M������.C�������.C������������2&�.�����'���2-�������5������������������'���2�-���������4�������55H���P���'���N/��'H������������5����2����������'���'���$�5����$�5����$�.�''�5������N-�����������5����5�����'������������$�5��������5�'��$�5��������������'�������5������$�������%�����'������������2��� ����5������������%���N

/��5��5�������������������3��M��������5�����������������2/��5����������������$��'����������5����������������C2/��5��.������5�����������������������������������������.�����/��5�����������������5����2�-������a�%���5������������2�-����.���'���������5����2������������'�������2��������������2�!��������5������2�K��������������������2-��C�����$����$�'���������� ������$�a����%�����������5�����5��������5����2������������������2�����������'����������� ����2

)����������.��'����$���������5������$�������������5�����5��%���������/�����M��������5��������5����%����5�����'����5������.��'����5�%��5���2)����%������ �%����%C����P�������P�'����C�����a�������%�55���C��������������'��������������2������55���P����������.�������������������2�������55���P�!������������������H��2

"��55��.��Z�K5��%������5����Z�����5�������� ��������ZK������M�����% ����������������������������5������2

a0�������a�%���������5�����5���P�������$�������5�����5��%����5��5���6�����'����������5�����5������������M�������3�55����������������''�������2������5���2���������5������2�����������5�����'����2-�����'��5�����5�'��MP������'����$���������M����$�'�����%����������5���2

-����55�������������C������5P�M���������������%���-������'�����������55����������5���������������H��26����P�5���������%�%����M��������������5���2S������5�����'�����5������������������%���2S���������������2�)�M������������2

��:����������A������������������������)��55�

Page 43: Tragodia 2007

;:

!������.���������'���������.���$�'�������3������������'�����2����������������'����2�����D�����������'����������������$���.����$������.����2#������������'������������$�����������������2�/����������$�����������'��������2�������%����'��$������������.���������?����������������%���������������2-3�������?���������$��C���%����%���'��2�O�����������������$�������$������.�����2�����������?����$������.��$��������%�������2�-�?����������������2��������'��2����D�����������?��������������������������%%������������$.����'��2-�.�����'��$�������$���%������'����������'���$������2!���������������.�������������.���2�!���'���2������������$���'�����$�����'���������������3����������%�����'������2������%������������$����'����������������.���������.�����������2�&�.�����'��2-�������?��������������������'��2�-�������4�����������?������'���N/��'�������������������2���������'���'��$������$������$.�''���������N-�������������?��������������������$�?��������5�'���$�����C���������'���2-�����������$����%����'������������2��������?�����������%���N/�����������������������3����������������������������2/�����������������'��$��'��������%����?��������������C2/������������������������������������������.�������������2

/�����������������������2�-��'���$���%�$�������������2�-�����.��$����$��������2������������'�������2��������2������������������������2��������������������2-��C���%$����$�'������������������$������������������?������������������2����������������2��������������������������2����'������������.�'���$������%�������$�������������?�������%���������2-�����������?�����������$�%����?���'�����������.��'�����%������2)����%���������%���G��%C$��������������'���20��������������������C���%3������������'�����..��2��������P���������������������������2���������P���������������������'��2"�������.��Z������%����������Z�&������������.������ZO������?�����%������������$��������������������������2���������$���%�$�������?�����������������$�������?�������%�������26������������?������������������������3�����������������������2��������2��������%������2�����������?�����'����2-�����'���������������'����������'����$���������?����$��%�������'�����������2-�����������������������'����$�����D����%��������������������2-��?��������'�����������������������������������������������26����P$��������� �%�%�����������������������21�����?�����'������������������������������2#��������������2�)��������������2

/��5�'���+�������/�����

��:���������A�����������������������)��������

Page 44: Tragodia 2007

�������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������� ���� ������� ������������������������������������ ����������� ����� ���������������� ����������������!

