traditional - the warmth of christmas (puerto rican) (gwyn arch)

6
7/24/2019 Traditional - The Warmth of Christmas (Puerto Rican) (Gwyn Arch) http://slidepdf.com/reader/full/traditional-the-warmth-of-christmas-puerto-rican-gwyn-arch 1/6 Words Roger Kendal Mir w A• 111 711 .. S I B I N I M E N N I A - - z i l l i n g s g i o n 1 , n o n o r - 111•011111111 IIIIIINIS MOO OM N W = M E N MINIIIIMit I Alm IIMMEr IMEIMN r 1-dmilm M E N E M 11111111111B lai ll el l INDEINIM m ane •Env m i l m i t r , - M I M I I S t a i n a m h a gen - tie war atth i s f l o w - i n g . R o u n d t h e t a - a m u -ple plod so we a - ay, f a i n t from miles of toil_ g 1. Round the ta-vern firm_ 2. Ttuoug h the gimmillr S er eeta— i g r •• r , murs- I I I M M E M I N I S I I I Mellenitnilimm_ ...... 1 , raw mommona----_ - _- a s i o n o t M a n i t a - I l e warmth is flow ing. Rtun4 I ,-..—..• 1. Round the ta-vern fires__ 2. Through the gloom-3r streets__ k A' =- mi = imiNEEM NINSINININ ommo , •• all - a / M a r o t L i m o m m o m m o r o m m u m m o i r t A. 1-disnur _11111Mir J e ll i n v i r . 41Emir JEIMIE I I= M, - . 1 1 1 1 1 1 1 1 M MEP m ag e n - tie warmth is f low - _ a a m -pie plod so w e a - _ 40 a . , Con nxto 0 -_- c.132) log Arm / a r r o l i m i n r r o INK Eimilmrom V .• IN L. MO M allimilnimirr OM NM I NI Mr ,d ME - 7 = 1 1 . M E NM s o n s t lorm ism st t o r m o r r n o m mo 1101•101111 I m m o d I I - . - 1- AM, 111 111 r : V I E S S E t i m v - N I V I M I I I MOA A M - APPM,-, - 1 1 1 1 1 1 1 M A - M M , - i l l e n i l l i t i o n o l l I moil v a n e MP= M M M - MEMO B N M BOUNIMEMI. - N M M a M E S M I N I I I I I I I I M E E M I I I I M M I I t t m i r e rm , •• i i m o m m t _ A w m i . - M E E I I = N M m a m a n o l i o w - M M I O N M V E a m o n _ a s s Z . J‚: 11 tr.t 'cum limn lismonomm toir•uviollit 1‚-,• ‚. :' Akz Ma ni Ilisleliorlimit EN -Aar W . .= MAZA M I I I I I I M M A r M A I M E M - m M E I M M .• ,• , A fir 211111Emiourn m o m AIM , M M I F / M O M Imitilistortsosommil M E M E E M M E E EMEIMMEMMIMM AIMMIIMIIME11.111.1( INC 0 - 1M, O E M = N W M N J I M S . . 1 MINI N I • I I Mt EMI MI. ••• Mt MEMEIMM MI M m m i l m o m m t m a n W M - 0 M O M M O M L W . O M M U M MOMMAI- Z E M E M AM-AMME I M M I I M U MOM a M Mt awl MI MK ZINK PM— -•-• MI OM NA - 1 M MmimmmEm :ME III I MIP .111Emmmi IBM , a , one a i l = n -moo , n o n o r - 111•011111111 IIIIIINIS MOO OM N W = M E N MINIIIIMit I Alm IIMMEr IMEIMN r 1-dmilm .. E r . 1 1 1 1 1 1 - 4 = M E E A M O N . . f o r , o l o o l o w . m o r _ . - E l i m i v m o l l r b o m m i n d m i n n i o n I m a n s 111111 . 1 11.1.1 11 1 . 111r a gen - tie war atth i s f l o w - i n g . R o u n d t h e t a - a m u -ple plod so we a - ay, f a i n t from miles of toil_ g A . . M I OM NM EMM M i n t MEW MOM, MAIM A M M EMMIIMMEMMIMAIM 1 . I I = M N M r - MEE 211=111•11111=1111111110101u 1 1 1 1 .,• - a - I l e warmth is flow ing. Rtun4 en - t h e a con-pie plod so we3 - ly, fa i nt P k A' =- mi = imiNEEM NINSINININ ommo , •• all - a / M a r o t L i m o m m o m m o r o m m u m m o i r t A. 1-disnur _11111Mir J e ll i n v i r . 41Emir JEIMIE I I= M, - . 1 1 1 1 1 1 1 1 M m -doom r , , a irmuolor , -ento M O N l o i m i l m e n o n o n a m i n m e l i o n n o m m o o r MI I I . a IMIlmilon - . O E M = -.11=1 Elirt . ,•2111111111 m ' L Round the ta-vem fires_ 2. Through the gloom-y streets ag e n - tie warmth is f low - _ a a m -pie plod so w e a - _  ‚ •s _„  L Round the fires a gen -tie w a r m t h i s f l o w _ _ 2_ Through the streets a c o n -pie plod so w e a A . . - 0 Mr ,d ME - 7 = 1 1 . M E allimishillEMEIN al iM mi ns atom Nmig N M = mat =Go .1111•Milm‚• i l l e n i l l i t i o n o l l I moil v a n e MP= M M M - MEMO B r.. , Ldd rAt M , E 1 1 1 1 l i M i •%1'4ESIM' = O M EMEIMINE II= MM MIMI I I M M O I MEMMIA minim I L I I I lir AMMO. - M E v i m M I = - 1 1 1 1 . - n m i l i a l m m - E - o n n i m m M I E XV 1 , P a L L . U h , - . . .1. 1 1 M I N I - otoratimmowageor memonnomeng Znommoommommom i wouagosElosmil molonolu non m o w n loommommut klmomp. milmoseig moms um nommEmp- no inommilmr•m = 0 molimilimmo AN M il = 1 1 . - d i n i m i l l o r m o o m NISDIN0111 M O 1111101.1111.11111111O1 ME .0 I M IM E 111111111111111•1111lint 1•1111111111•11111MillitirillIIIIIIIIIIIV- I N E R V. tiglIMMEMENIMI i i i i m i n s , 1 1 . m m i n o w n NIEMEIN W. 0.111 P E E N S . , - SOPRANO 5 ALTO TENOR PIANO 19. T h e Warmth of Christmas Con moto ,-,--- c132) Pue2to Rican tradition& arr. Gwyn Ara