"!�#��$��

Page 45: Tragodia 2007

,#'����'�������������� ����:�����������������������^�������������� �-��������������� ������������ �-����������� �-��������� ��'��������������������������������������������'��������������������������������; �� ������� ��� �������� ��������� ����������� �����������.�

F�����������G

!��..�'���������������������������.���������������������.���'�������������������������������?�������������3���$������'�����P��'������������%����$����������������������������.�����������������������C���������2�����%������%��������.��'����������������������������������������������������'����������%������C� ����������������������������������3���2���������������$����?�$�'�����$������G�����$������$�����������������������������������������������3���������$�������������������������������'�����2!��������������������� �������������������������������������2�����������C�������4������%�������������%���C����������2���������������������������������������%����������������������������%��������������������������������������������������������������������������������$� ����%����� ��3���� ���3�''���� ��� ������ ����������3�����.��������C��������%���3�����������������������C�������������������'�����'���%�2

)�������� '���

Page 46: Tragodia 2007
Page 47: Tragodia 2007

��������

Page 48: Tragodia 2007

�����$�������������IKJ6IPJKJJP ���$�������������IJJ6IPJKJJ0

#����:$98$��������'��9����������������� ������������������������������ ���

-����;$98%� ������������������������ �������������������� ���������'-���������������� �����9���������������5����������9������������9�����������9^

;<

�����������

Page 49: Tragodia 2007

;I

Page 50: Tragodia 2007

����������������7����7���6��0NM6MJM6IKIOOI ���� ���������MN6PM6NIOO0

���'��:9$99���������������������������������������������� �����5�������������������������� ������������������������������

=

��������0����

_��������� ���<�����������������������'������� ����������������;��� ������������;�������������������-�������������������5<����������������� ������������������������������������������������������ ����

#��%�����)�����

Page 51: Tragodia 2007

=9

Page 52: Tragodia 2007

��������� ���� ����������������IJJ6IKJKJJP ��������������������������INN6INNKJJS

���5����$��'���$�'�������6.���!� ����������������������������������������������������'����� ������������� �����������������������<��5�������������������������������������������'����������������������������������������������������������������������$��������� ����� ���':�����������������������������<������������������������������������������������������ ������������

=�

#������0�'����

Page 53: Tragodia 2007
Page 54: Tragodia 2007

����������������� ��F�����������G������������IJJ6IJJKJJS ����������������� ���F�����������G������������IJJ6IJJKJJS

��.���$�-�����)-A�������&�������'�������� '�� ��������� ��������������� �����������������������&����<������� ����������������������������������������������������������

=;

!��������������

��.���$�-�����)-#��������������9��9�'�'��������������������� ��� ������������<��������������:���������<����������5��������������������������������

Page 55: Tragodia 2007

==

Page 56: Tragodia 2007

����������� ������������ ������������I0J6OJ6NJKJJ0 ����������� ��� ������������IJJ6KJ6PKJJS

#�'��$�%������A������ ���������������������������������������������������������������������������(����������������������������������������������������&����������� ��������������������������':�����������������������4����������� ����

=8

���������������

Page 57: Tragodia 2007

=�

Page 58: Tragodia 2007

�������� �������������0I6KJ6NJKJJS������������� �������������SM6IM6MNKJJS

-������$����'��#'����������������������������� ̂4���������� ̂(�����������������������������������������X��������������������� ������������':��9��������������������

"������ $9�E9I��� ��� ��������"������;����� ��������������������� ���������'������������������������������ ����������� �������':�����'���������� �����������������5��������� ���������������;�

=<

������1����

#��������9:$9;������%����������':'�����������������������<���������������������

Page 59: Tragodia 2007

=I

Page 60: Tragodia 2007

��� �������������������00600KJJS��� �������������II/6IJJKJJS

-������$�&�������/�����4���'�������������7�������������������������������������������%����������������������%�����������������������.�4������� ����A����������������������������������������������������

8

������������

��.���$�������&�'�4��������'���������������'�� '��������������4���������������������������

Page 61: Tragodia 2007
Page 62: Tragodia 2007

8�

)�����#�������

��������$������������������������������I/J6IJJKJJP ������$������������������������������IIJ6IMJKJJS

-������$�&��������� ������������'�������������U�������������������� ���������� ������������������������ ����������������������������;�������A��������������&���������[������� ��������� ��������������������� �����:<�����<�����:���������������

&�����=:$;E=A�����A ����:�������������������������������:���������������������������� ��������������� �������������%������������A ��:��������������������������������'����������������������<���;�

Page 63: Tragodia 2007

8:

Page 64: Tragodia 2007

8;

#��%�����#�������

�����������$��� �����������/J6/J6OJKJJS������� �� �$��� ������ ����KK6IKJ6IJFKGKJJS

-����;$9�K���� ������������-�� ����������������������������������������9 ������������������������5������������������������������[�����������������������������

"������8$�8E�<_�����:�������������<�����:�������� ����������������������������������������

-������$����'�������������� �����&�����L������������;��������-���'�����9����������������������<�������������� ����:�-�����@������������@�������-�����������������������������������������������������������������������������������;�

��.���$������� ������������9���������;���������������� �����9��������������������-������;�'-:����

Page 65: Tragodia 2007
Page 66: Tragodia 2007

88

"�����S������

���� � ����$���������������������NJ6IJJKJJS����$�����������������������I/J6IJJKJJP

-������$�"��������������������������:������������5����������������������������:����������������5��<�������������������������������������:�������������'������U��� ��������

-������$�0�������� ����������������������������� �����������������<����:�

Page 67: Tragodia 2007

8�

Page 68: Tragodia 2007

8<

�����!��

�������$����� �������������IMJ6KJJKJJP

"�����9;$�<EI�����:���� ��������������������A�����`%����<����������������������(����������������� ̀�

Page 69: Tragodia 2007

8I

Page 70: Tragodia 2007

������"������

������!������!������������ ��$�������������IKJ6IJJKJJS � � ��������$�������������KJ06IM0KJJS

4��������������������� �����I8/������������� ����������������������������������� ��������������� ��������'���������������'�<������������������������������������������������������������������������

6%����$�'��'��.���$�������&�&�%����9E=$��������<�����������������������������������������������������������������'����� �����������'�����������������������������������������������������������������������4�����'�������� ���������������������������������

Page 71: Tragodia 2007

�9

Page 72: Tragodia 2007

��

-�����6������

��!���Q����� ���"��� �������$�������������NM6IPMKJJS

��.���$�-�����)-_��������:�������QT�����������������������5��9�������������������������������������� ���� ��95�����������<��� ������'�������������������������������%�<���������������������� ���^

Page 73: Tragodia 2007

�:

Page 74: Tragodia 2007

�;

���������������

� ��#�$#�$$��� ������������������������������� ����MJ6MJ6MJIOOM

-�����; $� E�9�������&������������������������������5���������� '����������������������'�����������5������������������������������������9�������'�����������������������������������������������&�������������������� ������������������$��:�

Page 75: Tragodia 2007
Page 76: Tragodia 2007

�8

!������������

�������� ������� �������������������������������IS6KSJKJJM7S

��'����9$I&���������������"���4������������������������������������5�'���<������������������������ ������;������;�������

Page 77: Tragodia 2007

��

Page 78: Tragodia 2007

�<

"����/���

�����%����������������!��&������ �������'$������������������� ����IJ06SSKJJS

-�����9;$�9������$��:�������������������A���� ���������������������������������������������������������������������������������5����<�������������

Page 79: Tragodia 2007

�I

Page 80: Tragodia 2007

<

1�%���/���

-������$�6����(���������������������������������*4������������������������������<�������������������������� �������������������������%���������������������������������������� �������������������������A������%������������������������ �����������������U�������������������������������'�����;�������������

�������������� �$����������������'����� ���� '�����0P6IN6/MKJJS ���(��(����) �$�������������� ����/J6PK6KJKJJS

#��������9:$8E<��������������������������������'�����������������������4��������������9�����������������5���������������������������9������������������'����������������������������������������[���������������� �������9��������

Page 81: Tragodia 2007

<9

Page 82: Tragodia 2007

<�

��������������

����������$����������������� ����IKI6/0KJJS

!������$;�E;:������������������������<�����������^&������������������������������������;`(������������������� ������������������������

����������$����������������� ����OJ6IIJKJJS

!�����:$�;;E;8A������������ �����<�������������������9��������������������������������������������� ��� �����������������<�����9���������(��U �������� �������������̀ ���������������������� �������������� �̀

Page 83: Tragodia 2007

<:

Page 84: Tragodia 2007
Page 85: Tragodia 2007

��������

Page 86: Tragodia 2007

�����������������������IOIK��9;��������'��������.��� �3�'�������������������������.��������������E�����2����������������������������'����������#���������������������#�'����2���9I;��������������������%��C��������������.����E�����2�U���������������.�?����������'�����������������������= $�%�����������&����������-�����2�"�����������'�������������'�������������'����������������������$'����������������$�����'����������������������������H���������$��%��������������������������������'�����������������'����2�&����������������������$����������'���$�?��������������$�����������'���$������������$����������.''����$�����������������������'����'�����.����������'�����������.��'������������������2���'E���������'�������������$�������������9I=�2�1��� ��� ��������������������@����0�����A����0������������$�����������-����������2�!����H�����$������#����������%�������"���������� 8$�����������#�������%��2��%����%������0������������2

��������0����$�����IO/K���9I�:�������������������'��������������#�������"������������"����2�U������'�����������"�����$������$���������$�1�������.$����$���������������������#�������������.���������������L�`��52�����'�������3�������������������3�'����������#��%����)�����$����"�����1�"����������"�����)����G��������������������)�����������$����������%���$�)�������0�������G���������������������-�'�����K��''$�!������$�#������%��$�#�����������������������0�����2/'����.��������� ���.������'���������������������%�'����.��'����$�.���E

��'��������������������2����3����'�������E����$�����.��'���'����������������$�����D�'�����H�%������������������D���������������������������������3��'�2�)������������?����� ���������������'�������'���������.��'�������������'���������E����������'������2��%����%������"�����2

#������0�'������������IOSN���9II<�������������������%��C�����������������������������������'��������������������������E'�����������������'�)�'����#�������#������"��������2/������.������9II<�����9III��������.�������'����������������"��������%���������������������#�������������������������%.�?��������������������������������3�����'�����0����2���.����'����������#������"�����������%�����������������2���?������'������������������'�!����0��������������J�������$����������%����'��������3��������'E������������������������%��������������'"�������������$�-R��$�������$������$����������1������27���'�'����4�� 8$�1��$�������������#�������O�����.�������������G�99YU�A���..����������U'��L�R$�"�����G���'�����������#�'�����$�#�����������������G�� =$��'�����������$��3��'���������$�����'�(/�*���������������������"�����G�� ;F =$�-�!�Y�����$���������2������'���%�%����%�����������������$�"������0�����2

!����������������%�� ��%������"�����$���%���'����������������3�����'������0�������2!��������.���������������������'���������

�3�������������.����$����%���'������'��������������� �����3�''�����'�����H������������'����'�����������2�������%�'��$��3������������%���������'��E������������������?�����������.��'���'�'�����%�������$�������������������.��'��������'�����������������'�������������.����%������%�����%�2!��������3��������'�����������������������E������������������������.��''������������������2�7������'��������������'���%�E����������������%������������%�$�!����������������������''�������'������������E����� � ����� ��� ����C� ���������$� ��'����'�������������������������'�$���%��������������''����'�������'����$�.��'E'�������'���$��'������'������%�������E������������������������������'���%�������'���������2&���������������� �3������������������$�'��������'�.��'��������%���������C�����������.�������'������2!3����������� �'��������� ��� ���������������������'��������������������������'���E.�������������������������������������%���%����'�������'�������2