Upload: arcobrau

Post on 20-Feb-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Traditional - The Warmth of Christmas (Puerto Rican) (Gwyn Arch)

7/24/2019 Traditional - The Warmth of Christmas (Puerto Rican) (Gwyn Arch)

http://slidepdf.com/reader/full/traditional-the-warmth-of-christmas-puerto-rican-gwyn-arch 1/6

Words Roger Kendal

Mir

w A•111711.. SI BIN IM ENN IA -- zi l l ing sg ion

1

, n o n o r - 1 1 1 • 0 1 1 1 1 1 1 1 1 I I I I I I N I S M O O O M N W = M E N MINIIIIMit I A l m I IM M Er IMEIMN

r 1 - d m i l m

M E N E M 11111111111B lai ll el l INDEINIM m a ne

• Env m i l m i t r

,

-

M I M I

I S t a i

n a m

h

a gen -

t i e

w a r

a t t h

i

s

f l

o

w

-

i

n

g

.

R

o

u

n

d

t

h

e

t

a

-

a m u -ple plod s o w e a - a y , f a i n t from miles of t o i l _

g

1. Round the ta-vern firm_

2. Ttuough the gimmillr S

e r

e e t a —

i g

r

• •

r , murs-

I I I M M E M I N I S I I I

M e l l e n i t n i l i m m _ . . . . . . 1 , r a w m o m m o n a - - - - _

-

_ - a s i o n o t M a n i

t

a - I l e warmth is f l o w i n g . R t u n 4

I

,-. .—..•

1. Round the ta -v er n fires__

2. Through the gloom-3r streets__

k

A' =- mi = imiNEEM NINSINININ om mo

,

• • a l l - a / M a

r o t

L i m o m m o m m

o r o m m u m m o

i r

t A. 1-disnur _11111Mir J e ll i n v i r . 4 1 E m i r J EI MI E I I = M, - . 1 1 1 1 1 1 1 1 M

MEP

m

ag e n - tie warmth is f l o w - _

a a m -pie plod s o w e a - _

40

a

.

,

Con nxto 0 -_- c.132)

log A r m / a r r o l i m i n r r o I N K Eimilmrom

V .• IN L . MO M al l imi ln imi r r OM NM I N I

Mr

, d M E -

7 = 1 1

.

M

E

N M s o n s t l orm ism st t o r m o r r n o m m o 1101•101111 I m m o d

I I - . -

1 -

A M ,

1 1 1

1 1 1

r :

V I

E S

S E

t i

m v

-

N

I

V

I

M

I

I

I

MOA A M - APPM,-,

-

1 1 1 1 1 1 1

M A - M M

,

-

i l l e n i l l i t i o n o l l I m o i l v a n e

M P = M M M - M E M O B

N M BOUNIMEMI.

- N M

M a

M E

S

M I

N I

I I I I

I I I M

E E

M I I

I I M

M I I

t

t

m

i

r

e

rm

,

••

i

i

m

o

m

m

t

_

A

w

m

i

.

-

M

E

E

I

I

=

N

M

m

a

m

a

n

o

l

i

o

w

-

M

M

I

O

N

M

V

E

a

m

o

n

_

a

s

s

Z

.