���������������$� ����IOMIU��������������3�����'������0������������E����������"�����2�&�����1����������������������������������������������%�������"���������9I�=2�U�����������������'���������E�������������%���������3���2�!�����������'������������������4��������$��������'�E�������"����$�9I� G������$������������)��� ������$�"�����$� 9I�;2� ��� .��'�$�������=$�"�����$�9II8G������������$�'��������#����������������4��'��$���������2�#�����$"�����$�9II�G����������$���������������$��%���$�9II�G�O�������$�!��''��������'��E

<8

Page 87: Tragodia 2007

��$�"����$�9IIIG�����������$��'�����������1����$�"����$�� 92����������������$��������#��������������'��"�����$�� :G9 � �������� ��� �����$� 7�������� ���%��0��5��$���%���G�)����������'��$�������������������$������������(��*$�� =

������1����#�����������������F$ GIO/N��?����� �� ������ ��� ��������� ��0���� ���"������"����������5���%����2��������$���E����.�$������'��������������������������$������������������������%��C��������$��������������������������%��C��������%�4� 8�g!��%����������g$���������������������� $��������G�g"��������g$������������#�%���$��������$�� =$�@������E0���'��F����'��F���.����A�Y����%�������)�����$���������G� ;$���������@&��"������������������3&''�E���)���������A������������Q������2#2G@������A�(1����$����������$������*�#������@�3�������������A$���������G�� $��������@!�������������'������������'���A�����������Q�������2#2G9III$��������%�@"���E"�����A��@���������%���'A�����������2���'���Q�������2#2G�9I<<$�U�����������E������'����'�����@!������A������������������������ ������� @!�� ��������������A)��� �/�������Q�������2#2��%����%���������������#��%�����("&*

��������������������F�&GIO/O��������'������&�������������������������������������������'������0�����������)�'�2-���������9I8I2�"����������4�� 8�g"�E�������g$������������#�%���$���������G�� =@������E0���'��F����'��F���.����A�Y���%�������)������Q��������G�� ;$����.��E��$�#��������3�������������$���������G�9III$"������������'������$��������(�#*$

)��������0���%����$�0�������06*G9II�$#��������������$�)�'�G�9II8$�����������'�E���$��������(�#*$�#��������L���$�1�������.(1*G�9II=$�"������&����������������)�$"�����G�9II;$�#�������-����%$�)�'�$�9II�$#�������7���$�)�'�F"�����$�9II9$�#������0��5�����$�)�'�G�9II $�#�������7���$�"�����$9I<I$�����������������$���������2�9I<<$#��������������$�)�'�$9I<8$�7��%����C����E������$�"�����$�9I<8$�"������������'��E�����"����������������$�(��*��%����%������)�'�2

)�����#�������$�����IOMJ��������'�����!������������������3�����'�����0�������� ���0���2� �������������%����������������&����������3����$�������?�������������������%���������������0����������C���"�������������'�����(9I<;$�9I<�$�9I<I$9II;*��������&&�/����������3&���������'���������'��������"���������9II;2���'�����������������%�����?������������$������?������������������ ���������$������!�������������"���������� $�%��������������)��������$�A����������� �� ��$���������%��%����� ���%������������ ��������� �$#��<����������$�������������������)�'��������1������"���������� :$�M���������6..��������%�������"���������� =��#��<����������$�������S������������������'E���������"�������'������� =2!����������������������������������������%�����������������������4������#������������������"���������9I<<$�����������YE�������"��������9II9$����#��'��������"��������9II;$������0������3����������������9II=������#��������������)������'�������0���E������9II�G������������������������������������� ����"����� S������� �����#�����������������"���������9II=$����36������������2

�'���������� �$����3-Y�6���������%���������� �'������� ��������#�������������������"���������� ;2�U��������������������������%����'������������������E'��������������������������T�������2��%������%��C���������'�����������3�����'��������������/�����2

#��%�����#���������������IO/0&������������������'������������������������������'�������$�.�������3��.�������3�����������'��������������������?���������������������������������'������������������%��C27���'�'����4�� 8� g!��%����������g$��������������������� $���������G�g"��������g$�����������#�%���$���������G�� =$�@������E0���'��F����'��F���.����A�Y����%������)�����$���������$���������������@�3������������AG�1��.�����!�������0���$��������3�������������$���������G�� ;$�/�����������������������������'��A$���������3������������$���������2����� :��������������''��E��������������'��������������$�����������������"&!$���������������������������������%�E���������������'�������������'��'������������.�������$����������������������'��#�����'�����������2����� ��������������''����������������'��������������$�����������������72�2"2�2$�����������������������������������%�����������������$������������������������������!���������������2� 9G��������$�#���������%����"���%����$��������2��%����%��������������2

"�����S������$�����IOMI��������'�����!������������������3�����'�����0�����������0���2�-3���������%�������E���������������%����&����������3����2�/����

<�

Page 88: Tragodia 2007

'�������H��'���������������������4�_�����(�����������������2��������"���������9I<9$$�����������������������������������������1��'������������������9II9$�BBB&��BBB&&0���������"�������������'��������9I<I�9II;$��&���&&�/����������3���������������'��������"���������9II ��9II;$�$�����8���������������������;��'����������'�E�������"���������9II=$�T��������������K�����O����������0���������9II=$�BBB���'��������������9II=$���'���������1����J��������"���������9II8�(���������*$�T���8�������!�������������"���������9II<$��#��<����������$�������������������)�'��������1������"���������� :$���M���������6..��������%�������"���������� =��#��<����������$�������S������������������'E���������"�������'������� =2�������������������������?�������������������������������������$�������?���������������������������#�������������������"��������9II �������#��������������)������'������0���������9II�2�����������������������������������������)�����#�������������������������#'��������9II=$������#�����������������"���������9II=$����36������������2�'���������� �$����3-Y�6���������%���������� �'������� ��������#�������������������"���������� ;2�%�������%��C���������'�������������!�����������������������0�������"�����2

�����!��$�������FB!GIOMM��������'����������������3�����'������0�����"�����2����9I<��.����$�����'����'��������&������������������������������������'R�$�������?��������������.��'�����'����'E�����$��������������$������������������%������������2�7���'�'����4�� 8$�@�E����A�Q��������������$�"�����G�@"�������A�Q0��E

�������$�"�����G�@�������A�Q�����������$�"�E����G�@&��������������A�Q���������0����'�$����������Q"�����G�� =$�-��@��A�Q�����)���$�0��Y����(0���AG�@-^?��22�����A�Q6..��������$�"�������(�%�����*G�@/��5�������RA�Q�F�6.2�"�����G�@����A�Q�������������$�0��'�G� ;$�@�����$��������'�����$������C��'�E�������A�Q"�����G�@/�'������A�Q������������)���$�"�����G�� :$�@!R���������A�Q������!R����$���'��(�������*2��%����%������"�����

������"��������������IO0OU��������'���������������������������E�3���$����������������'�%����������������������������'������E��'������2�U�������������E�����$�?�����$��������%����������������������������.������������.��''���������'����%������'���$� ���� ��� ��������� ���''���������'�����������������������.����2�-��������9I8������'���������������4�����������$�������$�"�����$�)�'�����������2U�����������$����9I������/�����#��������������$� �� ������.�� ��4� @"������ ������'���A����#����������G�@����������A�����������0�����G�@�-�������(������A��������������%�����O����'���2�U�����%�����'������''����������������3�����������������������$�.����������@�����������������A$��������������������������������������������2�����������@#�������$���A$�������������� =$����������������������������������@0��������A��������������'Y������������2��%����%��������������

-�����6�������������IOMI#�C�������������.�?������������������������'��������������$�����������������

����$����'�������?����������������'��������������'�������@'����A2���������%�������������!�������������$�����?�����'�'�������������������������%��C�4�����������'������$.�?��������3�����������������"�������������'������'����������%������������������������������������������..�'������������������'������(?�����$��..�����$'������$��2*2� �������%�'��$� ����� ��'������C����������$������������%��������E������$������'������'�����������������.�����������������2�-3����?������������3������������������%��C��������%����$��������%����'��������$������%�C���H�����2�/���.E������������%���$����9I�=$������������������$�����������������������������������������'�����������$��������������������.���������E����������������%����������3���$����&�����(��������$��������$�0�����*������3�����(��E����*2