J ‚ :

11

t r . t ' c u m l i m n l i s mo n om m t o i r • u v i o l l i t

1‚ - , •

‚.

:'

Akz

Ma ni Ilisleliorlimit EN -Aar W

.

. =

MAZAMII I I I IMMAr MAIMEM-m ME I M

M . •

,• ,

A

f i r 211111Emiourn m o m

A I M

,

M

M I

F

/

M

O

M

I m i t i l i s t o r t s o s o m m i l

M E M E E M M E E

E M E I M M E M M I M M

AIMMI IMI IME11.111.1(

INC 0

-

1 M ,

O

E

M

=

N

W

M

N

J

I

M

S

.

.

1

M I NI N I • I I M t EMI M I .

•••

Mt M E M E I M M

M I

M m m i l

m o m m

t

m

a

n

W

M

-

0

M

O

M

M

O

M

L

W

.

O

M

M

U

M

M OM MAI - Z E M E M ‚

A M - A M M E

I M M I I

M U M O M a M M t awl M I

M K Z I N K P M — -•- • M I O M

NA - 1 M M m i m m m E m : M E

III I M IP . 11 1E mm mi I B M , a

,

one a i l =

n -moo

, n o n o r - 1 1 1 • 0 1 1 1 1 1 1 1 1 I I I I I I N I S M O O O M N W = M E N MINIIIIMit I A l m I IM M Er IMEIMN

r 1 - d m i l m

. . E r

.

1 1 • 1 1 ‘ 1 1 - 4

= M E E

A M O N

. .

f o r ,

o l o o

l o w .

m o

r •

_ .

- •

E

l

i

m

i

v

m

o

l l

• r

b

o

m

m

i

n

d

m

i

n

n

i

o

n

I

m

a

n

s

1 1 1 1 1 1

.

1

1 1 . 1 . 1

1 1

1

.

1 1 1 r

a gen -

t i e

w a r

a t t h

i

s

f l

o

w

-

i

n

g

.

R

o

u

n

d

t

h

e

t

a

-

a m u -ple plod s o w e a - a y , f a i n t from miles of t o i l _

g

A . . M I OM N M E M M M i n t

MEW M O M , M A I M A M M E M M I I M M E M M I M A I M

1

.

I

I

=

M

N

M

r

-

MEE 211=111•11111=1111111110101u 1 1 1 • 1

.,• -

a - I l e warmth is f l o w i n g . R t u n 4

en - t h e

a con-pie plod s o w e 3 - l y , f a

i

n t

P

k

A' =- mi = imiNEEM NINSINININ om mo

,

• • a l l - a / M a

r o t

L i m o m m o m m

o r o m m u m m o

i r

t A. 1-disnur _11111Mir J e ll i n v i r . 4 1 E m i r J EI MI E I I = M, - . 1 1 1 1 1 1 1 1 M

m -doom r , , a i r m u o l o r

,

- e n t o M O N

l o i m i l m e n

o n

o n

a m i n m e l

i o n n o m

m o o r

M I I I . a IMIlmilon - . O E M = -.11=1 E l i r t ‚ . , • 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 m

' L Round the ta-ve m f i res _

2. Through the gloom-y streets

ag e n - tie warmth is f l o w - _

a a m -pie plod s o w e a - _

 ‚

•s _„

 

L Round t h e f i r e s a g e n

- t i e w a r m t h

i s f l o w

_

_

2_ Through the streets a c o n -pie plod s o w e a A . . -

0

Mr

, d M E -

7 = 1 1

.

M

E

allimishillEMEIN al iM mi ns atom Nmig N M = m a t

= G o . 1 1 1 1 • M i l m ‚ •

i l l e n i l l i t i o n o l l I m o i l v a n e

M P = M M M - M E M O B

r.. ,

L d d

r A t

M

,

E

1

1

1

1

l

i

M

i

•%1'4ESIM'

= O M EMEIMINE I I = M M M I M I

I I M M O I MEMMIA minim I L I I I

l ir A M M O .

- M E

v i m

M I

=

- 1 • 1 • 1 1 • .

-

n m i l i a l m

m

- E

-

o n n i m

m M I E

XV

1

,

P

a

L

L

.

U

h

,

-

.

.