���������������������������FT�GIO/S��������'���������������'������0����������0���������9I�;���������������������������-�������������%�����!��������������������������������������0������������2�1�%���������'�����������������$��������9I<;��"������&��������9I<=$������������������ ��������9II�$������������������������������9II;$���� �������� ��������9II<��� ����� �������� �������� :2�/��� ����%���������������������'����������%������������� ����������������������������������������������������������������������������������������!����������������������'��%�����'���������'����������'��������������������������������.��'��������������'������'������?���������������������������������E������������������������������������������'�������'������2���%����%������0������������2

<<

Page 89: Tragodia 2007

!������������T� '���IO/0��������'�����3�����'������0������"������������������������������������.2�7������2-3������������������!�������������2�U����%�E�������%����'�����������������������$���%����������������2�-���������9I8=���&�����������3����2���������������@I ����������������������'����������'$���'��������������'����������2�1����������������K���'���"��%��$����%��������������9II����"���������).�����������������$�������'����������'�����%����������'����������������%���$������������@"���������B������.�����������!������2������.������������������������������3�@ ��������������������������������������.������%�������������E���������%���$�.��'�����������������'������������$��'���������������$�����'E'���������������������������������2�!�%���������������������������4����$�������$����E.��$�U�����������$��.����$�1��������$�-��E'������222��%����%����"�����2

/����"����������� �F)4GIOMK���'��� ��� ������ ��� !���� ���������� ���������'������0�����������0���2��%�����?�����C�����������������'�������1���������������������������!�����������������0�����"�����2!���������'����������%������������9I�I��"�����������#�������g!������g$���������������������������9I<;����g�������������g���������2����9I<I�����������"���������������F���������%$���������%���������������%��C����������$���������������%����?����������%������������'������2���9II=�����.���������������������������C�������������������������������������

��������������������%����'���.��������%����������������.��'�������'�����������'�����2�"�������������������"�������%������%�������������������������'��������������'�����2�!����������������������������'�����������%2

1�%���/����� ����IOSK��������'�����3&����������������3������������������'���������.�����������������������������������������3�����'�������0��������������'�2��%��������'��$�������'��$��%�������%��C��������'�������!�����������������/������2���9II=���������'������������2������������������(��*��������������%��7�����=����������2����� ���������������������%4@/�����.����A������������1���������2��.�����/���'�����@�����'���������A������#������)�'�������������2����� 9���������������3���-����������������������������������@���%���'������������"����#����A�������3���������������"����������������������2���� 8���������������������%��@1���Q��E����������A�������������&��O�����.�����������������@1�����/�����������A����'�����������'�������"�����������������2

��������������$������FT�GIOMK1����������������!�����������������0������������(��*$�'��������������������������'������������E'���������'���.������������������$���9I�;����������������������������'��������%��������$� ����������������'���� �������1������.�����17���"�����2�1�����3���E������������3�����'�������-�2����������$.�?��������������C����������.�����������������"������$���������$������.���������������.�����.���E�����������3&��2����������)�����

@�2�"�����A������������2��'�������������������������������%����E���������������?�����C���������������������.��'��������� ������� ��� �'����� ����������������������.��������2�1���� 9�������E����������������������'���������������������������3���������������������@�3������������A������������21���9I<8�%�%����%��������������2

<I

Page 90: Tragodia 2007
Page 91: Tragodia 2007
Page 92: Tragodia 2007

I�

� ��������������������������������

%����/������$�88��h�I89 ������������2�:; 2;88�� 9�h�:;�2;I:=I9;E'���4��������.���i���'���2��'LLL2�������.���2��

.������������'�������'�����'����� �������������.��������#��.����"��������$�&������()#*