.1. • • • • • • • 1 1

M I N I

-

otoratimmowageor memonnomeng

Znommoommommom

i wouagosElosmil mo lon olu

non m o w n loommommut

klmomp. milmoseig moms um nommEmp- no inommilmr•m = 0 molimilimmo

A N M i l = 1 1 . - d i n i m i l l o r m o o m NISDIN0111 M O 1111101.1111.11111111O1

ME .0 I MIME 111111111111111•1111lint

1•1111111111•11111MillitirillIIIIIIIIIIIV- I N E R V .

t i g l I M M E M E N I M I

• • • i i i i m i n s , 1 1 . m m i n o w n

NIEMEIN W . 0.111 P E E N S . , -

SOPRANO

5

ALTO

TENOR

PIANO

19. The Warmth of Christmas

Con moto ,-,--- c132)

Pue2to Rican tradition&

arr. Gwyn Ara

Page 2: Traditional - The Warmth of Christmas (Puerto Rican) (Gwyn Arch)

7/24/2019 Traditional - The Warmth of Christmas (Puerto Rican) (Gwyn Arch)

http://slidepdf.com/reader/full/traditional-the-warmth-of-christmas-puerto-rican-gwyn-arch 2/6

a

is

the

drift

boy

- ing,

child,

and a darkness de ep _

but there is n o r o o m _

is

the

drift

boy

- ing,

child,

and a dark-ness deep_

but t h e r e i s n o r o om , .

a w e -come light i s g l ow -

on p a t h s they found s o d rea - r y .

CM M O M l i o n a Itmfax iv.• aanammilla ia ll aa ar M awr_

7 F. SILAIIIMON,

-

1 1 1 1 1

1 M - 4 1

1 1 / 7 1

1 / 1 '

But out-sideit's

Hop-jug for a bed__

MIME 1 = 1 = JIMIEMBEIA I M I M I P • .

• • - . m m o m

M I M E

U M W EINE7E/M77

,-

I B

M

U M

W

-

E I

M E

I •

:

i

a

M

I

M

E

L

a

n

a

.

S

I

O

N

E

1

1

1

,

7

1 E M M a u l e a - , o m m o J I M P O r - NNW mit 107E. - EMENII7o

, 8 1 0 1 . 7 • 1 7 , 1 1 t = a

I N I M E 7

E M 0 1 1 o

, I O W

- I 0 7

-

7 7 = 7

M O E

(

1

.

Rif J an a A N I l l a A M E S = wiallaNat fa

E A U MEE 011111111111112111M

where i - e y snow is d r i f t - i ng , a n d a dark-ness deep_

but there is n o r o o m ,

A t

-

2

M

M

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

N

M

I

allE T I M E= 7 7 7 1 7 7 1 7 0 1 BOW

r a a 1 4 7 / 7 1 1 1 1 1 1 r

i n n

M O = MONK

M O W MI M E W

, .

o u r :

,

where snow

to l a y

out-side i t ' s bleak, w i e snow

-ing far

- a

b e

d

t

o

l

a

y

SIPIEMEMOr M i n 11 W

• I I =

E l . .

.

M I M I

M E E

M

a

n

o

r

-

u m t

r o m

e m

,

s

_a ..or-meno u n a . . • m mr mom am- m o m - min= 1•• - amm ••=mo ; ,,.., E r ARMEN=

- -

1

-

. .

. .

. -

e s

a

m

m

o

=

i

l

i

A----- mommodip- Aggessmt, i o n a . n o m n

, J m i m m — m e m o m

a a . a l l I P

- 7 1 E I M P :

1 7 • 1 1 • 1 1 • 1 1

a l l a I M I I I I M E

I

1 1 . 1 1 1

I MI IM MI MM IV NI E MEE i no mm lor ABM a no mo r A N N E m m / E m a i l a lm il la la na lm el l

.1EIM M I I MM UN ES I M IMEMMI N I =M I a l = S O M E 0 1111111111111111 M11

.

  11MIN IM

I a n INK M I NN O W. P'AMIalliimil IMUMEM MC 2 7 1 • • • • • • • • • • , a 1 .

,

• • . = • n

F

on w h i c h t o l a y the b o y c h i l d ,

Page 3: Traditional - The Warmth of Christmas (Puerto Rican) (Gwyn Arch)

7/24/2019 Traditional - The Warmth of Christmas (Puerto Rican) (Gwyn Arch)

http://slidepdf.com/reader/full/traditional-the-warmth-of-christmas-puerto-rican-gwyn-arch 3/6

.A111111:W1111111111111111111111111WWWWww- WNW ' W N W

pCIAMMENP

-

f.

L I W I W

W W W I

M I N E I

1

1

1

W

M

I

N

I

W

W

N

W

 

I

1

1

1111•1111 a g i M I L I E W 1 1 0 1 1

WP w W I N E W N E 1 IEW MI

W A WIN . 7 1 1 1 1 1 1 1 I I M W W M I M E

3 1 . W I E W .111E M E

1 0 4

1

E

I

M

I

I

N

I

M

E

W

1

1

.1111111

' 1 1 1 • Z e l l E l l i t

.

5

N

I

P

-

,

w

w

i

t

• - . d i l M E •Ar1:11111• • • • • • • • • A d = -

W E l W W 1 NW

W I N W

3. In a m a n _ g e r , o x a n d ass t h e i r watch

a

WP WIWN11111 N M OWNo w w i n k - E l m E N E — I OW W i l l OWN WISSIN

wr. gm . o p - mo m M U M IMME WW1 W E E W W = M R TEEM W N W IMO M E IIIMIEIWIWIIIIININ B M V I M IIIIINII EINI N U M =

I I ... IL .M1111111 W N W IWW1111 M E W

. W i l i W .

,

. I I I I I I I I :

= W N W

W

W I N I E P P •

W W W

M E W -

W I W I E N I N

I N I M E N I M

M

r

• I ‚

• P

W W

W W

W E

N =

lp-Ppa'AIWII I I10 /1WEIMMEINIMM-WWW11 W W I i m a - - 1 1 1 • 1 1 . 6 , 1 . . . r m o t E r: C I M E I M I t J I M 111 • • • • • • • • • 11 W J=WEIP•

mean t h e h o - l y babe lies sleep - ing, w h i l e the ox and ass t h e i r gm-tie watch are

NWPAWIIIIIIIIIIP"Ni Ai l -

W a ME . V

S

E I E W I I I I I I

I I I I m E

W .

P .

N

I

0

1 f As I I M E I W W W W W W W W W W W W - 1 1 - W N W WI

ELNE • w W I = WE

00 0 0 t h e i r watch a r e

It.% rlINE MA

1

7 .. . ,

=

1

1

N

I

I

E

S

W

O

M

E

N

I

W

I

M

I

N

I

M

I

E

M

Vogl 1.3WIllik. 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 • I N I I M M I O W M I E W I I M Ell IWNWINWINElle

W a l l I I 1 1 1 • • • • • • • = • MEMO In nomplunlimilmilir,

soolow

,

I

I

I

I

00 0 0 t h e i r watch a r e

IMP WIEWSEMENP•P•••

-- -

- W E I

M

O

F

a

F

A

m

o

w

r a m

e m e

r a m

NEW1111

W A WI r ' l . . . . . ME

1 r . . 'L AMM r

10.2 'AMEN‚ MEon g Alr a,,..foraratoo

1 =

gm

1111E WOW

my-

W. W r W i l l ,

-

ob—mor ano-d ionor

O M

a m

..,

.

• 271 s t ,

MN MO ME BM M E

11 , 'NWA

-.0

1- W N W =

or- maopliAm- oolora

am

WE NEWIWIIIII IMENIIIIMIMEN W II

1 . 7 . . 1 : W I I M W E I E W E N I I I WW1

141 r a t

.0

.0

rat moramiraraloo ora

NW MIEWWWW1111111 OW

W

1

:

1

1

:

1

W

1

O

-

-

I

M

I

N

I

W

W

W

W

W

W

E

I n

. - .011111111111

11111•

NW A M P

-NWIEN1111

I I "

00

AWIIIWNEm,

A N N W -

r. , , W I I P M E N I E WM I W

WWWW1111110/111WIEWIE

WM 0 0

W M I W I I I I P •

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1

f i r AMI ? WI N- W i l N N W -Mt Wmlim .wiENI

Wr

-

C

E

I

W

N

E

1

W W W W 1 1 1 1 1 1 M - M W E r w w . w w l

WEI M EW W I M I W W W W

M e w i l m i l i e l l i l i l l i l i 1 0 1

WI N WENENWESI

I w o NIENNWEIEN 0

- Ar - E O M • II i n ' A I M = MP' W ‚ C M I M M I N I I N W:

22 -

•••

PP

grips a l l the freez-ing

the o n - ly roof a s t al l _

alit a t e 1 3 1 i 1 G — _

the o n - ly roof a s ta l l

grips a l l the freez-ing

the O n - ly roof a sta ll—

I •

[ WPAEW 1131111/1 /1/El lanti mm/mE W W M = ME INIMMIE

F MONS I n a

• mm •••••immmommimmomumr mum

a

1 W M E W W 11111111 I I I W W 1 1 1 WI NW IW IM II I I IW IW IN EW MI E

ag A M . 1 1 2 MillEINEW•IIME I M I EMMISIE I w iM et = I M O A NN =

I t . • T A I P

-

P • r /

M W W W

W ' '

O

M

M I

N =

.

1 1 1

1 1 1

1 1 1

I

s

P

i

m

o

r

-

a

m

m

o

L

o

r

a

=

s

0

0

0

m

i

b

1 16 ,4 % M O W N & . .

4

. 1 1 1 . 1 1 1 1 1 6 a .

1 1 1

E n a l

e g 1

1 1 1 1 1

1 1 1 1

/

1 . . . .

. .

1 1 • 1 1

M I E N t

a m

o o

l r

.

=

B

M

U

M

W

g A O

r11121111111, I J

-

ake&zrminan nonommume

111WW1 M E W - -

111111WILAW•m•A -

- 0 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 N

M E M

-

1 W W I I

• 1 N E W =

i WEEMWEEWIWINIMIN

1

MEN

MOM

EWEN

WW 1

WW1

WWW1

150

i .4•11111r L o o m i nos ons memo moomom I MEN MINIM WU

i••.,g m o m M il in t rmomima ' ; M EW S = tAIW• a r a o m y a m

I

.

o

r

a

m

s

W

N

W

I p / B M W

.

.

1

W

W

W

W

W

W

W

w

w

1

1 W E E N W E I M LW W I M IN I ansWW 5 mm

grips a l l the freez-ing

the o n - ly roof a s t a l

l - 11

••••••••-•

. = • • • • • • • • • • • • • •

• = . 2 1 1 1 0 • • •

11

2

_f:it a

3- co

3 .

0

0

1

- „

Page 4: Traditional - The Warmth of Christmas (Puerto Rican) (Gwyn Arch)

7/24/2019 Traditional - The Warmth of Christmas (Puerto Rican) (Gwyn Arch)

http://slidepdf.com/reader/full/traditional-the-warmth-of-christmas-puerto-rican-gwyn-arch 4/6

•Lr -

keep

k e e p

-

i n g .

But from that bare stall

-Butfromthat bare still

But

with a lov-ing h o p e

and hope

and hope

from that bare stafilkwis warmth

to fi gh t up all the world.

and h o p e t o l i gh t up all the world

flowswarmth that's deep and last -

flows warmihtnars deep and 1,14 •

that's last - i n g

OMNI MI

•sa-a=01111 M S W M- 111111•111110 = W

, 0 0 1 1 5

= I S M

N N W

. N W

WWI =11111MP-111 MOP

_a m 7-211•11 a m m g o n o s t a t w ; MI ME . P

- M S l r E M I

M O W M U M

1 1 1 1 - M E W ,

. . m i s 7 1 1 1 1

W

M i s l i l l i

W e i m i

= W O

W

N

M

M M i l

i i i

- .

1 1 M

M M

.

n a

l r

e

, I. . .Amy. u m in . • Min n = W IM P* V WWII

- , 1 1 1 1 0 0 1 . : . • . . .

S I M

O W

W W I

S W ;

= M r

W I S I I

M

= N

W

i v

1 W W W W I

I M I N I S

M

W

I W I I I I

I I I S I

M M

- .

1 O W

I M E

W

W I S

M E P

-

W

M

M P

-

1 1 1

1

W

M

U

M

m

l

1

I

I M I

S M I

I M E

W E

,

;

.

-

/

I

M

I

M

E

M

S

I

M

N

W

M

E

W

,

i

l

i

m

m

i

s

e

m

a

m

i

l

I

t

i

r

S

E

M

E

W

S

W

I

M

p

p

r

P

l

E

r

.

r

i

l

i

m

e

n

W

W

I

I

I

I

I

M

E

M

M

W

r I I . . . • 4 1 "

.

'

• • •

• -

1

.

1

I

I

.

'

'

.

-

.

li o '

s; -

. . .

M

M E

I W

I I

1

1

1

1

1

1

M

t

W

E

M

E

S

I

I

I

I

W

I

I

I

I

I

I

I

V

.

i

i

s

s

.

-

.

-

-

l

i

E

M

I

1

1

,

7

-

-

.

A

M

I

N

E

E

r

e

. .=Am. l• onommionalic.

- I M E M I l e m ;

W E

S I N I I I M

M E M M F

M E

W

M

E

W

W

M

M

-

m

o

m

m

l

l

Aill rth , l

- . . C

M I I I

M I I

M I

r .

s .

w o

m m

i

w

o

n

m

o

m

l

o

o

m

o

o

m

m

o

s

a

'

m

o

o

w

o

m

m

o

n

N

M

w

o

e

:

.

m

r

m

e

w

t

WIWWW11111; .MME IWI Mill IMM V /

-

1 1 1 1 M E l l

V I M =

W I W E I N W

J W i l n

-

1 1 1 1 1 1

1 1 M I E S

I M m i s m

W

I • • • • • 1 1 1

. Mi:E•010101•1. 1 1 1 0 1 0 S E l i I S M MIMMM N M = WEIWIPSEMMI I M M M E M E . 1 0 1 . . . . W e n h o m m s L I M N S S W I M

. ME 7MMINV JWM - r moor . - Ames ..milf1M imt M I N MU MS M IM S M I M E IMMII M I M I I I I M I W IS IM M I M M I I I M W M E I N= M r

- L I M O E I M M k ; M e

r A. SAmil i r w a n S woME W I M P S ; M I M I MS . d M I M M IF ASI I I IIV

- M O M S W I W I U M W .

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 . 1 1 1 1 1 1 1

W

.

m a w ‚ J O W

L - A N E W

M o m , -

I _ _ .ANLMMWMnMMWW

M O M I I I I W k . A M M F W I M P

-

M I = . M E

N I W /

N M I

s

1

•••a•

sliEllin ammoss ouom000 low- m u moon mom‚ mom I IMMI

I N N = s - W W I M M I J oi l l i Mr - MINIM MINIM 111111111

w n o m i o

- - -

= - - .

m 0 0

0 n

m

o

o

n

I

s

m

=

or N om 00 0 IIMMIll ; INWIM ; W M

111211111111111•1 I W O = 1/011.

- W I M P

-

L A M M

l '

1

"

.•

i 1 1 1 1 . . . m a ;

3M

,

.

W

I

P

-

-

-

-

- ,

1

1

1 , ME m o r e r o m o n i m o m m o o l • ;WNW WW MIWINW MMIMM l i t l i S

AIM 71=l1

-

= s w

a m i

.

W

r

M

I

M

I

U

M

W

.

W

s f . . 1 . 1 1 1 1 • 1 1 LESIMWW. MMM - M IM S ' , . M M MI MI I I IM I l l i im m os s m _w i l in g

,

- n i i m m u m a m m o ,

s_,, weimmm S W I M I S M S . o 1 = W M E W

- I N M W 1 V W

A M I S S I O N

W l = l -

k

Pining 1 = i =

 WOW

Br _sower am o- al sr n o w - aeon= .

-

- • • ' .

-

. " . 1

whamplult

; . . -

1 1 1 1 1 1 1 0 MM M . 1 1 1

1 . 6 r 1 ' .

1 1 1 1

. 1 1 1

M I I M M U

M M

L s

.

W , n

-

W i n

l

.

" J

r 1

1

.

M -. ' AIM E I N

INIMELANEME . 1 1 M I I E Sia. k AZIMMIMMIN K immel Ms. M S AMINO Mi n = MOM ;WIWI ME ;MIMEOS -AN OM IE M IMI

1 M M I l m i l ‚WOW A l l i - E or IM I N I F O M N I M E . 1 • 1 1 E % M E . . M i r

to l i gh t up all the workl- t Rormdtheta-vern fires_

to l ig ht up all the wndd 4 . Rotmdtheta-vern fires_

tit -I ir I r r

Page 5: Traditional - The Warmth of Christmas (Puerto Rican) (Gwyn Arch)

7/24/2019 Traditional - The Warmth of Christmas (Puerto Rican) (Gwyn Arch)

http://slidepdf.com/reader/full/traditional-the-warmth-of-christmas-puerto-rican-gwyn-arch 5/6

a iramb-ingcoldi s

4_ Round theta-vern fires_

18

/

,

4_ Round the f i r e s

-ing. Round the lamps the d a r k

The d a r k

the smothtring dark

seep

a n u m b -tag cold

a n u m b -ing cold i s

tbe smol

i

w

t •

d a r

k

i

s

c r

e e

p

creep - in g.

is c re ep i n g .

is

is creep - Ing . B u t

Round the ta-vern lamps_

seep

seep

I _

_

_

_

_

_

_

_

M

U

M

t

i

M

l

i

f

f

i

n

i

i

M

I

M

M

M

E

M

M

I

M

I

M

E

M

i

l

i

i

M

M

I

M

M

N

M

A

N

N

A = MIMS m e vsnr- M O M = = M I M I IMIMMIN MMIMMIN MIMI - - •- • MIMI I I I M M E M I M N 0112 . 1 1 1 1 1 M M M

1 . k •I_W=AIM • • • • . . . . MOM MO M - %11 MIMAIMIIIM J 1 1 1

, = M O M I M I I

I M A ' A M M I N i l l i r : .

l i t a

,

f .

I t i M E M E M M E

M E M P

- /

N W '

I

sa ' A i n ' N I M M E • I M I h MM I M SWIM La W ;I MM II MM I I MM v -

-

' f f 2 1 1 1 1 1 1 1 0 1

o a r -

-

M E N S I M I M M M M I

M M U M . 0

M M .

: A i M

M E O

A l m i n n o l o w . n o m m i r A m o n o n 0 1 1 1 1 1 1 1 1

Mnr

-

A

M

M

O

N

.

 

'

M

I

N

I

M

I

I

R

P

M

But out-side i f s w a r m „

1. • lidMMINMS MINIMM •

•••,=MMIAMMA

MINNIMM, = M t n u m m o t = mow ammoAt En

MOM/ I M IM I MM M O N I M N I M M I It I Mi n

But out-side it' s w a n n „

a ir mo m t M i n a A D M - MMIMI M I M I = i

r :

 o .mmonoon o w

-

m o m

J

M i i = 1

M

I M /

E M

I I M

M I N

I M M

M M .

But out-side Ws w a r m ,

M IN I MM M I I

I l En = N M I M O N M I M E I = I t I N I I I I M I I O N E : 7 • • M O • I

- • A M I M M N I M I

IMMIM MUM MI MP

.- I M O

S t r

-

E M I

M M I

M I M O

N M E 1

1 0 1 1

W I

N N

O W

E I N

I M I

I I I I

I I I :

111111

1

11

,.

M I

1 1

1 1

I l

l •

N

M

I

M

b

- ,1- A

,

:

i

t

,

Page 6: Traditional - The Warmth of Christmas (Puerto Rican) (Gwyn Arch)

7/24/2019 Traditional - The Warmth of Christmas (Puerto Rican) (Gwyn Arch)

http://slidepdf.com/reader/full/traditional-the-warmth-of-christmas-puerto-rican-gwyn-arch 6/6

 

riL

where shep-herds kneel a -

a -live with antels'praise,

a - live withantelepraise,

a - liveivithan-gelePraise,

a -live

a -live

a -live

i l L

where shep-herds kneel a - dor - i n g ,

where shep-herds la te el a - der -

out-side it's wann, where shep-herds kneel a - dor - i n g ,

a tempo

and the heavins shine bright_

and the heav'ns shine bright,—

.4NE 711•1

1_41/11

E M I

.m,mommoommmo.7.,.., N I N E NMNENN ,

A rm in om A m " A N O M I E M I M E EI • •• ••• ••111•1

and the heavlas shine bright,_

and the heav'rts shine bright__

Arnim-

EN

t I I -4111•4

,

-11111&;-,

-

IME

E m • 1 1 • 1 1 MINN 1 1 1 1 1 = 1 1 1 l a m a r

-

a l E l l a r

-

a

- a r l a • • • • • •

0 1 1 1 1 1 E

I M E

I I I I I N I I

I V I I I

r , m o m a

i l 4 Z ,

M a r M a l I n a

.

I M M I I

I

,

"

-

A

E

I

I

N

I

N

a

l

l

:

,

4

,

N

W

.

1 1

1 1

1 =

N E

l l

I

N

I

=

i

1

-

1

:

1

,

0

.

M

a

n

i

a

,

r

A I M UNI II Al l a NM - Eal lar , 1111111M M I M I INImall EEO NMI ink 1111/11/111WIS lorN moor i m m u m Ei nw a: I.4•4 OMENS JO

1111-411111111111 r E l . .d la NEE In a NNWa i t a a n a l l i l l M IMI aNINNIN IN INNIMINEM lal la ll ai r'111111111111111

Mt non ••••• : io-

Ilriare.1:111111111•1111EIMIME ME MIMI

.61•11.7=IN I N VEEN

1 ."1-4111111•1 m r A r a m -

m o r m m o r m 7 r r a i n m i r a in mTmin imi ,

ora = r a m m in g as • m a • LAmmeem : r•emo•

L a n I I M a laNaNa/aaNar M R NI N

with - gels' prais

.

with an - gels' pr ai s0

A r r a , a l l I N E N N I N I M I I I I I N S 1.11Ia 1 1 1 1 1 r 4 1 1 1

-

1 1 1 a m m n o . 3 1 1 • 1 1 1 / " . l a

I M P

,

E 1 1 1 1 .

4 ,

2 7 1 1 1 1

AMI f a r z e i .611111k I IH RI MI t A M O K LAME N M willa - -

Z . . 4 1 1 1 • 0 1 1 1 1 1 1 I 1 1 1 1 • 1 1 1 1 • 1 1 . .

4 1 1 1 1 •

„ lo M E M I M E J a I r B M W S • N M •

1 ..N

with an-gels' p r a i s e

> 4 - ....„•,••••

a - live wi t ha n te l s

1

p r a i s e ,

a -

l i v e

w i t

h

a n

-

g e l

a tempo

OPII

Arm.

-

- •

-

I r a

A

i

n

t

i

AIM t ,

1 •

-

J

.

,

A

I

M

S

f • • 1:411. -

7 L A .

A

. A

M

k

U

1

E

r

.

1 1

1 1

• • •

• •

• .

-

A

E

M

I

E

l

E

I

111111111

111111111

r;q. m o m i n a . d r a n i m m i n i m u m r a m i m u m on • -

: a n n o m m % m o s s i o n i m m

a m m i n

m o n o g r a m

m

' c i A n a m t a J a Mt I N a l l a a MUNN ENNOMN• I.••• E l = l a 11 -

4 1 1 1 1 1 0 1 1 I N N M E N I E : M O E

• 3 1 • • • • • •

E E N I E N I a •

I a n / .

E l E l l

71111• 11111•EINMIIIIIIIIIIIIIIII E M U S s u m u m = m i n gm m i e n r a . . m • l i n i • A

,

. ••n E m o o l m o s o m

L a 1 1 . 1 1 • 1 1 1 1

a l

o t i l M i l i n i n i n n NM= Y A W • In iEW A M EN OM ' M r •JOINISIE .BM - 4 d a • a • •••••111111MMINIIII N M -

N W A m o n . M a n i a l a n a r n

M I N N I